AGROPORT West Lviv 2017 (UA)

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

V ювілейна Міжнародна агропромислова виставка AGroport west lviv 2017

звіт за 27–29 квітня

V Міжнародний форум З підтримки ФЕРМЕРСТВА AGROPORT West Lviv 2017

Львів

AGROPORT West Lviv2017 в цифрах > 200 150

200

+25% ↑

компаній

Представники більш ніж 200 компаній з 18 країн взяли участь у форумі

80 77

80

+0% ↑

5000

+25% ↑

гостей

Аудиторія форума склала більш ніж 5000 відвідувачів серед яких більш ніж 50% використовували мобільний інтернет 90 90

експонентів

Близько 80 компаній-учасників стали експонентами виставки

1 100 728

> 5 000 4 000

90

+0% ↑

спікерів

У семінарах і конференціях взяли участь близько 90 експертів-спікерів

1100 кв.м

+50% ↑

Загальна площа, задіяна стендами експонентів склала близько понад 1100 кв.м

16 14

16

+100% ↑

заходів

Загалом відбулося близько 16 профільних заходів, а це майже 40 годин професійної інформації

* Другий львівский Агропорт у порівнянні з першим

Львів

Аудиторія налічує більше 5000 відвідувачів та не обмежується Львівською областю. Дуже активно реєструються представники інших областей. Це переважно Західна і Центральна Україна, зокрема з: Київської, Хмельницької, Закарпатської, Івано-франківської, Вінницької, Рівенської, Миколаївської та Житомирської областей

М Міжнародний форум з підтримки фермерства AGROPORT West Lviv 2017 Міжнародний аеропорт «Львів» ім. Д.Галицького, пасажирський термінал А // 27–29 квітня 2017 р.

Захід відбувся в рамках оголошеного ООН Міжнародного року сталого туризму в інтересах розвитку àà http://www.tourism4development2017.org/ events/agroport-west-lviv-2017/

Офіційне відкриття V Міжнародного форуму з підтримки фермерства в Україні AGROPORT West Lviv 2017 // 27 квітня 2017 р.

Офіційне відкриття V Міжнародного форуму з підтримки фермерства в Україні AGROPORT West Lviv 2017: • • • •

Олег Синютка, Голова Львівської обласної державної адміністрації Тарас Кутовий, Міністр аграрної політики та продовольства України Андрій Білоус, перший заступник голови Львівської обласної ради Наталія Хмиз, директор департаменту агропромислового розвитку Львівської облдержадміністрації

// 27 квітня 2017 р.

МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

9:00 К. Клим

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00 Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

16:00

17:00

18:00

О. Синютка

Т. Кутовий

А. Білоус

Н. Хмиз

Прес-конференція V Міжнародного форуму з підтримки фермерства в Україні AGROPORT West Lviv 2017 // 27 квітня 2017 р.

SH

FRE

LITY FROM

U

K

E

// 27 квітня 2017 р.

UA

IN

сесія 1: результати залучення фінансування в агробізнес. Кращі практики від керівників підприємств львівщини

Q

RA

Cтратегічний форум «Інвестиційний клімат українського АПК. Досвід Львівщини»

Galicia Greenery

9:00

10:00

Модератор: Роман Матис

Р. Матис

І. Плотиця

С. Ленчук

Є. Шевченко

11:00 PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand

І. Михайлицький

12:00

13:00

14:00

15:00 Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

16:00

17:00

18:00

Вім Болдер

Р. Хомечко

Cтратегічний форум «Інвестиційний клімат українського АПК. Досвід Львівщини» сесія 2: ефективність реалізації проектів міжнародної технічної допомоги та програм з розвитку сільських територій

9:00

// 27 квітня 2017 р.

Модератор: Михайло Малков

10:00

11:00 PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand

12:00 М. Малков

І. Паньків

13:00 Н. Перрен

О. Шевченко

14:00 А. Піллінг

15:00

16:00 Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

17:00

18:00

ОФіційний парнер Кавабрейків компанія Nestle Україна // 27–28 травня 2016 р.

Семінар еКОЛОГІчНА беЗПеКА ТА СТАЛе СІЛьСьКе ГОСПОДАРСТВО // 27 квітня 2017 р.

9:00

Організатор:

10:00

11:00

12:00 М. Басова

Я. Скорупський

Р. Білик

13:00 О. Богачик

Й. Тибурскі

Н. Чоловская

14:00 Г. Норен

15:00

Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

16:00

17:00

18:00

«Польський Клуб Екологічний» (м. Глівіци, Польща)

Експерт з плодоовочівництва (м. Вінниця)

Агенція малого та середнього бізнесу

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00 П. Грицишин

15:00 М. Станішевська

О. Джига

А. Антонюк

16:00

17:00

18:00

Тренінг МОЛОчНе КОЗІВНИцТВО – ХОбІ чИ бІЗНеС? // 27 квітня 2017 р.

Організатор:

9:00

10:00

11:00 PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand

А. Фичак

12:00

13:00

14:00

15:00 Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

16:00

17:00

18:00

Семінар СеРТИфІКАцІЯ ЗА МІжНАРОДНИМИ СТАНДАРТАМИ, ЯК ІНСТРуМеНТ ПІДВИЩеННЯ ПРИбуТКу

ISOQAR|

ВІДКРИТІ ДО ВАС

// 27 квітня 2017 р.

9:00 Організатор:

ISOQAR|

ВІДКРИТІ ДО ВАС

10:00

11:00

12:00 У. Литвин

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

Конференція бДжІЛьНИцТВО уКРАїНИ – ЯК ОСНОВА ПРОДОВОЛьчОї беЗПеКИ І ЗбеРежеННЯ ДОВКІЛЛЯ

«Товариство «Жень». Київ.

// 27 квітня 2017 р.

9:00 Організатор:

10:00

11:00 Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

12:00

13:00

14:00 В. Вус

Т. Васильківська

Н. Перрен

І. Ковальчук

А. Пащенко

Л. Романів

15:00 PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand

А. Харковенко

16:00

17:00

18:00

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00 Ю. Ковальський

16:00 М. Осташевський

17:00

18:00

Семінар ЗАХИСТ РОСЛИН ТА ВНеСеННЯ ДОбРИВ // 27–28 квітня 2017 р.

Організатор:

9:00

10:00

11:00 PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand

Ulrich Lossie

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

Семінар НАСІННєВИй чеЛеНДж // 27 квітня 2017 р.

Організатор: 9:00

10:00

11:00 Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

12:00

13:00 Т. Ситник

А. Вдовиченко

Ю. Терновий

14:00 Л. Губкіна

М. Фурдига

Т. Купріянова

15:00 М. Нагорняк

16:00 PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand 17:00

18:00

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Гастрономічна Львівщина міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку

27 квітня 2017

tRavel. enjoy.

Respect.

#travelenjoyrespect

Круглий стіл Гастрономічна Львівщина: міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку // 27 квітня 2017 р. Музейно-культурний комплекс пивної історії «Львіварня»

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00 О. Коваль

Т. Романовская

Г. Антонюк

Н. Перрен

К. Хилларет

17:00 Н. Табака

18:00

Є. Сушко

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00 Я. Сірак

В. Горішник

18:00

agroport

awards LVIV

AGROPORT Awards lviv 2017 // 27 квітень 2017 р. Музейно-культурний комплекс пивної історії «Львіварня»

Товариство з обмеженою відповідальністю «Еко Міт» визначено переможцем в номінації «Інновації та новітні технології в тваринництві» Проблему забезпечення населення і переробної промисловості м’ясом практично неможливо вирішити без інтенсивного розвитку галузі свинарства. Рентабельність виробництва є вкрай важливою в умовах ринкової економіки та забезпечення конкурентоздатності, зокрема на європейських ринках. Співробітництво із компаніями європейських країн, використання передових технологій, європейського досвіду дозволяє агровиробникам нарощувати виробництво. Визначальною ланкою у технологічному ланцюгу галузі є відтворення поголів’я тварин з високим генетичним потенціалом. В області працює та розвивається господарство ТзОВ « Еко Міт». Метою підприємства є вирощування порід свиней найкращої генетики і виробничих стандартів, підібраних до місцевих умов. Підприємство утримує маточне поголів’я та забезпечує господарства галузі товарними поросятами.

Фермерське господарство «Радвань-Нова» визначено переможцем в номінації «Розвиток дрібного тваринництва» Галузь вівчарства є унікальною, оскільки здатна забезпечувати населення області різноманітною продукцією з високими споживчими та оздоровчими властивостями. Ягнятина є дієтичним видом м’яса, яке рекомендовано до вживання населенню. Молоко овець має цілющі властивості та є сировиною для виготовлення делікатесних м’яких та твердих сирів. Розвиток галузі вівчарства на Львівщині сприятиме вирішенню соціальноекономічних проблем села, бо відкриває можливості для створення робочих місць, підвищення ефективності діяльності сільськогосподарських товаровиробників, зростання доходів сільського населення. На території Семенівської сільської ради Пустомитівського району функціонує фермерське господарство «Радвань-Нова». Фермер Мільчевич Антон повернувшись з АТО розвинув своє господарство, наростив поголів’я овець до 400 голів, організував переробку продукції, залучає до роботи своїх колег – бійців АТО, створюючи тим самим нові робочі місця. Метою ФГ «Радвань-Нова» є не лише вирощування овець, а, об’єднавши жителів ближніх сіл та учасників АТО, створення агро-туристичного кластеру з використанням технологій впровадження кооперативного руху.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Молочні ріки» визначено переможцем в номінації «Високі досягнення показників продуктивності в молочному скотарстві» Галузь скотарства відіграє важливу роль у формуванні продовольчої безпеки області та її експортного потенціалу, забезпеченні населення важливим продуктом харчування (молока та мя’са), а промисловість - сировиною. Проте сучасний стан галузі характеризується спадом. Відбувається скорочення поголів’я ВРХ та обсягів виробництва молока. Причиною цього є низька продуктивність тварин та недостатня кормова база. Не зважаючи на ситуацію, на території області працює декілька підприємств, що мають високу продуктивність та велику чисельність поголів’я. Одним з кращих є ТзОВ «Молочні ріки», яке провадить діяльність на території 2 районів області – Сокальського та Бродівського. Господарство утримує поголів’я ВРХ 1690 голів. За 2016 рік виготовлено 6960 тонн молока.

Сільськогосподарський виробничий кооператив «Добротворець» визначено переможцем в номінації «Сільськогосподарський кооператив зі створення продукції з доданою вартістю» СВК «Добротворець» заснований в Кам’янка-Бузькому районі у 2011 році. Основним видом діяльності підприємства є перероблення молока та виготовлення молочних продуктів з доданою вартістю, серед яких: сир, масло, сметана та інше. Головою кооперативу є Слюз Володимир Михайлович. З моменту початку своєї роботи, об’єднали та зорганізували навколо себе близько 100 особистих селянських господарств. У кооперативі працюють 8 працівників. Кооперативом переробляється близько 1 тони молока в день. На даний час, кооператив закуповує молоко в особистих селянських господарств по найвищій ціні у регіоні, яка становить 6 грн. за 1 літр молока. Молочна продукція поставляється в бюджетні установи району (садочки, школи). Особливістю та родзинкою роботи такого кооперативу є об’єднання та збільшення навколо себе особистих селянських господарств, сімейних ферм та створення продукту з доданою вартістю, що дає можливість отримувати більший дохід.

Бурака Миколу визначено переможцем в номінації «Краща сімейна ферма» Сімейні молочні ферми - це головний уклад ведення молочного бізнесу у всіх аграрних країнах світу, тому Львівщина повинна йти таким самим шляхом. Це дозволить забезпечити область якісними продуктами харчування та дозволить кожній родині в селі жити заможно. Підтримка на обласному рівні подібних сімейних молочних ферм – це пріоритетне завдання. Успішне створення та відкриття сімейних ферм дозволяє не лише створити робочі місця, але й розвивати виробництво продукції з вищою доданою вартістю. Хорошим прикладом є сімейна ферма Бурака Миколи у Самбірському районі, що на сьогодні утримує 12 голів корів та є членом кооперативу «Воля» У 2016 році Микола продав 23800 молока, також свою продукцію реалізує через мережі магазинів Самбірського та Дрогобицького районів.

Фермерське господарство «Соломея» визначено переможцем в номінації «Стиль життя - ОРГАНІК. За активну популяризацію органічного виробництва» Сучасні методи ведення сільськогосподарської діяльності передбачають інтенсифікацію виробництва, що нерідко спричинюють негативний вплив як на навколишнє середовище так і на здоров’я кінцевих споживачів продукції. В світі та Україні зростає зацікавленість споживачів та виробників у органічній сільськогосподарській продукції. Ринок органічної продукції стрімко розвивається. Львівщина для цього має значний потенціал. Одним з лідерів у розвитку органічного виробництва Львівщини є фермерське господарство «Соломея». ФГ «Соломея» сертифікований органічний виробник, є членом українського органічного кластеру. В господарстві вирощуються зернові культури, овочі та картопля, плодово-ягідна продукція. Господарство багато галузеве, крім рослинництва – вирощують свиней та виробляють готові м”ясних продукти. Загальна площа сільськогосподарських земель, які господарство використовує для реалізації виробництва органічної продукції на території Львівської області 30 га, утримують поголів’я свиней 100 голів. Продукцію ФГ «Соломея» знають у Львівській області та за її межами.

Фермерське господарство «Нова Мрія» визначено переможцем в номінації «За вагомий внесок в розвиток плодово-ягідного виробництва» Плоди, ягоди та продукти їх промислової переробки в даний час є дуже важливою складовою споживчого кошика населення. Тому забезпечення споживачів цією продукцією є обласною та загальнодержавною стратегією розвитку агропромислового комплексу. На території Львівської області варто відзначити ФГ «Нова Мрія», як один з передових виробників плодово-ягідного виробництва за збалансованість між обсягами виробництва та матеріально-технічними і фінансовими ресурсами, капітальними вкладеннями. Завдяки українсько - дацькому проекту «Агро Львів» ФГ «Нова Мрія» отримало кошти на розвиток. Господарство вирощує грушу, яблука, черешню, вишню та смородину. З метою вдосконалення технології виробництва закуплено устаткування для сушки яблук, придбано та встановлено лінію по фасуванню та пакуванню, господарство має лінію для розливу соків, а також забезпечене холодильними камерами.

Публічне акціонерне товариство «Львівська кондитерська фабрика «Світоч» визначено переможцем в номінації «Сумлінний платник податків» Одне з найстаріших підприємств в кондитерській галузі України, провідний вітчизняний виробник. Співробітники «Світоча» є носіями понадвікових традицій у виробництві шоколаду і шоколадних цукерок. У 1998 році львівська фабрика увійшла до групи компаній Nestlé S.A. (Швейцарія), світового лідера з виробництва продуктів харчування. Зараз компанія реалізує політику довгострокового розвитку фабрики, спрямовану на досягнення світового рівня якості Nestlé. Сьогодні «Світоч» - сучасне високотехнологічне, науково містке підприємство, що динамічно розвивається. Завдяки вкладеним у розвиток інвестиціям у 2016 році підприємством сплачено понад 200 млн. грн. та є найбільшим платником податку на прибуток в регіоні.

Філія Публічного акціонерного товариства «Карлсберг Україна» «Львівська пивоварня» визначено переможцем в номінації «Гідна оцінка праці» Багато років поспіль Львівська пивоварня, що входить до списку найбільш екологічних підприємств Західного регіону, як соціально відповідальне підприємство дотримується глобальної політики компанії щодо збереження навколишнього середовища шляхом впровадження передових технологій енергоефективності та комплексне очищення води, що дозволяє використовувати повторно даний ресурс в технічних цілях, використання біогазу, зворотної скляної тари. Економія на ресурсах дала можливість забезпечити високий рівень заробітної плати працівникам компанії. У 2016 році середньомісячна заробітна плата в компанії становила 12600 грн. А також висловлюємо подяку за гостинність та можливість проведення неодноразово заходів аграрного спрямування на території вашого підприємства.

Фермерське господарство «Перлина - Нова» визначено переможцем в номінації «За найвищі результати в галузі землеробства» Основою продовольчої безпеки є зернове господарство. Це хліб, це корми, це сировина для переробної промисловості. В структурі посіву зернові займають половину площ. Без забезпечення росту урожайності, неможливе нарощування об’ємів виробництва. У Львівській області за останні 10 років урожайність виросла з 20 до 47 ц/га. Та є господарства, що мають урожайність майже 100 ц/га. Лідером є ФГ «Перлина Нова» Радехівського району, обробляє 275 га землі. Останніми роками господарство показує високі показники урожайності завдяки впровадженню високотехнологічних сортів та застосування інноваційних методів землеробства.

climate smart agroforum

змінюється клімат – змінюється

сільське господарство ag r o p o r t.ua

Офіційне відкриття CLIMATE SMART AGROFORUM 2017, Західноукраїнська сесія: •

•

Степан Кубів, Перший віце-прем’єр міністр-Міністр економічного розвитку України Олег Синютка, Голова Львівської обласної державної адміністрації

9:00

// 28 квітня 2017 р.

С. Кубів

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00 Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

16:00

17:00

18:00

О. Синютка

CLIMATE SMART AGROFORUM 2017 Західноукраїнська сесія сесія 1: Адаптаційні заходи до зміни клімату в Західній Україні // 28 квітня 2017 р.

9:00 Модератор: Михайло Малков

М. Малков

Р. Гречаник

Н. Перрен

10:00 PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand

В. Кравчук

В. Панасенко

С. Германн

11:00 Т. Ситнік

12:00

13:00

14:00 Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

15:00

16:00

17:00

18:00

9:00

10:00

11:00 С. Кривошеєв

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

CLIMATE SMART AGROFORUM 2017 Західноукраїнська сесія сесія 2: На шляху до сталого розвитку. Від органічного виробництва до відновлення біорізноманіття // 28 квітня 2017 р.

Модератор: Дмитро Титаренко

AGROPORT

TM

AGROFORUM & EXHIBITION

9:00

10:00

11:00 Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

12:00

13:00 Д. Титаренко

Н. Хмиз

Г. Лук’яненко

14:00 М. Махновец

О. Березовська

Т. Яблонская

15:00 Н. Чоловская

16:00 PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand

17:00

18:00

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00 Н. Перрен

16:00

17:00

18:00

I-й Міжнародний форум ЯГІДНИцТВО ТА КООПеРАцІЯ // 27 квітня 2017 р.

Організатор:

9:00 Н. Хмиз

С. Ролан

10:00

11:00 PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand

К. Сак

І. Гавран

12:00 Т. Борщовський

В. Мартинчук

13:00 О. Босий

14:00

15:00

Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

16:00

17:00

18:00

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00 С. Антончик

І. Кухтіна

М. Дідух

15:00 Н. Перрен

16:00

17:00

18:00

Семінар ЯКІСТь І беЗПеКА КОРМІВ І ХАРчОВИХ ПРОДуКТІВ. ЗАКОНОДАВчІ ВИМОГИ // 28 квітня 2017 р.

9:00

Організатор:

О. Смирнов

10:00

11:00 PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand

12:00

13:00

14:00

15:00 Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

16:00

17:00

18:00

Тренінг АКТИВНІ ПРОДАжІ у АГРОбІЗНеСІ // 28 квітня 2017 р.

9:00

Організатор:

С. Єфремов

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand

Семінар фАКТОРИ РОЗВИТКу уКРАїНСьКОГО КОЗІВНИцТВА

ФГ «У Елізи»

// 28 квітня 2017 р.

Організатор:

9:00

10:00

11:00 Відео-презентації доступні на Відеоканалі «Агропорт» платформи SmartMe University

12:00

13:00 Н. Хмиз

В. Спасибо

А. Манчук

14:00 Бернар Вілем

15:00

16:00 PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand 17:00

18:00

І. Дем’янюк

Семінар ВИСОКОЯКІСНА ЯГНЯТИНА ЗА СВІТОВИМИ СТАНДАРТАМИ // 28 квітня 2017 р.

9:00

Організатор:

10:00

11:00 В. Фичак

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00 PDF-презентації доступні на ISSUUканалі Aviabrand 17:00

18:00

Департамент агропромислового розвитку Львівської ОДА Забезпечення реалізації державної політики, розроблення та виконання регіональних інноваційно інвестиційних та інших програм

Львіварня, Міжнародний інформаційно-видавничий проект Офіційний партнер AGROPORT West Lviv 2017 «Львіварня» - це сучасний інтерактивний музей пивоваріння, аналогів якому немає в Україні, в якому можна торкатись експонатів та відчути себе справжнім пивоваром. Експозиція музею наповнена експонатами, які говорять про історію Львова і місце пива у ній. Також «Львіварня» - це сучасний арт-центр, де відбуваються виставки, концерти, культурні події, тощо.

Укрпошта – транспортнологістичний партнер AGROPORT West Lviv 2017 Здійснює надання споживачам високоякісних послуг у сфері поштового зв’язку, фінансових та інших загальнодоступних послуг. УДППЗ «Укрпошта» є національним оператором поштового зв’язку в Україні і бере активну участь в роботі міжнародних організацій: Всесвітнього поштового союзу, Асоціації європейських державних поштових операторів «PostEurop», Регіональної співдружності в галузі зв’язку.

МЕГАБАНК, ПАТ Пріоритети і ключові напрями розвитку ПАТ «МЕГАБАНК»: Розвиток партнерства з клієнтами МСБ. Вдосконалення експертизи у сфері кредитування мікро- бізнесу і МСБ з акцентом на фінансування підприємств аграрного сектора і пов›язаних з ним сфер діяльності.

Ramada Lviv – офіційний готель AGROPORT West Lviv 2017 Ramada Lviv є одним з найбільших та найновіших готелів європейського рівня в західній частині Львова. До послуг гостей 103 комфортабельних номери з простим дизайнерським рішенням, де створені максимально комфортні умови для відпочинку та роботи. В інфраструктуру готелю входить: ресторан Ballpoint,конференц- зал, більярдна та літня тераса

АЙТІ ІННОВАЦІЇ, ТОВ спільно із заводом-виробником Bitrek Ми спрощуємо ведення аграрного бізнесу шляхом впровадження комплексних і передових IT-рішень, які призначені для економії коштів, підвищення безпеки та конкурентоспроможності

ПроКредит Банк, ПАТ ПроКредит Банк є частиною міжнародної групи ПроКредит, акціонерами якої є великі міжнародні фінансові організації і компанії: ПроКредит Холдинг (Німеччина), Німецький державний банк розвитку KfW (Німеччина). Банк не пов›язаний з будь-якими економічними або політичними групами. Підтримка акціонерів, приналежність до групи ПроКредит, а також контроль з боку Федерального управління фінансового нагляду Німеччини BaFin є гарантією стабільності та надійності ПроКредит Банку.

УКРСІЛЬГОСПМАШ, ТОВ ТОВ «УКРСІЛЬГОСПМАШ» - керуюча компанія двох найбільших в Україні підприємств у сфері вітчизняного сільгоспмашинобудування ТОВ НВП «Херсонський машинобудівний завод» та ТОВ НВП «БІЛОЦЕРКІВМАЗ». Компанія пропонує широкий вибір сучасних машин для ведення аграрного бізнесу. Техніка визнана провідними сільськогосподарськими підприємствами в Україні та за її межами.

Діамант, Сервісний Центр ТзОВ Продаж автомобілів марки Toyota, надання сервісного та технічного обслуговування, кузовний ремонт

Волагро, ТОВ Дочірня фірма відомої польської компанії Agrolok, що більше ніж 20 років працює в європейському агропромисловому секторі. Ми пропонуємо корми, мінеральні добрива та шнурки і плівки від провідних європейських та вітчизняних виробників. Це допоможе збільшити врожаї, які потім у Вас ми і купимо. Для фермерів України співробітництво з нами дає можливість швидко продати свою продукцію. Якщо Ви вирощуєте ріпак, пшеницю, ячмінь, сою або кукурудзу, то Ви швидко станете нашим партнером

БЮРО ВЕРІТАС СЕРТИ- ФІКЕЙШН УКРАЇНА, ТОВ Пропонуємо послуги сертифікації, тестування та інспекції для кожного учасника ланцюжка поставок продукції агропромислового комплексу, які допомагають відповідати високим стандартам безпеки та якості. Компанія пропонує комплексний підхід та об’єктивну оцінку відповідності міжнародним і національним стандартам, а також специфічним вимогам Замовника на етапах виробництва, транспортування, переробки, маркування, роздрібної торгівлі та ведення ресторанно-готельного бізнесу.

ХОГ СЛАТ Україна Ми пропонуємо якісне обладнання для свинарства i птахівництва та власний досвід, якi допоможуть підвищити рентабельність виробництва та скоротити термін окупності інвестицій. Напрямки діяльності HOG SLAT: • Виробництво обладнання для свинарства та птахівництва на власних потужностях в США і Європі.

• Технічний супровід, гарантійне та післягарантійне обслуговування.

• Власні свиноферми в США (27 000 свиноматок).

Ярило, Група компаній Спеціалізується на вивченні, розробці та впровадженні у виробництво сучасних добрив для позакореневого та кореневого підживлення ТМ «ЯРИЛО» - комплексних препаратів у хелатній формі з амінокислотами, фітогормонами та ад’ювантами. Один з пріоритетних напрямків – комплексний супровід високоефективного вирощування с/г культур (діагностика, розробка рекомендацій, агрохімічний моніторинг та аудит).

Ю.Р.К., ТОВ Продаж та обслуговування автомобілів Renault Продаж запчастин, шин, дисків, акумуляторів. Кузовний ремонт, фарбування автомобілів.

ОН ЕЙР ВС, ТОВ – телекомунікаційний парнер AGROPORT West Lviv 2017 ТОВ «ОН ЕЙР ВС» (код 39247343) включено до Реєстру операторів, провайдерів телекомунікацій Рішенням Національної Комісії з питань регулювання зв›язку та інформатизації України No639 від 16.09.2014 р, займається постачанням телекомунікаційного обладнання операторського класу, наданням послуг дротового і бездротового Інтернет, будівництвом і монетизацією WiFi мереж.

ЛЕОМЕТ ТМ «ЛЕОМЕТ» ─ підприємство, яке займається проектуванням, виготовленням, ремонтом та модернізацією: комбікормових заводів та елеваторів; ліній харчової промисловості; ліній нестандартного виробництва. Виготовляємо також: гвинтові шнеки, транспортери, норії, дозатори для сипучих та рідких компонентів, обладнання для харчової промисловості з нержавіючої сталі, ємкості, а також нестандартне обладнання під замовлення.

GPS-Tracker.com.ua Ми починали з невеликого, але амбітного проекту - m2m.ua. Запущений у 2007 сервіс являв собою десктопну версію, але успішно розвивався і до 2010 трансформувався у велику систему європейського рівня. Сьогодні ми маємо власний картографічний сервіс, дві зручні для клієнтів моделі роботи, підтримку більше 300 GPS-пристроїв і програм стеження. Це дозволило нам напрацювати велику клієнтську базу і зарекомендувати себе в якості серйозного гравця на ринку GPS моніторингу.

НІКО-Захід, ТОВ Компанія «НІКО-Захід» - офіційний дилер автомобілів Mitsubishi та Fiat у Львові та Львівській області. Основним видом діяльності компанії є продаж нових автомобілів, їх гарантійне та післягарантійне технічне обслуговування, продаж оригінальних запасних частин, аксесуарів та автокосметики. Діють різноманітні системи придбання автомобіля: оформлення прямої покупки, кредитні та лізингові продукти згідно, система корпоративного продажу, система trade-in.

Восток-Сервіс, ТОВ ТОВ «Восток-Сервіс» провідна компанія України в сфері промислової безпеки та охорони праці. Здійснює підбір і комплексне постачання засобів індивідуального захисту, спецодягу і спецвзуття кращих світових виробників: UVEX, 3М, Ansell, NITRAS, PLUM, PANDA, Safe-Tec, JSP, AJ Group, Honeywell Safety, MSA Safety, Portwest, CERVA і ін.

Стоміль Санок Україна, ТОВ Предметом діяльності ТОВ «СТОМІЛЬ САНОК УКРАЇНА» є реалізація гумово-технічних виробів тм «STOMILSANOK» виробництва: Саноцьких Заводів Гумової Промисловості «STOMIL SANOK» S.A. (Польща) для автомобільної, будівельної, промислової, сільскогосподарської галузей, та побутової техніки на українському ринку, зокрема: паси для сільськогосподарської техніки та промислового обладнання;

ОВЕН, ВО ТОВ Компанія ОВЕН - це вітчизняний виробник пристроїв для промислової автоматизації та контрольновимірювальних приладів (логічні контролери, програмовані реле, перетворювачі частоти, вимірювачірегулятори, датчики температури, тиску, рівня і т.д.)

Констракшн Машинері, ТОВ Компанія Констракшн Машинері більше 13 років є одним з лідерів на ринку постачання будівельної та сільськогосподарської техніки. Наші регіональні представництва та сервісні центри розташовані у найбільших містах країни – Києві, Львові, Дніпрі, Харкові, Тернополі, Хмельницькому. Ми пропонуємо телескопічні та фронтальні навантажувачі, мінінавантажувачі з бортовим поворотом, трактори бренду JCB, а також широкий модельний ряд навісного обладнання та шин.

АІС-Захід, ІП Компанія «АІС-Захід» займається послугами з продажу автомобілів,автозапчастин, аксесуарів та додаткового обладнання до них,а також проведенням технічного та сервісного обслуговування. Брендовий портфель включає: GEELY, SsangYong,Chevrolet Niva, УАЗ, ГАЗ, МАЗ,ПАЗ.

ЕлеваторБудМаш, ПП Основні напрямки діяльності: • Виготовлення та продаж елеваторного обладнання, зерносушильних установок на твердому виді палива.

• Модернізація зерносушарок з переобладнанням на тверде паливо різних моделей до 50 тонн загрузки • Проектування, виготовлення, монтаж та автоматизація транспортуючого обладнання для елеваторів і зерносховищ

Алекс Со, ТзОВ Офіційний дилер у Львівській області - компанія «Алекс Со» розпочала свою діяльність 22 червня 1999 року. Автосалон «Алекс Со» пропонує весь модельний ряд автомобілів Seat, Volkswagen легкової та комерційної групи. Для зручності клієнтів доступний великий парк тестових автомобілів. Придбати автомобілі можна шляхом оформлення прямої купівлі; у кредит чи лізинг від фінансового партнера Porsche Finance Group Ukraine, а також по системі trade-in.

ЛЕМБЕРГ, ТОРГОВИЙ ДІМ, ТОВ Ексклюзивний дистриб›ютор мікродобрив та біостимуляторі «Agritecno fertilizantes», виробництва Іспанії

ПАТ «ЖИВИЦЯ» Виробництво органо-мінерального добрива

Торговий дім «S-Prof» Торговий дім «S-Prof» - це молода та енергійна команда однодумців, яка спеціалізується на гуртовій та роздрібній торгівлі технологічним обладнанням для закладів громадського харчування. Клієнти ТД «S-Prof» отримують комплексні рішення з: • Розробки проекту • Підбору обладнання • Встановлення та підключення • Технологічного супроводу до здачі об’єкта в експлуатацію • Гарантійного та сервісного обслуговування

Галфрост, ТзОВ ТзОВ «Галфрост» засновано в 2007 році, виробляє та експортує до країн ЄС заморожені та сублімовані ягоди/фрукти. ТзОВ «Галфрост» сертифіковане як європейський органічний виробник всіх видів дикорослих ягід (заморожених або сублімованих). Також підприємство має сертифікат «Kosher». Основними продуктами є всі види ягід, які ростуть в Україні. У нас, також, є власне сільське господарство (близько 450 гектарів), яке спеціалізується на вирощуванні полуниці та малини.

Біотол Компанія «Біотол» є постачальником сітки затінюючої для сприяння у вирощуванні овочів, ягід та вузькопрофільних с/г культур. ТОВ «Біотол» - міжнародна компанія-лідер в області поставки і продажу товарів для сільського господарства. За довгі роки роботи «Біотол» знають як постачальника якісної продукції, якому довіряють багато клієнтів. Фірма співпрацює з кращими заводами світу, в тому числі українськими.

ЛУКОЙЛ ЛУБРІКАНТС Україна Підприємство реалізує наступні групи мастил: Базові та індустріальні без присадок. Промислові - для використання в будь-яких галузях промисловості (гідравлічні, редукторні, турбінні, компресорні, трансформаторні мастила і т.д.). Транспортні - для вантажних автомобілів, автобусів, сільськогосподарської техніки моторні і трансмісійні. Мастила для легкового автотранспорту – моторні і трансмісійні. Мастила пластифікатори для гумовотехнічної промисловості.

ІНГО Україна, Акціонерна страхова компанія, ПрАТ Приватне акціонерне товариство «Акціонерна страхова компанія «ІНГО Україна» має 23-річний досвід роботи на ринку. Стабільно займаючи провідні позиції за сумами виплат страхових відшкодувань, Компанія входить до групи найбільших страхових організацій України за обсягом премій та величиною власних активів. 28 ліцензій на різні види обов›язкового і добровільного страхування, надає страхові послуги корпоративним і роздрібним клієнтам. Представлена 25 філіями по всій Україні.

ЛІДЕР, Тренінговий центр Тренінговий центр «Лідер» - компанія, яка займає лідируючу позицію в сфері сучасних освітніх технологій. Компанія спеціалізується на проведенні відкритих і корпоративних тренінгів з продажу, управлінським інструментам і особистісному зростанню. Керівник центру і бізнес-тренер, Сергій Єфремов, - експерт високого рівня з 15-річним практичним досвідом. За підсумками навчання фінансові результати клієнтів у середньому зростають на 20- 30% в рік.

Концерн Хлібпром, ПАТ ПАТ «Концерн Хлібпром» щодня виготовляє понад 200 тонн хлібної, хлібобулочної, кондитерської продукції і тістових напівфабрикатів. До структури компанії входить 6 хлібозаводів та 2 комбінати, що розташовані у Львівській та Вінницькій областях. У компанії працює понад 3 400 українців. «Концерну Хлібпром» належать такі відомі бренди, як: «Хлібна хата», «Вінницяхліб», «Хліб по- львівськи», Bandinelli, Panerini, «Любляна», GrillBakery.

МНАГОР, ПП Компанія «МНАГОР», заснована в 2005 році. Сьогодні, “МНАГОР” – компанія No1 в Україні по виробництву насіння цукрової кукурудзи. Маючи власний насіннєвий завод та селекційну програму змогли одними із перших в Україні запропонувати суперсолодкі гібриди Sh2 -типу що містять понад 22% цукрів: Барселона F1, Юрмала F1 та Малібу F1. Є в нашій колекції унікальна, легка для шлунку маленьких дітей молочнобіла цукрова кукурудза Андріївський F1, що немає аналогів у Європі.

Інститут біології тварин НААН • проводимо лабораторні дослідження • розробляємо та пропонуємо: Ветеринарні препарати, розбавники сперми, кормові добавки для сільськогосподарських тварин та птиці • надаємо консультації з ефективного ведення

Легартіс, Юридична Консалтингова Компанія Юридична Консалтингова Компанія «Легартіс» є унікальною компанією, оскільки поєднала в собі консалтингові і юридичні послуги. Наша компанія дотримується високих європейських стандартів надання юридичних послуг, які відповідають інтересам наших клієнтів. Легартіс об’єднала найкращих молодих і досвідчених спеціалістів в різних секторах бізнесу та юридичної практики, таких як: нерухомість та будівництво, інтелектуальна власність, судове та арбітражне представництво, реєстрація та супровід бізнесу, зовнішньо економічна діяльність, переклад та легалізація документів.

Група Рабен Група Рабен вже 85 років пропонує комплексні логістичні послуги на Європейському ринку. Компанії Групи розташовані в 12 європейських країнах, таких як: Чехія, Естонія, Нідерланди, Німеччина, Литва, Латвія, Італія, Польща, Словаччина, Україна, Угорщина та Румунія. Ми пропонуємо рішення не тільки для великих компаній, але й для малих та середніх також. Добре розвинені системи управління транспортом та відносини з клієнтами дозволяють нам підлаштовувати кожну послугу до індивідуальних потреб та вимог

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АГРО-ФОРТЕ» Агро-Форте - аграрне підприємство, що займається вирощуванням насінневого матеріалу, та наданням послуг агро-промислових послуг. Пріоритетними напрямками роботи є вирощування пшениці, ячменю, сої та гороху. Основними послугами є обробка грунтів, збирання урожаю, оприскування полів, внесення мінеральних добрив, обробка зерна.

Державний контрольний НДІ ветеринарних препаратів та кормових добавок

Журнал «Пропозиція» «Пропозиція» – всеукраїнський журнал з питань агробізнесу: • ексклюзивні матеріали з організації, технологічного забезпечення та функціонування сучасного аграрного підприємства; • ринки, економіка, менеджмент; • новітні технології у захисті рослин та агрономії; • інформація стосовно експлуатації с/г техніки, обладнання для переробки та зберігання продукції; • журнал «Тваринництво та ветеринарія»: практичні поради щодо годівлі, утримання, генетики с/г тварин; • актуальні тематичні додатки з рослинництва, с/г техніки, захисту рослин. Обсяг 190 стор. Наклад 11 160 прим. Передплатний індекс 74348

Компанія ЛАН, ТОВ «Компанія ЛАН» є надійним та постійним представником незаперечних лідерів в сфері виробництва: • кормозбиральних та зернозбиральних комбайнів CLAAS; • надійної ґрунтообробної техніки LEMKEN, AMAZONE, BEDNAR, SCHMOTZER, OPALL-AGRI; • високопродуктивних самохідних та причіпних обприскувачів HOUSEHAM; • а також компанії GEA Farm Technologies, яка є світовим лідером з виробництва доїльних залів, систем та засобів гігієни тварин.

www.lanclaas.com.ua

Христина, Приватна фірма Офіційний дилер BMW у Львівській області.

ТзОВ “ЕКО МІТ” Це новітнє українське високотоварне виробництво свиней на основі найкращої генетики та виробничих стандартів із масштабними європейськими інвестиціями, як фінансовими так і технологічними.

Скайлайн Софтвер «Скайлайн Софтвер» (оператор розповсюдження продуктів «1С:Підприємство» в Україні) займається продажем, розвитком та підтримкою прикладних програм на платформі «1С:Підприємство» для автоматизації управління та обліку на підприємствах різного масштабу та спеціалізації, в тому числі для підприємств аграрного сектору. На сьогодні понад 130 000 організацій України використовують наші прикладні програми на платформі «1С:Підприємство» для рішення найрізноманітніших задач свого бізнесу.

АВ ЦЕНТР, ФІРМА ТОВ ФІРМА «АВ ЦЕНТР» - Стабільний і надійний партнер, що динамічно розвивається. З моменту заснування в 1994 році компанією прийнята концепція забезпечення Українських споживачів якісними, найбільш передовими і сучасними промисловими засобами індивідуального захисту працівників, спецодягом і захисним взуттям, здатним забезпечити від будьяких шкідливих факторів виробництва. Слоган «БЕЗПЕКА ПОНАД УСЕ» відображає місію і підхід у роботі.

ЛЕМКЕН-Україна ЛЕМКЕН - виробник ґрунтообробної техніки, сівалок та обприскувачів. Техніка: • плуги від 1 до 12 корпусів; • універсальні агрегати для передпосівної підготовки ґрунту по оранці, а також для безвідвальної обробки ґрунту • ротаційні борони; • зернові та пропашні сівалки; • котки-ґрунтоущільнювачі; • обприскувачі. Гарантія 12 місяців. Післягарантійне обслуговування. Запчастини.

Велес-Агро ЛТД, ТОВ ТОВ «Велес-Агро ЛТД» засноване в 1996 році. В час масового припинення діяльності багатьох індустріальних підприємств, наша компанія органічно зайняла нішу, що утворилася на ринку машинобудування для АПК, почавши свою діяльність з виробництва запасних частин до грунтообробної техніки. На сьогоднішній день під маркою «Велес-Агро»серійно випускаються зернові механічні та просапні сівалки, культиватори, в т. ч. міжрядні, сімейство дискових агрегатів і широкозахватних комплексів по суцільній передпосівній обробці грунту, а також традиційні відвальні плуги та глибокорозпушувачі. Географічна карта експортних поставок охоплює великий регіон країн Азії, Східної та Західної Європи, Африки.

Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН Інститут сільського господарства Карпатського регіону НААН має більш ніж півстолітню історію. Вона сягає далекого 1945 року, коли, згідно з Постановою Раднаркому СРСР від 21.03.1945 року № 36-10 і Постановою Раднаркому УРСР від 12.05.1945 року № 775. було створено Львівську науково-дослідну станцію рільництва з основними напрямами роботи: селекція і насінництво зернових культур. агротехніка і хімізація, кормовиробництво, овочівництво, захист рослин, тваринництво, економіка і організація сільськогосподарського виробництва.

УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого, Державна наукова установа УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого – науково-дослідна установа, де розробляються засади технічного регулювання в системі інженернотехнічного забезпечення АПК в умовах євроінтеграції, проводяться прикладні дослідження з експертизи та оптимізації технологічних операцій і комплексів машин; випробування, ранжування і формування регістру та Державного реєстру технічних засобів для АПК України, прикладні науково-технічні розробки в системі інженернотехнічного забезпечення АПК України та машиновикористання.

А-Тера, ТОВ За маркой New Holland Agriculture, заслужившей признанием во всех частях света, стоят опыт и знания, накопленные компаниями, изменившими облик мировой сельскохозяйственной индустрии. Компания New Holland использовала достижения предшественников для налаживания выпуска беспрецедентно широкого спектра сельскохозяйственной техники, способной удовлетворить нужды клиентов в любой стране мира.

Спецметалл Компанія має такі основні напрямки, як виробництво профнастилу (профлиста), а також металочерепиці і сендвічпанелей. Крім цього, ми є виробниками БМЗ і готові надати кілька типових проектів, а також, при необхідності, послуги проектанта. В асортименті нашої продукції є всі необхідні будівельні матеріали для покрівлі та обшивки будівлі (плівки, водостічна система, кріплення тощо), а також ми пропонуємо послуги з проектування та монтажу.

НовоФарм, ТОВ з ІІ Компанія НовоФарм є офіційним дистриб›ютором техніки Case IH в Україні. Мережа сервісних центрів та складів з постійною наявністю більше 20 000 найменувань запчастин і мастильних матеріалів до сільгосптехніки, дає можливість оперативно і якісно виконувати всі запити клієнтів. Вибираючи «Новофарм», Ви вибираєте техніку успішного бізнесу!

Вина світу Продаж елітних спиртних напоїв та продуктів харчування. Прямі поставки з усього світу.

Агрокраїна Необхідно обробити свої поля, але в розпалі сезону не вистачає техніки, або ж перевезення техніки потребує багато часу та фінансів? Сервіс «АГРОКРАЇНА» agrocountry.com/, допоможе знайти техніку, яка знаходиться поруч з Вашими полями. Або навпаки, якщо у Вашому розпорядженні є вільна техніка -знайдіть відповідну роботу для неї. «АГРОКРАЇНА» - сервіс пошуку та планування техніки і роботи на полях”

Техніка і технології Заснована 17.07.2009 р. людьми, які багато років пов’язані з сільським господарством і багато років займаються торгівлею сільськогосподарською технікою, при цьому сповідують певні цінності: • порядність, • чесність, • знання, • професіоналізм, • досвід і ін. - все, що цінується прогресивним суспільством.

УНАЦ UDAZ є професійним навчальним центром в аграрній сфері. Основна мета компанії — передача міжнародного практичного досвіду. Наші фахівці впроваджують дуальну (20% теорія 80% практика) систему навчання. Розробка індивідуальних програм навчання є одним з пріоритетів успішного розвитку сільського господарства.

Абітек, ТОВ Компанія «Абітек» заснована в 2004 році, одним із пріоритетних напрямків є дистрибуція, в тому числі: рідке композиційне органомінеральне добриво “Сила рослин” для позакореневого підживлення рослин на основі гумата калію та комплексне добриво для кореневого підживлення рослин “Апіон”. Ефективний засіб для забезпечення кожної окремої рослини необхідним комплексом макро та мікроелементів.

Біола, ПП Основні напрямки: Комплексне оснащення лабораторій «під ключ» різного рівня Рекомендації по оптимальному використанню наявного обладнання Продукція ПП «Біола», внесена до Держреєстру виробiв медпризначення МОЗ України, мають мiжнароднi сертифiкати системи контролю якостi ISO9001 або ISO13485, а виробники обладнання мають право маркувати свою продукцiю знаком СЕ та IVD.

Каргілл Енімал Нутрішн, ТОВ TM Purina®, світовий бренд з більш ніж столітньою репутацією, який з 1894 року щодня допомагає господарям вирощувати тварин. Продукти TM Purina® – це високоякісні, безпечні та екологічні комбікорми, премікси та концентрати для сільськогосподарських тварин без антибіотиків та стимуляторів росту, які орієнтовані передовсім на потреби невеликих ферм та приватних господарств. Команда, яка працює для вас, налічує 17 тисяч співробітників у 250-и представництвах у всьому світі.

Валетудо, ТзОВ (ТМ СОЛУКИ) На початку 60х років було відкрите Солукське родовище мінеральних вод, а у 1973 році на його базі споруджено завод продовольчих товарів, який займався масовим виробництвом води торговельної марки «Солуки». Унікальні властивості цієї води зробили її добре відомою на території усього СРСР. Сьогодні, споживач знову має можливість пити справжню воду ТМ «Солуки» – тієї ж якості на у новій упаковці.

Ярич, Кондитерська фабрика ТОВ «КФ «Ярич» – це поєднання сучасної технології, якісної продукції та роботи спеціалістів, які своєю працею роблять світ кондитерських виробів ще смачнішим та яскравішим. Діяльність фабрики сконцентрована на виробництві затяжного печива та крекерів.

АгроЯрд «АгроЯрд» - многофункциональная торговая площадка для ведения аграрного бизнеса. Она предназначена для представителей различных сегментов АПК. Здесь собраны основные товары и услуги сельскохозяйственного направления. Теперь в рамках одного ресурса можно купить/продать • Зерно • Посевной материал • Удобрения • Средства защиты растений • Агротехнику • Горюче-смазочные материалы • Запчасти и шины

DIGEST Agroport, випуск №1(4) Наклад: 6000 прим. Аудитория: фермескі господарства західної України (Львівська, Волинська, Рівненська, Житомирська, Тернопільська, Хмельницька, Івано-Франківська, Чернівецька, Закарпатська області)

Електрона версія доступна на ISSUUканалі Aviabrand

AGROPORT DIGEST – перший інформаційний дайджест, для учасників аграрного ринку, що реалізується професійним оператором агровиставок і форумів - Компанією Aviabrand (Організатор щорічного форуму AGROPORT) безкоштовне розповсюдження: – Direct-mail: Друкована версія (понад 6 000 прим) поширюється по базі фермерських господарств і агрофірм східної України, що входять в зону охоплення AGROPORT East Kharkiv (Львівська, Волинська, Рівненська, Житомирська, Тернопільська, Хмельницька, Івано-Франківська, Чернівецька, Закарпатська) – Email-розсилка: Електронна версія (понад 30 000 Email-адрес) поширюється по компаніямучасникам і відвідувачам всіх форумів AGROPORT (2014-2017)

DIGEST Agroport, випуск №2(5) Наклад: 6000 прим. Аудитория: фермескі господарства західної України (Львівська, Волинська, Рівненська, Житомирська, Тернопільська, Хмельницька, Івано-Франківська, Чернівецька, Закарпатська області)

ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКИЙ АГРОВІСНИК

АУДИТОРІЯ

6000 ПАРТНЕР АДРЕСНОЇ ДОСТАВКИ

#УКРПОШТА

ПО АГРОКОМПАНІЯХ ТА ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВАХ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ

Електрона версія доступна на ISSUUканалі Aviabrand

ВИПУСК №2 (5), БЕРЕЗЕНЬ 11 СТ. НОМІНАНТИ ПЕРШОЇ АГРОПРЕМІЇ AGROPORT AWARDS LVIV 2017

4 СТ.

5-Й ЮВІЛЕЙНИЙ АГРОПОРТ ПРОЙДЕ НА ЛЬВІВЩИНІ У КВІТНІ

16–19 СТ. АДАПТАЦІЯ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ДО ЗМІН КЛІМАТУ

Основні завдання AGROPORT DIGEST: – Попереднє анонсування тематик форуму і заходів, які відбудуться в рамках нього

ТЕМАТИКИ І ПЕРІОДИЧНІСТЬ Основні завдання AGROPORT DIGEST:

– Донесення до цільової аудиторії інформації від учасників і партнерів форуму

• •

Попереднє анонсування тематик форуму і заходів, які відбудуться в рамках нього Донесення до цільової аудиторії інформації від учасників і партнерів форуму Запрошення в якості відвідувачів (в першу чергу) цільової аудиторії - агрокомпаній і фермерських господарств, - що входить в зону охоплення заходи: • для Харкова: Харківська, Сумська, Полтавська, Дніпропетровська, Луганська і Компанія ТОВ з ІІ «НовоФарм» - найбільший офіційний Донецька області дистриб'ютор техніки Case IH в Україні з 2001 року.

• для Львова: Львівська, Волинська, Рівненська, Житомирська, Тернопільська, Хмельницька, Івано-Франківська, Чернівецька, Закарпатська 067 622 95 42 / www.nfm.com.ua

ВІДКРИТТЯ НОВОГО ДИЛЕРШИПУ У ЛЬВОВІ ВЖЕ В ЛИПНІ

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПАРТНЕР: BUSINESS-GUIDE.COM.UA

– Запрошення в якості відвідувачів (в першу чергу) цільової аудиторії - агрокомпаній і фермерських господарств, - що входить в зону охоплення

•

Сформовано відповідний графік виходів: • • •

Випуск №1 - за 2 місяці до форуму (огляд минулого форуму, анонс тематик заходів наступного форуму і проект програми) Випуск №2 - за 1 місяць до форуму (програма заходів, анонс новинок і спеціальних пропозицій від учасників, запрошення для відвідувачів) Випуск №3 - в день відкриття форуму (вичерпна інформація про форум: програма, семінари, партнери, спікери і т.д.)

V Міжнародна агропромислова виставка та форум AGROPORT агропорт захід львів 2017 Kharkiv

AGROPORT

Lviv

січ

лют

бер

кві

1

2

3

Звіт про минулий форумі. Попередній анонс майбутнього

Анонс

тра

Отчет по

майбутньог результатам Довідки та реєстрація учасників о форуму форума

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

чер

лип

27—29 квітня 2017 сер

вер

жов

1

2

3

Звіт про минулий форумі.

Анонс

лис

гру

Отчет по

майбутньог результатам Попередній анонс www.agroport.ua (050) о форуму форума 301-88-55 майбутнього (057) 766-55-43,

ЦІЛЬОВА АУДИТОРІЯ ТІЛЬКИ ДЛЯ УЧАСНИКІВ АГРОПОРТУ

4

програма заходів agroport west Lviv зал №1

зал №2

27 квітня / чт

зал №3

зал №4

Місце проведення: термінал «а» львівського аЕропорту

10:00 – 10:30

12:00 – 13:30

13:00 – 18:00

12:30 – 14:30

МОлОчНе КОЗІВНИцТВО – хОбІ чИ бІЗНеС? Тренінг

еКОлОГІчНА беЗпеКА ТА СТАле СІльСьКе ГОСпОДАрСТВО Семінар

ЗАхИСТ рОСлИН ТА ВНеСеННЯ ДОбрИВ Семінар

ІНВеСТИцІйНИй КлІМАТ уКрАїНСьКОГО АпК Стратегічний форум 10:30 – 12:30 СеСІЯ 1: Результати залучення фінансування в агробізнес. Досвід Львівщини 12:30 – 13:00 Кава-брейк від Nestle

13:30 – 14:30

ISOQAR|

ВІДКРИТІ ДО ВАС

СерТИфІКАцІЯ ЗА МІжНАрОДНИМИ СТАНДАрТАМИ, ЯК ІНСТруМеНТ пІДВИщеННЯ прИбуТКу Семінар

13:00 – 15:00

15:00 – 18:00

СеСІЯ 2: Іноземний досвід та результати впровадження проектів міжнародної технічної допомоги

бДжІльНИцТВО уКрАїНИ – ЯК ОСНОВА прОДОВОльчОї беЗпеКИ І ЗбережеННЯ ДОВКІллЯ Конференція

Детальніше: ст. 8 

• Важливість охорони поверхневих вод в басейні Балтійського моря • Покращення санітарного стану ґрунту в екологічному господарстві • Сучасні підходи до добробуту тварин на тваринницьких комплексах. Приклад країн ЄС.

• Біоферментація – як метод оздоровлення та збагачення ґрунтів на тепличних господарствах та в садах.

• Розвиток органічного виробництва – запорука екологічної безпеки регіону.

• Стійка санітарія та управління стічними водами в Швеції • тощо Детальніше: ст. 12 

27–29 квітня 2017 Міжнародний аеропорт «львів», термінал «А»

• Створення зрошувальної системи з різними форсунками • Управління зрошувальною системою • тощо...

Вхід вільний за попередньою реєстрацією: www.agroport.ua

Детальніше: ст. 3 

реєстрація онлайн-глядачів трансляції семінарів: online.agroport.ua

14:30 – 18:00

НАСІННєВИй челеНДж Семінар

Довідки за тел.: (+38 057) 766-55-43, 766-55-42 (+38 050) 403-88-44, 301-88-55

• Збереження біорізноманіття через вибір районованих сортів української селекції • Передумови розвитку органічного овочівництва в Україні • Тенденції розвитку насінництва для органічного виробництва

10:00 – 12:00

10:00 – 18:00

10:00 – 12:00

CLIMATE SMART AGROFORUM 2017 Західноукраїнська сесія

ЯКІСТь І беЗпеКА КОрМІВ І хАрчОВИх прОДуКТІВ. ЗАКОНОДАВчІ ВИМОГИ Семінар

ЯГІДНИцТВО ТА КООперАцІЯ I-й Міжнародний форум

АКТИВНІ прОДАжІ у АГрОбІЗНеСІ Тренінг

10:30 – 13:00

• Ключові етапи продажів • Методи побудови ефективної комунікації з клієнтом • 25 технік і засобів із збільшення продажів

Детальніше: ст. 14  12:00 – 13:30

10:30 – 13:30

ВИСОКОЯКІСНА ЯГНЯТИНА ЗА СВІТОВИМИ СТАНДАрТАМИ Семінар

Дискусійна панель №1: Адаптаційні заходи до зміни клімату в Західній Україні 13:30 – 14:00 Кава-брейк від Nestle

14:00 – 16:00

Технологічний блок: • Технологія вирощування • Догляд у весняний період 13:30 – 16:00

Детальніше: ст. 13 

експортний блок: • Вихід на ринки ЄС • Вимоги до якості • Співпраця з супермаркетами

12:30 – 14:30

16:00 – 18:00

Дискусійна панель №2: На шляху до сталого розвитку. Від органічного виробництва до відновлення біорізноманіття

фАКТОрИ рОЗВИТКу уКрАїНСьКОГО КОЗІВНИцТВА Семінар

Кооперативний блок: • Державна підтримка • Приклад організації операцій в кооперативі • Діючі донорські програми підтримки кооперативів • Приклад ягідної кооперації

Детальніше: ст. 18–19 

Детальніше: ст. 21 

Детальніше: ст. 14 

14:00 – 17:00

АГРОПОРТ – Міжнародний форум, що є одним з найбільших заходів аграрної галузі у Східній Європі, а також єдиною в Україні галузевою подією, що починаючи з 2014 року включена до всесвітнього календаря FAO. З 2016 року АГРОПОРТ проходіть в оновленому форматі «Схід-Захід» у двох містах – Львові та Харкові. Основними майданчиками заходу є українські аеропорти.

ЗАхИСТ рОСлИН ТА ВНеСеННЯ ДОбрИВ Семінар • Ефективне використання домішок • Інновації на ринку обприскувачів • тощо... Детальніше: ст. 3 

дивись всі заходи агропорту online наймаштабніша дводенна інтернет-подія реєстрація online-глядачів на сайті: До 14.04.17 діє знижка 20%

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

3

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

ПрОекТ ділОвОї ПрОграми

урочисте відкриття V міжнародного форуму agroport west lviv 2017

Тарас Кутовий

Ганна Антонюк

Міністр аграрної політики та продовольства України

Наталія хмиз

уточнюється представник

Директор Департаменту агропромислового розвитку Львівської обласної державної адміністрації

Запрошенні представники дипломатичного корпусу та іноземні партнери

Експерт проекту «Підвищення інформованості та оцінка потенціалу валоризації високоякісних харчових продуктів у Львівській області»

МІЖНАРОДНИЙ РІК СТАЛОГО ТУРИЗМУ В ІНТЕРЕСАХ РОЗВИТКУ

27 квітня / 17:00–18:30

Як забезпечити сталий розвиток сільських територій і надати імпульс до розвитку їх економіки? Складне питання, проте вже зараз у світі існують успішні моделі, які допоможуть знайти відповідь. Одна з них – це система географічних зазначень на локальну, традиційну, високоякісну продукцію, яка виробляється на сільських територіях. Модель розроблена у Франції і дозволила здобути світову славу таким продуктам як Шампанське, Коньяк, сир Рокфор, сир Брі і багато інших. Всі ці продукти носять назву місцевостей де вони були винайдені і виробляються згідно високих стандартів якості до сьогодні. Мільйони туристів відвідують місця виробництва цих продуктів щороку. Завдяки географічним зазначенням зберігається кулінарна спадщина регіону, відбувається зростання зайнятості у виробництві локальної продукції і суміжних галузях, розвивається туризм. Таким чином локальний високоякісний традиційний продукт може служити імпульсом до сталого розвитку території. Вже сьогодні працюємо

сесія 2: Іноземний досвід та результати впровадження проектів міжнародної технічної допомоги Ефективність реалізації на Львівщині проектів міжнародної технічної допомоги, зокрема: • Проект уряду Канади «Розвиток молочного бізнесу в Україні», • Проект Агентства з розвитку міжнародного співробітництва в галузі сільського господарства та сільської місцевості (Республіка Франція) «Підвищення інформованості та оцінка потенціалу валоризації високоякісних харчових продуктів у Львівській області», • Проект уряд Нідерландів «Нідерландсько-український молочний центр в Україні».

Місце проведення: Музейно-культурний комплекс пивної історії «Львіварня» (вул. Клепарівська, 18)

8

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

9

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

ПрОграма ЗахОдів

У зв'язку зі святкуванням Міжнародного року туризму в рамках форуму Агропорт заплановано «агро-туристичний» круглий стіл за участю міжнародних експертів та представників Львівщини. Серед тем для обговорення: • Відродження кулінарних традицій та інтеграція в туристичний сектор; • Гастрономічні тури по Галичині – перспективний напрямок для європейського споживача; • Local Food та HoReCa: партнерство в інтересах сталого розвитку; • Зелений туризм та нові можливості з доданою вартістю в умовах дрібних та середніх господарств; • Slow Food – філософія збереження локальних продуктів; • Експорт вражень та роль аеропортів в розвитку територій.

Наталія Табака

Ніколя перрен

Начальник управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації

Радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні

євген Сушко

Кристофф хилларет

Президент ГО «Західна шеф група»

Член правління Постійної Асамблеї Аграрних Палат Франції, президент Аграрної Палати регіону Іль-де-Франс

Володимир Горішник

Ярослав Сірак

Голова громадської спілки «Смак Українських Карпат»

Засновник Об’єднання Фермерів і сироварів ТМ «Сирні Мандри»

Олександр Коваль

Тетяна романовська

Експерт з гастрономічних турів і локальної продукції Закарпаття

Генеральний директор Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Д.Галицького

Для учасників і представників ЗМІ відкрита обов’язкова реєстрація: tourism.agroport.ua

Перший AGROPORT West Lviv відбувся 26–28 травня 2016 на території Міжнародного

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Дискові Системи, НВП ТОВ (Bitrek) Діамант Сервісний Центр,ТОВ Діол Агро, ТОВ Дослідне господарство «Сквирське» IАП НААН України, ДП Екотерра, ЛМГО Європейский банк реконструкції та розвитку Західна Шеф Группа, ГО Західний центр Українського відділення Всесвітньої лабораторії (м. Львів) Інго Україна, страхова компанія Індичка, ТОВ Інноваційне Фермерство Та Кооперація, ГС Інститут Картоплярства, НААН України

online.agroport.ua

Ім’я:

3F: 3-й поверх (термінал) 3600 кв.м

По батькові: Назва:

Контактна інформація для реєстрації на захід: + 3 8 0 Телефон:

1F: 1-й поверх (вулиця) 1800 кв.м

E-mail:

поштова адреса для передплати дайджесту: Індекс:

Офіс/будинок:

Вулиця: Насел. пункт:

Район:

м. Львів, вул. Любінська, 168, Термінал «А»

Область: Заповнювач данної форми погоджується на подальшу обробку персональних данних у відповідності до чиного Законодавста України.

5

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

6

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

ПрОграма ЗахОдів даТа Проведення:

27.04.2017 р.

agroport

міСце Проведення:

awards LVIV

вул. любінська, 168 міжнародний аеропорт «львів» ім. д.галицького Термінал «А» Конференц-зал № 3

Кращі в агробізнесі 2017

ЕКологічнА бЕзпЕКА та СТале СільСьКе гоСПодарСТво

ПроеКТ Програми СемінарУ

РОСлИннИцТвО

ТвАРИннИцТвО

кООПЕРАція

• • • • • • •

• Карпатський Водограй, ТзОВ • Лелик, ФГ • Літенське, ТзОВ • Ліщук Н.С., СФГ • Лугове, Агрофірма ПП • Меринос-Захід, ФГ • Мідас, СФГ • Молочні ріки, СТзОВ • Оброшене, ДП ДГ • Прогрес-Плюс, СТзОВ • Пчани-Денькович, ФГ • Радехівське, ДП ДГ • Самбірська птахофабрика, ТзОВ • УЛАР, ФГ

• • • • • • • • • • • •

МАлі ФЕРМЕРСькі ГОСПОДАРСТвА (МоЛочнЕ скотАрстВо)

СіМЕЙні МОлОчні ФЕРМИ • Бурак Микола • Кемпа Іванна • Клубок Любов • Пилипець Микола • Романчук Галина

• Агротем, ФГ • Ліщук Н.С., СФГ • Мідас, ФГ • Сподівання, ФГ

13.00-13:30 Відкриття. Вступне слово наталія Хмиз, директор департаменту агропромислового розвитку львівської ода

; важливість охорони поверхневих вод в басейні балтійського моря

13.30-17:30 продовження семінару 17.30-18:00 Відкрита дискусія

; Поводження з відходами на великих тваринницьких комплексах

ЗаПроШені еКСПерТи Якуб Скорупський, голова Коаліції Чиста балтика (ССв), експерт з екологічно безпечного промислового тваринництва та птахівництва (Щецин, Польща) гуннар норен, старший радник Коаліції Чиста балтика (ССв), експерт з екологічного збалансованого сільського господарства та екосанітарії (Уппсала, Швеція) грицишин петро, к.т.н., експерт з екосанітарії, директор Західного центру Українського відділення всесвітньої лабораторії (львів, Україна) Марія Станішевська, експерт з органічного сільського господарства, Польський Клуб екологічний (глівіци, Польща), Йосип Тибурскі, професор вармінсько-мазурского Університету, експерт з органічного землеробства (ольштин, Польща) олександр богачик, консультант в Україні, експерт з питань з добробуту тварин COMPASSION IN WORLD FARMING олександр Джига, фермер, експерт з плодоовочівництва (вінниця, Україна) наталія чоловська, президент лмго «екотерра» (львів, Україна)

27 квітня / 18:00

Генеральний інформаційний партнер

11

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

Західний центр Українського відділення «міжнародного центру наукової культури – всесвітня лабораторія»

Теми для обговорення

Марія басова, менеджер програм Коаліції Чиста балтика (ССв) (Уппсала, Швеція)

• Еко-газда, ТзОВ • Київ Захід, ТзОВ • Компанія Ензим, ПрАТ • Кондитерська фабрика «Ярич», ТзОВ • Концерн Хлібпром, ПАТ • ЛембергМіт, ТзОВ • Львівська пивоварня, Філія ПАТ «Карлсберг Україна» • Львівський жиркомбінат, ПАТ • Львівська кондитерська фабрика «Світоч», ПАТ САДівнИцТвО, яГіДнИцТвО, • Львівський ГОРіхівнИцТвО холодокомбінат, ПАТ • Молокозавод «Самбірський», ТзОВ • Агрофрут, СОК • Моршинський завод • Агрофрутіка Бишків, ТзОВ мінеральних вод • Агрохолдинг «Грін План», ТзОВ «Оскар», ПрАТ • Волоські сади, ФГ • Перша приватна броварня • Грін Гарден, ФГ «Для людей – як для себе!», • Еліт Фрукт, ФГ ТзОВ ТВК • Золотий горішок, ФГ • Провімі, ТзОВ • Нікульшин Ю.М., ПП • Радехівський цукровий • Нова мрія, ФГ завод, ТзОВ • Ролів-Агро, ФГ • Ходорівський • Ромалін, ФГ мясокомбінат, ТзОВ • ТБ Сад, ТзОВ • Яблуневий дар, ТзОВ

Музейно-культурний комплекс пивної історії «Львіварня» (вул. Клепарівська, 18) / Вхід по запрошенням

agroport kyiv 2017

львівська міська громадська організація www.ecoterra.lviv.ua

Якуб Скорупський, голова Коаліції Чиста балтика (ССв)

хАРчОвА ПРОМИСлОвіСТь

Агросвіт, СОК Вулкан, СОК Добротворець, СВК Єдність-Л, СОК Загора, СОК Кам’янка лісова, СОК Молочар, СОК Підкамінь, СОК Покрова, СОК Прикарпатський, СОК Смеліна, СОК Щаслива родина, СОК

Церемонія нагородження відбудеться в рамках Ділової вечері з нагоди відкриття V Міжнародного форуму AGROPORT West Lviv 2017

Коаліція Чиста балтика (ССв, Швеція) www.ccb.se

12.30-13:00 Реєстрація учасників

номінанти першої агропремії agroport awards lviv 2017

• • • • • • • • •

; Покращення санітарного стану ґрунту в екологічному господарстві ; Сучасні підходи до добробуту тварин на тваринницьких комплексах. Приклад країн ЄС ; біоферментація – як метод оздоровлення та збагачення ґрунтів на тепличних господарствах та в садах ; розвиток органічного виробництва – запорука екологічної безпеки регіону ; Стійка санітарія та управління стічними водами в Швеції ; безпечні екосанітарні способи зменшення стічних вод в сільській місцевості ; локальні очисні споруди в Польщі – альтернативний спосіб вирішення санітарних проблем в органічному господарстві Довідки та реєстрація: (067) 962-08-04, (050) 430-76-23

За фінансової підтримки:

12

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

адаПТація дО Змін клімаТУ

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

climate smart agroforum 10:00–10:30

Агропорт і FAO

обговорили проблеми клімату Зміна клімату позначається на всіх аспектах сільськогосподарської діяльності і безпосередньо впливає на продовольчу безпеку кожної країни, і Україна не є винятком. На прохання Міністерства АПК і в тісній кооперації з Мінприроди та іншими зацікавленими організаціями FAO сприятиме в розробці національної стратегії з адаптації до змін клімату.

Більш того, через цілий ряд діючих і запланованих проектів будемо просувати концепцію Climate Smart Agriculture - сільського господарства, стійкого до змін клімату. Це включає в себе синергію економічних чинників з адаптаційними і пом’якшуючими заходами і зменшенням емісій парникових газів.

Михайло Малков, міжнародний консультант Продовольчої і сільськогосподарської організації ООН (FAO)

28 квітня / 10:00–12:00

Проблема зміни клімату несе ризики для всіх без винятку сфер життєдіяльності людини, в тому числі і для сільського господарства. Наприкінці 2015 року було ухвалено глобальний договір про запобігання зміни клімату – Паризька угода, яка вступила в силу менш ніж за рік. Це беспрецедентний випадок для угод такого рівня, яка об’єднала близько 200 країн світу. Україна була однією з перших, хто ратифікував Паризьку угоду. І сьогодні ми активно працюємо над формуванням і реалізацією нашої внутрішньої кліматичної політики. У грудні 2016 року було прийнято розпорядження КМУ, яким затверджено Концепцію реалізації державної

тренінг: якість та безпека кормів і харчових продуктів. законодавчі вимоги.

Конференц зал №2

Світлана Гринчук, директор департаменту з питань зміни клімату та збереження озонового шару Мінприроди України

ПРОГРАМА ТРЕНІНГУ

Carlsberg – соціально відповідальна компанія, яка в своїй діяльності є прикладом раціонального використання природних ресурсів на всіх світових ринках, де веде свою діяльність. Наприклад, проект, який зараз реалізований в Китаї, дозволить використовувати до 30% сонячної енергії, як альтернативу традиційним джерелам енергії та зменшити викиди CO2 в атмосферу. На наших виробництвах в Індії впроваджено комплексну систему очищення води, що дозволяє повторно використовувати даний ресурс в технічних цілях, оскільки Індія впритул зіткнулася з проблемою нестачі води. Ці напрацювання ми в майбутньому зможемо використовувати і в інших країнах. Також, на глобальному рівні ми розробляємо пляшку, що здатна

1. Особливості побудови систем харчової безпеки та безпеки кормів заснованих на принципах HACCP. 2. Пріоритетні напрямки розвитку малих та середніх підприємств галузі кормовиробництва. Можливості виходу на ринки Морокко.

3. Перспективи розвитку GMP+ Академії.

4. Тенденції розвитку схеми GMP+ FSA на світовому і українському ринках 5. Нове харчове законодавство. Вимоги закону №771, щодо державного контролю.

Спілкуючись безпосередньо з виробниками сільськогосподарської продукції, ми бачимо багато практичних аспектів, де можна вже зараз без реальних втрат вплинути на загальну картину і якщо не усунути її, то, принаймі, пом’якшити наслідки. Необхідний більш глобальний підхід до менеджменту, який буде відповідально підходити до кожного питання, що стосується прогнозів і тих заходів, які

15

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

З Перших вУсТ

16

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Увага!

вас намагаються обдурити!

— Перший свій досвід в цій справі довелося освоювати вимушено. Через бронхо-легеневих проблем у дитини лікар порадив крім ліків поїти дитину козячим молоком. Причому молоко повинно бути парне. Завели козу. Молоко реально допомогло. Про кози дізналися родичі і знайомі. Спочатку сміялися, потім просили спробувати. Адже у нас, на жаль, розвинений стереотип - молоко кози має мати неприємний запах. Але зате тепер майже всі мої родичі конкретно підсіли на козяче молоко, а я і моргнути не встиг як обзавівся першим стадом і вирішив зайнятися цим серйозно.

6

— Дійсно, щоб почати займатися козівництвом крім фінансів потрібні знання. Де ви навчалися?

відео-блог фермера-початківця Більше матеріалів на: www.facebook.com/sekret.farm

— Крім нового досвіду, ймовірно, з'явилися і нові проблеми. які складнощі і підводні камені? Поділіться з новачками.

Валентин Спасибо Засновник «Еко-садиби Благодатне», юрист

20

— Козівництво, безумовно, перспективне заняття. Зараз ринок ще практично не сформований і з реалізацією молока та молочної продукції козівництва проблем немає взагалі. Але, разом з тим, не все так райдужно. Я б виділив 3 найважливіших, на мій погляд, моменти, які перешкоджають повноцінному розвитку цієї галузі. По-перше, - повна відсутність будь-яких програм кредитування нових ферм. Вимога банків - наявності досвіду в тваринництві не менше 1-2 років. І їх не переконують ні подвійне забезпечення кредиту, ні гарантії, ні бізнес-плани. Фінансоводонорські структури, такі як ЄБРР або USAID,

— Ось з цим точно немає проблем! Зараз захоплені професіонали спілкуються онлайн. Активно працює Асоціація козівників України. Такі масштабні виставки, як Агропорт регулярно проводять майстер-класи та семінари як для новачків, так і для досвідчених козівників. Так що набратися знань і досвіду можна при великому бажанні досить швидко. Друга, на мій погляд, серйозна проблема українського козівництва - це штучні непотрібні перешкоди імпорту високопродуктивних кіз. Формування якісного стада - найперше завдання, але на сьогоднішній день в Україні практично відсутні високодійних кози. Адже за радянських часів стада кіз не тримали і навіть не розглядали як галузь тваринництва. Сьогодні, коли ми знайомимося з досвідом англійців або французів, ми розуміємо, як багато ми втрачаємо. І для економіки своєї сім›ї, і для держави в цілому. Але дозвільний процес придбання породистих кіз - це взагалі комічна тема. Ось уявіть: якщо я хочу офіційно купити десь породисту козу, районна ветеринарна служба повинна звернутися до відповідної служби області, а та - відправити запит до профільного міністерства. Я, як фермер, повинен взяти ветеринарного лікаря і відвезти в господарство, де мешкає моя бажана коза. Він (НЕ я !!!) повинен відібрати здорову

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Чи завжди дешево означає краще?

тварину і особисто (!!!) проконтролювати її стан здоров›я, взявши при цьому необхідні аналізи, помірявши температуру тіла, перевірити календар щеплень і тести на різні захворювання. І все було б добре, якби термін такої турботи про мою майбутню козу, що не обчислювався б місяцем! Вибачте, але де повинен жити в цей час ветеринарний лікар і чим харчуватися? Ви ж не думаєте, що він альтруїст або таке відрядження йому забезпечить держава? Правильно, всі витрати і турботи ляжуть на плечі фермера. А якщо ви захочете офіційно купити стадо, наприклад в Європі або Америці? У скільки обійдеться ця поїздка? Але найголовніше, а навіщо вона потрібна взагалі? Невже ми не довіряємо сертифікованим фахівцям цих країн? Навіщо

потрібен подвійний ветконтроль? Адже на експорт потрібні фактично такі ж документи, як і на імпорт. Але ж потім треба ще оплатити перевезення, мита і податки на митниці. При такій математиці козяче молоко коштуватиме дорожче знаменитого шампанського! Чи є альтернатива? Так, зібрати стадо помісних кіз «нема, за дорого?», і послідовно запліднювати його імпортною спермою козлів еліт-класу. Але по-перше, і це зовсім не дешево. А по-друге, результат якщо і буде, то років через п›ять. І не всі доживуть до цього світлого дня. Упевнений, що це лише доводить, що незважаючи на всі наявні труднощі, мале фермерство в цілому і малі козині ферми зокрема живуть, борються і, я впевнений, обов›язково переможуть. Але

28 квітня / 14:00–16:00

науково-практичний семінар: фактори розвитку українського козівництва

допомогу їм надавати можна і потрібно. І це не обов›язково повинні бути тільки гроші. Дуже важливо спільно обговорювати найважливіші поточні питання, формувати конкретні пропозиції і спільно домагатися їх реалізації. Одін із майданчиків для таких обговорень вже традиційно стає проект Агропорт, за що я щиро вдячний його організаторам. В тому числі, в квітні 2017 року у аеропорту Львова ми зможемо провести семінар з козівництва, в якому якраз спробуємо професійно обговорити всі перераховані вище проблеми. А оскільки на цей семінар запрошені представники USAID, Держпродспоживслужби України, банків, великих імпортерів тварин, вважаю, дискусія буде не тільки цікавою, а й ефективною. Запрошую всіх бажаючих!

2

Імпорт племінної худоби малими господарствами. Що заважає цьому і як здолати перепони?

Місце проведення: Конференц-зал №2

3

Додаткова інформація та реєстрація учасників: (+380 57) 340 22 16

Як і де отримати кредит чи фінансування на створення нової козиної ферми: проблеми та способи їх вирішення.

4

Асоціація козівників України. Мета створення, моделі співпраці, майданчик для створення сільскогосподарської кооперації.

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

вирішувати проблеми в практичній площині, оскільки вплив клімату і адаптація виробництва продукції - це зрозумілі практичні речі, з якими кожен виробник стикається щодня. Органічне виробництво передбачає біорізноманіття, що дозволяє сформувати сильне господарство, яке саме по собі стає адаптивним. При певному збереженні природи і всіх ресурсів, органічне виробництво в Україні, може давати високі врожаї, використовуючи високотехнологічні підходи.

Олена Березовська, Президент ГО «Органічна Україна»

Ми всі: агровиробники і агрохолдинги зараз хвилюємося і про вологість грунту, і про ерозії, тому для нас зараз актуальним є проект, спільний з ФАО, який дозволяє зберігати лісосмуги. Він стартує в Харкові і ще в декількох регіонах. У зв’язку із зміною в клімату, ми також проводимо сівозміну. Якщо дотримуватися правильної сівозміни – вирощування соняшнику не

Модератор дискусії:

Михайло Малков Міжнародний консультант FAO

Запрошені експерти:

МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

завдає шкоди грунту, незважаючи на антирекламу, яка сьогодні так популярна. В Україні процеси зрошення вимагають серйозного інвестування. І залучення цих інвестицій безпосередньо залежить від договорів на оренду землі. Якщо договір оренди підписаний на 1015 років - ці інвестиції не окупляться. Тому питання зняття мораторію на землю зараз актуальне як ніколи.

Дискусійна панель №1 Адаптаційні заходи до зміни клімату в Західній Україні

• Тенденції зміни глобального і регіонального клімату та її наслідки • Перерозподіл природно-кліматичних зон та зміна умов ведення сільського господарства • Синхронізація темпів змін та перегляд спеціалізації українського агропромислового комплексу • ГМО – головний шкідник чи адаптаційний напрямок із селекціонування стійких сортів?

• Відповідальні джерела енергії в ланцюгах зниження собівартості агровиробництва • Адаптаційні технології та програми із стимулювання виробників

МІНІСТЕРСТВО ЕКОЛОГІЇ ТА ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ УКРАЇНИ

Ольга Трофімцева

руслан Гречаник

Заступник Міністра аграрної політики і продовольства України з питань євроінтеграції

Директор Департаменту екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації

Світлана Гринчук

Володимир Кравчук

Директор Департаменту з питань зміни клімату та збереження озонового шару Міністерства природи

Директор Україн ського науково-дослідного інституту прогнозування та випробуван ня техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва ім. Леоніда Погорілого

Вікторія панасенко

Тетяна Адаменко

Головний науковий співробітник Українського центру екології грунтів

Український гідрометеорологічний центр ДСНС

Джон Шморгун, президент Agrogeneration

Проведення подібних круглих столів і відкрите обговорення таких ключових питань, як вплив змін клімату на сільське господарство, для нас, як для організаторів форуму, дає можливість ще і ще раз стимулювати і органи державної влади, і органи місцевого управління звернути увагу на нагальні проблеми фермерів. Рух від загального до конкретного, в даному випадку – виправдано. Ми тут зібралися не для того, щоб вимовляти гучні слова і обговорювати очевидні речі. Спілкуючись з дня на день з фермерами, ми розуміємо, що в наших силах підняти зараз ці питання і реально вплинути на прийняття тих

чи інших рішень і в агрогалузі, і в законотворчості, яке стосується цих проблем. За результатами зустрічі Міністерство АПК вже оцінює можливість створення внутрішньої робочої групи, а FAO підтвердило можливість участі в її роботі. Ми ж, в свою чергу, маємо намір продовжити діалог в подібному форматі на місцях і наступна зустріч відбудеться у Львові, 27–29 квітня, де зберуться у більш розширеному форматі експерти та безпосередньо виробники, і ми запрошуємо всіх до співпраці та сподіваємося отримати конкретні практичні поради, які дозволять мінімізувати вплив змін клімату.

Тамара Кутонова

А також:

Консультант ОБСЕ

Представники страхових команій, фінансових та міжнародних установ, агровиробники

Дмитро Титаренко, генеральний менеджер Агропорт Україна

17

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

18

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

якісний ремонт ангарів

Кожен підприємець шукає шляхи економії та максимальної вигоди при мінімальних витратах. Цим користуються дилетанти, які пропонують казкові умови будівництва за короткий проміжок часу та Чому дилетанти не оформляють н алежним чином за низькими цінами.

проект, залежить наскільки ціні. Якщо будівельна компанія не пропонує Вам безпосередньо складання Найкраща перевірка високій – це замовити експертизу проектної надійним та довговічним споруда. проекту або проект складено неналежним чином, то це буде документації незалежних фахівців. Експерти ретельно Якщо будівельна компанія не пропонує уВам як перевірити проект? перша ознака того, що Ви маєте справу з небезпечними оцінять Найкраща проект іперевірка зроблять щодо складання проекту або перевірять, проект складено – цевисновки замовити експертизу непрофесіоналами. неналежним чином, то надійності це перша конструкції. ознака проектної у незалежних фахівців. Вартістьдокументації такої експертизи – близько щозвертатися. Ви маєте справу Експерти ретельно перевірять, оцінять проект і 100з$,небезпечними але при середній вартості будівництва ангара в 40-50 До таких будівельників ні в якому разі нетого, можна непрофесіоналами. зроблять висновки щодо надійності конструкції. тис.$ така сума - дрібниця, з урахуванням того, скількох Шкода, що багато хто усвідомлює це занадто пізно, коли До таких будівельників ні в якому разі не Вартість такої експертизи – близько 100 $, але проблем і витрат уникнути. вже неможливо повернути свої кошти, час, нерви, а іноді і Шкода, можна звертатися. що багато хтоВи зможете при середній вартості будівництва ангара в 40свободу. усвідомлює це занадто пізно, коли вже 50 тис.$ така сума - дрібниця, з урахуванням неможливо повернути свої кошти, час, нерви,

тенти пвх на машини

того, скількох проблем і витрат Ви зможете

побудованих дилетантами і непрофесіоналами. І простежуємо просто шокуючу тенденцію, адже кількість замовлень на ремонт і відновлення ангарів після обрушення з кожним роком зростає загрозливими темпами.

Хто ми?

Наші роботи:

Будівельна компанія

Optima Business Group.

Будуємо надійні і довговічні швидкобудовані будівлі з урахуванням всіх Ваших потреб, які за своєю якістю не поступаються капітальним спорудам.

Hilux – надійний помічник Вашого бізнесу!

Чому обирають Optima Business Group:

В рамках семінару будуть розкриті наступні теми: Сучасні вимоги законодавства до створення та обладнання козиних ферм. Ветеринарні правила.

Органічне виробництво в Україні – це можливість сформувати в нашій державі адаптоване стале сільське господарство. Що стосується економіки, яка лежить в основі будь-якого господарювання, то можна сміливо стверджувати про те, що попит на нашу органічну продукцію сформований споживачем через свідоме рішення вживання здорового продукту і дозволяє Україні зайняти одну з лідируючих позицій в Європі по виробництву органіки. Я пропоную

10:30–13:30 Теми для обговорення:

На жаль, ми просто змушені підняти цю тему, оскільки крім будівництва такожуникнути. займаємося ремонтом і а іноді і свободу. відновленням ангарів, побудованих дилетантами і непрофесіоналами. І простежуємо просто шокуючу тенденцію, адже кількість замовлень на ремонт і відновлення ангарів після обрушення з кожним роком зростає загрозливими темпами. на жаль, ми просто змушені підняти цю тему, оскільки крім будівництва також займаємося ремонтом і відновленням ангарів,

В умовах економічної кризи багато людей замислюються над створенням невеликих власних господарств для забезпечення своєї родини екологічно чистими продуктами харчування, а також для отримання додаткового заробітку. В рамках семінару ми спробуємо не тільки сформулювати реальні проблемні питання цієї підгалузі, з якими стикаються нові господарства, але й професійно обговорити їх із профільними спеціалістами і сформулювати конкретні рекомендації щодо усунення чи мінімізації.

1

календаря - це те, з чим наш виробник сільській продукції стикається постійно. Якщо кілька років тому ще ніхто не думав у нас вирощувати соняшник або сою, то зараз обсяги вирощування цих культур ростуть з кожним роком. Не всі господарства можуть собі дозволити вести сучасні метеорологічні дослідження. У нас багато невеликих господарств, які практично вручну ведуть запис метеорологічних показників, щоб реагувати вчасно на зміни погоди і клімату. Своєчасне інформування і метеорологічна допомога – одні з найбільш актуальних проблем, які необхідно вирішувати спільно з агровиробниками.

відкриття. вступне слово

Олег Синютка, Голова Львівської обласної державної адміністрації Ольга Трофімцева, Заступник Міністра аграрної політики і продовольства України з питань євроінтеграції Світлана Гринчук, Директор департаменту з питань зміни клімату та збереження озонового шару Міністерства природи

проекти? Якщо у Вас заболить зуб, то до кого Ви звернетеся за Чи завжди Чому дилетанти не оформляють належним допомогою - до стоматолога без диплому, чийдешево кабінетозначає Всекраще? просто – для того, щоб заманивши Вас низькою ціною, чином проекти? Якщо у Вас заболить зуб, то до кого Ви знаходиться у підвалі або до професіоналів у платну клініку? себе всю відповідальність тому звернетеся за допомогоюзняти - до зстоматолога Все просто – за длябудівництво того, щоб (у заманивши Перший варіант, звичайно, дешевше, чи чий варто числі адміністративну та кримінальну) та перекласти її навсю Вас низькою ціною, зняти з себе без але диплому, кабінет знаходиться у підвалі ризикувати здоров'ям? або до професіоналів у платну клініку? Перший відповідальність за будівництво (у тому числі власника ангара (тобто на Вас!). варіант, звичайно, дешевше, але чи варто адміністративну та кримінальну) та перекласти Так само і в будівництві. Ви, як власники господарства і проект? її на власника ангара (тобто на Вас!). ризикувати здоров›ям? Як правильно оформляється бізнесу, розумієте, що низька ціна означає У Так низьку само і якість. в будівництві. Ви, як власники Правильно оформлений проект підписує сертифікований будівництві низька якість неприпустима та небезпечна!і бізнесу, розумієте, що низька як правильно оформляється проект? господарства інженер-проектувальник, який несе повну персональну ціна означає низьку якість. У будівництві Правильно оформлений проект підписує На що слід звертати увагу? відповідальність за сертифікований ангар. Тому компанії, які серйозно низька якість неприпустима та небезпечна! інженер-проектувальник, підходять до складання тому, щоб Під час вибору підрядника для будівництва ангару або іншої який проекту, несе повнузацікавлені персональнув відповідальність ангари були надійними та довговічними і не на на щона слідпроектну звертати увагу? за ангар. Тому компанії, якіекономлять серйозно підходять споруди, в першу чергу звертайте увагу до складання проекту,що, зацікавлені в тому, щоб Під час івибору підрядника для будівництва міцності і матеріаломісткості, відповідно, докумен тацію. Вiд того, наскільки серйозно грамотно ангару або іншої споруди, в першу чергу ангари були ціні. надійними та довговічними і не відображається на більш високій складений проект, безпосередньо залежить наскільки звертайте увагу на проектну документацію. Вiд економлять на міцності і матеріаломісткості, надійним та довговічним буде споруда. того, наскільки серйозно і грамотно Як перевірити проект? складений що, відповідно, відображається на більш

Запрошуємо вас прийняти участь у семінарі, присвяченому питанням розвитку достатньо молодої для нашої країни підгалузі тваринництва – молочного козівництва.

Організаторами семінару виступає Асоціація козівників України, компанія «Спасибо В. і партнери. Правові та податкові консультації»

• • •

Наталія Хмиз, директор департаменту агропромислового розвитку Львівської облдержадміністрації

Увага! Вас намагаються обдурити!

шлях від юриста до козівника

Поєднувати основну професію юриста і серйозно займатися козоводство Валентин Спасибо, засновник «Еко-садиби Благодатне» став 3 роки тому. Як прийнято справжньому юристу, довелося розбиратися у всіх нюансах справи досконально і детально.

Для нас, як для представників місцевої влади, важливо, щоб рішення, які приймаються на високому міжнародному рівні і на рівні нашого уряду, працювали в регіонах. У нас в області є багато прикладів того, як дбайливо і грамотно наші виробники вирішують проблеми, які ми сьогодні обговорюємо. В силу природно-географічної специфіки області, важливо розуміти зміни в кожному куточку нашого краю. У нас є невикористовуванні ділянки землі, які за певних умов можуть давати якісну продукцію. Це теж певний стимул, щоб впроваджувати нові технології і враховувати специфіку клімату. Підвищення середньої температури, зміна показників опадів і зміна посівного

Кожен підприємець шукає шляхи економії та максимальної вигоди при мінімальних витратах. Цим користуються дилетанти, які пропонують казкові умови будівництва за короткий проміжок часу та за низькими цінами.

секрет ферми крім цього ще і вимагають наявності найманих робітників від 10 осіб. Це особливо наголошує на тому, що вимоги формують люди, далекі від сільського господарства. Вдумайтеся, сучасні технології дозволяють обслуговувати стадо в 1 500 кіз 2-4 людям. 10 осіб - це в нашому сегменті вже ніяк не мала ферма, і точно не штат для старту! В європейських державах малими фермами вважаються господарства з поголів›ям до 100 кіз. Що будуть робити з ними 10 чоловік? А я переконаний, що в Україні локомотивом розвитку галузі повинні стати саме малі сімейні ферми, як це є у Франції, Польщі, інших країнах. Але потрібно допомогти в цьому, в тому числі шляхом розробки адекватних кредитних продуктів. При цьому вимога про наявність 1-2 роки роботи може з успіхом замінити незалежне тестування засновника нового господарства або його головного спеціаліста. І тут можуть допомогти профільні асоціації, до складу яких входять фахівці цієї сфери. Нехай банк запросить думку експертів - чи має засновник нової ферми знання, які б дозволили йому успішно розпочати бізнес. Якщо «так», і якщо є достатнє майнове забезпечення - чому не видати кредит?

20 березня 2017 року за ініціативою організаторів Всеукраїнського форуму з розвитку фермерства в україні АГрОпОрТ 2017, за участю Міністерства сільського господарства і продовольства україни, Міністерства природи україни та Департаменту агропромислового розвитку львівської облдержадміністрації відбувся круглий стіл: «Змінюється клімат – змінюється сільське господарство: орієнтація на цілі сталого розвитку».

реклама

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

— Козівництво - не характерне заняття для юриста. як повинні були скластися пазли, щоб засновник досить відомої адвокатської компанії став серйозним козівником?

необхідні зараз в галузі. Проблема зміни клімату вже безпосередньо торкнулася і вітчизняних виробників меду, і рослинників, і тваринників. До систем обробки і зрошення ґрунтів зараз підвищена увага саме в силу цих проблем. Якщо ми ставимо собі за мету інтеграцію в європейський простір, то без вирішення цих викликів наш виробник далеко не піде.

Ольга Трофімцева, заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань євроінтеграції

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Наші бабусі і дідусі тримали кіз і у багатьох українців коза асоціюється з дитинством, чимось рідним і до болю приємним. Але сучасні козівники - це нова каста українців, які починають цим займатися практично з нуля. І досвід бабусь і дідусів тут вже не допоможе. Нові умови і нові реалії.

біологічно руйнуватися та повністю складається з целюлози. В Україні Carlsberg Ukraine впроваджує безліч передових технологій з енергоефективності та очищення стічних вод, використовує біогаз, зворотну скляну тару і активно підтримує роздільний збір відходів. Все виробництво в нашій компанії сертифіковане і відповідає світовим стандартам якості, безпеки праці і захисту навколишнього середовища. Для нас, як для кінцевої ланки в ланцюжку переробки і доданої вартості, від пивоварного ячменю на полі до якісного продукту в келиху споживача, вкрай важлива якість сільськогосподарської сировини і води, які безпосередньо залежать від кліматичних умов і стану екосистеми.

Євген Шевченко, генеральний директор Carlsberg Ukraine

Олександр Смирнов Керівник сертифікаційного департаменту ukr.iso@mnc.in.ua +38(067) 234 42 88 +38 057 752 30 49

14

політики у сфері зміни клімату. Концепція передбачає розробку ряду стратегій, зокрема і Національної стратегії адаптації до зміни клімату. Однією з найважливіших складових цієї стратегії повинна стати Стратегія адаптації до зміни клімату в сільському господарстві. Приємно відзначити, що Мінагрополітики дуже відповідально ставиться до цього питання і вже почало роботу з підготовки даного стратегічного документа. Варто також сказати, що в процесі адаптації до зміни клімату дуже важливою є роль кожного регіону країни, а саме їх аналіз впливів зміни клімату та розробка необхідних заходів щодо адаптації.

- Більше 10 років досвіду; - Наявність будівельної ліцензії; - Своя проектна та виробнича група; - Кваліфіковані інженери та робітники; - Тільки високоякісні перевірені матеріали; - Всі металоконструкції обробляються спеціальною фарбою, яка стійко переносить будь-які дії, а також проходять піскоструминну обробку.

- Ми впевнені в якості наших споруд і надаємо гарантію!

Наші клієнти:

Тойота Центр Львів «Діамант» вул. Кульпарківська, 226 www.toyota.lviv.ua

ДЗВОНІТЬ: (050) 40-000-78 • OPTIMAGROUP .COM

21

22

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

-15%

ф

– 103 комфортабельних номерів – Сніданок «Шведський стіл» – 8 конференц-залів на 20–250 місць – Кімнати для п

2F: 2-й поверх (термінал) 1800 кв.м

Напрямок діяльності:

Агро ЛВ Лімітед, ТзОВ Агро Радехів, ТзОВ Агрофірма Дзвони, ПП Винниківська, ПАФ Галіція Грінері, ТзОВ Галфрост, ТзОВ Захід Агро Миронівський хлібопродукт, ТзОВ Західний Буг, ПП Західні аграрні традиції, ТзОВ Карпати Еко, ТзОВ Костіва Р.П., ФГ ПАФ ім. Шашкевича Перлина, СФГ Сяйво Стрий, ФГ Челендж, ТзОВ Яблуневий дар, ТзОВ

Для учасник в форуму д є осо ливий тариф

ПЛАн ВиСТАВКи

Прізвище:

Довідки за тел: (+38 057) 766-55-43 (+38 050) 301-88-55

Ісокар Україна, ТОВ Коаліція Чиста Балтика (ССВ) (м. Уппсала, Швеція) Констракшн Машинері ТОВ (JCB) Кредобанк, ПАТ Лемкен-Україна ЛеометТМ Лукойл Лубрикантс Україна Махновець Марія Олександрівна, ФОП Міжнародний аеропорт «Львів» ім Д. Галицького Міністерство аграрної політики і продовольства України Насіннєва скарбниця України, ГО Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка, НААН України

Місце провеДення: міжнарОдний аерОПОрТ «львів»

передплатник / відвідувач:

Для учасників, що пройшли попередню реєстрацію і передплатників дайджесту буде працювати спрощена система доступу на захід

Горіх Причорноморя, БСОК Департамент агропромислового розвитку Львівської обласної державної адміністрації Департамент екології та природних ресурсів Львівської обласної адміністрації Державна служба з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів Дергачівський р-н. Харківської області Державна служба з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів Львівської області Державний контроль ГУ ДПСС у Волинської області

реєстрація online-глядачів на сайті: (до 14.04.17 діє знижка 20%)

Інформація про компанію / господарство:

Ваш вхідний квиток

Учасник Львова

не встигаєш на семінари? реєструйся на онлайн-трансляцію!

попередня реєстрація на форум «агропорт захід львів 2017» та безкоштовна передплата друкованого дайджесту

Координатор: Дар’я Щербина daria@agroport.ua / (+38 050) 301-66-47, (+38 057) 766-55-43

10

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

Онлайн-аудиторію склали глядачі з України, а також Австралії, Боснії та Герцеговини, Бразилії, В’єтнаму, Іраку, Мексики, Молдови, Казахстану, Канади, Китаю, Індії, Іспанії, Італії, Нідерландів, Норвегії, ОАЕ, Польщі, Республіки Корея, РФ, Саудівської Аравії, Словенії, США, Швеції, Японії.

ІСТОРІя ЛьВІВСьКОГО фОРУМУ

над імплементацією французького досвіду у Львівській області і віримо у ефективність і перспективність цієї моделі для України.

#travelenjoyrespect

Аудиторія AGROPORT West Lviv 2016 склала понад 4000 осіб з 28 країн світу, зокрема 10% спостерігали за роботою форуму завдяки одночасним онлайн-трансляціям з чотирьох конференц-залів.

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

круглий стіл: «гастрономічна львівщина: міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку»

tRavel. enjoy.

Respect.

Кава-брейк

13:00–14:30

З огляду на той факт, що 2017 рік у всьому світі оголошений Міжнародним роком туризму, всі три дні на виставці будуть представлені кращі об›єкти туризму Львівщини, а також відбудеться круглий стіл, на якому ключовими темами стануть обговорення перспектив розвитку «зеленого туризму», можливостей гастрономічного і етнічного туризму, партнерство Local food (локальних продуктів) і HoReCa.

Учасник Харкова /

4 БЛОК АВ Центр, Фірма ТОВ Аграрна Палата регіону Іль де Франс Агро-групп, Компанія Агробіотех, ТД Алекс Со, ТОВ Арсен ТПК, ПП Асоціація вівчарів і козівників України Асоціація птахівників України Бюро Верітас сертифікейшн Україна,ТОВ Вармінсько-Мазурский Університет (м. Ольштин, Польща) Велес-Агро ЛТД, ООО Вина Мира Волагро,ТОВ Генетика і селекція, ПП

аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького. Загалом протягом 3-х днів відбулося понад 14 різних семінарів, конференцій та дискусій, на яких виступили понад 100 спікерів. В заходах форуму взяли участь понад 70 експонентів та більше 150 компаній та організацій з 13 країн світу – Ісландії, Італії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Канади, Польщі, Сербії, Словенії, США, Франції, Чехії, України.

«Родзинкою ювілейного АГРОПОРТу у Львові стане Церемонія нагородження відкритою премією AGROPORT AWARDS, в якій спільно з керівництвом області будуть відзначені кращі агровиробники Львівщини. Це прекрасний стимул і можливість показати тих, хто в нинішніх умовах є гордістю країни і досвід яких може успішно застосовуватися. Визнання на рівні регіону та країни – важливий момент і для репутації, і для подальших можливостей виходу на міжнародні ринки. На церемонію запрошені закордонні інвестори, дипломатичний корпус, топ-менеджери великих підприємств галузі. Це дасть можливість в неформальному спілкуванні провести ефективні переговори і відзначити кращих», – підкреслив керівник проекту АГРОПОРТ Львів Дмитро Титаренко.

в рамках міжнародного року туризму

Кращі практики залучення українських та іноземних інвестицій в аграрний сектор економіки Львівської області. Досвід керівників підприємств галузей рослинництва, тваринництва, харчової промисловості.

12:30–13:00

28 квітня з ініціативи Академії GMP+ для досвідчених фермерів буде проведено тренінг «Якість і безпека кормів і харчових продуктів. Законодавчі вимоги», в якому будуть обговорюватися пріоритетні напрямки роботи малих і середніх підприємств галузі кормовиробництва, можливості виходу на нові ринки та нові вимоги законодавства щодо державного контролю. А для розширення можливостей реалізації продукції для фермерів та керівників аграрних підприємств регіону в рамках форуму АГРОПОРТ 2017 у другий день буде проведено інтерактивний тренінг від центру «Лідер».

У поточному році особливе місце в діловій програмі відведено рослинництву – тематика заходу акцентує увагу на захисті рослин, основних правилах внесення добрив, а також насінництві. На майданчику пройде дводенний семінар від школи сільського господарства DEULA-NIENBURG (Німеччина). В якості експерта запрошений керівник відділу сільського господарства і поновлюваних джерел енергії Ульріх Лосс, який має 20-річний досвід роботи у навчанні аграраріїв.

гастротуризм

сесія 1: результати залучення фінансування в агробізнес. досвід львівщини

10:30–12:30

Дані станом на 17.03.2017:

міжнарОдний рік ТУриЗмУ

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

форум відбудеться 27 квітня в залі №1 Міжнародний аеропорт «Львів» ім. Д.Галицького, термінал «А», 3 поверх

МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

Цей день АГРОПОРТ також збере на Міжнародний форум «Вирощування ягід і кооперація» фахівців та експертів для обговорення нових технологій з вирощування ягід, можливостей для українського експорту і тонкощів ягідної кооперації. Форум організовано з ініціативи громадської організації «Інноваційне фермерство і кооперація» в якості експертів запрошені фахівці із багатьох країн, чий досвід успішно впроваджується у Львівській області.

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

інвестиційний клімат українського аПк. досвід львівщини

Голова Львівської обласної державної адміністрації

На координаційній зустрічі з організаторами форуму, що пройшла 2 березня, губернатор Львівської області Олег Синютка зазначив: «На Львівщині створюється ефективний майданчик для діалогу, в якому можуть брати участь не тільки фермери з Західної України, а також їх східноукраїнські колеги. Ми сподіваємося, що ініціатива нашої області дасть плідні результати для інвестування в аграрну галузь».

4

СТРАТЕГічнИЙ ФОРУМ

Олег Синютка

В рамках АГРОПОРТу на відкритому майданчику та всередині терміналу протягом трьох днів буде проходити виставка техніки та технологій з акцентом на західноукраїнських фермерів та аграріїв. У перші два дні в чотирьох конференц-залах відвідувачів чекає насичена програма конференцій, семінарів та тренінгів.

У перший день заходу відбудеться Стратегічний форум «Інвестиційний клімат українського АПК», в якому передбачається обговорення результатів залучення

online.agroport.ua

2

фінансування в агробізнес Львівської області, а також можливості використання світового досвіду впровадження проектів міжнародної технічної допомоги для всіх фермерів України. Поряд з цим, 27 квітня для початківців- тваринників пройде тренінг «Молочне козівництво – хобі чи бізнес?». А проблематика сталого сільського господарства та екологічної безпеки буде обговорюватися у відкритій дискусії, за участю експертів з України, Польщі та країн Балтики, в тому числі – «Коаліції Чиста Балтика», Львівської громадської організації «Екотерра» і Західним центром відділення «Міжнародного центру наукової культури – Всесвітня лабораторія». Другий день форуму пройде за підтримки та участі FAO і буде присвячений глобальним змінам клімату та організації адаптивних заходів в сільському господарстві Західної України. В рамках дискусій планується створити консолідоване звернення до урядових органів щодо підтримки фермерства в умовах зміни клімату та створення умов для більш широкого впровадження органічного виробництва в Україні. В якості експертів виступлять керівники галузі, експерти Українського центру екології грунтів, консультанти ОБСЄ, профільні інститути, агровиробники, а також представники страхових компаній, сертифікаційних організацій, фінансових та міжнародних громадських установ.

Місце проведення: термінал «а» львівського аЕропорту

10:00 – 17:00

10:00–10:30

27–29 квітня на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького відбудеться Міжнародний форум з підтримки фермерства АГРОПОРТ Захід Львів 2017. У роботі форуму візьмуть участь представники профільних міністерств і відомств, органів місцевої влади, делегації з 17 країн, виробники аграрної продукції, громадські організації та профільний бізнес. АГРОПОРТ проводитися за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації. Організатор Департамент агропромислового розвитку Львівської ОДА та виставковий оператор Aviabrand LLC.

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

компанії-учасники agroport 2017

агрОПОрТ пройде на львівщині

програма другого дня форуму

28 квітня / Пт

Учасники

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

5-й Ювілейний

програма першого дня форуму

урОчИСТе ВІДКрИТТЯ AGROPORT West Lviv 2017 10:30 – 12:30

аграрна львівщина

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

Проект ділової програми 27–28 квітня 2017 в 4-х конференц-залах аеропорту

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

23

Зручне розташування /~10 хвилин до аеропорту м. Львів, Перехрестя вул. Городоцької та Кільцевої дороги тел.: +38 (067) 320 44 99 (відділ продажів) реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

7

DIGEST Agroport, спецвипуск №3(6) Наклад: 6000 прим. Аудиторія: відвідувачі виставки та форума

ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКИЙ АГРОВІСНИК

СПЕЦ ВИПУСК 27–29 КВІТНЯ 2017

ДЛЯ ВІДВІДУВАЧИВ AGROPORT (АГРОКОМПАНІЙ ТА ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВАХ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ)

Електрона версія доступна на ISSUUканалі Aviabrand

ВИПУСК №3 (6), КВІТЕНЬ 7 СТ. ПРОГРАМА ЗАХОДІВ V ЮВІЛЕЙНОГО АГРОПОРТУ ЗАХІД ЛЬВІВ 2017

Тільки цільова аудиторія: Агрокомпанії та фермерські господарства, що входять до зони охоплення заходу

10 СТ. КРАЩІ В АГРОБІЗНЕСІ ЛЬВІВЩИНИ: ПЕРША ПРЕМІЯ LVIV AGROPORT AWARDS

16–17 СТ. АДАПТАЦІЯ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ДО ЗМІН КЛІМАТУ

Аудиторія Digest – власного друкованого видання форуму Agroport Адресна розсилка укрпоштою в фірмових конвертах 3-х західноукраїнських випусків по 6000 прим.:

Аудиторія унікальних контактів

Випуск № 1 (лютий)

+6000

● Львівська область - 83,2 % НІМЕЦЬКА НАДІЙНІСТЬ ТА ЧЕСЬКА ЯКІСТЬ – УКРАЇНСЬКИМ АГРАРІЯМ ● Учасники та партнери Агропорту - 13,8 %

Укрпошта випустила власну марку заходу спеціально до ювілейного форуму

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПАРТНЕР: BUSINESS-GUIDE.COM.UA

www.lanclaas.com.ua

м.Тернопіль, вул. С.Будного,●4А, 46027 ТПП, профільні асоціації, посольства та тел./факс +38 (0352) 25 44 35

консульства - 3%

Випуск № 2 (березень) ● ●

● ●

+3000 нових ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Львівська область - 33 % Волинська, Рівненська, Житомирська, Тернопільська, Хмельницька, ІваноФранківська, Закарпатська VI Чернівецька, Міжнародна агропромислова виставка та форум обл. – 50 % агропорт схід харків 2017 Учасники та парнери Агропорту - 13,8 % ТПП, профільні асоціації, посольства та консульства - 3%

5—7 жовтня 2017

Випуск № 2 (квітень)

Довідки та реєстрація учасників

+2000 нових

Випуск для відвідувачів(057) форуму (30% аудиторія з www.agroport.ua 766-55-43, (050) 301-88-55 інших рекламних джерел)

>10000

локації форуму

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

актуально і цікаво

3F: 3-й поверх (термінал) 3600 кв.м 2F: 2-й поверх (термінал) 1800 кв.м

Наприкінці квітня Львівщина другий рік поспіль прийматиме Міжнародний форум «АГРОПОРТ Захід Львів 2017». Ця подія за кількістю учасників і заходів цьогоріч стане одним з найбільших агрофорумів у Східній Європі.

1F: 1-й поверх (вулиця) 1800 кв.м

Для обговорення новітніх технологій Міжнародний форум збере фахівців та експертів із багатьох країн, чий досвід успішно впроваджується, зокрема, і на Львівщині. В період комплексного підходу до розвитку сільських територій для області дуже важливими є питання якісного обробітку та управління земельними ресурсами, конкурентоспроможності та безпечності сільськогосподарського виробництва, дотримання європейських стандартів сільськогосподарської продукції. Своїм завданням вважаємо створити сприятливі умови для розвитку бізнесу, підтримати малого та середнього сільськогосподарського виробника. Саме у реалізації цих завдань допоможе нам АГРОПОРТ – 2017. Наш досвід активно поширюємо по всій Україні, радо ділимося успіхами із нашими колегами з інших областей.

Наталія Хмиз Директор Департаменту агропромислового розвитку Львівської ОДА

Упродовж трьох днів, 27–29 квітня, Міжнародний аеропорт «львів» ім. Данила Галицького стане майданчиком для надзвичайно актуальної події в аграрній галузі – Міжнародного форуму «аГРОПОРт Захід львів 2017».

Цікавим буде круглий стіл «Гастрономічна Львівщина». Партнерами в його проведенні виступають шеф-групи Львівщини, представники галузі зеленого туризму, французькі експерти, безпосередньо виробники продукції сільського господарства.

У роботі форуму візьмуть участь представники влади, делегації з 17 країн, представники громадських організацій та профільного бізнесу, фермери та аграрії України та їхні колеги з-за кордону. У програмі заходу – виставка техніки та технологій, у чотирьох конференц-залах проходитимуть тематичні конференції, семінари та тренінги.

На окремій сесії «Екологічна безпека та стале сільське господарсртво» учасники форуму обговорюватимуть питання виробництва органічної продукції. Швецькі та українські експерти обміняються екологічним досвідом, починаючи з охорони довкілля.

розміщує учасників: ramada lviv

Щиро запрошуємо усіх на «АГРОПОРТ Захід Львів 2017» на Львівщину!

– 103 комфортабельних номерів – Сніданок «Шведський стіл» – 8 конференц-залів на 20–250 місць – Кімнати для переговорів – Ресторан Ballpoint 24H – Трансфер індівідуальний і груповий – Більярдна Bingo – Паркінг

Олег Синютка Голова Львівської обласної державної адміністрації

Зручне розташування /~10 хвилин до аеропорту м. Львів, Перехрестя вул. Городоцької та Кільцевої дороги тел.: +38 (067) 320 44 99 (відділ продажів)

2

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

3

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

аграрна львівщина

YOU DO YOUR THING. LEAVE THE REST TO US.®

Головне завдання цьогорічного форуму – інформаційна підтримка виробників, розширення ринків збуту, налагодження міжнародних відносин, формування сучасних стандартів якості, які відповідатимуть вимогам ЄС.

З 2016 року АГРОПОРТ проходіть в оновленому форматі «Схід-Захід» у двох містах – Львові та Харкові. Основними майданчиками заходу є українські аеропорти.

У перший день у гостей форуму буде можливість ознайомитись з проектами в галузі АПК Львівщини, які успішно реалізовані як українськими, так і іноземними інвесторами. Представники компаній РСП «Шувар» , «Галіція Грінері», «Екоміт», «Львівська пивоварня» Carlsberg Ukraine та інших поділяться своїм досвідом реалізації інвестицій у Львівській області. Також експерти та учасники презентують міжнародні проекти технічної допомоги , які впроваджуються на Львівщині.

Офіційний сайт: www.agroport.ua

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

5

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

кращі в агробізнесі

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

АГРОПОРТ – Міжнародний форум, що є одним з найбільших заходів аграрної галузі у Східній Європі, а також єдиною в Україні галузевою подією, що починаючи з 2014 року включена до всесвітнього календаря FAO.

Перший AGROPORT West Lviv відбувся 26–28 травня 2016 на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького. Загалом протягом 3-х днів відбулося понад 14 різних семінарів, конференцій та дискусій, на яких виступили понад 100 спікерів. В заходах форуму взяли участь понад 70 експонентів та більше 150 компаній та організацій з 13 країн світу – Ісландії, Італії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Канади, Польщі, Сербії, Словенії, США, Франції, Чехії, України.

reception@ramadalviv.com.ua www.facebook.com/RamadaLviv/ ramadalviv.com.ua

4

10:00–10:30

Олег Синютка Голова Львівської обласної державної адміністрації

SH

UA

LITY FROM

U

євген Шевченко

Директор Департаменту агропромислового розвитку Львівської обласної державної адміністрації

Генеральний директор Carlsberg Ukraine

Роман федишин

Роман Хомечко

Засновник групи компаній «Шувар»

Директор ТзОВ «Еко Міт»

Сергій Ленчук

K IN

E

Директор ТОВ «Галіція Грінері»

Galicia Greenery

12:30–13:00

РОСлИннИцТвО

ТвАРИннИцТвО

кООПЕРАція

• • • • • • •

• Карпатський Водограй, ТзОВ • Лелик, ФГ • Літенське, ТзОВ • Ліщук Н.С., СФГ • Лугове, Агрофірма ПП • Меринос-Захід, ФГ • Мідас, СФГ • Молочні ріки, СТзОВ • Оброшене, ДП ДГ • Прогрес-Плюс, СТзОВ • Пчани-Денькович, ФГ • Радехівське, ДП ДГ • Самбірська птахофабрика, ТзОВ • УЛАР, ФГ

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

RA

FRE

Q

Наталія Хмиз / Модератор

кава-брейк

Агро ЛВ Лімітед, ТзОВ Агро Радехів, ТзОВ Агрофірма Дзвони, ПП Винниківська, ПАФ Галіція Грінері, ТзОВ Галфрост, ТзОВ Захід Агро Миронівський хлібопродукт, ТзОВ Західний Буг, ПП Західні аграрні традиції, ТзОВ Карпати Еко, ТзОВ Костіва Р.П., ФГ ПАФ ім. Шашкевича Перлина, СФГ Сяйво Стрий, ФГ Челендж, ТзОВ Яблуневий дар, ТзОВ

МАлі ФЕРМЕРСькі ГОСПОдАРСТвА (МоЛочнЕ сКотАрство)

СіМЕЙні МОлОчні ФЕРМИ

13:00–15:00

сесія 2: ефективність реалізації проектів міжнародної технічної допомоги та програм з розвитку сільських територій

• Бурак Микола • Кемпа Іванна • Клубок Любов • Пилипець Микола • Романчук Галина

Проект Агентства з розвитку міжнародного співробітництва в галузі с/г та сільської місцевості (Республіка франція)

Проект уряду Канади «Розвиток молочного бізнесу в Україні»

«Підвищення інформованості та оцінка потенціалу валоризації високоякісних харчових продуктів у Львівській області» Проект уряду Нідерландів

Проект Nestle в україні ГОСПОДАР+

«Нідерландсько-український молочний центр в Україні»

Програма націлена на розвиток місцевих постачальників сировини

• Агротем, ФГ • Ліщук Н.С., СФГ • Мідас, ФГ • Сподівання, ФГ

Ганна антонюк Експерт проекту «Підвищення інформованості та оцінка потенціалу валоризації високоякісних харчових продуктів у Львівській області»

хАРчОвА ПРОМИСлОвіСТь

МІЖНАРОДНИЙ РІК СТАЛОГО ТУРИЗМУ

Агросвіт, СОК Вулкан, СОК Добротворець, СВК Єдність-Л, СОК Загора, СОК Кам’янка лісова, СОК Молочар, СОК Покрова, СОК Прикарпатський, СОК Смеліна, СОК Щаслива родина, СОК

• Еко-газда, ТзОВ • Київ Захід, ТзОВ • Компанія Ензим, ПрАТ • Кондитерська фабрика «Ярич», ТзОВ • Концерн Хлібпром, ПАТ • ЛембергМіт, ТзОВ • Львівська пивоварня, Філія ПАТ «Карлсберг Україна» • Львівський жиркомбінат, ПАТ • Львівська кондитерська фабрика «Світоч», ПАТ САдівнИцТвО, яГіднИцТвО, • Львівський ГОРіхівнИцТвО холодокомбінат, ПАТ • Молокозавод «Самбірський», ТзОВ • Агрофрут, СОК • Моршинський завод • Агрофрутіка Бишків, ТзОВ мінеральних вод «Оскар», ПрАТ • Агрохолдинг «Грін План», ТзОВ • Перша приватна броварня • Волоські сади, ФГ «Для людей – як для себе!», • Грін Гарден, ФГ ТзОВ ТВК • Еліт Фрукт, ФГ • Провімі, ТзОВ • Золотий горішок, ФГ • Радехівський цукровий • Нікульшин Ю.М., ПП завод, ТзОВ • Нова мрія, ФГ • Ходорівський • Ролів-Агро, ФГ мясокомбінат, ТзОВ • Ромалін, ФГ • Шувар РСП, ТзОВ • ТБ Сад, ТзОВ • Яблуневий дар, ТзОВ

Церемонія Церемонія нагородження нагородження відбудеться відбудеться в рамках в рамках Ділової Ділової вечері вечері з нагоди з нагоди відкриття відкриття V Міжнародного V Міжнародного форуму форуму AGROPORT AGROPORT West West LvivLviv 2017 2017

В ІНТЕРЕСАХ РОЗВИТКУ

27 квітня / 17:00–18:30

програма заходів

10

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Місце проведення: Музейно-культурний комплекс пивної історії «Львіварня» (вул. Клепарівська, 18)

11

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

адаптація до змін клімату

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

відкриття. вступне слово

Агрострахування. Індивідуально.

Страхування врожаю та страхування посівів на перезимівлю

Страхування сільськогосподарських тварин

ІННОВАЦІЙНІ СТРАХОВІ РІШЕННЯ

Страхування майна сільгосппідприємств

Інші види страхування, що підігнані до потреб агровиробників

+380 67 214 56 24 info@europbrokers.com реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

15

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

агропорт схід харків 2017

www.agroport.ua

(057) 766-55-43, (050) 301-88-55

до 30.06.17

до 5.10.17

Прайсова вартість

7 680,0 ₴

7 930,0 ₴

Для учасникім агропорт львів

7 426,0 ₴

7 680,0 ₴

Min площа:

від 6 кв.м / обладнана

Локація:

1F: Павільйон

Сторони стенду:

1 (2) відкрита / 3 (2) стіни

20

Тетяна Яблонська

Консультант ОБСЕ

Директор органу сертифікації «Органік Стандарт»

Засновник органічного господарства «Світ БіоТМ», ініціатор ГС «Український Органічний Кластер»

А також:

Марія Махновець

Представники фінансових та міжнародних установ, агровиробники

Консультант з експорту органічної продукції з України та налагодженню торговельних зв’язків

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

На що слід звертати увагу? Під час вибору підрядника для будівництва ангару в першу чергу звертайте увагу на проектну документацію. Вiд того, наскільки серйозно і грамотно виконано проект, безпосередньо залежить, наскільки надійною та довговічною буде споруда. Якщо будівельна компанія не пропонує Вам розробку проекту або на проекті відсутні відбиток печатки і підпис відповідального фахівця, то це перша ознака того, що Ви маєте справу з небезпечними непрофесіоналами.

Чому дилетанти не оформлюють проекти?

до 30.06.17

до 5.10.17

Прайсова вартість

11 098,0 ₴

11 530,0 ₴

Для учасникім агропорт львів

10 666,0 ₴

11 098,0 ₴

Все просто – щоб зняти з себе всю відповідальність за будівництво (у тому числі адміністративну та кримінальну) та перекласти її на власника ангара, тобто на Вас.

Власні стенди компаній у вигляді півострову або з використанням мобільних конструкцій POP-UP Min площа:

від 8 кв.м / необладнана

Локація:

1F: Павільйон

Сторони стенду:

3 (2) відкриті / 1 (2) стіна

Доступ до електромережі (220V)

Ніколя Перрен

Начальник управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації

Радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні

євген Сушко

Кристофф Хилларет

Президент ГО «Західна шеф група»

Член правління Постійної Асамблеї Аграрних Палат Франції, президент Аграрної Палати регіону Іль-де-Франс

Володимир Горішник

Ярослав Сірак

Голова громадської спілки «Смак Українських Карпат»

Засновник Об’єднання Фермерів і сироварів ТМ «Сирні Мандри»

Олександр Коваль

Тетяна Романовська

Експерт з гастрономічних турів і локальної продукції Закарпаття

Генеральний директор Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Д.Галицького

Координатор: Дар’я Щербина daria@agroport.ua / (+38 050) 301-66-47, (+38 057) 766-55-43

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Презентації івент-кейсів Дмитро Титаренко

Веселовський Степан

Agroport Ukraine

IT Arena Lviv

Плащенко Олександр

Орест Степаняк

Lviv Fashion Week

HoReCa Show Lviv

до 30.06.17

до 5.10.17

10 554,0 ₴

10 954,0 ₴

10 147,6 ₴

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Охорона у неробочий час

Бейджи для учасників компанії

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

10 554,0 ₴

Інформація в дайджесті

Create Event School

А також будуть представлені нові можливості для івент менеджерів та маркетологів від партнерів: – УкрПошта, національний оператор поштового зв’язку України – SmartMe LMS, платформа для онлайн-навчання Learning Management System – "ON AIR WS" LLC, організація надання послуг провідного і без провідного Інтернету, рекламою в Wi-Fi мережах

AGROPORT

18

Одним з найбільш деструктивних гріхів креативників вважався непомірно роздутий егоїзм (на думку клієнтів!). Коли клієнти чують слово «ЕГО», вони чомусь відразу ж уявляють собі менеджера-всезнайка, вривається в кабінет і вимагає, щоб інші виконували всі його забаганки.

Кава-брейк від Nestle 13:00 – 15:00

15:00 – 18:00

СеСІЯ 2: Ефективність реалізації проектів міжнародної технічної допомоги та програм з розвитку сільських територій

бДжІЛьНИцТВО уКРАїНИ – ЯК ОСНОВА ПРОДОВОЛьчОї беЗПеКИ І ЗбеРежеННЯ ДОВКІЛЛЯ Конференція

Детальніше: ст. 8 

28 квітня / Пт

Детальніше: ст. 14  14:30 – 18:00

НАСІННєВИй чеЛеНДж Семінар • Збереження біорізноманіття через вибір районованих сортів української селекції • Передумови розвитку органічного овочівництва в Україні • Тенденції розвитку насінництва для органічного виробництва

програма другого дня форуму

Місце проведення: термінал «а» львівського аЕропорту

10:00 – 17:00

10:00 – 12:00

10:00 – 18:00

10:00 – 12:00

CLIMATE SMART AGROFORUM 2017 Західноукраїнська сесія

ЯКІСТь І беЗПеКА КОРМІВ І ХАРчОВИХ ПРОДуКТІВ. ЗАКОНОДАВчІ ВИМОГИ Семінар

ЯГІДНИцТВО ТА КООПеРАцІЯ I-й Міжнародний форум

АКТИВНІ ПРОДАжІ у АГРОбІЗНеСІ Тренінг

10:30 – 13:00

• Ключові етапи продажів • Методи побудови ефективної комунікації з клієнтом • 25 технік і засобів із збільшення продажів

10:30 – 13:30 Сесія №1: Адаптаційні заходи до зміни клімату в Західній Україні 13:30 – 14:00 Кава-брейк від Nestle

Технологічний блок: • Технологія вирощування • Догляд у весняний період

12:00 – 13:30

ВИСОКОЯКІСНА ЯГНЯТИНА ЗА СВІТОВИМИ СТАНДАРТАМИ Семінар

13:30 – 16:00 експортний блок: • Вихід на ринки ЄС • Вимоги до якості • Співпраця з супермаркетами 16:00 – 18:00

14:00 – 16:00

Сесія №2: На шляху до сталого розвитку. Від органічного виробництва до відновлення біорізноманіття

фАКТОРИ РОЗВИТКу уКРАїНСьКОГО КОЗІВНИцТВА Семінар

Кооперативний блок: • Державна підтримка • Приклад організації операцій в кооперативі • Діючі донорські програми підтримки кооперативів • Приклад ягідної кооперації

Детальніше: ст. 16–17 

Детальніше: ст. 19 

Детальніше: ст. 19 

14:00 – 17:00

12:30 – 14:30

ЗАХИСТ РОСЛИН ТА ВНеСеННЯ ДОбРИВ Семінар • Ефективне використання домішок • Інновації на ринку обприскувачів • тощо... Детальніше: ст. 14 

дивись всі заходи агропорту online наймаштабніша дводенна інтернет-подія Відео-записи конференцій та семінарів:

online.agroport.ua

7

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

Поговоримо про: – Генерування ідей – Планування і управління проектом – Підводні каміння – Musthave-набір ІВЕНТОРА – Монетизація івент-іміджу

Вартість квитків: 299 – 399 грн. Довідки: (+38 050) 301-66-47

TM

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

якісний ремонт ангарів

Вірно оформлений проект підписує і завіряє особистою печаткою сертифікований інженер-проектувальник, який несе персональну відповідальність за ухвалені в проекті технічні рішення.

Як перевірити проект? Найкраща перевірка – це експертиза проектної документації у фахівців. Експерти перевірять проект і зроблять висновки щодо надійності конструкції. При середній вартості будівництва ангара в 40-50 тис.$ вартість такої експертизи – просто дрібниця, яка позбавить Вас багатьох проблем.

Як виходить «дешево»? Низька вартість досягається шляхом зменшення питомої металоємності. При цьому з каркаса вилучають частину конструктивних елементів і критично зменшують перетин профілів металевих труб. Наприклад, замість розрахункового профілю труби 50 * 50 мм з товщиною стінки 3 мм використовують профіль 30 * 30 мм з товщиною стінки 2 мм. Ще один спосіб здешевлення – використання б/в матеріалів (метал, цегла, бетонні вироби). Але будь-який матеріал має свій ресурс несучої спроможності. Наприклад, в процесі корозії зменшується перетин профілю труби, що призводить до зменшення несучої спроможності цієї труби. Фактична несуча спроможність б/в матеріалів визначається лише лабораторними випробуваннями. В результаті споруда стає не здатною витримувати критичні снігові і вітрові навантаження і обрушення неминуче! Питання лише в тому, коли воно станеться ...

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

тенти пвх на машини

Mercedes-Benz V-Class. Сповнений життя.

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

PUMA™ ВИВІЛЬНІТЬ МАКСИМАЛЬНУ ЕФЕКТИВНІСТЬ І НЕПЕРЕВЕРШЕНУ ПРОДУКТИВНІСТЬ Трактори серії Puma™ спеціально створені для забезпечення найвищої продуктивності. Модельний ряд тракторів Puma включає три машини потужністю від 158 до 245 к.с., які забезпечують необхідну потужність для виконання завдань з основного обробітку ґрунту, культивації, посіву та перевезення вантажів. Незалежно від того, чи то весняні, чи осінні польові роботи, чи транспортування. Відмінне співвідношення потужності та ваги тракторів Puma забезпечить оптимальну потужність для досягнення максимальної продуктивності і економію палива.

ВІДКРИТТЯ НОВОГО ДИЛЕРШИПУ У ЛЬВОВІ ВЖЕ В ЛИПНІ

Компанія ТОВ з ІІ «НовоФарм» - найбільший офіційний дистриб'ютор техніки Case IH в Україні з 2001 року.

067 622 95 42 / www.nfm.com.ua

13

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

23

науково-практичний семінар: фактори розвитку українського козівництва

28 квітня / 14:00–16:00

Запрошуємо вас прийняти участь у семінарі, присвяченому питанням розвитку достатньо молодої для нашої країни підгалузі тваринництва – молочного козівництва.

Новим проявом егоїзму в маркетингу на сьогодні є схильність до проведення власних заходів. А й справді – навіщо витрачати гроші на роль першої або другої скрипки, коли можна створити власний оркестр?

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Західно-Український автомобільний дім м. Львів, вул. Дж.Вашингтона, 8

22

12:30 – 13:00

• Створення зрошувальної системи з різними форсунками • Управління зрошувальною системою • тощо...

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

AGROFORUM & EXHIBITION

Участь керівника у Гала-вечері

21

СеРТИфІКАцІЯ ЗА МІжНАРОДНИМИ СТАНДАРТАМИ, ЯК ІНСТРуМеНТ ПІДВИЩеННЯ ПРИбуТКу Семінар

СеСІЯ 1: Результати залучення фінансування в агробізнес. Кращі практики від керівників підприємств Львівщини

В умовах економічної кризи багато людей замислюються над створенням невеликих власних господарств для забезпечення своєї родини екологічно чистими продуктами харчування, а також для отримання додаткового заробітку. В рамках семінару ми спробуємо не тільки сформулювати реальні проблемні питання цієї підгалузі, з якими стикаються нові господарства, але й професійно обговорити їх із профільними спеціалістами і сформулювати конкретні рекомендації щодо усунення чи мінімізації.

Що буде на заході?

– Кейси успішно реалізованих івентів – Презентація практичних інструментів, що перевірені досвідом

Малик Анна та Клос Ольга

17

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

Для учасників і представників ЗМІ відкрита обов’язкова реєстрація: tourism.agroport.ua

Замовляйте надійний ангар, що відповідає будівельним нормам

Для учасникім агропорт львів

ВІДКРИТІ ДО ВАС

Конференц зал №1

• Будівництво та ремонт ангарів швидкого будівництва будь-якого призначення.

• Кваліфіковані інженери та робітники.

• Високоякісні перевірені матеріали.

• Піскоструминна обробка всіх металоконструкцій.

• Будівельна ліцензія №40459848.

• Досвід будівництва 11 років!

• Гарантія 20 років!!!

Прайсова вартість

DA

ISOQAR|

У зв'язку зі святкуванням Міжнародного року туризму в рамках форуму Агропорт заплановано «агро-туристичний» круглий стіл за участю міжнародних експертів та представників Львівщини. Серед тем для обговорення: • Відродження кулінарних традицій та інтеграція в туристичний сектор; • Гастрономічні тури по Галичині – перспективний напрямок для європейського споживача; • Local Food та HoReCa: партнерство в інтересах сталого розвитку; • Зелений туризм та нові можливості з доданою вартістю в умовах дрібних та середніх господарств; • Slow Food – філософія збереження локальних продуктів; • Експорт вражень та роль аеропортів в розвитку територій.

вартість за стенд (8 кв.м), без ПДв

Стіл та 2 стільця

ЗАХИСТ РОСЛИН ТА ВНеСеННЯ ДОбРИВ Семінар

13:30 – 14:30

10:30 – 12:30

• Важливість охорони поверхневих вод в басейні Балтійського моря • Покращення санітарного стану ґрунту в екологічному господарстві • Сучасні підходи до добробуту тварин на тваринницьких комплексах. Приклад країн ЄС.

• Біоферментація – як метод оздоровлення та збагачення ґрунтів на тепличних господарствах та в садах.

• Розвиток органічного виробництва – запорука екологічної безпеки регіону.

• Стійка санітарія та управління стічними водами в Швеції • тощо...

над імплементацією французького досвіду у Львівській області і віримо у ефективність і перспективність цієї моделі для України.

Звертайтесь до професіоналів – Оптіма Бізнес Груп

стенД № 3: «кОРПОРативний»

Система знижок

Килимове покриття

Президент ЛМГО «Екотерра»

Сергій Галашевський

Так само і в будівництві. Ви, як власники господарства і бізнесу, розумієте, що під низькою ціною мається на увазі низька якість. У будівництві низька якість неприпустима і небезпечна!

DA

Стінові панелі та надпис на фризі

Наталія чоловська

Радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні

Тамара Кутонова

До таких будівельників в жодному разі не можна звертатися. На жаль, багато хто усвідомлює це занадто пізно, коли вже неможливо повернути свої кошти, час, нерви, а іноді і свободу.

DA

Виставковий майданчик

Ніколя Перрен

Керуючий партнер страхового брокера EUROP Insurance Brokers

Чи завжди дешево означає краще?

Система знижок

2F

Герман Седрик

Директор Українського науково-дослідного інституту прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва ім. Леоніда Погорілого

Якщо у Вас заболить зуб, то до кого Ви радше звернетеся – до стоматолога без диплому чи до професіоналів у платну клініку? Перший варіант, звичайно, дешевший, та чи варто ризикувати здоров'ям?

вартість за стенд (6 кв.м), без ПДв

3F

Володимир Кравчук

Вікторія Панасенко

4 відкриті / -

Для презентації технологій, негабаритної продукції та послуг щодо супроводу агробізнесу

1F

Президент ГО «Органічна Україна»

1F– 3F: Майданчик / Павільйон

стенД № 2: «станДаРт»

Виставковий павільйон

Олена березовська

Директор Департаменту агропромислового розвитку Львівської обласної державної адміністрації

від 10 кв.м / необладнана

Система знижок

Довідки та реєстрація учасників

Наталія Хмиз

Сторони стенду:

12:30 – 14:30

еКОЛОГІчНА беЗПеКА ТА СТАЛе СІЛьСьКе ГОСПОДАРСТВО Семінар

28/04 17:30

Керівник проекту AgroportEx. Генеральный менеджер AGROPORT Ukraine

Український гідрометеорологічний центр ДСНС

Локація:

вартість за стенд (10 кв.м), без ПДв

TM

Запрошені експерти:

Кожен підприємець шукає шляхи економії та максимальної вигоди за мінімальних витрат. Цим користуються дилетанти, які пропонують казкові умови будівництва в короткі терміни та за низькими цінами.

DA

AGROFORUM & EXHIBITION

Тетяна Адаменко

Min площа:

13:00 – 18:00

вечір івент-менеджменту та маркетингу

Титаренко Дмитро AGROPORT

Директор Департаменту екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації

Головний науковий співробітник Українського центру екології грунтів

12:00 – 13:30

МОЛОчНе КОЗІВНИцТВО – ХОбІ чИ бІЗНеС? Тренінг

ІНВеСТИцІйНИй КЛІМАТ уКРАїНСьКОГО АПК Стратегічний форум

airport eggoist marketing evening

Модератор дискусії:

• Індикатори якості агроекологічного стану на прикладі Львівщини • Альтернативна система продовольства: підвищення продуктивності в с/г та відповідальність перед навколишнім середовищем • Відповідальні технології – здорове продовольство. Маркетингові міфи та реальність • Виробничий потенціал та сучасні реалії збуту • Сучасні тренди. Шляхи синхронізації попиту та пропозиції • Кооперація – партнерство заради сталого розвитку. Виклики та можливості • Залучення нових «гравців» – передумова для розвитку сільських територій

реклама

Для презентації с/г техніки, автомобілів та габаритного обладнання (на вулиці)

5—7 жовтня 2017

Міжнародний консультант FAO

Будівництвом повинні займатися професіонали!

стенД № 1: «МайДанчик»

VI Міжнародна агропромислова виставка та форум агропорт схід харків 2017

Дискусійна панель №2 на шляху до сталого розвитку. від органічного виробництва до відновлення біорізноманіття

Руслан Гречаник

16

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

14:00–17:00 теми для обговорення:

Михайло Малков

Запрошені експерти:

Ми адаптуємо кожну деталь Вашого страхового полісу. Ми розвиваємо нові страхові продукти для комплексних ризиків. Ми надаємо Вам он-лайн інструменти, які необхідні Вам для того, щоб гаран тувати чесність та прозорість страхового процесу. Ми доводимо до кінця виконання обов'язань за Вашими страховими полісами, щоб переконати ся, що вони забезпечують для Вас очікувані від них вигоди.

кава-брейк

Директор Департаменту з питань зміни клімату та збереження озонового шару Міністерства природи

Модератор дискусії:

• Тенденції зміни глобального і регіонального клімату та її наслідки • Перерозподіл природно-кліматичних зон та зміна умов ведення сільського господарства • Синхронізація темпів змін та перегляд спеціалізації українського агропромислового комплексу • ГМО – головний шкідник чи адаптаційний напрямок із селекціонування стійких сортів?

• Відповідальні джерела енергії в ланцюгах зниження собівартості агровиробництва • Адаптаційні технології та програми із стимулювання виробників

Ulrich Lossie (Germany)

14

МІНІСТЕРСТВО ЕКОЛОГІЇ ТА ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ УКРАЇНИ

Дискусійна панель №1 Адаптаційні заходи до зміни клімату в Західній Україні

теми для обговорення:

Греіншуранс, сервіс з агрострахування компанії EUROP Insurance Brokers, є лідируючим спеціалізованим брокером з розробки, розміщення та сервісної підтримки за договорами агрострахування.

13:30–14:00 Світлана Гринчук

Ольга Трофімцева Заступник Міністра аграрної політики і продовольства України з питань євроінтеграції

МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

10:30–13:30

10:00 – 10:30

уРОчИСТе ВІДКРИТТЯ 10:30 – 15:00

програма заходів

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

Для учасників і представників ЗМІ відкрита обов’язкова реєстрація: climate.agroport.ua Координатор: Дар’я Щербина daria@agroport.ua / (+38 050) 301-66-47, (+38 057) 766-55-43

10:00–10:30

зал №4

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

Наталія Табака

12

climate smart agroforum

www.grainsurance.com

тож не пропустіть головну подію аграрного року львівщини – «аГРОПОРт Захід львів 2017»!

#travelenjoyrespect

ГенеральнийГенеральний інформаційний інформаційний партнер партнер

9

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

Як бачимо, програма надзвичайно цікава, насичена та змістовна. У ній кожен може знайти для себе щось цікаве та корисне.

круглий стіл: «Гастрономічна Львівщина: міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку»

27 27квітня квітня/ 18:00 / 18:00

форум відбудеться 27 квітня в залі №1 Міжнародний аеропорт «Львів» ім. Д.Галицького, термінал «А», 3 поверх реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Як забезпечити сталий розвиток сільських територій і надати імпульс до розвитку їх економіки? Складне питання, проте вже зараз у світі існують успішні моделі, які допоможуть знайти відповідь. Одна з них – це система географічних зазначень на локальну, традиційну, високоякісну продукцію, яка виробляється на сільських територіях. Модель розроблена у Франції і дозволила здобути світову славу таким продуктам як Шампанське, Коньяк, сир Рокфор, сир Брі і багато інших. Всі ці продукти носять назву місцевостей де вони були винайдені і виробляються згідно високих стандартів якості до сьогодні. Мільйони туристів відвідують місця виробництва цих продуктів щороку. Завдяки географічним зазначенням зберігається кулінарна спадщина регіону, відбувається зростання зайнятості у виробництві локальної продукції і суміжних галузях, розвивається туризм. Таким чином локальний високоякісний традиційний продукт може служити імпульсом до сталого розвитку території. Вже сьогодні працюємо

tRavel. enjoy.

Respect.

Музейно-культурний Музейно-культурний комплекс комплекс пивної пивної історії історії «Львіварня» «Львіварня» (вул. (вул. Клепарівська, Клепарівська, 18) 18) / Вхід / Вхід по запрошенням по запрошенням

8

Також у межах форуму представлять кращі об›єкти туризму Львівщини.

зал №3

Місце проведення: термінал «а» львівського аЕропорту

в рамках міжнародного року туризму

номінанти номінантипершої першоїагропремії агропремії agroport agroportawards awardslviv lviv2017 2017

сесія 1: результати залучення фінансування в агробізнес. Кращі практики від керівників підприємств львівщини

10:30–12:30

У поточному році особливе місце в діловій програмі відведено рослинництву – тематика заходу акцентує увагу на захисті рослин, основних правилах внесення добрив, а також насінництві.

зал №2

програма першого дня форуму

гастротуризм

Кращі Кращі в в агробізнесі агробізнесі 2017 2017

Міністр аграрної політики та продовольства України

МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

Для досвідчених фермерів буде проведено тренінг «Якість і безпека кормів і харчових продуктів. Законодавчі вимоги», в якому будуть обговорюватися пріоритетні напрямки роботи малих і середніх підприємств галузі кормовиробництва, можливості виходу на нові ринки та нові вимоги законодавства щодо державного контролю.

зал №1 27 квітня / чт

міжнародний рік туризму

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

agroport agroport

Тарас Кутовий

Того дня у рамках «АГРОПОРТ Захід Львів 2017» пройде Міжнародний форум «Вирощування ягід і кооперація». Форум організовано з ініціативи громадської організації «Інноваційне фермерство і кооперація».

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

awards awards LVIV LVIV

урочисте відкриття V міжнародного форуму agroport west lviv 2017

Приємною новинкою форуму буде перше урочисте вручення відкритої премії AGROPORT AWARDS. Нею відзначать найкращих сільськогосподарських виробників у галузі рослинництва, тваринництва а також виробників харчової промисловості області.

6

СТРАТЕГічнИЙ ФОРУМ

інвестиційний клімат українського апк. досвід львівщини

Для початківців-тваринників пройде тренінг «Молочне козівництво – хобі чи бізнес?». Другий день форуму пройде за підтримки та участі FAO і буде присвячений глобальним змінам клімату та організації адаптивних заходів в сільському господарстві Західної України. В рамках дискусій планується напрацювати консолідоване звернення до урядових органів щодо підтримки фермерства в умовах зміни клімату та створення умов для більш широкого впровадження органічного виробництва в Україні.

м. львів, вул. любінська, 168, термінал «а»

На цьому Міжнародному форумі наші аграрії зможуть почерпнути знання про найновіші технології в галузі, обмінюватись досвідом, щоб бути найуспішнішими.

та climate Smart agroforum Проект ділової програми 27–28 квітня 2017 в 4-х конференц-залах аеропорту 2017

5-й Ювілейний АГРОПОРТ:

План виставки

Львівщина запрошує на «Агропорт Захід Львів 2017»

агропроМислова виставка програма заходів Міжнародна agroport west Lviv

аграрна аграрнальвівщина львівщина

Міжнародна агропроМислова виставка та climate Smart agroforum 2017

форум приймає: міжнародний аеропорт «львів»

067 313 08 04 | www.mercedes-benz.ua

Дзвінки згідно тарифів вашого мобільного оператора.

В рамках семінару будуть розкриті наступні теми: 1

Сучасні вимоги законодавства до створення та обладнання козиних ферм. Ветеринарні правила.

2

Імпорт племінної худоби малими господарствами. Що заважає цьому і як здолати перепони?

Місце проведення: Конференц-зал №2

3

Додаткова інформація та реєстрація учасників: (+380 57) 340 22 16

Як і де отримати кредит чи фінансування на створення нової козиної ферми: проблеми та способи їх вирішення.

4

Асоціація козівників України. Мета створення, моделі співпраці, майданчик для створення сільскогосподарської кооперації.

Організаторами семінару виступає Асоціація козівників України, компанія «Спасибо В. і партнери. Правові та податкові консультації»

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

19

Моніторинг новин àà stsrda.gov.ua

Нарада з керівниками сільгосппідприємств 3.03.17 На виконання доручення голови Львівської облдержадміністрації О.М. Синютки та листа департаменту АПР ОДА від 03.03.2017 року №06-428 , щодо безкоштовного інформаційного Західноукраїнського агровісника «Агропорт Дайджест» 15 березня 2017 року о 11.00 год. у приміщенні райдержадміністрації під головуванням начальника відділу агропромислового розвитку Курія Ярослава Петровича проведено нараду з керівниками сільгосппідприємств. До порядку денного наради було включено питання: ознайомлення та роздача інформаційного Західноукраїнського агровісника «Агропорт Дайджест», з роз’ясненнями щодо підписки на дане видання , реєстрації та прийняття участі у виставках , які будуть проводитися в рамках форуму ADROPORT Lviv 2017 доповіла Чопко Н.В. головний спеціаліст відділу АПР;

Моніторинг новин àà www.dairynews.com.ua àà www.molsouz.org.ua

- кредитування с/г підприємств , на його обговорення були запрошені Зиблікевич Уляна Анатолівна – заступник керуючого ФЛОУ ВАТ «Ощадбанк України» та Жирун Наталія Іванівна - голова кредитного комітету кредитної спілки «Вигода» ; - підготовка та проведення весняно-польових робіт , застосування засобів захисту рослин , по якому роз’яснення надала Костенко Людмила Степанівна – провідний спеціаліст Головного управління держпродспоживслужби у Львівській області ; - підтримка галузі АПК через обласну Програму розвитку АПК на період до 2020 року , Грицик Оксаною Петрівною головним спеціалістом відділу АПР надані роз’яснення щодо порядку надання та використання коштів державного та обласного бюджетів; - запобігання пожежам в екосистемах , Назаровичем О.Я. головним спеціалістом відділу АПР роздані інформаційні матеріали щодо заборони спалюванню сухої рослинності.

Важливо визначити роль кожного регіону України в боротьбі зі зміною клімату – Гринчук 22.03.2017 Під час круглого столу “АГРОПОРТ 2017”, що відбувся 20 березня з ініціативи Всеукраїнського форуму з розвитку фермерства в Україні та FAO, у своїй доповіді Світлана Гринчук, директор департаменту з питань зміни клімату та збереження озонового шару Міністерства природи України закцентувала увагу на роль регіонів у боротьбі зі зміною клімату. “Міністерством природи спільно з Міністерством АПК розроблено план реалізації Концепції та передбачені спеціальні дотації. Однак, в даному випадку важливо визначити роль кожного регіону України в цій роботі. Що повинні зробити самі регіони, з огляду на специфіку їх природно-географічних особливостей. Над цими питаннями працює також міжвідомча комісія з проблем зміни клімату.” - Світлана Гринчук.

Також аналітик відзначила, що важливість того, яка політика проводиться кожною державою з цієї проблеми. У 2015 році всі країни ООН прийняли Паризьку угоду, яка передбачає збільшення спільних зусиль для попередження підвищення глобальної температури та інших показників зміни клімату на планеті. “Історія не знає ще таких угод на такому рівні, які б настільки швидко вступили в силу і були підтримані всіма державами в найкоротші терміни. Україна була однією з перших, хто ратифікував цю угоду. Якщо тероризм вважається проблемою номер один у всьому світі, то проблема зміни клімату відразу за нею” - підкреслила Пані Гринчук.

ХVI Міжнародний економічний форум «Львівщина – фабрика Європи» (Львів) Бізнес-зустрічі команди Агропорт // 3 листопада 2016 р.

Моніторинг новин àà www.dairynews.com.ua àà www.molsouz.org.ua

Зміна клімату позначається на всіх аспектах сільськогосподарської діяльності - Михайло Малков 22.03.2017 В ході круглого столу “АГРОПОРТ 2017”, що відбувся 20 березня з ініціативи Всеукраїнського форуму з розвитку фермерства в Україні та FAO, Михайло Малков, міжнародний консультант Продовольчої і сільськогосподарської організації ООН (FAO) розповів про вплив зміни клімату, а також заплановані проекти. “Зміна клімату позначається на всіх аспектах сільськогосподарської діяльності і безпосередньо впливає на продовольчу безпеку кожної країни, і Україна не є винятком. На прохання Міністерства АПК і в тісній кооперації

Моніторинг новин àà www.dairynews.com.ua

з Мінприроди та іншими зацікавленими організаціями FAO сприятиме в розробці національної стратегії з адаптації до змін клімату”, - зазначив пан Малков. Також експерт додав, що через цілий ряд діючих і запланованих проектів організація планує просувати концепцію Climate Smart Agriculture, а саме стійкого до змін клімату сільського господарства. Вона включає в себе синергію економічних чинників з адаптаційними і пом’якшуючими заходами і зменшенням емісій парникових газів.

Своєчасне інформування і метеорологічна допомога – одні з найбільш актуальних проблем, які необхідно вирішувати спільно - Наталія Хмиз 22.03.2017 В ході круглого столу “АГРОПОРТ 2017”, директор департаменту агропромислового розвитку Львівської облдержадміністрації Наталія Хмиз підкреслила важливість прийнятті міжнародних рішень і на рівні регіонів. “Для нас, як для представників місцевої влади, важливо, щоб рішення, які приймаються на високому міжнародному рівні і на рівні нашого уряду, працювали в регіонах. У нас в області є багато прикладів того, як дбайливо і грамотно наші виробники вирішують проблеми, які ми сьогодні обговорюємо” - зазначила експерт. В силу природно-географічної специфіки області, важливо розуміти зміни в кожному куточку України. “У нас є невикористовуванні ділянки землі, які за певних умов можуть давати якісну продукцію. Це теж певний

стимул, щоб впроваджувати нові технології і враховувати специфіку клімату. Підвищення середньої температури, зміна показників опадів і зміна посівного календаря - це те, з чим наш виробник сільській продукції стикається постійно.” - підкреслила пані Хмиз. Також, в своїй доповіді експерт звернула увагу на те, що не всі господарства можуть собі дозволити вести сучасні метеорологічні дослідження. За її словами існує багато невеликих господарств, які практично вручну ведуть запис метеорологічних показників, щоб реагувати вчасно на зміни погоди і клімату. “Своєчасне інформування і метеорологічна допомога – одні з найбільш актуальних проблем, які необхідно вирішувати спільно з агровиробниками” - сказала Наталія Хмиз

Моніторинг новин àà hubs.ua àà techdrinks.info àà www.umhoz.com àà drinks.ua àà agrotimeteh.com.ua àà agrosvit.in.ua àà agroprod.biz àà biznes-pro.ua àà www.dairynews.com.ua àà www.agro-business.com.ua àà agrodovidka.info

Агропорт и FAO обсудили проблемы климата 03.04.2017 20 марта 2017 года по инициативе организаторов Всеукраинского форума по развитию фермерства в Украине АГРОПОРТ 2017 и при участии Министерства аграной политики и продовольствия Украины, Министерства природы Украины и Департамента агропромышленного комплекса Львовской облгосадминистрации состоялся круглый стол: «Меняется климат – меняется сельское хозяйство: ориентация на Цели устойчивого развития». В ходе активной дискуссии с представителями науки, агрохолдингов, бизнеса, общественности, международных организаций и представителей СМИ, обсуждались следующие темы: • Реальные угрозы изменения климата в Украине и пути их решения • Привлечение экспертизы и технической помощи FAO в украинский АПК • Государственная поддержка, социальная ответственность и частно-государственное партнерство в новых условиях • Агропорт 2017 – поддержка фермеров и их информационное обеспечение в условиях изменения климата «Изменение климата сказывается на всех аспектах сельскохозяйственной деятельности и напрямую влияет на продовольственную безопасность каждой страны, и Украина не является исключением. По просьбе Министерства АПК и в тесной кооперации с Минприроды и другими заинтересованными организациями FAO окажет содействие в разработке национальной стратегии по адаптации к изменениям климата. Более того, через целый ряд действующих и планируемых проектов будем продвигать концепцию Climate Smart Agriculture – сельского хозяйства, устойчивого к изменениям климата. Это включает в себя синергию экономических факторов с адаптационными и смягчающими мероприятиями и уменьшением эмиссий парниковых газов», - считатет Михаил Малков, международный консультант Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAO). А вот Светлана Гринчук, директор департамента по вопросам изменения климата и сохранения озонового слоя Министерства природы Украины заявила: «Проблема изменения климата несет риски для всех без исключения жизненно важных условий, в которых находится население, в том числе и для сельского хозяйства. Министерством природы совместно с Министерством АПК подготовлен план реализации Концепции и предусмотрены специальные дотации. Однако, в данном случае важно определить роль каждого региона Украины в этой работе. Что должны сделать сами регионы, учитывая специфику их природно-географические особенности. Над этими вопросами работает также межведомственная комиссия по проблемам смены климата. Стоит отметить, что немаловажным моментом является какая политика

ведется каждым государством по этой проблеме. В 2015 году все страны ООН приняли Парижское соглашение, которое предусматривает увеличение совместных усилий для предупреждения повышения глобальной температуры и других показателей изменения климата на планете. История не знает еще таких соглашений на таком уровне, которые бы так быстро вступили в силу и были поддержаны всеми государствами в кратчайшие сроки. Украина была одной из первых, кто ратифицировал это соглашение. Если терроризм считается проблемой номер один во всем мире, то проблема изменения климата следует сразу за ней». «Вызовы, о которых мы сегодня говорим: и продовольственная безопасность, и изменения климата, по своей сути, такие же, как и энергетическая безопасность, о которой мы уже не первый год говорим посредством дизайна и можем путем всем понятной инфографики общаться без языкового барьера со всем миром. Хотим мы – или не хотим, но просветительская работа несет в себе основную цель: изменение сознания людей, которое бы препятствовало самоуничтожению человечества. С 1991 года мы поднимаем проблему экологических плакатов, и на сегодняшний день Украина имеет самую большую коллекцию работ этой тематики в мире. Это как раз то, чем мы можем влиять на сознание людей, чтобы каждый через эмоцию задумался над будущим своих поколений», - говорит Сергей Мирный, сооснователь Ассоциации «4Блок». Западно-украинская сессия Climate Smart Agroforum состоится 28 апреля 2017 в рамках второго дня Международного форума AGROPORT West Lviv на территории львовского аэропорта. Детальная информация будет опубликована на сайте: www.agroport. ua Координатор: Дарья Шербина daria@agroport.ua / (+38 050) 301-66-47, (+38 057) 766-55-43

Круглий стіл: Змінюється клімат – змінюється сільське господарство àà https://www.facebook.com/tytarenko.dmytro/ videos/1812939008736581/

АГРОПОРТ 2016 МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА В УКРАЇНІ

ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

11:00 3/02/2017

в рамках Міжнародного року зернобобових

КРУГЛИЙ СТІЛ: ЗМІНЮЄТЬСЯ КЛІМАТ – ЗМІНЮЄТЬСЯ СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО: ОРІЕНТАЦІЯ НА ЦІЛІ СТАЛОГО РОЗВИТКУ ООН

Михайло Малков

Ольга Трофімцева

Наталія Хмиз

Євген Шевченко

Джон Шморгун

Дмитрий Титаренко

Олег Векленко

Міжнародний консультант FAO

Заступник міністра аграрної політики і продовольства України з питань євроінтеграціі

Директор департаменту АПК ЛОГА

Генеральний директор «Карлсберг Україна»

Президент AGROGENERATION

Генеральный менеджер АГРОПОРТ

Президент Ассоціації «4Блок»

Медиа-центр Agrogeneration: г. Киев, Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 6, 8 этаж

Моніторинг новин àà biznes-pro.ua àà agrodovidka.info àà agroprod.biz àà www.pro-of.com.ua àà www.agro-business.com.ua àà www.032.ua àà atn.ua àà agrotimeteh.com.ua àà pbgazeta.com àà www.food.com.ua àà www.umhoz.com àà agrarnik.com àà techdrinks.info àà propozitsiya.com àà www.farmer-ukr.com àà trademaster.ua àà www.ukrbizn.com àà www.info-ua.com àà cross-media.org.ua àà dairynews.com.ua àà uaport.net

5-й Ювілейний АГРОПОРТ пройде на Львівщині 04.04.2017 27–29 квітня 2017 року на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького відбудеться Міжнародний форум з підтримки фермерства «АГРОПОРТ Захід Львів 2017», який зорієнтований на розвиток потенціалу дрібних та середніх виробників аграрного сектору, а також промоцію виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Львівської області. У роботі форуму візьмуть участь представники профільних міністерств і відомств, органів місцевої влади, делегації з 17 країн, виробники аграрної продукції, громадські організації та профільний бізнес. Захід проводиться за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації. Організатори: Департамент агропромислового розвитку Львівської ОДА та виставковий оператор Aviabrand LLC. В рамках заходу на відкритому майданчику та в середині терміналу протягом трьох днів буде проходити виставка техніки та технологій з акцентом на західноукраїнських фермерів та аграріїв. У перші два дні в чотирьох конференцзалах відвідувачів чекає насичена програма конференцій, семінарів та тренінгів. На координаційній зустрічі з організаторами форуму, що пройшла 2 березня, голова Львівської області Олег Синютка зазначив: «На Львівщині створюється ефективний майданчик для діалогу, в якому можуть брати участь не тільки фермери з Західної України, а також їх європейські колеги. Ми сподіваємося, що ініціатива нашої області дасть плідні результати для інвестування в аграрну галузь». У перший день заходу відбудеться Стратегічний форум «Інвестиційний клімат українського АПК», в якому передбачається обговорення ефективності залучення фінансування в сільське господарство та харчову промисловість Львівської області, а також можливості використання світового досвіду впровадження проектів міжнародної технічної допомоги для всіх аграріїв України. Поряд з цим, 27 квітня для початківців- тваринників пройде тренінг «Молочне козівництво – хобі чи бізнес?». А проблематика сталого сільського господарства та екологічної безпеки буде обговорюватися у відкритій дискусії за участю експертів з України, Польщі та країн Балтики, в тому числі – Коаліції «Чиста Балтика», Львівської громадської організації «Екотерра» і Західним центром відділення «Міжнародного центру наукової культури – Всесвітня лабораторія». Другий день форуму пройде за підтримки та участі FAO і буде присвячений глобальним змінам клімату та організації адаптивних заходів в сільському господарстві Західної України. В рамках дискусій планується напрацювати консолідоване звернення до урядових органів щодо підтримки фермерства в умовах зміни клімату та створення умов для більш широкого впровадження органічного виробництва в Україні. В якості експертів виступлять керівники галузі та виробники, експерти Українського

центру екології грунтів, консультанти ОБСЄ, профільні інститути, а також представники страхових компаній, сертифікаційних організацій, фінансових та міжнародних громадських установ. В цей день АГРОПОРТ також збере фахівців та експертів на Міжнародний форум «Вирощування ягід і кооперація» для обговорення нових технологій з вирощування ягід, можливостей для українського експорту і тонкощів ягідної кооперації. Форум організовано з ініціативи громадської організації «Інноваційне фермерство і кооперація» в якості експертів запрошені фахівці із багатьох країн, чий досвід успішно впроваджується у Львівській області.

28 квітня з ініціативи Академії GMP+ для досвідчених фермерів буде проведено тренінг «Якість і безпека кормів і харчових продуктів. Законодавчі вимоги», в якому будуть обговорюватися пріоритетні напрямки роботи малих і середніх підприємств галузі кормовиробництва, можливості виходу на нові ринки та нові вимоги законодавства щодо державного контролю. А для розширення можливостей реалізації продукції для фермерів та керівників аграрних підприємств регіону в рамках форуму АГРОПОРТ 2017 у другий день буде проведено інтерактивний тренінг від центру «Лідер». У поточному році особливе місце в діловій програмі відведено рослинництву – тематика заходу акцентує увагу на захисті рослин, основних правилах внесення добрив, а також насінництві. На майданчику пройде дводенний семінар від школи сільського господарства DEULA-NIENBURG (Німеччина). В якості експерта запрошений керівник відділу сільського господарства і поновлюваних джерел енергії Ульріх Лосс, який має 20-річний досвід роботи у навчанні аграріїв. З огляду на той факт, що 2017 рік у всьому світі оголошений Міжнародним роком туризму, всі три дні на виставці будуть представлені кращі об›єкти туризму Львівщини, а також відбудеться круглий стіл: «Гастрономічна Львівщина: міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку», на якому ключовими темами стануть обговорення перспектив розвитку «зеленого туризму», можливостей гастрономічного і етнічного туризму, партнерство Local food (локальних продуктів) і HoReCa. В якості експертів виступлять виробники локальних продуктів харчування, представники проекту Агентства з розвитку міжнародного співробітництва в галузі сільського господарства та сільської місцевості (Республіка Франція) «Підвищення інформованості та оцінка потенціалу валоризації високоякісних харчових продуктів у Львівській області». «Родзинкою ювілейного АГРОПОРТу у Львові стане Церемонія нагородження відкритою премією AGROPORT AWARDS, в якій спільно з керівництвом області будуть відзначені кращі сільськогосподарські виробники та виробники харчової промисловості Львівщини. Це

прекрасний стимул і можливість показати тих, хто в сучасних умовах є гордістю країни і досвід яких може успішно застосовуватися. Визнання на рівні регіону та країни – важливий момент і для репутації, і для подальших можливостей виходу на міжнародні ринки. На церемонію запрошені закордонні інвестори, дипломатичний корпус, топ-менеджери великих підприємств галузі. Це дасть можливість в неформальному спілкуванні провести ефективні переговори і відзначити кращих», – підкреслив керівник проекту АГРОПОРТ Львів Дмитро Титаренко.

Додаткова інформація та замовлення безкоштовних запрошень на сайті: www.agroport.ua та в офіційному виданні форуму DIGEST Agroport: www.digest.agroport.ua Для всіх бажаючих відкрита можливіть долучитися до всіх заходів ділової програми за допомогою онлайн-трансляції. Попередня реєстрація глядачів: www.online.agroport.ua (до 14.04.17 діє знижка 20%) Довідкова інформація: АГРОПОРТ – Міжнародний форум, що є одним з найбільших заходів аграрної галузі у Східній Європі, а також єдиною в Україні галузевою подією, що починаючи з 2014 року включена до всесвітнього календаря FAO. З 2016 року

АГРОПОРТ проходіть в оновленому форматі «Схід-Захід» у двох містах – Львові та Харкові. Основними майданчиками заходу є українські аеропорти. Перший AGROPORT West Lviv відбувся 26–28 травня 2016 на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького. Загалом протягом 3-х днів відбулося понад 14 різних семінарів, ко нференцій та дискусій, на яких виступили понад 100 спікерів. В заходах форуму взяли участь понад 70 експонентів та більше 150 компаній та організацій з 13 країн світу – Ісландії, Італії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Канади, Польщі, Сербії, Словенії, США, Франції, Чехії, України. Аудиторія AGROPORT West Lviv 2016 склала понад 4000 осіб з 28 країн світу, зокрема 10% спостерігали за роботою форуму завдяки одночасним онлайн-трансляціям з чотирьох конференц-залів. ФАО є міжурядовою і спеціалізованою установою ООН, до складу якої входять 194 держави-члена, два асоційованих члена і одна організація-член - Європейський союз. Штабквартира ФАО знаходиться у Римі (Італія), а представництва організації розташовані в більш ніж 130 країнах. В Україні знаходяться 2 офіси – у Києві та Краматорську –які працють з 2015 року для надання гуманітарної, технічної та матеріальної допомоги населенню. Основна мета ФАО - підтримка продовольчої безпеки у регіоні та сприяння розвитку аграрного сектору на державному рівні.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

V Міжнародна агропромислова виставка AGroport west lviv 2017

27—29 квітня 2017

Моніторинг новин àà 1c.ua

AGROPORT West Lviv (27-29 апреля 2017 года) 23.03.2016 Дата проведения: 27-29 апреля 2017 года. Место проведения: Международный аэропорт “Львов” имени Даниила Галицкого (Львов, ул. Любинская, 168). Приглашаем посетить стенд “1С:Предприятия 8”, где Вы сможете ознакомиться с решениями для автоматизации управления и учета сельскохозяйственных предприятий и фермерских хозяйств. Консультации на стенде предоставляют партнеры 1С:Франчайзи: МЕДИА СЕРВИС (г. Львов), КОДЕРЛАЙН УКРАИНА (г. Львов).

Моніторинг новин àà varta.com.ua

AGROPORT West Lviv 2017 преимущественно ориентирован на мелких и средних фермеров. Среди ключевых тем - животноводство, растениеводство, выращивание органической продукции, выращивания ягод, овощеводство, садоводство, рыбное хозяйство и тому подобное. В рамках AGROPORT West Lviv 2017 состоятся: • выставка техники и технологий; • стратегический форум “Инвестиции в качество”; • семинары, мастер-классы; • другие мероприятия.

Румуни розвиватимуть двосторонні зв’язки з Львівщиною 07.04.2017 перспективи

також планує розвивати культурну та комерційну співпрацю з Україною.

Днями відбувся робочий візит у Львівську область Генконсула Румунії у Чернівцях Елеонори Молдован. Про це повідомляє “Справжня Варта” із посиланням на пресслужбу ЛОДА.

Відтак, у ході зустрічі було ухвалено домовленості про участь Румунії у масштабній міжнародній виставці “Агропорт Вест Львів — 2017” та у Весняному діловому форумі.

Посадовець зустрілася із головою Львівської ОДА Олегом Синюткою та головою облради Олександром Ганущиним. За словами Елеонори Молдован, прикордонний румунський повіт Тіміш співпрацює із сусідніми Угорщиною та Сербією,

Олег Синютка наголосив на важливості зміцнення зв’язків із сусідньою країною та на зацікавленні у відкритті почесного консульства Румунії на Львівщині.

Генеральний консул Румунії міжнародної співпраці.

Моніторинг новин àà owen.ua

відзначила

КОМПАНИЯ ОВЕН – УЧАСТНИК V МЕЖДУНАРОДНОЙ АГРОПРОМЫШЛЕННОЙ ВЫСТАВКИ AGROPORT WEST LVIV 2017 10.04.2017 Компания ОВЕН примет участие в V международной агропромышленной выставке AGROPORT West Lviv, которая пройдёт в г. Львове 27 – 29 апреля 2017 г. Выставка AGROPORT West Lviv 2017 посвящена животноводству и растениеводству и ориентирована на мелких и средних фермеров. Особое внимание будет уделено проблемам адаптации сельского хозяйства к изменениям климата, повышению продуктивности и внедрению современных технологий. Местом проведения выставки традиционно является международный аэропорт «Львов» им. Д. Галицкого. Стенд компании ОВЕН имеет номер B1 и расположен на третьем этаже терминала, возле зала №1, прямо напротив выхода с эскалатора.

Компания ОВЕН представит линейку готовых решений для управления микроклиматом в свиноводческих и птицеводческих хозяйствах. Системы на базе БУМSmart, БУМ10А, БУМart имеют функционал, соответствующий требованиям мировых стандартов. На выставке будет представлено SCADA-приложение, осуществляющее наглядную визуализацию комплекса и обеспечивающее удобство и простоту управления технологическими процессами. Благодаря внедрению облачного сервиса клиенты имеют возможность получать данные о состоянии оборудования системы контроля микроклимата удалённо.

Мільйон з гектару (м. Дніпро Культурно-діловий центр «Менора») Бізнес-зустрічі команди Агропорт // 21 лютого 2017 р.

Моніторинг новин àà hubs.ua àà agro.press àà drinks.ua àà propozitsiya.com àà ekologia.lviv.ua àà www.pro-of.com.ua àà agro-business.com.ua àà business-guide.com.ua àà agrarnik.com àà lviv.web2ua.com àà agroprod.biz àà inventure.com.ua àà techdrinks.info àà ria-ukraine.com àà agrodovidka.info àà www.agroone.info àà www.lvivpost.net àà www.food.com.ua àà autoiservice.org.ua àà www.032.ua àà www.ukrbizn.com àà news.kompass.ua àà www.dairynews.com.ua àà www.overseer.mobile.biznes-pro.ua àà www.expo.org.ua àà www.analitics.biznes-pro.ua àà moe-pravo.com.ua àà biznes-pro.ua àà www.agro-business.com.ua àà naas.gov.ua àà agro-lviv.myapp.com.ua àà editor.appformer.com àà biz-gid.ru àà 2event.com àà budjurnal.com.ua

У Львові відбудеться пресконференція, присвячена АГРОПОРТ West Lviv 2017 14.04.2017 Також буде проходити виставка техніки та технологій з акцентом на західноукраїнських фермерів та аграріїв 20 квітня 2017 року о 13:00 у приміщенні Львівської обласної державної адміністрації (м. Львів, вул. Винниченка, 18, кім. 257) відбудеться прес-конференція, присвячена Міжнародному агрофоруму «АГРОПОРТ West Lviv 2017». У прес-конференції візьмуть участь: • Михайло Малков, міжнародний експерт ФАО • Ніколя Перрен, радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні • Наталія Хмиз, директор департаменту агропромислового розвитку Львівської облдержадміністрації; • Тетяна Романовська, генеральний директор ДП «МА «Львів» ім. Данила Галицького»; • Дмитро Титаренко, керівник проекту АГРОПОРТ.

27–29 квітня 2017 року на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького відбудеться Міжнародний форум з підтримки фермерства «АГРОПОРТ Захід Львів 2017», який зорієнтований на розвиток потенціалу дрібних та середніх виробників аграрного сектору, а також промоцію виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Львівської області. У роботі форуму візьмуть участь представники профільних міністерств і відомств, органів місцевої влади, делегації з 17 країн, виробники аграрної продукції, громадські організації та профільний бізнес. Захід проводиться за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації. Організатори: Департамент агропромислового розвитку Львівської ОДА та виставковий оператор Aviabrand LLC. В рамках заходу на відкритому майданчику та в середині терміналу протягом трьох днів буде проходити виставка техніки та технологій з акцентом на західноукраїнських фермерів та аграріїв. У перші два дні в чотирьох конференцзалах відвідувачів чекає насичена програма конференцій, семінарів та тренінгів. У живому спілкуванні журналісти і представники медіа зможуть поставити питання координаційно комітету з метою висвітлення триденної роботи форуму. Довідкова інформація: АГРОПОРТ – Міжнародний форум, що є одним з найбільших заходів аграрної галузі у Східній Європі, а також єдиною в Україні галузевою подією, що починаючи з 2014 року включена до всесвітнього календаря FAO. З 2016 року АГРОПОРТ проходіть в оновленому форматі «Схід-Захід» у двох містах – Львові та Харкові. Основними майданчиками заходу є українські аеропорти.

Перший AGROPORT West Lviv відбувся 26–28 травня 2016 на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького. Загалом протягом 3-х днів відбулося понад 14 різних семінарів, конференцій та дискусій, на яких виступили понад 100 спікерів. В заходах форуму взяли участь понад 70 експонентів та більше 150 компаній та організацій з 13 країн світу – Ісландії, Італії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Канади, Польщі, Сербії, Словенії, США, Франції, Чехії, України. Аудиторія AGROPORT West Lviv 2016 склала понад 4000 осіб з 28 країн світу, зокрема 10% спостерігали за роботою форуму завдяки одночасним онлайн-трансляціям з чотирьох конференц-залів ФАО є міжурядовою і спеціалізованою установою ООН, до складу якої входять 194 держави-члена, два асоційованих члена і одна організація-член — Європейський союз. Штабквартира ФАО знаходиться у Римі (Італія), а представництва організації розташовані в більш ніж 130 країнах. В Україні знаходяться 2 офіси – у Києві та Краматорську –які працють з 2015 року для надання гуманітарної, технічної та матеріальної допомоги населення

Прес-конференція, присвячена АГРОПОРТ West Lviv 2017 àà http://loda.gov.ua/news?id=27212

Вечір у Львові: Вечір з організаторами Міжнародного форуму AGROPORT West Lviv 2017 àà https://youtu.be/eWa7fWSCMAQ?t=27m11s

Моніторинг новин àà varta.com.ua

Агрофорум у Львові об’єднає українських та зарубіжних фермерів 14.04.2017 Цього тижня стало відомо, що один із найбільших заходів аграрної галузі у Східній Європі – Міжнародний форум з розвитку фермерства Агропорт-2016 – цього року відбудеться відразу у двох містах – Львові та Харкові, повідомляють організатори.

27-29 квітня, на території аеропорту “Львів” пройде Міжнародний форум з підтримки фермерства.Форум “Агропорт Захід Львів 2017” має на меті сприяти розвитку малих і середніх виробників, поширювати інформацію про потенціали харчової промисловості Львівщини.

У рамках форуму відбудеться низка дискусій, зокрема, щодо інвестиційного клімату агропромислового комплексу, молочне козівництво, міжнародну сертифікацію, екологічну безпеку, насіннєвий челендж, якість продукції, ягідництво. Учасники заходу зможуть ознайомитись із експозицією привабливих туристичних об’єктів Львівщини та відвідають Церемонію нагородження відкритою премією найкращих виробників Львівської області.

Виробники з різних областей України та з-за кордону матимуть можливість налагодити зв’язки та обговорити сучасні євростандарти якості.

Моніторинг новин àà loda.gov.ua àà galinfo.com.ua àà zhydachivrda.org.ua àà sambirrda.gov.ua àà drohobych-rda.gov.ua àà www.sokal-rda.gov.ua àà rrda.lviv.ua àà ekologia.lviv.ua àà news.meta.ua àà mykolaiv-rda.gov.ua àà mostyska.loda.gov.ua àà javoriv-rda.gov.ua àà kam-byzrda.com.ua àà turka-rda.gov.ua àà topdaily.news àà www.peremrda.gov.ua àà news.guru.ua àà citysite.lviv.ua àà stsrda.gov.ua àà dyvys.info àà sambirrda.gov.ua àà agravery.com àà rss.novostimira.com

У Львові відбудеться один із найбільших у Східній Європі агрофорумів “АГРОПОРТ Захід Львів 2017” 19.04.2017 Упродовж 27–29 квітня у Львові, на території аеропорту “Львів”, відбудеться Міжнародний форум з підтримки фермерства “АГРОПОРТ Захід Львів 2017”. Він зорієнтований на розвиток потенціалу дрібних та середніх виробників аграрного сектору, а також промоцію виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Львівської області. “Головне завдання цьогорічного форуму – інформаційна підтримка виробників, розширення ринків збуту, налагодження міжнародних відносин, формування сучасних стандартів якості, які відповідатимуть вимогам ЄС”, - розповіла директор департаменту агропромислового розвитку Львівської ОДА Наталія Хмиз. За її словами, у межах Міжнародного форуму відбудуться пленарні засідання, дискусії на актуальні теми з питань інвестиційної привабливості та подальшого співробітництва з міжнародними партнерами.

У перший день заходу зокрема, відбудеться Стратегічний форум “Інвестиційний клімат українського АПК”, під час якого обговорюватимуть ефективність залучення фінансування в сільське господарство та харчову промисловість Львівської області. А також можливості використання світового досвіду впровадження проектів міжнародної технічної допомоги для всіх аграріїв України. Другий день форуму присвятять глобальним змінам клімату та організації адаптивних заходів в сільському господарстві Західної України. Також у межах форуму представлять кращі об’єкти туризму Львівщини. А родзинкою заходу стане Церемонія нагородження відкритою премією AGROPORT AWARDS, під час якої відзначать найкращих сільськогосподарським виробників та виробників харчової промисловості області.

Конгрес Органічна Україна 2017 (Київ) Бізнес-зустрічі команди Агропорт // 26 січня 2017 р.

Моніторинг новин àà loda.gov.ua àà galinfo.com.ua àà www.zolochiv-rda.gov.ua àà lviv.email24.in.ua àà javoriv-rda.gov.ua àà kam-byzrda.com.ua àà uanews.lviv.ua àà www.peremrda.gov.ua àà mykolaiv-rda.gov.ua àà www.mediastar.net.ua àà zhydachivrda.org.ua àà 123ru.net àà uaport.net àà portal.lviv.ua àà www.agronavigator.net

200 компаній та понад 6 тис відвідувачів: 5-й АГРОПОРТ Львів стартує 27 квітня 20.04.2017 Упродовж 27-29 квітня на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького відбудеться Міжнародна агропромислова виставка та форум «АГРОПОРТ Захід Львів 2017». У роботі форуму візьмуть участь представники профільних міністерств і відомств, органів місцевої влади, делегації з 17 країн, понад 200 компаній і майже 100 українських та закордонних експертів, виробники аграрної продукції, громадські організації та профільний бізнес. Аудиторія відвідувачів заходу – Західна та Центральна Україна. «Основним завданням цього міжнародного форуму , у першу чергу, є інформаційне забезпечення наших аграріїв. Усі наші зусилля сьогодні спрямовані на те, щоб на теренах Західних областей прийшли знання, прийшли інновації, які сьогодні є надзвичайно важливими для наших аграріїв, - розповіла директор департаменту агропромислового розвитку Наталія Хмиз. - Окрім іноземних делегацій , ми також очікуємо, що захід відвідає Міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Кутовий». Захід зорієнтований на розвиток потенціалу дрібних та середніх виробників аграрного сектору, а також промоцію виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Львівської області. У межах заходу на відкритому майданчику та в середині терміналу протягом трьох днів проходитиме виставка техніки та технологій з акцентом на західноукраїнських фермерів та аграріїв. «Родзинкою ювілейного АГРОПОРТ у у Львові стане Церемонія нагородження відкритою премією AGROPORT AWARDS, у якій спільно з керівництвом області

Моніторинг новин àà varta.com.ua

будуть відзначені кращі сільськогосподарські виробники та виробники харчової промисловості Львівщини. Це прекрасний стимул і можливість показати тих, хто в сучасних умовах є гордістю країни і досвід яких може успішно застосовуватися», - підкреслив керівник проекту АГРОПОРТ Львів Дмитро Титаренко. У перший день заходу проведуть Стратегічний форум «Інвестиційний клімат українського АПК», а другий відбудеться за підтримки та участі FAO і його присвятять глобальним змінам клімату та організації адаптивних заходів в сільському господарстві Західної України. У межах дискусій планується напрацювати консолідоване звернення до урядових органів щодо підтримки фермерства в умовах зміни клімату та створення умов для більш широкого впровадження органічного виробництва в Україні. У поточному році особливе місце в діловій програмі відведено рослинництву – тематика заходу акцентує увагу на захисті рослин, основних правил внесення добрив, а також насінництві. Загалом протягом роботи форуму відбудуться близько 16 профільних заходів, а це майже 40 годин професійної інформації, яка буде корисна не тільки фермерам та аграріям, але й початківцям, що тільки обирають свій аграрний напрям. З огляду на той факт, що 2017 рік оголошений Міжнародним роком туризму, всі три дні на виставці будуть представлені кращі об’єкти туризму Львівщини, а також відбудеться круглий стіл: «Гастрономічна Львівщина: Міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку», на якому обговорять перспективи розвитку «зеленого туризму», можливостей гастрономічного та етнічного туризм

Підприємці з 17 країн приїдуть на агропромисловий форум до Львова 21.04.2017 27 -29 квітня відбудеться міжнародний форум «АГРОПОРТ Захід Львів 2017». Більше 200 компаній виявили бажання відвідати наймасштабнішу агропромислову виставку і форум у Львові. Захід відбудеться на теренах міжнародного летовища «Львів» ім. Данила Галицького. Подію організовують заради інформаційного забезпечення аграріїв Західної і Центральної України: щодо новинок техніки, методів ведення господарства, міжнародних контактів. Потенційна аудиторія форуму — малий та середній агробізнес, підприємства харчової промисловості

Львівщини. Учасники Агропорту зможуть оцінити виставку техніки та технологій з акцентом на західноукраїнських фермерів та аграріїв. Окрім цього, у рамках події відбудеться Церемонія нагородження найуспішніших місцевих виробників. Також відбудеться ряд дискусій на тему глобальних змін клімату та адаптації сільського господарства Західної України; захисту рослин, насінництво тощо. Разом із тим, на форумі представлять туристичні об’єкти Львівської області та обговорять гастрономію місцевості, зокрема, розвиток зеленого та етнічного туризму.

Виходи: • №12-2016 • №4-2017 • №6-2017 Формат: • Реклама – 1/2 полоси • Стаття – 1 полоса Загальний тираж: 37290 прим.

Моніторинг новин àà gps-tracker.com.ua

GPS-Tracker.com.ua на выставке АГРОПОРТ 2017 25.04.2017 Друзья,как вы знаете, наша компания принимает участие в выставке АГРОПОРТ 2017. Мы с радостью приглашаем вас посетить наш стенд, так как остался всего один выставочный день. Мы всегда рады познакомиться поближе!

GPS мониторинг транспорта позволяет в значительной мере уменьшить транспортные расходы фирмы, а также осуществлять непрерывный контроль над средством передвижения, точно и оперативно реагировать на всевозможные внештатные ситуации, возникающие по пути следования и сводить к минимуму различные негативные последствия, связанные с ними. Бесплатный GPS мониторинг осуществляется при использовании современных приборов, изготовленных на высоком техническом уровне. Установленное на транспорте бортовое оборудование с четко заданной периодичностью определяет местонахождение транспортного средства при помощи спутника в режиме on-line. Данные передаются на диспетчерские пульт по различным каналам связи. В настоящее время GPS-мониторинг бесплатно предоставляется для многих организаций, которые занимаются перевозками на большие расстояния. Информация, поступающая к диспетчеру, содержит: координаты транспортного средства; уровень топлива; время, на протяжении которого автомобиль находился в движении или в состоянии простоя; данные о состоянии некоторых узлов или приборов наблюдаемого объекта. Обмен информацией идет в режиме реального времени, поэтому под услугой “GPS мониторинг транспортных средств” подразумевается постоянное слежение с использованием современных систем. В последнее время

Моніторинг новин àà bitrek.ua

появилась возможность оперативного вмешательства диспетчера при возникновении различных внештатных ситуаций. Кроме того, используя GPS GSM мониторинг появляется возможность установки голосовой связи с водителем и заглушения двигателя автомобиля. Внедрение новейших методов позволяет выполнять GPS мониторинг автомобилей при использовании минимума средств и более эффективно планировать транспортные перевозки. Установка GPS мониторинга не является залогом недоверия к водителю, но в большинстве случаев позволяет снизить некоторые эксплуатационные расходы на авто. GPS слежение за автомобилем позволяет обслуживать большое число клиентов в малые промежутки времени. GPS слежение за автотранспортом дает возможность исключать неоправданные затраты на топливо, а также от злоупотреблений и хищений имущества. Подключение GPS состоит из нескольких этапов: покупка трекера, выбор тарифного плана и настройки оборудования.

GPS мониторинг третьих лиц на данном сайте осуществляется с разрешения и уведомления. GPS слежение является гласным и не противоречит закону той страны, на территории которой он осуществляется. Администрация сайта не одобряет и не предлагает использование любых технических средств для скрытого мониторинга. Администрация сайта предупреждает своих пользователей об уголовной ответственности за использование технических средств без уведомления лица, за которым осуществляется наблюдение. Сервис gpstracker.com.ua не несет ответственность за использование службы в противозаконных целях и возлагает ответственность только на конечного пользователя.

УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКЕ AGROPORT WEST LVIV 2017 25.04.17 Производитель оборудования для мониторинга и контроля транспорта Bitrek совместно с партнером компанией IT INNOVATIONS, примет участие в V Международной агропромышленной выставке AGROPORT West Lviv 2017, которая пройдет в Международном аэропорту “Львов” им. Д. Галицкого Terminal A с 27 по 29 апреля. Приглашаем всех посетить наш стенд, который будет находиться в выставочном павильоне третьего этажа. У вас будет возможность пообщаться с нашими представителями, задать все интересующие вопросы и подержать в руках оборудование #Bitrek.

О МЕРОПРИЯТИИ V Международная агропромышленная выставка _та форум по развитию фермерства AGROPORT WEST LVIV 2017 AGROPORT - это одно из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе. С 2016 года Международный форум по развитию фермерства AGROPORT проходит в двух городах и охватывает интересы индивидуально западных и восточных агропроизводителей. Местом его проведения уже традиционно является терминалы, выставочные площади и аэродромные перроны аэропортов Львова и Харькова. Подробная информация и регистрация участников на официальном сайте: www.agroport.ua

Виходи: • №12 (76), грудень 2016 • №1-2 (77-78), січень-лютий • №3 (79), березень • №4 (80), квітень • №5 (81), травень Формат: • Реклама – 1 полоса • Стаття – 2 полоси Загальний тираж: 10 000 прим.

Моніторинг новин àà uanews.lviv.ua àà dailylviv.com àà despravda.com

В Україні готують закон, який ощасливить курей і свиней 26.04.2017 Щаслива курка несе смачні яйця, щаслива корова дає смачне молоко, м’ясо свиней, які жили щасливо, набагато смачніше. Так вважає експерт з питань добробуту тварин Compasion in World Farming, консультант в Україні Олександр Богачик. І він прагне переконати в цьому фермерів, які відвідають міжнародний науково-практичний семінар «Екологічна безпека та стале сільське господарство», що відбудеться 27 квітня в рамках міжнародних агропромислової виставки і форуму «Агропорт-захід-Львів-2017». За словами Олександра Богачика, від щастя свійської тварини залежить здоров’я людини-м’ясоїда.

- У тварин так само є природні потреби, як і в людей. Я зараз не говорю про їжу та воду. Візьмемо, до прикладу, курку. Їй для щастя потрібно нестися в гніздо, купатися в поросі, сидіти, гребтися та багато іншого. Якщо в неї забрати можливості їх задовольнити, то курка буде перебувати в стані стресу. І всі ці яйця, які кури несуть у клітках на птахофабриках я називаю «стрес-яйцем». Тому що кури не мають можливості нестися в гніздо. Так само вони не мають змоги купатися в поросі, сидіти на сідалі, пояснює спеціаліст природні потреби звичайної сільської курки. На його переконання, людина в гонитві за прибутком починає ставитися до свійських тварин, як до машин, забуваючи, що й вони – живі істоти, які страждають.

- Тому кури на птахофабриці отримують антибіотики, бо вони інакше не виживуть через постійний стрес та нульовий імунітет. А все це впливає на той продукт, який споживає людина. А далі ланцюгова реакція: коли хворіє людина, то на неї не діють антибіотики, бо вона вже їх спожила з продуктами. І все через те, що ми не дали курам можливості зробити гніздо, знести туди яйце - розповідає Олександр Богачик. Що стосується бройлерів, то науковець переконаний, що над ними людина познущалася.

- Ці кури ростуть буквально за 45 днів. Їхня м’язова маса настільки велика, що вони не можуть стояти на ногах, кістки ламаються. Без антибіотиків вони просто гинуть, - каже експерт з питань добробуту тварин Compasion in World Farming. За його словами, в Європі це давно вже зрозуміли. І створюють для свійських тварин усі умови для щастя. В Україні ж 80 відсотків ринку зайнято великими агрохолдингами, які мають величезні птахофабрики чи свинокомплекси.

- На Заході виробники вже відмовляються від технологій, які популярні в Україні. Покупці їх змусили. Там покупці

цікавляться, звідки цей продукт, в яких умовах утримували тварин, чи вони страждали, як їх убили. У нас, на жаль, ще не цікавляться цим. Наші виробники створили концтабори для тварин і дивляться, щоби зробити їх товстішими чи щоби більше молока отримати, - говорить експерт. Він стверджує, що на Заході зараз дуже модний тренд – «органічні продукти».

- На практиці це – так. Якщо це – свині, то вони живуть гуртом на великій території, бігають собі вільно, мають спеціальні укриття з соломою, де вони відпочивають, де свиноматка робить собі гніздо. Їх годують кормами, які вирощені на цій же фермі. Причому в грунт не вносяться ані пестициди, ані інші хімічні домішки кілька років, - Олександр Богачик вважає, що такий підхід і є захистом тварин. Він погоджується, що м’ясо з такої свині буде дорожчим відсотків на 30. Але це вже право покупця: обирати собі те, що споживати. В Україні, на жаль, споживач не має вибору і купує те, що є. А є м’ясо від нещасних тварин.

- Я пропагую серед наших фермерів систему вільного вигулювання тварин. Нас цікавить, щоби кури, свині чи корови мали можливість задовольнити свої природні психологічні потреби. Ці системи називаються «системи з поліпшеним добробутом». У такого фермера ви не побачите, що свині сидять у вузеньких верстатах і гризуть перекладину. Ви побачите свинок, які бігають у загоні, гарно ніжаться в болоті та на соломі, - оповідає спеціаліст, як має жити щаслива свиня. За його словами, на Заході фермерські господарства, які забезпечують такі умови для тварин, отримують сертифікати. Ці сертифікати є престижними.

- Цей продукт не є органічним, але відрізняється і від звичайного. Він може бути дорожчим на 20 відсотків від звичайного, але на 10 - дешевшим, ніж органіка. Такі фермери укладають з багатьма ресторанами прямі договори. І саме ресторани, які дбають про свій імідж, купують продукцію у цих фермерів, - каже Олександр Богачик. Експерт стверджує, що невдовзі й українські фермери визнають, що свійські тварини мають свої потреби. Якщо не добровільно, то їх до цього підштовхнуть.

- У нас підписана асоціація з Євросоюзом. І в умовах асоціації є окремі розділи, які стосуються добробуту сільськогосподарських тварин. Ми повинні адаптувати своє законодавство до європейського з добробуту, - за словами спеціаліста, при Міністерстві аграрної політики створено робочу групу, яка займається адаптацією законодавства. Він стверджує, що коли це законодавство буде прийнято,

то всім фермерам доведеться його дотримувати. І підприємець змушений буде зробити велику клітку для курки, щоби вона могла й крила розправити, й гніздо звити. Довідка Організаторами семінару «Екологічна безпека та стале сільське господарство» є коаліція «Чиста Балтика» (ССВ, Швеція), західний центр українського відділення Всесвітньої лабораторії (ЗЦ УВВЛ, Україна), Львівська міська громадська організація «Екотерра».

Нагадуємо, що семінар відбудеться 27 квітня о 12.30 у міжнародному аеропорті «Львів» ім. Д.Галицького (пасажирський термінал «А», конференц-зал № 3, вул. Любінська, 168).

Агропорт 2017. Львов - МНС Групп

Моніторинг новин àà iso-certification.in.ua

25.04.2017 Компания МНС Групп приглашает Вас посетить выставку «Агропорт 2017», которая будет проходить во Львове 28 апреля 2017 г., зал№2. На данной выставке будет проводиться тренинг на тему: «Качество и безопасность кормов и пищевых продуктов. Законодательные требования.»

Темы данного тренинга: 1. Особенности построения систем пищевой безопасности и безопасности кормов основанных на принципах HACCP. 2. Приоритетные направления развития малых и средних предприятий отрасли кормопроизводства. Возможности выхода на рынки Мороко.

3. Перспективы развития GMP+ Академии.

4. Тенденции развития схемы GMP+ FSA на мировом и украинском рынках 5. Новое пищевое законодательство. Требования закона №771, относительно государственного контроля.

27 квітня Тарас Кутовий відкриє Міжнародний форум “AGROPORT West Lviv-2017”

Моніторинг новин

26.04.2017

àà strichka.com

àà minagro.gov.ua àà www.kmu.gov.ua àà dailylviv.com àà news.meta.ua

27 квітня Міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Кутовий візьме участь у відкритті V Міжнародного форуму «AGROPORT West Lviv-2017», який пройде на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького.

У рамках форуму на відкритому майданчику та в середині терміналу проходитиме виставка сільськогосподарської техніки та технологій, тематичних експозицій за основними напрямками: тваринництво, рослинництво, садівництво, органічна продукція та рибне господарство.

àà fromua.news

У заході візьмуть участь делегації з 17 країн, представники профільних міністерств і відомств, органів місцевої влади, понад 200 компаній і майже 100 українських та закордонних експертів, виробники аграрної продукції, громадські організації та профільний бізнес.

Міжнародна виставка та форум відбудеться протягом трьох днів, з 27 по 29 квітня. Форум проходитиме за підтримки Всесвітньої продовольчої організації, Мінагрополітики, Мінінфраструктури, Мінекономрозвитку, НААН України.

àà fromua.news

Основна мета заходу полягає у розвитку потенціалу малих та середніх виробників, а також промоції виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Західної України.

àà www.fin.org.ua àà ualis.com àà narodnarada.info àà newsmonitor.com.ua àà lvov.biz.ua

Horeca SHOW Lviv (Львів) Бізнес-зустрічі команди Агропорт // 9 листопада 2016 р.

Agro Animal Show 2017 (Київ) Бізнес-зустрічі команди Агропорт // 15 лютого 2017 р.

Міжнародна агропромислова виставка «EuroAGRO»-2016 (Львів) Бізнес-зустрічі команди Агропорт // 17–19 листопада 2016 р.

Офіційний прийом Посольства Королівства Нідерландів в Україні (Київ) Бізнес-зустрічі команди Агропорт // 15 лютого 2017 р.

Моніторинг новин àà dailylviv.com àà lvov.biz.ua

У Львів приїдуть фахівці, які допоможуть врятувати ґрунти від птахо- і свиноферм 26.04.2017 Якщо Україна і далі не помічатиме, куди і як фермери великих агрогосподарств утилізують решки життєдіяльності птахота свиноферм, і не вирішить проблему, то за кілька років згадки про родючі українські землі залишаться тільки в літературі. Варіанти допомоги для розв’язання цієї екозагрози запропонують закордонні та українські експерти під час міжнародного науково-практичного семінару «Екологічна безпека та стале сільське господарство», який відбудеться 27 квітня в рамках міжнародних агропромислової виставки та форуму «Агропорт-захід-Львів-2017». Про це «Щоденному Львову» повідомила президент ЛМГО «Екотерра» Наталя Чоловська. За її словами, на семінарі своїм досвідом будуть ділитися експерти з Польщі та Швеції.

- Ці країни пройшли шлях, на якому зараз перебуває Україна, ще 15-20 років тому. І вони готові ділитися знаннями. Тим більше, що фахівці такого рівня приїжджають до України один раз на десять років, - стверджує президент ЛМГО «Екотерра». На думку Наталі Чоловської, досвід Польщі українські фермери зможуть використовувати без будь-яких застережень, тому що в нас навіть кліматичні умови подібні. У Швеції трошки інші підходи, але й вони дуже цікаві та корисні.

- У Польщі та Швеції виробництво органічної продукції є досить розвинутим. Це пов’язано з фінансовою підтримкою таких виробників на державному рівні. Але розміри органічних господарств у сусідніх державах є зазвичай невеликими. В Україні є як великі виробники, так середні і маленькі господарства, що займаються органічним виробництвом. На сьогоднішній день органічне виробництво в країні складає 1% від загального виробництва сільськогосподарської продукції, але ми маємо усі передумови для розвитку цього напрямку, – говорить Наталія Чоловська. У Львівській області є 16 операторів органічної продукції, серед яких виробники зернових, зернобобових, овочевих культур, а також кілька продуцентів, що займаються тваринництвом і переробкою. Але сегмент органічних господарств з вирощування фруктів та овочевої продукції у Львівській області є нерозвинутим.

- Наша біда в тому, що українське законодавство є лояльним в питаннях надмірного використання сільгоспвиробниками мінеральних добрив, хімічних засобів захисту рослин і зберігання та переробки відходів продукції життєдіяльності тваринницьких комплексів. Маємо не поодинокі випадки, коли великі агрохолдинги стають причиною забруднення ґрунтів та водних ресурсів. Це зі свого боку дуже негативно впливає як на здоров’я людей, що проживають у громадах, так і на збереження біорізноманіття в цілому.

В багатьох селах в Україні місцеві громади об’єднуються, аби захистити своє право жити в чистому довкіллі. Українське законодавство створило сприятливі умови для входження на наш ринок великих агрохолдингів із залученням інвестицій із Заходу. Польські та швецькі експерти готові поділитися досвідом своїх країн, які вже пройшли етап інтенсифікації тваринництва. Експерти запропонують альтернативні методи, - на переконання Наталії Чоловської, західні експерти не розмежовують природні ресурси України і Європи. Вони розуміють, що забруднення різними шляхами рано чи пізно дійде і до них, якщо вони не втрутяться. Проте не тільки іноземні фахівці навчатимуть українських. Під час семінару буде представлений проект біогазової установки, яка здатна переробляти рештки діяльності агрокомплексів і виробляти енергію. Очікують, що цей проект буде втілено в Кам’янка-Бузькому районі. Також поділиться своїм досвідом і фермер, експерт з плодоовочівництва Олександр Джига. За його словами, фермерством він займається вже 16 років. І спочатку працював як всі – вносив мінеральні добрива в землю.

- Ми побачили, що з кожним роком потрібно все більше й більше цих добрив. Витрати зростають, а прибутки падають. Почав шукати чим замінити. Вирішили вносити органіку. Але її, на жаль, немає. Немає в нас ферм, щоби брати гній від корів. Є тільки пташники, а вони використовують антибіотики, там багато азоту, багато кальцію. Можна зробити ще гірше тим курячком, ніж було до того, - розповідає фермер. В пошуках альтернативних добрив Олександр Джига звернув увагу на досягнення «спортивних» овочеводів, які вирощують велетенські овочі для рекордів.

- Виявилося, що вони використовують біоферментні добрива. Я взяв їхній досвід і досвід фермерських господарств з Франції щодо живлення рослин. Їх трасформував. І зараз ми використовуємо близько 35 мікроелементів для живлення рослин, - каже спеціаліст з біоферментних добрив. Зараз на площі 10 га його фермерське господарство вирощує капусту, буряк, моркву, помідори, кавуни, баклажани, перці. І ще має 10 га зернових, з них два га виокремив під цукрову кукурудзу, все інше – ячмінь, пшениця та соняшник. Також цього року Олександр Джига заклав ферму з вирощування білого та чорного трюфелів. Овочі господарство продає в дитсадки і школи. А також вони дуже популярні серед місцевих мешканців. І, незважаючи на те, що в Європі покупці би платили би за таку продукцію дорожче, в Україні Олександр Джига ставить таку ж ціну, як і всі інші, хто виростив свої овочі з використанням «хімії».

- Восени я продавав капусту від 2 гривень до 3.50. І в мого сусіда була така ж ціна, але брали в мене. Крім того ті овочі, які ми продаємо в дитячі установи, проходять обстеження на нітрати. Аналізи показують, що в нас рівень нітратів в п’ять разів нижчий, ніж допустимі норм, - похвалив свої овочі Олександр Джига. Український науковець, координатор молочного напрямку швейцарсько-українського проекту «Розвиток органічного ринку в Україні», представник Дослідного інституту органічного сільського господарства (FiBL) Руслан Білик під час семінару спробує переконати українських фермерів в тому, що набагато вигідніше тримати корову до восьми років, дбати про неї і отримувати хороше молоко, ніж за два роки виснажити тварину гормональними препаратами та кормами з високим вмістом концентратів.

- Це, звичайно, - висока продуктивність. Але за два роки печінка тварини не витримує і такі корівки їдуть на забій, каже Руслан Білик. На щастя, в Україні вже є підприємства, для яких на першому місці є не гонитва за прибутком, а якісна продукція.

- В Україні є 10 молочно-товарних ферм, які мають

органічний сертифікат і виробляють сире незбиране молоко органічного походження. І є п’ять підприємств з переробки, які переробляють молоко в різні види молочної продукції. На сьогодні споживчий кошик молочної продукції сформований з 19 позицій асортименту твердих сирів, кисло-молочних сирів, йогуртів, кефірів та іншого, говорить науковець. У своєму виступі він також зробить акцент на вимогах до здоров’я тварин, його профілактики, лікуванні та утриманні. Довідка Організаторами семінару «Екологічна безпека та стале сільське господарство» є коаліція «Чиста Балтика» (ССВ, Швеція), західний центр українського відділення Всесвітньої лабораторії (ЗЦ УВВЛ, Україна), Львівська міська громадська організація «Екотерра». Нагадуємо, що семінар відбудеться 27 квітня 0 12.30 у міжнародному аеропорті «Львів» ім. Д.Галицького (пасажирський термінал «А», конференц-зал № 3, вул. Любінська, 168).

Стартував найбільший у Східній Європі агрофорум “АГРОПОРТ Захід Львів 2017”

Моніторинг новин

27.04.2017

àà www.stina.in.ua

У місті Львові розпочався Міжнародний форум з підтримки фермерства «АГРОПОРТ Захід Львів 2017». Цей агрофорум орієнтується на підтримку дрібних та середніх виробників аграрного сектору, а також промоцію виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості областіі, - про це повідомили в прес-службі Львівської ОДА. На форум приїхав Міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Кутовий, голова Львівської ОДА Олег Синютка, директор департаменту агропромислового розвитку Львівської ОДА Наталія Хмиз та арговиробники. Наталія Хмиз зазначила: «Дуже важливо, що на Львівщині присутня правильна філософія роботи із малими товаровиробниками, - наголосив Міністр аграрної політики та продовольства України, - Приємно також, що регіон відкритий для нового досвіду. Хотів би, аби всі області України показували такі результати, як і Львівська”.

àà glavnoe.ua àà lviv.comments.ua àà stryi-rda.gov.ua àà dailylviv.com

“На заході присутні близько 12 іноземних делегацій, а відвідувачі, яких все більшає, знайомляться із інноваціями на ринку. Аграрії, зокрема західних областей мають можливість переглянути тут усі новації галузі — перш за все у галузях тваринництві, ягідництва та сфери органічної продукції». У перший день форуму відбудеться Стратегічний форум «Інвестиційний клімат українського АПК». Другий день форуму присвятять глобальним змінам клімату та організації адаптивних заходів в сільському господарстві Західної України. Також у межах форуму представлять кращі об`єкти туризму Львівщини. А родзинкою заходу стане Церемонія нагородження відкритою премією AGROPORT AWARDS, під час якої відзначать найкращих сільськогосподарським виробників та виробників харчової промисловості області.

àà gazeta.lviv.ua àà www.pro-lviv.in.ua àà skole-rda.gov.ua àà javoriv-rda.gov.ua àà www.yavir.net àà rrda.lviv.ua àà sambirrda.gov.ua àà portala4.pl.ua àà www.elekt.org.ua àà kam-byzrda.com.ua

Моніторинг новин àà www.032.ua àà lcci.com.ua àà propozitsiya.com àà www.agroperspectiva.com àà lenta.lviv.ua àà www.oblrada.lviv.ua àà www.ukrsadprom.com àà pbgazeta.com àà www.lvivpost.net àà dailylviv.com àà agrotimeteh.com.ua àà www.info-ua.com àà agrodovidka.info àà agrarnik.com àà techdrinks.info àà galinfo.com.ua àà zaxid.net àà dmsrr.gov.ua àà autoiservice.org.ua àà cross-media.org.ua àà ria-ukraine.com

Міжнародний форум з підтримки фермерства «АГРОПОРТ Захід Львів 2017» - відкрито 27.04.2017 Сьогодні, 27 квітня 2017 року на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Д.Галицького стартував 5-тий ювілейний міжнародний форум з підтримки фермерства «АГРОПОРТ Захід Львів 2017». Основна мета заходу полягає у розвитку потенціалу малих та середніх виробників, а також промоції виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Західної України. На одному дискусійному майданчику експонується понад 200 компаній і приймають участь майже 100 українських та закордонних експертів, виробники аграрної продукції та іноземних делегатів із 17 країн світу. Захід проводиться за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації. Відкрили форум міністр АПК України Тарас Кутовий, голова Львівської ОДА Олег Синютка та директор департаменту агропромислового розвитку Наталія Хмиз.

Україна велика аграрна держава, і цей захід є показником того, що Львівська область має величезний потенціал для нарощування та примноження існуючих можливостей. Отож, «АГРОПОРТ - це не формальний, а реальний дискусійний майданчик, який об’єднує усі інтелектуальні можливості не тільки України, а й Східної Європи», зауважив голова Львівської облдержадміністрації Олег Синютка. Знаковість даного заході також відмітила директор департаменту агропромислового розвитку Наталія Хмиз, наголосивши на тому, що наразі «АГРОПОРОТ Захід Львів 2017» за кількістю учасників є одним з найбільших агрофорумів у Східній Європі. Нагадаємо, що в рамках заходу на відкритому майданчику та в середині терміналу протягом трьох днів буде проходити виставка техніки та технологій з акцентом на західноукраїнських фермерів та аграріїв.

«Участь аграріїв у міжнародних форумах є однією з можливостей розвинути свій виробничий потенціал, налагодити нові ділові контакти. Крім того, вона відкриває можливість для залучення міжнародних інвестицій як у свій бізнес, так і в агросектор країни. АГРОПОРТ – це не стенди, це люди, і я бачу тут професійну зацікавлену аудиторію»,зазначив під час відкриття міністр АПК України Тарас Кутовий.

Моніторинг новин àà infoindustria.com.ua àà pbgazeta.com àà www.oblrada.lviv.ua àà www.ukrinform.ua àà www.ukrsadprom.com

У Львові відкрився міжнародний форум “Agroport West Lviv-2017” 7.04.2017 У Львові відкрився міжнародний форум «Agroport West Lviv-2017» Сьогодні у Львові розпочав роботу V Міжнародний форум «AGROPORT West Lviv-2017». Його відкрив міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Кутовий. У заході беруть участь делегації з 17 країн, представники профільних міністерств і відомств, органів місцевої влади, понад 200 компаній і майже 100 українських та закордонних експертів, виробники аграрної продукції, громадські організації та профільний бізнес. Основна мета заходу полягає у розвитку потенціалу малих та середніх виробників, а також промоції виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Західної України.

В рамках форуму на відкритому майданчику та в середині терміналу проходитиме виставка сільськогосподарської техніки та технологій, тематичних експозицій за основними напрямками: тваринництво, рослинництво, садівництво, органічна продукція та рибне господарство. Міжнародна виставка та форум триватимуть протягом трьох днів з 27 по 29 квітня. Форум проходитть за підтримки Всесвітньої продовольчої організації, Мінагрополітики, Мінінфраструктури, Мінекономрозвитку, НААН України.

Виходи: • №27 (1988), квітень • №29 (1990), квітень • №33 (1994), квітень Формат: • Реклама – 1/4 полоси • Стаття – 2/3 полоси Загальний тираж: 317 340 прим.

Моніторинг новин àà dyvys.info

Як у Львові триває найбільший у Східній Європі агрофорум 27.04.2017 Сьогодні у Львові стартував триденний Міжнародний форум з підтримки фермерства Захід проходить у Міжнародному аеропорті Львів ім. Данила Галицького, де тривають панельні дискусії, виставки та презентації, повідомляє кореспондент Дивись.info. Форум уже відвідав міністр агрополітики та продовольства України Тарас Кутовий.

«На заході присутні близько 12 іноземних делегацій, а відвідувачі, яких все більшає, знайомляться із інноваціями на ринку. Аграрії, зокрема західних областей мають можливість переглянути тут усі новації галузі — перш за все у галузях тваринництві, ягідництва та сфери органічної продукції», – розповіла Наталія Хмиз, директор департаменту агропромислового розвитку Львівської ОДА. Форум триватиме у Львові три дні.

«Підтримка малих та середніх фермерів – завдання номер один для Мінагрополітики. Сьогодні ми вже реалізовуємо нову автономну програму надання дотацій. Впевнений, що участь аграріїв у таких форумах є однією з можливостей розвинути свій виробничий потенціал та встановити ділові контакти», – зазначив Тарас Кутовий

Моніторинг новин àà minagro.gov.ua àà kutovyi.com àà narodnarada.info àà infoindustria.com.ua àà ualis.com àà uga-port.org.ua àà newsmonitor.com.ua àà www.fin.org.ua àà fromua.news

Тарас Кутовий: Міжнародні форуми відмінна нагода залучити інвестиції та розширити ринки збуту 27.04.2017 Тарас Кутовий: Міжнародні форуми - відмінна нагода залучити інвестиції та розширити ринки збуту Участь малих і середніх агропідприємств та фермерів у міжнародних форумах є гарною нагодою встановити нові ділові контакти для залучення інвестицій в свій бізнес та розширити ринки збуту для сільгосптоварів. Про це зазначив Міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Кутовий під час відкриття Міжнародного форуму «AGROPORT West Lviv-2017» сьогодні, 27 квітня, у Львові. «Підтримка малих та середніх фермерів – завдання номер один для Мінагрополітики. Сьогодні ми вже реалізовуємо нову автономну програму надання дотацій. Впевнений, що участь аграріїв у міжнародних форумах є однією з можливостей розвинути свій виробничий потенціал, встановити нові ділові контакти. Такі заходи сприяють залученню міжнародних інвестицій, зокрема, як у свій малий бізнес, так і в глобальний агросектор», - зазначив Тарас Кутовий. Міністр також зауважив, що серед ключових тем роботи Форуму – розвиток органічного виробництва, який є одним із основних пріоритетів у діяльності Мінагрополітики. Наразі вже розроблений «органічний» закон, який підтримав Кабінет Міністрів України.

«Органічне виробництво розвивається шаленими темпами, але ми прагнемо, щоб цей процес був більш системним і був значно видиміший як у середині країни, так і поза її межами. Це одна із найдинамічніших галузей агросектору. За 5 років у нас приріст 90%», - відзначив Міністр. Наприкінці виступу, очільник Міністерства побажав усім учасникам форуму результативної та плідної співпраці. Довідково Основна мета Міжнародного форуму «AGROPORT West Lviv-2017» полягає у розвитку потенціалу малих та середніх виробників, а також промоції виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Західної України.У рамках форуму на відкритому майданчику та в середині терміналу проходить виставка сільськогосподарської техніки та технологій, тематичних експозицій за основними напрямками: тваринництво, рослинництво, садівництво, органічна продукція та рибне господарство. Міжнародна виставка та форум проходять 27-29 квітня за підтримки Всесвітньої продовольчої організації, Мінагрополітики, Мінінфраструктури, Мінекономрозвитку, НААН України.

Виходи: • № грудень 2016 • № квітень 2017 Формат: Реклама – 1 полоса Загальний тираж: 60 000 прим.

Додаток до журналу Виходи: • №3 (14), березень • №4 (15), квітень Формат: Реклама – 1/4 полоси Загальний тираж: 66 000 прим.

Моніторинг новин àà varta.com.ua

Бджолярів Львова підтримав радник з питань сільського господарства посольства Франції в Україні 27.04.2017 У Львові обговорили стан розвитку бджільництва в області, зокрема шляхи покращення нинішнього стану та використання досвіду інших країн. Радник з питань сільського господарства посольства Франції в Україні Ніколя Перрен привітав учасників 5-го Ювілейного Міжнародного форуму з підтримки фермерства «Агропорт Захід Львів 2017» та поділився досвідом бджолярів Франції. «У Франції вже давно така традиція – проводити подібні форуми, та збирати такі групи підприємців, товари яких йдуть на продаж на державний рівень. Саме на державному рівні реалізація продуктів буде краще.

Моніторинг новин àà www.ukrinform.ru àà oleg-leusenko.livejournal.com

Через такий варіант об’єднання виробників, підприємці мають змогу не тільки реалізувати свої продукти, а й позбавитись суперечок щодо виробництва. Також, подібні заходи сприяють валоризації, тобто встановленню не заниженої чи завищеної ціни на продукцію. Тому що кількість виробленої продукції є лімітованою, і відповідно сам споживач хоче, щоб була добра якість», - наголосив Ніколя Перрен. Нагадаємо, сьогодні, під час проведення форуму, представник департаменту наголосив на важливості об’єднання знань та зусиль, аби напрацювати дієвий план роботи по розвитку бджільництва на Львівщині.

Органическое производство наиболее динамична отрасль в Украине министр 27.04.2017 Органическое производство стало одной из наиболее динамичных отраслей агросектора Украины. Это отметил, выступая на открытии Международного форума «Agroport West Lviv-2017» во Львове, министр агрополитики Тарас Кутовой, сообщает корреспондент Укринформа. «Органическое производство в Украине развивается стремительными темпами, но мы стараемся, чтобы этот процесс был более системным и был более заметен

Моніторинг новин àà www.dairynews.com.ua

как в стране, так и за ее пределами. Это одна из самых динамичных отраслей агросектора. За 5 лет у нас прирост 90%», - сказал Кутовой. Читайте также: Конкурс на должность главы ГПЗКУ должен состояться как можно быстрее - Кутовой По его словам, развитие органического производства и стал одной из ключевых тем форума. Ведь теперь это дело опирается на разработанный Министерством агрополитики «органический» закон, который поддержал Кабинет министров.

«Шувар» планує інвестувати 45 млн в молочну продукцію 27.04.2017 Ігор Плотиця, директор групи компаній «Шувар», розповів про особливості побудови стосунків між виробниками та операторами ринку під час форуму «Інвестиційний клімат українського АПК», який проходить в рамках V Міжнародного форуму «AGROPORT West Lviv-2017», повідомляє кореспондент The DairyNews. Він додав, що за 10 років було інвестовано 282 млн грн в розвиток ринку. «Плануємо також інвестувати 330 млн грн в розвиток ринку в майбутньому. 45 млн грн з цих коштів – на молоко та молочні продукти», - сказав Ігор Плотниця.

Він також розповів про співпрацю як з державними інститутами, так із навчальними закладами України. Зауважив також, що необхідно розвивати нові канали для експорту товарів. Довідка: «Шувар» – це перший в Україні і наймаштабніший в Західному регіоні оптовий ринок сільськогосподарської продукції. Українська компанія, яка покликана створити цивілізований ринок свіжої сільськогосподарської продукції.

Виходи: • № грудень 2016 • № 3, березень Формат: Реклама – 1/2 полоси Загальний тираж: 79 000 прим.

Виходи: • №6 2016 • №1 2017 • №2 2017 Формат: Реклама – 1/2 полоси Загальний тираж: 30 050 прим.

Моніторинг новин àà www.dairynews.com.ua

ЄС допоможе локальним виробникам агропродукції в Україні 27.04.2017 Ніколя Перрен, радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні, розповів про навчальних проект в рамках співпраці Україна-ЄС під час сесії «Ефективність реалізації проектів міжнародної технічної допомоги та програм з розвитку сільських територій», яка пройшла в рамках V Міжнародного форуму «AGROPORT West Lviv-2017», повідомляє кореспондент The DairyNews. «Ми запустили цілий навчальний проект, який відбувся з липня по грудень 2016 року, для того, щоб зрозуміти можливості локального ринку у Львівській області, а також можливості виробників виходити за рамки області. Ця аналітична робота дозволила нам виявити більше 80 зразків локальної продукції, яка виробляється, деколи навіть бабусями, і яка може бути дуже якісною для подальшого просування на ринку. В результаті ми обрали десяток продуктів (м’ясна продукція, сирна продукція, мед), які ми почали досліджувати набагато детальніше і виявили неабиякий потенціал», — сказав Ніколя Перрен. За його словами, експерти сконцентрувалися на 3 продуктах — карпатський мед, квасоля та бринза. Ніколя Перрен також згадав й про те, що в Україні вже є законопроект про географічних локальних виробників, проте, як відмітив експерт, йому ще далеко до тих засад, які прописані в аналогічному законопроекті єврокомісії. «Дане дослідження довело нам, що ці три зразки продукції, а саме бринза, мед та квасоля, можуть бути вивчені і можуть виступати якісно на загально-національному ринку, представляючи регіон де вони були вирощені і вироблені. Тут ми виявили охочих виробників, які готові записатися

Моніторинг новин àà agropolit.com àà agro-online.com.ua àà www.dairynews.com.ua àà avm-ua.org

в нашу програму і які можуть далі розвивати продукцію. Це добровольці, скажімо так, своєї справи», — додав пан Перрен. Він додав, що це детальне вивчення було завершено в грудні. Після чого увага експертів була сконцентрована на тому, щоб знайти базу, опору для виробників, які готові працювати з нами щодо обраних продуктів і зможуть гідно працювати в програмі й бути зацікавленими, мотивованими. Радник також висловив надію, що вже до кінця 2017 року, після збору врожаю, на фоні всіх досліджень, які були проведені, сподіваємося вже мати перш гідні результати. «Власне центральними фігурами в цьому процесі є самі виробники. Дуже важливо згрупувати цих виробників і дозволити їм розвиватися якісно в правильному напрямку», — наголосив радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні. За словами Ніколя Перрена, в рамках співпраці, ЄС вирішив започаткувати в Україні програму на найближчі 3 роки, яка стосується власне сільськогосподарського сектору й яка допоможе встановити відповідні регламенти для подальшої ефективної співпраці цього сектору. «Цей проект має дуже чіткі і конкретні цілі. Після цих трьох років ЄС розраховує вже мати філіали в кожному регіоні, які будуть працювати над валоризацією виробників на певному рівні. Маю сказати, що після досвіду, який ми набули завдяки даному дослідженню, французькі організації, французькі експерти, які працювали над цим дослідженням, готові працювати далі і готові розвивати місцевих виробників», — підкреслив пан Перрен.

ОРГАНІЧНЕ ВИРОБНИЦТВО УКРАЇНИ ЗРОСЛО НА 90% 27.04.2017 Виробництво органічної продукції в Україні стрімко зростає. Про це зазначив міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Кутовий під час відкриття Міжнародного форуму «AGROPORT West Lviv-2017». «Органічне виробництво розвивається шаленими темпами, але ми прагнемо, щоб цей процес був більш системним і був значно видиміший як у середині країни, так і поза її межами. Це одна із найдинамічніших галузей агросектору. За 5 років у нас приріст 90%», - відмітив він. Міністр зауважив, що серед ключових тем роботи Форуму – розвиток органічного виробництва, який є одним із

основних пріоритетів у діяльності Мінагрополітики. Наразі вже розроблений «органічний» закон, який підтримав Кабінет Міністрів. Підтримка малих та середніх фермерів – завдання номер один для Мінагрополітики. Сьогодні ми вже реалізовуємо нову автономну програму надання дотацій. Впевнений, що участь аграріїв у міжнародних форумах є однією з можливостей розвинути свій виробничий потенціал, встановити нові ділові контакти. Такі заходи сприяють залученню міжнародних інвестицій, зокрема, як у свій малий бізнес, так і в глобальний агросектор», - зазначив Кутовий.

Виходи: • №2 (49) • №3 (50) • №4 (51) Формат: Реклама – 1/6 полоси Загальний тираж: 60 000 прим.

Виходи: • №1 (221), січень • №3 (223), лютий • №4 (224), березень • №5 (225), березень • №6 (226), квітень Формат: Реклама – 1/12 полоси Загальний тираж: 150 000 прим.

Моніторинг новин àà www.mitsubishi.lviv.ua àà fiat-niko.lviv.ua

Компанія «НІКО-Захід» - учасник Міжнародного форум з розвитку фермерства «AGROPORT West Lviv 2017*» 27.04.2017 Компанія «НІКО-Захід» повідомляє: з 27 по 29 квітня 2017 року у Львові відбувся Міжнародний форум з розвитку фермерства AGROPORT West Lviv 2017 », в рамках якого усі відвідувачі змогли ознайомитися з автомобілем Mitsubishi L200.

AGROPORT West Lviv 2017 орієнтований на дрібних і середніх фермерів. Серед ключових тем – тваринництво, рослинництво, вирощування органічної продукції, вирощування ягід, овочівництво, садівництво, рибне господарство тощо. В рамках заходу відвідувачі мали змогу ознайомитися з автомобілем Mitsubishi L200, отримати кваліфіковану консультацію працівника автосалону та дізнатися про спеціальні умови придбання автомобілів. Крім того, для усіх покупців автомобілів Mitsubishi у Львові доступні спеціальні умови кредитування від Креді Агріколь Банку. Нова кредитна програма передбачає максимально вигідні та прозорі умови для покупців на весь модельний ряд автомобілів марки Mitsubishi. При оформленні кредиту терміном до 2-х років клієнтам пропонують вигідні відсоткові ставки та можливість отримати кредит з 0,000001%. Для тих, хто обирає довші терміни від 4-х

Моніторинг новин àà www.ukragroconsult.com àà www.ukrinform.ru àà agro-online.com.ua

до 7-х років, програма передбачає відсутність будь-яких додаткових комісій та фіксовану відсоткову ставку на весь термін кредитування. Тому зараз найсприятливіший час для усіх аграріїв, любителів активного відпочинку, та й усіх бажаючих придбати справжні позашляховики Mitsubishi на вигідних умовах. * AGROPORT – це один з найбільших заходів аграрної галузі в Східній Європі. З 2016 року Міжнародний форум з розвитку фермерства AGROPORT проходить в двох містах та охоплює інтереси індивідуально західних та східних агровиробників. Місцем його проведення вже традиційно є термінали, виставкові площі і аеродромні перони аеропортів Львова та Харкова. Форум проводиться за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації. Організаторами виступають Департамент агропромислового розвитку Львівської облдержадміністрації та Aviabrand LLC. У 2017 році особлива увага приділялась проблемам адаптації сільського господарства до умов зміни клімату: підвищення продуктивності в умовах змін та перехід на безпечні і точні технології.

Минагрополитики реализует новую программу поддержки фермерских хозяйств 27.04.2017 Министерство агрополитики реализует новую автономную программу предоставления дотаций для поддержки малых и средних фермерских хозяйств. Об этом на открытии Международного форума «Agroport West Lviv-2017» сказал министр агрополитики Украины Тарас Кутовой, сообщает корреспондент Укринформа. «Поддержка малых и средних фермеров – задача номер один для Минагрополитики. Сегодня мы уже реализуем новую автономную программу предоставления дотаций. Получить ее имеют право сельскохозяйственные товаропроизводители – плательщики налога на добавленную стоимость, занимающиеся следующими видами деятельности: животноводство, выращивание винограда, фруктов, ягод, орехов, овощей, табака и сахарной свеклы», - отметил Кутовой.

По словам министра, в этом году государство выделило на поддержку аграриев 4000 миллионов гривен. Срок действия бюджетных дотаций – 5 лет (с 1 января 2017 года по 1 января 2022 года). Министр агрополитики открыл во Львове Международный форум Agroport West Lviv-2017», на который прибыли делегации из 17 стран, представители профильных министерств и ведомств, органов местной власти, более 200 компаний и около 100 украинских и иностранных экспертов, производители аграрной продукции, общественные организации и профильный бизнес. Основная цель мероприятия заключается в развитии потенциала малых и средних производителей, а также развития производственного потенциала предприятий пищевой промышленности

Виходи: • №24 (124) • №4 (128) • №6 (130) Формат: Реклама – 1/4 полоси Загальний тираж: 206 360 прим.

Виходи: • № 48 (623), грудень 2016 Формат: реклама – 1/4 полоси Загальний тираж: 24 000 прим.

Моніторинг новин àà ikar.in.ua

V МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА AGROPORT West Lviv 2017 27.04.2017 27 квітня 2017 року на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Д.Галицького стартував 5-тий ювілейний міжнародний форум з підтримки фермерства «АГРОПОРТ Захід Львів 2017».ВІДКРИТИЙ ВІДКРИТИЙ СЕМІНАР «НАСІННЄВИЙ ЧЕЛЕНДЖ!» Органічне виробництво на захисті біорізноманіття В рамках V МІЖНАРОДНОГО ФОРУМУ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА AGROPORT WEST LVIV 2017 відбувся відкритий семінар ««НАСІННЄВИЙ ЧЕЛЕНДЖ!» Органічне виробництво на захисті біорізноманіття» за участі Інституту картоплярства НААН. З лекціями виступили науковці інституту: Фурдига Микола Миколайович – заступник директора з наукової роботи з питань селекції та насінництва, завідувач відділом селекції, кандидат с.- г. наук на тему:”Сортові ресурси селекції Інституту картоплярства” та Купріянова Тетяна Миколаївна – завідувач відділом виробництва, зберігання і переробки, кандидат с.- г. наук – “Технологія вирощування органічної картоплі” Основна мета заходу полягає у розвитку потенціалу малих та середніх виробників, а також промоції виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Західної України. На одному дискусійному майданчику експонується понад 200 компаній і приймають участь майже 100 українських та закордонних експертів, виробники аграрної продукції та іноземних делегатів із 17 країн світу. Захід проводиться за

Моніторинг новин àà pravda.if.ua àà www.if.gov.ua

підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації. Відкрили форум міністр АПК України Тарас Кутовий, голова Львівської ОДА Олег Синютка та директор департаменту агропромислового розвитку Наталія Хмиз. «Участь аграріїв у міжнародних форумах є однією з можливостей розвинути свій виробничий потенціал, налагодити нові ділові контакти. Крім того, вона відкриває можливість для залучення міжнародних інвестицій як у свій бізнес, так і в агросектор країни. АГРОПОРТ – це не стенди, це люди, і я бачу тут професійну зацікавлену аудиторію»,зазначив під час відкриття міністр АПК України Тарас Кутовий. Україна велика аграрна держава, і цей захід є показником того, що Львівська область має величезний потенціал для нарощування та примноження існуючих можливостей. Отож, «АГРОПОРТ – це не формальний, а реальний дискусійний майданчик, який об’єднує усі інтелектуальні можливості не тільки України, а й Східної Європи», – зауважив голова Львівської облдержадміністрації Олег Синютка. Знаковість даного заході також відмітила директор департаменту агропромислового розвитку Наталія Хмиз, наголосивши на тому, що наразі «АГРОПОРОТ Захід Львів 2017» за кількістю учасників є одним з найбільших агрофорумів у Східній Європі.

Представники області взяли участь у V Міжнародному форумі «АГРОПОРТ Захід-Львів-2017» 27.04.2017 Делегація області під головуванням в.о. директора департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації Іваном Андріїшиним взяла участь у роботі V ювілейного Міжнародного форуму з підтримки фермерства “АГРОПОРТ Захід-Львів-2017”. Основна мета заходу полягала у сприянні розвитку потенціалу малих та середніх виробників, а також промоції виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості. “АГРОПОРОТ Захід-Львів-2017” за кількістю учасників є одним з найбільших агрофорумів у Східній Європі. На форумі були присутні міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Кутовий,

керівництво Львівської області, фермери, виробники сільськогосподарського обладнання та техніки. Очільник агарного міністерства зазначив, що участь аграріїв у міжнародних форумах є однією з можливостей розвинути свій виробничий потенціал, налагодити нові ділові контакти. Крім того, форум відкриває можливість для залучення міжнародних інвестицій у агросектор України. На дискусійних майданчиках експонувалося понад 200 компаній та брали участь понад 100 українських та закордонних експертів. У рамках заходу проводилася виставка техніки та технологій.

Виходи: • №11 (194) • №12 (195) • № 1 (196) • №2 (197) Формат: Реклама – 1 полоса Загальний тираж: 40 000 прим.

Выходы: • №50 (826), грудень • №51-52 (827-828), грудень • №4 (832), січень • №10 (838), березень • №11 (839), березень • №12 (840), березень • №14 (842), квітень • №16 (844), квітень Формат: реклама 105х80 мм Загальний тираж: 278 520 прим.

Моніторинг новин

У Львові обговорили «медову» ситуацію

àà varta.com.ua

27.04.2017 Представник департаменту наголосив на важливості об’єднання знань та зусиль, аби напрацювати дієвий план роботи по розвитку бджільництва на Львівщині Сьогодні, 27 квітня, в рамках проведення 5-го Ювілейного Міжнародного форуму з підтримки фермерства «Агропорт Захід Львів 2017» пройшло обговорення теми «Бджільництво України – як основа продовольчої безпеки і збереження довкілля». Вперше, на форумі було організована панельна дискусія щодо бджільництва у Львові. «Департамент агропромислового розвитку приєднується до побажань плідної роботи на форумі. Тема сьогоднішньої конференції дуже важлива.

Загине бджола – загине половина рослинного світу, а відповідно будуть наслідки і для людини. Ресурси Львова на фоні України, це лише 2,5%, але унікальність нашого регіону в тому, що він дає розвиватись у цій галузі», зауважив представник департаменту агропромислового розвитку ЛОДА Володимир Вус. В планах департаменту агропромислового розвитку розробити програму розвитку цієї галузі, спрямувавши фінанси та об’єднатись задля підвищення результатів. Представник департаменту наголосив на важливості об’єднання знань та зусиль, аби напрацювати дієвий план розвитку бджільництва на Львівщині.

Стрімкість росту показників ВВП і експорту вони говорять самі за себе, і свідчать, що аграрний сектор все ж вирвався з занепаду, який був після реформування і зараз стрімко розвивається. Нажаль, бджільництву приділялося достатньо уваги.

Моніторинг новин àà rrda.lviv.ua

Делегація з Радехівщини побувала на відкритті Міжнародного форуму 27.04.2017 27 квітня на відкритті Міжнародного форуму з підтримки фермерства “АГРОПОРТ Захід Львів 2017” побувала делегація з Радехівщини, яку очолив голова Радехівської райдержадміністрації Тарас Калита. Міжнародний форум триватиме три дні та зорієнтований на розвиток потенціалу

Моніторинг новин àà varta.com.ua

дрібних і середніх виробників аграрного сектору. Під час форуму представники з Радехівського району та інших районів західних областей України матимуть можливість переглянути всі новації галузі, зокрема - у тваринництві, ягідництві та сфері органічної продукції.

“Ми йдемо правильним шляхом”, міністр про Агропорт Львів 27.04.2017 27 квітня у Львові стартував Agroport West Lviv 2017. Міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Кутовий відвідав захід, зауважив, що цьогоріч форум зібрав багато малих і середніх виробників. “Мені сподобалась теза про органічне виробництво. Цей захід підтверджує, що ми йдемо правильним шляхом”, заявив міністр і подякував організаторам заходу, зокрема Львівської ОДА і місцевим виробникам.

Керівник департаменту агропромислового розвитку ЛОДА Наталія Хмиз зауважила, що захід відбувається вдруге і стає традиційним. Посадовець помітила позитивну динаміку форуму, куди цьогоріч прибуло більше іноземних делегацій. За словами посадовця, організатори події ставлять за мету ознайомлення місцевих аграріїв зі всіма новинками в галузі, зокрема, для цього запрошують експертів.

Виходи: • № 9-10 (166-167), вересень жовтень • №11-12 (168-169), листопадгрудень • №1-2 (170-171), січень-лютий Формат: Реклама – 1 полоса Загальний тираж: 3 000 прим.

Виходи: • №1-2 (68-69), січень-грудень Формат: Реклама – 1 полоса Загальний тираж: 1 000 прим.

Моніторинг новин àà www.sambirrda.gov.ua

Делегація від Самбірського району взяла участь у Міжнародному форумі з підтримки фермерства «АГРОПОРТ Захід ЛЬВІВ 2017» 27.04.2017 27 квітня 2017 року делегація З Самбірщині у складі першого заступника голови Самбірської райдержадміністрації Р. Р. Біндаса, начальника управління агропромислового розвитку М. М. Аннича та фермерів району відвідали міжнародний форум з підтримки фермерства «АГРОПОРТ Захід Львів 2017», який зорієнтований на розвиток потенціалу дрібних та середніх виробників аграрного сектору, а також промоцію виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Львівської області. Участь у заході взяли Міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Кутовий, голова Львівської ОДА Олег Синютка, директор департаменту агропромислового розвитку Львівської ОДА Наталія Хмиз та арговиробники. Захід проводився за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації. Організатори: Департамент агропромислового розвитку Львівської ОДА та виставковий оператор Aviabrand LLC. На Стратегічному форумі «Інвестиційний клімат українського АПК» було обговорено ефективності залучення фінансування в сільське господарство та харчову промисловість Львівської області, а також можливості використання світового досвіду впровадження проектів міжнародної технічної допомоги для всіх аграріїв України. Поряд з цим, для початківців - тваринників пройшов тренінг «Молочне козівництво – хобі чи бізнес?». А проблематика сталого сільського господарства та екологічної безпеки обговорювалися у відкритій дискусії за участю експертів

Моніторинг новин àà agroyard.com.ua

з України, Польщі та країн Балтики, в тому числі – Коаліції «Чиста Балтика», Львівської громадської організації «Екотерра» і Західним центром відділення «Міжнародного центру наукової культури – Всесвітня лабораторія». У поточному році особливе місце в діловій програмі відведено рослинництву – тематика заходу акцентує увагу на захисті рослин, основних правилах внесення добрив, а також насінництві. Сьогодні пройшов семінар від школи сільського господарства DEULA-NIENBURG (Німеччина). В якості експерта запрошений керівник відділу сільського господарства і поновлюваних джерел енергії Ульріх Лосс, який має 20-річний досвід роботи у навчанні аграріїв. З огляду на той факт, що 2017 рік у всьому світі оголошений Міжнародним роком туризму, на форумі були представлені кращі об›єкти туризму Львівщини, а також відбувся круглий стіл: «Гастрономічна Львівщина: міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку», на якому ключовими темами стали обговорення перспектив розвитку «зеленого туризму», можливостей гастрономічного і етнічного туризму, партнерство Local food (локальних продуктів) і HoReCa. В якості експертів виступили виробники локальних продуктів харчування, представники проекту Агентства з розвитку міжнародного співробітництва в галузі сільського господарства та сільської місцевості (Республіка Франція) «Підвищення інформованості та оцінка потенціалу валоризації високоякісних харчових продуктів у Львівській області».

АгроЯрд участвует в выставке AGROPORT 2017 27.04.2017 АгроЯрд участвует в выставке AGROPORT 2017, которая пройдет во Львове 27-29 апреля. Это одно из самых крупных мероприятий аграрной сферы в Восточной Европе. Форум ориентирован на мелких и средних участников АПК. Среди основных направлений, которые будут освещаться в рамках мероприятия, следующие: • Животноводство; • Выращивание растений; • Выращивание ягод и садоводство; • Выращивание органической продукции; • Рыбное хозяйство; • Хранение, переработка и фасовка; • Услуги по сопровождению агробизнеса.

АгроЯрд, как современная торговая площадка для ведения профильного бизнеса, не может проигнорировать такое мероприятие. Это прекрасный шанс себя показать и на людей посмотреть. А нам действительно есть что показать. На AGROPORT 2017 будет представлен обновленный сайт АгроЯрд с расширенным функционалом и дополнительными возможностями для пользователей. Также, на выставке будут менеджеры АгроЯрд, которые детально расскажут, как работать с нашей компанией и сократить расходы, на ведение бизнеса, используя цифровые инструменты. Ждем вас на нашем стенде F1. Цель нашего участия в AGROPORT 2017 – это презентация сервиса и налаживание профессиональных связей.

Виходи: • №23 (87), грудень • №2 (91), лютий Формат: Реклама – 1/2 полоси Загальний тираж: 60 000 прим.

Виходи: • №4 (398), лютий Формат: Реклама – 1/2 полоси Загальний тираж: 30 000 прим.

Моніторинг новин àà www.businessbookgf.org

АГРОПОРТ. ЛЬВІВ. 2017 - Головна агроподія року 27.04.2017 Сьогодні, 27 квітня 2017 року на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Д.Галицького стартував 5-тий ювілейний міжнародний форум з підтримки фермерства «АГРОПОРТ Захід Львів 2017». Основна мета заходу полягає у розвитку потенціалу малих та середніх виробників, а також промоції виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Західної України. На одному дискусійному майданчику експонується понад 200 компаній і приймають участь майже 100 українських та закордонних експертів, виробники аграрної продукції та іноземних делегатів із 17 країн світу. Захід проводиться за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації. Відкрили форум міністр АПК України Тарас Кутовий, голова Львівської ОДА Олег Синютка та директор департаменту агропромислового розвитку Наталія Хмиз. «Участь аграріїв у міжнародних форумах є однією з можливостей розвинути свій виробничий потенціал, налагодити нові ділові контакти. Крім того, вона відкриває

Моніторинг новин àà www.dairynews.com.ua àà www.molsouz.org.ua

можливість для залучення міжнародних інвестицій як у свій бізнес, так і в агросектор країни. АГРОПОРТ – це не стенди, це люди, і я бачу тут професійну зацікавлену аудиторію»,зазначив під час відкриття міністр АПК України Тарас Кутовий. Україна велика аграрна держава, і цей захід є показником того, що Львівська область має величезний потенціал для нарощування та примноження існуючих можливостей. Отож, «АГРОПОРТ - це не формальний, а реальний дискусійний майданчик, який об’єднує усі інтелектуальні можливості не тільки України, а й Східної Європи», зауважив голова Львівської облдержадміністрації Олег Синютка. Знаковість даного заході також відмітила директор департаменту агропромислового розвитку Наталія Хмиз, наголосивши на тому, що наразі «АГРОПОРОТ Захід Львів 2017» за кількістю учасників є одним з найбільших агрофорумів у Східній Європі. Нагадаємо, що в рамках заходу на відкритому майданчику та в середині терміналу протягом трьох днів буде проходити виставка техніки та технологій з акцентом на західноукраїнських фермерів та аграріїв.

Франція: процес ціноутворення на молоко 27.04.2017 Ніколя Перрен, радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні, розповів про особливості процесу ціноутворення на молоко у Франції під час форуму «Інвестиційний клімат українського АПК», який проходить в рамках V Міжнародного форуму «AGROPORT West Lviv2017», повідомляє кореспондент The DairyNews.« У Франції немає чітко визначених цін на молоко, немає мінімальної ціни молока. Це зв’язано з тим, що є загальний регламент Європейського Союзу, тому Франція не може, згідно європейського законодавства нав’язувати мінімальну чи будь-яку ціну на молоко», - сказав Ніколя Перрен. За його словами, дуже важливими є переговори між самими виробниками молока і заводами, які купують це молоко. Це кооперативи, які допомагають в зборі молока і передачі безпосередньо на заводи, бо насправді переговори деколи напряму між виробником та заводом є просто неможливими. Радник з питань сільського господарства додав, що ті кошти, які отримує виробник молока залежать від того,

яким чином він співпрацює з кооперативами також, тому що якщо він активно співпрацюе, то ціна може бути в 2-3 рази більше ніж у звичайного виробника, який просто передає напряму до заводу. «Ви знаєте, що Франція – це країна сирів. Можливо вони не завжди такі добрі. Але тут також важлива роль виробників молока, які передають молоко для локального, регіонального виробництва сиру. Адже майже кожен регіон Франції має своє виробництво певних типів сирів. Якщо ми, наприклад, візьмемо сир “конте”, то його виготовляють на сході Франції й ціна в цьому регіоні за літр молока складає 40-50 євроцентів. Це майже 15 гривень. Це таке колективне виробництво, тому що ця серія сиру – лімітована й виробляється виключно в цьому регіоні. Це дуже добрий і якісний сир, тому виробник готовий платити трошечки більше за якісне молоко, яке йому приносять місцеві виробники», - сказав радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні Ніколя Перрен.

Виходи: • №12 (98), грудень • №2 (100), лютий • №3 (101), березень Формат: реклама – 1/4 полоси Загальний тираж: 60 000 прим.

Виходи: • №1 (44), лютий • №2 (45), березень • №3 (46), квітень Формат: Реклама – 1/2 полоси Загальний тираж: 45 000 прим.

Моніторинг новин àà varta.com.ua

У Львові започаткують гастро-тури та територіальну кухню Львівщини 27.04.2017 Також обговорення під час круглого столу торкнулось і зеленого туризму, збільшення обсягів виробництва, та складання гастрономічного маршруту на Галичині. Сьогодні, 27 квітня, в рамках проведення 5-го Ювілейного Міжнародного форуму з підтримки фермерства «Агропорт Захід Львів 2017» відбувся круглий стіл «Гастрономічна Львівщина: Міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку». Експерт проекту «Підвищення інформованості та оцінка потенціалу валоризації високоякісних харчових продуктів у Львівській області» Ганна Антонюк підкреслила різномаїття, через яке Львівщина взмозі відкрити прекрасні гостротури. «Яворівщина, Бойковщина та Галичина стали тими складовими, які можуть внести в туризм Львова та області свою неповторну ноту. Система географічних зазначень на локальну, традиційну, високоякісну продукцію, яка виробляється на сільських територіях має стати успішною моделлю для розвитку гастро-туризму», - зазначила Ганна Антонюк.

«Завдяки географічним зазначенням зберігається кулінарна спадщина регіону, відбувається зростання зайнятості у виробництві локальної продукції і суміжних галузях, розвивається туризм. Ми вже сьогодні працюємо над імплементацією французького досвіду у Львівській області і віримо у ефективність і перспективність цієї моделі не тільки для Львівщини, а й для усієї України», наголосила Антонюк. Також обговорення під час круглого столу торкнулось і зеленого туризму, збільшення обсягів виробництва, та складання гастрономічного маршруту на Галичині. Не оминули й тему «останнього кроку» - аеропорти. Адже туристи з Європи будуть намагатись привезти собі додому смачну продукцію локалізовану на Львівщині. Через це учасники круглого столу обговорили можливість сертифікації, маркування і надання стандарту при виробництві локальних, традиційних та високоякісних продуктів.

На прикладі Франції, де така модель вже дозволила здобути світову славу таким продуктам як шампанське, коньяк, сир Рокфор, сир Брі і багато інших, можливо підвищити розвиток місцевої продукції.

Моніторинг новин àà www.dairynews.com.ua

«Коудайс»: експортуємо продукцію для 65 країн світу 28.04.17 Представник компанії «Коудайс МКорма» розповів про роботу та особливості експорту кормів для тварин під час форуму «Інвестиційний клімат українського АПК», який проходить в рамках V Міжнародного форуму «AGROPORT West Lviv-2017», повідомляє кореспондент The DairyNews. «Наша компанія виробляє близько 7 млн тонн кормів на рік. Нас сьогодні ми виробляємо та експортуємо продукцію для 65 країн світу», - сказав представник компанії «Коудайс МКорма». Він також зазначив, що головна ціль компанії – це розвиток ринку в Україні.

Довідка: «Коудайс МКорма» — це спільне російськоголландське підприємство, яке було засновано у 2009 році. Компанія постійно підкорює нові напрямки діяльності, має широкий портфель багаторічних клієнтів та хорошу репутацію на ринку кормів та кормових добавок Росії. Компанія працює як з великими агрохолдингами, так й малими та середніми підприємствами, комбікормовими заводами та трейдерами.

Виходи: • №12 (16), грудень • №3 (19), березень Формат: • Реклама – 1/2 полоси Загальний тираж: 29 400 прим.

Виходи: • №7 / 2016 • №1 (8) / 2017 • №2-3 (9) / 2017 Формат: • Реклама – 1/4 полоси • Реклама – 1/2 полоси Загальний тираж: 51 000 прим.

Моніторинг новин àà lvet.edu.ua

Сиров’ялені авторські ковбаси, відновлення староукраїнської кухні, майстер-клас West Chef workshop у рамках AGROPORT West Lviv 2017 28.04.2017 СИРОВ’ЯЛЕНІ АВТОРСЬКІ КОВБАСИ, ВІДНОВЛЕННЯ СТАРОУКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ, МАЙСТЕР-КЛАС WEST CHEF WORKSHOP У РАМКАХ AGROPORT WEST LVIV 2017 Майстер-класи від професіоналів, шеф-кухарів готельноресторанних закладів Я. Гуменюка, А.Башенського, А.Слонопаса, В. Совенко, Є. Сушко, Р. Florinна тему: «Сиров’ялені авторські ковбаси, відновлення староукраїнської кухні» актуальні на виставці. Поєднання теорії і практики показали справжню зацікавленість, як у продукті, так і у приготуванні. Також проходили цікаві доповіді на тему «Річкова риба, ідеї та фуд-кост», «Весняні десерти», «Сучасні технології на кухні. Потенціал українських продуктів», «Backtobasic. Субпродукти». Під час яких, мали змогу насолодитися професійними навиками відомих шефів Львівщини та продегустувати різноманітні смаколики.

карпатського сиру (О.Коваль), органічними продуктами «Смак українських Карпат» (В.Горішник), «Сирними мандрами» (Я.Сірак) та із задоволенням прийняли обмін досвідом від французької делегації та Ніколя Перрен та Кристоффа Хилларета. Науково-педагогічні працівники факультету харчових технологій та біотехнології доценти кафедри технології мяса, мясних та олійно-жирових виробів Драчук У.Р., Басараб І.М., Галух Б.І., здобувач Маслійчук О.Б. разом із деканом професором Паскою М.З., відвідали майстеркласи WestChefWorkshop, що проходять у рамках AGROPORT WEST LVIV 2017 на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Д.Галицького і щиро вдячні організаторам за виставку.

Взяли участь у круглому столі: «Гастрономічна Львівщина: міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку», що проводився у Музейно-культурному комплексі пивної історії «Львіварня». Де плідно обговорювали об’єднанням фермерських господаств з НоReCa та туризмом, для створення нових гастротурів Львівщини. Ознайомилися з гастро локаціями: Ферма Ельзи, пасіка «Роман Тур», ЕКО ферма «Костів», ферма «Карпатська скарбниця здоров’я»; з ГО «Західна шеф група» (Є.Сушко), виробництвом

Моніторинг новин àà www.koderline.com.ua

«Кодерлайн Украина» и AGROPORT West Lviv 2017 – есть контакт с аграриями 28.04.2017 Компания «Кодерлайн Украина» принимает участие в Международном форуме по развитиюфермерства AGROPORT West Lviv 2017, который проходит в эти дни на территории международного аэропорта «Львов» имени Даниила Галицкого (Львов, ул. Любинская, 168).

AGROPORT – это одно из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе, с 2016 проводится в двух городах – во Львове и Харькове. В этом году Международный форум ориентирован на мелких и средних фермеров. Среди ключевых тем – животноводство, растениеводство, выращивание органической продукции, выращивания ягод, овощеводство, садоводство, рыбное хозяйство и тому подобное.

Специалисты «Кодерлайн-Украина» как партнеры 1С:Франчайзи предоставляют консультации на стенде «1С:Предприятия 8», который открыт в рамках AGROPORT West Lviv 2017. Они знакомят участников форума с решениями для автоматизации управления и учета сельскохозяйственных предприятий и фермерских хозяйств. Уже есть первые контакты, идет обмен визитками, уточняются запросы по автоматизации. Мы готовы ответить на ваши вопросы, обменяться контактами для дальнейшего сотрудничества. Приходите!

Виходи: • №5-6 (1246-1247), березень • №7-8 (1248-1249), березень • №11-12 (1252-1253), квітень • №13-14 (1254-1255), квітень Формат: Реклама – 1/2 полоси Загальний тираж: 88 000 прим.

Виходи: • №7 (675), лютий • №8 (676), лютий • №10 (678), березень • №12 (680), березень • №14 (682), квітень • №16 (684), квітень Формат: Реклама – 1/12 полоси Загальний тираж: 168 000 прим.

Моніторинг новин àà agro.press

AGROPORT West Lviv 2017: переход на безопасные и точные технологии 28.04.2017 5-й юбилейный Международный форум по развитию фермерства в Украине «AGROPORT West Lviv 2017» с успехом состоялся 27-29 апреля 2017 года в г. Львов на территории Международного аэропорта «Львов» им. Д. Галицкого.

AGROPORT – значимое мероприятие аграрной отрасли в Восточной Европе. С 2016 года форум AGROPORT проходит в двух городах и охватывает интересы западных и восточных агропроизводителей, объединяя их идеей развития и благополучия сельского хозяйства. Местом его проведения хоть и необычно, но уже традиционно являются терминалы, выставочные площади и аэродромные перроны аэропортов Львова и Харькова. Весной (период: апрельмай) принимает экспонентов и посетителей мероприятия историческая жемчужина Украины – туристический Львов. А осенью (ноябрь) гостей и участников ожидает первая украинская столица – гостеприимный Харьков. Честно сказать, первый харьковский AGROPORT в 2014м «прошел» мимо нас. В 2015 году форум начал набирать обороты. И во Львов в 2016 году мы уже съездили посетителями, присмотреться. Остались довольны и решились экспонироваться в Харькове в том же году, где провели также большой семинар по кормлению и содержанию птицы совместно с Межрегиональным союзом кормопроизводителей и птицеводов Украины.

«AGROPORT West Lviv 2017» порадовал нас большим вниманием к нашему журналу «Корма и Факты» и другим проектам издательства – спецвыпускам «Годівля та утримання сільськогосподарської птиці», «Годівля та утримання свиней», мы нашли новых партнеров, авторов и читателей. В общем и целом форум AGROPORT ориентирован на мелких и средних фермеров, но и представителей крупных промышленных агропредприятий было также много как среди экспонентов, так и среди посетителей. Особенно в

Моніторинг новин àà citycard.travel àà latifundist.com

самом начале, когда на открытие мероприятия прибыли министр АПК Украины Тарас Кутовой, председатель Львовской ОГА Олег Синютка и директор департамента агропромышленного развития Наталья Хмыз. К ним было много вопросов после выступлений и во время панельных дискуссий и пресс-конференции. На одной площадке экспонировалось около 200 компаний, участвовали почти 100 украинских и зарубежных экспертов, производители аграрной продукции и иностранных делегаций из 17 стран мира. Мероприятие традиционно проводится при поддержке Минагропрода и Львовской облгосадминистрации. «Участие аграриев в международных форумах является одной из возможностей развить свой производственный потенциал, наладить новые деловые контакты. Кроме того, форум открывает возможность для привлечения международных инвестиций как в свой бизнес, так и в агросектор всей страны. АГРОПОРТ - это не стенды, это люди, и я вижу здесь профессиональную заинтересованную аудиторию», - отметил Т. Кутовой. Украина - большая аграрная держава, и это мероприятие является показателем того, что Львовская область имеет огромный потенциал для наращивания и приумножения существующих возможностей. «АГРОПОРТ - это не формальная, а реальная дискуссионная площадка, объединяющая интеллектуальные возможности не только Украины, но и Восточной Европы», - отметил О. Синютка. По словам Н. Хмыз, «АГРОПОРОТ Запад Львов 2017» по количеству участников и посетителей является одним из крупнейших агрофорумов в Восточной Европе. В 2017 году особое внимание уделялось проблемам адаптации сельского хозяйства к условиям изменения климата: повышение производительности в условиях изменений и переход на безопасные и точные технологии.

I Международный форум Ягодоводство и кооперация 28.04.2017 Технологии выращивания, экспортные возможности и тонкости кооперации Первый день Первого международного форума “Ягодоводство и кооперация” будет проходить в рамках Agroport West Lviv 2017 / Агропорт Запад Львов 2017 и будет состоять из 3 модулей: технологии выращивания, экспортные возможности и тонкости кооперации.

Спикерами будут ведущие украинские и зарубежные специалисты, представители украинских и международных перерабатывающих компаний, практики-кооператоры. В рамках второго дня состоится практический тренинг по выращиванию ягод. Для членов ГС “Инновационное фермерство и кооперация” скидка 20%

Журнал

Для успішного розвитку агробізнесу

Виходи: • № 5, березень Формат: Реклама – 1/3 полоси Загальний тираж: 1 000 прим.

Вісник Агрофорум Виходи: • №2 (6) Формат: Реклама – 1/3 полоси Загальний тираж: 2 000 прим.

Моніторинг новин àà lnau.lviv.ua àà agrarnik.com àà uayf.org

Моніторинг новин àà gazeta.lviv.ua àà loda.gov.ua àà skole-rda.gov.ua àà lvivregion.com àà drohobych-rda.gov.ua

V Міжнародний форум «AGROPORT West Lviv 2017» 28.04.2017 27–29 квітня 2017 року на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького відбувся Міжнародний форум з підтримки фермерства «АГРОПОРТ Захід Львів 2017», який зорієнтований на розвиток потенціалу дрібних та середніх виробників аграрного сектору, а також промоцію виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Львівської області. У роботі форуму взяли участь представники профільних міністерств і відомств, органів місцевої влади, делегації з 17 країн, виробники аграрної продукції, представники громадських організацій та бізнесу. Захід проводиться за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації.

Під час першого дня форуму, який був присвячений темі «Інвестиційний клімат українського АПК», обговорювалося ефективність залучення фінансування сільського господарства Львівської області, а також можливості використання проектів міжнародної технічної допомоги для всіх аграріїв України. На другий день форуму розглядали питання глобальних змін клімату та організації адаптаційних заходів в сільському господарстві Західної України. В якості експертів виступали керівники галузі та виробники, консультанти ОБСЄ, профільні інститути, а також представники страхових компаній, сертифікаційних організацій, фінансових та міжнародних громадських установ.

Участь у заході взяли: Перший віце-прем’єр-міністр України – Міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів, Міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Кутовий, голова Львівської ОДА Олег Синютка, директор департаменту агропромислового розвитку Наталія Хмиз, ректор Львівського національного аграрного університету, Заслужений діяч науки і техніки України, академік НААНУ Володимир Снітинський, агровиробники, представники іноземних делегацій. Також представниками від Львівського національного аграрного університету були декан економічного факультету, професор Ярослав Янишин, доценти кафедри фінансів, банківської справи та страхування Галина Марків, Руслана Содома, Андрій Колодій, студенти економічного факультету.

Також родзинкою ювілейного АГРОПОРТу у Львові стала Церемонія нагородження відкритою премією AGROPORT AWARDS, в якій спільно з керівництвом області були відзначені кращі сільськогосподарські виробники та виробники харчової промисловості Львівщини. Участь у міжнародних форумах дає можливість розвинути свій виробничий потенціал, налагодити нові ділові контакти, об’єднати усі інтелектуальні можливості.

Степан Кубів відвідав агрофорум у Львові 28.04.2017 Перший віце-прем’єр зауважив, що модернізація та підтримка фермерських господарств повинна бути для Львівщини одним із основних чинників розвитку Сьогодні, 28 квітня, на Львівщину із робочим візитом прибув перший віце-прем’єр-міністр України – міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів. Він, зокрема відвідав агрофорум “АГРОПОРТ Захід Львів 2017”, повідомляє прес-служба ЛОДА.“Агропромисловий сектор Львівщини та України загалом має велику перспективу унаслідок модернізації галузі та залучення інвестицій. І представники 12 країн, присутні тут, на агрофорумі, підтверджують увагу до вашої області та її можливостей.

– зазначив на заході Степан Кубів. – На сьогодні загалом важливими є розвиток кооперативногро руху, підтримка індивідуальних селянських господарств та розвиток органічної продукції”. Голова Львівської ОДА Олег Синютка продякував у особі Степана Кубіва уряду за чітку позицію та стабільність у співпраці зі Львівщиною та зауважив, що одним із

найбільшим промоутером області в агропромисловому секторі має стати ягідництво. Також очільник Львівщини зазначив: “Дуже важливо, аби сьогодні Львівщина стала хорошою платформою для дискусій, зокрема у питаннях впливу клімату на зміну виробництва відповідної продукції та щодо обрання правильної методики та технології виробництва”. Нагадаємо, 27 квітня, у Львові, на території аеропорту “Львів”, стартував один із найбільших у Східній Європі агрофорумів “АГРОПОРТ Захід Львів 2017”. Він зорієнтований на розвиток потенціалу дрібних та середніх виробників аграрного сектору, а також промоцію виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Львівської області.

Виходи: • №4 (122) Формат: Реклама – 1 полоса Загальний тираж: 10 000 прим.

АГРО тайм Виходи: • №1 (4), січень Формат: Реклама – 1/2 полоси Загальний тираж: 40 000 прим.

Моніторинг новин àà www.kmu.gov.ua àà elvisti.com àà www.me.gov.ua àà fromua.news àà press.coop-ua.org

Степан Кубів на Agroport West Lviv: Цифрові рішення в АПК посилять конкурентоздатність української агропродукції 28.04.2017 28 квітня Перший віце-прем‘єр-міністр – Міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів взяв участь у роботі Міжнародного форуму «AGROPORT West Lviv-2017» у Львові. Степан Кубів у своєму виступі наголосив на важливості збільшення виробництва готової агропромислової продукції та нарощення експорту продукції з високим ступенем переробки. Він відзначив, що ключовим пріоритетом Уряду є перехід від сировинного типу економіки до високотехнологічного виробництва та експорту продукції з високою доданою вартістю. «Сьогодні АПК є драйвером української економіки. Застосування ІТ-технологій та цифрових рішень дозволить АПК суттєво збільшити додану вартість своєї аграрної продукції, посилити її конкурентоздатність на європейському та світових ринках», - наголосив Перший віце-прем‘єр-міністр. Степан Кубів додав, що Україна обґрунтовано претендує на європейське та світове лідерство у виробництві органічної продукції, продукції екологічного фермерства.

Моніторинг новин àà galinfo.com.ua àà strichka.com àà rss.novostimira.com

«Українські фермери створюють смачну, корисну, органічну продукцію, яка швидко знаходить прихильних споживачів в Україні та світі. Уряд та Мінекономрозвитку працюють над розширенням можливостей для виходу українських аграріїв на нові ринки, і я переконаний, що наші аграрії матимуть ще кращі можливості для виробництва, експорту та надзвичайний успіх у світі», - переконаний Перший віцепрем‘єр-міністр. Учасники форуму ознайомилися зі зразками аграрної продукції учасників з України, а також оглянули українську сільгосптехніку. Довідково 27-29 квітня 2017 року у Львові проходить Міжнародний форум з підтримки фермерства «AGROPORT West Lviv2017». Форум зорієнтований на розвиток потенціалу дрібних та середніх виробників аграрного сектору, а також промоцію виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Львівської області. У роботі форуму беруть участь представники профільних міністерств і відомств, органів місцевої влади, делегації з 17 країн, виробники аграрної продукції, громадські організації та профільний бізнес.

Ягідництво має стати промоутером Львівщини в агропромисловому секторі 29.04.2017 28 квітня на Львівщину із робочим візитом прибув перший віце-прем‘єр-міністр України – міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів. Він, зокрема, відвідав агрофорум “АГРОПОРТ Захід Львів 2017”. Про це повідомила прес-служба Львівської ОДА.

Голова Львівської ОДА Олег Синютка продякував у особі Степана Кубіва уряду за чітку позицію та стабільність у співпраці зі Львівщиною та зауважив, що одним із найбільшим промоутером області в агропромисловому секторі має стати ягідництво.

“Агропромисловий сектор Львівщини та України загалом має велику перспективу унаслідок модернізації галузі та залучення інвестицій. І представники 12 країн, присутні тут, на агрофорумі, підтверджують увагу до вашої області та її можливостей - зазначив Степан Кубів. - На сьогодні загалом важливими є розвиток кооперативногро руху, підтримка індивідуальних селянських господарств та розвиток органічної продукції”.

Також очільник Львівщини зазначив: “Дуже важливо, аби сьогодні Львівщина стала хорошою платформою для дискусій, зокрема у питаннях впливу клімату на зміну виробництва відповідної продукції та щодо обрання правильної методики та технології виробництва”.

Також перший віце-прем‘єр-міністр України – міністр економічного розвитку і торгівлі України зауважив, що модернізація та підтримка фермерських господарств повинна бути для Львівщини одним із основних чинників розвитку.

Нагадаємо, 27 квітня, у Львові, на території аеропорту “Львів”, стартував один із найбільших у Східній Європі агрофорумів “АГРОПОРТ Захід Львів 2017”. Він зорієнтований на розвиток потенціалу дрібних та середніх виробників аграрного сектору, а також промоцію виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Львівської області.

Виходи: • №3 Формат: Реклама – 1/4 полоси Загальний тираж: 2 000 прим.

Виходи: • №1 (77) • №2 (78) Формат: Реклама – 1 полоса Загальний тираж: 12 000 прим.

Моніторинг новин àà www.gorodok-vlada.gov.ua àà gazeta.lviv.ua àà skole-rda.gov.ua àà strichka.com àà loda.gov.ua àà zunr.info àà lviv.depo.ua àà drohobych-rda.gov.ua àà fromua.news

Гастрономію Львівщини інтегруватимуть у туристичний сектор 28.04.17 Розвиток Львівщини у кулінарному та культурному напрямку обговорили на круглому столі «Гастрономічна Львівщина: міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку». Захід відбувся 27 квітня, у межах AGROPORT 2017 та святкування оголошеного ООН 2017-го Міжнародного року сталого туризму в інтересах розвитку. «Цей рік оголошено Міжнародним роком сталого туризму, тому акцент здійснили саме на інтеграцію гастрономії у туристичний сектор. Зараз на Львівщині функціонує 1058 фермерських господарств, 14 операторів органічної продукції та розроблено 5 гастромаршрутів Дрогобицьким, Городоцьким, Мостиським, Яворівським районами та містом Львів. З кожним роком ця кількість зростає і нашим пріоритетним завданням є створення необхідних умов для приймання туристів, а також створення якісного туристичного продукту на еко-фермах. Необхідно, аби такі еко-фермибули об’єктами гастротурів та екскурсійних програм», – повідомила начальник управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації Наталя Табака.

Моніторинг новин

За її словами, це забезпечить новий потік туристів, підвищить розвиток економіки та культури області, а також утвердить Львівщину як нову гастрономічну дестинацію. Посадовець також зазначила, що на круглому столі обговорили ефективні методи того, як забезпечити сталий розвиток сільських територій і надати імпульс до розвитку їх економіки. Крім того, обговорили розвиток зеленого туризму та партнерство у сфері Local Food і HoReCa.

AGROPORT: ПОСТСКРИПТУМ

àà www.itinnovations.com.ua

03.05.17 Компания “IT INNOVATIONS” совместно с заводом “BITREK®” приняли участие в V Международной агропромышленной выставке AGROPORT West Lviv 2017, которая прошла в Международном аэропорту “Львов” им. Д. Галицкого с 27 по 29 апреля.

известных личностей как Тараса Викторовича Кутового, Министра аграрной политики и продовольствия Украины. Отдельно бы хотели оценить формат мероприятия AGROPORT West Lviv 2017 в котором был сделан упор на проведение тренингов, семинаров и конференций.

Рады тому, что наш стенд вызвал огромный интерес среди крупных агрохолдингов и небольших фермерских хозяйств. Приятно, что данное мероприятие привлекло

Моніторинг новин àà www.cml.ua

Компания CML – участник выставки АгроПорт 2017 03.05.2017 Компания CML приняла участие в V Международной агропромышленной выставке по развитию фермерства АгроПорт 2017. Выставка состоялась с 27 по 29 апреля во Львове на территории международного аэропорта «Львов» им. Данила Галицкого. На протяжении трех дней посетители смогли ознакомиться с новинками сельськохозяйственной техники, агрохимией, тепличным хозяйством, животноводством и многим другим.

Компания CML представила на своем стенде телескопические погрузичики JCB ТН 531-70 и JCB ТН 540-70, а также универсальный экскаватор-погрузчик JCB 3CX.

12

РЕКЛАМА Виходи: • №3-4 (1384-1385), січень • №5-6 (1386-1387), лютий • №7-8 (1388-1389), лютий • №9-10 (1390-1391), березень • №11-12 (1392-1393), березень Формат: Реклама – 1/8 полосы Загальний тираж: 150 000 прим.

Медиа

партнер

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ

1750 грн

при оплаті до 31 березня 2017 р.

• Публікація річної фінансової звітності здійснюється у форматі А3.

• Спец-кур’єр відразу доставляє Вашу звітність до Національної комісії, яка здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг.

• Отримуєте 2 примірника випуску «Україна Бізнес Ревю», в якому надрукована річна фінансова звітність Вашої компанії та PDF-версію даної публікації. Медіа партнер

Тел: (044) 238 68 38, 39, 40, 228 99 80 E-mail: ukrbizn@ukrbizn.com, inform@ukrbizn.com www.ukrbizn.com

Виходи: • №17, березень Формат: Реклама – 1/8 полосы Загальний тираж: 30 000 прим.

Моніторинг новин àà atn.ua àà www.lvivpost.net àà inventure.com.ua àà techdrinks.info àà www.dairynews.com.ua àà www.food.com.ua àà biznes-pro.ua àà agrodovidka.info àà www.pro-of.com.ua àà www.032.ua àà news.kompass.ua àà budjurnal.com.ua àà www.businessbookgf.org àà www.ukrbizn.com àà www.info-ua.com àà aviabrand.business-guide.com.ua àà drinks.ua

Майбутнє агропромисловості за інноваційними рішеннями 02.05.2017 Степан Кубів, Міністр економічного розвитку і торгівлі України, під час відкриття ІІ дня Міжнародного форуму «АГРОПОРТ Захід Львів 2017» відзначив, що майбутнє агропромисловості за інноваційними рішеннями, передає The DairyNews. Новітні технологія та інновації впровадження - запорука успіху розвитку аграріїв України, - саме такі головні меседжі лунали під час виступів та семінарі в на ІІ-му дні міжнародного форуму «АГРОПОРТ Захід Львів 2017». «Переконаний, що майбутнє агропромисловості за інноваційними рішеннями, технологіями «Smart farming», бо так українська агропродукція матиме більшу додану вартість та сильні конкурентні позиції на європейському та світових ринках», - такими словами відкрив сьогодні міжнародний форум Перший віце-прем’єр-міністр Україниміністр економічного розвитку та торгівлі в КМУ Степан Кубів. І саме тому, такі заходи як «АГРОПОРТ» наразі набувають важливого значення не тільки для Львова, а й для розвитку сільського господарства всієї України.

Нагадаємо, що вчора, 27 квітня на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Д.Галицького стартував 5-тий ювілейний міжнародний форум з підтримки фермерства «АГРОПОРТ Захід Львів 2017». Основна мета заходу полягає у розвитку потенціалу малих та середніх виробників, а також промоції виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Західної України. На одному дискусійному майданчику експонується понад 200 компаній і приймають участь майже 100 українських та закордонних експертів, виробники аграрної продукції та іноземних делегатів із 17 країн світу. Захід проводиться за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації. Враховуючи, що останнім часом в Україні, як до речі і в усьому світі, сільське господарство потерпає від кліматичних змін, що першочергово впливають на врожайність, на форумі «АГРОПОРТ» - не оминули тему зміни клімату та організації адаптивних заходів в сільському господарстві Західної України. Було проведено декілька панелей, де обговорювалися питання щодо підтримки фермерства в умовах змін клімату та створення умов для більш широкого впровадження органічного виробництва в Україні, яке наразі має величезний потенціал не тільки для місцевого споживання, а й для експорту. В дискусіях приймали участь представники науки, агрохолдинги та фермери, міжнародних організацій. Дана тема була проведена за підтримки та участі міжнародної організація FAО Зважаючи на велику кількість значущих та актуальних тем, які були підняті під час І-го та ІІ-го дня міжнародного форуму «АГРОПОРТ Захід Львів 2017» - необхідність такого «реального дискусійного майданчика, який об’єднує усі інтелектуальні можливості не тільки України, а й Східної Європи», як вчора зауважив голова Львівської

облдержадміністрації Олег Синютка – стає невід’ємною складовою не тільки для успішного розвитку сільського господарства в Україні, але й позитивно вливає на репутації країни за її межами, підвищує можливості фермерів для залучення інвестиції. Тому, голова Львівської облдержадміністрації Олег Синютка запросив усіх учасників та гостей продовжити дискусії на наступному форумі «АГРОПРТ», що традиційно відбудеться у Харківському аеропорту 5-7 жовтня 2017 року. Підводячи підсумки активної діяльності «АГРОПОРТ Захід Львів 2017» за ці два дні, не можу оминути нове впровадження форуму – перше урочисте вручення премії AGROPORT AWARDS. Це премія, якою відзначили найкращих сільськогосподарських виробників у галузі рослинництва, тваринництва а також виробників харчової промисловості області. Вручення відбувалося в неформальній дружній атмосфері у затишному місцевому музейно-культурному комплексі пивної історії «Львіварня». Нагород було досить багато, та згадаємо декілька з них, наприклад компанія Carlsberg Ukraine в особі генерального директора Євгена Шевченко, отримала відзнаку у номінації «Гідна оцінка праці». До речі, компанія Carlsberg Ukraine вже декілька разів за останні два роки, отримує номінації в сфері HR, які доводять поважне відношення до працівників компанії. «Ми маємо понад 3000 працівників по всій Україні і цінуємо кожного з них. Тому намагаємося гідно оцінювати працю кожного, - зазначив під час нагородження Євген Шевченко. – І ми вважаємо, що треба допомагати їм у отриманні знань, тому також проводимо багато тренінгів та семінарів для підвищення кваліфікацій». Окремо, хотілось би відмітити агрокомпанію «Соломея», яка отримала відзнаку в номінації «Органік» за активну популяризацію органічного виробництва; компанію «Еко Міт» - переможця в номінації «Інновації та новітні технології в тваринництві»; фермерське господарство «Радваньнова» - за «Розвиток дрібного тваринництва». Загалом було відзначено більше 20-ти агрокомпаній та фермерських господарств. Довідка:АГРОПОРТ – Міжнародний форум, що є одним з найбільших заходів аграрної галузі у Східній Європі, а також єдиною в Україні галузевою подією, що починаючи з 2014 року включена до всесвітнього календаря FAO. З 2016 року АГРОПОРТ проходить в оновленому форматі «Схід-Захід» у двох містах – Львові та Харкові. Основними майданчиками заходу є українські аеропорти.

Виходи: • № 220 • №221 • №216 Формат: реклама – 1 полоса Загальний тираж: 105 000 прим.

Виходи: • №2 (282), лютий • №4 (284), квітень Формат: Реклама – 1/2 полоси Загальний тираж: 24 000 прим.

Моніторинг новин àà agrocountry.com

АГРОКРАЇНА ПРИЙНЯЛА УЧАСТЬ У ВИСТАВЦІ АГРОПОРТ ЗАХІД ЛЬВІВ 2017 04.05.2017 27-29 квітня у Львові відбувся Міжнародний форум з розвитку фермерства “АГРОПОРТ Захід Львів 2017”. У заході взяли участь делегації з 17 країн, представники профільних міністерств і відомств, органів місцевої влади, понад 200 компаній і майже 100 українських та закордонних експертів, виробники аграрної продукції, громадські організації та профільний бізнес. Із вступним словом до учасників форуму звернулися міністр аграрної політики та продовольства України Т. Кутовий, голова Львівської облдержадміністрації Олег Синютка, директор департаменту агропромислового розвитку Львівської облдержадміністрації Наталія Хмиз. «Участь аграріїв у міжнародних форумах є однією з можливостей розвинути свій виробничий потенціал, налагодити нові ділові контакти. Крім того, вона відкриває можливість для залучення міжнародних інвестицій як у свій бізнес, так і в агросектор країни. АГРОПОРТ – це не стенди, це люди, і я бачу тут професійну зацікавлену аудиторію»,зазначив під час відкриття міністр АПК України Тарас Кутовий. У рамках форуму на відкритому майданчику та в середині терміналу відбулась виставка сільськогосподарської техніки та технологій, тематичних експозицій за основними напрямками: тваринництво, рослинництво, садівництво, органічна продукція та рибне господарство.

Моніторинг новин àà www.agronews.org

Команда Агрокраїни, активні учасники агроспільноти, взяли участь у цьому заході. Участь у виставці дало можливість Агрокраїні отримати нові контакти та партнерів серед сільськогосподарських підприємств, фермерських господарств західного регіону та презентувати їм онлайнсервіс, що об’єднує учасників агробізнесу які бажають ефективніше використовувати власні ресурси. Було презентовано можливості, що надають змогу знайти будьяку роботу і техніку в своєму чи інших регіонах, а також інтерактивний інструмент Агрокарту – сервіс «Агрокраїни» в якому зібрані дані по розміщені ключових об’єктів агропромислового комплексу. Зручний вибір потрібної інформації, інтуїтивний пошук та відмінний функціонал дозволяються знайти об’єкти на карті, які знаходяться відповідно до заданого радіусу з центром у вказаному регіоні. Учасники міжнародного форуму мали змогу ознайомитися з сучасною практикою впровадження інноваційних технологій, зокрема ознайомитися з ІТ - рішеннями, що дозволяють підвищити ефективність аграрного виробництва. В рамках заходу на відкритому майданчику та в середині терміналу протягом трьох днів проходила виставка техніки та технологій з акцентом на західноукраїнських фермерів та аграріїв.

Фермерское хозяйство Шеврет на Львовщине: традиции французского сыроварения 04.05.2017 Недалеко от Львова расположилось фермерское хозяйство Шеврет, принадлежащее семье бельгийца Бернара Виллема и украинки Марии Хомяк, которые с 2010 года занимаются выращиванием коз, проведением работ по селекции козьего стада и производством сыров. Хозяйство существует семь лет. За это время оно смогло существенно нарастить производство, в частности увеличить количество голов из нескольких десятков до нескольких сотен начать производство органических сыров на примере фермерских французских технологий. Здесь также разводят овец, птицу, выращивают фрукты и производят яблочный сок. Одним из интересных направлений деятельности фермы является селекция коз. Сейчас здесь работают над выведением галицкой зааненской породы, которая будет хорошо адаптирована к климату Украины.

В рамках визита на Международный форум «AGROPORT West Lviv-2017» Министр аграрной политики и продовольствия Украины Тарас Кутовой посетил хозяйство. «Приятно видеть, что в Шеврет прослеживается тенденция к производству продукции без использования химических добавок, гормонов и премиксов. Органическая составляющая на малых фермерских хозяйствах — очень важна», — отметил Кутовой. Министр добавил, что ему бы хотелось, чтобы все фермерские хозяйства Украины были такого качества, как эта семейная ферма, которая оснащена современной техникой.

Виходи: • №2 (289), лютий • №3 (290), лютий • №4 (291), березень • №5 (292), березень • №7 (294), квітень Формат: Реклама – 1/4 полоси Загальний тираж: 213 000 прим.

Рекламні плакати у відділеннях Укрпошти Формат: A2 Аудиторія: 700 відвідувачів відділень Львівської області.

Моніторинг новин àà stsrda.gov.ua

Міжнародний форум «AGROPORT West Lviv-2017» 05.05.2017 27-29 квітня 2017 року спеціалісти відділу АПР РДА, керівники с/г підприємств , сільські голови та приватні підприємці району стали учасниками V Міжнародного форуму «АГРОПОРТ Захід Львів-2017», мета якого орієнтування на розвиток потенціалу дрібних та середніх виробників аграрного сектору, а також промоція виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості Львівської області.

Під час роботи Міжнародного форуму відбулися пленарні засідання, дискусії на актуальні теми з питань інвестиційної привабливості та подальшого співробітництва з міжнародними партнерами. 28 квітня в зв’язку з різкими змінами клімату в західній Україні проводилася ЗахідноУкраїнська сесія «Змінюється клімат – змінюється сільське господарство» за участю експертів галузі с/г з 7 країн світу.

Головне завдання форуму – інформаційна підтримка виробників, розширення ринків збуту, налагодження міжнародних відносин, формування сучасних стандартів якості, які будуть відповідати вимогами СОТ та ЄС. Форум проходив під патронатом голови Львівської обласної державної адміністрації О.М. Синютки, представників Міністерства аграрної політики та продовольства України, Першого віце-прем’єр міністра України, Міністра економічного розвитку і торгівлі України Кубіва С.І.

Моніторинг новин àà udaz.com.ua

ЗВІТ З ВИСТАВКИ AGROPORT WEST LVIV 2017 5.05.2017 Ось і закінчилася виставка AGROPORT West Lviv 2017. Це були три прекрасні доби спілкування з фермерами, агрономами, директорами і навіть студентами… Дякуємо організаторам за професійну підготовку виставки, місто Львів за теплий прийом, клієнтів і партнерів за щирий інтерес до нашої компанії та семінару з «захисту рослин та внесенню добрив». Повна аудиторія людей, інтерактивне спілкування, практичні поради від німецького спікера Урліха Лоссе нікого не залишили байдужим… Ми дуже раді, що взяли участь в AGROPORT. До нових зустрічей! Ваш колектив UDAZ

МИ В ДАЙДЖЕСТІ AGROPORT: http://udaz.com.ua/mi-v-dajdzhesti-agroport/ ЗАПРОШЕННЯ НА ВИСТАВКУ AGROPORT WEST LVIV 2017 (27-29 КВIТНЯ): http://udaz.com.ua/zaproshennya-navistavku-agroport-west-lviv-2017/

Гриць, Асія і Трактори. Гігантські Колеса.

Claas New Holland Weidemann Case IH kids car show àà https://youtu.be/MnBxw0eKf18

Моніторинг новин àà lkmmp.lviv.ua

Майстер-класи West Chef Workshop у рамках AGROPORT WEST LVIV 2017 5.05.2017 27 – 28 квітня 2017 року студенти спеціальностей «Зберігання, консервування і переробка м’яса» та «Виробництво харчової продукції» разом із завідувачем технологічного відділення Любою О.І. і викладачами спецдисциплін Іжевською О.П., Лазаревич В.М. та Маслійчук О.Б. відвідали V Міжнародну агропромислову виставку та форум з розвитку фермерства AGROPORT WEST LVIV 2017, що проходили на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Д.Галицького.

AGROPORT – це один з найбільших заходів аграрної галузі в Східній Європі. У ньому взяли участь делегації з 17 країн, представники профільних міністерств і відомств, органів місцевої влади, понад 200 компаній і майже 100 українських та закордонних експертів, виробники аграрної продукції, громадські організації та профільний бізнес. Серед ключових тем – тваринництво, рослинництво, вирощування органічної продукції, вирощування ягід, овочівництво, садівництво, рибне господарство тощо. Відкрили форум міністр АПК України Тарас Кутовий, голова Львівської ОДА Олег Синютка та директор департаменту агропромислового розвитку Наталія Хмиз.

29 квітня шеф-кухар, еквадорець Дарвіна, демонстрував віртуозність в приготуванні національних страв: «Супсевіче з креветками» і « Лосось з кармелізованим червоним болгарським перцем». Представник Румунії Флорін наголосив на необхідності масового впровадження страв і виробів із субпродуктів з метою вирішення проблеми «нагодувати людство». Він дав майстер-клас з приготування гусячих язичків, коров’ячих губ і вим’я, легенів, печінки і нирок. А от львів’янин Євгеній Сушко, шеф-кухар ресторану «Гармата», що на Цитаделі, першопроходець та екперементатор, співвласник ресторану «Шок», готує м’ясні вироби на низьких температурах , що запобігає коагуляції білків і сприяє кращому засвоєнню. Студенти знову та знову захоплювалися своєю обраною професією, знайомилися з «ноу- хау пропозиціями» відомих шефів Львівщини, і добре усвідомили, що успіху можна досягнути клопіткою працею, дисциплінованістю та хорошими знаннями і навичками.

Також у рамках виставки проходили майстер-класи West Chef Workshop. Наше відділення мало змогу відвідати 27 квітня майстер-класи від Я. Гуменюка, А.Башенського, А.Слонопаса, В. Совенко на тему: «Річкова риба, ідеї та фуд-кост», «Сиров’ялені авторські ковбаси, відновлення староукраїнських традицій», «Весняні десерти».

Моніторинг новин àà loda.gov.ua àà www.sambirrda.gov.ua àà www.sokal-rda.gov.ua àà uazmi.org àà mostyska.loda.gov.ua àà galinfo.com.ua àà mykolaiv-rda.gov.ua àà javoriv-rda.gov.ua àà uanews.lviv.ua àà zunr.info àà leopolis.news àà topdaily.news àà bilshe.info àà cupol.lviv.ua

Румунський повіт Тіміш має намір співпрацювати з Львівщиною – Генеральний консул Румунії 07.05.17 Під час візиту на Львівщину Генеральний консул Румунії у Чернівцях Елеонора Молдован зустрілась із головою Львівської обласної державної адміністрації Олегом Синюткою та головою Львівської облради Олегом Ганущином. На зустрічі Елеонора Молдован зазначила, що прикордонний повіт Тіміш має спільні кордони із Угорщиною та Сербією. Відтак, територія динамічно розвивається. За словами Генерального консула співробітництво між Львівщиною та цим повітом має добрі перспективи, зокрема не лише щодо культурної, але й комерційної співпраці. «Варто відзначити ваш позитивний досвід та перспективні напрацювання у налагодженні двосторонніх зв’язків між

нашими країнами»,– наголосила консул, а також привітала присутніх із отриманням безвізового режиму для України. Подальші двосторонні домовленості сторони закріплюватимуть на двох масштабних форумах – міжнародній агропромисловій виставці AGROPORT WEST LVIV 2017, а також Весняному діловому форумі, «Для нас дуже важливі ці дві події, вони є знаковими не лише для регіону, але й для країни, адже вони мають всеукраїнський масштаб, також будуть долучатися різноманітні делегації і для нас важливо щоб була присутня делегація Румунії – зазначив голова Львівської ОДА Олег Синютка, а також зауважив, що Львівщина зацікавлена у відкритті в перспективі почесного консульства Румунії на Львівщині.

Віч на віч з Олегом Синюткою àà https://youtu.be/Y9ZtOOROcwM

Вечір у Львові: Підсумки Міжнародного форуму AGROPORT West Lviv 2017 àà https://youtu.be/plX_K8eJzgM

Моніторинг новин àà www.farmer-ukr.com àà biznes-pro.ua àà www.agroone.info àà agrodovidka.info àà www.pro-of.com.ua àà www.agro-business.com.ua àà www.032.ua àà agrotimeteh.com.ua àà pbgazeta.com àà hubs.ua àà food.com.ua àà news.kompass.ua àà www.umhoz.com àà agrarnik.com àà agrosvit.in.ua àà techdrinks.info àà propozitsiya.com àà www.agroperspectiva.com àà agro.press àà autoiservice.org.ua àà www.ukrbizn.com àà www.info-ua.com àà cross-media.org.ua àà business-guide.com.ua àà www.dairynews.com.ua àà ria-ukraine.com

На Львівщині з успіхом відбувся ювілейний АГРОПОРТ 12.05.2017 27–29 квітня на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Д.Галицького відбуласьV Ювілейна міжнародна агропромислова виставка та форум з підтримки фермерства «АГРОПОРТ Захід Львів 2017». У роботі форуму взяли участь представники профільних міністерств і відомств, органів місцевої влади, делегації з 17 країн, виробники аграрної продукції, громадські організації та профільний бізнес. Форум традиційно проходив за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації. У своєму вступному слові на відкритті Стратегічного форуму в перший день роботи виставки Міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Кутовий зазначив: «Участь аграріїв в міжнародних форумах є однією з можливостей розширення свого виробничого потенціалу, а також встановлення нових ділових контактів. Крім цього, відкривається можливість для залучення іноземних інвестицій, як у власний бізнес, так і в агросектор країни. Агропорт – це не стенди, це люди, і я бачу тут професійну зацікавлену аудиторію». Голова Львівської обласної державної адміністрації Олег Синютка наголосив, що «Україна – потужна аграрна держава, і цей захід – показник того, що Львівська область має великий потенціал для нарощування та примноження існуючих можливостей. Саме тому, Агропорт – це реальний майданчик, що об’єднує всі інтелектуальні можливості не тільки України, а й Східної Європи. І те, що цей форум в перший день відвідав Міністр аграрної політики та продовольства України, а в другий – Перший віце-прем’єр міністр України, ще раз говорить про значення цієї події». На відкритій платформі і всередині терміналу протягом трьох днів відбулася виставка техніки та технологій з акцентом на західноукраїнських фермерів і аграріїв. У перші два дні в чотирьох конференц-залах було проведено 16 профільних заходів, як для фахівціваграріїв, так й для фермерів-початківців. Понад 200 вітчизняних та закордонних компаній на площі понад 5000 м2 представили свою техніку і технології для відвідувачів виставки та конференцій. Співорганізатором заходу виступав Департамент агропромислового розвитку Львівської облдержадміністрації. Як зазначила директор департаменту Наталія Хмиз: «Агропорт 2017 Захід Львів – це майданчик для пізнання та набуття знань, обміну досвідом, налагодження контактів та просто приємного аграрного спілкування. Нам вдалось створити не лише професійний простір, а й сповнити його настроєм та натхненням до розвитку наших аграріїв та отримання нових здобутків». Поряд зі Стратегічним форумом, який зібрав успішні кейси залучення інвестицій від керівників провідних підприємств, в перший день Агропорт Захід Львів 2017 пройшли наступні заходи:

• • • • • •

тренінг «Молочне козівництво – хобі чи бізнес?» семінар «Сертифікація за міжнародними стандартами, як інструмент підвищення прибутку» конференція «Бджільництво України – як основа продовольчої безпеки і збереження довкілля» конференція «Екологічна безпека та стале сільське господарство» семінар «Захист рослин і внесення добрив» семінар «Насіннєвий челендж»

У перший вечір урочиста програма продовжилася на майданчику культурно-музейного центру «Львіварня», де відбулася церемонія нагородження незалежною премією AGROPORT Awards Lviv 2017. У 10 номінаціях за свої досягнення були визнані кращими і нагороджено спеціальним знаком і грамотами керівники наступних підприємств: • • • • • • • • • •

ТОВ «Еко Міт» за інновації та новітні технології в тваринництві ФГ «Радвань-Нова» за розвиток дрібного тваринництва CВК «Добротворець» за кращий сільськогосподарський кооператив з виробництва продукції з доданою вартістю ФГ «Соломея» за кращу популяризацію органічного виробництва Філія ПАТ «Карлсберг Україна» «Львівська пивоварня» за гідну оцінку праці ФГ «Перлина-Нова» за кращі результати в галузі землеробства ТОВ «Молочні ріки» за високі показники продуктивності в області молочного тваринництва Сімейна молочна ферма Миколи Бурака – найкраща сімейна ферма ФГ «Нова Мрія» за вагомий внесок у розвиток плодовоягідного виробництва ПАТ «Львівська кондитерська фабрика«Світоч» – відповідальний платник податків

Також грамотами та нагородами було відзначено близько 100 кращих фермерськи, сільськогосподарських підприємств та підприємств харчової промисловості Львівської області. На церемонії вручення премій Agroport голова Львівської обласної державної адміністрації Олег Синютка висловив надію, що «Ця премія стане щорічною і буде відмінним стимулом у всіх галузях сільського господарства, а її власники отримають прекрасний шанс стати відомими не тільки в Україні, але і за її межами». Офіційний майданчик AGROPORT Awards Lviv 2017, культурний центр «Львіварня» в свою чергу подбав про комфортну атмосферу для ефективного бізнесспілкування учасників форуму. «Враховуючи те що наша компанія є великим споживачем агропродукції, ми раді бути партнерами такої важливої для аграрної галузі України події. Ми сподіваємося, що «Львіварня» зможе стати офіційним майданчиком для кращих подій Львова»,

зазначив генеральний директор Карлсберг Україна Євген Шевченко Другий день форуму Агропорту пройшов за підтримки та участі ФАО і торкнувся глобальної проблеми змін клімату та організації адаптивних заходів в сільському господарстві Західної України. На відкритті Climate Smart Agroforum Перший віце-прем’єр-міністр України – Міністр економічного розвитку і торгівлі Степан Кубів наголосив: «Упевнений, що майбутнє агропромислового сектора – за інноваційними рішеннями, технологіями «Smart Farming», тому що українська агропродукція матиме високу додану вартість і сильні конкурентні позиції на європейських і світових ринках. І саме тому такі заходи, як Агропорт зараз мають важливе значення не тільки для Львівщини, а й для всієї України в цілому». «ФАО вважає, що проблема глобальних змін клімату безпосередньо пов’язана із забезпеченням продовольчої безпеки, і адаптація до кліматичних змін є запорукою сталого розвитку держави. Сільське господарство є не тільки одним з найбільш уразливих секторів економіки, а й є чинником, що безпосередньо впливає на зміни клімату, будучи джерелом третини емісій парникових газів. Сприяння аграрному сектору в адаптації до змін клімату, популяризація сільського господарства, стійкого до цих змін (climate-smart agriculture), є одним з пріоритетних напрямків діяльності ФАО в Україні. Саме тому ми вітаємо рішення Львівської обласної державної адміністрації та колег з організаційного комітету з успішним проведенням форуму з питань клімату в рамках AGROPORT West Lviv 2017», –зазначив координатор програм розвитку ФАО в Україні Михайло Малков.

У другий день форуму також відбулися: • • • • • •

семінар «Якість і безпека кормів і харчових продуктів. Законодавчі вимоги» семінар «Високоякісна ягнатина за світовими стандартами» семінар «Фактори розвитку українського козівництва» I-й міжнародний форум «Ягідництвота кооперація» тренінг «Активні продажі у бізнесі» семінар «Захист рослин і внесення добрив»

Традиційно Агропорт Захід Львів проводиться в рамках Міжнародного року ООН, який в цьому році був присвячений розвитку туризму в інтересах сталого розвитку. В рамках святкування року туризму всі три дні на майданчику Агропорта проходили кулінарні майстер-класи від Західної шеф-групи з використанням локальних продуктів, а також були проведено круглий стіл «Гастрономічна Львівщина: міжгалузеве партнерство» та відкритий фермерський показ короткометражних фільмів «Успішні історії фермерів: від заходу до сходу». «Агропорт – це майданчик, де новим і свіжим ідеям відкриті й раді. Бренд «Агропорт» зараз включає не тільки виставку, якісний концентрат семінарів, тренінгів та конференцій. Зараз це потужна платформа для безперервного спілкування і контактів в області агросектору і далеко за його межами. Тут є можливість для найбільш сміливого маркетингу, для реклами і впровадження нових технологій IT. Пишаємось тим, що ми визнані зараз і на рівні держави, і самими фермерами як один з кращих агромайданчиків України», – зазначив у своєму заключному слові генеральний менеджер AGROPORT Ukraine Дмитро Титаренко.

Період: квітень 2017 Формат: • 80 виходів радіо-реклами Аудиторія: охоплено понад 400 000 слухачів

Facebook àà https://www.facebook.com/uaAGROPORT/

Instagram àà https://www.instagram.com/agroport/

‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘

Дуже задоволені організацією. І, чесно, здивовані такою кількістю фермерів в разгар сезону. Бажаємо великих успіхів і натхнення.

‘‘

З найкращими побажаннями ТОВ «Торговий дім Лемберг»

Вітаємо вдруге у Львові! Дякуємо за чудову організацію та корисну справу. Розвитку, успіхів та натхнення у вашій справі. З найкращими побажаннями ПрАТ «Концерн Хлібпром»

Велика подяка організаторам за новаторство у напрямку розвитку АПК сектору. Нових ідей, високих звершень, реалізації задуманого та сил, подолання проблемних моментів. Ваш формат – Ваша фішка :) Анонім

Компанія «AGROTERRA»! Висловлює подяку за організацію данного заходу. Компанія «AGROTERRA»

Привіт, Агропорт! Ми дуже раді нашому знайомству! Дякуємо тобі за ті враження, можливості, контакти та інформацію, які ми отримали з твоєю допомогою. Сподіваємось це допоможе нам у розвитку бізнесу та дозволить бачитись з тобою частіше. Тобі бажаємо натхнення та різноманітних ідей.

Stay cool! Л. Власов ТОВ «АЙ ТІ Інновації»

Агропорт!!! Чудовий захід. Завжди раді приймати участь. Бажаємо творчих успіхів. З повагою «Укрсільгоспмаш». Дякуємо! Львів.

Компанія «VELESAGRO» дякує організаторам виставки Агропорт Львів 2017 за завжди своєчасну допомогу в питанні організації медійної підтримки. Успіхів! Процвітання! Креативу! Не зупиняйтесь у підходах до організації! Здивуйте нас наступного разу!!! Компанія «VELESAGRO»

Висловлюємо свою повагу до організаторів, дякуємо за чудову організацію заходу!!! Отримали багато позитивних емоцій, познайомились з чудовими людьми! ПФ «Христина», офіційний ділер ВMW

‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘

Агропорт є дуже «органічним». Тепле місце для зустрічей, аграрних інновацій та народження нових проектів!!! Разом до нових звершень! До перемог! З любов’ю до Аграрного сектору та міста Лева. Марія Махновець, консультант з експорту органічної продукції України

Нам дуже сподобалось, все витримано і культурно. Смачно, високе обслуговування та атмосфера. Чекаємо наступного року! З любов’ю ДП «LEMKEN UKRAINE»

Я, Іван Петрович! Надзвичайно задоволений побувати на форумі «Агропорт». Захід – мега ультра…! Дякую! ФГ «Сирні ріки»

ПП «Біола»! Висловлює вдячність за організацію ТОВ «Авіабренд», та бажає подальшого розвитку процвітання, хороших учасників. З повагою, менеджер ПП «Біола», Галицький Тарас

Дякуємо організаторам за чудовий настрій! «Наша куховарня Фест», Куліч Юлія

Дякую за професійну організацію! Я вражена вашим професійним підходом до кожної справи. Ви молодці! Особлива подяка Наталії Хмиз! Все було на високому рівні! З повагою ТМ «Батьківський млин»

Дякую, від ЮКК «Легартіс»! Моя мрія здійснилась завдяки вам! ЮКК «Легартіс»

Вдячність від ТОВ «Компанія ЛАН» – офіційного дилера CLAAS у Західному регіоні України. Дякуємо організаторам за допомогу в ході виставки, та сприйняття у співпраці. У нас чудові враження. Результати виставки хороші! Попрацюємо ще!

‘‘

ТОВ «Компанія ЛАН»

Хороша платформа для налагодження нових контактів, високий рівень організації заходу. Бажаю подальших успіхів! ТОВ «Екоміт»

www.lanclaas.com.ua

‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘

Дякую організаторам за цікаву виставку! Маю надію, що ми будемо зустрічатись знову, наша компанія залюбки прийме участь у наступний раз. ТОВ «Ніко-Захід»

Дякую організаторам за вашу клієнтоорієнтованість, оперативне вирішення питань, інформаційну підтримку і просто за гарний настрій! ТОВ «Техніка і технології», фахівець-аналітик з дослідження товарного ринку Захаров О.О.

За організацію, активну та добру! Велика вдячність та найщиріші побажання в процесі проведення Агропорту! Бажаємо нашим партнерам тримати повітря на успіх в інноваціях цілого світу, та запрошувати більше безкоштовно! Для участі у всіх секторах! З повагою інститут сільського господарства Карпатського регіону Заступник директора з наукової роботи Василь Каплінський

Дякуємо за чудову атмосферу! 1С:франчайзі завжди з вами і для вас! Компанія «Коder line»

Щиро дякуємо за організацію агрофоруму! Нам все сподобалось, ви – круті!!! Із задоволенням будемо приймати участь у наступному форумі:) Автоматизація бізнесу, ми 1С:Франчайзі! Разом до успіху!!! Група компаній «Медіа Сервіс»

Дякуємо за хорошу організацію виставки, нові враження, нові знайомства з новими клієнтами, які пам`ятають нашу воду мінеральну з Ютрохів. Організаторам бажаємо плідної праці, хороших учасників і клієнтів. З повагою, колектив мінеральні води ТМ «Солуки» ТзОВ «Валентудо»

Дякуємо за виставку. Позитивно, класно, побільше таких. Дякуємо :) Вина світу.

Дуже круто! Гарні учасники :) Смачні канапки. Дуже дякуємо за все!!! Гарний заклад, всім рекомендую :) ТОВ ВО «ОВЕН»

‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘

ТОВ «Контракшн Машинері» дякує організаторам виставки «Агропорт 2017» за її вдале проведення. ТОВ «Контракшн Машинері»

Дякуємо всім організаторам за змогу представити свою продукцію, а також знайомство з органічним кластером. ТОВ «Лукойл Лубріканс Україїна», Єлісєєв Є.В.

Чудова організація заходу, продумана програма, цікаві спікери.

MegaDrone&Gps_tracker.com.ua, Євтушенко В.В.

Дякуємо велике!!! Купа позитивних емоцій!

UDAZ

Перша наша участь у заході Агропорт-2017, хочу від себе сказати, що організація мені сподобалась, деталі продумані, плюс багато нових знайомств, можливість поспілкуватись з різними людьми. Рекомендую! ТОВ» Рабен Україна», Антон Гай

Агропорт-2017 – це наша перша участь з вами у такому класному форматі. Дякуємо за позитивні враження і нові знайомства. Сподіваємось на подальшу співпрацю! Успіхів і до нових зустрічей! ПрАТ «Концерн Хлібпром»

Спасибо за хорошую организацию выставки, отличную локацию и грамотный клиент-менеджмент. В будущем хотелось – бы значительного роста посетителей-представителей малого и среднего бизнеса. Будем рады сотрудничать! С уважением, Станислав Гацуц, АСК «ИНГО Украина»

Приносим свои наилучшие слова «вдячності». За ваш труд, за вашу помощь за организацию и душевную атмосферу. Мы, как партнеры, очень это ценим! Будем рады дальнейшему сотрудничеству. С уважением и искренними пожеланиями! Успехов Агропорту и процветания! ГС «Інноваційне фермерство і кооперація», исполнительный директор, М.А. Березка

західно-українська сесія

climate smart agroforum

змінюється клімат – змінюється сільське господарстов

agroport.ua