ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКИЙ АГРОВІСНИК
СПЕЦ ВИПУСК 27–29 КВІТНЯ 2017
ДЛЯ ВІДВІДУВАЧИВ AGROPORT (АГРОКОМПАНІЙ ТА ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВАХ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ)
ВИПУСК №3 (6), КВІТЕНЬ 7 СТ. ПРОГРАМА ЗАХОДІВ V ЮВІЛЕЙНОГО АГРОПОРТУ ЗАХІД ЛЬВІВ 2017
10 СТ. КРАЩІ В АГРОБІЗНЕСІ ЛЬВІВЩИНИ: ПЕРША ПРЕМІЯ LVIV AGROPORT AWARDS
16–17 СТ. АДАПТАЦІЯ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ДО ЗМІН КЛІМАТУ
НІМЕЦЬКА НАДІЙНІСТЬ ТА ЧЕСЬКА ЯКІСТЬ – УКРАЇНСЬКИМ АГРАРІЯМ
ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПАРТНЕР: BUSINESS-GUIDE.COM.UA
www.lanclaas.com.ua
м.Тернопіль, вул. С.Будного, 4А, 46027 тел./факс +38 (0352) 25 44 35
ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
VI Міжнародна агропромислова виставка та форум агропорт схід харків 2017
5—7 жовтня 2017 Довідки та реєстрація учасників
www.agroport.ua
(057) 766-55-43, (050) 301-88-55
Львівщина запрошує на «Агропорт Захід Львів 2017» Наприкінці квітня Львівщина другий рік поспіль прийматиме Міжнародний форум «АГРОПОРТ Захід Львів 2017». Ця подія за кількістю учасників і заходів цьогоріч стане одним з найбільших агрофорумів у Східній Європі. Для обговорення новітніх технологій Міжнародний форум збере фахівців та експертів із багатьох країн, чий досвід успішно впроваджується, зокрема, і на Львівщині. В період комплексного підходу до розвитку сільських територій для області дуже важливими є питання якісного обробітку та управління земельними ресурсами, конкурентоспроможності та безпечності сільськогосподарського виробництва, дотримання європейських стандартів сільськогосподарської продукції. Своїм завданням вважаємо створити сприятливі умови для розвитку бізнесу, підтримати малого та середнього сільськогосподарського виробника. Саме у реалізації цих завдань допоможе нам АГРОПОРТ – 2017. Наш досвід активно поширюємо по всій Україні, радо ділимося успіхами із нашими колегами з інших областей. На цьому Міжнародному форумі наші аграрії зможуть почерпнути знання про найновіші технології в галузі, обмінюватись досвідом, щоб бути найуспішнішими. Щиро запрошуємо усіх на «АГРОПОРТ Захід Львів 2017» на Львівщину!
Олег Синютка Голова Львівської обласної державної адміністрації
2
реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44
Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
3
локації форуму форум приймає: міжнародний аеропорт «львів» План виставки 3F: 3-й поверх (термінал) 3600 кв.м 2F: 2-й поверх (термінал) 1800 кв.м 1F: 1-й поверх (вулиця) 1800 кв.м
м. Львів, вул. Любінська, 168, Термінал «А»
розміщує учасників: ramada lviv
– 103 комфортабельних номерів – Сніданок «Шведський стіл» – 8 конференц-залів на 20–250 місць – Кімнати для переговорів – Ресторан Ballpoint 24H – Трансфер індівідуальний і груповий – Більярдна Bingo – Паркінг
Зручне розташування /~10 хвилин до аеропорту м. Львів, Перехрестя вул. Городоцької та Кільцевої дороги тел.: +38 (067) 320 44 99 (відділ продажів)
4
YOU DO YOUR THING. LEAVE THE REST TO US.® reception@ramadalviv.com.ua www.facebook.com/RamadaLviv/ ramadalviv.com.ua реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44
Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
5
аграрна львівщина
5-й Ювілейний АГРОПОРТ:
АКТУАЛЬНО І ЦІКАВо
Наталія Хмиз Директор Департаменту агропромислового розвитку Львівської ОДА
Упродовж трьох днів, 27–29 квітня, Міжнародний аеропорт «Львів» ім. Данила Галицького стане майданчиком для надзвичайно актуальної події в аграрній галузі – Міжнародного форуму «АГРОПОРТ Захід Львів 2017».
Цікавим буде круглий стіл «Гастрономічна Львівщина». Партнерами в його проведенні виступають шеф-групи Львівщини, представники галузі зеленого туризму, французькі експерти, безпосередньо виробники продукції сільського господарства.
У роботі форуму візьмуть участь представники влади, делегації з 17 країн, представники громадських організацій та профільного бізнесу, фермери та аграрії України та їхні колеги з-за кордону. У програмі заходу – виставка техніки та технологій, у чотирьох конференц-залах проходитимуть тематичні конференції, семінари та тренінги.
На окремій сесії «Екологічна безпека та стале сільське господарсртво» учасники форуму обговорюватимуть питання виробництва органічної продукції. Швецькі та українські експерти обміняються екологічним досвідом, починаючи з охорони довкілля. Для початківців-тваринників пройде тренінг «Молочне козівництво – хобі чи бізнес?». Другий день форуму пройде за підтримки та участі FAO і буде присвячений глобальним змінам клімату та організації адаптивних заходів в сільському господарстві Західної України. В рамках дискусій планується напрацювати консолідоване звернення до урядових органів щодо підтримки фермерства в умовах зміни клімату та створення умов для більш широкого впровадження органічного виробництва в Україні.
АГРОПОРТ – Міжнародний форум, що є одним з найбільших заходів аграрної галузі у Східній Європі, а також єдиною в Україні галузевою подією, що починаючи з 2014 року включена до всесвітнього календаря FAO.
Головне завдання цьогорічного форуму – інформаційна підтримка виробників, розширення ринків збуту, налагодження міжнародних відносин, формування сучасних стандартів якості, які відповідатимуть вимогам ЄС.
З 2016 року АГРОПОРТ проходіть в оновленому форматі «Схід-Захід» у двох містах – Львові та Харкові. Основними майданчиками заходу є українські аеропорти.
У перший день у гостей форуму буде можливість ознайомитись з проектами в галузі АПК Львівщини, які успішно реалізовані як українськими, так і іноземними інвесторами. Представники компаній РСП «Шувар» , «Галіція Грінері», «Екоміт», «Львівська пивоварня» Carlsberg Ukraine та інших поділяться своїм досвідом реалізації інвестицій у Львівській області. Також експерти та учасники презентують міжнародні проекти технічної допомоги , які впроваджуються на Львівщині.
Перший AGROPORT West Lviv відбувся 26–28 травня 2016 на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького. Загалом протягом 3-х днів відбулося понад 14 різних семінарів, конференцій та дискусій, на яких виступили понад 100 спікерів. В заходах форуму взяли участь понад 70 експонентів та більше 150 компаній та організацій з 13 країн світу – Ісландії, Італії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Канади, Польщі, Сербії, Словенії, США, Франції, Чехії, України. Офіційний сайт: www.agroport.ua
6
Приємною новинкою форуму буде перше урочисте вручення відкритої премії AGROPORT AWARDS. Нею відзначать найкращих сільськогосподарських виробників у галузі рослинництва, тваринництва а також виробників харчової промисловості області.
Того дня у рамках «АГРОПОРТ Захід Львів 2017» пройде Міжнародний форум «Вирощування ягід і кооперація». Форум організовано з ініціативи громадської організації «Інноваційне фермерство і кооперація». Для досвідчених фермерів буде проведено тренінг «Якість і безпека кормів і харчових продуктів. Законодавчі вимоги», в якому будуть обговорюватися пріоритетні напрямки роботи малих і середніх підприємств галузі кормовиробництва, можливості виходу на нові ринки та нові вимоги законодавства щодо державного контролю. У поточному році особливе місце в діловій програмі відведено рослинництву – тематика заходу акцентує увагу на захисті рослин, основних правилах внесення добрив, а також насінництві. Також у межах форуму представлять кращі об›єкти туризму Львівщини. Як бачимо, програма надзвичайно цікава, насичена та змістовна. У ній кожен може знайти для себе щось цікаве та корисне. Тож не пропустіть головну подію аграрного року Львівщини – «АГРОПОРТ Захід Львів 2017»!
реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44
агропромислова виставка програма заходів Міжнародна agroport west Lviv та climate Smart agroforum 2017
Проект ділової програми 27–28 квітня 2017 в 4-х конференц-залах аеропорту
зал №1 27 квітня / чт
зал №2
зал №3
зал №4
програма першого дня форуму
Місце проведення: термінал «а» львівського аЕропорту
10:00 – 10:30
12:00 – 13:30
13:00 – 18:00
12:30 – 14:30
Урочисте відкриття
Молочне козівництво – хобі чи бізнес? Тренінг
Екологічна безпека та СТАЛЕ сільське господарство Семінар
Захист рослин та внесення добрив Семінар
10:30 – 15:00
ІНВЕСТИЦІЙНИЙ КЛІМАТ УКРАЇНСЬКОГО АПК Стратегічний форум 10:30 – 12:30 Сесія 1: Результати залучення фінансування в агробізнес. Кращі практики від керівників підприємств Львівщини 12:30 – 13:00 Кава-брейк від Nestle
13:30 – 14:30
ISOQAR|
ВІДКРИТІ ДО ВАС
Сертифікація за міжнародними стандартами, як інструмент підвищення прибутку Семінар
13:00 – 15:00
15:00 – 18:00
Сесія 2: Ефективність реалізації проектів міжнародної технічної допомоги та програм з розвитку сільських територій
Бджільництво України – як основа продовольчої безпеки і збереження довкілля Конференція
Детальніше: ст. 8
28 квітня / Пт
• Важливість охорони поверхневих вод в басейні Балтійського моря • Покращення санітарного стану ґрунту в екологічному господарстві • Сучасні підходи до добробуту тварин на тваринницьких комплексах. Приклад країн ЄС. • Біоферментація – як метод оздоровлення та збагачення ґрунтів на тепличних господарствах та в садах. • Розвиток органічного виробництва – запорука екологічної безпеки регіону. • Стійка санітарія та управління стічними водами в Швеції • тощо...
• Створення зрошувальної системи з різними форсунками • Управління зрошувальною системою • тощо... Детальніше: ст. 14 14:30 – 18:00
Насіннєвий челендж Семінар • Збереження біорізноманіття через вибір районованих сортів української селекції • Передумови розвитку органічного овочівництва в Україні • Тенденції розвитку насінництва для органічного виробництва
програма другого дня форуму
Місце проведення: термінал «а» львівського аЕропорту
10:00 – 17:00
10:00 – 12:00
10:00 – 18:00
10:00 – 12:00
CLIMATE SMART AGROFORUM 2017 Західноукраїнська сесія
ЯКІСТЬ І БЕЗПЕКА КОРМІВ І ХАРЧОВИХ ПРОДУКТІВ. ЗАКОНОДАВЧІ ВИМОГИ Семінар
Ягідництво та кооперація I-й Міжнародний форум
Активні продажі у агробізнесі Тренінг
10:30 – 13:00
• Ключові етапи продажів • Методи побудови ефективної комунікації з клієнтом • 25 технік і засобів із збільшення продажів
10:30 – 13:30 Сесія №1: Адаптаційні заходи до зміни клімату в Західній Україні 13:30 – 14:00 Кава-брейк від Nestle
Технологічний блок: • Технологія вирощування • Догляд у весняний період
12:00 – 13:30
ВИСОКОЯКІСНА ЯГНЯТИНА ЗА СВІТОВИМИ СТАНДАРТАМИ Семінар
13:30 – 16:00 Експортний блок: • Вихід на ринки ЄС • Вимоги до якості • Співпраця з супермаркетами 16:00 – 18:00
14:00 – 16:00
Сесія №2: На шляху до сталого розвитку. Від органічного виробництва до відновлення біорізноманіття
ФАКТОРИ РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОГО КОЗІВНИЦТВА Семінар
Кооперативний блок: • Державна підтримка • Приклад організації операцій в кооперативі • Діючі донорські програми підтримки кооперативів • Приклад ягідної кооперації
Детальніше: ст. 16–17
Детальніше: ст. 19
Детальніше: ст. 19
14:00 – 17:00
12:30 – 14:30
Захист рослин та внесення добрив Семінар • Ефективне використання домішок • Інновації на ринку обприскувачів • тощо... Детальніше: ст. 14
дивись всі заходи агропорту online наймаштабніша дводенна інтернет-подія Відео-записи конференцій та семінарів: реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
online.agroport.ua
7
аграрна львівщина
СТРАТЕГічнИЙ ФОРУМ
Інвестиційний клімат українського АПК. досвід львівщини 10:00–10:30
урочисте відкриття V міжнародного форуму agroport west lviv 2017 Олег Синютка Голова Львівської обласної державної адміністрації
UA
LITY FROM
U
сесія 1: результати залучення фінансування в агробізнес. Кращі практики від керівників підприємств львівщини Наталія Хмиз / Модератор
Євген Шевченко
Директор Департаменту агропромислового розвитку Львівської обласної державної адміністрації
Генеральний директор Carlsberg Ukraine
Роман Федишин
Роман Хомечко
Засновник групи компаній «Шувар»
Директор ТзОВ «Еко Міт»
Сергій Ленчук
K IN E
FRE
Q
Міністр аграрної політики та продовольства України
RA
SH
10:30–12:30
Тарас Кутовий МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ
Galicia Greenery
Директор ТОВ «Галіція Грінері»
12:30–13:00
Кава-брейк
13:00–15:00
сесія 2: ефективність реалізації проектів міжнародної технічної допомоги та програм з розвитку сільських територій Проект уряду Канади «Розвиток молочного бізнесу в Україні»
Проект Агентства з розвитку міжнародного співробітництва в галузі с/г та сільської місцевості (Республіка Франція) «Підвищення інформованості та оцінка потенціалу валоризації високоякісних харчових продуктів у Львівській області»
Проект уряду Нідерландів
Проект Nestle в Україні ГОСПОДАР+
«Нідерландсько-український молочний центр в Україні»
Програма націлена на розвиток місцевих постачальників сировини
Форум відбудеться 27 квітня в залі №1 Міжнародний аеропорт «Львів» ім. Д.Галицького, термінал «А», 3 поверх 8
реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44
Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
9
кращі в агробізнесі
agroport
awards LVIV Кращі в агробізнесі 2017
номінанти першої агропремії agroport awards lviv 2017 Рослинництво
Тваринництво
Кооперація
Харчова промисловість
• • • • • • •
• Карпатський Водограй, ТзОВ • Лелик, ФГ • Літенське, ТзОВ • Ліщук Н.С., СФГ • Лугове, Агрофірма ПП • Меринос-Захід, ФГ • Мідас, СФГ • Молочні ріки, СТзОВ • Оброшене, ДП ДГ • Прогрес-Плюс, СТзОВ • Пчани-Денькович, ФГ • Радехівське, ДП ДГ • Самбірська птахофабрика, ТзОВ • УЛАР, ФГ
• • • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • • •
Агро ЛВ Лімітед, ТзОВ Агро Радехів, ТзОВ Агрофірма Дзвони, ПП Винниківська, ПАФ Галіція Грінері, ТзОВ Галфрост, ТзОВ Захід Агро Миронівський хлібопродукт, ТзОВ Західний Буг, ПП Західні аграрні традиції, ТзОВ Карпати Еко, ТзОВ Костіва Р.П., ФГ ПАФ ім. Шашкевича Перлина, СФГ Сяйво Стрий, ФГ Челендж, ТзОВ Яблуневий дар, ТзОВ
Сімейні молочні ферми • • • • •
Бурак Микола Кемпа Іванна Клубок Любов Пилипець Микола Романчук Галина
Малі фермерські господарства (молочне скотарство) • • • •
Агротем, ФГ Ліщук Н.С., СФГ Мідас, ФГ Сподівання, ФГ
Агросвіт, СОК Вулкан, СОК Добротворець, СВК Єдність-Л, СОК Загора, СОК Кам’янка лісова, СОК Молочар, СОК Покрова, СОК Прикарпатський, СОК Смеліна, СОК Щаслива родина, СОК
• • • • •
Садівництво, ягідництво, • горіхівництво •
• • • • • • • • • • • •
Агрофрут, СОК Агрофрутіка Бишків, ТзОВ Агрохолдинг «Грін План», ТзОВ Волоські сади, ФГ Грін Гарден, ФГ Еліт Фрукт, ФГ Золотий горішок, ФГ Нікульшин Ю.М., ПП Нова мрія, ФГ Ролів-Агро, ФГ Ромалін, ФГ ТБ Сад, ТзОВ
Церемонія нагородження відбудеться в рамках Ділової вечері з нагоди відкриття V Міжнародного форуму AGROPORT West Lviv 2017
• • • • • • •
Еко-газда, ТзОВ Київ Захід, ТзОВ Компанія Ензим, ПрАТ Кондитерська фабрика «Ярич», ТзОВ Концерн Хлібпром, ПАТ ЛембергМіт, ТзОВ Львівська пивоварня, Філія ПАТ «Карлсберг Україна» Львівський жиркомбінат, ПАТ Львівська кондитерська фабрика «Світоч», ПАТ Львівський холодокомбінат, ПАТ Молокозавод «Самбірський», ТзОВ Моршинський завод мінеральних вод «Оскар», ПрАТ Перша приватна броварня «Для людей – як для себе!», ТзОВ ТВК Провімі, ТзОВ Радехівський цукровий завод, ТзОВ Ходорівський мясокомбінат, ТзОВ Шувар РСП, ТзОВ Яблуневий дар, ТзОВ
27 квітня / 18:00
Музейно-культурний комплекс пивної історії «Львіварня» (вул. Клепарівська, 18) / Вхід по запрошенням Генеральний інформаційний партнер
10
реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44
Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
11
міжнародний рік туризму
гастротуризм
в рамках міжнародного року туризму
Ганна Антонюк Експерт проекту «Підвищення інформованості та оцінка потенціалу валоризації високоякісних харчових продуктів у Львівській області»
МІЖНАРОДНИЙ РІК СТАЛОГО ТУРИЗМУ В ІНТЕРЕСАХ РОЗВИТКУ
27 квітня / 17:00–18:30
tRavel. enjoy. Respect.
Як забезпечити сталий розвиток сільських територій і надати імпульс до розвитку їх економіки? Складне питання, проте вже зараз у світі існують успішні моделі, які допоможуть знайти відповідь. Одна з них – це система географічних зазначень на локальну, традиційну, високоякісну продукцію, яка виробляється на сільських територіях. Модель розроблена у Франції і дозволила здобути світову славу таким продуктам як Шампанське, Коньяк, сир Рокфор, сир Брі і багато інших. Всі ці продукти носять назву місцевостей де вони були винайдені і виробляються згідно високих стандартів якості до сьогодні. Мільйони туристів відвідують місця виробництва цих продуктів щороку. Завдяки географічним зазначенням зберігається кулінарна спадщина регіону, відбувається зростання зайнятості у виробництві локальної продукції і суміжних галузях, розвивається туризм. Таким чином локальний високоякісний традиційний продукт може служити імпульсом до сталого розвитку території. Вже сьогодні працюємо
над імплементацією французького досвіду у Львівській області і віримо у ефективність і перспективність цієї моделі для України. У зв'язку зі святкуванням Міжнародного року туризму в рамках форуму Агропорт заплановано «агро-туристичний» круглий стіл за участю міжнародних експертів та представників Львівщини. Серед тем для обговорення: • Відродження кулінарних традицій та інтеграція в туристичний сектор; • Гастрономічні тури по Галичині – перспективний напрямок для європейського споживача; • Local Food та HoReCa: партнерство в інтересах сталого розвитку; • Зелений туризм та нові можливості з доданою вартістю в умовах дрібних та середніх господарств; • Slow Food – філософія збереження локальних продуктів; • Експорт вражень та роль аеропортів в розвитку територій.
круглий стіл: «Гастрономічна Львівщина: міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку» Наталія Табака
Ніколя Перрен
Начальник управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації
Радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні
Євген Сушко
Кристофф Хилларет
Президент ГО «Західна шеф група»
Член правління Постійної Асамблеї Аграрних Палат Франції, президент Аграрної Палати регіону Іль-де-Франс
Володимир Горішник
Ярослав Сірак
Голова громадської спілки «Смак Українських Карпат»
Засновник Об’єднання Фермерів і сироварів ТМ «Сирні Мандри»
Олександр Коваль
Тетяна Романовська
Експерт з гастрономічних турів і локальної продукції Закарпаття
Генеральний директор Міжнародного аеропорту «Львів» і м. Д.Галицького
#travelenjoyrespect
Місце проведення: Музейно-культурний комплекс пивної історії «Львіварня» (вул. Клепарівська, 18)
12
Для учасників і представників ЗМІ відкрита обов’язкова реєстрація: tourism.agroport.ua Координатор: Дар’я Щербина daria@agroport.ua / (+38 050) 301-66-47, (+38 057) 766-55-43
реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44
Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017
PUMA™ ВИВІЛЬНІТЬ МАКСИМАЛЬНУ ЕФЕКТИВНІСТЬ І НЕПЕРЕВЕРШЕНУ ПРОДУКТИВНІСТЬ Трактори серії Puma™ спеціально створені для забезпечення найвищої продуктивності. Модельний ряд тракторів Puma включає три машини потужністю від 158 до 245 к.с., які забезпечують необхідну потужність для виконання завдань з основного обробітку ґрунту, культивації, посіву та перевезення вантажів. Незалежно від того, чи то весняні, чи осінні польові роботи, чи транспортування. Відмінне співвідношення потужності та ваги тракторів Puma забезпечить оптимальну потужність для досягнення максимальної продуктивності і економію палива.
ВІДКРИТТЯ НОВОГО ДИЛЕРШИПУ У ЛЬВОВІ ВЖЕ В ЛИПНІ
Компанія ТОВ з ІІ «НовоФарм» - найбільший офіційний дистриб'ютор техніки Case IH в Україні з 2001 року. 067 622 95 42 / www.nfm.com.ua
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
13
програма заходів
Ulrich Lossie (Germany)
14
реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44
Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017
www.grainsurance.com
Агрострахування. Індивідуально. Греіншуранс, сервіс з агрострахування компанії EUROP Insurance Brokers, є лідируючим спеціалізованим брокером з розробки, розміщення та сервісної підтримки за договорами агрострахування.
Страхування врожаю та страхування посівів на перезимівлю
Страхування сільськогосподарських тварин
ІННОВАЦІЙНІ СТРАХОВІ РІШЕННЯ
Страхування майна сільгосппідприємств
Інші види страхування, що підігнані до потреб агровиробників
Ми адаптуємо кожну деталь Вашого страхового полісу. Ми розвиваємо нові страхові продукти для комплексних ризиків. Ми надаємо Вам он-лайн інструменти, які необхідні Вам для того, щоб гаран тувати чесність та прозорість страхового процесу. Ми доводимо до кінця виконання обов'язань за Вашими страховими полісами, щоб переконати ся, що вони забезпечують для Вас очікувані від них вигоди.
+380 67 214 56 24 info@europbrokers.com реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
15
адаптація до змін клімату
climate smart agroforum 10:00–10:30
Відкриття. Вступне слово Світлана Гринчук
Ольга Трофімцева МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ
10:30–13:30
Заступник Міністра аграрної політики і продовольства України з питань євроінтеграції
МІНІСТЕРСТВО ЕКОЛОГІЇ ТА ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ УКРАЇНИ
Директор Департаменту з питань зміни клімату та збереження озонового шару Міністерства природи
Дискусійна панель №1 Адаптаційні заходи до зміни клімату в Західній Україні
Теми для обговорення:
Модератор дискусії:
• Тенденції зміни глобального і регіонального клімату та її наслідки • Перерозподіл природно-кліматичних зон та зміна умов ведення сільського господарства • Синхронізація темпів змін та перегляд спеціалізації українського агропромислового комплексу • ГМО – головний шкідник чи адаптаційний напрямок із селекціонування стійких сортів? • Відповідальні джерела енергії в ланцюгах зниження собівартості агровиробництва • Адаптаційні технології та програми із стимулювання виробників
Михайло Малков Міжнародний консультант FAO
Запрошені експерти: Руслан Гречаник
Тетяна Адаменко
Директор Департаменту екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації
Український гідрометеорологічний центр ДСНС
Володимир Кравчук
Герман Седрик
Директор Українського науково-дослідного інституту прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва ім. Леоніда Погорілого
Керуючий партнер страхового брокера EUROP Insurance Brokers
Вікторія Панасенко
Тамара Кутонова
Головний науковий співробітник Українського центру екології грунтів
Консультант ОБСЕ
А також: Представники фінансових та міжнародних установ, агровиробники
16
реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44
Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017
Для учасників і представників ЗМІ відкрита обов’язкова реєстрація: climate.agroport.ua Координатор: Дар’я Щербина daria@agroport.ua / (+38 050) 301-66-47, (+38 057) 766-55-43
13:30–14:00
кава-брейк
14:00–17:00
Дискусійна панель №2 На шляху до сталого розвитку. Від органічного виробництва до відновлення біорізноманіття
Теми для обговорення:
Модератор дискусії:
• Індикатори якості агроекологічного стану на прикладі Львівщини • Альтернативна система продовольства: підвищення продуктивності в с/г та відповідальність перед навколишнім середовищем • Відповідальні технології – здорове продовольство. Маркетингові міфи та реальність • Виробничий потенціал та сучасні реалії збуту • Сучасні тренди. Шляхи синхронізації попиту та пропозиції • Кооперація – партнерство заради сталого розвитку. Виклики та можливості • Залучення нових «гравців» – передумова для розвитку сільських територій
Титаренко Дмитро AGROPORT AGROFORUM & EXHIBITION
TM
Керівник проекту AgroportEx. Генеральный менеджер AGROPORT Ukraine
Запрошені експерти: Наталія Хмиз
Олена Березовська
Директор Департаменту агропромислового розвитку Львівської обласної державної адміністрації
Президент ГО «Органічна Україна»
Ніколя Перрен
Наталія Чоловська
Радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні
Президент ЛМГО «Екотерра»
Сергій Галашевський
Тетяна Яблонська
Директор органу сертифікації «Органік Стандарт»
Засновник органічного господарства «Світ БіоТМ», ініціатор ГС «Український Органічний Кластер»
Марія Махновець Консультант з експорту органічної продукції з України та налагодженню торговельних зв’язків
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
17
програма заходів
airport eggoist marketing evening вечір івент-менеджменту та маркетингу
28/04 17:30
Конференц зал №1 Презентації івент-кейсів Дмитро Титаренко
Веселовський Степан
Agroport Ukraine
IT Arena Lviv
Плащенко Олександр
Орест Степаняк
Lviv Fashion Week
HoReCa Show Lviv
Одним з найбільш деструктивних гріхів креативників вважався непомірно роздутий егоїзм (на думку клієнтів!). Коли клієнти чують слово «ЕГО», вони чомусь відразу ж уявляють собі менеджера-всезнайка, вривається в кабінет і вимагає, щоб інші виконували всі його забаганки. Новим проявом егоїзму в маркетингу на сьогодні є схильність до проведення власних заходів. А й справді – навіщо витрачати гроші на роль першої або другої скрипки, коли можна створити власний оркестр? Що буде на заході? – Кейси успішно реалізованих івентів – Презентація практичних інструментів, що перевірені досвідом
Малик Анна та Клос Ольга Create Event School
А також будуть представлені нові можливості для івент менеджерів та маркетологів від партнерів: – УкрПошта, національний оператор поштового зв’язку України – SmartMe LMS, платформа для онлайн-навчання Learning Management System – "ON AIR WS" LLC, організація надання послуг провідного і без провідного Інтернету, рекламою в Wi-Fi мережах
AGROPORT
Поговоримо про: – Генерування ідей – Планування і управління проектом – Підводні каміння – Musthave-набір ІВЕНТОРА – Монетизація івент-іміджу
Вартість квитків: 299 – 399 грн. Довідки: (+38 050) 301-66-47
TM
AGROFORUM & EXHIBITION
18
реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44
Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017
науково-практичний Семінар: фактори розвитку українського козівництва
28 квітня / 14:00–16:00
Запрошуємо вас прийняти участь у семінарі, присвяченому питанням розвитку достатньо молодої для нашої країни підгалузі тваринництва – молочного козівництва. В умовах економічної кризи багато людей замислюються над створенням невеликих власних господарств для забезпечення своєї родини екологічно чистими продуктами харчування, а також для отримання додаткового заробітку. В рамках семінару ми спробуємо не тільки сформулювати реальні проблемні питання цієї підгалузі, з якими стикаються нові господарства, але й професійно обговорити їх із профільними спеціалістами і сформулювати конкретні рекомендації щодо усунення чи мінімізації.
В рамках семінару будуть розкриті наступні теми: 1
Сучасні вимоги законодавства до створення та обладнання козиних ферм. Ветеринарні правила.
2
Імпорт племінної худоби малими господарствами. Що заважає цьому і як здолати перепони?
Місце проведення: Конференц-зал №2
3
Додаткова інформація та реєстрація учасників: (+380 57) 340 22 16
Як і де отримати кредит чи фінансування на створення нової козиної ферми: проблеми та способи їх вирішення.
4
Асоціація козівників України. Мета створення, моделі співпраці, майданчик для створення сільскогосподарської кооперації.
Організаторами семінару виступає Асоціація козівників України, компанія «Спасибо В. і партнери. Правові та податкові консультації»
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
19
агропорт схід харків 2017 ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
VI Міжнародна агропромислова виставка та форум агропорт схід харків 2017
5—7 жовтня 2017 Довідки та реєстрація учасників
www.agroport.ua
(057) 766-55-43, (050) 301-88-55
Виставковий павільйон
2F
3F
1F
Виставковий майданчик
Стінові панелі та надпис на фризі
20
Килимове покриття
Стіл та 2 стільця
Доступ до електромережі (220V)
реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44
Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017
Стенд № 1: «Майданчик» Для презентації с/г техніки, автомобілів та габаритного обладнання (на вулиці) Min площа:
від 10 кв.м / необладнана
Локація:
1F– 3F: Майданчик / Павільйон
Сторони стенду:
4 відкриті / -
DA Вартість за стенд (10 кв.м), без ПДВ до 30.06.17
до 5.10.17
Прайсова вартість
7 680,0 ₴
7 930,0 ₴
Для учасникім Агропорт Львів
7 426,0 ₴
7 680,0 ₴
Система знижок
Стенд № 2: «Стандарт» Для презентації технологій, негабаритної продукції та послуг щодо супроводу агробізнесу Min площа:
від 6 кв.м / обладнана
Локація:
1F: Павільйон
Сторони стенду:
1 (2) відкрита / 3 (2) стіни
DA Вартість за стенд (6 кв.м), без ПДВ до 30.06.17
до 5.10.17
Прайсова вартість
11 098,0 ₴
11 530,0 ₴
Для учасникім Агропорт Львів
10 666,0 ₴
11 098,0 ₴
Система знижок
Стенд № 3: «Корпоративний» Власні стенди компаній у вигляді півострову або з використанням мобільних конструкцій POP-UP Min площа:
від 8 кв.м / необладнана
Локація:
1F: Павільйон
Сторони стенду:
3 (2) відкриті / 1 (2) стіна
DA Вартість за стенд (8 кв.м), без ПДВ до 30.06.17
до 5.10.17
Прайсова вартість
10 554,0 ₴
10 954,0 ₴
Для учасникім Агропорт Львів
10 147,6 ₴
10 554,0 ₴
Система знижок
Охорона у неробочий час
Бейджи для учасників компанії
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
DA
Інформація в дайджесті
Участь керівника у Гала-вечері
21
реклама Будівництвом повинні займатися професіонали! Кожен підприємець шукає шляхи економії та максимальної вигоди за мінімальних витрат. Цим користуються дилетанти, які пропонують казкові умови будівництва в короткі терміни та за низькими цінами. Чи завжди дешево означає краще? Якщо у Вас заболить зуб, то до кого Ви радше звернетеся – до стоматолога без диплому чи до професіоналів у платну клініку? Перший варіант, звичайно, дешевший, та чи варто ризикувати здоров'ям? Так само і в будівництві. Ви, як власники господарства і бізнесу, розумієте, що під низькою ціною мається на увазі низька якість. У будівництві низька якість неприпустима і небезпечна!
На що слід звертати увагу? Під час вибору підрядника для будівництва ангару в першу чергу звертайте увагу на проектну документацію. Вiд того, наскільки серйозно і грамотно виконано проект, безпосередньо залежить, наскільки надійною та довговічною буде споруда. Якщо будівельна компанія не пропонує Вам розробку проекту або на проекті відсутні відбиток печатки і підпис відповідального фахівця, то це перша ознака того, що Ви маєте справу з небезпечними непрофесіоналами. До таких будівельників в жодному разі не можна звертатися. На жаль, багато хто усвідомлює це занадто пізно, коли вже неможливо повернути свої кошти, час, нерви, а іноді і свободу.
Чому дилетанти не оформлюють проекти? Все просто – щоб зняти з себе всю відповідальність за будівництво (у тому числі адміністративну та кримінальну) та перекласти її на власника ангара, тобто на Вас.
Вірно оформлений проект підписує і завіряє особистою печаткою сертифікований інженер-проектувальник, який несе персональну відповідальність за ухвалені в проекті технічні рішення.
Як перевірити проект? Найкраща перевірка – це експертиза проектної документації у фахівців. Експерти перевірять проект і зроблять висновки щодо надійності конструкції. При середній вартості будівництва ангара в 40-50 тис.$ вартість такої експертизи – просто дрібниця, яка позбавить Вас багатьох проблем.
Як виходить «дешево»? Низька вартість досягається шляхом зменшення питомої металоємності. При цьому з каркаса вилучають частину конструктивних елементів і критично зменшують перетин профілів металевих труб. Наприклад, замість розрахункового профілю труби 50 * 50 мм з товщиною стінки 3 мм використовують профіль 30 * 30 мм з товщиною стінки 2 мм. Ще один спосіб здешевлення – використання б/в матеріалів (метал, цегла, бетонні вироби). Але будь-який матеріал має свій ресурс несучої спроможності. Наприклад, в процесі корозії зменшується перетин профілю труби, що призводить до зменшення несучої спроможності цієї труби. Фактична несуча спроможність б/в матеріалів визначається лише лабораторними випробуваннями. В результаті споруда стає не здатною витримувати критичні снігові і вітрові навантаження і обрушення неминуче! Питання лише в тому, коли воно станеться ...
Звертайтесь до професіоналів – Оптіма Бізнес Груп • Будівництво та ремонт ангарів швидкого будівництва будь-якого призначення. • Кваліфіковані інженери та робітники. • Високоякісні перевірені матеріали. • Піскоструминна обробка всіх металоконструкцій. • Будівельна ліцензія №40459848. • Досвід будівництва 11 років! • Гарантія 20 років!!!
Замовляйте надійний ангар, що відповідає будівельним нормам
22
реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44
Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017
якісний ремонт ангарів
тенти пвх на машини
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
23
Mercedes-Benz V-Class. Сповнений життя.
Західно-Український автомобільний дім м. Львів, вул. Дж.Вашингтона, 8
067 313 08 04 | www.mercedes-benz.ua
Дзвінки згідно тарифів вашого мобільного оператора.