ONSDAG 15. JUNI 2016 - ÅRGANG 6 UTGAVE 6 - DISTRIBUERES AV POSTEN I NARVIK OG OMEGN I 12.000 EX - KOMMER 1 GANG I MÅNEDEN - GRATIS
-Vi s prer glede! DEN OFFISIELLE BYFESTAVISA!
ARTI FØRR
ONGAN
HÆFTI
STÆMNING
SVETT
&TOKI
WWW.BYFESTEN.ORG
2
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
9. 17.-1 2 016 NI
JU
VELKOMMEN TIL BYFESTEN I NARVIK – DEN FEMTE I REKKEN!
Her er litt av den glade gjengen som gjør det mulig å arrangere Byfesten i Narvik. Våre samarbeidspartnere stiller opp med både penger, tjenester og positive innspill - noe vi er svært takknemlige for. Foran: Arrangøren Rune Dahl og Ole-Eivind Johansen fra Narvik Event. Bak fra venstre Marianne Mårtensson fra LKAB, Jørn Indresand fra Narvik Taxi, Raymond Strømsnes fra Haneseth, Ragnar Norum fra Forte Narvik, Frode Jørgensen fra TM, Bjørn Kjelsberg fra Scania, Johnny Rasmussen fra JR Service, Veronica Reinholdtsen fra Sparebanken Narvik, Bjørn Sjøgren fra Rema 1000 Rombakken, Asbjørn Kleivan fra Elvenes Maskin, Øystein Haugen fra Rema 1000 Skistua, Marlene Storeng Pedersen fra Best Western Narvik Hotell og Marianne Antonsen fra Rema Distribusjon.
BYFESTEN I NARVIK HAR RUNDET FEM ÅR OG TIL HELGEN INVITERER VI TIL FEST! GJENNOM TRE DAGER SKAL VI LAGE HÆFTI STÆMNING, GJØRE MASSE ARTI FØRR UNGAN OG IKKE MINST BLI SVETT & TOKI �
Dere skal få se, flire, konkurrere eller leke dere gjennom nesten 50 små og store arrangementer fra fredag til søndag – midt i Narvik sentrum. Spekteret er stort – vi tror du skal finne noe av interesse, enten du liker Ole Ivars eller Loveshack, vil sykle på trehjulssykkel, svette deg opp til Øvre Fjellheisstasjon eller gå en rolig tur inn til FUNN-hytta. Fokuset vårt ligger mer enn noensinne på kjerneverdiene våre: BARN, IDRETT OG KULTUR. Takk til våre sponsorer som er med på å gjøre Byfesten mulig. Men først og fremst vil jeg rette en takk til DERE. Uten ivrige besøkende som lager liv og røre i byen så hadde det ikke blitt fest. Det er med oppriktig stor glede at jeg nå kan ønske dere alle velkommen til Byfesten i Narvik sitt 5-årsjubileum! Kos dere i Narvik til helga. Rune Dahl Festivalsjef Byfesten i Narvik
#byfesteninarvik #hæftistæmning #artiførrongan #svettogtoki
www.inarvik.org – ONSDAG 15.JUNI 2016 – I NARVIK
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
9. 17.-1 2 016 NI
JU
HÆFTI
STÆMNING SIDE 8-15
EN BYFEST TIL GLEDE Det gleder meg stort når ildsjeler og dyktige arrangører besørger sosial samling og fest for sine medborgere. Byfesten er et flott supplement til det som skjer ellers i året; det være seg Funn Cup, Vinterfestuka eller gode og små og store arrangement i Bjerkvik, Kjeldebotn, Skjomen, Beisfjord, Foldvik osv. Byfestens miks av barnearrangement, fest for voksne og idrettsarrangement tiltaler meg. Det gjør at «alle» kan finne en god grunn til å delta eller til å se på, det er underholdning for nær sagt enhver smak, og vi kan få en mangfoldig byfest. På fellesskapets og Narvik kommunes vegne takker jeg de som jobber dugnad og de som prøver å skape liv og leven og folkefest. Lykke til, vi ses! RUNE EDVARDSEN, ORDFØRER
ARTI FØRR
ONGAN SIDE 18-21
Har du kjøpt billett til HÆFTI STÆMNING? 1. Billettene selges av TICKETMASTER du, finner link til billettkjøp på www.byfesten.org 2. Du kan kjøpe billetter i byen hos GYDA storkiosk i sentrum 3. Et begrenset antall billetter selges i inngangen
PRISER: DAGSPASS: 595,- HELGEPASS: 895,STUDENTPRIS: DAGSPASS: 300,- HELGEPASS: 500,-
SVETT
&TOKI SIDE 25-28
3
4
9. 17.-1 2 016 NI
JU
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
LØRDAG 18. JUNI
PROGRAM FREDAG 17. JUNI
11:00-17:00 REMA 1000 FUN PARK PÅ PARKHALLTAKET Rema 1000 sponser årets lekepark. Byens fire Rema-butikker går sammen og gir dette som en gave til byens unge befolkning.Det her e arti førr ungan.Sted: Det 4.hjørnet / Parkhalltaket
12:00-17:00 HELITRANS FLYR RUNDTURER MED HELIKOPTER! Lyst til å se Narvik fra lufta? Da har du muligheten under Byfesten. Helitrans flyr rundturer med helikopter. For 500,- for du en flott sightseeing tur over Narvikhalvøya. Sted: Demagtomta ved COOP obs
16.00 PÅMELDING ÅPNET
11:00-17:00 BYENS LAG OG FORENINGER INNTAR BYEN!
for kveldens idrettskonkurranser. Sted: Det 4.hjørnet
Masse morsomt å se og oppleve. Sted: Det 4.hjørnet/Narvik Torv.
18:00 NARVIK STORSENTERS JENTELØP JENTER I FARTA OG TRIM HERRER
11:00 EVO BABYBARNELØP FOR BARN ALDEREN 0 – 4 ÅR
2 km. Gateløp Trimklasse på Frydenlund. Kvinner, barn og menn kan delta. NB: Kun trimklasser. Start/mål: Frydenlundsbrua. Avgift: 100,- (ikke tidtaking) og 150,- med tidtaking Arrangør: Narvik Idrettslag
Is til alle ongan! Her er det bare å møte opp, ingen påmelding. Sted: Frydenlundsbrua. Distanse: 30 meter.
19:00 GATELØP ELITE DAMER OG HERRER (TIDTAKING)
11:10 ANKENES SKOLEKORPS SPILLER
6 km gateløp damer og herrer elite med tidtaking Start/mål: Frydenlundsbrua. Avgift: 200,- (elite) Arrangør: Narvik Idrettslag
Sted: ved Dama på Torvet
19:00 FESTIVALOMRÅDET ÅPNER PÅ IDRETTENS HUS BILLETTER: WWW.BYFESTEN.ORG
11:30 OPPVARMING TIL BARNESYKKELRITTET. Ansvarlig: EVO
Salg av mat og drikke
19:30 DU SKAL FLIRE MYE (N) BILLETTER: WWW.BYFESTEN.ORG Humoristen og NRK-veteranen Tore Skoglund, revyguruen Fridtjof Nordnes og stand-up magikeren Axel Radini, er artistene i showet ”DU SKAL FLIRE MYE”
21:00 DJ IVAR (N) BILLETTER: WWW.BYFESTEN.ORG
12:00 COOP OBS BARNESYKKELRITT Alder: 0-12 år. Puljevis start. Hjelmpåbud. Premier til alle deltakere. Påmeldingsavgift: 50,- som går rett til Team Rynkebys arbeid mot barnekreft. Arr: Avisa I NARVIK, Narvik Cycleklubb og Team Rynkeby. Sted: Frydenlundsbrua (påmelding fra kl 10.30 ved Det 4.hjørnet)
13.00 PREMIEUTDELING barnesykkelrittet på utescenen.
Legenden DJ Ivar snurrer selvfølgelig plater under Byfesten.
Sted: Det 4.hjørnet
21:30 OLE IVARSBILLETTER: WWW.BYFESTEN.ORG
13.00 - 17-00 OFOTEN BRANN IKS HAR UTSTILLING OG DEMONSTRASJON PÅ DEMAGTOMTA
Norges største danseband inntar Narvik!
De kommer med brannbil, lift og mye annet snacks – og vil ha forebyggende brannvernfokus. Sted: Demagtomta ved COOP obs.
23:00 GROMS PLASS (N) BILLETTER: WWW.BYFESTEN.ORG
13:30 GRATISKONSERT MED DANIEL OWEN
Med sine egenartede musikkstil trekker de horder av folk de få gangene de opptrer. Vi er fantastisk glade for at gutta endelig stiller opp under Byfesten.
PRESENTERT AV SPAREBANKEN NARVIK! Finland har Isac Eliot. Canada har Justin Bieber. Norge har Daniel Owen! Gratiskonsert på scenen foran Sparebanken Narviks lokaler / Det 4.hjørnet.
00:30 SWEET SCARLET BILLETTER: WWW.BYFESTEN.ORG
14:00 MEET & GREET MED DANIEL OWEN!
Sweet Scarlet hadde et fenomenalt år i 2015, med opptredener på en rekke festivaler. Bandet har sitt opphav i Troms og spiller progressive, alternativ rock.
Fem heldige får møte Daniel Owen personlig inne i Sparebanken Narviks lokaler etter konserten!
www.inarvik.org – ONSDAG 15.JUNI 2016 – I NARVIK
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
9. 17.-1 2 016 NI
JU
ENDRINGER I PROGRAMMET KAN FOREKOMME
Oppdatert program finner du alltid på www.byfesten.org 14-17 GRANDIOSABILEN Deler ut pizza på Demag-tomta
21:00 SHIN KICKER BILLETTER: WWW.BYFESTEN.ORG Shin Kicker spiller forrykende rythm/blues og innslag av solide rockelåter fra 60/70 tallet og frem til i dag.
14:15 DANS MED OSS! Dansejenter fra Narvik Kulturskole får fart i ungene med danserytmer og glade smil :) Her kan alle delta! Tid: Lørdag 18.juni kl 14.15, hovedscenen Det 4.hjørnet
14:35 NARVIK TURNFORENING HAR OPPVISNING Sted: Trappa på det 4. hjørnet
22:30 DA BUZZ (S) BILLETTER: WWW.BYFESTEN.ORG Svensk party på sitt beste, Du har garantert hørt låtene – VI GARANTERE ALLSANG!
23:00 DRÖMHUS (S) BILLETTER: WWW.BYFESTEN.ORG en av 90-tallets mestselgende kvinnelige popstjerner. Du har garantert hørt låtene – VI GARANTERE ALLSANG!
15.00 STEINOVNSBAKERIET MYKLEVOLDS TREHJULSYKKEL-RITT FOR VOKSNE
00:00 LOVESHACK (N) BILLETTER: WWW.BYFESTEN.ORG
Trehjulsykkel-ritt for voksne arrangert av barn. Kom og se på moroa! Arti førr ungan! Kvalifisering og finaler. Sted: Frydenlundsbrua
Ingen over, ingen ved siden! De har et motto: Folk som ikke har hoppa og dansa på noen år, skal gå ut med gangsperre fra festivalområdet. Hitter fra 80 –og 90-tallet.
15.30 LKAB MUSIKKORPS
01.30-03.00 DJ KOSMO BILLETTER: WWW.BYFESTEN.ORG
LKAB Musikkorps spiller populærmusikk midt på torvet ! Korpset gleder seg til å avslutte sesongen sammen med sitt publikum. Sted: Dama på torvet
KOSMO spiller moderne elektronika. Tiestö, Axwell & Ingrosso, Dimitri Vegas & Like Mike, Steve Aoki, David Guetta, Martin Garrix og naturligvis Kygo.
13:00 – 15:00 HESTERIDNING FOR DE MINSTE Narvik Ryttersportsklubb stiller med både små og store hester i sentrum. Sted: Frydenlundsbrua
13:30 – 16:00 BRUSKASSEKLATRING
SØNDAG 19. JUNI 10:00-14:00 GONDOLEN GÅR GRATIS I NARVIKFJELLET
Hvem klarer å bygge det høyeste tårnet? Taraldsvik Maskin sikrer deg. Sted: Demagtomta v/Coop OBS
Benytt dere av den unike muligheten til å komme dere opp i fjellet! Grilling og god stemning i fjellet.
14:00 – 16:00 HUNDEKJØRING
10:00-11:30 BYFESTEN TURMARSJ
Sted: Frydenlund/ Frydenlundsbrua Arrangør: Narvik Hundekjørerklubb
Start v/Kikindas plass i Dronningensgate (torvhalltaket) Målgang ved Øvre Fjellheisstasjon i Narvikfjellet. Avgift: 50,- Medaljer til alle. Registrering fra kl 10.00.
16:00 BYFESTSPRINTEN DAMER
12:00 BYFESTEN MOTBAKKELØP “NARVIKFJELLET OPP”
Trim –og eliteklasse. 1400 meter gateløp i sentrum. Start/mål: Frydenlundsbrua.
Start v/Kikindas plass i Dronningensgate (torvhalltaket) Målgang ved Øvre Fjellheisstasjon i Narvikfjellet. Elite (300,-) og trimklasse (200,-). Tidtaking. T-skjorte inkludert. Registrering fra kl 10.00
16:30 BYFESTSPRINTEN HERRER
13:30 PREMIERING MOTBAKKELØP OG BYFESTEN TRIPLE
Trim –og eliteklasse. 1400 meter gateløp i sentrum. Start/mål: Frydenlundsbrua.
Trim –og eliteklasse. Sted: Resturanten ved Øvre Fjellheisstasjon
20:00 FESTIVALOMRÅDET ÅPNER PÅ IDRETTENS HUS BILLETTER: WWW.BYFESTEN.ORG
15:00 FAMILIETUR TIL FUNN-HYTTA Oppmøte ved minikraftverket. Enkel servering ved hytta. Arrangør: FUNN IT og Narvik og omegn Turistforening
på Idrettens Hus. Salg av mat og drikke
5
6
9. 17.-1 2 016 NI
JU
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
IDRETTENS HUS FESTIVALARENA
TELTCAMPING
KONSERTER KVELDSTID FREDAG OG LØRDAG
CAMPINGVOGN/BOBIL
PF Ø L TE A G
G DA E R
ST
FE BY
N RI SP
T
BA P FR ELØ T A G
G EDA
RN
ES
YK
AM NAR
DEMAG
G IN ING R AT EE KL HTS E SS IG G ON KA ER-S LIN ASJ S U T IL ST BR KOP TST NN BIL U R A SA LI S B O HE OB IK NDI P V O A R CO NA GR
7
9. 17.-1 2 016 NI
JU
NARVIK STORSENTER
N A
IK F
JE LL
ET
OP P
PF Ø L TE A G
G DA E R
RV
JE LL IK F
EE T
RV
IT T
ET
RÅDHUSET
START/ MÅL
BYFESTSCENE KONSERT DAGTID PREMIEUTDELINGER PÅMELDING KONKURRANSER
MFI RVIK
DET 4. HJØRNET
N A
KE LR
ST A BO NDS DE / R
YK
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
www.inarvik.org – ONSDAG 15.JUNI 2016 – I NARVIK
START KIKINDAS PLASS
FUN PARK BODER/ST ANDS OPPVISNIN GER
FESTIVALKART ENDRINGER KAN FOREKOMME
OP P
ANNONSE
8
HÆFTI
HÆFTI STÆMNING ER BYFESTEN I NARVIK SINE KVELDS- OG KONSERT-ARRANGEMENTER. I ÅR BLIR DET EN FANTASTISK FEST PÅ IDRETTENS HUS MED ET VIDT SPEKTER AV ARTISTER OG UNDERHOLDERE!
STÆMNING #HÆFTISTÆMNING
OLE IVARS
FREDAG 17. JUNI
LØRDA
LØRDAG 18. JUNI
FREDA
SHIN KICKER GROMS PLASS
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
FREDAG 17. JUNI
DJ IVAR
9
BILLETTER: www.byfesten.org
DRÖMHUS DA BUZZ
AG 18. JUNI
KOSMO
AG 17. JUNI
TORE SKOGLUND
ANNONSE
VI LOVE AT DET BLIR HÆFTI STÆMNING!
9. 17.-1 2 016 NI
JU
LØRDAG 18. JUNI
SWEET SCARLETT
FREDAG 17. JUNI
LØRDAG 18. JUNI I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
LOVESHACK
10
9. 17.-1 2 016 NI
JU
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
Ole Ivars ENDELIG kommer de til Narvik, og vi gjør klar for en kveld uten like! Vi glær oss til å høre “Kongen av Campingplassen”, “Nei, så tjukk du har blitt” og “Jeg trodde änglarna fans”. Norges desidert største danseband garanterer dansefoten hos både ung og gammel. Og vi garanterer: HÆFTI STÆMNING! STED
Idrettens Hus
TIDSPUNKT
Fredag 17. juni kl 21.30
Sweet Scarlet
FREDAG
Oj-oj-oj!! Disse gutta er et scoop. Sweet Scarlet hadde et fenomenalt år i 2015, med opptredener på en rekke festivaler. Bandet har sitt opphav i Troms og spiller progressive, alternativ rock. Resultatet er en musikksjanger som er dynamisk, spennende og varierende. De sammenliknes med band som Dire Straits og Pink Floyd, men samtidig Muse og Thirty Seconds To Mars. Vi glær oss! STED
Idrettens Hus
TIDSPUNKT
Fredag 17.juni kl 00.30
Groms Plass Narviks gromgutta! Vi elsker Groms Plass og gutta elsker Narvik. Med sine egenartede musikkstil trekker de horder av folk de få gangene de opptrer. Vi er fantastisk glade for at gutta endelig stiller opp under Byfesten. Vi forventer mye – og vi VET de leverer. STED
Idrettens Hus
TIDSPUNKT
Fredag 17.juni kl 23.00
Tore Skoglund med “Du Skal Flire Mye” Velkjente Tore Skoglund fra ”Du skal høre mye fra Rorbua” starter kvelden fredag . Sammen med komikeren Fritjof Nordnes og tryllekunstneren Axel Olsen har Skoglund satt sammen showet ”Du skal flire mye”. Humoristen og NRK-veteranen Tore Skoglund, revyguruen Fridtjof Nordnes og stand-up magikeren Axel Radini, er artistene i showet. Alle tre er kjente for sine evner til å rive opp latterdøra på publikum. Sammen utgjør de en veritabel latterbombe, og vi anbefaler publikum å ta med smertestillende mot latterkrampe i magen. Hovedpersonen er selvsagt Tore Skoglund, og til de som husker “Du skal høre mye” vil vi si at dette blir et show i “Rorbuas” ånd, med den lune, inkluderende folkehumoren, et fargerikt nordnorsk språk og masse fliring
Dj Ivar
Legenden DJ Ivar snurrer selvfølgelig plater under Byfesten. Fredag skal han sette fyr på folk med gode låter fra 80, -90 og 2000-tallet.
Vi garanterer en lattermild og god start på årets Byfest!
STED
STED
TIDSPUNKT
Idrettens Hus
TIDSPUNKT
Fredag 17. juni kl. 19.30
Idrettens Hus Fredag 17.juni 21.00 og 01.30
11 ANNONSE
DRONNINGENS GATE 23 • MAN-ONS 08.00-19.00 • TORS-FRE 08.00-15.45
MANGLER DU EN ELLER FLERE TENNER?
VI KAN TILBY TANNIMPLANTATER PÅ EN RASK OG SKÅNSOM MÅTE. Vi utfører deler av implantatbehandling med refusjon fra Helfo. I TILLEGG TIL ALMINNELIG TANNBEHANDLING TILBYR VI: • Usynlig tannregulering (invisalign) • Laserbehandling • Kirurgisk behandling • Estetisk behandling • Premedisinering for de med tannlegeskrekk • Behandling av tannkjøttsproblematikk (periodontitt) • Studentrabatt
TANNPLEIER: ELISABETH
ASSISTENTER: ANITA, KRISTINE, METTE, OLA OG LINE
TIMEBESTILLING: Tlf 76 94 15 51 • tannlegetmk@gmail.com
VI HAR ÅPENT HELE SOMMEREN! GOD SOMMER!
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
TANNLEGER: TOMMY, MATS OG KAROLINE
12
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
9. 17.-1 2 016 NI
JU
KVELDSARRANGEMENTENE FLYTTES FRA TELT OG INN I IDRETTENS HUS FOR FØRSTE GANG SKAL BYFESTENS KVELDSKONSERTER ”HÆFTI STÆMNING” FLYTTES INNENDØRS. – DET BLIR SPENNENDE, IDRETTENS HUS ER ET FLOTT LOKALE, MED ALLE FASILITETER UNDER TAK. VI SLIPPER I Å BEKYMRE OSS FOR VÆRET, SIER FESTIVALSJEF RUNE DAHL MED ET SMIL. - Vi flytter mest på grunn av plassmangel i Narvik sentrum. Siden E6 går igjennom sentrum, så er det problematisk å få gjennomført ”Hæfti Stæmning” på en skikkelig måte. Hvert eneste år har vi måttet flytte på oss. Fra den gamle taxiholdeplassen (nå det 4. Hjørnet), fra Spor 1 til Gate 2. Ingen av plassene passer for årets arrangement, som blir betraktelig større enn tidligere. Derfor har vi valgt å flytte inn kveldsarrangementene til Idrettens hus. Dahl understreker at alle dagarrangementene foregår midt i sentrum, med base rundt Det 4.hjørnet/ Parkhaltaket og Frydenlundsbrua. Det betyr at ”Hæfti Stæmning” med blant annet Ole Ivars, 90-talls ikonene Drömhus, Da Buzz, Loveshack og Groms Plass i spissen, blir gjennomført på Idrettens Hus. Her er det plass til nesten 700 mennesker i salen. - Vi var på befaring i Idrettens Hus, og ble svært positivt overrasket over lokalene. Her er det godt og varmt, det er god plass og alle fasiliteter er på plass med toaletter, garderober, backstage-lokale og kafé. Vi skal lage et flott område på gressplenen foran hovedinngangen. Det blir spennende å gjennomføre årets konserter her, sier Dahl. Som ventet er det salget av billetter til Ole Ivars, Norges desidert største danseband, som har tatt mest av. - Vi visste at Ole Ivars er populære. Fredagen blir jo fantastisk med Ole Ivars, Tore Skoglund (fra ”du skal høre mye”) Groms Plass og Sweet Scarlet. I tillegg skal velkjente DJ Ivar dra frem hitene fra 80- 90- og 2000tallet. Lørdag spiller 90-talls ikonene Drömhus og Da Buzz, i tillegg til Loveshack, Kosmo og Shin Kicker. Trubadur Truls Seines skal spille på uteområdet utenfor hovedinngangen.
13 ANNONSE
Velkommen innom for en . hyggelig prat e vårt Vi lover å gjør ape beste for å sk en god kunde r deg! opplevelse fo
: Kundeløfte
3
yk Hyggelig, ydm l og uformel
3
Ærlig og t kvalitetsbeviss positiv Engasjert og
3 3
3
tert Løsningsorien og nysgjerrig tent Faglig kompe
SYKKEL TOUR 2016 “The northernmost distribution center in the world”
narviK Fagernes 144 8514 Narvik Tlf. 76 96 94 00 Åpent: 8-17(18). 9-14
REMA Distribusjon Norge AS – Distribunal Narvik Skarvenesveien 3, 8514 Narvik | www.rema.no
FOTO: Rune Dahl
VI SKAL BIDRA TIL BOLYST, TRIVSEL OG AKTIVITET I REGIONEN NARVIKFJELLET
DET 4. HJØRNET
FUNN
SPONSE 2016
Vi ønsker lykke til med arrangementet!
NATURGASS NORD
Stiftelsen ForteNarviks allmennyttige formål:
Sikre en langsiktig vekst i Narvikregionen FOR MER INFORMASJON www.fortenarvik.no www.facebook.com/ForteNarvik Epost: roger.bergersen@fortenarvik.no ragnar.norum@fortenarvik.no
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
VI
POLAR PARK
FOTO: PEter Rosen
BYHEISEN - en visjon
14
9. 17.-1 2 016 NI
JU
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
Drömhus
Truls Seines
Narviks egen rocketrubadur har lovet å levere. På et eget uteområde utenfor hovedinngangen til Idrettens Hus vil Seines kjøre rockeshow lørdag kveld! Her blir det bord og benker – og trivelig stemning. STED
Utescene
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
TIDSPUNKT
Drömhus er et av 90-tallets mestselgende kvinnelige popstjerner og hun kommer til Byfesten! Hvem har ikke hørt om “Vill ha dig”, “Hålla dig nära” og “Stjärna på himmelen”. Damen bak Drömhus er Therese Grankvist. STED
Idrettens Hus
Lørdag 18.juni kl 22.00
LØRDAG
TIDSPUNKT
Lørdag 18.juni kl: 23.00
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
www.inarvik.org – ONSDAG 15.JUNI 2016 – I NARVIK
9. 17.-1 2 016 NI
JU
Da Buzz
Dere ba om 90-tallsnostalgi – vi gir dere bandet som fylte discotekene og bomberommene med hits som “Do you want me”, “Paradise”, “Let me love you”, “Alive” OG “Dangerous” på 90-tallet. Eurodance-trioen ligger på den amerikanske Billboardlista, og er nå booket for å få Narvikværingan til å danse hælan av sæ. Sommeren 2000 dukket det opp en låt. «Do you want me», og plutselig var Da Buzz blitt sounden av det nye tusenåret. Hits som Paradise», «Let me love you», «Alive», Dangerous», «Wonder where you are» med flere regjerte radioene i begynnelsen av 2000-tallet. Nå er de aktuelle med låta “Something About You” som er nummer 13 på den amerikanske Billboard-lista. De dro opp stemninga foran 14.000 mennesker på Valhall sammen med Thomas Numme fra Senkveld. Lørdag er Da Buzz klar for #byfesteninarvik. STED
Idrettens hus
TIDSPUNKT
Lørdag 18.juni kl. 22:30
Shin Kicker Shin Kicker spiller forrykende rythm/blues og innslag av solide rockelåter fra 60/70 tallet og frem til i dag. Inspirasjon er henter fra storheter som BB KING, ZZTop, Paladins , John Mayer m/fler. STED
Idrettens Hus
Lørdag 18.juni kl 21.00
Torje Kosmo Karlsen aka DJ KOSMO avslutter årets Byfest i Idrettens Hus natt til søndag. Karlsen lover en fenomenal avslutning og byens beste stemning natt til søndag.
Loveshack Norges beste coverband! Ingen over, ingen ved siden De har et motto: Folk som ikke har hoppa og dansa på noen år, skal gå ut med gangsperre fra festivalområdet. Vi lover: Dere skal få danse ut all energi på natta med dem med hitter fra 80 –og 90-tallet. STED
Idrettens Hus
KOSMO!
TIDSPUNKT
TIDSPUNKT
Lørdag 18.juni kl 24.00
KOSMO spiller moderne elektronika. Tiestö, Axwell & Ingrosso, Dimitri Vegas & Like Mike, Steve Aoki, David Guetta, Martin Garrix og naturligvis Kygo, for å nevne de mest kjente. STED
Idrettens Hus
TIDSPUNKT
Lørdag 18. juni 01.30
15
ANNONSE
16
ARTI FØRR
ONGAN
COOP OBS BARNESYKKELRITT
Et av de mest populære arrangementene under byfesten! Kl: 12:00 Start: Frydenlundsbrua
VI
SPONSE
Her er noen av arrangementene på demag-tomta ved Coop OBS under Byfesten i Narvik
2016
VELKOMMEN TIL BYFESTEN I NARVIK OG VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
SMAKSPRØVER FRA GRANDIOSABILEN kl 14-17
HELIKOPTERFLYGNING
Opplev Narvik fra luften kl: 13-17
BRANNVESNET
Oppvisning og utstilling kl: 13-17
BRUSKASSEKLATRING
Kl: 13:30-16
Coop obs! Hypermarked Narvik 8-22 (8-20) Telefon 480 10 230 • Gratis parkering • Kafeen er åpen 09 – 19 (09 – 17)
Som medlem i Coop får du kjøpebonus på alt du handler!
coop.no
Billig storhandel
www.inarvik.org – ONSDAG 15.JUNI 2016 – I NARVIK
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
9. 17.-1 2 016 NI
JU
BOBILPARKERING OG TELTCAMPING FESTIVALHOTELLET Best Western Narvik Hotell Bo hos oss under Byfesten 17-19 juni • Fantastisk beliggenhet • Stor gratis parkeringsplass • Lave priser • Restaurant med alle rettigheter Dagens middag serveres hver dag fra kl. 16-20.30 KUN KR 189,-
FOR BESTILLING: Tlf: 76964800 E-post: service@narvikhotell.no
Skistuaveien 8, 8515 Narvik www.narvikhotell.no
UNDER ÅRETS BYFEST 17.-19.JUNI TILRETTELEGGES DET FOR BOBILPARKERING I SKOLEGÅRDEN VED FRYDENLUND BARNESKOLE.
- Da har bobil- og campingvogngjestene kort vei til festivalarenaen. Knappe 150 meter er det å gå til Idrettens Hus, forteller Ole-Eivind Johansen i Narvik Event. Prisen er 500,- . Da kan vognene stå fra fredag ettermiddag til søndag. Prisen er fast uansett om man står en eller to netter.
- Det er bare å møte opp så finner vi en plass. Betaling gjøres ved oppmøte, sier Johansen. Enda kortere vei har teltgjestene. Det legges opp til en liten intim teltcamping rett utenfor Frydenlund videregående skole, knappe 50 meter fra Idrettens Hus. Overnattingen her er gratis.
17
ANNONSE
18
ARTI FØRR
ONGAN
ARTI FØRR ONGAN ER EN SAMLEBETEGNELSE FOR BYFESTENS FAMILIE -OG BARNEAKTIVITETER. HER ER NOE FOR ENHVER SMAK, OG VI HÅPER Å FYLLE BYEN MED GLADE ONGA OG VOKSNE! DET HER BLIR VIRKELIG ARTI FØRR ONGAN!
#ARTIFØRRONGAN LØRDAG 18. JUNI! GRATISKONSERT
13.00
DANIEL OWEN I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
NORGES SVAR PÅ ISAC ELLIOT
MER INFO OG OPPDATERT PROGRAM:
WWW.BYFESTEN.ORG
KONSERTEN PRESENTERES AV SPAREBANKEN NARVIK
9. 17.-1 2 016 NI
JU
www.inarvik.org – ONSDAG 15.JUNI 2016 – I NARVIK
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
9. 17.-1 2 016 NI
JU
ARTI FØRR ONGAN! DET LEGGES OPP TIL FOKUS MOT VÅRE YNGSTE INNBYGGERE UNDER ÅRETS BYFEST I NARVIK 17.-19.JUNI. - Vi har alltid fokusert på aktiviteter for barn under byfesten. I år legger vi ekstra stor vekt på dette, og har samlet alle barne- og familiearrangementene under konseptet ”Arti førr ongan”, sier Ole-Eivind Johansen hos arrangøren Narvik Event. Fra tidligere har barnesykkelrittet vært det store enkeltarrangementet for barna. Opp mot 600 unger har deltatt tidligere år, noe som har gjort arrangementet til det største barnesykkelrittet i Nord-Norge. - Sykkeritt blir det selvfølgelig også i år også. Men
vi har også masse annet spennende på gang, sier Johansen. Fun Parken kommer til byfesten. Et eldorado for ungene med hoppeslott, sklier og mye annet morsomt for de yngste. Det blir trehjuls-sykkelritt for voksne, selvfølgelig arrangert av unger – for unger. Det blir hundekjøring og hesteridning, “dans med oss”, Bruskasseklatring og egen gratiskonsert med ungdomsidolet Daniel Owen.
VELKOMMEN TIL FUN PARKEN! Bruskasseklatring Hvem klarer å bygge det høyeste tårnet? Taraldsvik Maskin sikrer deg. TID Lørdag 18.juni kl 13.30 -16.00. STED Demgatomta/Coop OBS
Hesteridning Barna får sjanse til å prøve seg på hesteryggen midt i sentrum. Narvik Ryttersportsklubb stiller med både liten og stor hest. TID Lørdag 18.juni kl 13.00 -15.00. STED Frydenlundsbrua
HAR DU UNGER SOM LIKER Å LEKE? DA MÅ DERE SKYNDE DERE TIL PARKHALLTAKET UNDER ÅRETS BYFEST I NARVIK! Byens fire REMA-butikker har slått seg sammen og sponser det store lekelandet som blir plassert mellom Haikjeften og den nye lekeparken på Det 4.hjørnet i sentrum. Rema-butikkene i Narvik går som ei kule om dagen og som en takk til alle våre trofaste kunder, gir vi denne
TID Lørdag 18.juni kl 11.00 -17.00. STED Parkhalltaket
opplevelsen som en gave til byens/regionens unge befolkning, forteller Øystein Haugen ved Rema Skistua. Øystein lover grilling av pølser, boller og brus/saft og konkurranse – I tillegg til flott byfest-stemning. - Vi gleder oss veldig til årets byfest, sier han.
19
20
9. 17.-1 2 016 NI
JU
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
Coop OBS! Barnesykkelritt
Coop OBS! barnesykkelritt er uformell moro og et av de mest populære arrangementene under byfesten! Her kan alle barn delta, uavhengig om det er med trehjulssykkel, sparkesykkel eller vanlig sykkel. Narvik Cykleklubb og Team Rynkeby har påtatt seg ansvaret for gjennomføringen av rittet. START/MÅL
Frydenlundsbrua Avgift: 50,-
TIDSPUNKT
Lørdag 18.juni kl 12.00. Påmelding fra klokken 10.30 ved Det 4.hjørnet.
BYFESTEN INNGÅR SAMARBEID MED TEAM RYNKEBY OG NARVIK CYCKLEKLUBB TEAM RYNKEBY OG NARVIK CYCLEKLUBB GÅR SAMMEN OG ARRANGERER DET POPULÆRE BARNESYKKELRITTET UNDER SOMMERENS BYFEST I NARVIK. Årets Byfest i Narvik går av stabelen fredag 17. til søndag 19.juni. Det legges opp til en helg med en rekke aktiviteter for ung og gammel. Lørdag blir den store familiedagen med sykkelritt og liv og røre i sentrum. Målet til arrangøren er at hundrevis av unger i år som i fjor skal fylle byen med syklene sine.
SAMARBEID: Byfesten i Narvik har inngått samarbeid med Team Rynkeby og Narvik Cykleklubb. Disse skal arrangere barnesykkelrittet under årets Byfest i juni. Fra venstre: Einar Sund - Narvik Cykleklubb, Rune Dahl - Byfesten i Narvik og Rainer Jakobsen - Team Rynkeby.
Ofoten Brann IKS har utstilling og demonstrasjon på Demagtomta Her får du se hva branngutta bedriver dagene med. De kommer med brannbil, lift og mye annet snacks – og vil ha forebyggende brannvernfokus. TID Lørdag 18.juni kl 13.00-17.00 STED Demagtomta ved Coop OBS
SE WWW.BYFESTEN.ORG FOR OPPDATERT PROGRAM
– BYFESTEN barnesykkelritt er uformell moro! Her kan alle barn delta, uavhengig om det er med trehjulssykkel, sparkesykkel eller vanlig sykkel, forteller festivalsjef Rune Dahl. Narvik Cykleklubb og Team Rynkeby har påtatt seg ansvaret for gjennomføringen av rittet. – Vi ser på dette rittet som en glimrende måte å rekruttere barn og ungdom til sykkelsporten. Sykkel skal være moro og dette rittet blir morsomt både for barn og voksne. Her er det bare å stille,
oppfordrer Einar Sund i Narvik Cykleklubb. Sykkelrittet er for barn i alderen 0-12 år og selvfølgelig gratis å delta i. De minste - som deltar med trehjulssykler og sykler med støttehjul, sykler først. Alle som deltar får premie. I tillegg trekkes det flere gavepremier, blant annet en stor premie som skal inspirere og gi barna motivasjon til å fortsette med sykling. For første gang blir det i år en startkontigent på 50 kroner. - Denne går uavkortet til Team Rynkeby og deres arbeid for forskning mot barnekreft. Vi er veldig glade for å få bruke denne muligheten til å støtte Team Rynkeby, sier Dahl. – Som i alle store sykkelritt er det fellesstart. Og husk hjelmen, sier Einar Sund. Sponsor av rittet er Coop OBS!
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
www.inarvik.org – ONSDAG 15.JUNI 2016 – I NARVIK
9. 17.-1 2 016 NI
JU
Hundekjøring
Narvik Hundekjørerklubb tar ungene med på en fartsfull tur i sentrum på Frydenlundssiden. TID Lørdag 18.juni kl 13-15. STED Domuskrysset
Dans med oss!
Dansejenter fra Narvik Kulturskole får fart i ungene med danserytmer og glade smil :) Her kan alle delta! TID Lørdag 18.juni kl 14.15 STED Det 4.hjørnet/Hovedscenen
GRATISKONSERT!
DANIEL OWEN – NORGES SVAR PÅ ISAC ELLIOT
3hjuls-sykkelritt for voksne Kom og se de voksne konkurrere på 3hjulssykkel! Arrangert av barn, for barn. TID Lørdag 18.juni kl 15.00 STED Frydenlundsbrua
FINLAND HAR ISAC ELLIOT, CANADA JUSTIN BIEBER, AUSTRALIA CODY SIMPSON OG STORBRITANNIA HAR ONE DIRECTION... NORGE HAR DANIEL OWEN! Og det beste av alt: han kommer til Narvik og Byfesten! Vi forventer ville tilstander i sentrum lørdag 18.juni! 17-åringen ble først kjent da han vant Norske talenter i en alder av 11, og imponerte en hel verden med sine danseferdigheter. Nå er han blitt Norges nye store eksportvare og gullgutt.
#artiførrongan
Med en solid og internasjonal fanbase i bagasjen skal han sette Narvik og Byfesten på hodet! Konserten presenteres av Sparebanken Narvik. TID Lørdag 18.juni kl 13.30 STED Det 4. hjørnet foran Sparebanken Narvik
Turnoppvisning Narvik turnforening har oppvisning. TID Lørdag 18. juni kl. 14.35 STED Trappa på det 4. hjørnet
21
ANNONSE
22
VI
Narvik Havn KF
Rail | Road | Sea | Air
NARVIK HAVN KF
SPONSE 2016
Når du trenger elektriker
Sommerkampanje tom. 31. august 2016
Oppgrader sikringsskapet
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
8 kurser, hovedsikring og overspenningsvern
kr 13.900 inkl. mva
inkl. ny front og dør Ferdig montert inkl arbeid.
Haneseth Narvik AS utfører alle typer elektro installasjoner for privat og nærings markedet. I Narvik er vi 16 dyktige ansatte. Kontakt oss for et uforpliktende tilbud.
Kontakt oss:
Haneseth Narvik AS Telefon: 76 95 55 50 E-post: narvik@haneseth.no Fagernesveien 56, 8514 Narvik
EL-sjekk:
Enebolig inkl. mva
kr 2.600
MO I RANA | BODØ | NORD SALTEN
NARVIK | STOKMARKNES | HARSTAD
MIDT TROMS | TROMSØ | KIRKENES Vi har montører I Ballangen og Bjerkvik
www.haneseth.no
ÅPENT: 10-20 (18)
23 ANNONSE
SELGE BOLIG?
20 kale Din lo egler m o sm eiend n 1996 side
ÅR
Nå er det høysesong i boligmarkedet, selge nå eller senere i år..? Planlegg salget med oss og bli en fornøyd kunde du også!
KUNNSKAP OG KVALITET TIL KONKURRANSEDYKTIGE PRISER
post@jenssenogbolle.no www.jenssenogbolle.no
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
Tlf. 76 96 79 50 Kongens gate 34, 8503 Narvik
ANNONSE
24
EFFEKTIV OG BILLIG BUD- OG PAKKETRANSPORT I tillegg til å bringe deg trygt og sikkert dit du skal, utfører vi også BUDOG PAKKETRANSPORT på pakker inntil 25 kilo til svært fordelaktige priser.
N
ik Ta v r a
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
VI
xi
Ta kontakt på 454 00 191 for priser og info.
SPONSE 2016 UNG TIL SINNS Scanias første 125 år markerer en epoke med topp moderne teknologi. Og dette er bare begynnelsen! I samarbeid med våre kunder fortsetter vi vår reise - hvor innovative løsninger møter fremtiden.
Facebook.com/NorskScania
Instagram: NorskScania
#ScaniaFamilien
scania.no
Telefon: 05464
25 ANNONSE
BYFESTEN SVETT&TOKI ER SAMLENAVNET PÅ VÅRE IDRETTSARRANGEMENTER. GATELØP I SENTRUM, JENTER I FARTA, BYFESTSPRINTEN MOTBAKKELØP OG TURMARSJ. BLI MED! BÅDE TRIM OG ELITEKLASSER, NOE BÅDE FOR DE SOM BARE VIL BLI SVETT OG DEM SOM E TOKI!
SVETT
&TOKI
#SVETTOGTOKI SØNDAG 19. JUNI KL. 12.00 MOTBAKKELØPET
GATELØP ELITE FREDAG 17. JUNI KL. 19.00
FREDAG 17. JUNI KL. 18.00 NARVIK STORSENTERS "JENTER I FARTA" HERRER TRIM OG BARN BYFESTEN TRIPLE LØRDAG 18. JUNI KL. 16.00/16.30 BYFESTSPRINTEN
WWW.BYFESTEN.ORG
9. 17.-1 2 016 NI
JU
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
PÅMELDING OG MER INFO:
26
9. 17.-1 2 016 NI
JU
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
SVETT&TOKI ALLE IDRETTSKONKURRANSENE ER TILBAKE + LITT TIL, ALT UNDER KONSEPTET SVETT&TOKI Løpsøvelser er i fokus under årets Byfest i Narvik. I fjor hadde vi et lite ”mellomår” der vi fokuserte på selve festivaldelen med konserter på kveldstid. I år er fokuset for fullt på idrettsdelen, sier Rune Dahl, leder for Byfesten i Narvik. - Fredags kveld blir det GATELØP for både menn og kvinner. Jenteløpet ”JENTER I FARTA” har tidligere år vært en stor suksess, og vi satser på flere hundre løpende jenter i sentrum denne dagen. Det blir både trim og eliteklasser, sier Dahl. Lørdag blir det en ny øvelse arrangert midt i sentrum: BYFESTSPRINTEN. - Dette blir en forholdsvis kort løpsdistanse hvor fart nok vil vinne over utholdenhet. Vi tror dette blir en fin publikumsøvelse, sier Dahl.
Søndag går det tradisjonsrike MOTBAKKELØPET av stabelen. 6,1 steinharde kilometer fra Narvik sentrum og opp til Øvre Fjellheisstasjon. - Dette er også et veldig populært løp både for trimmere og eliteutøvere. I år blir det også skilte klasser mellom trim og elite. I samme trasee blir det også TURMARSJ – for de som ikke vil løpe opp fjellet. Som vanlig åpner Narvikfjellet opp gondolen for alle – helt gratis noen timer denne søndagen. BYFESTEN TRIPPEL setter deg på en styrke- og utholdenhetstest litt utenom det vanlige! Her kombineres hurtighet, kondisjon og viljestyrke i en konkurranse over tre dager: gateløp elite fredag, byfestsprint
Familietur til FUNN-hytta søndag Koselig familietur til FUNN-hytta i Tøttadalen. Oppmøte ved minikraftverket kl 15.00, så går vi i samlet flokk inn til Funn-hytta ved Pumpvannet. Enkel servering ved hytta. Kom og bli med! Arrangør: FUNN IT og Narvik og omegn Turistforening
TID Søndag 19.juni kl 15.00. STED Tarldsvik minikraftverk FOTO: Harald Harnang
Byfestsprint
Tidligere har det vært sykkelritt for voksne. Denne øvelsen er byttet ut med en publikumsvennlig løpsøvelse lørdag ettermiddag. Byfestsprinten heter nykommeren og er en kort rundløype i sentrum. Løypen er 700 meter og skal løpes 2 ganger, total distanse er 1400 meter. Start og mål er på Frydenlundsbrua. Her kan hvem som helst stille opp, ung som gammel. DAMER: 1400 meter trim -og
eliteklasse (2 runder) HERRER: 1400 meter trim -og eliteklasse (2 runder)
Byfestsprinten er øvelse to i Byfesten TRIPPEL. Påmelding fra kl 15.00. START DAMER
kl 16.00 lørdag 18.juni
START HERRER
kl 16.30 lørdag 18.juni
lørdag og motbakkeløp elite søndag. Beste sammenlagt vinner. Deltakelse i TRIPPEL-klassen krever forhåndspåmelding på mail til rune@byfesten.org. For påmelding, se www.byfesten.org
www.inarvik.org – ONSDAG 15.JUNI 2016 – I NARVIK
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
9. 17.-1 2 016 NI
JU
Narvik Storsenters Jenter i farta
Jenter i farta: Vi samler alle jenter som vil gå, løpe eller lunte noen kilometer i sentrum. Dette løpet er for kun trimklasse, og skal kun være morsomt Kler du deg ut er det ekstra arti! Samtidig sender vi avgårde herrer trim. Vi kjører fellesstart på deltakere i Jenter i Farta, herrer TRIM og barn. Beskrivelse: 2 km gateløp Trimklasse på Frydenlund. Herrer og barn kan også delta her. START/MÅL: Frydenlundsbrua. AVGIFT: 100,- (trim uten tidtaking) og 150,(med tidtaking)
START fredag kl 18.00. Etteranmelding fram til kl 1700 konkurransedagen Arrangør: Narvik Idrettslag Arrangementet sponses av Narvik Storsenter
Byfesten trippel BYFESTEN TRIPPEL setter deg på en styrke- og utholdenhetstest litt utenom det vanlige! Her kombineres hurtighet, kondisjon og viljestyrke i en konkurranse over tre dager: gateløp elite fredag, byfestsprint lørdag og motbakkeløp elite søndag. Beste sammenlagt vinner. Deltakelse i TRIPPEL-klassen krever forhåndspåmelding på mail til rune@byfesten.org . Deltakeravgift kroner 600,- må være på konto: 6370 05 18975 i god tid innen løpsstart fredag. Premieringen er svært god: 1.PREMIE: 4000,- i eliteklasse herrer / damer 2.PREMIE: 2000,- i eliteklasse herrer / damer 3.PREMIE: 1000,- i eliteklasse herrer / damer Premieutdelingen finner sted når alle er kommet i mål i Motbakkeløpet ved Øvre Fjellheisstasjon søndagen.
Gateløp eliteklasser for kvinner og menn fredag Fredag 17. juni inviterer Narvik Idrettslag til gateløp elite for kvinner og menn. Løpet er et av arrangementene i Byfesten 2016 og har en egen eliteklasse med tidtaking. Løpet er også første løp i TRIPLE-konkurransen. Praktisk informasjon eliteklassen: Rundløype på 2 km på Frydenlund med start kl 1900 DISTANSE: 6 km kvinner og menn elite. Løypen på 2 km løpes 3 ganger. START OG MÅL på Frydenlundsbrua. Kl. 19 Fredag 17.juni. Avgift: 200,-
27
28
9. 17.-1 2 016 NI
JU
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
Motbakkeløp søndag
Kom og bli med på motbakkemorro i Narvikfjellet! Her får du en fantastisk opplevelse på vei opp fjellet, og blir belønnet med Narviks råeste utsikt på toppen. Ta med søsken, kompisen eller bestefar! Alle kan delta i trim -eller eliteklasse. Løpet starter ved Kikindas Plass / Torvhallen søndag formiddag. Målgang er ved Fjellheisrestauranten, 6,1 kilometer senere. Enn bratt og utfordrende løypetraseé. Søndag Kl 12.00 Damer (6,1 km trim og eliteklasse) Søndag Kl 12.00 Herrer (6,1 km trim og eliteklasse) Deltakere i trimklassen kan springe uten tidtaking hvis ønskelig. Gi beskjed om dette ved påmelding. Påmelding før start fra klokken 10.00 løpsdagen (ved Kikindas plass i Dronningensgate). 300,- for eliteklasse. 200,- for trimklasse. Kort eller kontant. Fet t-skjorte inkludert. Skiftetøy blir fraktet opp til mål hvis ønskelig. Turmarsjen går i samme løypetrasee. Registrering kl 10.00 – 11.30. KOSTNAD: 50,Premiering elite: 1.PREMIE: 1000,- i eliteklasse herrer / damer 2.PREMIE: 750,- i eliteklasse herrer / damer 3.PREMIE: 500,- i eliteklasse herrer / damer Premieutdeling inne i restauranten etter at siste deltaker har kommet i mål.
SE WWW.BYFESTEN.ORG FOR OPPDATERT PROGRAM
GRATIS GONDOL I NARVIKFJELLET
Narvikfjellet kjører gratis gondol i tidsrommet 10.00 til 14.00 søndag 19.juni. Da får du oppleve byens beste utsikt og samtidig heie på deltakerne i motbakkeløpet og turmarsjen opp fjellet. Oppe på Fjellheisrestauranten er det grilling og god stemning. TID: Søndag 19.juni kl 10.00 – 14.00
Byfesten turmarsj
I samme løypetrase som motbakkeløpet arrangeres det også Byfesten turmarsj. 6,1 kilometer. En flott turmarsj fra sentrum og opp til restauranten i fjellet. Medaljer til alle deltakere. START/REGISTRERING ved Kikindas plass: Søndag 19.juni mellom kl 10.00-11.30
ANNONSE
DANIEL OWEN
29
Lørdag 18. juni Kl 13.30 Sted: Trappa på Det 4. Hjørnet Pris: Gratis
Vi sees på Byfesten!
Vi er stolte over våre nye lokaler i Det 4. Hjørnet, og nå innvier vi byens nye konsertarena, Trappa på Det 4. Hjørnet. Scenen står nederst og trappa blir tribunen. Vi gleder oss til å ønske 1500 tilskuere velkommen “hjem til oss”.
BOLIGBYGGELAGET ER FOR ALLE – bli medlem!
Følg oss på Facebook www.facebook.com/omtbbl
Dronningens gate 35 | TLF: 76 95 09 10 | EPOST: post@omtbbl.no
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
Les mer på www.omtbbl.no
9. 17.-1 2 016 NI
JU
BYFESTEN I NARVIK 17. - 19. JUNI 2016
REDAKSJONELL ANNONSE
30
KJØRER ARTISTENE NARVIK TAXI SPILLER EN VIKTIG ROLLE I DEN PRAKTISKE GJENNOMFØRINGEN AV ÅRETS BYFEST. EN HEL REKKE MED ARTISTER OG PERSONELL SKAL FRAKTES TIL OG FRA FLYPLASS, SPILLESTED OG HOTELLER. Her stiller Narvik Taxi opp med personell og biler for å fraktet disse trygt frem og tilbake. - Vi er veldig glad for oppdraget med å kjøre artistene under Byfesten. Vi mener det er viktig å bidra med alle gode krefter når det skjer noe i Narvik og Byfesten er et arrangement som både vi og mange med oss setter høyt, sier daglig leder i Narvik Taxi, Jørn Indresand. Narvik Taxi ble kåret til Årets Servicebedrift i år, dette føler Indresand forplikter. - Ja, vi er veldig stolt over å bli kåret til Årets Servicebedrift og den er en inspirasjon for oss i forhold til å bli enda bedre på det vi gjør. Taxiyrket handler i stor grad om å frakte mennesker fra et sted til et annet, men i Narvik Taxi møter de ofte på kunder som trenger hjelp til forskjellige ting. - Det hender vi er inne og handler sammen med kunden, skifter lyspærer, eller hjelper til med å kjøre møbler og pakker, sier han. Pakketransport er for øvrig noe Narvik Taxi gjør stadig mer av. - Vi har en del oppdrag for bedrifter som ønsker å bruke oss som pakketransportør. I veldig mange tilfeller sparer bedriften store penger på å få oss til å kjøre en reservedel eller pakke. Det er dyrt å ta folk ut av arbeid for å kjøre fra Ankenes til byen for å hente noe. Vi er på plass døgnet rundt og er svært konkurransedyktig på bud og pakketransport-tjenester, sier Jørn Indresand.
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
Vi hjelper til ÅPNINGSTIDER
Narvik 08.15 – 15.00
MANDAG – FREDAG KASSEEKSPEDERING
12.00 - 15.00
MANDAG, ONSDAG OG FREDAG
ADRESSE KONGENS GATE 56 IVERSENGÅRDEN, INNGANG «GAMLE NARVESEN»
31 ANNONSE
– Velkommen til Ofotens mest besøkte spiseplass sentralt i hjertet av Narvik. Vårt personale er klare til å ta vel i mot deg som gjest! – Vi ønsker å tilby god mat til en gunstig penge slik at folk kan spise her til hverdags også, sier Huseyjn Demir, kjent blant mange som «Super-Mario».
2. etg 2. ei tg i Kolflaathgården Kjøttvarene er levert av vår lokale leverandør
Åpningstider: Mandag – torsdag: 13.00 – 23.00 Fredag – lørdag: 13.00 – 24.00 • Søndag: 13.00 – 23.00
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
Tlf: 76 94 29 40
32
GRATULASJONER
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
Gratulerer! BURSDAGSHILSENER ER GRATIS HOS OSS.
Send på e–post til: hurra@inarvik.org. Hver måned deler vi ut en flott bursdagskake til en av de som har bursdag. Vinneren kan ta kontakt med oss i Dronningens gate 56 for å få kakebevis.
Hipp hurra før mamma si prinsesse Emma Jensen Klubnes, som fylle 5 år 19 juni! Gratulerer så mye med dagen din. Suss & klem fra mamma
Vår herlige solstråle Sebastian Pedersen fyller 5 år 2.juni. Vi gratulerer deg så mye med dagen og håper du får en fin dag. Mange gode bursdagsklemmer fra mamma og pappa. Victoria, Andreas, Elise, Tiril og Sivert
Månedens bursdagskake går til Noah HippHurra før Noah som blir 11 år 24/06. Vi glede oss til å feire dagen din. Mange klæmma fra alle oss som e så glad i dæ.
Vi vil gratulere den flotte og tur glade jenta vårres, Tiril Pettersen så mye med 5 års dagen den 15.06. Vi e kjæmpe gla i dæ! :) Masse klæmma fra Mamma, Pappa, Angelica, Malene og Trym
Du kan velge mellom en av disse kakene!
KAKEN ER LEVERT AV:
steinovnsbakeriet
M Y K L E V O L D
Økonomisk rådgivning? spØr oss om hjelp vi står til tjeneste, enten du har stor eller liten bedrift vi arbeider med: • Lønnsomhetsrådgivning • Regnskapsførsel • Lønn og fakturering • Nøkkeltallsanalyse • Budsjettering • Bistand ved selskapsstiftelse • Søknader • Bistand med styrearbeid og generalforsamlinger
Tom Robert Johansen.
Evy Eriksen.
Tlf. 76 96 46 00 • rolf.karlsen@okoraad.no
www.narvikkulturhus.no Gå inn på våre nettsider og se vårt spennende program
Våre merker:
Vi leverer både nye og brukte bobiler, og har godt utvalg i pene bruktbiler på lager! I vår butikk finner du det du trenger av tilbehør for at ferien virkelig skal lykkes.
Produksjon: Fremover Marked
• Bord • Stoler • Kopper • Bestikk • Oppblåsbare telt • Pyntegjenstander • og mye annet til ferieturen
ANNONSE
NYT FERIEN I BOBIL!
33
Velkommen innom oss i Nordmoveien 165, i Bjerkvik.
Du reiser trygt og sover godt i en bobil fra BobilNord i Bjerkvik
www.bobilnord.no
Kjell, Bjørn Terje, daglig leder/salg verkstedleder
Andrei, mekaniker
Vi står til din tjeneste, og skal sørge for at du får et flott utgangspunkt til din ferie. Telefon 488 42 378
Raul, mekaniker
Anne, butikkansvarlig
Vi hjelper deg... ...i sommer! Lurer du på... ...hvor du kan surfe i sommer? ...om du kan sende bilder fra utlandet? ...om du kan få bedre dekning på hytta? ...mobilt bredbånd til bilferien? Vi har til en hver tid inne et bredt utvalg av telefoner, nettbrett og tilbehør, mobilt bredbånd, antenne til hytta og selvfølgelig siste nytt i markedet til enhver tid.
Tlf: 76 94 50 00 • Kongensgate 32 Åpningstider: 09.00 – 16.30 Facebook: www.facebook.com/SnakkNarvik Hjemmeside: www.Snakk.no• E-mail: Narvik@snakk.no
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
KOM INNOM SÅ FINNER VI EN LØSNING!
34
SMÅSTOFF
DEN SISTE MÅNEDEN PÅ INARVIK.ORG
Rett fra nett
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
HER ER NOEN AV SAKENE VI HAR SKREVET OM I NETTAVISEN WWW.INARVIK.ORG DEN SISTE MÅNEDEN,
Sjekk www.inarvik.org for å holde deg oppdatert - helt gratis - hver dag
Det er fortsatt et stykke igjen - men nå kan Narvik sentrum bli grønnere FYLKESPOLITIKERNE HAR TATT BYPAKKE NARVIK INN SOM ET AV DE PRIORITERTE SAMFERDSELSPROSJEKTENE TIL NASJONAL TRANSPORTPLAN. PLANENE OM ET GRØNNERE SENTRUM MED MILJØGATE, ER DERMED KOMMET ET LANGT STYKKE NÆRMERE EN REALISERING. Transportkomiteen gikk i forrige uke enstemmig inn for følgende vedtak: “Fylkestinget viser til arbeidet som er startet opp med «Bypakke Narvik» (Bjerkvik–Håkvik/Grindjord med omlegging av E6 gjennom sentrum). Fylkestinget mener at fase 1 Sjømannskirka–Ornes med ny sentrumstunnel og tiltak i Kongens gate, herunder tilhørende miljø og kollektivtiltak og fase 2, Stormyra–Bjerkvik må inn i NTP 2018–2029.” I juni neste år skal Stortinget behandle Nasjonal transportplan.
Håfjelltuva Opp Kjeldebotndagan betyr ei bygd i feststemning. Folk går mann av huse for å få med seg kultur, markedsstemning og hyggelig sosialt samvær. Nytt av året er Håfjelltuva Opp, et motbakkeløp fra butikken og opp til varden på Håfjelltuva. Og interessen for nykommeren er allerede stor.
– Akkurat nå er det rundt 150 personer som har meldt sin interesse for arrangementet, så det tyder jo veldig bra, forteller Idar Heimdal Espe, initiativtaker for det nye motbakkeløpet. Årets Kjeldebotndagan går av stabelen 24.-26.juni. Motbakkeløpet arrangeres lørdag formiddag. Løypa starter ved Joker og følger veien opp Håfjellet. Ved toppunktet på veien dreier løypa inn på en brattere sti opp mot varden på Håfjellet. Total lengde er 8 km med 800 meter høydeforskjell. Løypa for trimklassen er betydelig kortere, vel 2,5 kilometer.
Ny markedssjef i Visit Narvik
Medierådgiver Morten Koster Martinussen (37) har takket ja til jobben som markedssjef i Visit Narvik, byens reiselivsselskap. Her skal han selge inn Narvikregionen til reiselivsbransjen over hele verden. - Jeg gleder meg til å kunne få fortelle om det jeg brenner for, Narvikregionen. Vi bor i verdens vakreste postkort med en rekke av muligheter. Og det å få jobbe med akkurat det, blir utrolig spennende, sier Martinussen. Morten skal gå inn i teamet til Visit Narvik som ledes av Lise Hansen. Vi hadde sju kandidater inne på intervju, som alle var mer enn kompetente. Men - Morten pekte seg tidlig ut, i forhold til at han har kompetansen vi trenger, sier selskapets daglige leder Lise Hansen i Visit Narvik.
Tilbudene gjelder kun i uke 24, 13/6-19/6 2016
3990
2690
/kg
Helgeskinke
Nybergs Deli. Opprinnelse Sverige. Ca 2 kg. Kokt. Jfr pris 39:90/kg.
2
for
/stk
Falukorv
Sjokoladekake
Scan. 800 g. Jfr pris 33:62/kg.
Ferske hamburgare ICA Rätt Enkelt.
Opprinnelse Sverige. 452 g. Av nöt. Jfr pris 66:15/kg. Maks 2 kjøp/husholdning.
2
for
/kg
Gjelder ikke Genuin, Harmoni, Serenad og hele bønner. Jfr pris 50:00–55:56/kg. Maks 1 kjøp/husholdning.
16k
2
for
Saus Blå Band.
Flintstek
ICA. Opprinnelse Sverige. Ca 800 g. Jfr pris 42:90/kg.
75k
Kaffe Löfbergs. 450–500 g.
Marabou. 180–200 g. Jfr pris 75:00–83:33/kg.
2990 4290 /stk
30k
3
for
ANNONSE
Din butikk nær grensen!
35
29k
Chips
Pringles. 175–190 g. Jfr pris 76:32–82:86/kg.
3-pack. Gjelder ikke festlig.
Tilbudene gjelder kun i uke 25, 20/6-26/6 2016
1990
259k
/stk
/kg
Oksefilet Opprinnelse Brasilien. Ca 800 g. Oppdelt. Jfr pris 259:00/kg.
/kg
Svinekottelett ICA. Opprinnelse Sverige. Ca 900–2000 g. Med ben. I skiver. Jfr pris 49:90/kg. Maks 2 kjøp/husholdning.
2
for
0980-311100
Chips, Ostepop Estrella. 180–300 g. Jfr pris 50:00–83:33/kg.
55k 1990
Kaffe Zoégas. 450 g.
Gjelder ikke selected, ekologiskt. Jfr pris 61:11/kg. Maks 2 kjøp/husholdning.
/stk
Pålegg
Lönneberga. 120 g. Lommebokspakket. Jfr pris 165:83/kg.
Petter og personell ønsker dere velkommen!
Riksgränsvägen 2a
/stk
ica.se/nara/riksgransen
Alle dager 9–20
Riksgränsen
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
4990
Potet-, grønnsaksgrateng
Peka. 700–800 g. Flere ulike typer. Frossen. Jfr pris 24:88–28:43/kg.
15k
ANNONSE
36
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
VELKommen til vElsorterTE STORMARKEDER MED MASSEVIS AV FERSKVARER. STORT uTvalG av ØKologiskE OG MILJØMERKEDE PRODUKTER
bolist finns i coop kiruna, gällivare, kalix och storheden luleå
37 ANNONSE
vi finnEs i kiruna, gällivare, kalix, piteå, boden samt storheden oG Örnäset i luleå
MANUELLE DELIKATESSEDISKER MED LEKKERBISKER FRA FJERN OG NÆR FERSKT BUTIKKBAKT BRØD HVER DAG. ALT DU TRENGER FOR ET GODT MÅLTID
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
SJEKK UT KUNDEAVISEN PÅ WWW.INARVIK.ORG! ÅPNINGSTIDER OG info: WWW.coopnorrbotten.se
38 ANNONSE
LAPPORTEN KATTERJÅKK
BUNKRE BILLIG
TILBUD DENNE UKEN
UKE 24
GOD PRIS!
35k
15k
/st
/st
HAMBURGERE
HAMBURGERBRØD BISTRO BRIOCHE
Sverige/Coop. Fra utvalgte gårder. Fersle. Velg mellom ulike typer. 452 g. 77:43/kg.
49)*
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
RAMLÖSA/BRUS
Arla. Velg mellom ulike typer. Gjelder ikke økologisk. 600 g. Carlsberg. Velg mellom ulike typer. 150 cl. 6:67/liter. 41:67/kg. Pant tillkommer.
3 for
59)*g
35k FRUKTDRIKK 3-PACK
30k
/st
BREGOTT
Sverige/Coop. Frossen. 1000 g
3 for
25k
/st
KYLLINGFILET
Korvbrödsbagarn. 280 g. 53:57/kg.
Mer. Velg mellom ulike typer. 3x20 cl. 19:44/liter.
/kg
AGENTER FOR SYSTEMBOLAGET Du bestiller, vi leverer!
GODTERI I LØSVEKT Cloetta
Gjelder så lenge lageret rekker. Åpningstider og kontaktinformasjon: coopnorrbotten.se
www.inarvik.org – ONSDAG 15.JUNI 2016 – I NARVIK
DEN SISTE MÅNEDEN PÅ INARVIK.ORG
SMÅSTOFF
Robin imponerte
– NÅ ER HAN I VERDENSTOPPEN
Bjerkvikjente blir ny administrerende direktør i Byggmax – Dette er bare begynnelsen på den nye norgessatsingen vår, sier Bjerkvikjenta May Rita Heggelund som tiltrer som administrerende direktør i Byggmax 1. september 2016. Byggevarekjeden Byggmax har i dag 31 varehus her til lands, men i løpet av et par år skal antallet butikker bli hele 65. Staben med ansatte skal også fordobles. – Vi skal bygge Norge, sier May Rita Heggelund, påtroppende administrerende direktør for Byggmax Norge i en pressemelding. Heggelund tiltrer som administrerende direktør i Byggmax 1. september 2016. Heggelund kommer fra stillingen som administrerende direktør i Herføll Gruppen. Heggelund legger til at Byggmax er på jakt etter gode butikktomter over hele Norge. Hun utlover ”finnerlønn” på opp til 100.000 kroner til den som er først ute med å foreslå en tomt som de velger å bygge butikk på.
Oppgradering på Øvre Fjellheisstasjon Øvre Fjellheisstasjon og Fjellheisrestauranten får i disse dager ny drakt. Gondolhuset og restauranten males i en dempet sort farge. - Dette blir knallfint her oppe på fjellet. Nå er det bare å ønske velkommen til sommeråpning 17. juni, forteller Helle Holt i Narvikfjellet.
STOCKHOLM: I selskap med flere av verdens beste hinderløpere, inkludert verdensmesteren, så tok Narvikgutten Robin Amundsen 6.plass i Toughest Stockholm. – Jeg har aldri vært så nær en pallplass. En sur miss på et av hindrene gjorde at jeg mistet 3.plassen som jeg lå på. Men selvfølgelig er jeg utrolig fornøyd med resultatet. Har aldri vært så nær verdenstoppen, forteller Amundsen selv. Det var på hinderet Platinum Rig at Robin gjorde en feil og mistet pallplasseringen. Løpsformen til Robin er for tiden svært god. De færreste av konkurrentene holder følge med Amundsen i løypa. I Norge er det få eller ingen som holder Narvikguttens nivå. Med litt mere grepstreningen vil det ikke være lenge før vi ser han helt øverst på pallen i en internasjonal konkurranse. Neste Toughest-løp blir i Oslo i september. Deretter står VM for tur. Men før den tid skal Amundsen konkurrere i Narvik. Robin er påmeldt til løpene som arrangeres i forbindelse med Byfesten i Narvik 17. – 19.juni. Planen er å delta på gateløpet fredag, byfestsprinten lørdag og motbakkeløpet søndagen under byfesten, forteller Amundsen.
Jubelen sto i taket i Idrettens Hus: Narvikseier i Tekno Camp
Jubelen sto i taket da 7.klasse på Frydenlund gikk seierende ut av årets Tekno Camp-finale på Idrettens Hus. Ordfører Rune Edvardsen kunne overrekke pokalen til Victoria Deng Solvang, Jonathan Hansen, Guro Adolfsen, Brynjar Brudal og Ulrik Dalan Fjellstad. Juryen, bestående av Ståle Herving fra UiT , Anki Lindgren fra LKAB og de to elevene Fredrik Arntzen
og Hanne Larsen fra Parken skole, dømte prosjektet “Pol-isen” helt til topps i den harde konkurransen. Da hadde de konkurrert med farkosten sin mot en rekke av landsdelens barneskoler, inkludert Nye Raketskolen fra Kiruna. Fellesnevneren var at farkostene kunne gå «til lands, til vanns og i lufta med». Elevene skulle dessuten «selge» ideen sin til publikum og jury, gjennom tale og prosjektorvisning – og også her var Frydenlund best.
39
40
SMÅSTOFF
DEN SISTE MÅNEDEN PÅ INARVIK.ORG
Rett fra nett
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
HER ER NOEN AV SAKENE VI HAR SKREVET OM I NETTAVISEN WWW.INARVIK.ORG DEN SISTE MÅNEDEN,
Sjekk www.inarvik.org for å holde deg oppdatert - helt gratis - hver dag
Fikk utviklingsstipend Vilde Fjelldal fra Ankenes er virkelig i vinden for tiden. Fotballspilleren, som spiller på Medkila IL, er blitt tildelt et utviklingstipend fra Midnight Sun Maraton i Tromsø. Alle stipendene gis til yngre utøvere mellom 15-20 år i etableringsfasen og som tilhører toppen innen sin idrettsdisiplin. Årets vinnere er Ramona Eriksen (bryting), Adam Ismael Wenham (svømming), Vilde Fjelldal (fotball) og Fredrik Vaeng Røtnes (kappgang). Vilde Fjelldal spiller for Medkila IL. Hun har representert og scoret mål for alle aldersbestemte landslag. Vilde har utrolige 11 landslagsmål på 20 kamper for U19 landslaget. Stipendene blir utdelt på løpsdagen 18.juni på Stortorget i Tromsø.
Søstrene Grene til Narvik storsenter
Narvikjente slettet Grete Waitz 21 år gamle klubbrekord – OG KLARTE EM-KRAVET Vanligvis er ikke klubbrekorder i friidrett noe å skrive om. Men når du sletter en rekord som tilhører Grete Waitz, kan det gjøres unntak. Med 2.02,09 slettet ikke Yngvil Elvemo bare klubbrekorden til Grete i Vidar, hun løp også godt under EM-kravet og presterte Norges fjerde beste notering gjennom tidene. Nå er
26-åringen bare 59/100 fra OL-kravet. Tiden er den beste som er notert så langt i år blant de norske damene. Grete Waitz løp i 1975 på 2.03,1 – og siden har klubbrekorden stått. Elvemo leverte sitt streke løp i Ooregem i Belgia, skriver Aftenposten.
Terje var førstemann ut fra det “nye” stupetårnet
Et nytt og populært tilskudd til handelen i Narvik åpner 2. september. Det er den kjente danske kjeden Søstrene Grene som etablerer seg på Narvik Storsenter. Franchisedriver og eier blir Kjersti Pedersen. Søstrene Grene har 111 butikker spredt over hele Europa – og fire av disse ligger i Nord-Norge. Butikken på Narvik Storsenter blir den femte. Fra før finnes kjeden i Alta, Mo, Bodø og Tromsø. Kjeden selger alt mulig av duppeditter innen hobby og interiør, og er en blitt en enorm suksess for den danske eier-familien. – Vi er veldig glad for at avtalen med Søstrene Grene er i havn. Det er Kjersti Pedersen som for tiden er butikksjef på Cubus på senteret, som vil være franchisedriver og eier av butikken, forteller en fornøyd senterleder Kirsten Nystrand. Kjersti Pedersen, nåværende daglig leder på Cubus, er utrolig glad for at nyheten endelig er sluppet. - Det har vært utrolig mye hemmelighetskremmeri, så det er deilig å endelig få fortelle om etableringen, sier hun. - Lokalene skal stå ferdige til 1.august. Deretter begynner innredningen av butikken. 2.september åpner vi opp, forteller hun.
Rett etter at det rehabiliterte stupetårnet offisielt var åpnet av Enhetslederen ved Veg og Park, Sparebanken Narvik og ordføreren i Narvik, så lot Dahl det stå til. Med et flott hopp landet han mer eller mindre perfekt i vannet. – Iskaldt, var kommentaren da Dahl kom på land igjen. Sparebanken Narvik v/Forstanderskapet har gitt 150.000,- til rehabiliteringen, samt at Narvik kommune Kultur har bevilget 40.000,- i Sildvikmidler. Den dårlige forfatningen har gjort at stupetårnet har vært stengt den siste tiden. Da Terje kom med ideen om at noe av overskuddet fra banken kunne gå til rehabilitering av stupetårnet, så tok det sekunder før beslutningen ble tatt, forteller PH Larsen i Narvik Sparebank. Narvik Kommune Veg og Park har utført prosjektledelsen. Narvik Havn KF har utarbeidet en tilstandsrapport for konstruksjon under vann – som sammen med Ulf Skavik har inspisert og rapportert om tilstanden. Narvik Bygg AS har utført selve rehabiliteringen.
41 ANNONSE
HOLD DEG OPPDATERT - HVER DAG - HELT GRATIS
WWW.INARVIK.ORG
Sommerkampanje i juli på nettannonsering KUNDENE DINE TAR IKKE FERIE FRA INTERNETT ring 950 74 326 for et vanvittig godt tilbud på nettannonse i juli!
-Vi s prer glede!
I NARVIK w w w. i n a r v i k . o r g
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
NYHETER - VÆRET POLITILOGGEN GLADSAKER FRA NARVIKREGIONEN UTVIKLING - SPORT KULTUR
GRATISANNONSE
42
SMÅSTOFF
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
NARVIK SENIORDANS
7 september -16 har vi åpent hus på Idr Hus med kaffe kl 11-13.
Narvik Seniordans ønsker alle God Sommer! Vi begynner med dansetrening 31 august-16, kl 11.00-13.00. på Idrettens Hus
Velkommen
Hilsen styret
KRYSSORD
Løs kryssordet og vinn ett skrapelodd Blant de rette løsningene trekker vi en vinner. Gevinst: 3 stk GriseFlax-lodd Vinneren offentliggjøres i neste utgave 24. august. Velkommen til oss eller send kryssordet i konvolutt til: Mediaguttan, Dronningens gate 56 8514 Narvik Merk konvolutten “Kryssord”, innleveringsfrist 17. august Flaxloddene henter du i vår redaksjon i Dronningens gate 58.
Navn: Adresse:
PAULA B. IVARJORD ANKENESSTRAND
Gratulerer!
Et verdig farvel
Tlf 76943884 - markussen.as
Oddmund
Bente
Kjell -Oddvar
BANK
Vi er tilstede når du trenger vår hjelp
MAT/CATERING
REGNSKAP/ØKONOMI
TANNLEGE
Vi gjør det mulig for kundene å nå sine mål Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 18. november 2015
steinovnsbakeriet
M Y K L E V O L D
K Kongens gt. 50, 8503 Narvik T 06001, Bedrift: 06002 Tlf Privat: Åpent: Man - fre: 10:00 - 15:00
Tlf: 76 94 74 50
Steinovnsbakeriet AS • Vekstedbakken 13 E-post: kontakt@myklevold.no
ELEKTRIKER
TRENGER DU ELEKTRIKER? 769 61300 • NARVIK@BRAVIDA.NO
Ønsker du denne annonseplassen? Ta kontakt med Ole Eivind på tlf 95 07 43 26 eller på mail: ole@inarvik.org
TIMEBESTILLING: Spisskompetanse innen regnskap og økonomi
Tlf. 76 96 46 00
rolf.karlsen@okoraad.no • Skistua 4
43 ANNONSE
TIL TJENESTE –
43
Tlf 76 94 15 51 tannlegetmk@gmail.com Dronningens gate 23 Man-ons 08.00-19.00 • tors-fre 08.00-15.45
TELTUTLEIE
Ditt lokale regnskapskontor!
TELT TIL ALLE FORMÅL
PROFFE/SOLIDE PARTYTELT TIL UTLEIE FOR ALLE ANLEDNINGER
Averdi Narvik as, Frydenlundgt. 4 Tlf. 76 96 50 90 / narvik@averdi.no www.averdi.no (Tidligere Consis Narvik as)
Inntil 1000m². Bord, stoler, servise (på lager i Narvik. Skaffer større ved behov)
RENOVASJON
Ønsker du denne annonseplassen? Ta kontakt med Ole Eivind på tlf 95 07 43 26 eller på mail: ole@inarvik.org
konteiner
Tlf: 451 51 000 • www.teltproffen.no • post@teltproffen.no
Stressa?
Trelast og byggevarer til dine prosjekter Vi har «spa-avdeling» for regnskap,
GASS/FYRINGSOLJE
BYTTE AV PROPANFLASKER 5 kg: kr 170,10/11 kg: kr 239,-
lønn og administrasjon.
Amesto er ledende i Norge på moderne regnskapsløsninger, lønn og rådgivning.
tlf: 76 92 20 70 | www.hrs.no
ADVOKATER
Vi ønsker også nyetablerere velkommen AS MATHISEN & MATHISEN og yter hjelpFagernesveien og bistand. 62, 8514 NARVIK
Telefon: 76 95 09 40
EVENT
rekylreklame.no
BLIKKENSLAGER
Bli kvitt avfallet - lei en
BYGGEVARER
Tlf. 76 94 41 50
www.holmlund.no • post@holmlund.no
Alfa Økonomi as Avdeling Narvik: Avdeling Kjeldebotn: Kongens gate 40 Idrettsveien 8514 Narvik 8543 Kjeldebotn Tlf: 76 92 70 00 • alfa@amesto.net • www.amesto.no
VI LAGER DITT NESTE EVENT!
Fagernesveien 140 Alt innen faget!
Tlf: 76 94 50 87 www.jfore.no
Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50
KONTAKT OSS
950 74 326 911 55 445
Ønsker du denne annonseplassen? Ta kontakt med Ole Eivind på tlf 95 07 43 26 eller på mail: ole@inarvik.org
I NARVIK – ONSDAG 15.JUNI 2016 – www.inarvik.org
Bruk vår geniale Taxi-app når du skal bestille taxi
TUSEN TAKK til våre samarbeidspartnere
som sponser og hjelper til under Byfesten i Narvik! 1. partnere
ARRANGØR:
VI
WWW.INARVIK.ORG
SPONSE 2016
ANKENES ROMBAKKSVEIEN
FRYDENLUND SKISTUA
2. partnere
NARVIK HAVN KF www.OfotenSparebank.no
steinovnsbakeriet
M Y K L E V O L D
REMA Distribusjon Norge AS
3. partnere NARVIK IDRETTSLAG NARVIK HUNDEKJØRERKLUBB
VI TRENGER FRIVILLIGE TIL BYFESTEN! Bli med på A-laget! Meld deg som frivillig Byfesten er avhengig av et dedikert frivilligcrew for å kunne gjennomføre Byfesten I Narvik 2016. Er du over 18 år og har lyst til å skape gode opplevelser for flere tusen mennesker? Søk om å få jobbe som frivillig! Les mer og send søknad på:
WWW.BYFESTEN.ORG
A-laget får: • Festivalpass for alt som skjer på Byfesten • Frivilligfest • T-skjorte • Mat under frivilligjobben
NARVIK KOMMUNE