Ejemplar FREE Gratuito GUIDE
TOURISTIC GUIDE
www.guiachiapas.mx
Español + English
EDICIÓN ESPECIAL
OCOSINGO VIVE LA RUTA DE LA SELVA LACANDONA
Esta Guía COBRA VIDA
ESTÁS A UNA APP DE VERLO Descárgala en Google Play o AppStore
Descarga, enfoca y disfruta.
25
Mensaje Las personas solemos amar nuestro lugar de origen. Por lo que nos ha entregado y también por lo que le hemos dado, por vía del amor y del esfuerzo.
>> Directorio
En Ocosingo, sinceramente, sentir esa clase de amor, nos ha sido siempre mucho más sencillo. Cómo no sentir orgulloso y contento el corazón ante la belleza de esta tierra, plena de historia y de belleza como prueban hasta hoy las piedras monumentales de nuestras
Dirección
zonas arqueológicas. Cómo no sentir respe-
Alberto Chanona
to por la dignidad de los pueblos y culturas
Editorial
que han crecido y florecido en nuestra Selva
Comercialización
Lacandona. Cómo no sentir gratitud ante las
comercialización@grupoinnovamx.com
Ventas (961) 602 09 83, 602 09 24 C.P. Damaris González Valencia Administración
01 (961) 602 09 83 602 09 24 Telemarketing
Innova Arte Digital Diseño editorial
Pedro G. García Rementería Traducción
riquezas con que la naturaleza nos bendijo: ríos, cascadas, lagunas, colores, flora y fauna en abundancia. Nuestro municipio–es material para el asombro y la alegría de vivir. Por ello es nuestro deseo y deber adornar los dones de esta tierra, con nuestra hospitalidad. Para que el visitante marche a casa enamorado de esta tierra nuestra y con deseos de volver a ella, porque
AÑO 3 / NUMERO 25 / ABRIL 2014 La publicación Guía Chiapas “La Ruta a seguir...” es una publicación bimestral, gratuita, publicada por Innovación en Imagen Digital y Medios, S.A. de C.V., 5a. Norte Poniente 2498, Col. Santa Mónica, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Con un tiraje de 5,000 ejemplares. Certificado de Licitud de Título y Contenido en Trámite. Prohibida su reproducción parcial o total sin previo aviso por escrito de Innovación en Imagen Digital y Medios, S.A. de C.V. Distribuída por SEPOMEX en puntos estratégicos de Tuxtla Gutiérrez, Chiapa de Corzo, San Cristóbal de las Casas, Comitán, Palenque y Tapachula, Chiapas. La reproducción total o parcial del material publicado está estrictamente prohibida. El contenido de artículos y notas periodísticas es responsabilidad de sus autores.
www.guiachiapas.mx
AGRADECIMIENTOS Guía Chiapas quiere agradecer las facilidades prestadas para la realización de La ruta de la Selva Lacandona, a Chiapas Aventura agencia experta en la ruta, a Ecoexperiencias, la Asociación Mexicana de Turismo de Aventura y Ecoturismo A. C. (AMTAVE), a los Centros Ecoturísticos Nahá y Tres Lagunas, a la comunidad de Sibal, Metzabok, Po´op Chan, a Ecolodge Lacandones, a cabañas Kayón, al Campamento Jaguar Ojo Anudado 2, a la Coordinación de Turismo y a la Presidencia Municipal de Ocosingo. Asimismo, a todas aquellas personas que encontramos a lo largo del viaje y que con su trabajo, amabilidad y disposición hicieron posible nuestra grata aventura por Ocosingo, hoy por hoy, uno de los mejores destinos turísticos de Chiapas, sin la menor duda. Un saludo a María, Martha y Sebastián por compartir su amistad, tiempo y enseñarle a Renata lo invaluable de una amistad.
sepa que también lo espera –generosa– con los brazos abiertos. Otra vez. Y siempre. Vive la Selva Lacandona. Vive Ocosingo. Octavio Albores Cruz PRESIDENTE MUNICIPAL
ion /E lat
lish ng
ological Zo he
Trans
Arc
ne
Zona
ica óg
ue Arq ol
ducción Tra
Un mundo antiguo que
An ancient world that emer-
emerge de la selva. Un sueño
ges from the jungle. A dream
de roca. Una ambición de
of stone. An ambition of eter-
eternidad tallada en piedra
nity carved in stone by human
por la mano del hombre, en
hand in the perennial struggle
lucha perenne contra las
against the living forces of
fuerzas vivas de la tierra.
the earth. All of these and
Todo eso y más es Toniná,
more is Toniná, the city where
la ciudad donde descansan
the Lords of time and of the
los señores del tiempo y del
underworld rest.
inframundo.
“Toniná, el sueño de piedra asechado por la selva”
El valle que se aleja de sí mismo a galope al vez porque Ocosingo es el municipio más grande de Chiapas, el poeta Efraín Bartolomé (nacido ahí) lo llama en un poema “el valle que se aleja de sí mismo a galope”. Es grande. Es bello. Y con una riqueza cultural que viene de lejos, de los albores de la civilización maya. Sus etnias, sus conocimientos ancestrales, su color, sus formas, su abundante flora y fauna, todo en Ocosingo exalta y nutre la imaginación. Sin embargo, no quisiéramos despedirnos sin mencionar algunas otras cosillas a las que debes echar un ojo cuando visites Ocosingo. IGLESIA DE SAN JACINTO DE POLONIA Fue construida en 1564 como sede del convento dominico, por mandato de Fray Pedro de Laurencio a fin de evangelizar a los pobladores de la Selva Lacandona. La fiesta del patrono de la ciudad es celebrada el 17 de agosto, con gran algarabía de los ocosinguenses, que llenan el templo de flores para celebrar su feria anual. Por la noche, la iluminación del templo engalana todo el año el parque central.
SIBACÁ Es una localidad de Ocosingo conocido por la iglesia de San Marcos Sibacá, hoy en ruinas, pero cuyo casco basta para dar idea de su grandeza original. Junto a ella, se encuentra una monumental ceiba que ha sido testigo de la historia de este pueblo. Asimismo, el traje de la mujer de Sibacá es de los más representativos de Chiapas, con sus vistosos bordados, blusas de algodón y su falda llamada “Tzec”. Toda una fiesta para los ojos. LAS ESPECTACULARES MARIMBAS La Sala Museo del Pasaje Parador Turístico de Ocosingo alberga la marimba redonda de gran tamaño y otra que busca estar en los récord Guinness por ser la marimba más grande del mundo. Esta última mide 4.19 metros, pesa más de 300 kg y tiene 8 octavas musicales y media, con un total de 106 teclas. Fue construida por Baltasar Solórzano y está adornada con motivos de la cultura maya de la Época Clásica y de la cultura tzeltal actual.
QUESO, CAFÉ, MIEL Y MACADAMIA
FOTO: LACTOGRAPHY.COM
En Ocosingo se produce uno de los dos únicos quesos mexicanos protegidos por la ley: el Queso de Bola (el otro es el Cotija, también de Chiapas). Y otro de los favoritos locales: el Queso Chiapas (de doble crema). Famosa es también su riquísima producción de miel, café y nuez de macadamia, todas ellas con calidad de exportación.
CONOCE VIVE EXPERIMENTA SIENTE RESPIRA La ruta de la
SELVA
A N O D N A LAC
as, culturas ancestrales, Descubre experiencias viv ía, y toda la aventura y on m ar y n ció na sa de s le ritua inexplorado. adrenalina de un mundo
PIONEROS EN OPERAR LA MEJOR RUTA DE CHIAPAS
www.chiapasaventura.com.mx contacto@ecoexperiencias.com
CENTRO HISTÓRICO SCLC Av. Belisario Domínguez 8-A entre Real de Guadalupe y Ma. Adelina Flores San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. C.P. 29200
CALL
CENTER
Tel. 01 961 612 26 45 Tel. 01 967 631 50 62
BUEN SABOR DE BOCA La amabilidad y trato hospitalario que recibió el equipo de Guía Chiapas por parte de empresarios, lugareños, prestadores de servicios y todas las personas que contribuyeron a realizar esta edición, fue una de las más gratas sorpresas de las innumerables que nos deparó la Ruta de la Selva Lacandona en Ocosingo. De todo corazón, ¡mil gracias!
¡El mejor Parador Turístico!
en Ocosingo
www.paradorselvamaya.com
RESERVACIONES: 919 113 64 29
¡Visita La Ruta de la Selva Lacandona! Km. 5 Carretera Ocosingo - San Cristóbal
Ocosingo, Chiapas
E-mail: paradorselvamaya@hotmail.com
¡Disfruta de excelentes desayunos y comidas, por algo somos los
C O M I D A
más RECOMENDADOS!
INTERNACIONAL
N A C I O N A L
919 670 20 11
Av. Central y Calle Central # 5, Centro, Ocosingo, Chiapas.
Contamos con Wi-Fi Agua caliente Estacionamiento Aire Acondicionado
RESERVACIONES
919 673 00 24
Av. Central # 5, Centro, Ocosingo, Chiapas
Ventilador Televisión por Cable Servicio de Alimentos
Arc
ne
Zona
ica óg
ue Arq ol
TONINÁ EL SUEÑO DE PIEDRA
ASECHADO POR LA SELVA THE STONE DREAM STACKED BY THE JUNGLE
ological Zo he
ducci贸n Tra
Trans
lish ng
ion /E lat
CONTACTO
Zona Arqueológica de Toniná Tel. 01 (961) 612 83 60
Call Center 01 919 300 15 Ext. 152 01 961 612 26 45 Ext. 101 - 104 COSTOS
Entrada: $ 48 m.n. (incluye visita al museo del sitio) HORARIO
Lunes a Domingo, de 9 a 17 hrs. CÓMO LLEGAR
Desde Ocosingo, a 11 km por la carretera 199 OTROS SERVICIOS
Museo de sitio y tienda de alimentos y bebidas. CONSEJOS
Vestir ropa y calzado cómodos. Llevar bloqueador solar, agua y sombrero.
A Palenque
A Palenqu Metzabok
199
Chiapas M
É
X
I
4
Centro Ecoturístico
N
C O
Na-há
Centro Ecoturístico
3
Cuenta co Aeródrom
Zona
Ocosingo Arqueológica de Toniná
1
2
218
Termina pavimento
Inicia terracería
Termina pavimento
Crucero Monte Líbano
Inicia terracería
Cañón del Jataté A San Cristóbal
218
Altamirano
218
5 6
1
Municipio de Ocosingo, Chiapas.
218
2 3
4 9 7 8
Región 6 SELVA Regiones / Regions 1 Centro 2 Altos 3 Fronteriza
4 Frailesca 5 Norte 6 SELVA
7 Sierra 8 Soconusco 9 Istmo Costa
218
Las Margaritas
218
CARNES ROJAS
GIBA
SÍGUENOS
restauranteRAHSA
ue
Guatemala n
Lí
Sibal 5
Termina pavimento
Inicia terracería
ea
div
307
co -
Atractivo Natural
Parque Nacional Sierra del Lacandón
i s o r ia
Méx i
on mo
307
Gu
Entronque Palenque-La Trinitaria
at
e
al
a
Centro Ecoturístico Po´op Chan 7 Zona Arqueológica Sak T´zi
8
Ocotal
13
m
Lacanjá Tzeltal
Zona Arqueológica de Yaxchilán Cuenta con Aeródromo
Nueva Palestina
6
Centro Ecoturístico Las Golondrinas
307
12
Tres Lagunas
Embarcardero
9 Frontera Corozal
Lacanjá Chansayab
Parque Natural Montes Azules
307
11
10 Cuenta con Aeródromo
Zona Arqueológica de Bonampak
Ruta Selva Lacandona Sitios de Interés / Interesting Sites 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Laguna Miramar 14
218
Cuenta con Aeródromo
Centro Ecoturístico Laguna Miramar 218
Ocosingo, Centro Z.A. de Toniná Centro Ecoturístico Na-Há Centro Ecoturístico Metzabok Sibal Centro Ecoturístico Las Golondrinas Centro Ecoturístico P´oop Chan Z.A. Sac T´zi Tres Lagunas Centro Ecoturístico Lacanjá Chansayab Z.A. de Bonampak Embarcadero en Frontera Corozal Z.A. de Yaxchilán Laguna Miramar
25 años con la mejor carta de la región
CORTES
CAMARONES
POLLO
RESERVA (919).67.3.13.60 / 919.114.09.72
ENSALADAS
VISÍTANOS:
COCINA REGIONAL
3a. sur oriente No. 26 Centro, Ocosingo, Chiapas.
EXPERIENCIAS VIVAS DE LOS LACANDONES LIVING EXPERIENCES OF THE LACANDON PEOPLE
Att stic ractio uri
NA-HÁ
To
CENTRO ECOTURÍSTICO
ns
s
ractivo At
ducci贸n Tra
Trans
lish ng
ion /E lat
PEDIDOS 01 (919) 673 02 31
Elaboración de canastas con productos chiapanecos
CELULAR (919) 1000 266
Laltic
Laltic
Quesos y Cosas Laltic Productos y Artesanías 100% Chiapanecos
Prueba nuestro Queso Bola de Exportación
Quesos Laltic
2a. Poniente Norte #11 Col. Centro cris_lob13@hotmail.com Ocosingo, Chiapas.
RG
BÓ
M
Las MEJORES en OCOSINGO
CA
R
HA
BU
N
01 (919) 673 09 89
UESAS AL
Boulevard Norte 36 Barrio Linda Vista
Hamburguesas & Tlayudas
Ocosingo, Chiapas
¿Ya ha probado nuestra El
Vergel del
aladino
RESTAURANTE FAMILIAR
especialidad?
Especial
Paladino
Desayunos & Comida mexicana Quesos de la región
Tel. 01 (919) 673 08 53
Carretera Internacional Ocosingo a San Cristóbal km. 1 fgtr_9003@hotmail.com
Ocosingo, Chiapas
CONTACTO
Comunidad de Na-Há Tel. 555 150 59 53 ó 916 119 14 07 e-mail: contacto@nahaecoturismo.com
Call Center 01 919 300 15 Ext. 152 01 961 612 26 45 Ext. 101 - 104 CÓMO LLEGAR
Desde Ocosingo, poco antes de llegar a Toniná, tomar la desviación hacia Monte Líbano; de ahí a Naha son 15 km.
COSTOS
Hospedaje desde $ 550 Recorridos y paseos en Nahá $ 200 a $ 250 m.n. (1 a 4 pax.) CONSEJOS Lleva suficiente efectivo (no hay cajeros automáticos), así como repelente de mosquitos, bloqueador, botas y sombrero. OTROS SERVICIOS
Rituales de sanación.
Turística Cabañas Menú del Día Servicio de Restaurante Información ales Servicio de TV y Sanitarios Renta de Palapas para eventos especi Artesanías Juegos Infantiles Amplio Estacionamiento
Carr. Internacional Ocosingo-SCLC km 3 Frente a la gasera Movil 919 67059 68
Ocosingo, Chiapas Kathy Cordova Reyes @Candy Cordova
e-mail:rest_campanario03@hotmail.com
Disfrute de una agradable estancia y viva Ocosingo Áreas ver d e s
Ca l i da d
Es p a ci o
Lim p ieza
10 Habitaciones con AC 10 Habitaciones con Ventilador 2 Camas matrimoniales Baño Tv con Cable Agua Caliente Internet Inalámbrico Wi-Fi Lavandería Estacionamiento Seguridad las 24 hrs. Restaurante (próximamente)
Quinta Hotel Puerto Arturo D E S C A N S O
&
C O M O D I D A D
RESERVACIONES : 01 (919) 673 00 06 Periférico Sur Oriente 49, C.P. 29950, Ocosingo, Chiapas. E-mail: quintahotelpuertoarturo@gmail.com
METZABOK PAISAJES DEL MUNDO ORIGINARIO LANDSCAPES OF THE ORIGINAL WORLD
Att stic ractio uri
ns
To
s
ractivo At
25
ducci贸n Tra
Trans
lish ng
ion /E lat
CONTACTO
Call Center 01 919 300 15 Ext. 152
01 961 612 26 45 Ext. 101 - 104 Enrique Valenzuela Martínez Tel. 01 555 150 39 32 916 345 09 67
CÓMO LLEGAR
Partiendo de Nahá, se toma la desviación a Metzabok. Son 6 km COSTOS
Paseo guiado y traslado desde el Centro Ecoturístico Nahá $ 750 m.n. (1-4 pax.) CONSEJOS
Llevar bloqueador solar, agua y sombrero. Viajar con un operador, pues no hay gasolineras o vulcanizadoras en caso de necesitarse. OTROS SERVICIOS
Renta de kayak
R E S T A U R A N T E
Y
M A R I S Q U E R I A
NUESTRA ESPECIALIDAD
LOS MEJORES MARISCOS EN
OCOSINGO SOPA DE MARISCOS
CAZUELA DE MARISCOS
TORTA DE MARISCOS
CARR NORTE PONIENTE S N LINDA VISTA OCOSINGO CHIAPAS JAROCHOEL@LIVE COM FILETE RELLENO
01 (919) 673 03 75
Quesos
DE MARISCOS
Queso Bola Ocosingo Cafﾃｩ Macadamia ﾃ［bar
BULUSH BAK
Desarrollo Agropecuario Industrial
Calle Central # 7 Col. Centro zuniga-arturo@hotmail.com Ocosingo, Chiapas.
PEDIDOS 01 (919) 673
03 80
SIBAL
LAGUNAS ESPECTACULARES
ion /E lat
lish ng
ducci贸n Tra
Trans
SPECTACULAR LAGOONS
To
ns
s
ractivo At
Cuenta con Aer贸dromo
Att stic ractio uri
CALIDAD AL
MEJOR PRECIO
NO
ES
DEL MERCADO
COLCHON
Contamos con diferentes tipos de colchones para un descanso ideal
D
colchón
FABRIC A OS
E
en tu
Tarjetas de Crédito y Débito
ES NT
La clave está
SOM
¿Amaneces cansado?
Líderes en espumas flexibles
0000 0000 0000 0000
Aceptamos
ro! ¡Amigo Hotele ECIALES Y
MOLESTAR
ESP Te ofrecemos PRECIOS ESTADO SURTIMOS A TODO EL
¡Llámanos! Lada sin costo
COLCHONES
01 800 8393549 XELIX
San Cristóbal Prol. Insurgentes 1254 Local 7, Plaza Azulejos Barrio Ma. Auxiliadora Frente a Merposur (967) 674 00 59
Presume de
Grandes Noches
todas las mañanas...
ventas@xelix.com.mx
Tuxtla Ote 11a. Ote. Sur 174 Col. Centro (961) 614 59 59
www.xelix.com.mx
PLANTA
Venta de mayoreo y menudeo Av. Cumbres # 600 Campestre Arenal (961) 617 86 50 con 10 líneas
Tuxtla Centro 5a. Sur Pte. 351 Col. Centro (961) 614 59 77
Bodega Mérida Calle 48 475 x 51 y 49 Col. Centro Mérida, Yucatán (999) 926 39 44 y 289 12 72
www.turisticadelgrijalva.com
CONOCE EL MARAVILLOSO
CAÑÓN DEL SUMIDERO EN UN INCREÍBLE PASEO A TRAVÉS DE ÉL
Disfruta de nuestros Tours en diferentes puntos interesantes de nuestro hermoso estado de Chiapas
CALLE 5 DE FEBRERO 141 A PLAZA ANGEL ALBINO CORZO CHIAPA DE CORZO, CHIAPAS
Tel. 01 (961) 600 54 02
Cel. 961 169 65 98
CASCADAS
LAS GOLONDRINAS EL FESTEJO DE LOS SENTIDOS
THE SWALLOWS CASCADE
ion /E lat
lish ng
ducci贸n Tra
Trans
THE CELEBRATION OF SENSES
Att stic ractio uri
ns
To
s
ractivo At
Parador Turístico La Cañada y Restaurante El Ranchito
Carr. Internacional Ocosingo Palenque km 1. Ocosingo, Chiapas
de la S ctar el né
va
El
Alimentos a la carta y Paquetes Turísticos Artesanía Regional Queso Chocolates Café Textiles Macadamia Miel y sus derivados
La Cañada
M.R.
Proasel
Desayunos Buffet Todos los días de 7 a 11 am
Cel. (919) 106 40 51
RESTAURANTE ALBERCA CAFÉ INTERNET TV CABLE A/C AGUA CALIENTE CAPILLA AMPLIO ESTACIONAMIENTO
www.hotelexhaciendalailusion.com
Carr. Intnal. Ocosingo-Palenque km 85 s/n Tel. 01 (919) 673 00 31 673 02 26 Barrio Linda Vista hotelexhacienda@hotmail.com Hotel Ex-Hacienda La Ilusión
CONTACTO
Sociedad Cooperativa Chen Ulich Cel. 045 916 120 03 56
Call Center 01 919 30015 Ext. 152 01 961 612 26 45 Ext. 101 - 104 COSTOS
Hospedaje $ 450 m.n. habitación $ 250 m.n. por persona CÓMO LLEGAR
Desde Ocosingo, poco antes de llegar a Toniná, tomar la desviación hacia Monte Líbano, luego hacia Nahá. Seguir hasta entroncar con la carretera Fronteriza del Sur, en dirección a Trinitaria. Luego tomar la desviación hacia Nueva Palestina. OTROS SERVICIOS
Camping, palapas unifamiliares y estacionamiento. CONSEJOS
Llevar ropa y calzado cómodos, cámara fotográfica y repelente para insectos.
Un ícono de San Cristóbal de Las Casas
Restaurante “El Secreto” cocina regional de autor...
Ya es momento de compartirlo...
Casa del Alma Hotel Boutique & Spa
Reservaciones
Av. 16 de Septiembre #24, Centro Histórico San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México. Tel. y Fax + 52 (967) 674 77 84
01 800 335 25 62
Con el reconocido sazón de siempre y la tradicional cocina de Doña Deli, que le ha dado fama internacional
RESTAURANTE
LA HOSTERÍA
DE DON QUIJOTE Tradicional Desayuno Buffet todos los días. Miércoles 2 x 1 para damas. Domingo 2 x 1 para caballeros. Servicio diario de 7 am a 11 pm.
Donde se une la tradición de un hotel de más de 100 años con la alta hotelería mundial
Llama ya y reserva con tarifas promocionales 01 800 280 05 00 R
En Holiday Inn San Cristóbal Español los niños ¡se hospedan y comen GRATIS! * *Aplican restricciones.
SAN CRISTÓBAL ESPAÑOL
CENTRO ECOTURÍSTICO
PO´OP CHAN EL AGUA VERDE JADE
ion /E lat
lish ng
ducción Tra
Trans
THE JADE-GREEN WATER
AUDITORIO
BAR TONI NÁ
POLYFORUM
Tel. 61 4 09 66 Calzada Andrés Serra Rojas s/n El Retiro, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
PRÓXIMAMENTE
www.ccpchiapas.com contacto@ccpchiapas.com ventas@ocvchiapas.com
OFICINA DE CONVENCIONES Y VISITANTES
Naturaleza y Descanso www.cabañaschiapas.com
SALÓN PARA EVENTOS & SERVICIO DE ALIMENTOS
01 (967) 678
91 46
10 am a 6 pm
SergiaCabañas Torres Suites
A 6 km de la salida de San Cristóbal info@cabanassergiatorres.com Cabañas Suite Sergia Torres
r! e c o n o c r o p s o v ti c a tr a s o v e u ¡N EN TAPACHULA OPERADOR SOMOS UN TOUR
TODO CENTROAMÉRICA
Y TE CONECTAMOS A
¡Tienes que vivirlo! Destinos turísticos nacionales e internacionales; venta de boletos de avión y autobús. +52 (962)
Matriz +52 (962)
628 61 12
LUNES A SÁBADO Horario 09:00 a 21:00 hrs.
Central Norte No. 5
RESERVACIONES
Salidas a los Parques XOCOMIL y XETULUL a todos los fines de seman
¡G ARANTIZADO!
107 91 47 Sucursal
+52 (962)
626 20 50
LOS 365 DÍAS DEL AÑO Horario 05:00 a 24:00 hrs.
17 Oriente No. 8
Frente a Cristóbal Colón
Tapachula exytur
exytur_tap@hotmail.com exyturoficina@hotmail.com
Arc
ne
Zona
ica óg
ue Arq ol
ological Zo he
SAK T ´ZI
CIUDAD MÍTICA DE LOS MAYAS MYTHICAL CITY OF THE MAYA
ducci贸n Tra
Trans
lish ng
ion /E lat
TRES LAGUNAS AVENTURA EXTREMA & DESCANSO
EXTREME ADVENTURE & NICE RESTING
Att stic ractio uri
ns
To
s
ractivo At
ducci贸n Tra
Trans
lish ng
ion /E lat
Att stic ractio uri
LACANJÁ CHANSAYAB
EXPERIENCIA EXTREMA & MÍSTICA MYSTIC AND EXTREME EXPERIENCE
To
ns
s
ractivo At
ducci贸n Tra
Trans
lish ng
ion /E lat
55
BONAMPAK
THE PAINTED WALLS OF THE MAYAN COURT
ion /E lat
lish ng
Trans
ne
Arc
LOS MUROS PINTADOS DE LA CORTE MAYA
ducción Tra
Zona
ica óg
ue Arq ol
CONSEJOS
Es necesario dejar el vehículo en el entronque Bonampak-Lacanjá Chansayab y viajar en un transporte que parte de ahí mismo. El traslado dura apenas 15 minutos. También se puede llegar en avioneta.
ological Zo he
CONTACTO
Call Center 01 919 30015 Ext. 152 01 961 612 26 45 Ext. 101 - 104 COSTOS
Transporte desde Lacanjรก Chansayab $ 50 m.n. Entrada $ 41 m.n. Cร MO LLEGAR Desde Lacanjรก Chansayab, dirigirse hacia la Carr. Fronteriza del Sur. Desviarse en el entronque hacia Bonampak.
Cuenta con Aerรณdromo
YAXCHILÁN JAGUARES CELESTES DEL FIN DEL MUNDO CELESTIAL JAGUARS OF THE END OF THE WORLD
Arc
ne
Zona
ica 贸g
ue Arq ol
Cuenta con Aer贸dromo
ological Zo he
ducci贸n Tra
Trans
lish ng
ion /E lat
Visita la Ruta del
c a f é
HABITACIONES BOUTIQUE EVENTOS ESPECIALES
SPA RESTAURANTE
TOUR DE FLORES
CAPILLA
TOUR DE CAFÉ
www.fincahamburgo.com ventas@fincahamburgo.com
OFICINA TAPACHULA
Finca Hamburgo
9 Calle Oriente 54-A Centro, Tapachula, Chis. 01 (962) 625 18 12 626 75 78 626 64 04 MÓVIL (962) 153 18 47
CONTACTO
Call Center 01 919 30015 Ext. 152 01 961 612 26 45 Ext. 101 - 104 CÓMO LLEGAR
Desde Lacanjá Chansayab, se accede a la Carr. Fronteriza del Sur en dirección hacia Chancalá y se toma el desvío a Frontera Corozal, donde está el embarcadero. COSTOS
Entrada general $ 55 m.n. Entrada a Frontera Corozal $ 56 m.n. Traslado en lancha $ 300 m.n. (6 pax.)
LAGUNA
MIRAMAR
BELLEZA INIGUALABLE
MIRAMAR LAGOON AMAZING BEAUTY
Cuenta con Aeródromo SAN QUINTÍN
ducci贸n Tra
Trans
lish ng
Att stic ractio uri
ns
To
ion /E lat
s
ractivo At
VIDEOS FOTOS RECOMENDACIONES ARTÍCULOS
www.guiachiapas.mx Dale
¿Buscas hotel? ¿Buena comida? ¿Y todo al mejor costo? Versiòn descargable en .PDF ò disfrútala en pantalla
ector turístico s l e d s re o d ta Pres le el más increíb
cuentren en Haz que te en Chiapas búsqueda de
motor de
¡Te damos ¡LLÁMANOS!
9 01 (961) 602 0
un SÚPER PR
ECIO!
83, 602 09 24
Chis. Mónica, TGZ, 98, Col. Santa 24 te en ni Po 5a. Norte
Vívelo
Rutas
Servicios
Guest Book Infoviaje
Contacto
S E S A P A I H C A R U T
N E V A
uevas
ivir n ete a v
¡Atrév
OURS IOS T
DIAR OURS OS T IRCUIT
C
Tel: +52 (961)
613 25 11
contacto@ecoexperiencias.com
ÁS...
CHO M
S Y MU
DGE ECOLO NTURA
E
DE AV
inos!
dest y s a t ru