Portofolio
Sagrario Punz贸n
. ESPAI . revista . ideas . mc
del vall猫s
editoriales 3003
ediciones, S.A.
‹
2
&
OPEN NIGHT
GRANOLLERS A14
Mou-te al ritme de l’Espai
ActivitAts: . BODY BALANcE 20:00 a 20:30
. EsPAi tONO 20:30 a 21:00
. BODY cOMBAt 21:00 a 21:30
. EsPAi DANcE 21:30 a 22:00
DAtA: 28.03.2014 LLOc: Plaça PerPinyÀ HORARi: de 20:00h. a 22:00h.
REsERvA LA tEvA PLAçA a la recePció del centre i cONviDA ALs tEus AMics, encara que no siguin socis!
Les estrelles es mouen amb l’Espai!
3
CARNESTOLTES DANCE DELS 80’S 28/2/2014 • SALA AA.DD. • 19:00H.
RECULL LA ´ TEVA INVITACIO 5 MINUTS ABANS, ´ A LA RECEPCIO DE FITNESS!
UNA SENZILLA COREOGRAFIA PER ´. PASSAR-T’HO BE ´ AL MA´XIM! DIVERSSIO
Amb
CRIS i
Je´SICA
TORNEIG AMERICANA 25 GENER
Noies C (dIA 10) Nois C (dIA 11) Preu: 10e PER PERSONA. Horari: dE 9:30h. A 14:00h.
ESMORZAR PER A TOTS ELS PARTICIPANTS
Si estàs interessat en jugar aquest TORNEIG, parla amb la Violeta o Aran o truca al 671 033 212. (Places limitades)
nois B
26 GENER
noies B
Si estàs interessat en jugar aquest TO RNEIG, parla amb (Places limitade la Violeta o truc a al 671 033 212. s) dies: 25/01 Nois B, 26/01 Noies B. Preu: 10e per pe rsona. Horari: de 9:00h . a 15:00h.
OBSEQUI A T
OTS ELS PAR TICIPANTS!
Xocolata c durant el alenta matí!
5
. W EL LN ES S R . EQ U IL IB RI TA ES N BE . SA LU T
BÉ TU TAM R VOLS SE AI? P DE L'ES
gratuïta es persones. Vàlid per a du ig de 2014. Fins al 31 de ma
POCL I 44 SO
m espaiwellness.co
ellnesspadel facebook/espaiw
Gaudeix dʼuna classe
gratuïta Presentant aquest imprès a la recepció del centre PODRÀS GAUDIR DʼUNA CLASSE GRATUÏTA a triar entre les més de
120 activitats dirigides! Vàlid per a dues persones. Fins al 31 de maig de 2014.
Passeig Conca del Besòs, 12. Granollers
Tel: 93 861 87 04 espaiwellness.com
6
Gaudeix dʼuna classe
adel @espaiwellnessp
Power Dumbell Body Combat Abdominals Exprés Espai Tono GAC TBC Funcional Trainning Gimnàstica Suau Step Tono Espai Cross
Espai Dance Step Zumba Pilates Espai Estira Ioga Tai-txí Hipopressius Pilates Exprés Aquagym
Aquabox Aquapilates Aquato Aquacircuit Bikecontrol Bikesalut Running Triatló Padel ...
Truca’ns i reserva la teva classe!
Passeig Conca del Besòs, 12. Granollers. Tel: 93 861 87 04 Horari: dl-dv: 07:00-23:00h. ds-dg i festius: 08:00-22:00h. espaiwellness.com
facebook/espaiwellnesspadel
@espaiwellnesspadel
09/03
pedalant cap a bcn!
El diumenge 9 anirem a pedalar amb BTT, pel costat del riu Besòs fins a Barcelona. Farem dos grups: un per preparar els Monegres i l’altre apte per a tothom. Amb Santi i Núria.
BUTLLETÍ MENSUAL Abril 2014
SORTIM DE L’ESPAI A LES 8:00H.
Marató de Barcelona
diferent!
GAC + ASSESSORAMENT NUTRICIONAL Resol els teus dubtes sobre nutrició a la vegada que fas la classe de GAC! Amb Jon.
NEWS
16/03
una classe
NOVETAT!
INTERNET A LES MÀQUINES CARDIOVASCULARS DE FITNESS
ARA, PER SER SOCI DE L’ ESPAI... POTS ACCEDIR A TOTS AQUESTS CLUBS PREMIUM D’ESPANYA I ANDORRA:
TOTS ELS DIVENDRES A LES 9:30H.
7 DIES A L’ANY GRATIS
N O VA C L A S S E DIRIGIDA
Espai l'
Laura de
ESTIRAMENTS
CENTRE D’ESTÈTICA I perruqueria PROMOCIONS ESTÈTICA
DILLUNS 10:30H. (sala AA.DD.)
30 40 50. Tractament Beauty In-Fusion.
diagnÒstic facial gratuÏt!
25 €
18 €
Vine a demostrar del que ets capaç: 42,195 km. de recorregut! Amb Edu.
ESTALVIA´T
SORTIDA DE L’ESPAI A LES 7:00H.
Ara ja pots gaudir de l’internet a les màquines cardiovasculars PRECOR de la sala de Fitness. Demana més informació als tècnics!
Amb
VÍCTOR
-20%
ESTALVIA´T
MASTERCLASS CARDIO-TONO
Una masterclass orientada a millorar l’aspecte cardiovascular a través de coreografies, mentre s’enforteixen i tonifiquen els principals grups musculars. A les 18:00h.
L’ESPAI: club esportiu SOLIDARI, COMPROMès AMB EL MEDI AMBIENT! Ja podeu trobar a l’ESPAI la nova ecoilla GARBY on podeu dipositar els vostres envasos i recollir els ecopunts que podreu canviar als comerços adherits.
25/03
MASTERCLASS body comBat
Vine el dimarts dia 25 a les 19:00h. a un entrenament cardiovascular inspirat en les Arts Marcials: alliberaràs grans dosis d’adrenalina i descobriràs la teva força interior!
Pack rejuvenidor 3 sessions.
20 € ESTALVIA´T
Hidracure. Tractament màxima hidratació.
20 €
65 €
-35%
ESTALVIA´T
-65%
ESTALVIA´T
-50%
PROMOCIONS PERRUQUERIA dilluns, dimarts i dimecres!
dilluns, dimarts i dimecres!
Tall personalitzat + pentinar.
25 € ESTALVIA´T
-15%
Refresc de color i pentinar.
18 € ESTALVIA´T
-15%
El teu gest ajuda a molts!
A més, el 30% del benefici que genera la nostra ecoilla (publicitat i reciclatge) va destinat al Xiprer!
Amb Mª José i Núria.
Amb Ruben Núria i Víctor.
JUNTS PODEM!
Més informació a garby.es
TORNEIG PADEL
AMERICANA MIXTE 15 / 03 / 2014
mixte c
-50%
A PARTIR DEL DIA 3 DE MARÇ! Facial activador de colàgen.
matí
1. COMUNICA A L’ ESPAI ON VOLS ENTRENAR. 2. PRESENTA EL TEU D.N.I. I CARNET DE L’ESPAI.
A L’ENTRADA DIÀRIA A PARTIR DEL 7È DIA
Mans semipermanents.
22/03
COM FER-HO:
50% DE DESCOMPTE
A CADA UN DELS CLUBS DE FITNESS 10
tarda
mixte B
Si estàs interessat en jugar aquest TORNEIG, parla amb la Violeta o truca al 671 033 212. (Places limitades)
Preu: 10e per persona. Horari matí: de 9:00h. a 14:00h. Horari tarda: de 15:00h. a 20:00h.
Xocolata calenta tot el dia!
Servei de massatge esportiu Específic per als problemes més freqüents dels esportistes. Milloraràs el rendiment i alleugeriràs dolors.
Adreça’t la recepció del Centre, o directament al responsable tècnic d’aquest servei:
Jon Iturribarria mòb. 629 367 011.
Bioservei express + facial express.
20 € ESTALVIA´T
-50%
Color cabells + manicura semipermanent.
30 € ESTALVIA´T
-50%
CAMPUS SETMANA SANTA A l’ESPAI preparem un casal diferent per als teus fills amb esport i diversió!
14-17 ABRIL Amb Mª José i Violeta.
Torre del Pla
U
Menú de Nadal
Menú Fi d ´Any
2012
2012- 2013
Cors de carxofes amb marge, amb pernil d ´ànecpuntes d´espàrrecs de i vinagreta de magranes **s i broqu Sopa de nadal amb galet eta de pilota **amb fons Suprema d´Orada de salsa d´escalibada i llagostins Medalló de filet de ** vedella amb corona de bacon ibèric i xips de bonia to
**ada Pinya amb crema crem
Crema de garotes amb broqu
**amb Escamarlans gratinats
Medallons de filet de** vedella a les tres salses (tòfona, pebre i ceps ) Pastisset** de fi d´any
**i petit fours Cafes licors
i gelat de turró
**i petit fours Cafes licors
CELLER
Preu
CELLER
D.O. Penedés Viña Esmeralda D.O.Costers del Segre negre Terra Cava Anna de Codorniu nova
pe 10 %
hh
IVA inclòs
g
R
Canalons cruixents de carn d´olla i espinacs amb beixamel de castanyes
**tat amb Morro de bacallà confi puré de boniato i crocanti oli d´herves , de festucs Espatlla de** xai farcida de panses i pinyons ** ata anti Tiramisú i xocol ga
Preu
€a 45on pers 10 %
Cafes** i licors
IVA inclòs
CELLER
D.O. Costers del segre negre Terra Cava Codorniu brut natur Nova e
Torre del Pla
Ctra. de l´Ametlla a Llerona Km
1,5
Preu
€a 95on pers 10 %
Blanc Gesamí de Gramona g h D.O.PenedCavaésParxe t Brut Nature g B g BhB
€ 58 rsona
Menú Sant Esteve 2012
eta de gambes
salsa holandesa
IVA inclòs
BALL AMB EL DISC ADT MUSIC BARRA LLIURE I XURRJOKEI OS AMB XOCOLATA RAÏM DE LA SORT I COTIL LÓ
Menú Reis 2013
Plat degustació individ
Pernil ibèric, pa de coca, popual d´entrants amb formatge, croquetes a la gallega, anxoves de romana, broqueta de gambceps, calamars a la es brassejades
2º PLAT ** A ESCO
Jarret de xai amb el seu suc LLIR i patates panadera O Suquet de Turbot amb cloïss es
V
Tortell** de Reis
**i petit fours Cafes licors CELLER
Preu
€a 45on pers 10 %
D.O. Costers del Segre negre Terra Cava codorniu brut Nature nova
IVA inclòs
93 840 23 57
www.torredelpla.com info@ torredelpla.com
9
jX W i V D X j m un Feliç 2013 VidW e DViWj esitgj Us i DV W X iW V D X j W XDVi alles.com
www.revistadelv
Festes! es n o B em g it es d s U C
C
10
ES OBERT ELS DI
23 i 30
e de desembr
del Vallès 27 L´Ametlla Ctra. C-17 km
CC
Els Reis Mags fan els encarrecs a Basoli!!!
A PARTIR € DE
99
Financiació 0% d´interés
*desde 300€ i fins a 12 mesos.
Granollers. Alfons IV, 61 • 93 860 45 30
SOPAR BALL
C Sant Valenti'
Dissabte 16 de Febrer de 2013, 21,00 h.
Amb l’actuació del DUO ZENIT
♥♥
Les tres tapetes Tosta de Roast Beef Quiche de bacó i formatge Foie-gras amb pà d’espècies Menú: Suprema de bacallà al all cremat Confit d’ànec amb peres i salsa de mel i romaní. Pastisset de tiramisú dels enamorats. Celler: Vi blanc Marqués de Alella D.O. Penedes Vi negre Raimat Clos Abadia D.O. Costers del Segre Cava Parxet brut nature D.O. Cava Café i licors.
♥ ♥
Sopar i ball
29,50 € 10 % IVA Inclós
Sopar+ball+allotjament en hab. Doble + desdejuni bufette + accés a piscina climatitzada, sauna, jacuzzi i banys de vapor.
68,00 €/pers.
♥♥ ♥ ♥
C/ Turó Bruguet, 2 08402 GRANOLLERS
Tel. 93 879 62 20
granollers@ciutathotels.com
ROBA INTERIOR
17è Aniversari
20 % de dte.
(del 26 de octubre fins al 10 de novembre) C. Catalunya, 2 Granollers Tel. 93 879 42 03
MICROMEGA La esencial relación ARIA AIRDREAM de contraste
EPSON EH-TW9100W Actualidad
Nº6
Panasonic SC-PM X5
AUDIO, VÍDEO Y TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA
Nº6. P.V.P. 3´75 €
P
Onkyo A-9050
Peachtree Audio decco
65
REGRESO A LAS ESENCIAS
anasonic acab a de lanzar al mercado un siste ma completo de audio en form ato micro que combina amp lificador digital, compatibilidad con iPod/iPhone, diseño elegante y compacto y un sinfín de tecnologí as avanzadas para reproducir mús ica desde CD, iPod e iPhone, memorias USB y otras fuen tes
UNA REVELACIÓN
Marantz
SUPERPURISTA PARA TODOS LOS BOLSILLOS
SOFISTICACIÓN Y FLEXIBILIDAD AL MÁS ALTO NIVEL
(3ª parte)
ContaCto 902 15 30 60
OPPO BDP-103EU
AV8801+ MM8077
LA PERCEPCIÓN DEL SONIDO
con la mejor calid ad sonora posib le. Su circuitería de amplificación digit al permite reduce drásticamente el ruido en la seña l de audio grac ias a un exclusivo procesado de dato s hasta el punto en que se enví an a las cajas acústicas . Para aprovech ar todos los bene ficios de esta tecn ología, el SC-PMX5 tamb ién cuenta con un
circuito dedicado específicamen te a la reducción del “jitter” que influ ye directamente en la calidez del sonid o reproducido. Adem ás del amplifica dor digital, la SC-P MX5 también cuenta con un sistema de altavoces de tres vías de alta calid ad en el que dest aca la rigidez del diafr agma de cúpu la blanda empleado en el tweeter con el fin de mejorar la suav idad y la precisión de la zona alta del espe ctro. Ya para finalizar, hay que destacar que el diseño conte mporáneo del nuev Panasonic lo hace o idóneo para cualq uier sala de estar o dormitorio. La unidad principal está cons truida en alum inio con un acabado especial que añad e un toque de elega ncia extra al diseñ o ya de por sí lujoso del panel frontal, a la vez que las rejillas protectoras de las cajas son desmontables.
Samsung BD-E8500+UE46ES8000S
TECNOLOGÍA Y CLASE
TAD D600
AUDIO DIGITAL EN LA CÚSPIDE
13
The Best Quality
DigiExpo 2013
INSCRIPC ION GRATUIT
digiexpoA EN .es
Mosconi GLADEN DSP óto8
GLADEN Aerospace 165.2
Exposición de equipos Hi-Fi y Audio Digital
peachtree • audio
| Presentación de Morel en España
C. Energía 59-60 | 08XXX | San Andreu de la Barca (Barcelona | Tel. 936 535 343 www.ecohra.es | e-mail escohra@gmail.com
El Factor RX La Serie Silver RX Una brillantemente creativa unión del diseño contemporáneo más seductor y el sonido más natural que satisfará y permanecerá en el tiempo.
| Seminario. Sáquele jugo a su
OBS
UIO DE UNEQ AUDIÓDFIISCO A S LO ASISTELONT ES
Siete modelos Siete acabados Una única experiencia sobrecogedora
Distribuye
Barcelona
www.digibit.es
Bilbao
Madrid
Sevilla
Valencia
xpo.es Consultar fechas y lugares en www.digie
IBERIC A
www.icapiberica.net info@icapiberica.net IBERIC A
IBERIC A
IBERIC A
14
ARCAM FMJ A19
PioneeR n-50
Un "streamer" irresistible
nº8
Pequeño gran hombre
Audio, Vídeo y tecnologíA de VAnguArdiA
NAD M3 fAscinAción intemporAl
Nº8. p.v.p. 3´75 e
munich high end 2013 rePortaje
onKyo lS3100
siMPliCidAd inteligente
PanaSonic tX-P50Vt60e+ dmP-Bdt330
PeRFeCCión en “3d Full Hd”
AuriculAres
434849 413042
ContRol y PReCisión subliMes
8
Krell Phantom
00008
El conciErto más privado
15
Espais i horaris Espai 1 Plaça de l’església
Olivella 21 de Juliol
A les 23 i a les 24 h
Cia. Lataimada “DE PAS...” i “ CRASH”
3ª Mostra
Espai 2 Plaça de l’era de Can Martí A les 23:30 i a les 00:30 h
Cia Cascai Teatre “ZIROCCO”
Olivella 2012
Espai 3 Carrer Sant Isidre A les 23 i a les 24 h
Cia. Cactus “MARRO DE BRUIXES”
Espai 4 Passeig de Mossèn Ramon A les 23:30 i a les 00:30 h
Maxishows “EL GRAN MAXIMILIANO”
Itinerant A la 1 h
Vatua l’Olla “FUNKY A L’OLLA” Ajuntament d’Olivella
3ª Mostra ada Cia. Lataim
us Cia. Cact Marro de Bruixes
alhora, per fer pocions, casa convertida en la bruixes. ambulant de les per a Un gran beuratge bolles, petits i grans. Bom osions de expl i fum olla una i res bruixes i alegria. etti conf eixen gegant apar Blanco, d del no-res. La Repartiment: Davi d Ribera Bruixa Anna Ribera i Davi gia: Bruixa Poruga, la Vident Direcció i dramatúr David i Guarra i la Bruixa co Blan d Davi gegant, amb la seva olla Ribera pensable el recipient indis
er Espectacle de carr itinerant de petit recorregut.
Crash
(work in process)
ifest l ball posa de man unes l’ambigüitat d’alg posant , relacions humanes cia com ndèn depe de relleu tant la olir la llibertat la incapacitat d’ass
E
T
pretació: Coreografia i inter z i Angie Mas
Marc Fernánde
Vatua l’Olla
De pas...
it es troben i os éssers en tràns espai d’espera. es perden en un dos éssers Dos éssers perduts, es busquen, que que n, ssite nece que es sta petita peça de es troben... En aque ia es barreja amb oràn emp a dansa cont nt un món oníric, la improvisació crea ció i la plasticitat. cavall entre la narra
s Maxishow iliano
D
El Gran Maxim
Marc Fernánde
Teatre Cia. Cascai
M
arcel Tomàs un dels millors clowns del país, es multiplica tots els per representar seguit protagonistes d’un què en d’històries breus ipal l’humor és el princ ingredient. la figura Zirocco reivindica ern, que del pallasso mod vermell, ha perdut el nas
en la na història màgica contes i qual a través dels ostra que, llegendes ens dem desigs es els , força imaginant amb compleixen. no imilia Amb el Gran Max tint-nos, l’inútil descobrirem, diver o fora de que és buscar lluny tresor està en les nosaltres quan el mans, aquesta nostres és la il·lusió que on revela la màgia, fantasia i realitat estan unides.
U
pretació: Coreografia i inter z i Olga Álvarez
Zirocco
2012
at, ésser que s’ha humanitz nyable imperfecte i entra ment que lluita incansable ona, per ser millor pers ser un però ha nascut per eroi per perdedor, un antih naturalesa. Marcel Creació i direcció: Lloret nna Susa i Tomàs direcció: assessorament
Philippe Séré
en
Funky a l´Olla
es defineix cal de com a teatre musi a de carrer. És una band cames, llargues músics freaks de llampants frondoses grenyes, a festa sobre vestits i molta, moltar a tothom el cos per encoman del funky. ca del ritme i la musi baríton, Formació: saxo saxo soprano, trombó, saxo alt,, bombo i trompeta, caixa animador a ucció: Vatua L’Oll F unky a l’Olla
F
prod
Idea, guió i direcció:
Maximiliano Stia realització: La Mosquitera Produccions
17
Tall
Publicació oficial de
La revista del Gremi d’Empresaris Carnissers i Xarcuters de Barcelona i Província
Núm.116 REVISTA TRIMESTRAL
OCTUBRE/DESMBRE DE 2012
18
AGREMIAT D´HONOR
TENDÈNCIES
LA CUINA AL MÓN
Robert Manrique
Farcellets de vedella Els plats típics d’Austràlia
tall
Publicació oficial de
Revista tRimestRal
geneR/maRç de 2012
La revista del Gremi d’Empresaris Carnissers i Xarcuters de Barcelona i Província
reportatge
teNdèNcies
assesoria
Especial sobre la fira Alimentaria 2012
El comerç electrònic dels productes carnis
Les principals novetats de la reforma laboral
Núm.113
19
21
22
23
25
26
27
29
31