EDITORIAL
3
COOPERACIÓN CIENTÍFICA - INNOVACIÓN
15 - 28 de enero 2018
4
Desarrollo de AGRICULTURA
SUSTENTABLE
COOPERACIÓN CIENTÍFICA - INNOVACIÓN
6 - 20 diciembre 2017
5
Modelos de eficiencia ENERGÉTICA
COOPERACIÓN CIENTÍFICA - INNOVACIÓN
EN EL METRO DE SANTIAGO
6
Enseñanzas de las LENGUAS
COOPERACIÓN PEDAGÓGICA
EXTRANJERAS
7
LA CAMBRE
EN CHILEMONOS 2018 8-12 de Mayo
COOPERACIÓN CULTURAL
www.lacambre.be www.chilemonos.com/web2018
8
Celebraciรณn en
CHILE
EUROPA
Dร A DE EUROPA 10 de Mayo 2018
9
20 FRANCOFONÍA 18
CELEBRACIÓN DE LA
FRANCOFONÍA
20 de marzo - 3 de abril
10
Semana del Cine
FRANCÓFONO
FRANCOFONÍA
27 Marzo al 3 de Abril
11
21 de junio 2018 estreno mundial
Obra belgo-chilena
CHAIKA
Espectรกculo
Cold Blood
CULTURA
19 Y 20 de mayo 2018
www.astragales.be/#coldbloodhome 12
27-29 Julio obra belga “MA TACHE”
FAMFEST 2018
CONCÓN 11 de enero 2018
18-24 febrero Himself he cooks
Festival Gastronómico En el marco del 11ºFestival Internacional de Gastronomía Bahía Inglesa, el documental belga ”Himself He Cooks” de Valérie Berteau fue seleccionado para ser parte de la actividad paralela de proyección de películas/ Dans le cadre du 11ème Festival International de Gastronomie Bahía Inglesa, le documentaire belge “Himself he cooks”, de Valérie Berteau, a été sélectionné pour faire partie de l’animation parallèle de cinéma.
CULTURA
Inauguració n
Expo Sax
13
La cantante belga Claudine Luyperts célebre en francofonía,bajo elseudónimo artístico, Maurane,murió el pasado 7 de mayo en su domicilio de Bruselas,tras un sorpresivo accidente doméstico. Considerada por colegas de la talla de Céline Dion,como una de las mejores voces francófonas delmundo,
inició su carrera en 1979 en Bruselas.Pronto partió a París donde su carrera se catapultó a nivel internacional.Con 14 álbumes solistas a su activo y numerosos premios de reconocimiento y tras dos años de interrupcrón,estaba porgrabarun disco homenaje a su famoso compatriota, Jacques Brel.
VALONIA-BRUSELAS INTERNACIONAL (WBI) presente en
Misión económica
Principesca
MISIÓN ECONÓMICA Y ANUNCIOS
Argentina / Uruguay / 24 al 30 de junio 2018
15
Alice Rasson
Agosto 2018 llega a Concepción, Chile
Nueva Agregada de Enlace Académico y Cultural (ALAC)
Convocatoria proyectos cooperación
Chile y Valonia - Bruselas
MISIÓN ECONÓMICA Y ANUNCIOS
2019 - 2021
AWEX y DELEGACIÓN VALONIA - BRUSELAS
16
Bélgica en www.expomin.cl 23 al 27 de abril 2018
FERIAS
Visita del Señor Embajador, Patrick de Beyter, al Stand de Bélgica el 23/04 En el espacio AWEX con el Gerente General de Schréder Chile, Sr. Agustin Cozzi
Foto grupal en Stand de Bélgica 17
18
FERIAS
FERIAS
Discurso de Francis Kania, Director Servicio AmĂŠricas AWEX
19
20
NOTICIAS AWEX
NOTICIAS
21
NOTICIAS AWEX
22
NOTICIAS AWEX
La empresa familiarvalona desarrolla,produce,controla y comercializa medicamentos innovadores,dispositivos médicos, productos veterinarios y complementos alimenticios que cumplen con los más altos estándares de fabricación europeos.Los departamentos de producción y controlde calidad cumplen con los estándares GMP (Good Manufacturing Practices)aplicables en la industria farmacéutica y con los estándares HAACP HAAC (Hazard Analysis -CriticalControlPoint)específicos para los complementos alimenticios.