Noviembre 2010 Volumen 2, nº 17
BOLETIN INFORMATIVO
CONTENIDO
1ER POSTGRADO DE GESTIÓN EMPRESARIAL DE LA MÚSICA
La marca españa sale del "top ten" mundial de países y cae al puesto 14 ...................................2
La Universitat de Valencia en colaboración con ADEIT Fundació Universitat Empresa ha sumado a su oferta de cursos y postgrados el de Gestión Empresarial de la Música, un proyecto formativo único, orientado a titulados universitarios y profesionales interesados en adquirir o mejorar sus conocimientos para desarrollar su carrera profesional en la Industria de la Música (discográficas, editoriales, management, producción de giras, conciertos, festivales...).
Las caixas ya tienen 37 nombres registrados para la nueva entidad ......................................2
El curso cuenta con un equipo docente especializado, formado por profesorado de la Universitat de València, nuestro director de Marcas Internacionales, Camilo Sessano Goenaga (el cual impartirá un taller de aplicación real de soluciones Legales) y más de 30 profesionales de la Industria de la Música, y está dirigido por Vicente Martínez de SFE Songsforever. En el postgrado los alumnos aplicarán los conocimientos adquiridos en un entorno real, learning by doing a través de la experiencia Living Laboratory, con la cesión de artistas y profesionales por parte de las empresas colaboradoras, Warner Music Spain y Subterfuge Records.
China establece plan de 10 años para impulsar industria de patentes.....................................3 Fagor inaugura oficialmente su centro tecnológico Hometek.....3 Codorníu pierde un recurso contra Bodegas Ontañón por una marca de vino. ...................4 Los Black Eyed Peas demandados por dos de sus canciones ..................................4 Desintegración de las Antillas Holandesas ...............................5
Los Case Studies serán impartidos por artistas nacionales e internacionales:
Olvido Gara - Alaska,
José María Sanz - Loquillo,
Juan Manuel Latorre - Vetusta Morla,
Josh Rouse (EE.UU),
Pau Donés - Jarabedepalo
Perico Sambeat.
El curso, que se iniciará en febrero y finalizará en junio de 2011, tendrá una duración de 250 h. equivalentes a 25 créditos.
Las marcas más valiosas del mundo en 2010, según Interbrand.................................6
PUNTOS DE INTERÉS ESPECIAL
•La OMPI y Serbia firman un acuerdo de cooperación
Más información: Postgrado Gestión Empresarial de la Música.
•La presencia de empresas
Fuente: UDAPI
españolas en China crece un 70%
ABOGADOS, INGENIEROS Y BIOLOGOS ESPECIALISTAS EN PROPIEDAD INDUSTRIAL
LA MARCA ESPAÑA SALE DEL "TOP TEN" MUNDIAL DE PAÍSES Y CAE AL PUESTO 14 España ha retrocedido este año cuatro posiciones, hasta el 14, en el ranking mundial de "marca país" que elaboran cada año la consultora Futurebrand y la BBC World News. Los autores afirman que la caída de España o la de Irlanda "demuestran que los destinos turísticos, incluso los tradicionalmente fuertes, no son inmunes" a las turbulencias económicas. Canadá desplaza a Estados Unidos de lo más alto del podio, gracias al éxito de los Juegos de Invierno de Vancouver y el escaso daño que le ha hecho la crisis económica. Estados Unidos cae al cuarto lugar porque se ha pasado el efecto Obama que contribuyó a auparle al primer puesto en
2009, la mala imagen del vertido del Golfo y las críticas por su política exterior. La clasificación mundial de mejores países como marcas continúa con Suiza, gracias a sus negocios y su reputación como país neutral; Japón, por su innovación, cultura y diseño, y Francia, por sus buenos promedios en las distintas categorías. Por encima de España aparecen Finlandia, Reino Unido, Suecia, Alemania, Italia y Noruega, y por detrás, Singapur, Maldivas, Irlanda, Bermudas y Dinamarca. Costa Rica, en el puesto 27, aparece como el país latinoamericano con mejor percepción mundial. Fuente: Diario Siglo XXI
“Una idea sólo vale cuando aparece quien tenga la energía y la habilidad para hacerla fructificar.” William Feathev. LA OMPI Y SERBIA FIRMAN UN ACUERDO DE COOPERACIÓN
LAS CAIXAS YA TIENEN 37 NOMBRES REGISTRADOS PARA LA NUEVA ENTIDAD
El acuerdo firmado entre la OMPI y Serbia se centra en varias actividades que ya están en marcha, como la elaboración de una estrategia nacional en materia de propiedad intelectual e innovación, varios proyectos de automatización y de infraestructuras de la oficina de PI, y formación y creación de capacidades en todos los dominios de la PI.
La fusión de las dos cajas gallegas sigue su curso y uno de los aspectos sobre los que se está decidiendo en estos momentos es qué marca comercial se elige para estrenar la entidad resultante en el mercado y, lo que es más importante, ante los clientes.
Mientras tanto, Serbia anunció recientemente que el próximo 17 de diciembre se adherirá al Acta de Ginebra del Arreglo de Niza relativo a la clasificación de productos y servicios. Este paso se da tras el depósito del instrumento de adhesión ante la OMPI en septiembre. Fuente: OAMI
2
Las cajas reconocen que ya tiene registrados 37 nombres en la Oficina de Patentes y Marcas, pero que todavía se está analizando si alguno de ellos será el seleccionado para configurar la identidad corporativa de la caja que presidirá Julio Fernández Galloso. Lo más probable es que el 1 de diciembre –cuando ambas entidades comienzan a operar conjuntamente en algunos ámbitos– no se sepa la marca de la única caja gallega. Aunque se eligiera hoy un nombre de los ya registrados y cuya titularidad pertenece a Caixa Galicia o Caixanova, se tardaría hasta un mes y medio en diseñar la identidad corporativa. Si las cajas optan por escoger un nombre que no es suyo, el proceso se demoraría seis meses como mínimo. A partir de ahí comenzaría la rotulación de sedes, oficinas, cajeros, etc, que no se produciría de golpe, como es obvio. Entre los nombres ya registrados y propiedad de las cajas, se encuentran Caixa Atlántica y Caixa Boreal, aunque uno de los más recientes en ser registrado es el de Nova Caixa, propiedad de Caixanova, que entró en la Oficina de Patentes en junio de este año. La elección del nuevo nombre tendrá que pasar el visto bueno del consejo de administración. Fuente: Xornal
CHINA ESTABLECE PLAN DE 10 AÑOS PARA IMPULSAR INDUSTRIA DE PATENTES El gobierno chino ha creado numerosas políticas para alentar el desarrollo de la industria de patentes del país, esperando alcanzar "una serie de avances en el área de patentes" en la década próxima. De acuerdo con un plan estratégico de desarrollo nacional de la industria de patentes dado a conocer el día 11 por la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual (OEPI), para el año 2020 China alcanzará un nivel "comparativamente alto" en términos de creaciones, comercialización, protección y administración de patentes. El país también aspira a tener un grupo de patentes centrales para las industrias recién surgidas y para la tecnología clave en industrias tradicionales dentro de los 10 años próximos y las solicitudes de patentes de compañías industriales de gran escala constituyen 10 por ciento del total. Gan Shaoning, subdirector de la OEPI, dio que el plan estratégico de desarrollo de la propiedad intelectual es necesario para enfrentar la fuerte competencia mundial y también una acción clave para que el país resuelva problemas sistemáticos y de largo plazo en el desarrollo de la industria de patentes. De acuerdo con el plan estratégico de desarrollo, el gobierno chino ofrecerá un mayor apoyo para la exportación de productos de patente y aprovechará al máximo las políticas fiscales y financieras del país para impulsar las creaciones y comercialización de las patentes principales. El resto de las medidas incluye construir una red nacional sobre información de patentes y establecer un sistema de evaluación y autentificación para profesiones relacionadas con patentes. El año pasado, cuando las solicitudes de patentes descendieron en la mayoría de los países en medio de la crisis financiera mundial, China aprobó 582.000 de 977.000 solicitudes de patentes, 41,2 por ciento y 17,9 por ciento más, respectivamente. Un análisis de Thomson Reuters sobre propiedad intelectual mostró a principios de este mes que se espera que China encabece las actividades de patentes mundiales para 2011, con aumentos significativos en la calidad y cantidad de las patentes. Fuente: Spanish Peopledaily
FAGOR INAUGURA OFICIALMENTE CENTRO TECNOLÓGICO HOMETEK
SU
Fagor Group inaguró ayer oficialmente en Mondragón (Gipuzkoa), su centro internacional de I+D+i Hometek, que cuenta con 360 trabajadores y dispone de alrededor de 1.000 patentes, de las cuales 56 fueron registradas el pasado año. Al acto de inauguración asistieron diversas autoridades, entre ellas, Juan Tomás Hernani, Secretario General de Innovación, quién dio por inauguradas las instalaciones. Hometek nace con un objetivo bien definido: potenciar la labor de innovación del Grupo para mejorar la calidad de vida de las personas y el bienestar en el hogar, así como el respeto al medio ambiente. Con este objetivo, Fagor Group realizó el pasado año 2009 una inversión 69,53 millones de euros, lo que la sitúa en el décimo lugar entre las empresas españolas en inversión en I+D de acuerdo con el informe 2010 EU Industrial R&D Investment Scoreboard publicado por la Comisión. El centro investiga en innovación desde tres canales diferentes: producto-función, tecnología y diseño. Europea. Fuente: Sonitron
LA PRESENCIA DE EMPRESAS ESPAÑOLAS EN CHINA CRECE UN 70% La presencia de empresas españolas en China ha crecido un 70% en los tres últimos años a pesar de la inseguridad y del problema de las falsificaciones en el país asiático, según un estudio realizado por la consultora Roland Berger. En la actualidad, más de 600 empresas españolas, en su mayoría pymes, tiene presencia en China, según datos de Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX). Entre ellas destacan Zara, Mango, Adolfo Domínguez, Roca o Cosentino. Cualquier empresa española que quiera tener presencia en China, con un potencial mercado de 1.300 millones de habitantes, debe registrar la marca en ese país, bien como extensión de la marca nacional, o bien inscribiéndola directamente allí. Uno de los principales temores de los empresarios españoles son las copias y las falsificaciones de su marca, según señala el estudio. Por ello, inscribir la marca ante las aduanas puede ser un buen remedio para que sólo la propia empresa pueda exportarla. Las clases medias urbanas chinas aumentan su peso relativo con gran rapidez y se estima que en 2015 alcanzarán el 49% del total de la población. "Estas clases medias constituyen el principal factor de incremento del consumo", según Javier de Paz, socio responsable del Centro de Competencia de Bienes de Consumo y Distribución de Roland Berger en España Fuente: Europapress
3
FACEBOOK QUIERE REGISTRAR LA PALABRA 'FACE' COMO MARCA La red social Facebook ha recibido el primer visto bueno administrativo para patentar como marca registrada la palabra "face" (cara), cuando es utilizada en el contexto de "chat" y tablones de anuncios internautas.
CODORNÍU PIERDE UN RECURSO CONTRA BODEGAS ONTAÑÓN POR UNA MARCA DE VINO El Tribunal General de la Unión Europea (UE) rechazó hoy un recurso presentado por el Grupo Codorníu, porque se le denegó registrar en Europa la marca "Artesa Napa Valley" para sus vinos californianos, por su parecido a otras enseñas de Bodegas Ontañón. Los jueces comunitarios confirmaron, en su sentencia, que no se puede reconocer la marca solicitada por Codorníu porque existe riesgo de confusión con "La Artesa", que la bodega riojana registró anteriormente para vinos y bebidas. En concreto, el Tribunal desestimó una demanda de Codorníu contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), organismo que le denegó la inscripción de sus caldos con el nombre de su bodega Artesa, localizada en EEUU. La OAMI actuó así porque Bodegas Ontañón se opuso, ya que había registrado previamente "Arteso" y "La Artesa" para sus bebidas. El Tribunal de la UE dio la razón a la OAMI y a Bodegas Ontañón, por considerar que existe riesgo de confusión entre las marcas.
Según reveló la web de información tecnológica Mashable, la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EEUU envió a la compañía una notificación de permiso, el primer paso administrativo para conseguir ese derecho. Facebook tiene todavía otros pasos por delante, como pagar en los próximos tres meses unas tasas y entregar una declaración de uso de esa marca.
En la sentencia, los jueces concluyen que aunque visualmente no se parecen tanto los signos en conflicto, sí hay una "elevada similitud fonética". El Tribunal señala que en el sector de los vinos, a diferencia de las bebidas no alcohólicas, los consumidores están habituados a designarlos y a reconocerlos según el nombre. Por este motivo, el Tribunal concluye que hay peligro de confusión, incluso a pesar de que el producto de Codorníu se produzca en el valle de Napa (EEUU). Fuente: Inverita
LOS BLACK EYED PEAS DEMANDADOS POR DOS DE SUS CANCIONES
En ese proceso, tiene que probar que utiliza esa palabra para proveer servicios o bienes, y conseguir la aprobación de un abogado, según la web. Si lo consigue, Facebook tendrían los derechos de marca de esa palabra en el contexto de "chat en línea y tablones de anuncio electrónicos para la transmisión entre usuarios de computadoras", según la notificación de permiso. La compañía solicitó el registro de marca para "face" en 2005 y ha defendido también la otra parte de su nombre -book(libro) a través de los tribunales, con una demanda contra la red social Teachbook.com, según informó Mashable. Fuente: ABC
Dos demandas por separado ha recibido el grupo Black Eyed Peas en el distrito central de California, lo curioso del acto judicial es que se incluye a Universal Music Group e Interscope Records. Las dos canciones que se mencionan en la demanda son las que más ingresos le han causado al grupo, “I Gotta Feeling” y “Boom Boom Pow.” Una de las demandas reza que los Black Eyed Peas han copiado completamente la canción “Take a Dive” del cantautor texano Bryan Pringle, la cual fue registrada en 1998 y que según el demandado es sustancialmente similar al éxito. Una comparación de las canciones da como resultado que las dos canciones son virtualmente idénticas. Además, la demanda informa que Pringle regularmente enviaba sus grabaciones y demos a UMG, Interscope y EMI durante más de 10 años y que en varias ocasiones le notificaron la recepción del material y la intención de no participar en un contrato con el artista o comprar sus canciones para otros de sus representados. La otra demanda hace parte de una ya recibida en enero de 2010 por el artista Ebony Latrice Batts, más conocido como Phoenix Phenom y su productor Manfred (Manny) Mohr, en la que los demandados alegan que los Black Eyed Peas copiaron su canción “Boom Dynamite” y la pusieron en su éxito “Boom boom pow”, haciendo que varias porciones de la misma tuviera similitudes con la original. La primera demanda fue desistida en una corte de Chicago y ahora deberá ser resuelta por una corte de California. Las demandas están siendo representadas por los mismos abogados y confían en que sus defendidos saldrán con algún beneficio.
4 Fuente: Estereofónica
DESINTEGRACIÓN DE LAS ANTILLAS HOLANDESAS - MARCAS Y PATENTES "La entidad territorial perteneciente al Reino de los Países Bajos y conocida como las Antillas Holandesas o Antillas Neerlandesas (Curazao, Bonaire, San Martín, San Eustaquio y Saba), cuyas siglas internacionales eran AN, se han disuelto -como entidad política- el día 10 de octubre de 2010. A partir de dicha fecha, esta islas pasan a ser Estados Autónomos dentro del Reino de los Países Bajos. La situación de Aruba es distinta ya que esta isla se había separado de las Antillas Holandesas desde 1986 y por el momento su situación actual se mantiene sin cambios continuando como un Estado Autónomo dentro del Reino de los Países Bajos. PATENTES: SITUACIÓN ACTUAL La situación anterior de protección de las patentes para los territorios de las nuevas Islas BES y el Caribe Neerlandés, se mantendrá de la misma forma como ha estado regulada hasta la fecha. Es decir, que el ámbito de protección de las patentes en Holanda – ya sea por medio de una patente nacional o como resultado de una patente europea (la fase nacional en Holanda de una patente PCT solo es posible por medio de una patente europea)- se extiende a dichos territorios. En el caso de Aruba, la protección de las patentes se mantiene sin alterar y se requiere como hasta ahora, la presentación de una solicitud independiente en dicho territorio, así como el pago de las tasas de mantenimiento. MARCAS: SITUACIÓN ACTUAL Curazao y San Martín ya han anunciado que contarán con oficinas propias para el registro de marcas. Por su parte, las Islas BES o Caribe Neerlandéss (Bonaire, San Eustaquio y Saba), han designado a la Oficina de Marcas del Benelux para que atienda y tramite las solicitudes de marcas con efectos en dicho territorio.
MARCAS INTERNACIONALES - Solicitudes OMPI en trámite Las solicitudes internacionales en trámite que contengan una designación de las Antillas Neerlandesas (AN) y que resulten inscritas con una fecha anterior al 10 de octubre de 2010, también surtirán efectos y serán inscritas en l as t res nu ev as enti da des territoriales. Tampoco será necesario realizar ninguna acción por parte del titular o solicitante del registro. Las nuevas solicitudes internacionales o designaciones posteriores resultantes a partir del día 10 de octubre de 2010, podrán contener o designar de forma individual -según sea el caso-, a las entidades territoriales de Curazao,
“Reflexiona con lentitud, pero ejecuta rápidamente tus decisiones.” Isocrates MARCAS EN BENELUX En el caso de las marcas nacionales registradas en el Benelux, su ámbito de protección abarcaba a los territorios de las Antillas Holandesas. No obstante, dichas marcas dejarán de surtir efectos en las Antillas Holandesas a partir de 10 de octubre de 2011. Los titulares de marcas en Benelux que deseen mantener los derechos de sus marcas en las resultantes Islas BES (Bonaire, San Eustaquio y Saba), tienen hasta el 10 de Octubre de 2011 para presentar una solicitud por escrito ante la oficina de marcas del Benelux. La situación en Curazao y San Martín aún no ha sido definida del todo, no obstante, se prevé que se adopte una medida de confirmación similar a la tomada por las Islas BES. MARCAS INTERNACIONALES - Registros OMPI El Reino de los Países Bajos extendió la aplicación del Protocolo de Madrid a las Antillas Holandesas desde el 28 de abril de 2003. Asimismo, el día 30 de septiembre de 2010, como resultado de la modificación constitucional interna, el Gobierno del Reino de los Países Bajos, depositó ante la OMPI, la declaración correspondiente mediante la cual se excluye de aplicación el Protocolo para ciertas partes del territorio del Reino. Consecuentemente, los registros internacionales que contengan una designación de las Antillas Neerlandesas (AN) continúan surtiendo efecto en las tres nuevas entidades territoriales, desde el 10 de octubre de 2010. Para ello, no será necesario realizar ninguna acción ni tampoco el pago de tasas adicionales por parte de los titulares de marcas para mantener estos derechos, los cuales continuarán vigentes hasta la fecha prevista de caducidad del registro internacional.
San Martín o las Islas BES, en virtud del Protocolo de Madrid. Finalmente, reiteramos que podrán realizarse solicitudes nacionales directas e individualmente para las Islas de Curazao y San Martín, entidades que pronto tendrán cada una, su propia oficina de marcas, en lo que respecta al conjunto de las Islas BES, será la oficina del Benelux la encargada de tramitarlas. A la fecha aún quedan pendientes de resolver varios asuntos, principalmente relacionados con los procedimientos a seguir en Curazao y San Martín. Como si em p re, nuest ro des pa cho mantendrá la vigilancia oportuna y les informará puntualmente del desarrollo de esta situación.
5
UDAPI & ASOCIADOS Fue fundada en el año 1978. Nuestra cartera se enriqueció inmediatamente por la adquisición de la compañía C. BONET SOLER que nos aportó el componente de la antigüedad que ahora disfrutamos (1886). Desde entonces y hasta ahora, hemos tenido el placer de contar con la confianza de un número cada vez más elevado de empresas, nacionales y extranjeras, hecho que nos ha permitido disponer, actualmente, de un equipo humano formado por más de setenta profesionales, ayudados por el correspondiente soporte técnico y los procedimientos informáticos más avanzados, desarrollados íntegramente en nuestras oficinas. Todo ello, a efectos de dedicarlo exclusivamente a su servicio en el ámbito de la Propiedad Industrial.
LAS MARCAS MÁS VALIOSAS DEL MUNDO EN 2010, SEGÚN INTERBRAND Todos los años Interbrand hace un ranking de lo que ellos consideran las marcas más valiosas del mundo. El estudio se hace examinando las marcas a través de su fortaleza financiera, la importancia de los motivos de compra del consumidor y la probabilidad de ingresos provenientes del reconocimiento de la marca. Ya publicado el listado de 2010, estas son las 10 primeras:
Este año Interbrand pone en su ranking a dos compañías españolas entre las 100 mejores: Zara en el puesto 48 y Santander en el puesto 68. La otra compañía con origen hispanoparlante es Corona de México en el puesto 85.
Fuente: Interbrand
UDAPI Oficinas Centrales
UDAPI Burgos
28040 Madrid C/ Explanada, 8 Telf: +34 915 348 498 Fax: +34 915 351 193
09007 Burgos Edif. Centro de Empresas Aeropuerto de Burgos modulo 51 Telf: +34 947 234 411 Fax: +34 947 485 743
UDAPI Alicante
UDAPI Sevilla
03001 Alicante Avda. X El Sabio, 27-29-31 Telf: +34 965 141 217 Fax: +34 965 141 931
41020 Sevilla Avda. Innovación, s/n Edif. Renta-Sevilla Plta. 7 Telf: +34 954 255 875 Fax: +34 954 676 114
UDAPI Barcelona
UDAPI Valencia
08015 Barcelona C/ Valencia, 63-67 Telf: +34 932 267 213 Fax: +34 932 261 158
46005 Valencia C/ Mestre Racional, 11 1º Telf: +34 963 943 734 Fax: +34 963 944 978
UDAPI Bilbao
UDAPI Zaragoza
48009 Bilbao C/ Juan de Ajuriaguerra, 19 T Telf: +34 944 231 688 Fax: +34 944 233 170
50001 Zaragoza C/ Sanclemente, 6 Telf: +34 976 231 407 Fax: +34 976 239 075
www.UDAPI.com