#AxisNews
Las últimas noticias de Axis en México, Centro América y El Caribe Edición 3
lución o s a n u , n io n a Axis Comp ilancia ig v o e id v e d a t comple ina 6 g á P s io c o g e n para pequeños ¡Qué hay de nuevo! Página 4 Un vistazo a los últimos productos innovadores y tecnologías Caso de éxito Página 21 Vicente López coloca más de 800 cámaras y se transforma en referencia internacional
Contenido Bienvenida 3 Nuevos productos 4-6 ACAP 9-11 Soluciones Integrales 12-14 La voz del Partner 15-17 Caso de éxito 18-21 Contactos Axis 23 Editor Fabiola Villagómez Rivera fabiola.villagomez@axis.com Tel: 55 5271 2222
Ciudad de México
Oficina México Av. Insurgentes sur 1647 Piso 8 – 801 Col. San José Insurgentes C.P. 03900. México,D.F Tel: + 52 (55) 5271 2222 www. axis.com
Twitter: Linked in: Facebook: YouTube: 2
@Axis_LAT Axis Communications Latin America /axiscommunications /AxisCommunications
Bienvenida Sin duda, la transformación digital en la que estamos inmersos no sólo está cambiando la forma en que operan las empresas, también está teniendo un impacto en la forma en que vivimos. Tanto las autoridades locales como las compañías a nivel mundial, están buscando nuevas e innovadoras formas de utilizar la tecnología con el objetivo de lograr negocios y ciudades más cambio climático, la creciente presión sobre que se combinan y plantean enormes desafíos para las ciudades de rápido crecimiento. Además, las previsiones indican que habrá un aumento del 12 por ciento en el número de habitantes en las ciudades en 2050. Con esta gran transformación, los gobiernos saben que necesitarán aprovechar al máximo las nuevas tecnologías para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, impulsar el desarrollo económico y lograr una sostenibilidad a largo plazo.
A nivel empresarial, las compañías cada vez para necesidades concretas, en lugar de ofrecer un hardware / software único. Al cámara, o un sistema de gestión de video (VMS) - lo que realmente quieren es proteger su patrimonio, los clientes, el personal y, en general, lograr una mayor seguridad. La convergencia de hardware y software, así como las herramientas de pre y post instalación conllevan al desarrollo de soluciones integrales que podrán abordar diferentes situaciones. Esto conlleva al diseño de cámaras de alto rendimiento, controles de almacenamiento y acceso, cuidadosamente integrados con las herramientas de administración y análisis de video. Este enfoque será más fácil de adquirir, instalar e implementar por los clientes durante los próximos años, ofreciéndoles maximizar el retorno de inversión a través de soluciones
Con esta visión, en Axis nos adaptamos a la evolución y objetivos de cada empresa En esta edición, queremos invitar a nuestros clientes a conocer las diferentes soluciones integrales que ponemos a disposición y que sabemos que aportarán gran valor para la transformación de sus negocios y en sus planes de crecimiento y expansión. Saludos, Francisco Ramírez Country Manager para México, Centroamérica y El Caribe Axis Communications
3
PRODUCTOS
Cámara de red AXIS Q6055-C PTZ
Serie AXIS M20
> Resiste temperaturas de -20ºC, hasta 75ºC > Zoom óptico de 32x > HDTV 1080p > Cumple con el estándar militar > Tecnología Zipstream de Axis
> Cámaras compactas estilo bala > Infrarrojos integrados > Imágenes detalladas > Formato de compresión zipstream > Resolución HD de hasta 4MP
Serie de Cámaras AXIS M31
Cámara AXIS Q1659
> WDR de captura forence > Discreta, repintable > HDTV 720p/HDTV 1080p/Quad HD > Tecnología Zipstream de Axis > Amplio Rango Dinámico (WDR) > Iluminadores IR > Modelos antivandálicos > Ángulos de cobertura de 80 a 115 grados
> 20-megapixeles (5472 x 3648 pixeles) > Especial para cubrir grandes áreas con máximo detalle > Plataforma para aplicaciones ACAP > Montaje para lentes tipo EF y EF-S para aplicaciones especiales y ángulos especiales
www.axis.com/products 4
PRODUCTOS
Axis, el valor de las soluciones inteligentes.
Switch de red AXIS T8516 PoE+
Videportero en red AXIS A8004-VE
> Instalación y configuración sencillas > Interfaz gráfica de usuario web > Optimizada para soluciones de vigilancia > Incluye una interfaz gráfica de usuario web
> Comunicación bidireccional > ón de video las 24 horas > Control de acceso a distancia > Compatibilidad con SIP para la integración de teléfonos IP
Appliances todo en uno Serie S20
AXIS Q1615/-E MKII
> Solución todo en uno con switch PoE integrado > Sistema compatible con otras marcas de cámaras > ón hasta 4k > AXIS Camera Station incluido > Totalmente compatible con los productos de Axis
> Primera cámara i-CS > > Sistema de estabilización de imagen > 100/120 imágenes por segundo en HDTV 720p ó 50/60 imágenes por segundo en FHDTV 1080
www.axis.com/products 5
AXIS Companion
5QHVYCTG FG #FOKPKUVTCEK³P FG 8KFGQ > 1RVKOK\CFQ RCTC NCU PGEGUKFCFGU D¢UKECU FG XKFGQXKIKNCPEKC > (¢EKN G KPVWKVKXQ > #EEGUQ TGOQVQ [ UGIWTQ RCTC XKFGQ > #RNKECEK´P O´XKN FG WUQ NKDTG > 5KUVGOC T¢RKFQ [ H¢EKN FG KPUVCNCT > 'UECNCDNG RCTC ETGEKOKGPVQ C HWVWTQ > &KURQPKDNG RCTC FGUECTIC ITCVWKVC
(7.. *& 2 ^ <+2564'#/ ^ #/2.+1 4#0)1 &+0 /+%1 ^ '&)' 5614#)' ^ # 15 &' )#4#06 #
AXIS Companion Dome V/WV +FGPVKHKECEK³P [ OQPKVQTGQ RCTC KPVGTKQTGU > 5CNKFC *&/+ RCTC OQPKVQT > 5KP pigtail > #PVKXCPF¢NKEC [ TGUKUVGPVG CN RQNXQ > 8GTUK´P KPCN¢ODTKEC EQP VCTLGVC 5& 8 98
`4JNQMF 4PMVDJØO *OBMÈNCSJDB "9*4 $PNQBOJPO TCDCEK´P FG XKFGQ GP WPC ) VCTLGVC #:+5 %QORCPKQP FG )$ KPENWKFC UGOCPC FG CNOCEGPCOKGPVQ
AXIS Companion Cube L/LW
AXIS Companion Eye L/LVE
AXIS Companion Bullet LE
8KFGQXKIKNCPEKC RCTC KPVGTKQTGU
8KFGQXKIKNCPEKC FC PQEJG +PVGTKQT [ GZVGTKQT
2CTC ¡TGCU CORNKCU KPENWUQ GP NC QUEWTKFCF
> +NWOKPCEK´P +4 KPVGITCFC > 5WRTKOG 4GHNGLQU > &KURQPKDNG GP XGTUK´P CPVKXCPF¢NKEC
> + NWOKPCEK´P +4 KPVGITCFC > &KUG²Q EQORCEVQ VKRQ $CNC > +FGCN RCTC EQPFKEKQPGU FKH®EKNGU FG KNWOKPCEK´P
> +NWOKPCEK´P +4 KPVGITCFC > /KET´HQPQ OKPK CNVCXQ\ [ UGPUQT FG OQXKOKGPVQ 2+4 > 'UEWCFTC RCTC OQPVCLG GP RCTGF [ GUSWKPC > 8GTUK´P KPCN¢ODTKEC EQP VCTLGVC 5&
. .8'
. .9
`'MFYJCMF "9*4 $PNQBOJPO 4XJUDI RQTV /DRU 2Q' UYKVEJ RQTV /DRU 9 2Q' RQYGT UGOCPC FG CNOCEGPCOKGPVQ
"9*4 $PNQBOJPO $BSE (# *KIJ GPFWTCPEG OKETQ5&:%Ɓ ECTF 1RVKOK\CFC RCTC E¢OCTCU FG XKFGQXKIKNCPEKC /QPKVQTGQ FG KPVGITKFCF
`&TDBMBCMF "9*4 $PNQBOJPO 3FDPSEFS EJCPPGN PGVYQTM XKFGQ TGEQTFGT YKVJ 2Q' UYKVEJ &KUEQ FWTQ QRVKOK\CFQ RCTC XKIKNCPEKC 5YKVEJ EQP RWGTVQU 2Q' RWGTVQ .#0 9KTGNGUU CEEGUU RQKPV RCTC FKURQUKVKXQU O´XKNGU 2WGTVQ 75$ RCTC GZRQTVCT XKFGQ OGUGU FG VKGORQ FG CNOCEGPCOKGPVQ
6$ 6$
&GRGPFKGPFQ FGN WUQ
$POP[DB NÈT FO XXX BYJTDPNQBOJPO DPN TPMVUJPO 0QVC .QU RTQFWEVQU FG NC N®PGC #:+5 %QORCPKQP »PKECOGPVG UQP EQORCVKDNGU EQP GN UQHVYCTG #:+5 %QORCPKQP
OBJETIVO… crear un entorno educativo más seguro. Proteja a los estudiantes, al personal y a los visitantes con una solución de seguridad integral, gestionada mediante AXIS Camera Station.
Todo lo que necesita Contrólelo todo con AXIS Camera Station, nuestra intuitiva solución de software
Sabemos que proteger sus instalaciones durante todas las horas del día y de la noche no es tarea fácil. Pero Axis puede echarle una mano. Somos el líder del mercado en vídeo en red: nuestros productos y tecnologías inteligentes están diseñados para funcionar como un engranaje perfecto. Eso nos permite poner en sus manos una solución completa, capaz de reforzar la seguridad en su centro educativo. Vea en todo momento qué ocurre en escaleras oscuras, pasillos mal iluminados y aparcamientos sometidos a inclemencias meteorológicas de todo tipo. Supervise y gestione a distancia entradas y zonas restringidas. Y comuníquese con empleados, estudiantes y visitantes no deseados. Con AXIS Camera Station no puede ser más fácil. Con Axis, puede hacerlo a su manera. Elija una solución integral lista para usar desde el primer minuto con nuestra amplia selección de grabadores de red. Y si tiene que adaptarse a unas directrices concretas o usar unos equipos determinados, no hay problema. Puede crear su propio sistema, con nuestro software y los ordenadores y servidores que usted elija. La decisión es suya, pero puede tomarla tranquilo, sabiendo que su centro —y todos sus usuarios— están en las mejores manos.
Vídeo: para unas imágenes claras
Control de acceso: para reforzar la seguridad
Audio: para la comunicación
Gestión de visitantes: un plus de seguridad
Control: para la integración con otros dispositivos
Hágalo todo con AXIS Camera Station ¿Quiere una solución más sencilla para gestionar la seguridad? Confíe en AXIS Camera Station, un intuitivo sistema de gestión de vídeo que cubre todas sus necesidades.
> Flexible: controle todo su sistema de seguridad y vea las imágenes obtenidas desde cualquier sitio
> Rápido: permite gestionar los incidentes al
momento y exportar las pruebas en alta resolución rápidamente
> Completo: tenga un mejor control de las
actividades que se desarrollan en su centro para reforzar la seguridad Voice challenge and alert
> Sencillo: olvídese de complicadas sesiones de
formación y procedimientos de mantenimiento
AXIS Camera Station es compatible con toda nuestra gama de productos de red para que pueda crear la solución que mejor se adapte a sus necesidades.
Access control
Máxima seguridad, hoy y mañana Axis no solo es garantía de un sistema adaptado a todasInput and output sus necesidades, sino también de una contrastada integration rentabilidad de la inversión y de un soporte técnico de primer nivel. Con una solución integral de Axis, el rendimiento está asegurado, de día y de noche, hoy, mañana y pasado. Y si las necesidades de su centro Visitor cambian, puede ampliarla de forma rápida y sencilla. management
Aumente su nivel de Network control cameras Security analytics > Amplia selección Business analytics
Utilice nuestros grabadores de red precargados para usar con AXIS Camera Station como base para crear su solución.
Proteja sus instalaciones y gestione los visitantes
Recording solution
switch de cámaras deseparate vídeo en alta
Recording solution > Gestione integrated switch
a distancia la entrada de visitantes, como padres, repartidores y personal de mantenimiento
resolución > Uso de modelos de cámaras a prueba de agresiones para garantizar un funcionamiento ininterrumpido del sistema > Diseños discretos que pasan absolutamente desapercibidos > Comparta experiencias con nuestras cámaras de transmisión para retransmitir eventos y actividades de e-learning > Use la analítica para detectar comportamientos Voice challenge no deseados, como personas deambulando andoalert cruzando un perímetro
> Reciba alertas si las cámaras son manipuladas o si alguien fuerza la apertura de una puerta
> Controle áreas restringidas: proteja puertas, pasillos o salas de informática o equipos
Access control
Refuerce la seguridad
Mejore las comunicaciones
Input and output integration
> Utilice audio enVoice directo de gran nitidez para challenge
> Integre botones de emergencia para activar alertas,
alert comunicarse con and estudiantes, personal y visitantes no deseados
grabaciones o mensajes de audio
> Controle otros equipos, como el encendido de luces,
> Access Emita mensajes pregrabados como sistema de
el bloqueo de puertas o la apertura de verjas Visitor
control
management
Input and output integration
Network cameras
Security analytics Business analytics
Recording solution separate switch
Más información
Recording solution integrated switch
Para obtener más información, visite: www.axis.com/products/axis-camera-station
Visitor management
Network cameras
Security analytics Business analytics
Recording solution separate switch
Recording solution integrated switch
ACAP
AXIS Perimeter Defender > e. > > Varios escenarios de detección. > S. > Instalación fácil e intuitive.
d.
AXIS Perimeter Defender es una aplicación para vigilancia y protección de perímetros. Está diseñada para instalaciones exigentes de grandes dimensiones. AXIS Perimeter Defender detecta cuatro > Intrusión. > Traspaso de zona. > s. > Traspaso de zona condicional. https://www.youtube.com/watch?time_continue=3 &v=sgZrWdp1hUo
AXIS Digital Autotracking Seguimiento automático de objetos en movimiento. Características: > Filtrado de falsas alarmas de Axis. > > Instalación sencilla. > Detecta y sigue objetos en movimiento.
a.
El Axis Digital Autotraking es una aplicación gratuita y
la plataforma de aplicaciones para cámaras AXIS. el movimiento de objetos que no le interesan, como faros, árboles balanceándose y pequeños animales. https://www.youtube.com/watch?time_continue=3 &v=sgZrWdp1hUo
9
ACAP
AXIS Cross Line Detection > > >
s. a. e.
AXIS Cross Line Detection es una aplicación dores de video Axis. La aplicación detecta objetos en movimiento que cruzan una línea virtual y activa automáticamente un evento. sistema al reducir las necesidades de ancho de banda y almacenamiento, y facilita la búsqueda de eventos grabados.
AXIS Video Motion Detection > > Filtrado de falsas alarmas de Axis. > madamente intuitiva.
s. -
AXIS Video Motion Detection es una aplicación gratuita, la cual está desarrollada especialmente para su uso en áreas con poco mientos y zonas de tiendas sin personal. El polígono en la interfaz de la cámara: una zona de interés y una zona excluida (polígonos de 20 puntas). La aplicación detecta los objetos en movipersonas o vehículos, y permite activar automáticamente una acción. AXIS Video Motion Detection se integra en el sistema de gestión de eventos de la cámara. La aplicación permite enviar eventos al software de gestión de video y acciones de la cámara, almacenamiento local.
10
ACAP
TrueView People Counter® > s. > Evalúa el impacto de las promociones y publicidad. > ón del personal y determina las horas óptimas de apertura. > > Se puede integrar a las cámaras de red de Axis. > Cuenta en tiempo real el número de personas. >
TrueView Queue® > Disminuya el tiempo de espera del servicio. > Mejore la experiencia del cliente en la tienda al equiparar al personal. > Desarrollada especialmente para la medición y análisis > Analiza otras áreas de interés en la tienda como las zonas calientes. > Ofrece a los minoristas información en tiempo real para mejorar la experiencia del comprador.
TrueView Demographics® Cognimatics > > Muestra con precisión el sexo de sus clientes y el rango de edad. > La información capturada se puede utilizar para optimizar las mercancías y la estrategia de marketing. > Fácil instalación.
11
SOLUCIONES INTEGRALES
¿Cómo contribuye Axis a tener un mundo más inteligente y más seguro?
Por Francisco Rodríguez. Gerente de Servicios Profesionales en Axis
La seguridad es un valor primordial para todo el mundo, el sentirse seguro ayuda a mejorar nuestra calidad de vida, la requerimos en todos los aspectos que nos rodean y y en todo momento. Es esencial cubrir desde lo más básicos y para ello podemos empezar con pequeña empresa, nuestra solución básica e integral está diseñada para mantener la seguridad. Una parte primordial dentro de las soluciones de Axis es asegurar la compatibilidad con un amplio número de sistemas, debido a ellos contamos con una plataforma abierta en todos nuestros dispositivos. Todos nuestros sistemas son fáciles de instalar, y todo está diseñado con estándares IP abiertos que facilitan la conexión de los equipos a su infraesOtro punto clave dentro de nuestras soluciones es la libertad que tiene para poder ampliar su solución de acuerdo a sus necesidades. Hoy en día, la falta de escalabilidad de una solución de seguridad es una limitante que no puede existir y sus sistemas deben estar listos para un crecimiento gradual. Los sistemas de seguridad basados en IP pueden no solo incluir soluciones de video vigilancia, hoy en día es posible contar con controles de acceso basados en red los cuales podrán proteger sus instalaciones brindando gestión remota del acceso calidad. A su vez puede añadir micrófonos y altavoces para la comunicación de audio bidireccional, permitiendo una comunicación clara, de largo alcance, en aplicaciones tanto de video vigilancia como de megafonía pública. Las soluciones inteligentes Axis permiten proteger e impulsar su negocio, en el presente como en el futuro.Con nuestras soluciones inteligentes, podrá proteger e impulsar su negocio, tanto ahora como en el futuro.
12
SOLUCIONES INTEGRALES
Logrando soluciones integrales
Por Moises Pollisuk
Desde hace años todas las empresas dicen tener “soluciones integrales” al grado de que el expresar éstas 2 palabras ya no tiene ninguna diferenciación con respecto a cualquier otra empresa que las indique por igual. Sin embargo, si existe una forma clara de ver que en realidad hay quienes si cumplen lo que ofrecen y otros no.
¿Qué implica una solución integral? Hay componentes muy claros de una solución integral, los cuales son: > Todo se puede inter comunicar o inter relacionar de forma transparente. Esto quiere decir que un producto, un servicio y una persona
pueden interactuar sin complicaciones >
la cantidad de productos o servicios es posible hacerlo sin pagar demás por ello > Todo se obtiene de un solo proveedor. No es necesario tener que ir adquiriendo componentes de diferentes empresas o proveedores > El soporte y servicio pre y post venta son incompletos. Simplemente no existe, se debe acudir a alguien ajeno al que originalmente vendió la solución. Y, precisamente cuando se evalúa una solución, muchas veces los clientes se van por un solo aspecto o parte de lo que representa una solución, y es entonces cuando vienen factores no contemplados como “costos ocultos” en términos de instalación, capacitación, consultoría y/o soporte.
¿Por qué una solución integral? van desapareciendo. Es en éste punto cuando es importante que los prospectos y clientes comprendan el riesgo de solo pensar en adquirir el producto más Es común ver en el mercado de consumo que existe competencia que ofrece productos similares con un precio menor, pero esto no implica que se hable de una solución integral, y en especial, el problema es que se acabará pagando mucho más de lo pensado. En pocas palabras, muchas empresas y fabricantes confunden al mercado ofreciendo productos y/o servicios “gancho” que “atrapan” a sus clientes con una inversión en sus productos inicial y una vez en esa situación comienzan a “aparecer” costos no contemplados. aquello que no se anticipaba requerir. La conclusión es muy clara: todos pierden, pero en especial el que compra la aparente solución, pues perdió credibilidad en su empresa, perdió el dinero para lograr lo que se esperaba y quedó peor que si no hubiera efectuado nada.
13
SOLUCIONES INTEGRALES ¿Qué hacer, paso a paso para tener una solución integral?
> Preguntar. Jamás llegar con una idea pre contemplada de lo que se necesita. Se requiere saber lo que le preocupa al cliente, qué desea controlar, cuidar, o le es relevante, cuál sería el ambiente ideal después de haber adquirido la solución. Muy en especial, debemos de tener las preguntas preparadas para lograr tener todos los datos y no hacerlo al momento de estar con el prospecto o cliente. > Escuchar. Poner mucha atención a lo que se desea. No brincar a conclusiones, documentar lo que se nos comenta y tener muy claro todo lo que le es relevante. > Comprender todo el alcance de lo deseado. NUNCA se debe de satisfacer solo lo que un prospecto o cliente nos pide. Debemos de ver en especial todo lo que no nos ha pedido y que es necesario. Aquí se dividen los profesionales de los simples vendedores. Se debe de ver que si hay un “dolor” también existen otras situaciones que sucederán después y si éstas no son contempladas desde un inicio no se tendrán los resultados ideales. Por ejemplo: Puede que un prospecto desee un video portero, pero en realidad lo ideal será contemplar por igual el control de acceso, las cámaras complementarias y el servicio de almacenamiento para todo lo acontecido. Si únicamente se surte lo que el prospecto desea nos convertimos en revendedores sin valor, pero si le explicamos todo el valor de una solución podemos asegurar que se responderá a aquellas situaciones y requerimientos que ni siquiera se habían imaginado por parte del prospecto pero que son muy importantes y por igual son la OPORTUNIDAD de diferenciarse de los que solo venden video porteros. > Sub prometer y sobre entregar. Si es posible, debemos de agregar valores no contemplados originalmente a una solución. Esto es la oportunidad de evitar el impacto de competidores de mala calidad y por consecuencia con precios aparentemente menores a los que ofrecemos. Para tal efecto podemos poner el caso de las facilidades que un producto ya comprado tiene y no eran originalmente contempladas, como, por ejemplo, que pueda ser operado de forma remota desde un teléfono móvil, sin requerir acudir en persona a efectuar el monitoreo, o tener que pagar a una persona en las instalaciones para estar físicamente cada vez que se desea dar acceso a alguien. Tal vez, en principio no se contemplaba siquiera que esto era posible, y se esperaba contar con personas permanentemente en el sitio para ello, pero al mostrar esto, se genera un impacto muy positivo y valioso para el prospecto, y en especial SE ELIMINA A LA COMPETENCIA que simplemente no puede hacer nada de esto. > Incluir todo lo necesario aún y cuando no se tenía contemplado. Nunca se debe de limitar una solución a un presupuesto. Es mejor hacer un proyecto en etapas completas a ofrecer “pedacitos de solución”. De esta forma el que compra nuestros productos vive una > No ocultar ningún producto o servicio. Se debe de hacer claro todos los valores de lo que será necesario, como, por ejemplo: > Capacitación > > Precios de mantenimiento y/o servicio > Precios periódicos de “explotar” y mostrar la información generada por los mismos equipos para temas de administración,
ventas, etcétera. > Ofrecer un plan de pagos, pero nunca truncar la solución. Será fundamental asegurar que se tengan los recursos económicos para recibir tamaño de un presupuesto, y de no contarse con los recursos económicos para el pago será mejor establecer una alternativa de crecimiento modular, pagando por cada etapa de forma completa, teniendo la solución ideal. > Vender siempre un Proyecto y nunca un producto o servicio. Como profesionales se debe siempre de contemplar el impacto total de una solución y no solo una parte de ella. Por ejemplo: es más fácil explicar por qué se requiere de una alternativa de almacenamiento cuando solo se quiere en principio un video portero. Sin embargo, vender el video portero, y luego el control de acceso, y luego el almacenamiento simplemente hará que el cliente no vea con seriedad lo que se le ofrece, además de abrirle un espacio a competidores de menores valores por no tener todas las prestaciones de un producto superior y más duradero.
Conclusión El mercado es cada vez más conocedor y exigente. Debemos de mostrar todas las prestaciones que los productos y servicios que comercializamos nos pueden brindar, pero sobre todo debemos de especializarnos para atender a determinado grupo de empresas que tienen las mismas características, esto es, debemos de ganarnos un prestigio por ser los mejores en un determinado segmento o tipo de empresas. do por contar con el prestigio de negocios logrados con clientes satisfechos.
14
LA VOZ DEL PARTNER
Las Soluciones de Ciudad Segura de ISS Las soluciones de ISS permiten la automatización de muchos procesos, monitoreo continuo y evaluación objetiva y oportuna de situaciones e incidentes. > Entradas y áreas en zonas residenciales > Instituciones Gubernamentales e instalaciones estratégicas > Infraestructura de transporte incluyendo autopistas > Lugares de alta congestión de personas incluyendo instalaciones deportivas y culturales Ciudad Segura de ISS proporciona una gama completa de informaci servicios operacionales de monitoreo y control y áreas en zonas residenciales.
PUNTO DE PARTIDA Cumplimiento de la Ley: > > Realizar medidas preventivas para evitar delitos Administración de la Ciudad: > Soluciones de las gobernaciones para desarrollar las medidas más efectivas en casos de emergencia Centros de Analítica: > Evaluación del estado real de la seguridad en la ciudad y sus bienes por tipos de amenazas > Análisis de las causas, condiciones y factores de las amenazas existentes.
CIUDAD SEGURA La implementación de estas soluciones permite hacer cumplir la ley y otras entidades que responden a emergencias. > Protección de instalaciones e infraestructuras de la ciudad, activos materiales del patrimonio cultural de importancia estratégica. > Gestión y coordinación de las instituciones de respuesta en situaciones de emergencia > Acción oportuna para la prevención y eliminación de situaciones de emergencia en bienes materiales y seguridad del patrimonio cultural
CASOS DE ÉXITO EN LATINOAMERICA Alcance global de más de 120,000 despliegues en 53 países. > Palacio Alvorada, Brasil > Ciudad Segura Recife Pernambuco, Brasil > Sistema Prisión de Ceara, Brasil > Metro Sao Paulo, Brasil > Estadio Nacional, Perú > Bergen County, New Jersey, USA > Ciudad Segura Asunción, Chile > Ciudad Segura, Guatemala > Ciudad Segura Barranquilla, Colombia > Ciudad Segura Antioquia, Colombia
15
LA VOZ DEL PARTNER
ONSSI La tecnología de Smart Camera Driver de OnSSI brinda compatibilidad con las nuevas cámaras de Axis Communications y muchos otros fabricantes de cámaras. Los controladores de cámara inteligente le permiten aprovechar al instante las funciones de cámara más nuevas y avanzadas. No es necesario agregar controladores de cámara individuales, esperar meses para los paquetes de controladores ni actualizar los servidores de grabación.
Más información en: Onssi.com/ocularis/smart-camera-drivers/.
16
PREMIO A LA INNOVACIÓN
PoE++ (50W) sobre 2 ó 4 pares de UTP hasta 600m.
ÉXITO INMEDIATO
CON FLEX
GANAR - GANAR Integrador de Sistemas
Cliente
Retorno de la Inversión inmediato
Ayudar al cliente a eliminar barreras y mejorar su Retorno de la Inversión
Elimina interrupción, riesgo y costes elevados
Diferenciarse con el innovador switch FLEX que resuelve problemas
Implementación por vía rápida y mejora de la experiencia del cliente
Acortar los ciclos de ventas, configuración e implementación Gran experiencia del cliente
u n a so lu ción que puede confiar
La Serie CHARIoT de Switches premiados. Familia FLEX
by NVT Phybridge
Switch FLEX Switch administrable de 24 puertos que entrega Ethernet rápida y PoE++ (50 vatios por puerto) a través de múltiples pares de cable UTP con cinco veces el alcance de los switches tradicionales. NV-FLX-024
Un desarrollador de espacios de venta al por menor con más de 300 lugares en todo el país buscaba ofrecer servicios avanzados de IP; acceso inalámbrico, telefonía y vigilancia para inquilinos y sus clientes. El plan era embarcarse en una actualización en infraestructura con el fin de implementar estos servicios. Estaban considerando switches de datos tradicionales con limitaciones de alcance que suponía la necesidad de construir 6 armarios de datos para apoyar todos los requisitos. Entre los retos y riesgos se incluian requisitos de espacio para armarios intermedios, interrupción de las operaciones, además de los costes y el tiempo.
FLEX Link El adaptador FLEX Link es un extensor de Ethernet que extiende Ethernet y PoE sobre 2 ó 4 pares UTP. El FLEX Link puede ser alimentado localmente para proporcionar mayor poder al dispositivo final. NV-FLXLK
Switch FLEX - Distancias Cortas, Distancias Largas, Un Switch
Después de ser introducidos al Switch FLEX, que ofrece Ethernet y PoE ++ (50W) hasta 500m, encontraron que podían centralizar todos los requerimientos del switch en un solo lugar, eliminando la necesidad de los 6 armarios IDF. Los beneficios incluian: • Centralización de requerimientos del switch, reduciendo interrupción, riesgo y costes. • Migración acelerada dada la simplicidad de la solución y requisitos. • Ahorro de espacio de 75m², dado que la media de los armarios IDF es de 15m². • Potencial de ingresos adicionales por ese espacio disponible para el alquiler. • Mejor utilización por puerto ya que todos los switches están centralizados en un solo lugar, resultando en mayores ahorros. • Ahorro de potencia y energía mediante la centralización de switches en una sola ubicación. • No hay interrupción para los inquilinos o tiempo de inactividad durante la construcción de infraestructura.
Cámara IP
No se precisa adaptador FLEX Link para distancias de menos de 100m. Conecte el dispostivo final directamente al Switch.
Parlante IP
Control de accesco
Switch FLEX de 24 Puertos al NVR o Servidor
TV IP
PoE sobre 2 ó 4 pares UTP
hasta 610m
Adaptador FLX
FLX + Adapter
Para largas distancias añada el FLEX Link y extienda la distancia hasta 610m
FX4 04 FLX
Dispositivo IP inalámbrico
Cámara IP
Poder Local Opcional 48VDC
Datos IP
Teléfono IP
Estos ahorros financieros y operativos combinados con los ingresos adicionales por la disponibilidad del espacio va a pagar la solución en el plazo de un mes.
B E N E F I C I O S I N M E D I AT O S
Para más información sobre FLEX y nuestra serie CHARIoT, líder en Switches PoE de Largo Alcance visite www.nvtphybridge.com
1.888.901.3633 | www.nvtphybridge.com | ventas@nvtphybridge.com 100 100
Incremente Espacio
Reduzca Costes
Elimine Interrupciones
CASO DE ÉXITO
Tecnología y sostenibilidad se suman en galardonado edificio de oficinas colombiano Para estar a la altura de las necesidades de sus usuarios, el edificio BC Empresarial optó por un VMS que les permite ofrecer una sensación de seguridad a sus ocupantes mientras garantiza la máxima eficiencia operativa. EL RETO: Implementar un sistema de CCTV IP que le permitiera no sólo controlar la necesarios para recibir el reconocimiento LEED. LA SOLUCIÓN: VMS XProtect® de Milestone Systems y software Andover Continuum. LAS VENTAJAS: Escalabilidad, facilidad de operación, robustez, ejecución de búsquedas de videos de forma sincronizada y simultanea entre cámaras y un administrador de
ciones (nacionales e internacionales) y que fue diseñado bajo altos parámetros de sosteAndover Continuum.
que le pudieran ofrecer soluciones a largo plazo, escalables y de fácil operación. “Instala-
Systems, cámaras IP de AXIS y la plataforma de automatización de Andover Continuum.
El reto de la sostenibilidad Para Abdala, el gran reto de esta iniciativa era el enfoque que tenía el cliente en que se diseñó el sistema de CCTV IP basado en una plataforma abierta, escalable y fácil de manejar. En este punto fue donde Milestone Systems jugó un papel importante al ofrecer una interfaz amigable, sin dejar de ser robusta como lo debe ser un sistema VMS”, explica el experto, quien agrega que se logró automatizar los servicios de mayor consumo (aire acondicionado e iluminación) con la plataforma Andover Continuum. forma sincronizada y simultánea entre cámaras, poder tener un administrador de alertas y eventos de forma automática en varios subsistemas ante eventos de detección de incendios. dejando todo debidamente registrado, auditado y lo más importante, es que los sistemas trabajan por el operador”, asegura Naisir Abdala.
18
CASO DE ÉXITO Demostrando efectividad desde el comienzo A pesar de que es evidente que la implementación y desarrollo del proyecto se realizaron con total normalidad, hubo un incidente que, aunque fue delicado, evidenció la importancia del sistema. Eric Domínguez relata que durante la construcción, cuando aún no se había puesto en marcha todo el sistema y las cámaras se estaban probando, unos miembros del personal de la obra hurtaron dos cámaras. “La persona a cargo se acercó a nosotros y nos dijo que nos tenía una noticia mala y una buena… La mala era que los equipos habían sido hurtados y la buena era que todo el suceso había quedado registrado. Rápidamente pudimos ubicar a las personas que cometieron el robo y fue posible recuperar las cámaras”, concluye Domínguez. énfasis en que el Retorno de la Inversión es positivo, incluso en el corto plazo, dado que únicamente se requiere un operador para administrar todo el largo plazo, puesto que se trata de una plataforma de arquitectura abierta.
-
19
CASO DE ÉXITO
En 5 años, Vicente López coloca más de 800 cámaras en las calles y se transforma en una referencia internacional. El municipio instaló cámaras en paradas de colectivos y dentro de vehículos de prevención local para crear un sistema de videovigilancia amplio y efectivo. Vicente López, municipio vecino de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentina, desarrolló un proyecto innovador en seguridad pública que ya incluyó la construcción de 8 destacamentos de prevención local y una fuerza de policía local con aproximadamente 500 agentes policiales. Con tan solo 80 cámaras en 2011, la ciudad pasó a contar con cámaras anti-vandalismo en las paradas de colectivos del principal sistema de transporte local, el Metrobus, conectando Vicente López con la Capital Federal, además de la incorporación de cámaras en las principales rutas escolares (Corredores Escolares) mejorando la seguridad en dichas áreas. Extendiendo su capacidad de prevención, el municipio de transmiten imágenes a la Central de Monitoreo Urbano (CMU) - una tecnología innovadora aún en países con economías más desarrolladas. Las cámaras son resistentes a impactos, vibraciones y choques. Este conjunto de acciones está transformando al Municipio en uno de los proyectos de seguridad pública más enérgicos de América del Sur. La parte más evidente de este proyecto comprende cámaras IP de alta resolución, instaladas en predios públicos y en las calles. La ciudad diagramó una red de cámaras digitales IP (gran parte de ellas son de Axis Communications, creadora de la cámara IP), que substituye antiguos sistemas analógicos. El impacto de esta calidad de imagen en la operación de la ciudad fue inmediato: el plan inicial, que preveía 500 cámaras, fue ampliado a 700 equipos. Inmediatamente, el sistema recibió un refuerzo con la tecnología AXIS Q6000-E, cámara que cuenta con 4 lentes full HD con capacidad para visualizar un área equivalente a 4 campos de fútbol, mientras que simultáneamente ofrece un zoom de detalles de la escena sin perder la totalidad de la visión. Esta tecnología es la misma que está siendo utilizada por la Policía Militar de São Paulo, en Brasil. Gracias a la visión continua de 360 grados, diminuye el riesgo de dejar de visualizar un suceso sólo porque la lente de la cámara esté girada hacia otra dirección. Con el registro en tiempo real de la inmensa mayoría de la ciudad, las autoridades pudieron disminuir el tiempo de espera de los ciudadanos en diversas ocasiones, como también prevenir incidentes en el tránsito. “Con este sistema de cámaras de última generación, hemos logrado proteger al ciudadano y responder rápidamente ante cualquier incidente que pudiera ción de sospechosos”, informaron desde la Secretaría de Seguridad de Vicente López.
21
CASO DE ÉXITO
Otras experiencias en el resto del mundo Países como España, Rusia e India han desarrollado proyectos de características similares, con resultados positivos. En Puebla, México, la estrategia de seguridad integral incluyó la instalación de 49 puntos de monitoreo a lo largo de 49 kilómetros de carreteras, incluyendo 147 cámaras de red Axis. El gobierno también adquirió drones e implementó 18 lectores de placas de vehículos a lo ancho de tres avenidas principales. Cuando un vehículo se encuentra involucrado en un incidente criminal, el número de la matrícula puede registrarse en el sistema de manera inmediata y la información se envía al instante a las autoridades, lo que permite el rescate de víctimas y detenciones. Mientras, la experiencia en Kaliningrado, en Rusia, busca incrementar la seguridad ciudadana y optimizar la respuesta de los servicios de emergencia. Una combinación de cámaras y analíticas de video permite la (como el cruce de áreas de frontera), lectura de placas y reconocimiento de rostro listados por el Servicio Federal de Seguridad). El sistema también graba imágenes o videos en el caso de violación de reglas de tránsito (como conducir en sentido contrario u ocupar carriles exclusivos para otros vehículos). En el caso de India, la solución se presenta en una ciudad cercana a Mumbai, Kolhapur, conocida como la ciudad de los palacios y puntos de entrada y salida de la ciudad, así como los principales puntos turísticos, lo que se logró con 165 cámaras en red. De esta tiempo real, a los delitos. https://www.youtube.com/watch?v=WgoU1vBSPAQ
22
EQUIPO DE AXIS
Nuevo integrante del equipo
Axis Communications tiene el gusto de anunciarle el nombramiento de Hugo Sánchez Camacho, como nuevo Gerente Nacional de Ventas para México, Centroamérica y El Caribe, quien asumirá la responsabilidad del área comercial dentro del equipo liderado por Francisco Ramírez, actual Country Manager de México, Centroamérica y El Caribe. Hugo es ingeniero en sistemas electrónicos por parte del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Cuenta con una amplia experiencia en el mercado de infraestructura de IT, dentro de los cuales cabe destacar sus 9 años como Country Manager en The Siemon Company. En la opinión de Hugo, entender el negocio de cada cliente es fundamental para ofrecer las soluciones que mejor se adapten a sus necesidades. “Estamos muy entusiasmados con la integración de Hugo a la familia Axis. Su trayectoria y personalidad serán clave para impulsar la misión y visión de Axis en el corto y mediano plazo, al mismo tiempo que seguirá fortaleciendo nuestro ecosistema de socios” Francisco Ramírez.
Acerca de Communications mercado en el segmento del vídeo en red, Axis se sitúa siempre a la vanguardia del sector gracias al lanzamiento continuo de productos de red innovadores basados en una plataforma abierta y al servicio de primer nivel que brinda a los clientes a través de su red internacional de socios. Axis apuesta por unas relaciones de largo recorrido con sus socios y pone a su disposición los productos de red más avanzados y todos los conocimientos que necesitan para comercializarlos en mercados consolidados y en nuevos países. Axis tiene más de 2.500 empleados propios repartidos en más de 50 países de todo el mundo y cuenta con el apoyo de una red internacional formada por más de 80.000 socios. Fundada en 1984, Axis es una empresa sueca que cotiza en el índice NASDAQ de la bolsa de Estocolmo con el código AXIS. Para más información sobre Axis, visite nuestro sitio web www.axis.com.
Twitter: Linked in: Facebook: YouTube:
24
@Axis_LAT Axis Communications Latin America /axiscommunications /AxisCommunications
©2016 Axis Communications AB. AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC y VAPIX son marcas comerciales registradas o solicitudes de registro de marca comercial de Axis AB en diferentes jurisdicciones. Todos los demás nombres de empresas, productos y denominaciones sociales son marcas comerciales registradas de su respectivo