Ayer & hoy - Ciudad Real - Revista Junio 2017 by Revista Ayer & hoy

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy

CartadelEditor Tres años de Ayer&hoy (Diseño de portada: Esther Gª-Filoso)

Nº 37 JUNIO 2017 Edita Ediciones SERCA, S.L. Polígono Industrial Avanzado Avenida de la Ciencia, 1 13005 Ciudad Real Gerente Miguel Ángel Gómez Poblete miguelangel@ayeryhoyrevista.com Departamento Comercial Jefe de Ventas Tomás Gabriel Camacho Sánchez-Gil Tfno.: 639 62 91 65 tcamacho@ayeryhoyrevista.com Departamento de Administración Pilar Piñero Moraira Telf. y Fax 926 67 37 35 admon@ayeryhoyrevista.com Departamento de Diseño Esther García-Filoso Archidona Telf 926 673735 Ext.4 publicidad@ayeryhoyrevista.com Redacción y Edición FH Comunicación ayeryhoyr@gmail.com Colaboradores Francisco Javier Morales Hervás, Ino Crespo, Miguel Alberdi y ACCLM. Web y Redes Sociales contenidos@ayeryhoyrevista.com Depósito Legal: CR 822-2014

Ayer&hoy pertenece a la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas

Publicación controlada por PGD

Esta publicación no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, los cuales las aportan a título personal. La opinión de Ayer&hoy se refleja exclusivamente en la Carta del Editor y en las informaciones firmadas por la propia revista.

Amigos lectores: Las semanas pasan volando y sin darnos cuenta ya estamos en verano. Quizás muchos de vosotros, cuando nos estéis leyendo ya os encontréis en vuestro lugar de vacaciones. ¿O este año no toca?… De esto trata nuestro reportaje del mes, que lo hemos titulado VACACIONES EN CASA, de todas las distintas maneras en las que pasamos este periodo estival, y que en cualquier caso parece que todo es mejor en verano: los días más largos que nos dan más tiempo para explorar, compartir y relajarnos con nuestros seres queridos. En este número nos acompaña la energía del verano, así que pasa las páginas y empápate de todo lo que traemos y deja que sigamos siendo la Revista para gente como tú. Para nuestra sección Ayer y hoy de…, hablar de FOTOGRAFÍA IFERGA es hablar de INOCENTE FERNANDEZ GALLARDO. Con casi medio siglo de historia es ya un nombre mítico en Ciudad Real en cuanto a fotografía se refiere. Profesional apasionado por la fotografía, su hijo José Manuel Fernández Rodríguez, como su padre se inició en este oficio que ahora él continúa. En la entrevista del mes tenemos el placer de contar con CRISTINA TIRADO RIVERO, coordinadora del Área de la Mujer en AJE. Empresaria de pura raza, nos cuenta su función en la asociación y el funcionamiento de esta. Siempre activa, ayudando e impulsando a los jóvenes empresarios o futuros empresarios. Enhorabuena por esta gran labor. Francisco Javier Morales, para NUESTRO PATRIMONIO, nos lleva a conocer la IGLESIA DE SANTA CATALINA, hermoso tem-

plo ubicado en la plaza mayor de LA SOLANA, y con una majestuosa torre, la más alta de la provincia. Os encantará. En nuestras secciones fijas de DECORACIÓN, ESTILISMO o EL RINCÓN DEL CELIACO, nuestros colaboradores Miguel Alberdi, Ino Crespo y Verónica Miguel Ángel Gómez Poblete Reolid, vuelven un mes más a informarnos de lo último de cada uno de sus sectores. Para terminar solo quería expresar mi más sincero agradecimiento porque este mes de junio se cumplen tres años de nuestro primer número. Parece que fue ayer, cuando nuestra primera edición de Ciudad Real veía la luz en el mes de junio del 2014. Hoy ya contamos con cuatro ediciones y seguimos. Han sido unos años muy intensos y apasionados, donde gracias a todos vosotros nos habéis permitido seguir haciendo lo que más nos gusta. A nuestros lectores por esperarnos y leernos mes a mes, a todos los que forman la familia de Ayer&hoy, por esas jornadas maratonianas de trabajo, y esos últimos días del mes que son muchas veces tan complicados, ¡cómo no! a los anunciantes, que continúan confiando en nuestro medio para sus campañas publicitarias. GRACIAS, GRACIAS Y GRACIAS. Seguiremos trabajando duro, para que la Revista Ayer&hoy continúe puntualmente a primeros de cada mes cerca de vosotros. Saludos

SUMARIO Verano, vacaciones en casa 04 El termómetro. La calle opina 12 Ayer y hoy de... Foto Iferga 14 Entrevista. Cristina Tirado Rivero, coordinadora del Área de la Mujer en Aje 22 Nuestro patrimonio. Iglesia de Santa Catalina (La solana) 24 Desde la Junta y la Diputación 26 Actualidad de Ciudad Real 28 Actualidad de Carrión 40 Actualidad de Daimiel 42 Actualidad de Miguelturra 46 Actualidad de Poblete 49 Actualidad de Torralba 50 Actualidad económica 54 De todo un poco: Estilismo, Gastronomía, Decoración, Motor... 58-66

Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

En porTada/Reportaje

VERAN

vacaciones en casa

El 21 de junio llega el añorado y esperado verano de vacaciones, ir a la playa o a la montaña, en definitiva es el momento del descanso con mayúsculas, del ocio y entretenimiento, pero también es tiempo de hacer maletas, viajar, no parar… Parece que los españoles nos hemos creado la necesidad de buscar actividades de ocio fuera de nuestra ciudad o municipio cuando podemos hacer muchas cosas en nuestro lugar de siempre si de lo que disponemos es de más tiempo libre que durante el resto del año.

n la cultura británica, que en esto parece que vaya más avanzada, han acuñado un término diferente para los que se quedan de vacaciones en casa durante el verano: staycations, tiempo en el que las familias o personas disfrutan de sus actividades de ocio en casa sin tener que desplazarse en vehículo a ningún sitio y pasando la noche en casa. Y no es una moda sino que forma parte desde hace años de la cultura de los ingleses; tanto quedarse como irse son dos opciones igual de válidas para estos vecinos europeos o extraeuropeos tras la aprobación del Brexit en el que decidieron salir fuera de la Unión Europea. Esta alternativa es utilizada en ese país por familias o personas que están condicionadas por la economía. Ése es precisamente uno de los motivos que aducen algunos de

nuestros encuestados en nuestra sección ‘El Termómetro’. Todos coinciden en que es necesario tomarse un descanso en verano, que puede ser viajando si el bolsillo lo permite, o quedándose en casa, disfrutando de los amigos, dándose un chapuzón en la piscina, con paseos, de terrazas, tomando un helado, etcétera. No obstante, otros creen que no pueden desconectar si se quedan, como un profesional pastelero que afirma tajante que no puede estar en su ciudad y estar de vacaciones, “necesito salir para desconectar, si me quedo aquí es para trabajar”. A este respecto, difiere mucho de si la persona reside en un pueblo o en una gran ciudad. Los más cosmopolitas están deseando coger unos días libres para “escapar” aunque no siempre resulte lo más relajante para el descanso soñado, mientras que para los que viven en pueblos, las vacaciones no

suponen solamente coger el coche en dirección a la playa o, en todo caso, fuera de su casa. Y es que el término ‘vacaciones’, popularmente, se ha relacionado siempre, seguro que ahora también lo sea, a irse de viaje a la playa, a la montaña, al extranjero o a otro lugar durante unos días que suele ser de 30, 15, 7 días o un fin de semana, dependiendo del trabajo y de la disponibilidad económica. Sin embargo, las vacaciones suponen, según los expertos, un sentido más amplio que se refiere al descanso de tu actividad diaria. Y ese descanso puede realizarse en tu propia casa o fuera. La Real Academia Española habla de vacación como ese descanso temporal de una actividad habitual, principalmente del trabajo remunerado o de los estudios. Incluso la RAE acepta el término ‘vacacionar’ donde sencillamente se habla

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy

O de pasar las vacaciones en un lugar, sin referirse a ningún sitio en concreto.

Muchas oportunidades Las oportunidades estivales siguen siendo muchas y diferentes en nuestras ciudades y

localidades. Los expertos se preguntan por qué no disfrutar de nuestro hogar en verano; consideran que se puede planificar nuestro descanso igual que si hiciéramos con unas vacaciones en la playa y organizar actividades relacionadas con la temporada, como

excursiones, practicar deporte o participar en eventos deportivos, cocinar o preparar una barbacoa para tus amigos… Incluso puedes controlar mejor el presupuesto acudiendo a actividades gratuitas organizadas por los propios ayuntamientos, que son

Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

En porTada/Reportaje

Durante décadas Benidorm fue el paraíso soñado por millones de españoles (y extranjeros) para pasar las vacaciones de verano

siempre diferentes a las organizadas durante los meses de invierno y algunas pueden resultar muy atractivas. Entre los que se quedan la

mayor parte del verano en su lugar de residencia, los motivos son muy diferentes aunque ninguno expresa malestar porque, sea en casa, siempre hay

tiempo y alternativas con las que entretenerse, pues en todas partes se organizan actividades más lúdicas, cultura en la calle (con teatro, mercados, cine…), juegos de ocio, excursiones a pantanos o lagunas, amén de las consabidas fiestas, romerías o verbenas de barrio. Con la llegada del verano, las ciudades se transforman y las necesidades de salir son mayores que en invierno debido, en gran parte, a una climatología más cálida, más horas de luz para disfrutar de terrazas, calles y plazas, aunque eso sí, en horario diferente al resto del año, cobijándose del tórrido sol en las horas centrales del día y saliendo en su puesta. Con los horarios cambiados, también la alimentación es más ligera; en general, los hábitos y las rutinas son diferentes.

En verano trabajo El trabajo, además de la economía, es otra condición a tener en cuenta para vacacionar dentro o fuera de donde se reside. Algunos oficios o profesiones requieren un horario más amplio en la época estival aunque siempre se buscan huecos para disfrutar del verano o hacer una escapada de

cuatro o cinco días, algún fin de semana o coincidiendo con días de fiesta local o de feria. Una cocinera consultada por Ayer&hoy tiene un negocio de catering y debe echar 10 o 12 horas diarias durante los meses de verano para atender la demanda de sus clientes. No le importa no cogerse unos días de asueto, sino que se muestra satisfecha de un trabajo bien hecho y reconocido. En su caso particular, su familia de Castellón de la Plana viene al municipio del interior del país donde ella reside, dispuesta a disfrutar del pueblo y alejarse de la abarrotada playa; mientras tanto, ella disfruta de sus hermanos y sobrinos que no ve mucho durante el resto del año: “Somos 10 hermanos y 30 sobrinos, mi familia se viene aquí al pueblo, viven a 15 kilómetros de la playa y cuando se masifica, se vienen para acá, y les gusta porque tenemos un poco de todo”. Negocios autónomos dedicados a la venta de productos frescos o de temporada también tienen que trabajar duro en los meses de junio, julio y agosto. Un frutero, dueño y arrendatario también de unas tierras, habla de su dedicación total durante todo

Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

En porTada/Reportaje

Las fiestas de los pueblos suelen ser un destino vacacional para quienes regresan una vez al año a su lugar de origen. Otro destino son las casas rurales

el día de lunes a domingo: “Cuando no estoy vendiendo fruta en el mercadillo estoy trabajando el campo en la finca”, aunque siempre hace una escapada de fin de semana y, cuando pasa el verano, aprovecha para salir al extranjero.

Baños de interior Las escapadas a aguas del interior de la Península son otra opción más que recomendable. Siempre es conveniente antes consultar las zonas aptas para el baño en ríos, playas de agua dulce, pantanos, manantiales

o lagos. En Castilla-La Mancha, lugares como las Lagunas de Ruidera, Parque Natural, son muy frecuentados, donde se puede disfrutar de una jornada completa en familia, además de practicar diferentes deportes acuáticos y disfrutar de una rica gastrono-

Ciudad Real-Junio 2017

mía. En la Comunidad de Madrid nos podemos encontrar el pantano de San Juan, en San Martín de Valdeiglesias, conocido como ‘la playa de Madrid’. Su gran extensión permite practicar actividades acuáticas de motor, remo y vela. En la misma carretera (M-501) el río Alberche, cerca de Aldea del Fresno, cuenta con otra presa, el Embalse de Picadas, cuya orilla está rodeada de una vía verde que se puede recorrer en bici o a pie. Se puede disfrutar asimismo de un buen baño con sombra de pinos en muchos tramos y con una zona recreativa con fuente, barbacoas y merenderos.

Me voy al pueblo Como antes indicábamos, el verano en la vida de pueblos y ciudades es diferente. Estas pierden temporalmente miles de habitantes en beneficio de aquellos. El pueblo, natural o adoptivo, se ha convertido en el destino por excelencia de muchas familias españolas. También el lugar más económico, donde el hospedaje es gratuito la mayor parte de las veces, el llenar la nevera es compartido, y donde los niños disfrutan de mayores libertades que en las ciudades. Mientras, los residentes allí durante todo el año, padres o abuelos, reciben con los brazos abiertos a la familia, dispuestos a disfrutar de los nietos o hijos. Una convivencia diferente a la del resto del año y en la que todos deben esforzarse por ayudar en la organización de la casa. En ocasiones, abuelos, hijos y nietos se marchan desde el pueblo una semana a un sitio de playa para pasar unas vacaciones temporales. Son como unas vacaciones dentro de otras vacaciones en las que se pretende que los abuelos salgan de la casa del pueblo por una vez al año, aunque seguirán ejerciendo de cuidadores de los nietos. Para algunas amas de casa y personas jubiladas es, precisamente, el cuidado de los nietos lo más importante, más si cabe en verano con las vacaciones escolares. No cambiarían nada por estar con ellos y si es en

casa mejor que fuera. Por eso, la posibilidad de viajar en temporada alta de vacaciones no gusta a todas las personas mayores del mismo modo. En verano, la mayoría de los pueblos duplican su población. Las infraestructuras y logística han mejorado mucho con el paso de los años y ya cualquier municipio en general y por pequeño que sea, dispone de lo necesario e imprescindible para pasar un buen verano: piscina,

Ayer& hoy

bares, terraza, fiestas de verano, entornos rurales, alojamientos rurales, etcétera. También es fundamental una buena conexión a internet y no en todos los municipios existe. Es la llamada brecha digital que se refiere tanto al uso de la Red de sus vecinos como a las instalaciones. Castilla-La Mancha, en 2015, según un informe de la UGT, lideraba junto con Galicia y Castilla y León el mayor número de viviendas sin acceso

10 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

En porTada/Reportaje

Quienes optan por sus vacaciones en el interior, bien en la propia localidad o en otras más lejanas, no renuncian al chapuzón, bien en ríos o en piscinas

a internet, estando en el polo opuesto, con mayor acceso, Madrid y Asturias. En este sentido, el sindicato apuntaba en 2015 la necesidad de que las administraciones y entidades oficiales hicieran uso eficaz de las subvenciones europeas existentes para reducir esa brecha digital. Es cierto que las cifras van en incremento (el Instituto Nacional de Estadística informa que en 2016 13 millones de viviendas (81,2% de los hogares) utiliza banda ancha (ADSL, red de cable,...), medio millón más que el año anterior), aunque algunos pueblos no tienen aún las conexiones más adecuadas ni la suficiente cultura digital.

Universitarios y estudiantes ¡Abuela, déjanos el apartamento de Torrevieja para un fin de semana! Solicitaba una nieta de 21 años acompañada por tres primas hermanas de 21 y 19 años. Y es que para pasar un buen verano, los jóvenes uni-

versitarios dependen de su maltrecha economía y de la de sus padres, los que, mirando hasta el último céntimo para los estudios del hijo, no están dispuestos (habrá algunos que sí) a pagarles unas vacaciones mientras ellos están trabajando o no las pueden disfrutar. Por eso, la imaginación y el ingenio de los jóvenes estudiantes se agudiza para pasarlo bien y al menor coste posible. Una opción es trabajar en verano en restaurantes, hoteles, bares o locales de ocio con los que, después de transcurrida la temporada estival, puedan darse un merecido homenaje. La oferta de empleo es muy diversa durante estos meses y las más conocidas pueden ir desde dar clases particulares, ser monitores en campamentos, becario, trabajar como operario o salir al extranjero. Una vez conseguidos ingresos, algunos son conscientes de la necesidad de guardar para el invierno, como una hormiguita, mientras

otros no están dispuestos a ahorrar para el mañana más próximo. No obstante, la costumbre del ahorro o de no malgastar se debe inculcar entre los hijos, aunque socialmente se incite al consumo, apuntan los especialistas. Pese a todo, jóvenes y verano están muy imbricados; si han aprobado todo intentan asegurarse unas buenas vacaciones en compañía de los amigos, fundamentalmente en conciertos o festivales de verano, o en las fiestas y ferias locales, o con experiencias más o menos inolvidables. Si no han aprobado, la travesía por estos meses puede resultar más costosa porque, en el peor de los supuestos, tienen que trabajar para conseguir un poco de dinero, además de estudiar y, por supuesto, nada de ir al piso de Torrevieja de los abuelos. Texto: Oliva Carretero Fotos: Ayer&hoy

12 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

En porTada/Reportaje Con el calor, con la inminente llegada del verano todos empezamos a pensar en las vacaciones. Pero, ¿no puede ocurrir que salir a la playa o la montaña está demasiado sobrevalorado o puede resultar igual de estresante que trabajar en verano? ¿No se podría disfrutar de las vacaciones en casa tranquilamente? Estas han sido las preguntas de este mes y las respuestas las vemos a continuación.

Marisa Sánchez

José Vicente Úbeda

Soto Rincón González

Isabel Loscos Areoso

Benito Cuenca Ramírez

Técnico de laboratorio

Calorifugador

Vendedor

Funcionaria

Funcionario

Sí, suele dársele excesiva importancia. Las vacaciones pueden disfrutarse de muchas formas.

Hay gente que sí lo piensa. Pero cuando se puede se puede y cuando no, no. Sin salir también se disfrutan.

Creo que es necesario tomarse vacaciones para desconcetar un poco. Se pueden tomar en casa sin viajar.

No creo que esté sobrevalorado. Se puede quedar uno en casa y disfrutar igual que si se sale a la playa.

Es muy importante para disfrutar de buenas vacaciones que se salga fuera. En casa estamos durante todo el año.

Patricia Lomas García

Soraya Rosamaro

Mª José Parada

Julián Amores Velasco

Alberto Varas Testón

Estilista

Agencia de viajes

Auxiliar administrativo

Jubilado

Estudiante

Siempre está bien cambiar de aires. A veces se descansa más en casa que yéndote a la playa, sobre todo con niños.

Pienso que se da mucha importancia a salir. En casa se puede descansar más y mejor que saliendo.

Depende. Hay quien necesita salir y otros pueden pasar muy bien sin hacerlo. Depende de muchas cosas.

Creo que no. Nunca he tomado las vacaciones en ese plan. Se puede pasar muy bien en cualquier sitio.

Veo las vacaciones como necesarias para todos, pero no tiene por qué ser en la playa. Lo importante es descansar.

FirmaInvitada

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 13

Sol sí, pero con precauciones l sol es fundamental para la vida. Entre sus efectos positivos para las personas están la producción de vitamina D, que interviene en múltiples procesos internos, entre otros la absorción de calcio para mantener nuestros huesos fuertes y sanos, y la mejora de nuestro estado de ánimo. Sin embargo, también tiene efectos negativos para nuestra salud, tanto a corto plazo con quemaduras solares e inmunosupresión, como a largo plazo con envejecimiento prematuro y cáncer de piel. La precaución básica que debemos tomar es protegernos y proteger a aquellos que tenemos a nuestro cargo. En este sentido debemos recordar que los menores de seis meses no deben exponerse al sol y que no existen fotoprotectores adecuados ni indicados para esta edad. En los menores de 3 años, la exposición debe ser también muy limitada. Los fotoprotectores en la edad pediátrica deben ser fundamentalmente físicos (pantalla) y no químicos (absorben y transforman la energía). Además la protección debe complementarse con la limitación de la exposición, el uso de ropa incluyendo gorro y gafas solares. Hay que tener en cuenta en los niños las horas de patio y parque, así como el deporte al aire libre. Por otro lado, hay que tener en cuenta el color de la piel a la hora de las recomendaciones. Existen 6 fototipos en re-

lación con el color, desde los más blancos que se queman rápidamente, no se brocean y se descaman fácilmente, hasta los de piel negra. Los individuos de piel clara deben limitar en extremo la exposición solar. Además, hay que señalar que múltiples medicamentos de uso frecuente pueden ser fotosensibilizantes, es decir, pueden producir reacciones tóxicas o alérgicas en relación con la exposición al sol, entre las que se encuentran diuréticos, antiinflamatorios y antibióticos entre otros. Asimismo, deben tener especial precaución aquellas personas con sus defensas disminuidas, por enfermedad o medicaciones inmunosupresoras. Los meses del año con mayor índice de radiación solar en nuestro país son sobre todo junio, julio, y algo menos mayo

“

Los meses del año con mayor índice de radiación solar en nuestro país son, sobre todo, junio, julio y, algo menos, mayo y agosto, con las diferencias lógicas de norte y sur. Hay que recordar que las horas más peligrosas son las centrales del día

Mª Pilar Cortina de la Calle Dermatóloga del Hospital General Universitario de Ciudad Real

y agosto, con las diferencias lógicas de norte y sur. Hay que recordar que las horas más peligrosas son las centrales del día. Lo más adecuado es limitar la exposición en esos meses y evitar la exposición en líneas generales entre las 12 y las 17 horas y atender a las informaciones de los medios sobre los índices diarios de radiación solar. Se recomienda evitar las quemaduras solares, especialmente en los primeros años de vida, ya que nuestra piel tiene memoria, y es que entre otras cosas, dispone de unos mecanismos de reparación que se agotan con el tiempo, y el daño se va acumulando año tras año. Por todo ello, es recomendable aplicar medidas de protección solar (ropa, horario y filtros solares) adecuadas a cada edad, tipo de piel (fototipo), estado de salud y posibles medicaciones, actividades laborales y de ocio, etc. La aplicación de fotoprotectores de máxima protección aplicados 30-40 minutos antes de la exposición y repetida cada 2 horas, nos permitirá disfrutar del sol y de las actividades al aire libre, con especial cuidado de las personas de piel clara, con lunares, los niños, ancianos y los pacientes bajo tratamiento.

14 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

ReporTaje

El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, el presidente de la Diputación, José Manuel Caballero, la alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora,el director de Fenavin, Manuel Juliá, y otras muchas personalidades políticas, pasaron por el stand de Ayer&hoy durante los tres días de feria

Miguel Ángel Gómez y David Triguero

Un numeroso grupo de alcaldes y concejales del Partido Popular visitaron nuestro stand

Ayer&hoy apostó, una vez más, por Fenavin U

na edición más, la Revista Ayer&hoy estuvo presente en Fenavin. Una nueva cita con el mundo del vino que ha estado marcada por un éxito total, tanto en número de expositores como en contactos comerciales. Con su presencia Ayer&hoy quiso ser testigo, por segunda vez, de una de las ferias más importantes del mundo, acompañando a los expositores y a los compradores y cubriendo las noticias más relevantes. Según manifestaba al final de la feria el presidente de la Diputación y de FENAVIN,

José Manuel Caballero, se han pulverizado todos los récords y se han superado todas las previsiones ya que se han producido 411.000 contactos comerciales cuando los cálculos más optimistas establecidos a priori se situaban en 300.000. El incremento con respecto a la edición de 2015 ha sido del 33 por ciento. También se ha rebasado con creces la barrera psicológica de los 100.000 visitantes, de los que 52.613 se han acreditado y han operado en la feria como profesionales. Otros 16.558 han accedido a las instalaciones con pases de tarde y 3.205 han

registrado su presencia como expositores, puesto que han atendido en los stands de las 1.802 bodegas, representadas en este gran acontecimiento expositivo, a más de una persona. Lógicamente, y de acuerdo con estas cifras tan espectaculares, por nuestro stand pasó un gran número de nuestros lectores y anunciantes, así como numerosos políticos y empresarios, que quisieron compartir parte de su tiempo con nosotros y brindar por el futuro, tanto de la feria como de esta publicación.

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 15

A la izquierda algunos concejales del Partido Popular con el gerente de Ayer&hoy. Debajo el alcalde de Poblete junto a numerosos visitantes del stand. A la derecha el alcalde de Manzanares junto al gerente y al director comercial de Ayer&hoy

A la derecha el concejal de Ciudadanos del Ayuntamiento de Miguelturra junto con otros compañeros provinciales de su partido junto al gerente de Ayer&hoy. A la izquierda el stand de la revista que en esta ocasión estuvo instalado en el piso superior del pabellón central

Pepe Camacho, del Bar-Restaurante La Vuelta, cortando Jamón “Aljomar”. A la derecha una muestra de las numerosas visitas recibidas por el stand de Ayer&hoy

16 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

ReporTaje

El director general de CaixaBank, Juan Antonio Alcaraz, en la feria

Ramón Muñoz de Cuerva (centro), de Bodegas Naranjo, junto a Patricia y Javier

Magnífica valoración de nuestras bodegas, D.O. y entidades de FENAVIN 2017

uestras bodegas y cooperativas, las denominaciones de origen La Mancha y Valdepeñas, entidades financieras como CaixaBank y Globalcaja y otras entidades como el Museo del Vino de Valdepeñas han contado a Ayer&hoy sus más que positivas apreciaciones sobre FENAVIN 2017, que ha sido celebrada en el pabellón ferial de Ciudad Real del 9 al 11 de mayo pasados. En general, las bodegas Yuntero de Manzanares; Bodegas Naranjo de Carrión;

Gregorio Martín-Zarco, en el stand de la D.O. La Mancha en FENAVIN 2017

Gerente y comerciales de Bodegas San Isidro en FENAVIN.

Cristo de la Vega de Socuéllamos, Virgen de las Viñas de Tomelloso; Santa Catalina de La Solana; Símbolo, SAT Coloman o San Isidro de Pedro Muñoz han realizado más contactos que en la edición anterior mientras que las D.O. destacan la imagen de marca e identidad que ha generado la Feria y que el sector debe aprovechar. Entidades como Globalcaja, patrocinador de la Galería del Vino, y CaixaBank ayudan a las empresas en sus gestiones comerciales.

Javier Ramón Ruiz, gerente de Cristo de la Vega, en la última jornada de feria

Gregorio Martín-Zarco, presidente de la cooperativa Santa Catalina.

Ciudad Real-Junio 2017

Rafael Torres, presidente de Virgen de las Viñas, en su stand de FENAVIN

Responsables comerciales y de marketing de la D.O. Valdepeñas

Francisco Zarco, de SAT Coloman.

Ayer& hoy 17

Lola Merino, presidenta de Amfar y Alberto Marcilla, director de Banca Rural

Ramón Alcarazo y un comercial de Bodegas Yuntero brindan con Epílogo

El Museo del Vino de Valdepeñas también estuvo presente.

José Manuel Díaz-Ropero, presidente de Símbolo.

18 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

ReporTaje

Sobre estas líneas accionistas, gerente y directivos de la marca. A la derecha el gerente de la empresa junto a parte del equipo humano de la misma

El gerente de Agritrasa Autoagrícola, Francisco Javier Moreno-Cid Cruz, dirigiéndose a los asistentes a la jornada y un momento del sorteo de regalos

Agritrasa Autoagrícola celebró su 40 aniversario por todo lo alto E

l pasado día 6 de Mayo Agritrasa Autoagrícola celebraba su 40 aniversario por todo lo alto. Por tal motivo la empresa, y junto con otras actividades, organizó una jornada de puertas abiertas en la que todos sus clientes y amigos pudieron disfrutar de un día que intentó tuviese un toque especialmente fraternal. Fueron alrededor de 500 personas las que, a lo largo de todo el día, pasaron por las instalaciones que Agritrasa tiene en la carretera de Toledo en Ciu-

dad Real. Durante la mañana su gerente, Francisco Javier Moreno, quiso agradecer, en primera mano, su presencia a todos los asistentes, así como actuar de maestro de ceremonia. Igualmente contó con la presencia de Pedro Barato, presidente Nacional de Asaja; José Luis Herrera, concejal de Promoción Económica, y Enrique Guillén, director general de John Deere Ibérica. Todos ellos felicitaron a esta empresa ciudadrealeña por los años trascurridos desde su

fundación, a la vez que le deseaban todos los éxitos para el futuro. En julio de 1976 se constituye Agrícola de Tractores S.A, cuyo acrónimo es AGRITRASA, como concesionario de la marca John Deere, de la zona occidental de Ciudad Real y en el año 1977 comienza la actividad empresarial de forma regular. Se trata de una apuesta decidida de Francisco Racionero Ruiz, Carmelo Rodríguez Delgado, y José Alda Edo, que conforman la propiedad

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 19

Stand de Carlos Peña, agente de Seguros Helvetia

Fueron numerosos los clientes que quisieron celebrar el aniversario en las instalaciones de Ciudad Real

Stand de Neumáticos Miguelturra

definitiva que, junto a la incorporación al equipo directivo de Eduardo Peña Hernández como director gerente, consiguen una larga etapa de crecimiento y consolidación empresarial y comercial. En paralelo, y sólo cinco años después, en 1981, de la mano de Jesús Oliva Rivas, Jaime Martín Díaz, Román Aizpún Devia, Eduardo Villanueva Martínez y Antonio Vi-

viene de un trabajo entre bastidores desde el año 2013. Hoy es una concesión de referencia en el sector de maquinaria agrícola, estando en el TOP de la red nacional John Deere, marca líder a nivel mundial, con un elevado índice de satisfacción de clientes, y calidad asistencial, y gozamos de un alto grado de confianza entre todos sus clientes.

llaverde, se constituye Autoagrícola Talavera, S.A. como concesionario John Deere para la zona occidental de la provincia de Toledo, con sede en Talavera de la Reina. Finalmente, y tras muchos años de funcionamiento de forma independiente, el 1 de enero de 2016 cristaliza el proyecto de fusión entre Agritrasa y Autoagrícola, que nos lleva hasta el día de hoy, unión que

20 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer y hoy de ...

Foto Iferga

EL ARTE EN LA

FOTOGRAFÍA DE ESTUDIO

l 7 de agosto de 1938, en plena guerra civil, nacía en Ciudad Real Inocente Fernández Gallardo quien, apenas dos años después, perdería a su padre. De familia humilde quedó inmediatamente condenado, como cientos de miles de niños en aquella España de postguerra, a una vida difícil de pura supervivencia que, como compensación, le aportó un carácter trabajador que, unido a su intuición e iniciativa, le serviría muchos años después para convertirse en uno de los fotógrafos más reconocidos de la capital cuando fundó su propia empresa: Foto Iferga. Ya a los nueve años trabajaba, para ayudar a su madre a sacar la familia adelante, elaborando cordeles de esparto con un salario de 1 peseta a la semana cuando un kilo de pan (la comida diaria para cuatro personas) costaba 5 pesetas. Posteriormente trabajó, durante unos tres años, en el campo con unos familiares que lo habían acogido, los cuales le despidieron por “irse a ver la procesión de Viernes Santo”. En esta situación de semidesamparo un vecino carpintero lo acoge en su taller para lijar la madera y allí permanece poco más de un año, pues cae enfermo y ha de trasladarse a un sanatorio de Jaén en el que permanece durante dos años mientras se recupera lentamente. Debilitado vuelve a Ciudad Real, con 18 años, en donde busca un trabajo que no exija esfuerzo físico. La suerte, de la mano de su amigo Antonio Ruda, le conduce al estudio fotográfico de Eduardo Matos, entonces el fotógrafo más famoso de Ciudad Real, el cual, por otra parte, tenía una gran historia detrás y que merece su propio reportaje tanto por sus andanzas en

Madrid y Barcelona antes de la guerra civil como por su asentamiento posterior en nuestra capital. Inocente, pues, entra en el mundo de la fotografía en el año 1956 para hacer de todo, especialmente retoque, quedándose con este puesto definitivo al quedar vacante un tiempo después. Poco a poco va haciéndose con todo el proceso y termina encargándose prácticamente de todo y sustituyendo a Matos en todos los trabajos del estudio con excepción del de laboratorio. De esta forma llega a dominar por completo el arte de la fotografía de estudio siendo él quien realizaba todos los trabajos del proceso incluyendo el retoque final. Este periodo de aprendizaje duró unos 16 años hasta que se le presentó la oportunidad que todo artista sueña: tener su propio estudio. Y esta llegó con el traspaso, en el año 1970, de Foto Cañadas, situado en un piso de la calle Postas nº 3 que aprovecha Inocente para montar su propia empresa, Foto

Iferga, nombre preveniente del acróstico de su nombre y apellidos, I-FER-GA. Hoy, 47 años después, es su hijo José Manuel Fernández Rodríguez quien se encuentra al frente de este estudio de fotografía que está muy cerca de llegar a sus bodas de oro. “La fotografía de entonces era distinta en cuanto a las técnicas, pero no tanto en cuanto al contenido. Se trataba de hacer pocas fotos para que saliese una muy buena; era una fotografía muy artesana, porque la tecnología puede cambiar, avanzar mucho en el tiempo, pero el fotógrafo siempre ha de dominar la luz que es la materia prima con la que trabaja. La técnica antigua exigía que a la hora de disparar se fuese muy fino. La foto había que retocarla a mano, con lapicero, en la placa de cristal (no cliché), añadiendo o quitando pelo, eliminando manchas o brillos…, lo que hoy se hace digitalmente entonces se hacía a mano”, coA la izquierda Inocente (en el centro) junto a Eduardo Matos (con traje) en el domicilio de este compartiendo una comida. A la derecha inauguración de la actual tienda en el año 1982, y recibiendo un cuadro de la Santa Cena, de manos del presidente de la Hermandad, en el año 1993

Ciudad Real-Junio 2017

A la izquierda Inocente Fernández Gallardo en plena actividad fuera del estudio; a la derecha los tres profesionales de Iferga en la actualidad: Gonzalo, Mª del Prado y José Manuel (hijo de Inocente)

menta José Manuel para explicar todo aquello que él vio hacer, desde muy niño, a su padre. El estudio original de Postas número 3, que en la actualidad está en el número 8, contaba con tienda y el estudio con sus focos, cámaras y fondos, además de un laboratorio en blanco y negro, aunque posteriormente se montó otro en color. Pero Inocente era mucho más que un fotógrafo de estudio. Fue un artista que dejó miles de trabajos hechos con tanta profesionalidad como arte y amor a la imagen. “No es difícil hacer una fotografía, pero sí que es un arte componerla, darle el retoque para conseguir eso que tú quieres ver. Lo justo. Para eso tienes que pensar antes lo que quieres que te salga, y lo difícil es conseguir ese objetivo ya pensado”, confesaba Inocente en una entrevista concedida a Onda

Cero el 23 de abril de 1993, cinco años antes de su fallecimiento en 1998, y que recoge el libro editado en 2014 por Teodoro Rodríguez González del cual hemos sacado parte de la información para elaborar este reportaje. “Me gusta detenerme ante lo desconocido y recrearme en los más íntimos detalles. Aprendiz de poeta hago poesía todo cuanto veo y lo retrato, no con la frialdad de lo perfecto, sino con el encanto de lo bello, viejo y emotivo”, afirmaba Inocente y así lo reproduce José Luis Loarce en su reseña sobre el fotógrafo para el libro antes mencionado en el cual se muestran muchas de las imágenes tomadas por Inocente en los más recónditos rincones de Ciudad Real. “La tecnología con la que contaba Fotos Iferga era lo mejor que el mercado ofrecía a los profesionales, tanto en cámaras como

Ayer& hoy 21

en placas o películas, y sólo un buen fotógrafo era capaz de sacarle su máximo rendimiento. Al principio se trabajaba con una placa de cristal de la cual se sacaba el positivo. Posteriormente surgió el carrete de película, tanto el universal para aficionados, como el de profesionales, este de mayor tamaño en busca de mejores calidades. El de aficionado era de paso universal, y el de los profesionales era un carrete de mayores dimensiones de 4 x6, 6 x 6, ó 6 x 9. Hoy cualquier aficionado puede manejar tecnología profesional”, nos comenta José Manuel, el cual sustituyó a su padre en el estudio cuando falleció, ya que sus dos hermanas no eligieron la fotografía como medio de vida. Con respecto a los clientes que el estudio tenía en los años 70 eran los clásicos, algo que, aunque parezca mentira, todavía no ha cambiado: reportajes de boda, de bautizo y fotos de estudio de primera comunión. Lo que al parecer sí ha desaparecido, incluso ya en los años 70 y 80, eran las fotos familiares de padres y abuelos junto a sus hijos. José Manuel Fernández, el hijo sucesor de Inocente, tiene hoy 46 años y vivió toda su infancia entre focos y cámaras. Sin abandonar los estudios ayudaba a su padre a la vez que aprendía el oficio. Recuerda que su primer trabajo fue poner el sello del estudio en la parte posterior de las fotos. Hoy, más de 30 años después de sus primeros pinitos, reconoce que como profesional lo que más le gusta es que el cliente quede convencido de que la foto que le entregan es la imagen que él buscaba. Que ese recuerdo sea una elaboración del fotógrafo. “El arte está en que hay que hacer coincidir en una imagen la idea que tiene el cliente con la que realmente ve el fotógrafo, que muchas veces no son la misma. Fundir ambas y que fotógrafo y cliente queden satisfechos es el arte de la fotografía de estudio. Esto se produce gracias a la experiencia, el arte innato del fotógrafo, su profesionalidad y un poco de psicología”, termina afirmando José Manuel Fernández, el cual ya ha comprado una cámara a su hija, que sólo tiene tres años, con el fin de que no se pierda la tradición familiar. Por lo que no será nada raro que Foto Iferga siga ofreciendo sus servicios en Ciudad Real dentro de otros 50 años, allá por el año 2067. Texto: Ayer&hoy Fotos: Iferga

22 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

NuestraGente

ENTREVISTA

Cristina Tirado Rivero Coordinadora del Área de la Mujer de AJE Ciudad Real y de Castilla-La Mancha Cristina Tirado Rivero es empresaria -Impresiona Rotulación-, entró en la Asociación de Jóvenes Empresarios (AJE) hace ocho años, dos después de haber creado su empresa porque se dio cuenta de lo importante que era estar integrada en una asociación, y pronto se le ofreció la posibilidad de incorporarse a la Junta Directiva de mano de José Manuel Poveda. Posteriormente el actual presidente, Rodrigo Caballero, le mantiene su confianza y, además, la propone para que presida el Área de la mujer que tiene como principal objetivo potenciar la presencia de la mujer en la asociación y sobre todo en el mundo empresarial, ya que esta sigue teniendo numerosos problemas para acceder a puestos que en teoría están a su alcance pero que se les niega en la práctica.

“Mi función es coordinar un equipo, pues es un conjunto de personas el que desarrolla el trabajo”

regunta.- Aunque AJE es ya muy conocida no está de más que nos recuerde brevemente qué es y cuáles son sus objetivos. Respuesta.- Es una asociación de jóvenes empresarios y empresarias de ámbito provincial que se creó para ayudar e impulsar a los jóvenes que se inician en su propia empresa o se hacen cargo de la familiar. Pero AJE trasciende nuestra provincia, ya que integramos la federación regional, AJE CLM, la confederación nacional, CEAJE y organizaciones similares europeas e iberoamericanas. Hay 53 AJES en toda España y mantenemos numerosos contactos y encuentros, lo que supone una red empresarial muy interesante para las nuevas empresas y para las más veteranas que también forman parte de esta casi familia que formamos con intereses compartidos. De hecho, coordino también el Área de la Mujer de AJE CLM que impulsamos desde Ciudad Real. Desarrollamos todo tipo de actividades que nos ayuden a ser mejores empresarios, con las herramientas más novedosas, pero también, desde AJE, llevamos a cabo una actividad enorme de apoyo a emprendedores de forma altruista, sembrando la

Texto y foto: Ayer&hoy

semilla del emprendimiento allí donde hay jóvenes a quienes nunca se les ocurrió montar su propio negocio. P.- ¿Puede enumerar alguna actividad importante que en este momento esté desarrollando AJE Ciudad Real? R.- Acabamos de realizar un encuentro de este tipo, Conecta 2017, el pasado 24 de mayo conjuntamente con AJE Córdoba, donde fuimos en autobús al detectar una demanda entre nuestros socios en el sentido de abrir este tipo de actividades de net-working a las Ajes vecinas. En otoño vino AJE Jaén y ahora nosotros hemos ido a Córdoba. Los asistentes tuvieron oportunidad de conocer, a empresarios cordobeses para establecer relaciones comerciales y también personales, que abren siempre la puerta a nuevos negocios. El Conecta es un encuentro organizado, con agendas previas y fórmulas de contactos novedosas que propicien el conocimiento entre todos los participantes con espacios y tiempos muy definidos Tenemos diferentes modalidades de net-working como los cafés temáticos y ahora café matutino ambulante en las empresas asociadas y encuentros específicos del Área de la Mujer y otros. P.- Este intercambio de visitas, ¿en qué debe plasmarse posteriormente? ¿Cuáles son los

beneficios reales que deben rendir? R.- El objetivo es promover la propia empresa entre el resto de empresarios. Todos ellos venden, pero también compran, luego entre ellos mismos pueden desarrollarse operaciones comerciales. Se aumenta mucho la cartera de clientes. Se hacen muy buenos contactos, según suele transmitirse en las encuestas finales de evaluación que realizamos de estas actividades. P.- ¿Fue fácil conseguir el grupo de empresarios que se desplazaron a Córdoba? R.- Sí, aunque debo reconocer que a veces cuesta un poco hacer que la gente se movilice. El día a día pone freno a actividades que son muy rentables a medio y largo plazo pero que a corto plazo cuesta ponerlas en marcha, como pueda ser el dedicar una jornada a desplazarse. P.- ¿Algún proyecto importante para el futuro? R.- Elaboramos proyectos de apoyo y mejora empresarial de forma permanente, pero en cuanto a novedades, tenemos previsto una muy importante, como es conseguir que el Congreso Nacional de Jóvenes Empresarios se celebre en Ciudad Real, lo que traería a medio millar de jóvenes empresarios y empresarias de toda España, nuevamente, a nuestra provincia. Y, por supuesto, las actividades continuas de apoyo al autoempleo para conseguir aumentar

Ciudad Real-Junio 2017

el número de empresas en nuestra tierra. Para el apoyo a emprendedores nos ayudan también las instituciones más próximas como Diputación Provincial, Junta de Comunidades y el Ayuntamiento de Ciudad Real, y colaboramos a menudo con la Universidad de Castilla-La Mancha. Hemos puesto en marcha un programa de Relevo empresarial para poner en contacto a emprendedores con empresarios que cesan en su actividad sin tener relevo y evitar esos cierres. P.- Como coordinadora del Área de la Mujer que funciona en AJE Ciudad Real, ¿Cuál es su papel en la asociación? R.- Mi función es coordinar un equipo, pues es un conjunto de personas el que desarrolla el Área como puso en marcha hace tres años Ro-

“

Perseguimos apoyar y promover a la mujer en el área empresarial con el objetivo de que esta sea capaz de montar su propio negocio. También como refuerzo a las que ya han empezado

cío Segoviano y el equipo lo integran hoy: Eugenia Fernández, Catalina Fuster, Miriam Gómez; Mª José Prieto, Juani Mellado, Alicia Rojas y Eva Yangüela. Perseguimos apoyar y promover a la mujer en el área empresarial con el objetivo de que esta sea capaz de montar su propio negocio. También como refuerzo a las que ya han empezado y necesitan que las apoyen. También propiciamos su promoción en el mundo asociativo para que accedan a puestos de responsabilidad, en los que las mujeres, hoy por hoy en el ámbito empresarial, todavía son muy pocas. P.- El hecho de haber creado esta área ¿significa que la mujer sigue sin ocupar el puesto, en este caso en el sector empresarial, que le correspondería? R.- Exacto. Es verdad que hemos evolucionado, pero en la práctica mucho menos de lo que se dice. El objetivo es apoyar y promover acciones para minimizar los problemas añadidos que sufre la mujer, por su propia condición de género, a la hora de poner en marcha una idea empresarial o de continuar con su negocio ya iniciado. Un grave problema es el de la conciliación. Existen unas responsabilidades que en su mayoría se le siguen atribuyendo a la mujer y que son las que le frenan en su aspecto empresarial.

Ayer& hoy 23

P.- ¿Qué hace AJE para buscar soluciones a este problema? R.- Elaboramos acciones y proyectos, encuentros de trabajo y talleres de formación y motivación con la idea de hacerles ver que la situación puede cambiarse, que es reversible. Que el peso familiar no debe recaer en su totalidad en la mujer, que debe compartirse. Aprendemos también a organizar el tiempo, a ver la realidad desde perspectivas distintas. Hay jornadas que apenas duran más de dos horas en los que las participantes dicen que salen totalmente cambiadas. En estos aspectos trabajan mucho y muy bien Eugenia y Catalina, que son psicólogas y formadoras. Está claro que debemos romper ya ese techo de cristal que frena el crecimiento de las mujeres en muchos aspectos de nuestra vida. P.- ¿Estas acciones son sólo para mujeres o también para hombres? Pues estos también deberán romper sus esquemas cerrados… R.- Sí. Están abiertos a todo el mundo y a veces participan hombres conscientes de la importancia de la corresponsabilidad hombre-mujer en el reparto de papeles. Pero es verdad que menos de lo que nos gustaría. Lo cierto es que estas actividades se cubren al cien por cien. Sin embargo, sí deseo añadir que los proyectos que tenemos, en general son demasiado pequeños por falta de apoyo suficiente de las instituciones. Con cuatrocientos euros es muy difícil realizar un curso de una semana. P.- Finalmente ¿algo más que desee añadir a lo dicho hasta ahora? R.- Me gustaría recalcar la importancia de formar parte de una asociación empresarial, y animar a participar en ellas, en sus puestos de responsabilidad, a todos los empresarios y especialmente a las mujeres. Las PYMES son el motor de la economía y, por tanto, el principal motor para la reducción de desempleo. Pero necesitamos tener una herramienta de representación para poder influir en las políticas económicas y fiscales, porque si no, al ser pequeñas empresas, podemos ser irrelevantes. Si hoy existe la tarifa plana de la Seguridad Social para los emprendedores es porque AJE a nivel nacional, peleó y consiguió esa gran mejora. A eso se une el incorporarse a un foro en el que aprendes de las experiencias de otros empresarios, compartiendo aciertos y errores.

24 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

NuestroPatrimonio

Iglesia de Santa Catalina LA SOLANA unque había nacido en Asturias, Federico siempre tuvo muy presente sus raíces manchegas, por ello no resultaba muy extraño encontrarlo a mediados de octubre de 1929 en la localidad de La Solana junto a su inseparable amigo Guillermo. Ambos andaban inmersos en la elaboración de un nuevo libreto para una zarzuela, género en el que ya habían obtenido importantes éxitos con destacadas obras como las afamadas “La canción del olvido” y “Doña Francisquita”. Ahora necesitaban nueva inspiración y Federico estaba convencido de que en los llanos de La Mancha y en sus laboriosas gentes podrían encontrarla. Como cada mañana se levantó cuando comenzaba a alborear y, mientras Guillermo seguía descansando, se fue a la plaza mayor, donde en una taberna situada en los soportales definidos por arcos de medio punto pudo tomar el primer café del día. Desde allí tenía una estratégica posición para contemplar la llamativa silueta de la Iglesia de Santa Catalina, en la que destacaba orgullosa su esbelta torre, que, según le habían comentado, era la más alta de la provincia. Mientras estaba admirando la imagen exterior del templo se le acercó un sacerdote

que se prestó a acompañarle para que pudiese contemplar y disfrutar de este bello edificio religioso. Según pudo conocer por el sacerdote, las obras de la iglesia se iniciaron hacia 1420 y no finalizaron hasta un siglo después, concretamente en 1524, pues a lo largo de esta centuria hubo que hacer frente a diversas reparaciones. Accedieron al templo por la

Francisco Javier Morales Hervás Doctor en Historia

portada de Santa Catalina, de mediados del siglo XVII, que conjugaba elementos herrerianos y barrocos. Realizada en granito, constaba de dos cuerpos: el inferior en el que se encuentra la puerta enmarcada por dobles columnas sobre plinto y el superior en el que se dispone una hornacina que acoge la escultura de la santa, enmarcada por dos columnas corintias que sustentan un entablamento de triglifos que soporta un frontón curvo. En el interior, Federico se sintió gratamente acogido por un amplio espacio definido por una única nave cubierta con bellas bóvedas de crucería separadas por arcos fajones ligeramente apuntados. A ambos lados de la nave se disponían diversas capillas, de las cuales dos llamaron especialmente la

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 25

Vista del templo desde la portada de Santa Catalina, del siglo XVII. A la derecha la torre principal, “la más alta de la provincia”. (Fotos Turismo/Sebas Candelas)

atención a Federico por su belleza: la capilla gótica de los Salazares y la capilla de los Comendadores. Finalmente Federico centró su interés en el magnífico retablo situado tras el altar mayor, que según le comentó el sacerdote, se realizó en el último cuarto del siglo XVI siguiendo los preceptos emanados del Concilio de Trento y fue obra de los

maestros Luis de Vellorino y Juan Ruiz Delvira, que emplearon en su realización un estilo a caballo entre el Manierismo y el Barroco. El retablo constaba de un banco, tres cuerpos y un ático y verticalmente se dividía en cinco calles. En la central se situaba el sagrario, sobre él la imagen de Santa Catalina y sobre ella la Asunción de

la Virgen. En el ático se representaba el Calvario. Tras la visita salieron al exterior del templo por la puerta de Santiago, inscrita bajo un gran arco de medio punto que acoge una especie de templete barroco en el que se sitúa una hornacina con la figura de Santiago. Una vez que regresaron a la plaza mayor, Federico quiso agradecer al sacerdote el tiempo y las explicaciones que le había dedicado invitándole a un chato de vino y mientras lo degustaban vieron pasar con cestos llenos de rosas de azafrán a varias mujeres que esa mañana muy tempranito habían salido del pueblo con el hatico. De izquierda a derecha, retablo, portada de Santa Catalina, torre del reloj y escudo de la iglesia”. (Fotos Turismo/Sebas Candelas y La Solana Digital)

26 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

Desde la Junta

Castilla-La Mancha cumplió en 2016 los objetivos de déficit y deuda

Inserción laboral de 2.484 jóvenes menores de 30 años gracias al Contrato Joven 2017

n total de 2.484 jóvenes menores de 30 años de Castilla-La Mancha han encontrado empleo en la comunidad autónoma gracias al Contrato Joven 2017. Así lo ha indicado la consejera de Economía, Empresas y Empleo del Ejecutivo autonómico, Patricia Franco, que también ha recordado que, en total, son 574 los que se han visto beneficiados de este Plan

en lo que va de año. Además, más del 30 por ciento de la bajada de paro registrado en el mes de abril se ha producido en jóvenes menores de 30. En estos momentos, en Castilla-La Mancha hay 36.347 jóvenes inscritos en las Oficinas de Empleo de la región. Son 6.356 jóvenes en paro menos que hace un año, lo que supone un descenso del paro juvenil de un 15 %.

l Ministerio de Hacienda y Función Pública certifica en un informe sobre el grado de cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria, sostenibilidad financiera y regla de gasto de las comunidades autónomas que Castilla-La Mancha cumplió en el ejercicio 2016 todos los objetivos fijados, es decir, el objetivo de déficit, el de deuda pública y la regla de gasto, según explicaba recientemente el consejero de Hacienda y Administraciones Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina.

Suben un 27 por ciento los beneficiarios de Atención a la Dependencia

Reconstrucción económica y social

l presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha reconocido la reconstrucción económica y social que está experimentando la región “tras plantearnos un verdadero escenario de recuperación”, con más de mil nuevos empleos en Sanidad o Educación y líneas de ayudas a empresarios “que estaban a cero” en la anterior Legislatura. De no haber impulsado una recuperación real y accesible a todos, “estaríamos aún en convulsión social”. Así lo señalaba durante la inauguración, de la jornada ‘Desafíos en la industria y la economía de CastillaLa Mancha', organizada por el diario Expansión.

l Gobierno regional ha incrementado un 27 por ciento el número de beneficiarios del Sistema de Atención a la Dependencia y en 22 meses de legislatura hay 9.261 personas más que reciben prestación, con lo que se alcanza la cifra de 43.949 beneficiarios en la región. Así lo ha señalado la consejera de Bienestar Social, Aurelia Sánchez, al informar de los datos del IMSERSO correspondientes al mes de abril de 2017, que indican que Castilla-La Mancha ha alcanzado el récord en prestaciones en los 10 años de funcionamiento de la Ley de Dependencia, con 54.276 prestaciones concedidas, frente a las 47.160 que había en julio de 2015. En 22 meses de Gobierno se han concedido 7.116 prestaciones más, un 15 por ciento más.

Desde la Diputación

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 27

La Diputación pone en marcha los Conciertos en la Naturaleza

El éxito de Fenavin es de todos los que hacen posible la feria

a segunda edición de los “Conciertos de la Diputación” que tendrá como protagonista los espacios naturales de la provincia, fue presentada el pasado 16 de mayo por el presidente de la institución, José Manuel Caballero, junto a los alcaldes y concejales de los diez municipios donde se van a desarrollar desde el pasado 30 de mayo hasta el 15 de julio. Caballero dio a conocer la programación de estos conciertos, justificando que el objetivo de los mismos es poner en valor las enormes potencialidades naturales de la provincia de Ciudad Real. Indicó igualmente que la realización de este programa es posible gracias a la colaboración de los ayuntamientos y de los pueblos, ya que la Diputación se limitaba a promover esta iniciativa y a actuar como potenciador de unos valores que ya existen.

l presidente de la Diputación y de la Feria Nacional del Vino, José Manuel Caballero, agradeció a las 680 personas que han trabajado en las instalaciones de Fenavin durante la novena edición del evento su esfuerzo para lograr que el más importante acontecimiento expositivo monográfico de vino de España y uno de los mejores del mundo haya cosechado un rotundo éxito. Entre el personal de Fenavin ha destacado a las 32 personas que han trabajado más estrechamente con la dirección y a quienes las han coordinado, porque su dedicación ha hecho posible que todas las piezas del engranaje de la Feria Nacional hayan funcionado a velocidad de crucero. “Son quienes realmente hacen posible este evento, los que trabajan a pie de obra, los desconocidos para el gran público”, comentaba.

Crédito y parcela para el pabellón

a Comisión de Hacienda de la Diputación de Ciudad Real ha procedido a la aprobación de un expediente consistente en una reserva de crédito que asciende a casi medio millón de euros (497.504 euros) que se destinará a la adquisición de una parcela anexa al Pabellón de Muestras y Exposiciones de Ciudad Real, propiedad de la institución provincial. Comienza así a tomar forma administrativa el compromiso expresado por el presidente de la Corporación provincial, José Manuel Caballero, el pasado 9 de mayo con motivo de la inauguración de la Feria Nacional del Vino, en cuyo acto institucional anunció que se pondría manos a la obra para lograr una considerable mejora de las instalaciones actuales y también para ofrecer una mayor superficie expositiva definitiva de manera que en 2021, dentro de dos ediciones del evento monográfico sobre vino, sólo el 20 por ciento de los expositores ofrezcan sus productos en carpas.

Por la igualdad desde la educación

l presidente de la Diputación de Ciudad Real, José Manuel Caballero, ha insistido en la necesidad de luchar por la igualdad en todos los ámbitos y, principalmente, en la desigualdad de género. Así se lo manifestaba a los alumnos participantes en el I Concurso de Audiovisuales “Habla en igualdad: di sí al lenguaje inclusivo”, que la institución convocó con motivo del Día Internacional Contra la Violencia de Género.

28 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

CiudadRealAyeryhoy

Roncero: “Los servicios básicos pierden calidad mientras Pilar Zamora y sus concejales se hacen fotos”

osario Roncero, concejal del Grupo Municipal Popular del Ayuntamiento de Ciudad Real, ha denunciado que “los servicios básicos de Ciudad Real pierden calidad mientras Pilar Zamora y sus concejales liberados dedican su tiempo a hacerse fotos ya sea colocando una tapa de una alcantarilla, presentando la maqueta de un tren, bailando zumba en la vía verde o anunciando que se va a arreglar una gotera en la ermita de Alarcos”. Roncero ha denunciado que nos encontramos prácticamente en el ecuador de la legislatura “y es más que evidente que Zamora no tiene pensado dar cumplimiento a uno de los grandes compromisos electorales del PSOE y de sus socios de Ganemos, el nuevo modelo de movilidad”. Y es que, en dos años, “Zamora sólo se ha dedicado a recoger premios que valoraban las medidas implantadas por el anterior equipo de Gobierno del PP, medidas que significaron una mejora en la calidad de vida de la ciudad”. La concejal popular ha recordado que

el acuerdo de investidura firmado por Zamora y Ganemos contemplaba en su punto 11 la eliminación de la Zona Azul pero, dos años después, nada se ha hecho al respecto salvo pagar con las mejoras del contrato de la Zona Azul el Plan de Seguridad Vial. Además, el 21 de abril de 2016, se celebró un Consejo de Movilidad en el que se presentaron una serie de medidas que no implicaban la eliminación de ninguna sola plaza de Zona Azul y que, en gran parte, habían sido abordadas por el anterior equipo de Gobierno del PP.

“El fracaso de las remunicipalizaciones es el fracaso de Pilar Zamora y Ganemos”

l portavoz del Grupo Municipal Popular del Ayuntamiento de Ciudad Real, Miguel Ángel Rodríguez, ha asegurado que “Pilar Zamora debería dimitir por haberse reído de los vecinos de Ciudad Real durante estos dos años de gobierno”. Además, ha indicado que también se ha reído de Ganemos, “que han sido los tontos útiles que la han convertido en alcaldesa sin ganar las elecciones”. Además ha indicado que lo que ha ocurrido con las remunicipalizaciones es una auténtica vergüenza y ha recordado que tanto al Grupo Popular como a los vecinos de Ciudad Real les habría gustado conocer la opinión de Pilar Zamora y no solo la de la portavoz del PSOE. En cualquier caso, ha afirmado que “esta semana se cumplen dos años desde las elecciones de 2015 y podemos decir que han sido los dos años más improductivos de la historia de Ciudad Real”.

Zamora: “Apostamos por una ciudad donde el peatón tenga un papel prioritario”

a alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora, y el concejal de Movilidad, David Serrano, presentaban a primeros de mayo en el Parque del Pilar el “MetroMinuto”. Se trata de una iniciativa para que los peatones conozcan a modo de plano del metro el tiempo que se tarda en recorrer andando la distancia entre plazas, edificios administrativos, culturales deportivos, etc. parques o aparcamientos disuasorios para fomentar la movilidad pedestre. Es una iniciativa puesta en marcha desde la Red de Ciudades que Caminan de la que Ciudad Real forma parte. La alcaldesa mostraba la apuesta del equipo de Gobierno “por una ciudad donde el peatón tenga un papel prioritario. Ciudad Real es una ciudad para caminar, porque caminar es salud, hacer ejercicio mejora nuestra salud y además estamos apostando por una ciudad medioambientalmente sostenible”.

Ciudad Real-Junio 2017

Zamora destaca el diálogo y la participación como pilares de los dos años de gobierno municipal

a alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora, ha realizado un balance de los dos años trascurridos desde las Elecciones Municipales del año 2015, destacando como pilares básicos de la acción del Gobierno Socialista el diálogo y la participación. “Se cumplen dos años desde que los vecinos de Ciudad Real nos dieron el número de votos suficientes para poder construir un gobierno de cambio en Ciudad Real, después de más de 20 años de mayorías absolutas del Partido Popular. Esa misma noche nos pusimos a trabajar para hacer que Ciudad Real tuviera un gobierno abierto, transparente y participativo en el que las personas han sido, son y serán el principal objeto de la acción de gobierno”. “Iniciamos las conversaciones con otra opción política como Ganemos para lograr el apoyo necesario para poder ser investida como alcaldesa. Logramos un acuerdo de legislatura desde el consenso, para hacer una ciudad próspera y llena de oportunidades”. También ese diálogo y esa búsqueda de acuerdo reconocía que ha estado presente en la relación con los trabajadores municipales. La alcaldesa valoraba la firma del Acción Social, la recuperación de la Acción Social, el reglamento de las bolsas de trabajo que están dando empleo a muchas personas. Otro tema importante de estos dos años ha sido el relativo a las remunicipalizaciones. “El equipo de Gobierno ha trabajado de manera seria y constante en la recuperación de los servicios públicos pero nos hemos encontrado con el muro del Partido Popular en el gobierno de la nación que ha atado de manos a los ayuntamientos y los priva de autonomía”. Zamora consideraba que “es un acto de responsabilidad el parar este proceso, porque con las leyes actuales, no podríamos subrogar en ningún momento a los trabajadores y es un compromiso que adquirimos con ellos y si no podemos remunicipalizar y no sacamos los pliegos la ciudadanía se vería privada de servicios que son esenciales, porque el señor Montoro tampoco nos deja crear plantilla en el Ayuntamiento de Ciudad Real”.

Ayer& hoy 29

30 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

CiudadRealAyeryhoy

Premios de Investigación del Colegio de Enfermería de Ciudad Real

50.000 euros para ayudar en la compra del material escolar

a alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora, entregó junto con el presidente del Colegio de Enfermería de Ciudad Real, Carlos Tirado, los premios de Investigación del Colegio y la pre-colegiación a los alumnos de la Facultad de Enfermería. Zamora agradecía la invitación del Colegio de Enfermería a participar en este acto y valoraba el trabajo que realizan los Colegios Profesionales en la formación de los colegiados “no son centros de puertas cerradas sino que apuestan por la formación de los profesionales y por la investigación, por lo que felicitaba al Colegio de Enfermería de Ciudad Real y ponía al Ayuntamiento a disposición del Colegio.

a Junta de Gobierno Local ha aprobado la convocatoria de ayudas sociales para material escolar complementario y libros para el curso escolar 2017-2018, y el consiguiente convenio con las papelerías y librerías de Ciudad Real. La portavoz municipal Sara Martínez, explicaba que se trata de una convocatoria muy importante, ya que se incrementan la cuantía de las ayudas pasando de 43.000 a 50.000 euros. En la convocatoria se aumenta la cuantía particular por alumno pasando de 50 a 60 euros, con un límite de 300 euros por unidad familiar.

Fomentar las donaciones de sangre

Tuberías en la Plaza de Cervantes

na veintena de alumnos de la Escuela de Arte “Pedro Almodóvar” de Ciudad Real están realizando como trabajo de fin de curso el diseño de una estrategia de comunicación para fomentar las donaciones de sangre en los puntos de extracción que el Servicio de Salud de Castilla-La Mancha tiene en la provincia de Ciudad Real. Esta iniciativa es fruto de la cooperación entre el centro educativo, el Banco de Sangre del Hospital General Universitario de Ciudad Real y la Hermandad de Donantes, una colaboración con la que ganan todos, ya que los alumnos se están enfrentando a una experiencia “real”, con limitaciones y exigencias, y sus “clientes” van a poder elegir entre al menos una decena de propuestas para animar a la ciudadanía a donar sangre.

l concejal de Urbanismo, Alberto Lillo, daba a conocer, el pasado 21 de mayo, la situación de las obras de Plaza de Cervantes. La red de abastecimiento de la zona más cercana al edificio de Telefónica ya se había renovado y se habían efectuado las correspondientes pruebas de presión. Unas pruebas que consistieron en llenar de agua las tuberías y comprobar que funcionan correctamente y no había pérdidas, para posteriormente ampliar la presión hasta 5 veces y comprobar su funcionamiento. Las pruebas fueron plemnamente positivas, por lo que se procedería inmediatamente a tapar las tres acometidas de los edificios, lo que iba a permitir tener más movilidad en la obra.

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 31

32 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

CiudadRealAyeryhoy

Plaza del barrio de Los Ángeles

La Diputación y la Plaza de Cervantes

a Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Ciudad Real ha aprobado el proyecto de reforma de la plaza del barrio de los Ángeles. Según ha avanzado el viceportavoz municipal, David Serrano, se trata de una actuación de regeneración urbana “para solucionar algunos problemas que presenta ese espacio público, y reforzar su carácter peatonal y de lugar de encuentro para los vecinos y vecinas del barrio”. El presupuesto es de 120.000 euros. El objetivo del proyecto es mejorar este espacio con un pavimento continuo y uniforme de adoquines que haga accesible toda la plaza y refuerce su carácter peatonal quedando unida por un mismo plano a la iglesia.

a Diputación de Ciudad Real financia, con cargo al Plan de Obras de 2016, las obras de acondicionamiento y rehabilitación de la Plaza de Cervantes de Ciudad Real, una actuación urgente que no ha sido antendida por corporaciones anteriores a pesar de que la condición de necesidad, ante el evidente hundimiento del suelo y las deficiencias manifiestas en cuanto a seguridad para vecinos y viandantes, era conocida y estaba perfectamente constatada. El presidente de la institución provincial, José Manuel Caballero, y la alcaldesa de la capital, Pilar Zamora, visitaron las obras y expresaron su satisfacción porque el calendario de ejecución se estaba cumpliendo.

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 33

Ayer&hoy colabora en la celebración de los actos de San Isidro

yer&hoy, siempre comprometida con nuestra gente y sus tradiciones, entre ellas la celebración de San Isidro, decidió colaborar en el desarrollo de los festejos que se llevaron a cabo en Ciudad Real para honrar a dicho santo. En esta ocasión nuestra revista sufragó el coste íntegro de la paella, así como la elaboración de la misma, que, como viene siendo habitual, forma parte de las distintas actividades que la Hermandad de Ciudad Real organiza para celebrar el día de su patrón. Uno de los días

fuertes fue el pasado 14 de mayo, fecha en la que la hermandad celebraba en el Cortijo la Frasca un día de convivencia, que comenzaba a las 10 de la mañana con un desayuno a base de chorizos, huevos fritos y torreznos. A lo largo de la mañana se celebraron igualmente distintos concursos como la carrera del huevo, tirada de reja, etc., para ya, en el mediodía, poder degustar los tres platos preparados para todos los asistentes: migas, pollo huertano y paella.

34 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

CiudadRealAyeryhoy

Carrera “El futuro es la memoria”

Premios sobre Derechos Humanos

a concejala de Acción Social, Matilde Hinojosa, y la presidenta de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Ciudad Real, Mar Garrido, presentaban recientemente la carrera solidaria “El Futuro es la Memoria”, que llegará a Ciudad Real el día 15 de junio. Se trata de una iniciativa de la Confederación Española de Familiares de Alzheimer (CEAFA) que cruzará el país para recaudar fondos que se destinarán a la formación de cuidadores profesionales. El Ayuntamiento de Ciudad Real es uno de los 16 ayuntamientos que se han adherido a esta iniciativa desde Cádiz a Bilbao. El objetivo es visibilizar a todas las personas que se ven afectadas por el Alzheimer.

l grupo de Amnistía Internacional de Ciudad Real ha entregado los Premios de Redacción de Derechos Humanos que anualmente convoca para estudiantes de ESO y Bachillerato que a lo largo del año han recibido o asistido a alguna de las numerosas acciones formativas y de sensibilización que desarrolla el equipo de Educación que coordina Blanca Manzano, junto a un involucrado grupo de activistas: Mª Jesús Marín, Marisa Asensio o Mª Luisa Sánchez. En esta ocasión, el primer premio de Redacción sobre Derechos Humanos ha recaído en Cecilia Pila Serrano, del instituto S. Juan Bautista de la Concepción, de Almodóvar del Campo.

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 35

INFOCAM forma a Protección Civil en la extinción de incendios

Los clubes de Lectura de Ciudad Real visitan Alcalá de Henares

l Grupo de Extinción de Incendios y Salvamento de la Agrupación Municipal de Voluntariado de Protección Civil de Ciudad Real, ha participado en un curso con la Unidad Heliportada del INFOCAM, con base en Alcoba de los Montes. Un curso destinado a los voluntarios de esta Agrupación, en la que se han adquirido los conocimientos para poder trabajar con seguridad, cuando se apoya en la extinción de un incendio, en el que participa un helicóptero. Entre los contenidos se encontraba cómo acercarse y embarcar en un helicóptero y cómo darle seguridad cuando debe aterrizar por una emergencia.

as usuarias de los clubes de Lectura de las bibliotecas municipales de Ciudad Real, acompañadas de la concejala de Educación y Bibliotecas, Nohemí Gómez-Pimpollo y de los trabajadores del área, disfrutaron recientemente de un viaje cultural a Alcalá de Henares, como cierre del actual curso. La intención era conocer de primera mano lugares emblemáticos de la literatura y este año se ha optado por un escenario cervantino. Unas 100 personas de Ciudad Real, de Las Casas y Valverde participaron en este viaje organizado a través de la Oficina de Turismo del Ayuntamiento de Alcalá.

36 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

CiudadRealAyeryhoy

Entrega de premios del III Certamen Ruth Beitia inaugura en Ciudad Real Fotográfico de #ayeryhoyrevista las II Jornadas “Mujer y Deporte

ecientemente Ayer&hoy hacía entrega de los premios correspondientes al III Certamen Fotográfico de #ayeryhoyrevista a los ganadores @tar_arte y @tjdor. El acto tuvo lugar en el Hotel Guadiana de Ciudad Real que ha patrocinado, junto al Hotel y Centro de Empresas Cumbria, este certamen organizado con el objetivo de difundir nuestro patrimonio y la Semana Santa de toda la provincia. En la imagen, de izquierda a derecha, Pilar Piñero en representación de la Revista Ayer&hoy, Társilo Coello Barba -ganador del voto del jurado-, Alberto Tejedor Moreno -ganador del voto popular- y Gustavo Sánchez en representación del Hotel Guadiana.

Exposición “Miguel EN Cervantes”

Imposición de medalla a la alcaldesa

l Museo del Quijote acogía desde el 8 de mayo la exposición "Miguel EN Cervantes. El retablo de las maravillas”, organizada por Acción Cultural Española (AC/E), la Comunidad de Madrid, el Instituto Cervantes y el Ayuntamiento de Ciudad Real para conmemorar el 400 aniversario del fallecimiento del escritor en 2016. La alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora, inauguraba esta muestra destacando que “es un honor recibir esta exposición, porque la obra de Miguel de Cervantes muchas veces oculta al autor y aquí vamos a descubrir a este personaje”.

a saltadora de altura Ruth Beitia, primera mujer medalla de oro en unos Juegos Olímpicos del atletismo español, fue la encargada de inaugurar en Ciudad Real las II Jornadas Mujer y deporte con una conferencia en el Centro Cultural Antiguo Casino. Beitia reconocía haberse sentido “como en casa desde que me he bajado del tren” y daba las gracias al Ayuntamiento “por poder expresarse como mujer y como deportista porque gracias al deporte soy lo que soy”. “La mujer y el deporte hay que tratarlo con esa normalidad y dar las gracias a las pioneras de los años 40 del siglo pasado que sí fueron las que abrieron puertas. Me siento orgullosa de ser mujer y de ser deportista”.

a alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora, recibía a mediados del mes de mayo al presidente de la Hermandad de Santa María de Alarcos, Antonio Batista y a varios miembros de la junta directiva, junto con la concejala de Tradiciones Populares, Manuela Nieto-Márquez, para conversar sobre los preparativos de la Romería de la Virgen de Alarcos, que tendrá lugar los días 4 y 5 de junio. Además Batista le impuso a la alcaldesa la medalla de oro de la Hermandad que la primera edil portará en el traslado de la imagen de la virgen a la ermita de Alarcos.

38 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

CiudadRealAyeryhoy

El Club Natación Ciudad Real queda tercero en la Copa de Clubes

l Club Natación Ciudad Real ha quedado en tercera posición en la Copa de Clubes que se ha celebrado a nivel regional, en un campeonato en el que participaron en la Zona A por primera vez. Así 20 niños y niñas se desplazaron hasta La Roda (Albacete) donde consiguieron 747 puntos, después de nadar como "tiburones", algunos de ellos disputando hasta seis pruebas en solo un día. Esta es una gesta que se debe a los entrenadores del club Luis Arévalo y Noelia Martín, que no han dejado de trabajar y creer que un grupo tan reducido de chavales pudieran llegar a lo más alto. De hecho dos de las nadadoras del club, Carla Novelli y Déborah M. Arriaga han sido convocadas por el director técnico de la FNCLN para una concentración de pre-selección de CLM por el papel tan destacado que han tenido. Tal y como explica la Federación de Natación de Castilla-La Mancha, una vez celebrados los Campeonatos Regionales Alevín y Benjamín de Invierno y según normativa, tomando como referencia la suma de puntos obtenidos por los clubes en dichos campeonatos de esta temporada, el grupo A ha quedado formado por los 8 primeros clubes clasificados, y que han sido C.N. Alarcos, C.N. La Roda, C.N. Daimiel, C.N. Ciudad Real, C.N. Albacete, Alcarreño, Sonseca y C.N. El Cisne.

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 39

Cupón de la ONCE para celebrar Minuto de silencio en Ciudad Real la Coronación de la Virgen del Prado por el atentado de Manchester

l 50 aniversario de la Coronación Canónica de la Virgen del Prado, de Ciudad Real, ha sido el motivo del cupón de la ONCE correspondiente al domingo 28 del pasado mes de mayo. Cinco millones y medio de cupones han difundido esta imagen, coincidiendo con la fecha de su Coronación. El cupón fue presentado en la capital por Lorenzo Villahermosa, director de la Agencia de la ONCE en Ciudad Real, Francisco Pajarón, presidente de la Hermandad Virgen Del Prado de Ciudad Real, y Pilar Zamora, alcaldesa de la localidad, que estuvieron acompañados por miembros de la Hermandad y de la Corporación.

a Plaza Mayor de Ciudad Real acogía el minuto de silencio de las instituciones de Ciudad Real para condenar el atentado perpetrado en Manchester (Reino Unido) en el concierto de la artista estadounidense Ariadna Grande en el Manchester Arena. La alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora, mostraba el dolor de todos ante estos hechos. “El estar en un sitio donde nuestro futuro que son nuestros niños están disfrutando de un acto lúdico como un concierto es querer atentar contra nuestro futuro. Y tenemos presente y tenemos futuro mientras los demócratas sigamos unidos frente a esta barbarie”, afirmó.

40 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

CarriónAyeryhoy

La muerte súbita de un joven ensombrece la romería de la Patrona

a muerte repentina, en la noche del sábado de vísperas, 27 de mayo, de un joven en el recinto romero conmocionó al pueblo y afectó este año a la romería de la Patrona de la localidad, la Virgen de la Encarnación. Por tal motivo el Ayuntamiento decretó día de luto oficial para el domingo, por lo que las banderas ondearon a media asta con crespón negro y el último tramo de la Romería, hasta llegar a la ermita, se hizo sin música por respeto al fallecido. Fieles a la cita y cumpliendo con lo que manda la tradición de siglos,

centenares de vecinos de Carrión, entre ellos la alcaldesa Ana María López, miembros de la Corporación Municipal y el párroco local, volvieron a demostrar el fervor que despierta esta fecha tan singular en el calendario de la localidad. Treinta oficiales, turnándose en 5 relevos, portaron a la Patrona de costaleros, la alcaldesa entre ellos; y otros muchos la acompañaron a pie o se desplazaron en coche. En el trayecto, que en total es de unos 5 kilómetros, se volvieron a vivir otros dos momentos cargados de senti-

miento. Por un lado, cuando la Virgen llegó a Canto Blanco, a apenas 500 metros del Santuario, donde se le dio la vuelta para que se despida del pueblo, y por otro, cuando hizo su entrada en el paraje del Santuario. En esos 500 metros finales, este año el recorrido se hizo sin música y sin tocar el himno nacional, por expreso deseo de la Hermandad y respeto al joven veinteañero que la noche anterior, vísperas de la Romería, fallecía de forma súbita en el recinto de la misma, cuando celebraba la fiesta en un “hato” familiar.

Concursos de ordeño, tángana, arada y destreza, y las migas, por San Isidro

arrión de Calatrava volvió a celebrar San Isidro Labrador, Patrón de los agricultores y los ganaderos, con un variado programa de actividades que tuvieron lugar entre los días 12 y 15 de mayo, con concursos de arada, ordeño y tángana, así como con las ‘migas del gañán’. El concejal de Agricultura, Basilio Loro, animaba fechas antes a los agricultores y ganaderos a sumarse a las actividades pro-

gramadas “para rendir tributo un año más al mundo de la agricultura y ganadería, uno de los pilares de la economía local, pero también una manera de ser y entender la vida”. El 12 de mayo tuvo lugar el traslado de la imagen desde la ermita de San Antón hasta la parroquia de Santiago Apóstol, acompañada de la banda de música, autoridades y público en general, y al día siguiente, sábado, tuvo lugar el con-

curso de ordeño de ovejas y cabras con varios premios previstos tanto para hombres como para mujeres. Además el almacén del Ayuntamiento acogió las tradicionales ‘migas del gañán’ mientras el Polideportivo Municipal lo hacía con un concurso de Tángana. Se cerraron los actos con los concursos de arada y la tradicional comida de hermandad.

---16 de junio. Viernes. Centro Cultural el Torreón--21:00 h. Inauguración de la XXVIII Semana Cultural y de las exposiciones cursos de la Universidad Popular: Manualidades, Corte y Confección, Pintura y Patchwork, por la Sra. Alcaldesa Ana Mª López Rodríguez y la Concejala de Cultura, Mª Carmen Moya Molina. A continuación. Festival fin de curso de la Escuela Municipal de Música Santa Cecilia. “Músicas del Mundo” ---Del 16 al 25 de junio--Se podrán visitar las Exposiciones en horario de 20:00 h. a 22:00 h. excepto el miércoles 21 que estaremos en el parque con los talleres en vivo. ---17 de junio. Sábado. Centro Cultural el Torreón--21:30 h. Encuentro de Coros y Danzas con los grupos de Coros y Danzas: Mª José Melero de Ciudad Real y el Taller de Manchegas de la Universidad Popular de Carrión de Calatrava. ---19 de junio. Lunes. Parque Municipal---

---23 de junio. Viernes. Parque Municipal--19:30-24:00 h. Merienda fin de curso y Feria Infantil para todos los Niñ@s con: Trenecillo de paseo, castillo gigante y acuático, casita de bolas... ---24 de junio. Sábado. Castillo de Calatrava La Vieja--Visita Teatralizada “VIII Centenario del traslado de la Orden de Calatrava La Vieja a Calatrava La Nueva.”. Asociación Cultural El Canto Blanco. (Para todas las edades) La visita será por la tarde-noche en grupos. Las entradas se podrán comprar en el Ayuntamiento. Tendrán un coste de 5 € de los cuales uno irá destinado a una ONG. ---25 de junio. Domingo. Centro Cultural el Torreón--21:00 h. Festival U.P, 2ª parte, con los talleres de Flamenco y Bailes de Salón, Corte y Confección y Psicología. ---1 de julio. Sábado. Salón de Usos Múltiples (Carpa)-19:30 h. Representación del Musical Río, realizada por el grupo de niñ@s y jóvenes de nuestra localidad. Bajo la dirección de Mª Carmen Salazar García. Colabora la Escuela de Música (percusión, trompeta y piano).

20:00 h. Talleres Infantiles para todas las edades. ---20 de junio. Martes. Centro Cultural el Torreón--21:00 h. Charla-coloquio: “El traslado de la Orden, de Calatrava La Vieja a Calatrava La Nueva”. Ponente: D. Juan Rodríguez Jiménez. Historiador. ---21 de junio. Miércoles. Parque Municipal--19:00 h. X Encuentro de Encajeras y los talleres de la U.P. en vivo: Patchwork, Corte y Confección, Manualidades y Pintura, junto con el Grupo de Bolillos de Carrión de Calatrava. ---22 de junio. Jueves. Centro Cultural el Torreón--21:00 h. Festival U.P 1ª parte, con los talleres de Danza, Adulto Karate, Expresión Corporal y Animación a la Lectura.

---8 de julio. Sábado. Centro Cultural el Torreón--22:00 h. Chiquifan presenta: ”El Reino de plastilina”. Una divertida manera para peques y adultos para disfrutar, reír, cantar y bailar, con canciones de toda la vida y con éxitos actuales con animadores y cantantes profesionales que conviven en un mundo de fantasía y juego. ---15 de julio. Sábado Centro Cultural el Torreón--22:00 h. Espectáculo “Fusión” con Laura García (copla y flamenco). ---16 de julio. Domingo--Festival de Teatro Clásico de Almagro. Obra; “La Dama Duende”, Compañía Nacional de Teatro, Hospital de San Juan. 22:45 h. Entradas en la Universidad Popular y Ayuntamiento, hasta agotarlas.

42 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

DaimielAyeryhoy Infancia apuesta por Piedralaves para el campamento de verano

El Ayuntamiento demanda una solución urgente ante el incremento de malos olores en la ciudad

l Ayuntamiento aprobó el pasado mes de mayo de forma unánime una Declaración Institucional en contra de los episodios persistentes de malos olores en la localidad. En el texto se expone que desde hace dos años se ha incrementado la frecuencia y la intensidad de una situación que ha provocado la contratación por parte del Ayuntamiento de una empresa espe-

cializada para realizar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), cuyos resultados se trasladaron el 15 de marzo a la viceconsejería de Medio Ambiente. La administración municipal requiere una solución urgente por medio de la Declaración Institucional y pide que se esclarezca si hubiese alguna desviación de la normativa medioambiental sobre el aire.

l Campamento de Verano Municipal que organiza el Ayuntamiento de Daimiel se desarrollará este año en Ávila. En concreto, en el Campamento Juvenil Piedralaves, un entorno privilegiado como es el Valle del Tiétar, según ha detallado la concejal de Infancia, Lourdes Cencerrado. Se trata “de una importante oportunidad para los pequeños con la que fomentar la educación en valores, la convivencia, la autonomía y responsabilidad personal; además de servir de integración para niños con dificultades”, explicó la edil.

Talleres de igualdad en los institutos Daimiel será la sede del os alumnos de 1º de ESO de los dos institutos locales han Primer Congreso “Legatum 2.0” Lrecibido, durante una semana, sensibilización sobre violencia de género gracias a los talleres de igualdad que financia y promueve la Diputación Provincial, y a los que se ha acogido el Centro de Mujer. Las primeras sesiones se celebraron en el instituto Ojos del Guadiana y en ellas estuvieron presentes la concejala de Mujer, Alicia Loro, y la dinamizadora social del Centro de Mujer, Inmaculada Orellana. En una primera parte de la dinámica, a través de un teatro de sombras chinas, las monitoras fueron repasando las palabras que marcan una relación de pareja positiva o negativa. Ya en una segunda, los propios alumnos tomaron parte directa en dicho teatro.

aimiel será la sede del Primer Congreso Internacional de Musealización y Puesta en Valor del Patrimonio Cultural ‘Legatum 2.0’ los días 25, 26 y 27 de octubre. Las ponencias se desarrollarán en el Pabellón Ferial. Así lo anunució el alcalde de Daimiel, Leopoldo Sierra, junto con uno de los directores del Congreso, el profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), Jorge Onrubia. El yacimiento arqueológico de La Motilla del Azuer fue el escenario de una presentación donde se avanzaron los pormenores de unas jornadas organizadas por la UCLM y el propio Ayuntamiento de Daimiel.

Ciudad Real-Junio 2017

Dibujo y Pintura de la U. Popular

“Daimiel, camina y aprende”

os alumnos de los talleres de Dibujo y Pintura de la Universidad Popular expusieron desde el jueves día 13 de mayo, y hasta el 26, cerca de 300 obras en las que mostraron lo que han trabajado durante el curso 2016/2017. De ellas 200 han salido de los cursos infantiles y el resto de las clases de adultos. Una producción que supera a exposiciones de años anteriores, pero que sólo es una parte de lo que los alumnos han creado desde octubre. Así se puso de manifiesto en la sala de exposiciones de La Casa de Cultura durante la inauguración de la muestra, que corrió a cargo del alcalde, Leopoldo Sierra, y de la monitora de los talleres, Rosario Ruiz. Sierra recalcó: “Tenéis que estar orgullosos de vuestro trabajo, yo lo estoy”.

Ayer& hoy 43

ás de sesenta personas disfrutaban el domingo 14 de mayo de la IV jornada “Daimiel, camina y aprende”, organizada por la Federación de Asociaciones Culturales de Daimiel (FEDADA). Se trata de una actividad que año a año pretende la difusión y puesta en valor del patrimonio paisajístico e histórico de Daimiel. La marcha se desarrolló bajo el sol de una agradable mañana primaveral, discurriendo por los senderos del límite norte del parque nacional de las Tablas de Daimiel y la dehesa de Zacatena hasta llegar a la quintería de Casablanca. Allí, los participantes, guiados por las explicaciones de David Cejudo, conocieron los detalles de su antigua bodega, la casa de labor, la ermita, el albercón y las viviendas de los jornaleros.

44 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

DaimielAyeryhoy Lorena Berdún culmina sus charlas sobre sexualidad

uventud finalizaba las charlas sobre sexualidad que Lorena Berdún ha impartido en los institutos de la localidad durante este curso. La iniciativa, en estrecha colaboración entre concejalía y centros, se ha llevado a cabo en esta ocasión con cerca de 250 alumnos de 3º de la ESO, 1º de Bachillerato y de Ciclos Formativos de Grado Medio de los IES Ojos del Guadiana y Juan D’Opazo. La psicóloga, a través de una charla distendida y participativa, resolvió las dudas que los propios alumnos le plantearon sobre temas como el uso del preservativo o el respeto e igualdad en las relaciones sexuales. Además de sexualidad, desde la concejalía de Juventud se han abordado otras temáticas de interés para los jóvenes desde noviembre.

Campeonato Regional de Palomos Deportivos

os daimieleños Francisco, Eustasio y José Javier Núñez de Arenas, dos hermanos y el hijo del primero, se alzaban recientemente con el segundo puesto del Campeonato Regional de Palomos Deportivos. Una final en la que se imponían a las 90 aves finalistas, tras clasificarse en diferentes pruebas en las que han participado más de 3.000 palomos de la región. El palomo ‘Iguálamelo’, de dos años y color ahumado, conseguía esta meritoria posición en Isso (Hellín). Sus adiestradores consideran como una “gran victoria”, según explicaba José Javier Núñez de Arenas, ya que les permitirá participar en el Campeonato Nacional de Palomos Deportivos que se celebrará en varios fines de semana desde el pasado 12 de mayo hasta el próximo 10 de junio en la localidad alicantina de San Bartolomé. Estos tres daimieleños pertenecen al Club Elemental de Colombicultura "Tablas de Daimiel”, y llevan toda una vida dedicándose al adiestramiento de palomos.

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 45

Minuto de silencio por Manchester

Distinciones para el deporte daimieleño

epresentantes de los tres grupos políticos municipales y trabajadores del Ayuntamiento de Daimiel guardaron en las puertas del Consistorio un minuto de silencio como signo de repulsa al atentado ocurrido en Manchester. De esta forma, el Ayuntamiento daimieleño se sumaba a la convocatoria que ha realizado la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP). Su presidente, Abel Caballero, ha mostrado su sentimiento a las familias de los fallecidos y heridos en “este nuevo acto de barbarie” y ha expresado la solidaridad de los gobiernos locales de nuestro país con las autoridades locales de la ciudad británica, tal y como se ha recogido en la página web de la FEMP.

l deporte daimieleño volvió a tener protagonismo en la Gala Provincial que anualmente organiza la Diputación Provincial. En esta ocasión, los distinguidos por los resultados de la última temporada fueron los ciclistas Óscar González del Campo y María García-Consuegra, la tenista Paula Sáez y el nadador Jonathan de las Morenas. En la gala que se celebró en el teatro Tomás Barrera de La Solana estuvieron acompañados por el alcalde, Leopoldo Sierra y por el concejal de Deportes, Román Ortega, quien destacaba el empuje de estos jóvenes deportistas locales. El baloncestista paralímpico Fran Lara, las atletas Gemma Arenas y Marina Lobato y el futbolista Fran García Torres fueron los mejores deportistas de la provincia.

46 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

MiguelturraAyeryhoy Solicitud de la declaración del Carnaval como Fiesta de Interés Turístico Nacional

Pleno ordinario correspondiente al mes de mayo

l Ayuntamiento de Miguelturra celebró sesión ordinaria de pleno el pasado 11 de mayo en el que, tras aprobar en el primer punto el pleno anterior, se pasó a los puntos del Orden del Día. El segundo punto fue la propuesta del grupo municipal de Ciudadanos, sobre la plusvalía municipal y la liquidación de las mismas. Una propuesta que no salió adelante ya que obtuvo un voto favor de Ciudadanos, 3 abstenciones de IU y 13 votos en contra del PSOE y del PP. El tercer punto fue dar cuenta de la liquidación del presupuesto del Ayuntamiento en este primer trimestre del año, que tuvo unos ingresos de 1.837.275'46 euros y unos gastos 2.105.569'87 euros. La deuda del Ayuntamiento en el primer trimestre del año es de 1.598.369 euros. También se trató una propuesta del PSOE de reinversión del superávit, pidiendo al Gobierno de España que se destine el superávit a la realización de obras y de servicios para la ciudadanía de Miguelturra. Los votos a favor fueron de 11 de partido Socialista e IU y 6 votos en contra del Partido Popular y de Ciudadanos. En quinto lugar se trató el reglamento

del Mercado Municipal, una ordenanza que regulará la actividad comercial que se desarrolla en el mercado de Miguelturra de titularidad municipal. Hubo unanimidad de todos los grupos políticos. El siguiente punto, el sexto, tenía como objetivo la adhesión del Ayuntamiento a la Asociación de las Escuelas de Música y de Danza, por lo que hubo unanimidad de todos los grupos políticos en la votación. Después tuvieron lugar los informes de las concejalías delegadas y de la Alcaldía. En asuntos que puedan ser declarados de urgencia se sometió y no se aprobaron, ninguno de los dos, una propuesta de IU relativa a los afectados por las cláusulas suelo, con votos en contra de PSOE y de Ciudadanos y votos a favor de IU Ganemos y del PP; y otra que tampoco se aprobó del PP sobre el acuerdo plenario que se adoptó con la propuesta de la creación de un puesto de viceinterventor, con votos en contra del PSOE y Ciudadanos y a favor de PP y de IU. Y el último capítulo estuvo destinado a ruegos y preguntas de los distintos grupos políticos de la oposición.

a alcaldesa de Miguelturra, Victoria Sobrino, informaba de la Junta de Gobierno local celebrada en sesión ordinaria el pasado 2 de mayo. Entre los puntos tratados se incluyeron dar cuenta de propuestas de gastos y relaciones de facturas; además de la convocatoria de subvenciones a entidades, asociaciones y agrupaciones culturales 2017; licencias urbanísticas; propuesta de convocatoria de explotación de kioscos de plazas y los últimos y habituales puntos de asuntos que puedan ser declarados urgentes y el de ruegos y preguntas. Con respecto a las propuestas de gastos, Sobrino informaba de la aprobación de una primera propuesta por un total de 12.526,07 euros destinados a las áreas de Medio Ambiente, Urbanismo y Deportes. Sobrino informaba también de la aprobación de una cuarta propuesta de 48.768,02 euros destinada a diversas áreas del Consistorio y en la que destacan 6.171,00 euros destinados a la redacción de la memoria para la solicitud de la declaración del Carnaval como Fiesta de Interés Turístico Nacional.

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 47

Taller de apoyo psicológico

Celebración de la Fiesta del Ausente

l Centro de Día de Mayores del ayuntamiento de Miguelturra ha desarrollado el “Taller de apoyo psicológico y mejora de la felicidad” impartido por José Carlos Martínez Pérez, psicólogo del Grupo Volmae. Ha consistido en cuatro sesiones donde los participantes han hecho un recorrido del pasado, buscando el autoconocimiento, preguntándose por las expectativas hacia el futuro y cómo hacer para mejorar. En la primera sesión quiso estar presente la concejala de Mayores, Fátima Mondéjar, quien empezó dando las gracias a todo el personal implicado del Centro de Día que “han trabajado para que saliera adelante este taller financiado por la Junta de Comunidades de CastillaLa Mancha”.

iguelturra celebraba a primeros de mayo sus fiestas en honor al Santísimo Cristo de la Misericordia por lo que la localidad vivió un intenso fin de semana donde se concentraron los actos centrales de estas fiestas. En la jornada del sábado 6 tuvo lugar la celebración de la XXXI Fiesta del Ausente, en la que cada año, tanto la Hermandad del Cristo, como el Ayuntamiento de Miguelturra, realizan un homenaje a las personas que han tenido que emigrar a vivir a otras localidades. En esta ocasión, la homenajeada fue Teresa Gómez Sánchez, quien vino expresamente desde Cerdanyola del Valles. La ausente, que estaba visiblemente emocionada, recibió varios obsequios tanto de la Hermandad como por parte del Ayuntamiento.

48 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

MiguelturraAyeryhoy

Curso intensivo de Trompeta

Premio a “Viaje a la felicidad”

a Escuela Municipal de Música, dependiente del área de Cultura del Ayuntamiento de Miguelturra ha desarrollado un curso intensivo de Trompeta que se ha celebrado del 12 al 14 de mayo y que ha estado impartido por Raúl Lázaro Capilla y Víctor Manuel Beteta Sánchez, dos trompetistas con una gran formación y recorrido profesional. En la inauguración estuvo presente la concejala de Cultura, Fátima Mondéjar, quien felicitó al alumnado “por tener estos dos grandes monitores”.

Éxito de la Lanzadera de empleo

Desfile de modelos intergeneracional

ras cinco meses de actividad, la primera Lanzadera de Empleo de Miguelturra llega a su fin con un balance positivo ya que 11 de los 22 participantes han modificado su situación laboral: 9 han encontrado trabajo por cuenta ajena y otros dos harán prácticas laborales.

a concejalía de Festejos y la Asociación de Peñas del Carnaval de Miguelturra dieron a conocer el fallo del XVIII Concurso de Fotografía del Carnaval de Miguelturra 2017. Una vez visualizados por el jurado los 26 trabajos presentados al concurso, el jurado calificador acordó fallar que el primer premio, dotado con 250 euros, recayese en el trabajo "Viaje a la felicidad", presentado por Juan Antonio Olmeda, domiciliado en Miguelturra.

as dos residencias de mayores de la parroquia Nuestra Señora de la Asunción de Miguelturra celebraban un “Desfile de modelos intergeneracional” en el que los propios residentes fueron los protagonistas. Alrededor de 400 personas disfrutaron de una divertida tarde de convivencia con los mayores.

PobleteAyeryhoy

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 49

La Universidad Popular de Poblete lanza su oferta de cursos de verano

a Universidad Popular de Poblete abría el pasado 18 de mayo el plazo de inscripción para sus cursos de verano y la Escuela de Verano, oferta que regresa de nuevo con el objetivo de facilitar la conciliación laboral y familiar durante las vacaciones escolares. La principal novedad de esta nueva edición es que para agilizar y facilitar los trámites se ha puesto en funcionamiento el servicio de inscripción y pago a través de la página web del Ayuntamiento, www.poblete.es, aunque las personas interesadas podrán recibir información detallada también en la Universidad Popular. La Escuela de Verano está dirigida a niños con edades comprendidas entre los 4 y los 12 años de edad. Tendrá lugar en las depen-

dencias del colegio “La Alameda” y abrirá sus puertas el día 3 de julio con una amplia variedad de opciones horarias para que cada familia elija la que más se ajuste a sus necesidades aunque su horario de apertura será de 8 a 15 horas con opción de Comedor (solo en el mes de julio). Los precios varían dependiendo de los horarios elegidos y del número de hijos matriculados. El precio se incrementa en 10 euros para aquellos que no estén empadronados. El alcalde de Poblete, Luis Alberto Lara, recuerda que la Escuela de Verano es una herramienta muy útil para los padres que trabajan en verano, pero también es un lugar donde los niños y niñas aprenden disfrutando.

Servicio de mediacióncomunitaria

l Ayuntamiento de Poblete ha cerrado con la asociación sin ánimo de lucro Media-T, el acuerdo que permitirá la puesta en marcha del servicio gratuito de mediación comunitaria, lo que le convierte en el primer municipio de la provincia, y prácticamente de la región, en incorporar esta nueva prestación. El alcalde de Poblete, Luis Alberto Lara, y el presidente de Media-T, José Manuel Torres, han firmado el contrato por el que cuatro mediadores del equipo de Media-T gestionarán este servicio que, en principio y hasta que se acondicione su ubicación definitiva, se va a prestar en la Oficina de Información al Empleo.

Inminente llegada del gas natural

l alcalde de Poblete, Luis Alberto Lara, ha mantenido una reunión con el director general de Gas Natural Castilla-La Mancha, Miguel Martín de Pinto, y la delegada de la compañía en Ciudad Real, Mercedes Orozco, para conocer la planificación de la empresa energética en los próximos meses para realizar el proceso de transformación a gas natural de las instalaciones de propano de 650 viviendas y establecimientos comerciales que la empresa adquirió a Repsol Gas. La filial de Gas Natural Fenosa instalará una estación de almacenamiento y construirá diversas redes de canalización para completar la red existente de la localidad.

50 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

TorralbaAyeryhoy

El Ayuntamiento de Torralba de Calatrava firma un convenio de colaboración con la Universidad

l Ayuntamiento de Torralba de Calatrava ha firmado un convenio de colaboración con la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) para la realización de prácticas curriculares. El principal objetivo de esta iniciativa es acercar a los estudiantes al mercado laboral y complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica. La alcaldesa de Torralba de Calatrava, María Antonia Álvaro, ha firmado el convenio con la vicerrectora de Transferencia e Innovación de la UCLM, Ángela González. Asimismo, Álvaro ha manifestado que “desde el Ayuntamiento se seguirá apostando por la preparación profesional de los jóvenes para facilitar su acceso al mercado laboral”. Los alumnos participantes en este tipo de prácticas, que se desarrollarán en los meses de ju-

nio y agosto, requerirán de un seguimiento por parte de un tutor de la empresa. Además, esta formación suele incluir una dotación económica para el alumno. Por su parte, desde el consistorio se ha confirmado que el primer proyecto, que llevará a cabo un alumno de Grado, consistirá en la realización de un estudio de viabilidad para la ampliación de la vía verde.

Entrega de insignias a los donantes de sangre

l primer fin de semana de mayo se celebró la II Asamblea de Donantes de Sangre en Torralba de Calatrava. Durante el acto, se hizo entrega de un total de 130 insignias para reconocer la solidaridad y colaboración de los vecinos y vecinas del municipio. El evento estuvo presidido por la alcaldesa, María Antonia Álvaro, la presidenta de donantes de sangre de Ciudad Real, Matilde Santiyán y el recién estrenado presidente local, Miguel Ángel Crespo, que ha suplido en el cargo a Luis Blanco, al cual se le hizo entrega de una placa como reconocimiento de su labor al frente de la Hermandad Local durante muchos años. En el acto, se destacó la gran labor y compromiso de Javier Orovio al realizar un total de 35 donaciones y se le hizo entrega de la insignia de oro. Además, se repartieron 87 insignias de bronce y 42 de plata, así como una medalla a los futuros donantes.

María Adánez, Silvia Marsó e Inma Cuevas, entre las figuras que llenarán de arte el Patio de Comedias

epresentantes de asociaciones y vecinos en general de Torralba de Calatrava asistieron, a primeros de mayo, al acto de presentación de la intensa programación cultural que se desarrollará durante los meses de verano en el Patio de Comedias de la localidad, declarado Bien de Interés Cultural. Grandes compañías y artistas de renombre del mundo del circo, el teatro, la música y los títeres, pasarán por este impresionante espacio escénico entre los meses de junio y septiembre, conformando “un gran festival cultural al aire libre y en un marco incomparable”. Entre las figuras que llenarán de arte y cultura el Patio de Comedias, que ya acogía actividad teatral en el año 1578, se encuentran las actrices María Adánez, Silvia Marsó e Inma Cuevas. Así lo aseguraba la alcaldesa torralbeña, María Antonia Álvaro, quien destacaba que “Torralba de Calatrava es todo un referente cultural no sólo a nivel provincial sino también a nivel regional, nacional e incluso internacional por la calidad artística de los espectáculos que se organizan y por contar con un precioso espacio escénico como es el Patio de Comedias, que no sólo se ha convertido en estandarte del patrimonio histórico-cultural de Torralba, sino que puede considerarse una auténtica catedral de la cultura con mayúsculas”. Con el mismo presupuesto que en la temporada pasada, este año la programación cuenta con un total de 24 espectáculos, entre los que destaca el estreno de ‘Platero, el musical’.

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 51

Ambiente inmejorable en la romería en honor a la Virgen Blanca

a romería, arrancó el sábado 20 de mayo con el traslado de la virgen, que como es costumbre, partió de la residencia de ancianos Virgen de la Blanca y culminó en la aldea de Campomojao. De esta forma, medio centenar de vecinos participaron en esta caminata que transcurrió en un ambiente inmejorable. Así lo explicaba la alcaldesa del municipio, María Antonia Álvaro, quien aseguraba que “los torralbeños y torralbeñas hemos disfrutado de una romería muy especial”. Por la noche, la romería continuó su recorrido para finalizar en la ermita, donde se procedió al traslado de la virgen hasta la capilla. Seguidamente, todos los asistentes disfrutaron de unas

deliciosas migas y gachas, ofrecidas por la hermandad local. Más tarde, el grupo de Malagón “Coros y Danzas Lacurios” cantó los tradicionales mayos a la virgen. La jornada, finalizó con la animada actuación musical del grupo ‘La Clave’.El domingo por la mañana, los actos comenzaron con la procesión y la tradicional misa, que corrió a cargo del párroco local Manuel León. El broche final lo puso la cantante de copla local, Laura García, quien encandiló a los asistentes con su potente voz y su excelente repertorio musical. La romería culminó con la tradicional chocolatada con tortas, ofrecida por la hermandad.

52 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

TorralbaAyeryhoy

“Frutas Morales Martín”, ganador del trofeo de la Liga de Fútbol Sala

Torralba de Calatrava celebró la fiesta de las Cruces de Mayo

l pasado domingo, 21 de mayo, se disputó la gran final de la XXXIV edición de la Liga Local de Fútbol Sala en Torralba de Calatrava, que enfrentaba al equipo local ‘Recreativo de Munich CF’ y a ‘Frutas Morales Martín’ de Bolaños de Calatrava. El torneo, que se lleva celebrando desde octubre, ha constado de una fase de liga regular y un play-off final para buscar al campeón definitivo. En total, alrededor de 80 deportistas han participado en la temporada. La gran final, que se jugó con una gran afluencia de público, fue muy igualada, lo que llevó a la prórroga, que fue determinante en los últimos segundos. Finalmente, la balanza se decantó a favor del equipo “Frutas Morales Martín”, que se alzó con el campeonato.

l pasado 30 de abril se llevaron a cabo los tradicionales cánticos a las cruces de mayo que, a pesar del mal tiempo, contaron con gran afluencia. Con motivo de esta festividad, un total de ocho cruces se instalaron en diferentes lugares de la localidad. Las cruces son elaboradas por diferentes colectivos, que “visten” las cruces con flores, paños y otros elementos como orfebrería, loza e incluso imágenes. Al final del recorrido, los asistentes fueron obsequiados con un chocolate caliente. La alcaldesa, María Antonia Álvaro García-Villaraco, que asistió a los cánticos acompañada de varios ediles, quiso agradecer la dedicación de todas las personas que contribuyen a mantener esta hermosa tradición.

Gran participación en San Isidro

Las autocaravanas ocupan Torralba

orralba de Calatrava despidió las fiestas en honor de San Isidro con una alta participación y un ambiente inmejorable. Los torralbeños han podido disfrutar de una amplia variedad de actividades entre las que no han faltado los concursos, la verbena popular o la emocionante procesión. El lunes, día grande de la fiesta, tuvo lugar la procesión que transcurrió por las principales calles en un gran ambiente festivo. A continuación, tuvo lugar la salida de la imagen en carroza acompañada por las autoridades hacia a ermita para celebrar la tradicional misa.

a localidad calatrava acogió a más de veinte autocaravanas, durante los tres días del puente de mayo. Las autocaravanas, pertenecientes al club Autocaravanistas de Levante, fueron ubicadas en la explanada del Cristo, donde recibieron la visita de la alcaldesa de Torralba de Calatrava, María Antonia Álvaro, acompañada por el concejal Luis Blanco, los cuales agradecieron la elección de Torralba para pasar unos días. Los caravanistas han tenido una completa agenda con visitas a diferentes puntos del entorno y una ruta guiada por la localidad.

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 53

54 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

NuestrasEmpresas

ERGOTERAPIA-CLÍNICA DE REHABILITACIÓN NEUROLÓGICA: Única en su especialidad Gloria Hervás es terapeuta ocupacional y dirige ErgoTerapia, la clínica de rehabilitación neurológica de Ciudad Real, situada en la plaza de las Terreras, en el Centro Medicor. Una clínica que es única en la provincia, ya que ofrece tratamiento especializado para patologías como Ictus, Alzheimer o Parkinson, entre otras. Pregunta.- ¿Qué es ser terapeuta ocupacional? ¿En qué consiste? Respuesta.- Los terapeutas ocupacionales nos dedicamos a fomentar la autonomía y la capacidad de las personas, utilizando como medio las ocupaciones de la vida diaria. Por ejemplo, una persona que haya sufrido un ictus, trabajamos sus capacidades físicas y cognitivas, para devolver la independencia a su día a día. Se trata de una profesión que, a pesar de ser bastante valorada en muchos países, es todavía muy desconocida en España, aunque estamos dándola a conocer por toda la provincia, con charlas en las que informamos y sensibilizamos a los afectados, familiares, amigos, compañeros de trabajo, etc. P.- ¿Qué relación tiene el terapeuta ocupacional con el médico? R.- Trabajamos conjuntamente con médicos especialistas en neurología, quienes se encargan de realizar el diagnóstico principal, según el cual, el terapeuta ocupacional valora los aspectos de la vida de la persona que estén afectados, planificando el tratamiento más adecuado. P.- ¿Qué formación recibe un terapeuta profesional? ¿Y qué formación tiene usted? R.- La formación comienza con su grado universitario. Además, para tratar específicamente las diferentes patologías neurológicas, es imprescindible la titulación de Terapeuta Bobath, que es la especialización aplicada a tratar los desórdenes del movimiento y la postura derivados de lesiones neurológicas centrales. En otras palabras, es un modo de equilibrar el cuerpo entre funcionalidad y movilidad. Mi formación además del Grado, consta del Máster en Valoración e Intervención en Gerontología y Geriatría, por supuesto el Titulo Bobath, otorgado por la Asociación Internacional de Instructores-Entrenadores de Bobath. También complemento mi carrera profesional con diversas formaciones en campos como rehabilitación de manos con ar-

Gloria Hervás Sánchez

trosis y artritis, vendaje neuromuscular, etc. P.- ¿Dónde se encuentra su clínica y en qué consiste? R.- ErgoTerapia – Clínica de Rehabilitación Neurológica, se encuentra situada en el centro médico Medicor, en la plaza de Las Terreras de Ciudad Real. Una gran sala de tratamiento, en la que también realizamos las valoraciones. Igualmente, contamos con servicio a domicilio, ya que también tenemos muy en cuenta a todas aquellas personas que, por dificultades para su traslado, no puedan acudir a la clínica. P.- ¿A qué pacientes va dirigida esta clínica? R.- Estamos enfocados a pacientes que han sufrido daño neurológico, ya sea un traumatismo

craneoencefálico, un accidente cerebro-vascular, una trombosis, esclerosis múltiple, paraplejia, Alzheimer o Parkinson. Asimismo, tratamos otras patologías muy diversas. Además, incluimos actividades enfocadas a la prevención y hábitos saludables, por ejemplo, nuestro taller de memoria, enfocado a aquellas personas que sean de olvido fácil. P.- Lógicamente todo se realizará mediante cita. R.- Exacto. Los familiares de los afectados se ponen en contacto con nosotros y nos exponen su caso. Recopilamos toda la información relevante y les citamos para la valoración inicial. En ella, junto con algún familiar, valoramos el estado físico y cognitivo del paciente, y planteamos los objetivos y los tratamientos para alcanzarlos. P.- ¿Cuáles son los horarios de ErgoTerapia? R.- Horario de clínica. De lunes a viernes, desde las 9:30 hasta las 14:00 por la mañana, y por la tarde desde las 16:30 hasta las 20:30. También incluimos un horario especial los sábados por la mañana, si fuera necesario, para facilitar a los usuarios el recibir tratamiento. P.- ¿Utilizan alguna técnica especial que merezca la pena destacar? R.- Sí, por supuesto. La clínica ErgoTerapia es el único centro en toda la provincia, acreditado oficialmente por la Asociación Española de Terapeutas formados en el Concepto Bobath, por lo que aquí encontrarás únicos. Analizamos la ejecución de una actividad, y mediante una serie de facilitaciones que se le hace a la persona en distintas zonas musculares, conseguimos que el paciente sea capaz de sentir ese movimiento que había perdido o tenía disminuido. P.- Para su trabajo, ¿se cuenta con algún tipo de tecnología? R.- Contamos con la información de las pruebas diagnósticas de los TACs, Resonancias, etc. Tenemos Gafas VR para terapia espejo, materiales sensitivos y cognitivos como arena kinética, y dos camillas para posicionamiento. Sin olvidar que lo más importante es el trabajo mano a mano con la persona. Ahí es donde entra la específica formación recibida y la experiencia.

ActualidadEconómica Entrevista con Gloria Hervás Sánchez P.- ¿Trabajan por edades? ¿Cuál es el protocolo de actuación? R.- Tenemos muy en cuenta que una persona de edad avanzada y un niño tienen necesidades y circunstancias diferentes. Por ello, después de la valoración inicial, nos planteamos unos objetivos de tratamiento, y en función de dichas necesidades, podemos ir modificándolos según los avances del paciente. Nos gusta dedicar el tiempo necesario que cada persona necesita, de ahí que trabajemos siempre de forma individual. P.- ¿Solo admiten pacientes que haya derivado el médico o admiten a personas que lo necesiten y tomen ellos la iniciativa? ¿Quiere añadir algo más? R.- Recibimos tanto a personas que vienen por iniciativa propia, como evidentemente, a quien sea derivado por el médico. Además realizamos las valoraciones gratuitamente y sin compromiso. Por ultimo quisiera añadir que ErgoTerapia es un punto de continuidad al tratamiento inicial que se ofrece en servicios públicos. Somos la clínica que brinda un servicio a quienes se veían obligados a viajar a otras ciudades si necesitaban recibir este tipo de tratamientos. Nuestra principal motivación son momentos como ver a una persona que se emociona porque es capaz, después de varios años, de ponerse de pie sin ningún tipo de ayuda. La gratitud que vemos en sus ojos es nuestra mayor recompensa. Por ello, creemos firmemente en ofrecer un servicio de calidad y de estas características, tan imprescindible para que todas aquellas personas que sufren enfermedades neurológicas, puedan mejorar su calidad de vida y la de todos sus los familiares. Como decimos en ErgoTerapia: Trabajamos por tu capacidad y autonomía.

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 55

Franquicia, un modelo de negocio

Manolete, si no sabes torear “pa que te metes” Gonzalo Juliani

Facebook es una fuente inagotable de sorpresas Ceo en Asesor Franquicia y abogado experto en gestión de interesantes. Hace poco, trasteando mientras esredes de franquicia peraba a que un cliente me recibiera, descubrí en mi tableta que un amigo había publicado esto: “Disonancia cognitiva: la teoría que explica el autoengaño”; y no he podido evitar hacer el paralelismo con el tema que a mí me ocupa, las franquicias. La disonancia cognitiva se define en psicología como la incomodidad que experimentan los individuos cuando sus creencias o actitudes entran en conflicto con lo que hacen. Esta incomodidad puede llevar a un intento de defender esas creencias o valores, incluso llegando al autoengaño, para reducir el malestar que a uno le provocan. Aplicado a la franquicia, esto se traduce en que a la mayor parte de los franquiciados les cuesta reconocer su responsabilidad cuando las cosas no salen como se espera. El negocio no va bien pero no encuentro que yo tenga culpa. Pues una parte muy importante de dicha responsabilidad comienza en la fase de elección de la franquicia. Los 4 típicos errores que cometemos al elegir la franquicia donde invertir: - Falta de un análisis personal: Mucha gente escoge el concepto por gusto, pero realmente no se pregunta a sí misma si es la persona adecuada para gestionarlo o si tiene las habilidades y competencias como para hacerlo. - Búsqueda ineficiente o ausencia de la misma: Antes de escoger dónde voy a poner mi dinero es importante comparar inversiones, retornos, planes de marketing, estrategias y servicios de la central de franquicias. No hay que dejarse llevar por las prisas y hacer un buen estudio comparativo. - No medir bien la capacidad económica que se tiene para invertir: Es un mal mucho más común de lo que se cree y lleva a situaciones en las que la cuenta de explotación puede no soportar el coste de la financiación. Esto no lo aguanta ningún modelo de negocio, por bueno que este sea. - Escatimar en asesoramiento: Curiosamente, existe cierta tendencia de quien va a elegir una franquicia a considerarse autosuficiente para ahorrarse dinero en abogados o expertos en franquicia que les aconsejen. Por eso, si algo sale mal después, la disonancia cognitiva de la que hablábamos ciega su juicio. Parece como si no se quisiera oír nada negativo de una elección que, en el fondo, ya hemos hecho con el corazón más que con la razón. Luego vienen los problemas y entonces se cambian los papeles. Disonancia cognitiva pura y dura. Así, que, el mejor consejo es como el dicho: “Manolete, Manolete, si no sabes torear, pa’ que te metes”. Busca un buen asesoramiento profesional que no supondrá, en proporción, tanto dinero respecto a la inversión que vas a hacer.

56 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

ActualidadEconómica

Jornada de la Cámara CEEI con un grupo de técnicos municipales

Reunión de Afexpan para luchar contra la competencia desleal

La Cámara de Comercio de Ciudad Real y el Centro Europeo de Empresas e Innovación (CEEI) mantienen un trabajo constante con el objetivo de dinamizar la actividad empresarial y de apoyar a la generación de empleo en la provincia. Con este objetivo, la sede de la Cámara de Comercio ha acogido una jornada formativa para técnicos de emprendimiento y promoción económica de la provincia en la que se han acercado posturas sobre estas áreas. El objetivo de esta jornada, que ha reunido a más de una decena de técnicos municipales, ha sido proporcionarles herramientas útiles para su trabajo diario, a la vez que servir de punto de encuentro e intercambio de experiencias.

La Asociación Provincial de Panaderías y Pastelerías (AFEXPAN), integrada en FECIR, ha celebrado una reunión del sector, que ha sido calificada por el presidente, Rafael Lorca, como muy positiva, ya que con la modificación de estatutos se están integrando pasteleros artesanales, industriales, etc., lo que era uno de sus objetivos de la organización empresarial. AFEXPAN ha integrado al gremio de pastelería, con el objeto de ser más fuertes y competitivos, ya que la crisis y la competencia desleal han pasado factura al sector en la provincia, por lo que AFEXPAN, redoblará su labor de apoyo a los asociados, con el fin de defender los intereses de los socios y del gremio, en general.

Jornada de Metodología BIM de la Asociación de la Construcción

La Ventanilla Única de la Cámara creó 24 empresas en abril

La Asociación Provincial de Empresarios de Construcción de Ciudad Real (APEC) reunió a una veintena de empresas asociadas, con el objeto que conocieran y resolvieran sus dudas sobre la metodología BIM, dentro de la Jornada “MÉTODO BIM: Presente y Futuro de la Construcción”. Tal y como explicó en la presentación de la jornada el presidente de APEC, Manuel Carmona, “el sector de la construcción tiene en la metodología BIM (Building Information Modeling) no sólo un excelente aliado para los próximos años, sino también una obligación que cumplir. BIM ya es una realidad bien palpable que exige a los profesionales adaptarse a esta nueva metodología de trabajo”.

El Punto de Atención al Emprendedor-Ventanilla Única Empresarial (VUE) de la Cámara de Comercio de Ciudad Real cerró el mes de abril ayudando a la creación de 24 empresas en la provincia; una cifra que mantiene el ritmo de creación del ejercicio anterior y que evidencia que durante este periodo esta herramienta hizo posible que se generase más de una nueva iniciativa empresarial cada día laborable. Asimismo, los técnicos de la VUE atendieron en abril un total de 66 proyectos empresariales, de los que más de un 36 por ciento terminó cristalizando en una nueva empresa. Cabe destacar el peso de las actividades profesionales, con una docena; el comercio, con cuatro, y la construcción con dos.

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 57

Los CEEIs apuestan por el emprendimiento y la innovación

La Cámara acerca la nueva normativa laboral y de Seguridad Social

El Centro Europeo de Empresas e Innovación (CEEI) de Ciudad Real ha acogido una reunión de trabajo en la que los directores de los cuatro CEEIs de Castilla-La Mancha han analizado diferentes temas referentes a la actividad de dichas instituciones. Durante este encuentro se han sentado las líneas de actuación para los próximos meses con el objetivo de seguir potenciando su apuesta por los emprendedores castellanomanchegos y por la innovación. A lo largo de este encuentro han abordado asuntos de interés como la relación de los Centros Europeos de Empresas e Innovación con el tejido empresarial en la región.

La Cámara de Comercio ha acercado a una treintena de empresarios y emprendedores de la provincia la nueva normativa laboral durante el taller “Actualización laboral y Seguridad Social 2017”. Durante este taller se ha trasladado a todos los asistentes materia fundamental para adquirir los conocimientos necesarios para la gestión de los recursos humanos. A lo largo de la sesión, de seis horas de duración, los participantes han estudiado pormenorizadamente la nueva normativa laboral y de Seguridad Social 2017, con especial incidencia en las bonificaciones y reducciones de cuotas y en el sistema de liquidación directa.

58 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

DeTodounpoco/VÁMONOS de VIAJE

Siempre quedará París arís es una ciudad que parece diseñada para el disfrute del viajero. Sus calles, plazas, edificios, jardines y monumentos parecen ideados para que cualquier persona que visite la ciudad desee volver. Visitar la torre Eiffel, el arco del Triunfo o la catedral de Notre Dame, acudir a un espectáculo de cabaret en el mítico Moulin Rouge, o bien pasear por algunos de los barrios más pintorescos de la ciudad como Montmartre o Montparnasse, son algunas de las experiencias que todo el mundo debería tener la ocasión de disfrutar. Cualquier excusa es buena para viajar a París, tanto por su cercanía con España, como el precio de los vuelos de bajo coste. Y si tenéis niños, ¿por qué no regalarles un viaje a Disneyland? La Torre Eiffel.- Se trata de una construcción de hierro de 300 metros de altura que fue levantada para la Exposición Universal de París de 1889. Actualmente constituye el símbolo más representativo de París. Es el monumento más visitado del mundo con más de 7 millones de visitantes anuales. Excepto para aquellos que sufran de vértigo, subir a la Torre Eiffel es una experiencia única prácticamente obligatoria para todos los visitantes. Es posible acceder a la torre tanto en ascensor como por las escaleras, aunque antes de decidirse por la segunda opción es necesario saber que se trata de 1.665 escalones. Utilizando las escaleras sólo es posible ac-

De Visita obligada

Museo del Louvre

ceder hasta las dos primeras plantas de la torre. Aunque el precio de subir por las escaleras es algo más bajo, a no ser que se trate de un reto la diferencia no merece la pena. Los mejores momentos para subir a la torre son la primera hora de la mañana, cuando aún no se han formado interminables colas, o bien al anochecer para disfrutar de la ciudad de las luces en todo su esplendor. Notre Dame.- Construida entre 1163 y 1245 en la Île de la Cité, la catedral de Notre Dame es una de las catedrales góticas más antiguas del mundo. En sus ocho siglos de historia Notre Dame ha sido reformada en varias ocasiones, siendo la más importante la de mediados del siglo XIX. En ella se han celebrado importantes acontecimientos, entre los que cabría destacar la coronación de Napoleón Bonaparte, la beatificación de Juana de Arco y la coronación de Enrique VI de Inglaterra. Notre Dame tiene dos torres de 69 metros en su fachada. Accediendo a la parte superior de las torres podréis visitar el campanario en el que vivió el mítico Jorobado de Notre Dame y ver de cerca las múltiples gárgolas.

Inaugurado a finales del siglo XVIII, el Museo del Louvre es el museo más importante de Francia y uno de los más visitados del mundo. Actualmente recibe más de ocho millones de visitantes cada año. Formado a partir de las colecciones de la monarquía francesa y las expoliaciones realizadas durante el imperio Napoleónico, el Louvre abrió sus puertas en 1793 mostrando un nuevo modelo de museo, que pasaba de las manos de las clases dirigentes al disfrute del público general. La colección del Louvre comprende cerca de 300.000 obras anteriores a 1948, de las que se exponen aproximadamente 35.000. Entre las pinturas más importantes merece destacar las siguientes: • La Gioconda de Leonardo da Vinci. • La Libertad Guiando al Pueblo de Delacroix. • Las Bodas de Caná de Veronés. Entre las esculturas las más sobresalientes son: • La Venus de Milo de la Antigua Grecia. • El escriba sentado de Egipto. • La Victoria Alada de Samotracia del periodo Helenístico de Grecia.

DeTodounpoco/EL RINCÓN del CELÍACO

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 59

Cuanto antes lo sepas, mejor

egún diversos estudios, se estima que una de cada 100 personas padece celiaquía y que el 85 por ciento de las personas con EC todavía no están diagnosticadas. Las consecuencias de ser celíaco sin saberlo, pueden ser muy variadas y peligrosas. Algunas de las patologías y síntomas que una persona celíaca sin diagnóstico puede sufrir o desarrollar, pueden ser diarreas continuadas, fatiga crónica, dermatitis herpetiforme, falta de apetito, anemia, apatía o retraso en el crecimiento, pero existen otras mucho más graves y desconocidas como depresión, diabetes, infertilidad, aborto o linfoma. Tampoco debemos olvidar que hay personas celíacas que no presentan ninguno de estos síntomas, pero el daño que el gluten está causando en su organismo, es el mismo. Todas estas enfermedades pueden evitarse con un diagnóstico a tiempo que hará que el paciente celíaco inicie cuanto antes el único tratamiento posible: una estricta dieta sin gluten de por vida. El diagnóstico de la EC se realiza mediante un examen clínico cuidadoso y una analítica de sangre, que incluya los marcadores serológicos de enfermedad celíaca (anti-

Verónica Reolid Losa Dietista-Nutricionista de la Asociación de Celiacos de Castilla-La Mancha

cuerpos, antigliadina, antiendomisio, y antitransglutaminasa tisular). Para confirmar el diagnóstico es imprescindible realizar una biopsia intestinal sin retirar

“

el gluten de la dieta. Esta prueba consiste en la extracción de una muestra de tejido del intestino delgado superior, para ver si está o no dañado.

La situación del diagnóstico de la enfermedad en edad pediátrica ha mejorado en los últimos años. No ocurre lo mismo con los adultos ya que existe una tendencia a que se confundan con otras patologías

La situación del diagnóstico de la enfermedad en edad pediátrica ha mejorado en los últimos años. No ocurre lo mismo con los adultos, ya que se manifiesta con síntomas más inespecíficos y existe una tendencia a que se confundan con otras patologías. Esto hace que muchos pacientes se pasen años dando vueltas de una consulta a otra sin ser diagnosticados. Por este motivo, FACE se reunió el año pasado con representantes del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, para impulsar una renovación del protocolo de diagnóstico precoz de 2008 y para que este incluya un protocolo se seguimiento. Esto es debido a la necesidad de comprobar que las personas celíacas están llevando adecuadamente su tratamiento. Según estudios recientes, casi un 50 % de personas celíacas no realiza bien la dieta sin gluten, ya sea de manera voluntaria o involuntaria.

60 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

DeTodounpoco/ESTILISMO y BELLEZA

Tu estilo es único Romántica, minimalista, exótica, fashion... acar lo mejor de la imagen de una persona, y sorprenderla, con un resultado que no esperaba, pero con el que se siente plenamente identificada, es la forma en la que yo entiendo mi trabajo. Te pongo un ejemplo. Un sábado pasado tuve un perfecto día creativo, lleno de satisfacciones, siempre digo que tengo el privilegio de realizar un trabajo que me gusta. Más, pese a los años que llevo en este trabajo, aún me sigue entusiasmando. Y lo vas a entender. Ayudar a las personas a sentirse bien en su piel, y hacerlas felices con su aspecto, es sencillamente genial. Pues ese sábado del que te hablaba, vinieron dos chicas de Madrid que tenían la boda de su mejor amiga, y a las que le habían recomendado nuestro salón, y, como la mayoría, sabían lo que no querían, pero no tenían claro con qué se verían bien. Una vez hecho el estudio de su físico, de su personalidad y analizado lo que habían elegido para ponerse, y por supuesto la naturaleza de su melena y las posibilidades que podíamos sacar de ello, le propusimos un peinado más sencillo pero recogido para Ana; y una melena suelta más sofisticada para Alba. La satisfacción de ambas al verse me llenó de orgullo profesional, pero además, cuando Ana dijo “¡me encanta!”. Y de forma sorprendida añadió: “es que !soy yo!” No puedes imaginar mi alegría, al igual que nuestras dos clientas que, a continuación maquillamos y, de igual

forma, peinamos, creándoles una imagen con la que cada una se sintió identificada y feliz. Pongo este ejemplo para hablarte, precisamente, del concepto de belleza única para cualquier evento, y, por supuesto especialmente, para prepararse frente a una boda, si es tu caso o el de alguien que conozcas. Hay errores que se cometen cuando decides qué ponerte en un evento, y después pasas la factura de la desagradable sorpresa de no verte bien en las fotos, pero ninguna tan irreversible como la de las fotos de tu boda, esa es la que tendrás

Ino Crespo Asesora de imagen

para toda la posteridad. Y no siempre se acierta. ¿Romántica, minimalista, exótica, fashion, extravagante, sexy, clásica? ¿Con escote, con velo sin él? Caben todas las posibilidades. Elegir la más adecuada a tu personalidad y descubrir las posibilidades de tu cuerpo, de tu cabello, de tu piel, del tacón que mejor te sienta, de los complementos que más te van a favorecer, no siempre debe quedar en manos de la opinión de los que te rodean, ya que pueden estar condicionados por su sentido estético, y cómo te conciben a ti, y no por el conocimiento de todas las posibilidades estéticas que ofrece tu físico. Conjugarlas de la mejor manera, valorando las limitaciones que se pueden plantear, esa es la labor de los buenos profesionales o estilistas para hacer que te sientas bien en tu piel, y que te sigas gustando cuando, años después, vuelvas a ver el book de tu boda. Y, por favor, no creas nunca que ir de ti misma es ir natural, y despeinándote por el camino, no queda bien. Igual que no dejas el éxito de tu fiesta de boda en manos de un bareto, no le dejes tu imagen a un tutorial de YouTube. Tu estilo es único, permítete descubrirlo y ¡sácale partido! Si quieres realizar alguna consulta puedes hacerlo en mi mail de ino@inopeluquerias.com o en el de esta revista ayeryhoyr@gmail.com

DeTodounpoco/DISEÑO y DECORACIÓN

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 61

Muebles de verano lega el verano y surge la misma duda de siempre. ¿Cuál es el mejor material para los muebles de verano? Cada uno tiene su preferencia y es por ello por lo que surgen tantas dudas. Por esto vamos hablar de las diferentes características básicas de los materiales más empleados en exteriores y facilitar así la elección de jardines y terrazas. Maderas. La Teca es una madera original de Asia (aunque en la actualidad hay plantaciones en diversas partes del mundo) que lleva el sobre nombre de “reina de la madera” por su belleza y resistencia a las inclemencias del tiempo. Especialmente en verano, ya que es de clima tropical y cálido. Tiene un bonito color castaño que no pierde a pesar de estar al exterior, tampoco se agrieta ni se deforma debido a su alto contenido en aceites naturales y resinas que mantienen su hidratación (si esto ocurriera sería otro tipo de madera) como todo material de decoración necesita una serie de cuidados

básicos como limpiarlos con un trapo húmedo con agua y jabón. Se recomienda guardarlos en invierno ya que soporta mejor el calor. Ratán o Fibra Trenzada. El ratán es una variedad de palma trepadora original del Sureste Asiático. Es un material cálido y con ella se fabrican diseños bonitos. Suele resistir a la intemperie ya que ha sido tratado, pero los muebles necesitan cuidados básicos. Bambú. No hay madera más sostenible que la procedente del bambú. Es un material muy resistente y duradero, no requiere profilado, de hecho se utiliza en las construcciones arquitectónicas. Se hacen muebles de una exquisita belleza. Metales.- Acero, es resistente al exterior por lo que dura mucho tiempo, siempre y cuando reciba los cuidados para que no se oxide, y es pesado. Aluminio. Muy resistente al exterior, ligero, manejable y económico. La gran desventaja es que se calienta mucho en

Miguel Alberdi Decorador

verano y se enfría en invierno, por lo que es imprescindible que esté recubierto con un cojín o un almohadón. Además pesa poco, por lo que se puede volar con mucho viento. Fácil de mantener ya que solo requieren que lo limpien con agua y jabón. Hierro Forjado. Bonito y resistente, puede estar a la intemperie incluso con lluvia y nieve pero es sensible a la humedad, por lo que requieren mantenimiento constante: limpiarlo con cera liquida una vez al mes y aplicar un antioxidante. Pesan bastante y se calientan con el sol. Materiales sintéticos. “El PVC. No todos los plásticos son iguales y acaban deteriorándose con el sol, perdiendo sus propiedades. Hay que tener en cuenta el peso para que no se deformen. Para piscinas y playas es perfecto porque el mantenimiento es mínimo. Ratán sintético. No requiere tantos cuidados como el natural. Se puede limpiar con facilidad y admite diferentes colores. Estéticamente existe poca diferencia con el natural y es más barato. El diseño perfecto. Estos son algunos de los materiales más usuales para el exterior, pero también existen otros como los de mimbre, la fibra de vidrio o la resina. Para más información: Tfno.: 686 47 61 91 Web: www.miguelalberdi.com

62 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

DeTodounpoco/PÁDEL

Éxito de la XV edición del Torneo Autotrak de Pádel La XV edición del Torneo Autotrak de Pádel que forma parte del Mercedes Tenis & Pádel Tour, circuito líder y referente del deporte amateur en España, concluyó con éxito de juego y participación. El Torneo llegó a su conclusión con la disputa de las finales, después de que desde el 22 al 27 de mayo se pudiese ver un pádel de alto nivel en las instalaciones del Club de Tenis y Pádel Poblete. Al final los campeones en categoría masculina fueron Jesús Espinosa/ Fernando Noblejas, que se impusieron en

un vibrante encuentro a J. Lozano/R. Gómez. En categoría femenina se llevaron el triunfo Lali Camacho/ Mamen Sánchez venciendo en la final a la pareja Chon Muñoz/Raquel Sánchez. En la categoría de plata obtuvieron la victoria Juan Ramón Oliver/Manu Rodríguez en categoría masculina y Trini Simón/ Prado Baos en féminas. En las finales de consolación Jesús Castellanos/J.L. Flores (1ª), Julia Moreno/Mar Vega (1ª) y Tomás Seco/Jaime Aparicio (2ª) se proclamaron campeones

y campeonas. Los clientes de Mercedes-Benz mejor clasificados, serán invitados a disputar la Final Nacional, junto con un acompañante de su elección, del 8 al 11 de septiembre en Reserva del Higuerón (Málaga). Además de la tradicional entrega de trofeos, Autotrak clausuró su Torneo con un generoso sorteo lleno de artículos de última generación de Dunlop, Boutique Mercedes y Falke (ropa deportiva) y un gran cóctel en el Restaurante “Las Huertas” que resultó del agrado de todos los presentes.

Ciudad Real-Junio 2017

Ayer& hoy 63

IV torneo asociación salud mental Apafes Ciudad Real Del 5 al 7 de mayo tuvo lugar en las instalaciones de Tenis y Pádel Poblete el IV torneo asociación salud mental Apafes Ciudad Real, con una participación de 16 parejas masculinas y 10 femeninas. El torneo se disputó en dos fases, una inicial en la cual se jugó por el sistema de americanos, en la que se trataba de clasificarse lo mejor posible para la segunda fase que se disputó por el sistema de cuadro eliminatorio. El torneo se jugó con unas pelotas blandas lo que hizo que los participantes cambiaran sus estrategias y ganaran protagonismo las grandes defensas. Los vencedores del torneo fueron Ana Díaz - Ana Alañón y Antonio FernándezCarlos Fernández, ante grandes rivales como Lali Camacho-Mercedes Valiente y Javier Rodríguez-Vicente Jiménez. En cuanto a los ganadores del cuadro de consolación fueron Gloria Rodríguez-Marisa García y Manu Rodríguez-Paco Sánchez ante Ángela Sobrino-Luisa Llamas y Vicente GaschManu Martín. La presidenta de la asocian M. José Calderón, así como el alcalde de Poblete, Luis Alberto Lara, dieron las gracias al club por su implicación en este tipo de torneos benéficos.

Club de Pádel La Sede celebra el torneo “Divina pastora” Recientemente se celebró en las instalaciones del Club de Pádel “La Sede” de Manzanares, el torneo benéfico “Divina Pastora”. Como siempre que se organiza un torneo en estas instalaciones, resultó todo un éxito de participación y de organización. En esta ocasión los ganadores fueron la pareja formada por Carmina y Fátima en categoría femenina y en categoría masculina la pareja formada por Nachi y Mariano.

64 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

DeTodounpoco/RESTAURANTES y GASTRONOMÍA

“Restaurante-Asador Las Huertas” Selecta carne, a la brasa o al horno, en plena naturaleza

rcángela Oliver Contreras es tan conocida como respetada profesionalmente en el sector de la restauración donde su gran trayectoria le avala. Ahora ha decidido dar un paso adelante y emprender su propia aventura al frente de “Restaurante-Asador Las Huertas”, que reabrió sus puertas el pasado 28 de abril de su mano. La idea de Arcángela es convertirlo en un asador especializado, abierto a lo largo de todo el año, con una oferta de verano y otra de invierno. De momento el principal cambio ha sido la construcción de hornos de leña con el fin de especializarse en la oferta de las mejores carnes (solomillo, chuletones de buey, entrecot o secreto o churrasco), tanto a la brasa (utilizando leña de encina) como al horno, en este caso con cochinillo, lechazo y cabrito. Los asados acompañados de patata asada también en el horno y ensaladas mixtas sencillas. De cara al verano que ya se aproxima su idea es ofrecer mucho producto de barbacoa acompañados de unos cuatro o cinco entrantes escogidos. Además de la carta, que será de temporada, la

idea es ofrecer un menú de asados cerrado, con bebida y café incluido, por 35 euros, siendo un menú de encargo, ya que la carne se asará exclusivamente para ese menú. A este se suma un menú degustación, por 25 euros, que incluye tres entrantes y un segundo a elegir entre carne o pescado. Este menú se cambia cada día. También está previsto empezar a ofrecer algunos arroces (especialidad del cocinero), como el de marisco, con bogavante y el de conejo y perdiz. En cuanto a la temporada de invierno está previsto introducir platos de cuchara muy elaborados y clásicos a la vez, como puedan ser las judías con perdiz, un cocido especial, o incluso lentejas con chorizo. Se cierra todo ello con una selecta carta de vinos, tanto de la región como de otras denominaciones de España. El horario es el clásico de restaurante desde las 13:30 a 16:30 al mediodía y de 20:30 a 23:30 para las cenas. Finalmente, y sobre todo de cara al buen tiempo, debemos destacar en primer lugar la situación privilegiada de este asador en plena naturaleza (a 500 metros del club de ocio Nudos), con una amplia terraza al aire libre en la que se puede disfrutar de una cerveza con sus raciones o de una cena a la carta, así como las especiales instalaciones que tiene enfocadas a los niños ya que cuenta con una zona infantil con castillos hinchables, piscinas de bolas, un pequeño campo de fútbol, y una monitora durante los fines de semana.

El vino del mes Los Galanes

Tinto Joven Tempranillo Bodega: Santa Catalina (La Solana). Variedad: Tempranillo 100%. D.O. La Mancha

ino tinto joven de la variedad Tempranillo seleccionado de viñas autóctonas de Castilla-La Mancha con más de 50 años de edad y cultivo tradicional. Es un vino tinto joven con calidad que cuenta con el sello y garantía de la Denominación de Origen La Mancha, ya que muchos años de trabajo, investigación y experimentación nos han demostrado que la calidad del vino empieza en el viñedo. En La Solana, contamos con viñedos que sobresalen por su vejez y calidad, con más de 50 años. Notas de cata.- Vino de color rojo picota intenso y brillante. En boca se aprecia un vino estructurado, con buena acidez con un final afrutado. Predomina su aroma fresco a frutas rojas. Servicio y gastronomía.- Servir en torno a 16-18°C de temperatura. Se recomienda el maridaje con platos de caza, quesos, embutidos y carne asada.

DeTodounpoco/MOTOR

Ciudad Real-Junio 2017

SsangYong revoluciona el nuevo Korando 2017

l nuevo Korando 2017 representa la quinta generación del modelo, y muestra una importante evolución estética, gracias al completo abanico de mejoras introducidas en su diseño exterior e interior. Externamente, el nuevo Korando adapta sus formas al código estético mostrado por las recientes novedades de la marca, rediseñando un importante número de elementos como sus ópticas delanteras con luces led diurnas, el capó, la parrilla, el paragolpes delantero, así como sus nuevas y llamativas llantas bitono de 18 pulgadas y las aletas delanteras ensanchadas. Por su parte, el interior, recibe una importante puesta el día centrándose en las zonas que el conductor y acompañante tienen más a la vista. El volante

multifunción es de nueva cuña y ofrece un nivel de ergonomía mucho mayor, y los nuevos diales tipo binocular con retroiluminación led, permiten elegir entre 6 colores diferentes. Ambos elementos mantienen

Ayer& hoy 65

rasgos comunes con el Tivoli y el XLV. En el apartado mecánico, el Korando cuenta con un potente motor turbo diésel de inyección directa Euro6 con 2,2 litros de cilindrada y 178 cv de potencia, que ofrece un consumo medio homologado de entre 5,3 y 6,8 litros cada 100 kilómetros, y un nivel de emisiones en ciclo combinado de entre 139 y 177 gramos de CO2 por kilómetro recorrido en función de la versión elegida. El nuevo modelo de SsangYong, ofrece un completo equipamiento desde las versiones de acceso, y se puede adquirir con los 3 conocidos acabados de la marca: Line, Premium y Limited, pudiendo combinarse los dos últimos con cajas de cambios manual o automática, y tracción 4x2 y 4x4. Respecto al equipamiento de seguridad, forma parte del equipo de serie en toda la gama, e incluye 6 airbags, control de estabilidad ESP, sistema activo antivuelco ARP, reposacabezas activos eléctricos y anclajes Isofix, además del sistema de monitorización de presiones de neumáticos TPMS y la ayuda de arranque en cuesta HSA.

66 Ayer& hoy

Ciudad Real-Junio 2017

Sabías Que ...

DeTodounpoco/MUNDO CURIOSO LA FRASE DEL MES. "Un hombre de Estado es el que se pasa la mitad de su vida haciendo leyes, y la otra mitad ayudando a sus amigos a no cumplirlas”. (Noel Clarasó. Escritor español. (1899-1985)

Saturno, el planeta de las curiosidades entro de los que conforman el Sistema Solar, Saturno es un planeta muy especial y en gran parte, ello se debe a esas fascinantes estructuras circulares que lo rodean a modo de anillos. Fue descubierto en 1610 por Galileo Galilei y su nombre proviene del dios Cronos, deidad que representa el tiempo en la mitología griega, Saturno en la mitología romana. Es el planeta más lejano de la Tierra que el hombre puede contemplar a simple vista pues resulta ser uno de los llamados gigantes gaseosos. Es tan grande que podría contener más de 700 Tierras. Saturno tiene 62 lunas como mínimo. Los anillos de Saturno cuentan con un diámetro de 274 mil kilómetros, una altura de 5 kilómetros y un ancho en donde cabe 6 veces la Tierra. Además los asteroides que componen los anillos, están formados de hielo y rocas que pueden variar en cuanto a tamaño. Saturno es un planeta que podría flotar en el agua debido a su baja densidad.

D Pez sapo peludo, una de las criaturas más extrañas l pez sapo peludo es una de las criaturas más extrañas, por su peculiar aspecto, que existen en el planeta. Esta especie, que puede encontrarse en las aguas cálidas de Indonesia, camina sobre los lechos marinos en busca de alimento, escondido entre las esponjas y corales. Se parece a un sapo en todo: la forma semicircular de su cuerpo, su boca gruesa y su posición en la arena a la hora de saltar sobre su presa. De su cuerpo de color amarillo nacen numerosas ramificaciones que se asemejan a pelos. Su tamaño es muy variable. Tiene su hábitat entre los corales y las esponjas, si se los observa parece que fueran un coral y la mayor parte de las veces también tienen el mismo color que los corales. El pez sapo peludo es un animal muy astuto, tiende emboscadas, simulando que hay un gusano nadando de forma que cuando se acerca un pez para comerlo se lleva la sorpresa de que no era un gusano, sino un señuelo del pez.

Pompeya y el periodismo de Plinio el Viejo ompeya era un próspero centro de recreo en el siglo I d.C., situado en la bahía de Nápoles. Tenía unos 12.000 habitantes permanentes y aún más en verano, pues muchos romanos iban a Pompeya a des-

cansar. El 24 de agosto del 79 d.C., sobre las 12 horas, se formó una nube inmensa sobre la montaña del norte de la ciudad y poco después voló por los aires el cráter del volcán Vesubio, sepultando a la población bajo casi 4 metros de rocas y cenizas. Miles de personas murieron y otras miles huyeron hacia el mar despavoridas. Sin embargo, el insigne naturalista romano Plinio el Viejo, estando en un lugar seguro en su casa junto a Nápoles, se aventuró a acercarse al volcán armado con su cuaderno y su estilo. Su curiosidad le costó la vida pero le convirtió en patrón de los reporteros. Durante 17 siglos Pompeya yació intacta bajo su tumba de

cenizas endurecidas, siendo descubierta por unos campesinos que empezaron a cavar al pie del Vesubio encontrando tejados romanos. Hoy, las mayores evidencias sobre la vida cotidiana de los romanos proviene de las ciudades ocultadas por el Vesubio: Pompeya, Herculano y Stabias. La ceniza preservó edificios, pinturas, grafitos, muebles, utensilios y hasta una hogaza de pan carbonizada en una tahona romana.

El perfume femenino más caro del mundo osiblemente el perfume femenino más caro del mundo sea el perfume Imperial Majesty, creado por Clive Christian, que se presenta en un envase de cristal creado por la firma Baccarat, el cual cuenta con incrustaciones de diamantes blancos y fragmentos de oro de 18 quilates. Una verdadera joya. Su precio alcanza los 120.000 euros la unidad. Como curiosidad, fue creado a petición de la Reina Victoria de Inglaterra en el año 1872.

Qué fue de ...

Nuria Bermúdez uria Bermúdez, también conocida como NuriaBer, fue toda una estrella de la televisión en los primeros años del 2000. Comenzó su carrera en el mundo del espectáculo a los 11 años apareciendo en el programa de Teresa Rabal, La Guardería, de Antena 3. Sin embargo, su fama llegó varios años más tarde a raíz de su aventura con el exguardia civil Antonio David Flores, en aquella época marido de Rocío Carrasco y, en consecuencia, yerno de Rocío Jurado. Este affaire le abrió las puertas del exitoso late show de Telecinco Crónicas Marcianas, donde trabajó como contertulia durante 9 años y donde aireó sus otros escarceos amorosos con varios famosos, entre ellos grandes futbolistas como Roberto Carlos, David Beckham o Cristiano Ronaldo. Además, durante esta época Nuria Bermúdez también posó desnuda para varias revistas y colaboró en otros conocidos programas de televisión como A tu lado y ¿Dónde estás corazón? A partir del año 2006, con el título de agente FIFA en su haber y con Dani Güiza como pareja, decidió dar un giro a su vida y alejarse de los focos para convertirse en la representante del futbolista y cambiar su estilo de vida y mejorar así su fútbol. Posteriormente rompió con Güiza pero sigue siendo agente FIFA.