Ayer & hoy – Jaén - Campo de Oro – Revista Agosto 2020 by Revista Ayer & hoy

JaĂŠn-Campo de Oro Agosto 2020

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

CartadelEditor Lo importante es disfrutar del descanso con seguridad Diseño de portada Pilar Piñero y Ayer&hoy

Nº 16 AGOSTO 2020 Edita Iranzo Editores, S.L. C/Manuel de Falla, nº 10, portal 3, 3º D 28320 Pinto Gerencia Ramón Gil Domínguez José Manuel Blanca Angulo gerencia@jaen.ayeryhoyrevista.com Departamento Comercial comercial@jaen.ayeryhoyrevista.com direccion@jaen.ayeryhoyrevista.com comercialjaen@jaen.ayeryhoyrevista.com Departamento de Administración admon@jaen.ayeryhoyrevista.com Departamento de Diseño publicidad@ayeryhoyrevista.com Redacción y Edición redaccion@jaen.ayeryhoyrevista.com Oliva Carretero Ruiz informacion@jaen.ayeryhoyrevista.com FH Comunicación ayeryhoyr@gmail.com Colaboradores Antonio Salas, Ino Crespo, Miguel Alberdi, Blanca Esteban y Manuel Contreras. Web y Redes Sociales contenidos@jaen.ayeryhoyrevista.com Depósito Legal: J 399-2019 (Autorización de la marca Ayer&hoy por parte de Ediciones Serca, S.L., titular de la publicación, a Iranzo Editores, S.L., empresa editora de esta publicación)

Ayer&hoy pertenece a la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas

Esta publicación no se hace responsable de las opi niones de sus colaboradores, los cuales las aportan a título personal. La opinión de Ayer&hoy se refleja ex clusivamente en la Carta del Editor y en las informa ciones firmadas por la propia revista.

Queridos lectores: En este mes de agosto, donde deberíamos estar todos más tranquilos al encontrarnos en época vacacional, resulta que siguen aumentando los rebrotes, y por tanto la incertidumbre, los miedos a una nueva oleada de la COVID-19, y llegan las fechas marcadas por muchos para poder descansar. Este año las vacaciones se dan en medio de una pandemia, pero hay que desconectar, descansar, que el año es muy largo, y en el reportaje os informaremos de las tendencias que existe en cuanto a destinos, por eso nuestro reportaje principal tiene como temática UNAS VACACIONES DIFERENTES. Vayas donde vayas, no se nos puede olvidar mantener las medidas de seguridad, distanciamiento, higiene y mascarillas, y a cargar las pilas. En la sección de Ayer y hoy de..., contamos la interesante historia de la Asociación de Vecinos Puensi, que llevan desde el año 1985 liderando el movimiento participativo en un paraíso natural cerca de Jaén. Os invito a conocer su historia. En nuestra Entrevista del mes conoceremos a Carmen Méndez que es la directora del Parador de Turismo de Jaén. Nos contará su historia de cómo cambia de vivir en zona de playa, por una zona con mar de olivos. No dejes de leer esta entrevista. En Nuestro Patrimonio, Antonio Salas se adentra en la historia de la Cámara Sepulcral de Toya, en Peal

de Becerro, dos milenios de hegemonía arquitectónica funeraria íbera. Una auténtica joya, primer Ramón Gil Domínguez elemento arqueológico de España en ser declarado Monumento Histórico Artístico en el año 1918. Manuel Contreras, en De Blanco y Amarillo, nos trae la más reciente actualidad sobre el Real Jaén y el Jaén Paraíso Interior FS. Ino Crespo, en Estilismo y Belleza, nos habla de la importancia de conocer nuestro pelo para poder cuidarlo, mientras que Miguel Alberdi en Diseño y Decoración nos propone algunas ideas para instalar un estanque en nuestro jardín, y Blanca Esteban en El Rincón del Celíaco nos habla de los beneficios de la yuca para las personas celíacas y nos propone unas estupendas y ricas recetas para poder cocinar con ella. Espero que nos sigáis acompañando también durante vuestro periodo vacacional, tiempo idóneo para la lectura. En casa, en el pueblo, en cualquier destino podéis seguir leyendo la Revista Ayer&hoy, siempre con las medidas de seguridad e higiene establecidas por las autoridades sanitarias para evitar la propagación de la pandemia. Queremos seguir siendo la revista para gente como tú. Un abrazo

SUMARIO Reportaje En Portada. Unas vacaciones diferentes El Termómetro. La calle opina Ayer y hoy de... Asociación de Vecinos ‘Puensi’ Entrevista. Carmen Méndez, directora del Parador de Turismo de Jaén Nuestro Patrimonio. Cámara Sepulcral de Toya (Peal de Becerro) Desde la Junta / Desde la Diputación Jaén Martos Torredonjimeno Torredelcampo Deportes Economía y Empresa De todo un poco: Viajes, Estilismo, Gastronomía, Decoración, Motor...

4 9 12 14 16 18 20 28 30 32 34 36 38-46

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Unas

En porTada/Reportaje

VACACIONES I NMERSOS en pleno verano, ya sa bemos que nuestras vacaciones no serán como en años anteriores. Pero todos tenemos derecho a dis frutar de unos días de descanso con los nuestros. Si por algo destaca el tu rismo de nuestro país es por sus costas y sus playas, las cuales atraen millones de es pañoles y extranjeros durante la época esti val que este año se ha visto mermado por la situación vivida a causa de la covid19. Y aunque se puede disfrutar del sol, la arena y el mar, las playas se han visto también afectadas por nuevas normas de seguridad, como es el caso de estar divididas en par celas para garantizar la distancia de seguri dad, el uso obligatorio de mascarillas o mu chas de ellas con aforo limitado. Lo mismo sucede con las piscinas públicas, de hoteles o de apartamentos, las cuales cuentan con diferentes medidas de seguridad, higiene y aforo limitado. Igualmente con los diferen tes medios de transporte públicos, que deben cumplir una serie de medidas, o los aloja mientos y negocios hosteleros que han te nido que adaptarse también a la situación. Y así, con prácticamente todo lo que está vinculado a la hora de realizar un viaje para disfrutar de esas ansiadas vacaciones de ve rano. Por contrapartida, este año ha crecido la demanda con otras alternativas menos co munes en estas fechas, como realizar un viaje en autocaravana, el turismo rural o las típicas vacaciones en el pueblo. Lo cierto es que los nuevos rebrotes generan cierta incertidumbre a la hora de viajar, pero la clave para gozar de unas “buenas” vacacio nes este año está en cumplir con la nueva normativa, extremar la higiene y mantener la distancia de seguridad. Preguntando a algunos ciudadanos de a pie sobre si sus vacaciones serán diferentes a las de otros años, la respuesta en la mayo ría de los casos es tajante, “obvio”, una pa labra que muchos la recordarán y asociarán con el actor Zorion Eguileor en su interpre tación en la película El Hoyo. “Las vaca ciones serán totalmente diferentes, solemos

La pandemia de la covid-19 ha dejado unas vacaciones de verano atípicas para todo el mundo. Aunque el levantamiento del Estado de Alarma en España concluyó el pasado 21 de junio, muchas son las personas que este año vivirán unas vacaciones inusuales a las de años pasados. La “nueva normalidad” no está exenta de una serie de normas que tenemos que cumplir, a ello, hay que añadirle el miedo al contagio, por lo cual, existen muchas dudas a la hora de elegir cómo pasar esas ansiadas vacaciones que todos buscamos para desconectar de la rutina diaria, una rutina que también se ha visto afectada por la pandemia en los últimos meses. hacer un viaje al extranjero, pero este año hemos decidido pasarlas en un apartamento familiar” expresa una entrevistada, pidiendo, como profesional sanitaria, “que la gente sea consciente de la situación, se proteja y guarde las distancias de seguridad”. Otra ciudadana, empresaria hostelera, señala que “este año no puedo permitirme vacaciones

al haber tenido mi negocio cerrado más de dos meses, como mucho alguna pequeña escapada de dos o tres días”, y añade, “lo principal este año es mirar por la salud de todos”. También vinculada al sector hoste lero, una joven nos dice que no tendrá va caciones, “estuve en un Erte y no me lo puedo permitir”. Por el contrario, una joven

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

este año serán diferentes, pero eso no signi fica que no se pueda disfrutar de unas bue nas y merecidas vacaciones. AGENCIAS DE VIAJE. Los agentes de viaje son claros a la hora de comparar las vaca ciones de este año respecto al año pasado: “No tiene nada que ver, el panorama es completamente distinto”, y agregan: “El ve rano del año pasado, por finales de junio, ya estaba prácticamente todo reservado; sin embargo, este año las reservas se hacen de hoy para mañana con muy poca anticipación conforme está la situación”. Cristina, directora de una agencia de via jes, señala que la mayoría de reservas que se realizan son para turismo nacional, sobre todo la costa de Levante, Baleares, Canarias o algo del sur como Cádiz o Huelva, a ser posible con playas amplias o tranquilas donde no haya mucha aglomeración de gente. También algo de turismo rural en la zona norte de España. “Existe miedo a la hora de contratar un viaje, buscando sobre todo la seguridad de poder cancelarlo a úl tima hora por si el destino al que van tiene algún rebrote y puedan quedarse aislados allí”. En este sentido, las agencias de viaje están cubiertas con un seguro anticovid que permite cancelar el viaje por causas en las que se pueda decretar una cuarentena en ese lugar, una ga rantía para todos aquellos que quie ran contratar su viaje. Asimismo, se gún señala Cristina, se están dando muchos casos en los que la gente intenta hacer sus reservas online en diferentes plataformas de internet y la hora de contactar con el hotel resulta que está cerrado, por el contrario, “nosotros tenemos la garantía de que lo que ofrecemos está abierto y cuenta con todas las medidas de seguridad”. En cuanto a destinos extranjeros, las re servas son prácticamente nulas, en todo caso, “los que buscan algún destino fuera de España lo hacen de cara al próximo año”. Otro de los asuntos a debatir este año es si se prefiere hotel, apartamento o incluso alquilar una casa, “ha habido un boom en cuanto a petición de alquiler de casas y de casas privadas con piscina, pero es un bien escaso y caro, más aún este año donde al incrementarse la demanda se han incremen

diferentes peluquera indica que “si no aumentan los rebrotes y continúa la nueva normalidad, para septiembre me gustaría hacer un viaje con mi pareja al norte de España”. Asi mismo, muchos otros entrevistados afirman

que, sus días de vacaciones los pasarán en sus propias casas o “escapándose al pueblo” para estar con la familia, descartando la playa este año. Como mencionábamos an teriormente, es obvio que las vacaciones

“

Aunque se puede disfrutar del sol, la arena y el mar, las playas españolas se han visto también afectadas por nuevas normas de seguridad, igual que las piscinas públicas, de hoteles o de apartamentos

Las agencias de viaje están cubiertas con un seguro anticovid que permite la cancelación por causas en las que se pueda decretar una cuarentena, una garantía para todos los que contraten un viaje

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

tado los precios”, indica. A su parecer, lo más cómodo es buscar un buen hotel que cuente con unas buenas medidas de seguri dad, de higiene y de limpieza, es más, la mayoría de hoteles que cuentan con buffet están ofreciendo servicio en mesa para que las personas no toquen la comida con las manos, pero para eso, “es importante que las personas se asesoren en una buena agen cia de viaje para que les digan qué hoteles están dando ese servicio”. En cuanto a precios, hay que destacar que no han cambiado mucho respecto al año pasado, lógico también, si observamos que, aun con la reducción de aforo y de personal, el coste de mantenimiento a la hora de poner en funcionamiento un hotel es práctica mente el mismo, por tanto, se ha mantenido la línea respecto al año pasado, “no se pue den incrementar mucho los precios porque no habría demanda ni tampoco se pueden reducir porque no se cubrirían costes”. Pero ante una situación negativa como la que vivimos hay que intentar sacar unas va caciones positivas, “el viajar, el cambiar de ambiente y de lugar siempre es positivo y necesario”, destaca la responsable de la agencia, a la vez que hace un llamamiento a todas aquellas personas indecisas para que “cumpliendo con las normas que a día de hoy tenemos y cambiando los hábitos a los

En porTada/Reportaje

que estamos acostumbrados, podemos dis frutar de un buen destino y un buen aloja miento con todas las garantías”. Otro de los agentes de viaje entrevistado, Antonio, director comercial, opina de ma nera similar. “La gente tiene cierto miedo a posibles rebrotes, lo que hace que se lo pien sen mucho a la hora de escoger algún des tino para irse de vacaciones ya que no quie ren correr ningún tipo de riesgo”. Asimismo, en cuanto al tipo de destinos, “buscan algo a nivel nacional, ya sea costa española, con hoteles tranquilos y playas sin mucha aglo meración de gente o que sean muy amplias, o turismo rural y de interior con destinos

“

Pese a la situación compleja que vivimos, disfrutar de unas buenas vacaciones es posible, simplemente tenemos que cambiar los hábitos y tomar las precauciones necesarias. España es muy grande y existen muchos destinos donde se pueden disfrutar de unas vacaciones tranquilas y seguras

como La Rioja o Extremadura para estar “aislados” de la muchedumbre. En cuanto a los destinos extranjeros, exceptuando al gún destino a nivel europeo, “han caído prácticamente en su totalidad, además de existir en muchos países problemas a la hora de viajar”. En cuanto a precios, “es razonable que se mantengan precios respecto al año pa sado, ya que hay muchos hoteles que no han abierto, y los que abren tienen limitadas las plazas pero los gastos generales de man tenimiento de la infraestructura son prácti camente los mismos”. Pero aun con la situación compleja que vivimos, disfrutar de unas buenas vacacio nes es posible, “simplemente tenemos que cambiar los hábitos a los que estábamos acostumbrados y tomar las precauciones necesarias. España es muy grande y existen muchos destinos donde se pueden disfrutar de unas vacaciones tranquilas y seguras, ya sea en la playa o en la montaña, para darle a nuestra cabeza ese descanso que necesita”, concluye. VIAJAR

EN AUTOCARAVANA, UNA OPCIÓN

Cada vez son más las personas que buscan la manera de pasar sus vacaciones de una manera ori ginal y atractiva. Viajar en autocaravana se SEGURA PARA LAS VACACIONES.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

ha convertido en una opción para disfrutar de unas vacaciones diferentes a lo que ha bitualmente solemos escoger. Desde hace varios años, el alquiler y la compra de au tocaravanas está en auge, pero este año más que nunca, es una de las opciones que ba rajan muchas personas por primera vez tras la situación de pandemia que vivimos. Agustín lleva algo menos de un año con este negocio de alquiler, aunque durante va rios años ha sido usuario habitual de este tipo de turismo, lo que le hizo emprender y decidirse a abrir este negocio. Destaca que es un año atípico para el turismo en general, y más concretamente en lo que se refiere a su sector. En este caso, las reservas para disfrutar de unas vacaciones de verano en autocaravana suelen empezar durante los meses de abril y mayo, algo que no ha su cedido este año, pues “las reservas del mes de julio, que suelen realizarse un par de me ses antes, se han realizado prácticamente a última hora”. Por el contrario, la demanda de autocara vanas del mes de agosto “se ha ido cerrando mucho antes, y para septiembre algunos ya

van reservando con antelación”. La oferta para este tipo de turismo es li mitada y la demanda ha crecido mucho en estos últimos años, explica Agustín, aña

“

Viajar en autocaravana ha sido la opción elegida por muchos veraneantes este año. El 80% de las reservas ha sido de nuevos usuarios que nunca antes habían practicado este turismo

diendo que el 80% de las reservas que le han realizado este año ha sido de nuevos usuarios que nunca habían practicado este tipo de turismo. En cuanto a los destinos, señala que cada uno suele tener sus destinos de preferencia, siendo algunos de los preferidos por los usuarios la zona norte de España, el Cabo de Gata o la vecina Portugal. “La ventaja que tiene este tipo de turismo es que deja mucha libertad a la hora de decidir y cada vez existen más áreas de estacionamiento de autocaravanas”, afirma Agustín. Pero, ¿para qué tipo de personas está di

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

EL TURISMO

En porTada/Reportaje

ACTIVO, UNA BUENA OPCIÓN QUE VA A MÁS

l turismo en España lleva unos años viviendo una gran evolución como alternativa a las tradicionales vacaciones en la playa. Una de esas alternati vas es el turismo activo, cuyo principal objetivo es realizar ac tividades en plena naturaleza con cierto nivel de esfuerzo fí sico. La ventaja de este tipo de tu rismo es la oportunidad de des cubrir un lugar mediante la rea lización de alguna actividad, pasando de ser un simple espec tador a formar parte del entorno mezclándose en él a través de diferentes actividades, ya sean de ocio, de aventura, de riesgo o deportivas. Varias de estas ac

tividades que engloban el turismo activo pueden ser escalada, montañismo, ci clismo, kayak, buceo, senderismo, paint

rigido este tipo de turismo? La respuesta de Agustín es clara, “para todo tipo de pú blico”. En cuanto al modelo de autocarava nas, existe una variedad a elegir. En el caso del negocio consultado, la flota cuenta con tres modelos que suelen ser los más usuales en este tipo de turismo: el modelo ‘Camper’,

personas a las que les gusta practicar de porte, ya que cuenta con espacio bastante amplio en la parte trasera en el que caben hasta 3 bicicletas. Estos serían más o menos los perfiles bá sicos de usuarios que alquilan este tipo de autocaravanas, aunque cualquier tipo de pú

completamente equipada y orientada a pa rejas o grupo de amigos con un máximo de 4 personas; el modelo ‘Capuchina’ pensada para familias jóvenes con niños pequeños y de 5 plazas; y el modelo ‘Perfilada’ enfo cada a personas de edad mediaalta, siendo esta autocaravana muy demandada por gente mayor o jubilada, e igualmente, por

blico, ya sean amigos, familiares, jubilados, etc., pueden alquilar cualquiera de ellas para lo que necesiten. CAMPING, CABAÑA O BARCO. Ir de cam ping, a una cabaña o navegar en un barco son otras opciones para pasar las vacaciones. Cambiar un poco el chip y disfrutar de la

ball, descenso de ríos, arborismo, etc. El turismo activo está es trechamente relacionado con el turismo rural, por lo que, durante varios años lleva consolidándose como una iniciativa más a la hora de pasar unas vacaciones diferentes con amigos o familia res a las que comúnmente esta mos acostumbrados. En este año tan atípico que estamos viviendo, el turismo activo es una buena opción para los amantes de la naturaleza que buscan alejarse de las masificaciones de las cos tas, aunque lamentablemente este año las playas no serán lo mismo a lo que normalmente estamos acostumbrados. (Foto: www.jaenparaisointerior.es)

naturaleza es otra de las opciones que se pueden plantear para este verano 2020. Ir de camping en familia o con amigos puede ser una buena opción para desconectar de la rutina y pasar tiempo al aire libre, donde además, podremos realizar diferentes acti vidades como senderismo, paseos en bici cleta, o incluso pescar o deportes acuáticos si existe un río o un lago cerca. Asimismo, cada vez son más las empresas que se dedican a la construcción de cabañas totalmente equipadas en plena naturaleza, una opción muy recomendable para quien busca tranquilidad y disfrutar de un entorno natural. Y, por otro lado, también está la op ción de alquilar un barco, una oferta turística que este año ha aumentado su demanda y que se aleja de la masificación de hoteles, playas o cruceros, para poder disfrutar de unas vacaciones tranquilas y sin aglomera ciones de gente. En definitiva, pese a la situación compleja en la que vivimos, es posible disfrutar de unas buenas, seguras y positivas vacaciones. Hay mucho donde elegir, pero lo principal, vayamos donde vayamos, es cumplir con la nueva normativa, extremar la higiene y mantener la distancia de seguridad, esa es la clave para poder disfrutar este año de unos merecidos días de descanso. Texto: Ayer&hoy Fotos: Ayer&hoy, Pixabay

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Los planes estivales de muchos jienenses han cambiado debido a la pandemia de coronavirus. Alojamientos rurales, el pueblo o la piscina propia han ganado puestos a la playa y los viajes al extranjero. Sepamos lo que opinan diez de nuestros ciudadanos a los que les hemos preguntado ¿Cómo van a ser este año sus vacaciones? ¿Qué destino ha elegido en el caso de que se vaya a ir a algún lugar?.

Francisco Javier Ruiz

Pedro Fuentes Bailén

Josué Morales Ureña

Oumaima Njimo Lafkir

Koraima Khabchach

Repartidor

Pintor

Fontanero

Dependienta

Camarera

Este verano me quedo sin días de descanso. Pasaré las vacaciones en Jaén por cuestiones laborales

Mis planes son los mismos que los de los últimos años. Disfrutaré del verano en mi casa de los Villares

No me iré de vacaciones, pero sí saldré de la ciudad, el verano lo pasamos en una casa a pocos kms. de Jaén

Tengo previsto escaparme a Estepona. Me alojaré en el apartamento de un familiar, lo que siempre da confianza

Siempre alquilamos un apar tamento y este año iremos a Torre del Mar, confiamos en que no haya diferencias

Alberto Padilla Rodríguez

Susana Nieto Pérez

Juan Manuel Bravo

José Carlos Sánchez

Raquel García Montoro

Estudiante

Administrativo

Comercial

Cocinero

Cocinera

He pasado las vacaciones en un apartamento en Granada y, la verdad, han sido prácti camente iguales a otros años

Hemos alquilado un aparta mento en la Costa del Sol. Venimos de una etapa muy dura y queremos disfrutar

Ya he estado de vacaciones, en Fuengirola en el sitio de siempre. No noté diferencias ni me sentí inseguro

Iremos a un hotel de Alme ría. Es nuestro plan de todos los veranos y la intención es repetir, con precaución

No me iré de vacaciones. Tendré que quedarme en Jaén por motivos laborales, al menos hasta septiembre

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

FirmaInvitada

Más gente en los barrios de Los Puentes en este atípico verano lega el verano y llega Pepi Alcántara Buendía el calor, calor casi in Presidenta de la Federación de soportable en nuestra Asociaciones Vecinales Objetivos Comunes (O.CO) ciudad, JAÉN, debido a las altas temperaturas a las que nos vemos sometidos todos los años, unos veranos cada vez más El Puente Jontoya nace por los largos y calurosos. años sesenta y su nombre procede Este año y debido a las restric del constructor del puente que per ciones producidas por la Covid mite cruzar el río (Manuel Jontoya), 19, son muchas las familias que, gran parte de los hortelanos que tra por miedo al contagio, han deci bajaban esta zona comenzaron a dido quedarse en la ciudad y sus Foto: Puente Nuevo (Wikipedia) vender los terrenos en que desarro alrededores. Jaén cuenta con barrios en la periferia dientes de cumplir. En la actualidad, la llaban su labor. De esta manera, muchos o barrios de los puentes, unas 20.000 per red de agua potable es inexistente, el man jienenses comenzaron a adquirirlos y a sonas pasan el verano en estos barrios: tenimiento de limpieza y recogida de ba poblar la zona con fines vacacionales, Puente de la Sierra, Puente Tablas, Puente suras no se realiza en todos por igual e con casas de verano y apartamentos, es Jontoya, Puente Nuevo, entorno de Ja incluso hay dificultades para contratar lí uno de los barrios con más veraneantes. Puente Nuevo nace por los años sesenta balcuz y zonas de Cerro Molina y la Man neas eléctricas o líneas de internet. seguilla. De verdadero atractivo para el El Puente de la Sierra, antigua zona de al igual que el Puente Jontoya, por la descanso estival sin tener que desplazarse huertas, hoy zona residencial de chalets venta de parcelas de los hortelanos de la puesto que estos barrios de los puentes y urbanizaciones de apartamentos, es zona. El nombre del barrio procede del se sitúan muy cerca de la capital, apenas conde un entorno natural único, bañado puente monumental que permite cruzar a unos pocos kilómetros, son muchas las por el río Quiebrajano y Río Frío, a des el río que en el año 1858 se hundió y familias que viven durante todo el año, tacar el entorno natural de los Cañones, hubo que volverlo a construir, de ahí la otras las que los utilizan como residencias la zona de la Cañada de las Hazadillas y denominación de Puente Nuevo. En el de verano, y este año nos ha sorprendido el Castillo de Otiñar. barrio existe un restaurante propiedad de el número de personas interesadas en al Puente Tablas es el único barrio par mi familia ‘Restaurante El Alambique’ quilar chalets por estas zonas para vera cialmente legalizado por el ayuntamiento con más de 70 años de antigüedad, en el near y así no tener que desplazarse fuera ‘Urbanización cerro Moreno’, el resto de cual degustar el plato típico de Jaén, LA para pasar las vacaciones. la zona agrupa a viviendas unifamiliares PIPIRRANA. Un verano con mucha más gente de lo aisladas y varios grupos diseminados, Otro entorno de especial interés es Ja habitual, con muchas ganas de descansar, como pueden ser fuente del Realejo, o balcuz en plena sierra, al sur de la capital, disfrutar de las piscinas particulares y de comunidad El Vergel. También en Puente muchas son las casas particulares y las las urbanizaciones, del río y del entorno Tablas podemos encontrar el Oppidum urbanizaciones que allí se encuentran y singular de cada uno de ellos. Ibero de Puente Tablas, un importante donde las temperaturas son tan agradables Como presidenta de la federación Ob yacimiento arqueológico íbero, en la ac que palían en cierto modo los calores del jetivos Comunes, O.CO, creo que es poco tualidad declarado bien de interés cultural verano. Jabalcuz conocido por sus aguas el interés por poner en valor estos barrios con la categoría de zona arqueológica. termales de origen kárstico y cuya exis y dotarlos de ordenación urbanística (le tencia propició la construcción de un bal galizarlos y por derecho que tengan los neario (en la actualidad parcialmente mismos servicios que cualquier barrio de abandonado) y por sus famosos jardines. Este año nos ha sorprendido la capital) por parte de las distintas ad Para terminar 2 barrios más que, aun el número de personas ministraciones que tienen competencia que no estén situados en los puentes de en los mismos, Ayuntamiento de Jaén, Jaén, concentran también un gran número interesadas en alquilar Junta de Andalucía y Confederación Hi de veraneantes, me refiero a Cerro Molina chalets por estas zonas drográfica del Guadalquivir; ni de poner y la Manseguilla, barrios, al igual que los en valor algunas infraestructuras y entor anteriores, pendientes de dotarlos de or para veranear y así no tener nos naturales, aunque los distintos ayun urbanística y con las consi que desplazarse fuera de Jaén denación tamientos que han pasado por la capital, guientes carencias en servicios e infraes hayan hecho proyectos y promesas pen tructuras. para pasar las vacaciones

“

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Ayer y hoy de ...

Asociación de Vecinos

Puensi

Desde 1985 liderando el movimiento participativo en un paraíso natural a tiro de piedra de Jaén

a Asociación de Vecinos ‘Puensi’ se constituyó en abril de 1985 con el objetivo de velar por los intereses de los residentes en el Puente de la Sierra, una zona residencial ubicada a escasos minutos del casco urbano en la que se toma con ciencia al instante de que no es lo mismo vivir fuera de la ciudad que hacerlo en plena naturaleza. Porque no es lo mismo conseguir escapar del calor a veces insoportable que desprenden el alquitrán o los aparatos de aire acondicionado y del efecto invernadero del Castillo de Santa Catalina y del cerro del Fuente de la Peña que hacen de Jaén un “horno”, que convivir de verdad con la ma

dre tierra, especialmente, en forma de río. Para lo bueno y para lo malo. Porque los orígenes y la historia del Puente de la Sierra y de la propia asociación vecinal nos re cuerdan hasta qué punto pueden los ríos condicionar y determinar el devenir de un asentamiento o sociedad sin necesidad de remontarnos a grandes civilizaciones anti guas, como los egipcios y su especial rela ción con el Nilo o Mesopotamia, con el Ti gris o el Éufrates. Justamente el 15 del presente mes de agosto se cumplen 24 años de la inundación que dejó graves daños materiales en el Puente de la Sierra y que marcó un antes y un después en el Puente de la Sierra. La crecida de los ríos Eliche, Jaén y Quie brajano, los mismos cuyo comienzo su ponen unos de los principales atractivos para visitar la zona, los mismos, fríos y limpios, en los que se han dado chapuzo nes los jiennenses desde tiempos inme moriales y los mismos que abastecen las

Antigua piscifactoría del Puente de la Sierra y bañistas paseando por la zona de Los Puentes.

numerosas huertas del Puente de la Sierra, dejó estampas y vivencias duras, como la de viviendas anegadas y vehículos arrastra dos por la riada. Pero aquella experiencia “imborrable” y, sobre todo, la ca pacidad de sacrificio, la empatía y la colaboración de un grupo de ve cinos organizado y liderado por ‘Puensi’ fue también el germen de un fuerte sentimiento de pertenencia a una barriada y ejemplo de unidad frente a las adversidades que todavía perdura. Un episodio dramático y una sen sación de impotencia que resultan aún más complicados de borrar de la memoria, lamenta el presidente actual de la asociación, Paco Ramí rez, “cuando te das cuenta de que,

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

De izquierda a derecha, fotografías antiguas aparecidas en el programa de fiestas de 2018 sobre la vida pasada en Los Puentes; abajo a la izquierda, presidente de la Asociación de Vecinos ‘Puensi’ en la actualidad, Paco Ramírez, y abajo a la derecha, unos vecinos disfrutando de la presa del Quiebrajano.

tanto tiempo después, seguimos sin solu cionar de verdad el problema”. En este sen tido, la cabeza visible del colectivo vecinal echa en falta un mayor interés y una verda dera voluntad política por parte de las ad ministraciones por las necesidades de un barrio de Jaén que reivindica la mejora de los servicios básicos o una solución defini tiva para la presunta ilegalidad de algunas viviendas, pero que también lucha porque se tengan en cuenta sus particularidades como zona residencial ubicada en un en torno rural y, por tanto, con huertas o trac tores. De ahí que en Puensi lleven varias déca das gestionando quejas relacionadas con el ancho de un carril que impide el paso de los muchos vehículos con remolque que cir culan por la zona o con el estado del pavi mento, por ejemplo. Un espíritu reivindicativo que no ha per dido fuerza con el paso de los años. Una forma de proceder que si ha tenido éxito ha

sido gracias, por un lado, al buen hacer o carisma de directivos como Pepe Alcántara, el primer pre sidente, o José Miguel Díaz. Y, por otra, por la implicación de los veci nos. Una predisposición que la directiva actual viene echando en falta de un tiempo a esta parte. “El Puente de la Sierra es un lugar ideal para desconec tar después del trabajo por ejemplo y olvidarte de todo, pero para que el movimiento vecinal tenga fuerza necesi tamos la participación de un número mayor de vecinos”, explica Paco Ramírez, que llegó al cargo hace ahora tres años junto con Antonio Carrillo (vicepresidente), Rafa Martos (tesorero), “Juanse”, Rosa Hernán dez o Manolo Troyano. Y no se trata única mente de que el número de asociados no se corresponda con el de residentes de un ba rrio en el que viven unas 90 familias todo el año, pero cuya población se multiplica hasta por quince en verano. “No basta con pagar la cuota”, añade, “hay que arrimar el hombro e implicarse”. LLAMAMIENTO A LA PARTICIPACIÓN. El presidente de ‘Puensi’ recuerda con nostal gia aquellos tiempos en los que el colectivo organizaba incluso campamentos con la par ticipación de los más pequeños y ve en la cada vez mayor presencia de jóvenes un atisbo de esperanza. “Ellos son, explica, los

que tienen que coger el relevo y trabajar para que sus hijos puedan disfrutar del campo de fútbol o coger sus bicicletas sin peligro”. Un llamamiento al movimiento participativo que, lejos de limitarse a las nuevas generaciones, se extiende a los ve cinos de cualquier segmento de edad, desde personas mayores que quieran proponer un campeonato de dominó a cualquier otro que tenga alguna propuesta que llevar a cabo en la bonita y acogedora sede del colectivo o en los alrededores. Como las rutas de senderismo mensuales que, además de saludables y enriquecedoras, son la evidencia de por qué el Puente de la Sierra es la puerta de entrada a varios de los principales tesoros que esconde el cin turón verde de Jaén. Se vieron interrumpi das, como casi todo, con la irrupción de la covid19, pero será la primera actividad en retomarse una vez concluya el regreso a la nueva normalidad. La actividad de la aso ciación no se entiende sin este tipo de ini ciativas, ideas para ocupar el tiempo de ocio que desde siempre han despertado el interés de los vecinos. Como las propias fiestas del Puente de la Sierra, que se celebran en ju niojulio o los talleres de primeros auxilios. En ‘Puensi’ están pendientes de todo y se encargan hasta de que la Cofradía del Per dón de la Asomada, de la cercana ermita del mismo nombre, tenga un local en el que guardar sus enseres. Carácter reivindicativo y vocación de servicio. Jiennenses que mi ran por otros jiennenses. Texto: Ayer&hoy Fotos: Asociación de Vecinos Puensi

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Entrevistadelmes

ENTREVISTA

Carmen Méndez Directora del Parador de Jaén

Carmen Méndez dirige el Parador de Jaén desde finales del año pasado. Cambió su Valencia natal por la tierra que vio nacer a sus padres y el Mediterráneo, por Jaén y su mar de olivos. Un paisaje que la cautivó al instante y que ha facilitado su rápida adaptación a la capital jiennense. Una ciudad de la que sabía poco, pero de la que ahora presume cada vez que tiene oportunidad. Afable, amable en el trato y “enganchada” a la empresa que lleva en los genes desde hace veinte años, Carmen Méndez está convencida de que Jaén está ante su gran oportunidad de ganar peso en el sector turístico nacional.

“La gente busca la seguridad y confianza que ofrecen destinos de interior como Jaén” regunta. Llegó a la dirección del Parador de Jaén a finales del año pasado. ¿Cómo fue su nombramiento y cómo recibe la noticia? Respuesta. Yo era subdirectora del Pa rador de El Saler cuando recibí la pro puesta de Recursos Humanos de "abrir" el Parador de Jaén después de una im portante reforma. Sinceramente, para una persona que no es de Andalucía, cuando te proponen Jaén, piensas ¿qué hay además del aceite? Y eso es un error del que una se percata en cuanto llega a la ciudad. Cuando se piensa en Andalucía se piensa más en Granada, Sevilla o Córdoba, pero no tanto en Jaén, Huelva o Almería, consideradas en cierta manera, y de forma injusta, las hermanas menos guapas de Anda lucía. P. ¿Qué factor pesó más a la hora de tomar la decisión? R. Tenía muchas ganas de abrir un Pa rador, de llegar a un destino donde todo fuera nuevo o hubiera sido renovado, además de tener la oportunidad de tra bajar con un equipo nuevo. Andalucía, además, me tiraba mucho porque mis padres son andaluces, lo que suponía

Texto y foto: Ayer&hoy

otro atractivo más. Podemos decir que el reto de Jaén como que consiguió picarme un poco (sonríe). P. A nivel personal ¿Qué balance hace hasta el momento de su etapa al frente del Parador de Jaén? R. Estoy muy contenta y feliz. Jaén, de hecho, es una de las ciudades en las que más rápido he conseguido sentirme a gusto. En otras en las que también he vivido me ha costado más hacerme al sitio. Aquí, en cambio, a los 4 días sentía que podía ser de aquí. La gente es agradable, amable y acogedora y eso ayuda mucho. P. ¿Y a nivel profesional? R. El estado de alarma fue un palo duro para nosotros. Habíamos abierto después de una importante remodelación apenas dos semanas antes y la acogida había sido fantástica por parte de la ciudad y de los clientes. Habíamos puesto mucha ilusión y trabajo, y habíamos corrido mucho para la apertura. Nos dio mucha pena, la verdad, pero hay que ser responsables y se debe hacer lo que haya que hacer. P. ¿Cómo está siendo el denominado re greso a la nueva normalidad? R. Afortunadamente, los paradores esta mos teniendo muy buena acogida entre los españoles y estamos cumpliendo objetivos.

Estamos remontando el vuelo superando, incluso, las previsiones marcadas después del confinamiento. Aquí en Jaén, por ejem plo, abrimos el 25 de junio con una ocupa ción razonable teniendo en cuenta la situa ción que estamos viviendo. P. Las previsiones hablan de un creci miento exponencial del turismo nacional y de un interés cada vez mayor por los destinos de interior. ¿Se está notando en la facturación o reservas? R. Ahora mismo, destinos como Jaén te nemos todos los ases en la manga porque la gente no está buscando las masificacio nes de la playa ni tener que pelearse por un hueco para colocar la sombrilla. Lo que la gente quiere ahora mismo es seguridad y confianza, y no estar pendiente de si está demasiado cerca de el de al lado por si se contagia. Por eso, paradores como el de Jaén, destino de interior y, además, ubicado en plena naturaleza y fuera del casco ur bano, están ante su gran oportunidad. P. ¿El miedo del turista a un posible re brote de covid19 es real o infundado?

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

R. El miedo existe. Muy gráfico resulta en este sentido, por ejemplo, que la mayoría de clientes que tuvimos a primeros de julio procedieran de Francia, Portugal, Madrid o Levante. De lugares ubicados a una dis tancia media de 500 kilómetros. Sin em bargo, la mayoría de los huéspedes que tuvimos a partir de la segunda semana del mes pasado e, incluso, los que esperamos

“

Paradores como el de Jaén, destinos de interior y ubicados en plena naturaleza, están ante su gran oportunidad, la gente no quiere masificaciones ni exponerse a un contagio, sino tranquilidad y confianza y la marca Paradores, por sí misma, da sensación de seguridad

esta primera quincena de agosto, es prácti camente local. Visitantes que vienen de Granada o Córdoba. La gente tiene miedo de que se produzca otro confinamiento que les impida volver a su casa, lo que explica que escoja lugares de confianza, cercanos a su domicilio y a los que pueda llegar sin tener que usar el transporte público. P. El cliente busca seguridad. ¿A qué achaca la confianza del turista en la marca Paradores? R. La marca Paradores, en sí misma, da una sensación de seguridad y de confianza. Nuestros clientes están seguros de que en nuestros establecimiento se van a cumplir todos los protocolos de seguridad marcados por las autoridades sanitarias. Protocolos que Paradores, por otra parte, ha imple mentado con otras medidas adicionales. También hay que tener en cuenta que en el Parador de Jaén, por ejemplo, tenemos solo 45 habitaciones, por lo que es más fácil controlar que se cumplan todas las medi das. Otro factor determinante es que los paradores se ubican en entornos de verda

dero privilegio. Fíjate aquí en Jaén, en pleno cerro de Santa Catalina con unas vistas maravillosas de la sierra de Ja balcuz y con mi mar de olivos... A mí personalmente me encanta porque el que se ha criado al lado del mar lo echa de menos. Aquí lo llevo mejor porque tengo mar. Verde, sí, pero mar (de oli vos) en definitiva. P. Para una ciudad como Jaén, ¿qué beneficio supone contar con un pa rador entre su oferta turística? R. Los paradores en general, y Jaén en este sentido no es ninguna excep ción, contribuyen a incrementar en la ciudad donde estamos presentes el por centaje de visitas de turistas extranjeros. A nuestros clientes, por su perfil, ade más, les gusta conocer los alrededores del parador. Hablamos de personas con un poder adquisitivo medio alto que muestran interés por conocer la ciudad, que bajan a ver la Catedral o los Baños Árabes y, de paso, a disfrutar de la ex periencia de tomarse un par de cervezas con una tapa. Y de eso nos beneficia mos todos en general más allá de donde pernocte. P. ¿Qué suele destacar el cliente que visita Jaén por primera vez? R. La mayoría de nuestros clientes se sorprende de la belleza de la ciudad, pese a ser una desconocida. A nivel mo numental se quedan con la Catedral, con el casco antiguo o con los baños árabes. Pero también les encanta de Jaén la posibilidad de degustar una tapa con una cerveza o de asistir y participar en una cata de aceite de oliva virgen extra. P. ¿Cuáles son los rasgos diferencia dores del Parador de Turismo de Jaén? R. Dos. No tengo ninguna duda. Por un lado, su ubicación privilegiada y, por otro, la gente. El equipo humano del Parador de Jaén es excelente y para mí es un verdadero privilegio poder tra bajar con ellos y en esta ciudad. Aman el trabajo y lo que supone formar parte de Paradores, y tratan al cliente muy bien. La felicitación que más se repite es aquella que está relacionada con el per sonal, que atiende al instante cualquier necesidad que demande el cliente.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

NuestroPatrimonio

Cámara Sepulcral de Toya

Antonio Salas Sola Historiador del Arte y Gestor Cultural

DOS MILENIOS DE HEGEMONÍA ARQUITECTÓNICA FUNERARIA ÍBERA

ue Jaén es una provincia que pre sume de atesorar un patrimonio ar queológico íbero excepcional no es ninguna sorpresa. Resulta evidente el de sarrollo de esta cultura en este territorio desde los albores de la Edad del Hierro hasta el siglo I a.n.e. A la importante pre sencia de esta cultura en tierras jiennenses le ampara un siglo de hallazgos, no exento de expolios, y de estudios de su cultura material que comienzan a principios del siglo XX y cuyos resultados colocan a esta provincia como referencia del estudio y divulgación de esta cultura prerromana. El comienzo de esta aventura tiene que ver con hallazgos como el que nos con cierne, la cámara sepulcral de Toya, que tuvo lugar en 1909 de forma accidental, realizado por un campesino, José García Plazas, en el cerro de la Horca, dentro del contexto arqueológico de la antigua Tugia, hoy perteneciente a la localidad jiennense de Peal de Becerro. El hallazgo accidental tiene que ver con las labores agrícolas re alizadas por el referido campesino cuando el arado utilizado levantó dos grandes losas de piedra que dejaron al descubierto una estructura funeraria construida por la cul tura íbera 2.300 años atrás. Lo fortuito del hallazgo y la inexistente protección contra el patrimonio arqueológico, propicia el ex polio de una buena parte del ajuar existente en su interior, cuya importancia no pasó desapercibida para los coleccionistas o an ticuarios del entorno geográfico regional más inmediato. La noticia del hallazgo comienza a tener dimensión y como consecuencia el conoci miento de la comunidad científica tras la publicación del mismo en el “Noticiero de Granadino” en 1914. Su difusión en prensa y revistas especializadas permite entrar en juego a dos personajes fundamentales en la documentación y catalogación de la hoy co

nocida como “Cámara Sepulcral de Toya”, Juan Cabré y Manuel Gómez Moreno, au toridades en la materia, quienes a partir de 1918 comienzan a publicar datos interesan tes describiendo en sus análisis preliminares

una singularidad y hegemonía arquitectó nica que hoy, más de cien años después de su descubrimiento, no encuentran parangón. El proceso de estudio y documentación del hipogeo permite reconocer una arqui tectura funeraria de planta rectangular con tres naves y cinco compartimentos, datada en el siglo IV a.n.e. La tipología constructiva de la cámara sepulcral de Toya, en alzado, se basa en sillares de caliza de perfil rec

tangular unidos sin argamasa sobre los que se dispone una cubierta adintelada com puesta de grandes losas de piedra. La dis tribución de los espacios lo conforman tres naves, de las cuales la central presenta un acceso principal adintelado de 1,70 m. de altura y 0,64 m. de anchura que al ser tras pasado permite la conexión con las naves laterales, diferenciándose de ellas princi palmente por no tener compartimentos y presentar un banco corrido de 24 cm. de altura. En el extremo opuesto al acceso destaca una hornacina centrada y rectan gular, cuya forma y ubicación se repite en las naves laterales, las cuales, presentan un compartimento de acceso a modo de ves tíbulo o antecámara separado, de la cámara rectangular, por una estructura a modo de jambas que insinúan una falsa curvatura ojival. La nave lateral derecha repite la misma estructura de compartimentos que la izquierda pero con la diferencia de tener en su lateral sur un banco corrido similar al de la nave central en cuyo centro se puede observar otra hornacina rectangular y un alero de piedra que recorre el testero al mismo nivel. La magnificencia constructiva descrita para este hipogeo del siglo IV a.n.e. permite

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

A la izquierda, una imagen del momento del estudio sobre el terreno del hallazgo arqueológico; a la derecha, se puede apreciar la magnificencia constructiva de este hipogeo del siglo IV a.n.e. ubicado en Peal de Becerro, abajo, crátera griega. (Fotos: Ayuntamiento de Peal de Becerro, Museo Provincial de Jaén y Wikipedia).

asentar la teoría de los íberos como una so ciedad clientelar, regida por aristócratas, manifestada en las distintas tipologías cons tructivas funerarias representadas en las ne crópolis, cuya mayor complejidad arquitec tónica y ubicación especial más destacada denotan un estatus social privilegiado. A la complejidad arquitectónica del tú mulo de Toya se le une la importancia del ajuar hallado en su interior. Elementos que representan una cultura material donde des taca la escultura de un cuadrúpedo (cérvido) realizado en caliza, varias cajas cinerarias del mismo material y una extensa tipología de formas cerámicas que van desde una crá tera griega a un conjunto variado de formas cerámicas íberas, un prominente lote de pie zas de orfebrería, armas y los restos de un carro funerario, cuyo elemento más repre A la izquierda, entrada a la Cámára Sepul cral de Toya, en Peal de Bece rro, declarado Monumento Ar tístico Histórico en España en 1918. A la dere cha, época del hallazgo arque ológico y una celebración íbera en el cerro de la Horca.

sentativo se ciñe a una de sus ruedas. La documentación y estudio de esta sin gular cámara sepulcral supone un antes y un después en la documentación arqueoló gica hispánica, y en especial de la cultura íbera, al tratarse del primer elemento arque

ológico denominado, en 1918, Monumento Artístico Histórico en nuestro país. A este importante hecho se le suma el nacimiento de un nuevo corpus teórico para los estudios arqueológicos en el sur de España que se encaminan a relacionar aquel primitivo marco conceptual de “periodo hispánico”, validado por Gómez Moreno a principios del siglo XX, por unas manifestaciones ar tísticas y culturales plenamente íberas cuya relevancia avalan, hoy en pleno siglo XXI, la tesis que define a la actual provincia de Jaén como “tierra íbera” bajo el paraguas de seis siglos ininterrumpidos de ocupación de esta cultura cuyo modo de expresión hoy generan una identidad colectiva y un sinfín de recursos culturales que nos permite viajar al tiempo de los íberos para reencontrarnos con nuestro pasado.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Junta de Andalucía

Más oportunidades de empleo en La mascarilla, obligatoria dentro y fuera, también en paseos por la playa las Ingenierías y Ciencias de la Salud

l Consejo de Gobierno aprobó el pasado 14 de julio el uso obligatorio de las mascarillas, con sanciones de 100 euros en el caso de incumplimiento. Las mascarillas serán obligatorias para las personas de seis años en adelante en la vía pública, en espacios al aire libre y en cualquier espacio cerrado de uso pú blico o que se encuentre abierto al público, aunque pueda ga rantizarse la distancia interpersonal de seguridad de 1,5 metros. Por otro lado, no será necesaria en playas y piscinas durante el baño, pero sí para desplazamientos y paseos en playas y piscinas.

ursar las ramas de Ingeniería y Arquitectura y de Ciencias de la Salud ofrece más posibilidades de encontrar empleo tanto al primer año de culminar los estudios como a los cuatro años. Además, un año después de terminar la universidad, más de la mitad de los recién titulados del curso 201718 estaban afiliados a la Seguridad Social. Éstas son algunas de las con clusiones que se desprenden del estudio de Inserción de los Egresados en Universidades Públicas de Andalucía elaborado por el Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía (IECA).

Aprobadas medidas para reducir los El 98,2 % de los ayuntamientos riesgos de propagación de la covid-19 solicita ayudas de la iniciativa AIRE

l Consejo de Gobierno ha tomado en consideración la orden de la Consejería de Salud y Familias para adoptar nuevas medidas de prevención en materia de salud pública con el fin de reducir los riesgos de la propagación de la covid19. Dentro de las medidas aprobadas destaca la declaración del fenómeno del botellón como actividad insalubre, nociva y peligrosa según la Ley de Salud Pública, apoyando las medidas positivas de los diferentes ayuntamientos. Así como la participación en cualquier reunión privada de más de 15 personas.

a consejera de Empleo, Rocío Blanco, ha explicado que se han presentado un total de 771 solicitudes (98,2%) de los 785 ayuntamientos que podían acogerse a la iniciativa AIRE (Activación, Impulso y Recuperación del Empleo), con un im porte que supera los 114,5 millones de euros. Blanco ha desta cado que este programa “pretende ser una respuesta rápida y urgente para intentar amortiguar las consecuencias del corona virus”, y ha indicado la importancia de los ayuntamientos para la adecuación de este plan a las particularidades territoriales.

Diputación de Jaén

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Otras provincias andaluzas conocen Los 1.800 empleados de Clece los atractivos de Jaén Paraíso Interior donan veinte toneladas de alimentos

ranada acogió el pasado 15 de julio el espacio de promoción turística ‘Jaén, paraíso interior’, punto informativo sobre las propuestas de la provincia jiennense a los viajeros. El presi dente de la Diputación, Francisco Reyes, ha subrayado los atractivos del ‘paraíso interior’ para el público granadino, así como el interés de llegar a “quienes vengan a Granada y quieran ampliar y completar su estancia; en este espacio les mostraremos las muchas y diversas opciones a pocos kilómetros de aquí”. Esta iniciativa ya ha recorrido Córdoba, Málaga y Sevilla.

l presidente de la Diputación, Francisco Reyes, ha recibido los alimentos recogidos a través de una campaña solidaria impulsada por la asociación Corazón y Manos, formada por empleados y empleadas de la empresa Clece. Han sido 20 to neladas de alimentos que “a través de la Administración pro vincial nos encargaremos de que lleguen a familias más nece sitadas en un momento de dificultad como el que vivimos”, ha destacado Reyes durante el acto, en el que ha participado el presidente de Clece y de ‘Corazón y Manos’, Cristóbal Valderas.

Reyes asiste a la firma del convenio de 13 conciertos de primer nivel en unas Caja Rural y Jaén Paraíso Interior FS V Noches de Palacio con pandemia

l presidente de la Diputación, Francisco Reyes, ha partici pado en la firma del convenio de patrocinio entre la Caja Rural de Jaén y el Jaén Paraíso Interior Fútbol Sala, acto en el que han participado los presidentes de estas entidades, José Luis GarcíaLomas y Germán Aguayo, respectivamente, así como el director deportivo Nicolás Sabariego. Este acuerdo que pone de relieve “el compromiso de la Caja Rural con la provincia, donde está con aquellos eventos deportivos, culturales, sociales y económicos destacados”, ha señalado Reyes.

l programa Noches de Palacio de la Diputación ofrece en su quinta edición un cartel de 13 conciertos de primer nivel, condicionado por las medidas de seguridad y prevención frente a la Covid19. Para el 29 de agosto se ha programado el concierto de Nacha Pop, mientras que en septiembre se concentrarán la mayoría de las citas: Travellin’ Brothers (día 3); La sonrisa de Julia (4); Aurora and the Betrayers (5); Freedonia (día 10); Zenet (día 11); The Levitants (12); y Cristina Rosenvinge (17), todos en el centro Baños ÁrabesPalacio de Villardompardo.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

JaénAyeryhoy

El pleno dictamina la nulidad del AIRE permitirá la contratación de acuerdo con la empresa de autobuses 270 personas para obras o servicios

l pleno del Ayuntamiento de Jaén ha dictaminado, tras más de 60 años sin contrato en vigor, la nulidad definitiva del acuerdo con la empresa Herederos de José Castillo para la pres tación del servicio de autobuses urbano de viajeros en la capital. El pleno ha facultado al alcalde, Julio Millán, para nombrar a los interventores técnicos que acometerán la liquidación con la empresa y a comenzar el procedimiento para la licitación del contrato. Millán ha señalado que es “un día histórico para la ciudad, hemos dado un paso que da aire fresco a la relación del Ayuntamiento con la prestación de los servicios públicos”.

l presidente del Instituto Municipal de Empleo y Formación Empresarial (IMEFE), Francisco Díaz, ha dado a conocer la relación de puestos de trabajo y los códigos de ocupación de la Iniciativa para la Activación, Impulso y Recuperación del Empleo (AIRE) en nuestra capital “para que todos los ciudada nos de Jaén puedan conocerlos previamente y, en un marco de transparencia, tengan la oportunidad de acceder a los empleos que se ofrecen a través de este proyecto”. Su finalidad es “paliar los efectos ocasionados por la crisis sanitaria de la Covid19, fomentando la inserción laboral de personas desempleadas”.

Las terrazas se amplían hasta el 31 de octubre tras llegar a un consenso

l Ayuntamiento de Jaén y la Asociación de Empresarios de Hostelería de la Provincia (Hostur Jaén), han llegado a un acuerdo para mantener la ampliación extraordinaria de las terrazas de verano hasta el 31 de octubre. Así se ha con cretado en la reunión mantenida el 21 de julio entre el alcalde, Julio Millán y representantes del sector para analizar la si tuación que se ha vivido en los últimos meses. El alcalde ha señalado que la ampliación de las terrazas ha permitido que se pueda disfrutar de los negocios hosteleros “con mejores garantías y condiciones” al tiempo que se trata con una medida muy singular y por un tiempo muy limitado.

El Consistorio jienense suspende la Feria de San Lucas 2020 “por responsabilidad”

l equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Jaén ha decidido en reunión mantenida por parte de las distintas Concejalías res ponsables suspender oficialmente la Feria de San Lucas 2020. El alcalde de Jaén, Julio Millán, ha explicado que la decisión se ha to mado “por responsabilidad” y ante la incertidumbre que el com portamiento de la covid19 está teniendo. “Aunque en Jaén el com portamiento es bueno, la situación de la pandemia en general no ha avanzado como habíamos esperado”, ha destacado. (Foto: Archivo)

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Leroy Merlin abrirá en marzo de 2021 Tramitadas más de 2.000 licencias de en el centro comercial Jaén Plaza obra en el último año pese al parón

l alcalde de Jaén, Julio Millán, ha recibido al equipo direc tivo de Leroy Merlin, la gran superficie de bricolaje, cons trucción, decoración y jardinería, que tiene previsto abrir su tienda en el centro comercial Jaén Plaza en marzo de 2021. Las obras de las instalaciones, ya muy avanzadas, permitirán dotar a este espacio comercial de una tienda de 5.000 metros cuadra dos, la mayor hasta el momento. Leroy Merlin Jaén ha supuesto una inversión aproximada de 6 millones de euros y se espera que genere unos 100 empleos tanto directos como indirectos.

l concejal de Urbanismo, Francisco Chica, ha informado que, desde que se hizo cargo de esta área, articulada en torno a la Gerencia de Urbanismo, se han tramitado más de dos mil licencias urbanísticas, la mayoría de estas de obra menor, que suponen unas más de la mitad, a las que hay que añadir las 250 expedidas para la ampliación de terrazas, de la mano de la patronal hostelera Hostur y con el afán de “minimizar los efectos de la crisis en este sector”. Chica ha defendido el trabajo duro a pesar de la paralización de plazos por la pandemia.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

JaénAyeryhoy

Cantos llama a no bajar la guardia en el uso de mascarillas e hidrogel

Julio Millán destaca la anticipación de Jaén en el control del ocio

a segunda teniente de alcalde y concejala de Promoción Económica, Comercio, Mercados, Sanidad y Consumo de Jaén, María Cantos, recuerda que es preciso "no bajar la guardia" ante la amenaza de propagación del coronavirus y continuar con el "comportamiento ejemplar" de los jiennenses en cuanto al uso de mascarillas que, como ha juzgado, "ha sido un ejemplo en toda España y ha contribuido a frenar rebrotes". "Hemos sido un ejemplo de buen hacer y de uso masivo de mascarillas", ha insistido la concejala.

Colaboración con Sinando Kalí para poder “ayudar a los que ayudan”

Plan de infraestructuras para dar solución a los vecinos de Los Puentes

a concejala de Políticas Sociales, Ángeles Díaz, ha firmado un convenio de colaboración con la Asociación Sinando Kalí. La edil ha mostrado su satisfacción por este acuerdo porque es “muestra más de que seguimos con la apertura del Patronato de Asuntos Sociales a todos los colectivos que re quieren ayuda, siguiendo así con nuestra política de ayudar a los que ayudan y poder llegar a esas familias que no se acercan a Asuntos Sociales”. Sinando Kalí es una entidad “con una gran trayectoria y son referente en la comunidad gitana”.

l alcalde de Jaén, Julio Millán, puso en valor el pasado 27 de julio en la reunión que el presidente de la Junta, Juan Manuel Moreno, ha mantenido con los alcaldes de las capitales, la anticipación en las medidas acometidas por el Ayuntamiento de Jaén de cara al control del ocio en establecimientos hosteleros. Millán ha destacado como “muy positiva” la mesa de coordi nación convocada “porque permite compartir medidas y conocer las propuestas que afectan a las directrices que la Junta prevé aprobar y cuyo desarrollo hemos de poner en práctica”.

l alcalde de Jaén, Julio Millán, mantuvo el 7 de julio una reunión con los representantes de la Unidad de Gestión Vecinal de Los Puentes para explicarles la hoja de ruta en la que el Consistorio trabaja desde hace meses que permita solu cionar algunos de sus problemas con suministros esenciales como el agua o el alumbrado. Millán les ha trasladado la posi bilidad de acogerse al sistema de planes de infraestructuras que regula el POTAU para que estas viviendas pendientes de regu larización puedan disponer de servicios esenciales.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Consentidos, un ciclo de música y gastronomía que llega a Jaén para quedarse

‘E

l Kanka’ envolvió los Jardines de Jabalcuz con un concierto acústico íntimo y muy personal que sirvió para cerrar el ciclo “Consentidos”. La pro puesta del Ayuntamiento de Jaén, la Di putación Provincial y KingOcio ha lle nado el mes de julio de sorpresas con una forma nueva, fresca y segura de entender los eventos musicales. La actuación del malagueño y de la cantautora local Ana

Cárdenas sirvió para poner el broche de oro a un ciclo que ha atraído a artistas de gran calado y experiencia musical como María Peláe, Mucho, Anni B. Sweet y Neoymus, entre otros, que, acostumbra dos a grandes escenarios y públicos mul titudinarios, en Jaén han ofrecido con ciertos y actuaciones más íntimas. Pequeñas joyas que han puesto de mani fiesto la confluencia de la experiencia

La gira Cabaret Festival hará parada en Jaén el próximo mes de septiembre

l concejal de Cultura, Turismo y Patrimonio, José Manuel Higueras, ha anunciado para el próximo mes de septiembre que el Cabaret Festival hará parada en Jaén, dentro de un ciclo de conciertos que se encuentra de gira por toda España. A la ca pital jiennense llegará los días 11, 12 y 13 de septiembre y su es cenario será el Auditorio de La Alameda, un lugar ideal por estar al aire libre, que abrirá sus puertas para recibir a artistas de primer nivel como Pablo López (11 de septiembre), Antonio José (13 de septiembre), Ara Malikian (12 de septiembre) e incluso un concierto de Cantajuegos (12 de septiembre) para los más pe queños de la casa, justo antes del concierto del famoso violinista.

acústica con la del gusto (se han compar tido cocktails de bienvenida), los olores y la vista de los espacios naturales y la gastronomía y el tacto casi que propor ciona la cercanía a los artistas. Conciertos en ubicaciones inéditas como el Cerro de Los Lirios, el Ojo de Buey, el Castillo de Santa Catalina o la exuberante naturaleza de los jardines de Jabalcuz. (Texto: Ayer&hoy Fotos: Guillermo L. González)

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

JaénAyeryhoy

MetroMinuto, la movilidad sostenible Mayor control de las viviendas ideada por el IES Santa Catalina turísticas ilegales en la capital

l Ayuntamiento de Jaén ha dado visibilidad al proyecto ‘MetroMinuto’, una iniciativa de fomento de la movilidad sostenible ideada por el profesor de Matemáticas del IES Santa Catalina de Alejandría, Juan Antonio Espinosa, y las alumnas Lucía Sánchez y Ana Caballero. En mupis y vallas publicitarias se exhiben copias de este singular mapa con el que se quiere animar a la ciudadanía a realizar desplazamientos a pie con re corridos que recogen puntos de interés. Bajo el lema ‘Jaén Ca mina’ y con la colaboración de Epassa estos mapas permiten calcular distancias, tiempo e incluso calorías quemadas.

l Ayuntamiento de Jaén comenzó en julio una campaña para identificar viviendas turísticas ilegales en la capital. Se trata de una acción coordinada entre las Concejalías de Se guridad Ciudadana y el Patronato de Cultura y Turismo a peti ción de este último para que se proceda al control y sanción si procede de alojamientos turísticos que no disponen de número de registro autorizado de la Junta de Andalucía para prestar este tipo de servicios. El Patronato ya ha puesto a disposición de la Policía Local algunas de estas viviendas que se publicitan en redes sociales, apps e Internet sin cumplir con la legalidad.

‘Vive el Verano en Jaén’ quiere dinamizar comercio y hostelería

a segunda teniente de alcalde y concejala de Promo ción Económica, María Cantos, ha presentado la pro gramación de la iniciativa ‘Vive el Verano en Jaén’ junto al edil de Empleo, Francisco Díaz. También la han acom pañado la presidenta de la federación vecinal ‘Objetivos Comunes’, Pepi Alcántara, y la vicepresidenta de Ciuda danos por Jaén, Nana Salcedo. Cantos ha anunciado que, en otro impulso al objetivo del Gobierno municipal de re forzar la "capitalidad de Jaén", se han puesto en marcha un paquete de actividades que buscan atraer visitantes y dinamizar el comercio y la hostelería.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

En marcha las escuelas deportivas para garantizar la conciliación

El Palacio de Deportes Olivo Arena, en un avanzado grado de ejecución

l alcalde, Julio Millán, y el edil de Deportes, Carlos Alberca, han visitado a los 68 alumnos que participan en las Escuelas Deportivas de verano que acogen las instalaciones de Las Fuen tezuelas, una programación que prioriza el deporte y la forma ción en valores. A los inscritos en Las Fuentezuelas hay que sumar los que disfrutan en La Salobreja, que son 54. En total 122 plazas que, como ha recordado Alberca, “esta oferta se ha ajustado perfectamente a la demanda, al atender todas las soli citudes recibidas y ayudar a conciliar la vida familiar”.

l alcalde, Julio Millán, ha visitado las obras de construcción del Palacio de Deportes Olivo Arena junto con los conse jeros de Educación y Deportes, Javier Imbroda, y de Hacienda, Juan Bravo, y el presidente de la Diputación, Francisco Reyes. Ambas administraciones, autonómica y provincial, financian al 50% esta infraestructura que tiene un presupuesto de 20,5 millones. Millán se ha mostrado satisfecho por el “avanzado" grado de ejecución mientras que Reyes ha indicado que las obras podrían estar concluidas a finales de 2020.

Millán felicita al Atlético de Jaén FC en su ascenso a primera de fútbol sala

l Ayuntamiento de Jaén ha felicitado al equipo y cuerpo téc nico del Atlético de Jaén FC por su ascenso de categoría. Emocionante y disputado partido celebrado el 18 de julio en Vi llanueva de Tapia entre el Atlético de Jaén FC y el Santa Fe de Granada con resultado 4 a 3 a favor del equipo jiennense. El equipo ‘moraito’ consigue de esta forma el ascenso a primera di visión andaluza de fútbol sala con el gol de la victoria a falta de 22 segundos para el final. El alcalde, Julio Millán, y el concejal de Deportes, Carlos Alberca, han asistido al encuentro para mos trar así su apoyo al equipo, que ha demostrado una gran capacidad de entrega y un esfuerzo notable para conseguir este resultado.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

JaénAyeryhoy

Entrega de premios del I Concurso ‘Jaén comparte la primavera’

Díaz aborda con los colegios la vuelta a la actividad escolar de septiembre

reservar el medio ambiente y expresar cómo la primavera se ha abierto paso en nuestra ciudad tras el confinamiento ha sido el hilo conductor del I Concurso 'Jaén comparte la pri mavera' que ha celebrado su entrega de premios, presidida por el alcalde, Julio Millán. Medio Ambiente y Asuntos Sociales han sido las artífices de esta iniciativa “que ha contado con 40 proyectos presentados, lo que denota el éxito de su primera con vocatoria”. Millán ha felicitado a todos los premiados y ha mos trado su agradecimiento a todos y cada uno de los participantes.

Recuperada 200 años después la titularidad del castillo de Otiñar

Javier Zafra presenta ‘Sabores de Sefarad’, algo más que un recetario

os concejales de Presidencia y Cultura, África Colomo y José Manuel Higueras, han anunciado que el castillo y el poblado de Otiñar, tras más de 200 años, vuelven a pertenecer al Patrimonio Histórico Municipal. Este bien ya está inscrito en el Registro de la Propiedad en cumplimiento de una sentencia de 2019, “recuperando para el disfrute público un bien que lle vaba más de dos siglos en una situación de ambigüedad. Años en los que parecía que eran de propiedad privada, pero finalmente una sentencia judicial ha dado la razón al Ayuntamiento”.

l concejal de Educación, Francisco Díaz, ha mantenido un encuentro con los directores de los centros docentes no universitarios de la capital para abordar la organización de la vuelta a la actividad educativa el próximo mes de septiembre y aplicación de medidas encaminadas a la prevención, protección, vigilancia y promoción de la salud. El concejal de Educación ha explicado que “el Ayuntamiento constituyó una comisión que trabajará para dar cumplimiento, en función de sus compe tencias, a las instrucciones de la Consejería de Educación”.

l alcalde de Jaén y presidente de la Red de Juderías de Es paña, Julio Millán, ha presentado junto con el alcalde de Lucena, Juan Pérez, y el responsable de Iuventa, Rafael Cámara, el libro de recetas ‘Sabores de Sefarad’, escrito por Javier Zafra, que también ha estado presente en el acto. Millán ha mostrado su satisfacción “por realizar en Jaén esta primera presentación en España de este recetario de la mano de su autor que además es de esta tierra, con un gran trabajo que se dará a conocer pú blicamente en numerosos rincones de toda España”.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Acometen la compra de 3 viviendas junto a San Miguel para su mejora

Aforo restringido en unas Veladas Flamencas de gran maestría y calidad

l alcalde de Jaén, Julio Millán, ha anunciado que el Ayun tamiento ha comenzado el expediente para la adquisición de 3 nuevos inmuebles que rodean la iglesia de San Miguel, en el casco antiguo de la capital y puerta a la Judería, con el objetivo claro de proceder a la adecuación del templo. Millán ha explicado que el Consejo de Administración de Somuvisa (Sociedad Municipal de la Vivienda) daba su visto bueno a la cesión al Ayuntamiento, a cambio de compensación de deuda del IBI, de dos viviendas de su titularidad, las números 6 y 7, colindantes con la iglesia y claves para el acceso al templo.

l pasado 25 de julio se celebró la primera actuación del ciclo de Veladas Flamencas ‘Jaén Auténtica’ con un cartel de una gran generación de artistas de nuestra capital como Vicky Romero al cante, Juan Moreno a la guitarra y en el baile, Carmen Laguna, al cante Antonio Mena y al toque Jose Moreno, que han actuado en una velada íntima con aforo restringido y en el patio del salón Mudéjar del Patronato. Los asistentes dis frutaron de la voz y la maestría a la guitarra de estos dos artistas que han hecho un completo recorrido por palos del flamenco, como martinetes, soleás, fandangos y bulerías.

Primera acción municipal en casi 20 años en Marroquíes Bajos

l alcalde de Jaén, Julio Millán, acompañado por el concejal de Cultura y Patrimonio, José Manuel Higueras, ha visitado el campo arqueológico en la Parcela C del yacimiento de Ma rroquíes Bajos, epicentro de la historia de Jaén de los últimos 5.000 años. Se trata de la primera acción de este tipo en la que se involucra el Ayuntamiento de Jaén y supone retomar el tra bajo de excavación en la zona casi 20 años después de las úl timas intervenciones en la misma. Julio Millán ha destacado el papel del Patronato y de los 30 voluntarios que en dos turnos trabajarán en esta parcela hasta la primera semana de agosto y ha agradecido la colaboración de empresas y entidades.

MartosAyeryhoy Más de 50 nuevas medidas para la reconstrucción Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

SOE, Ciudada nos, PP y Ade lante Martos–IU han suscrito el Plan de Reconstrucción Eco nómica y Social de MartosMartos Im pulsa que contempla más de 50 nuevas medidas y la movi lización de hasta dos millones de euros hasta fin de año, ade más de incluir accio nes ya puestas en marcha con motivo de la pandemia del COVID19 que han supuesto la movili zación de recursos por cerca de un millón de euros y 3,9 millones en abono de li quidez a proveedores locales. El salón de plenos del Ayuntamiento de Martos aco gió el pasado 15 de julio la presentación de este plan, que contempla 120 medidas, entre las cuales se incluye más de medio centenar de acciones nuevas a favor de la dinamización y regeneración tanto social

Torres pide al Gobierno que aclare su compromiso en la ampliación de suelo como económica del municipio. “Quiero agradecer el trabajo, esfuerzo y compro miso que los cuatro partidos políticos han demostrado en la elaboración del plan, que contempla más de 50 nuevas medidas para ir ejecutando de forma inmediata”, ha subrayado el primer edil de Martos, Víctor Torres, quien ha recordado la rei vindicación “permanente” de la liberación total del superávit presupuestario de los remanentes de Tesorería.

l alcalde de Martos, Víctor Torres, ha solicitado una reunión urgente con la delegada del Gobierno, Maribel Lozano, para que aclare si está compro metida con que Martos “siga siendo un polo de crecimiento industrial, de desa rrollo económico y generación de em pleo” después de que el viceconsejero de Fomento, Jaime Raynaud, cerrara la puerta de manera tajante a la ampliación de suelo industrial en Martos.

Martos y 9 pueblos de la Sierra Sur Sindicatos y Ayuntamiento valoran anuncian la suspensión de las fiestas el plan de impulso a la automoción

l concejal de Festejos, Francisco Miranda, ha participado en una reunión celebrada el 2 de julio en el seno de la Aso ciación para el Desarrollo de la Sierra Sur de Jaén (Adsur) en la que los diez ayuntamientos de la comarca han anunciado la suspensión de la celebración de fiestas patronales, romerías y verbenas populares en los municipios. Miranda ha explicado que esta decisión se ha adoptado una vez realizada una consulta a la Junta de Andalucía tras la que recomendó “que no se cele bren ferias, verbenas y romerías para evitar posibles rebrotes”.

l alcalde de Martos, Víctor Torres, junto con la delegada del Gobierno, Sandra García, y la subdelegada del Gobierno, Catalina Madueño, se ha reunido con UGT, CCOO, Asociación Sindical de Mandos de Valeo Martos (Asmavam) y USO para informarles del impacto del 'Plan de Impulso a la cadena de valor de la Industria de la Automoción, hacia una movilidad Sostenible y Conectada', un encuentro que se ha producido tras realizar una visita a la sede de Valeo Iluminación. Torres ha in cidido en la conveniencia de poner en valor este plan.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Cáritas recibirá la recaudación del número 20 de la revista Nazareno

Premio para las mejores redacciones del ‘Reto del Neri, llama a tus mayores’

a concejal de Cultura, María Eugenia Valdivielso, junto con el presidente de la Agrupación de Cofradías, Martín García, la componente del consejo de redacción de la revista Navareno, Ana Cabello, y la presidenta de la Fundación Unicaja Jaén, Car men Espín, presentaron el 16 de julio el número 20 de la revista Nazareno, cuya recaudación se destinará a Cáritas. La revista Nazareno es una publicación de las cofradías de Pasión y Gloria de Martos que ve la luz cada año para anunciar la llegada de la Semana Santa y del resto de fiestas patronales y religiosas.

l alcalde de Martos, Víctor Torres, y el concejal de Juventud, Francisco Miranda, entregaron el 14 de julio los premios del concurso de redacciones ‘El reto del Neri: Llama a tus ma yores’, una iniciativa puesta en marcha durante el confinamiento por el IES San Felipe Neri con la colaboración del Consistorio y ASEM. Torres ha detallado que se trata de una iniciativa “pre ciosa” en la que se ha buscado concienciar a la juventud en la solidaridad hacia las personas mayores y favoreciendo la unión, a pesar del distanciamiento a causa de la COVID19.

El Ayuntamiento adquiere por 200.000 € un camión de bomberos

l alcalde de Martos, Víctor Torres, junto con la concejal de Seguridad Ciudadana, Lourdes Martínez, han explicado que el Ayuntamiento ha adquirido por 199.998,78 euros un camión para el parque de bomberos adaptado para poder cir cular por las calles más estrechas del casco histórico tanto de la localidad de las incluidas en el área de influencia del parque. Torres ha analizado que, para seguir prestando un buen servicio, era necesario dotar al parque de bomberos de este tipo de ve hículo que, si bien es más limitado en tamaño, su capacidad de almacenamiento de agua es similar a otros camiones más grandes. El parque ya está dotado con tres vehículos.

Ayuntamiento y Diputación respaldan el proyecto de ‘Somos Martos’ con 20.000 €

l hotel Hidalgo acogió el 17 de julio el acto de homenaje y reconocimiento del voluntariado y empresas del grupo ‘Somos Martos’, la iniciativa que desde el principio de la crisis sanitaria se organizó para realizar más de 120.000 pan tallas protectoras y otras tantas mascarillas. Una labor solitaria que ha sido agradecida tanto por el Ayuntamiento de Martos como por la Diputación de Jaén que, además, van a financiar el proyecto con 20.000 euros.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

TorredonjimenoAyeryhoy

Torredonjimeno presenta un Plan de Movilizados más de 850.000 euros Empleo Extraordinario de 500.000 € para paliar los efectos de la pandemia

l Ayuntamiento de Torredonjimeno ha presentado el Plan de Empleo Extraordinario, presupuestado con 500.000 euros y consensuado por los tres grupos municipales. El objetivo es ofre cer contrataciones temporales vinculadas a los trabajos del Ayun tamiento a personas sin ocupación, si bien está abierto a quienes ahora cuentan con empleo, pero disponen de la tarjeta de mejora. La alcaldesa accidental, Juana Mari Escribano, y el concejal de Empleo, Juan José Tudela, han desgranado las claves del plan, pensado para atemperar las consecuencias de la crisis sanitaria.

a ciudadanía debe sentirse orgullosa de sus políticos. Así cerró el pasado 1 de julio el alcalde de Torredonjimeno, Manuel Anguita, la sesión plenaria extraordinaria en la que los tres partidos con representación en el Consistorio (PSOE, PP e IU) dieron el visto bueno a las modificaciones de créditos que permitirán movilizar más de 850.000 euros para paliar los efectos socioeconómicos de la pandemia del coronavirus. Esta cantidad permitirá dotar de partidas presupuestarias a propuestas del decálogo consensuado entre las tres fuerzas políticas.

Ematoxiria crea un fondo social para Total normalidad en la reapertura familias que no puedan pagar el agua del mercadillo de Torredonjimeno

a última reunión del Consejo de Administración de Emato xiria sirvió para aprobar la creación de un fondo social de 6.000 euros destinado a dar respuesta a las familias que no pue den pagar la factura del agua. Ya en la primera reunión del año se acordó una aportación para este fondo social de 3.000 euros, así como de otros 3.000 para patrocinios deportivossociales. Pero, a consecuencia de los efectos de la pandemia, donde mu chas familias han visto minorados sus ingresos se ha decidido sumar esta última partida al fondo social.

l Ayuntamiento ha reabierto el mercadillo con total norma lidad. Lo ha hecho con un espacio ampliado a todo el paseo central del Parque Municipal para que los 192 puestos cuenten con más espacio. Además, se han instalado un vallado para de limitar las entradas y salidas en el Parque y la calle Fuente del Mármol, así como junto al Mercado de Abastos. La alcaldesa accidental, Juana Mari Escribano, acompañada del concejal de Comercio, José Juan Tudela, han visitado el Mercadillo y com probado el cumplimiento de las medidas de seguridad.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Suspendida la romería de la Virgen de Consolación por la pandemia

Torredonjimeno tira de clásicos con el actor El Brujo y Mikel Erentxun

l Ayuntamiento hizo oficial el 14 de julio la suspensión de la Romería de la Virgen de Consolación y el resto de actos lúdicos y festivos vinculados a la tradicional cita, como el pregón, la ofrenda floral o la misma romería para llevar a la Patrona to siriana de vuelta a su ermita. El motivo no es otro que seguir las indicaciones sanitarias y minimizar el riesgo de posibles conta gios, tal y como han decretado las autoridades del ámbito. Así lo han anunciado la concejala de Festejos, Fátima Pegalajar, y la presidenta de la Cofradía de la Virgen, Aurora Ureña.

l programa cultural veraniego ‘Noches en el Castillo’, que promueve el Ayuntamiento de Torredonjimeno dentro del programa VacAcciones, contará con dos protagonistas de ex cepción este mes de agosto. El día 7, a partir de las diez y media y en la fortaleza tosiriana, los amantes del teatro tendrán la oportunidad de reencontrarse con Rafael Álvarez 'El Brujo', con raíces en el municipio jiennense. Durante la presentación se ha adelantado también la actuación del músico vasco Mikel Erentxun, el 21 de agosto a las diez y media de la noche.

Una guía de la Diputación recoge la Campaña de concienciación y Vía Verde del Aceite en la localidad preservación de los espacios verdes

orredonjimeno trabaja para que la Vía Verde del Aceite po tencie las vertientes turística, deportiva y de ocio familiar, tal y como ha remarcado el alcalde, Manuel Anguita, que junto al diputado de Agricultura, Ganadería, Medio Ambiente y Cam bio Climático, Pedro Bruno, ha presentado la nueva guía de las Vías Verdes de Jaén editada por la Diputación también está disponible en versión digital. Anguita ha recordado que los seis kilómetros de la vía en Torredonjimeno permiten conocer in fraestructuras de interés como el Puente del Hierro.

l Parque de las Quebradas es el punto de partida de una campaña de concienciación medioambiental que, a través de una señalética “directa y llamativa”, apelará al civismo de la ciudadanía para preservar los espacios naturales tosirianos. Así lo ha asegurado José Contreras, concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Torredonjimeno, durante la presentación de esta campaña que, según sus palabras “se inicia en este me rendero pero que tendrá continuidad en distintos pulmones y zonas verdes de la localidad”.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

TorredelcampoAyeryhoy

Vídeo promocional de apoyo al sector industrial de Torredelcampo

Campaña de apoyo al comercio local #YoapuestoporTorredelcampo

l área de Comercio del Ayuntamiento de Torredelcampo ha presentado un spot promocional del nutrido tejido empre sarial del polígono industrial del municipio, “una iniciativa con la que damos un paso más en nuestro apoyo incondicional a los empresarios de nuestro municipio”, detallaba Rosario Rubio, responsable del área en la presentación. Además de mostrar el amplio abanico de empresas alojadas en este enclave torrecam peño, se ha querido llevar a cabo un homenaje a todas esas em presas que han estado y están en estos difíciles momentos.

Torredelcampo conmemora un año más el Día del Orgullo LGTBI+

Municipio cardio seguro con la dotación de dos desfibriladores

l balcón del consistorio torrecampeño volvió a lucir la pan carta multicolor conmemorando el Día del Orgullo LGTBI+. Con esta iniciativa, el equipo de gobierno se une a la defensa de la libertad del colectivo lgtbi+, “Torredelcampo vuelve a mostrar su lado más tolerante, defendiendo la libertad del colectivo”, ha declarado el alcalde, Javier Chica. En la co locación de la pancarta arcoíris, Chica estuvo acompañado de la concejala del área, Rosario Rubio, que reivindicó la igualdad de derecho para todos, sin importar su orientación sexual.

on el objetivo de fomentar los negocios locales, el área de Comercio ha lanzado una campaña que tendrá una duración de tres meses, en la que se sorteará un cheque mensual valorado en 100 euros para consumir en los negocios locales. Bajo el es logan #YoapuestoporTorredelcampo, desde el equipo de Go bierno “pretendemos concienciar sobre la importancia de con sumir en los negocios locales; por suerte tenemos un gran tejido empresarial en el que dar respuesta a nuestras demandas”, ha declarado la responsable del área, Rosario Rubio.

l municipio de Torredelcampo cuenta ya con dos desfibri ladores, uno de ellos ha sido colocado en las instalaciones deportivas del Pabellón 18 de Febrero, y el otro en uno de los vehículos de la Policía Local, para que pueda ser trasladado con rapidez a cualquier punto del municipio. No sólo se ha procedido a la adquisición de ambos desfibriladores, sino que se ha llevado a cabo una jornada formativa para el personal municipal, es importante no sólo tenerlo, sino saber usarlos, además de llevar un mantenimiento adecuado.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Apoyo municipal al sector de las ferias en el Parque de Mini Ocio

India Martínez se sube el 8 de agosto al escenario del Auditorio Municipal

l Ayuntamiento colabora con el sector de las ferias, ofre ciendo un espacio fijo para la instalación de atracciones y puestos de comida en el Recinto Ferial y Usos Múltiples, en una zona que ha sido bautizada como Parque de Mini Ocio. Así se presentó el 16 de julio, ofreciendo respuesta a la demanda del sector. Con esta iniciativa, Torredelcampo se convierte en municipio pionero en la zona en la instalación de este Parque, en funcionamiento hasta agosto, en horario de 21 a 1 horas los jueves, domingos y festivos; y de 21 a 2 horas viernes y sábado.

l Ayuntamiento de Torredelcampo, a través de su área de Festejos, organiza el concierto de la artista cordobesa de calado nacional, India Martínez. Tendrá lugar el 8 de agosto, a partir de las 22 horas en el Auditorio Municipal del nuevo Re cinto de Usos Múltiples, una cita que contará con todas las me didas de seguridad e higiene para evitar poner en riesgo a las personas que asistan frente a COVID19. Así lo ha destacado el concejal de Festejos, en la presentación de las propuestas para dotar de contenido este verano.

Torredelcampo On Air propone un verano musical 100% seguro l Ayuntamiento torrecampeño plantea una programación estival variada en géneros y estilos con artistas de primer nivel nacional durante los meses de julio, agosto y septiembre en el Auditorio Nuevo Recinto Ferial. El alcalde de Torre delcampo, Javier Chica, ha destacado la necesidad de adaptar paulatinamente la actividad del municipio a la nueva norma lidad e hizo especial hincapié en las estrictas medidas de se guridad que se pondrán en marcha, cumpliendo con la segu ridad e higiene para prevenir el contagio de la covid19. Entre otros conciertos, en agosto actuarán Camela (día 7); Omar Montes&Original Elías (día 14); el rap de MC Fer nandocosta con su Dj Datflex (21).

Instalan nuevo equipamiento deportivo en el recinto de usos múltiples de la ciudad

l Ayuntamiento ha llevado a cabo la instalación de ca nastas para la práctica libre de baloncesto en el Recinto de Usos Múltiples. Desde la apertura al público de este es pacio, son muchos los vecinos que acuden a diario para dis frutar de él. Con la instalación de este primer equipamiento deportivo, “damos respuesta a la demanda de la ciudadanía”, afirmaba la responsable de Deportes, Gloria Civantos.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

DeportesAyeryhoy

Manuel Contreras Pamos, periodista deportivo

De blanco y amarillo

Nuevo proyecto para el Real Jaén ‘N

o pudo ser’, fue la frase más repetida en tre los aficionados jienenses tras el partido que el Real Jaén empató (11), en la final del play off exprés, disputada en Marbella, con una plaza en juego para Segunda B. La mejor clasificación del Ejido 2012 en la liga regular propi ció que la igualada llevara a los almerienses a la categoría de bronce del fútbol español. En el partido de semifinales José A. Presas ‘Puskas’ y Julio Gutiérrez. (Foto: realjaen.com) el conjunto que prepara téc nicamente Jaime Pérez derrotó al Lina Ramón. Por el contrario, se ha fichado a res Deportivo por 10. Tras esta nueva José Antonio Segura, un mediocentro, de decepción se prepara un nuevo pro 22 años, que procede del Guijuelo y, cuando yecto. Varios jugadores ya están confir esta edición vea la luz, seguro que la nómina mados para el próximo ejercicio, se habrá incrementado. También la entidad Branco, Migue Montes, Juanma y puso en marcha la campaña de abonados Juanca, este se dice que tiene ofertas de exprés de seis días. Se habló de que unos equipos de Segunda B, y los canteranos 700 aficionados atendieron la llamada del Ortuño e Iván Peinado. club, aunque nada se dijo de forma oficial. Al cierre de esta edición se está ne La campaña tradicional fue presentada con gociando con futbolistas que interesan precios que oscilan entre 99 y 119 euros sus servicios, entre ellos los porteros De para los abonados anteriores y entre 129 y la Calzada, gran temporada ha reali 159 para los nuevos. Hay también un carnet zado, y Lopito, así como con el defensa de simpatizante al precio de 39 euros.

La camiseta del Jaén FS alcanza los 1.200 euros

a camiseta del Jaén Paraíso Interior FS, ha sido la que más dinero ha recaudado a través de la ini ciativa de Car los Herrera, en su espacio ra diofónico ‘He rrera en COPE’. El comunicador almeriense, du rante el tiempo de pandemia, lució casi 150 camisetas de fútbol, fútbol sala, baloncesto y otros deportes. Terminado ese periodo, Carlos Herrera puso en marcha una acción so lidaria, subastando las camisetas firma das por él. La del Jaén Paraíso Interior FS fue la que más dinero alcanzó los 1.200 euros. En total se han conseguido unos 35.000 euros para los afectados por la covid19 a través de Cáritas.

El Jaén Paraíso Interior Fútbol Sala completa su plantilla 2020/21

l Jaén Paraíso Interior FS ha ini ciado el trabajo de preparación de la temporada 202021 el 3 de agosto. Con el plantel cerrado con fichajes, re novaciones y cesiones, Dani Rodríguez trabajará, junto al preparador físico Jesús Torres, para poner a punto al plantel de cara a una temporada ilusionante. Desde la dirección deportiva, con Ni colás Sabariego al frente, se ha realizado un trabajo interesante para confeccionar un plantel competitivo, máxime cuando el presupuesto está muy ajustado en

comparación de otros equipos que están apostando fuerte e invirtiendo grandes can tidades. Con las últimas bajas de Fabio (Palma Futsal) y Dani Martín (Ribera Na varra), han llegado cuatro refuerzos con una indiscutible calidad. Attos y Marcao (Jimbee Cartagena), Felipe Mancha (Feldi Eboli) y Mithyue (Zhuhai Ming Shi), contándose con la ampliación de sus contratos, hace ya

algunas semanas, de Mauricio y Alan Brandi y, recientemente, la de José Ma rio. Fueron también renovados jugado res como Víctor Montes, Carlos Puerma y Pablo Ordóñez, que jugarán cedidos en el Sofwing Del Sol Mengibar que milita en Segunda División. La tempo rada está previsto que se inicie el 5 de septiembre. (Foto: Jaén FS)

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Guzmán Mansilla pitó el encuentro El piloto Jesús Torres inicia la del Barça B y el Valladolid Promesas temporada con buenas sensaciones

l colegiado jienense de Segunda B, José Luis Guzmán Man silla dirigió el partido de play off a Segunda División A, que disputaron el Barça B y el Valladolid Promesas. A pesar de su juventud, tiene 24 años, ha cumplido su cuarta temporada, siendo este su tercer encuentro de play off, con anterioridad dirigió el CartagenaMajadahonda (201718), y BadajozLogroñés (2018 19). Según las crónicas tuvo una correcta actuación por lo que espera con ilusión el dictamen competente para conocer si la próxima temporada es colegiado de la División de Plata.

esús Torres inició la temporada en el Campeonato de España de ESBK Moto4, en el circuito de Los Arcos (Navarra). En las dos mangas de carrera consiguió la sexta plaza, ocupando este puesto en la clasificación general tras la primera jornada. Aunque tuvo que adaptarse al cambio de normativa, y superar los problemas en su máquina que lo llevaron en la primera carrera al último lugar en la parrilla de salida, el joven deportista de 13 años realizó una gran remontada exhibiendo un pilotaje al límite hasta un puesto digno para el joven piloto villariego y su equipo.

El CD Bulevar crea una Escuela de Los clubes de dominó pretenden Fútbol no Federada para niños y niñas que esta actividad sea deporte

l CD Bulevar de Jaén continúa con su trabajo de formación integral de niños y niñas basado en el deporte. Para ir sen tando las bases de un proyecto bonito, han creado la Academia no Federada de Fútbol para chico/as de 5 a 10 años. En las dos sesiones semanales se desarrollarán un pack multideporte op cional y entrenos alternativos en inglés para los niños y niñas que lo requieran. También habrá visitas de jugadores de Primera, Segunda y Segunda División B. Los interesados podrán realizar sus inscripciones en el 722351073 o en info@cdbulevar.com

a Federación Andaluza de Dominó sigue realizando gestio nes para que esta actividad sea considerada como deporte. Su actual presidente, ‘Nino’ Sánchez Montoro, que al mismo tiempo lo es de la Federación Jienense, ha referido que “ vamos a retomar los trámites esperando que para final de año podamos tener respuesta de la Consejería de Educación y Deporte”. En Jaén existen cuatro clubes: Amigos del Dominó, M2A, La Guar dia y el CD Rinconcillo, campeón provincial que nos representará en el Campeonato de España por Equipos de Elche en octubre.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

NuestrasEmpresas

FORMATÉATE: La mejor alternativa en Jaén para cuando te falla la tecnología No des por perdidos los datos de tu disco duro ni tu teléfono por averiado de manera definitiva sin pasarte antes por Formatéate, la empresa que fundó en 2007 Antonio Mesa Gallego. Una tienda de informática que, con el tiempo, derivó en servicio técnico especializado en la reparación de todo tipo de dispositivos electrónicos además de ordenadores, puntero en microelectrónica de teléfonos Iphone y el más fiable a la hora de recuperar información eliminada por error o un problema, un nicho de mercado cada vez con mayor demanda y que los ha convertido en referente. Sin complejos y con los mismos precios que hace 13 años. P.- Una de las especialidades de Formatéate es la recuperación de datos perdidos. ¿Cómo logra una tienda de barrio ser puntera en este campo teniendo en cuenta que la información, hoy día, está considerada el nuevo petróleo? R.- Nosotros reparamos cualquier tipo de dispositivos, pero nos hemos especializado también en la recuperación de datos porque la gente, es normal, les da una importancia enorme y, cuando los pierden o eliminan por error, parecen dispuestos a lo que sea con tal de recuperarlos. Somos punteros porque contamos con maquinaria buena y en condiciones para evitar que haya que mandar el ordenador o el teléfono en cuestión a ciudades como Madrid. En Formatéate estamos orgullosos de poder encargarnos, en nuestros talleres y con nuestros propios medios, del 85 % de los encargos que recibimos en este sentido. P.- ¿El cliente prefiere reparar o tiende más a comprar? R.- Nuestro consejo siempre es el mismo: reparar. En Formatéate contamos, como Antonio, propietario, y sus empleados Mohamed y Nikita. otros muchos negocios, con tienda online, por lo que también sabemos y podemos celebran en ciudades como Madrid. Tomamos vender, pero preferimos, y así lo intentamos parte encantados de este tipo de actividades siempre, reparar. Muchos clientes nos lle- que nos permiten seguir al día tanto en el ámbito gan después de haber estado en otras tiende la informática como en el de la telefonía. das donde, por ejemplo, se les ha planteado P.- ¿Cómo es el cliente medio y qué servicio desustituir la placa base de su teléfono ave- manda? riado sin que se les haya ofrecido antes si- R.- La mayoría de los que pasan por la tienda lo quiera la posibilidad de una reparación. Nuestro fuerte es reparar. Especialmente, si se trata de dispositivos con tecnología iOS. Nuestro consejo al cliente siempre P.- En un sector tan competitivo como es el de la informática, ¿cuál es la clave para no ha sido el mismo: mejor reparar que quedarse atrás? comprar. La gente sabe que haremos R.- Las tres personas que trabajamos en Formatéate participamos, como mínimo una todo lo que esté en nuestra mano por vez al año, en cursos de formación que se arreglar su equipo o recuperar datos

“

hace por un encargo relacionado con algún tipo de virus. Es muy habitual que particulares o empresas nos traigan sus ordenadores portátiles o de sobremesa porque se les han infectado y notan que, por ejemplo, trabajan a un ritmo más lento de lo habitual. P.- ¿Hay cliente más exigente que el que acude a una tienda de informática? R.- No creo (sonríe). La inmensa mayoría quiere el trabajo para ayer. Suelen ser impacientes y, a la vez, más exigentes, y nuestra obligación es atender sus demandas y necesidades. En este sentido podemos recordar que antes teníamos, por ejemplo, un solo teléfono de sustitución. Ahora, en cambio, contamos con una decena de Iphone para préstamo y con diez más que usan tecnología Android. A todo el que nos trae su terminal para que se lo reparemos le damos uno de recambio con una pequeña copia de los contactos y datos para que pueda estar más relajado. En cualquier caso, no dejan de llamar cada 15 minutos para preguntar por su teléfono (sonríe de nuevo). P.- ¿Radica la diferencia en cuidar estos pequeños detalles? R.- Hoy día, si el cliente te deja su telefóno averiado ya no basta, como hemos comentado ya, con ofrecerle otro de sustitución mientras solucionamos el problema. Si su terminal es un Iphone y está acostumbrado a usarlo pues hay que dejarle un Iphone y si lo que tiene es un Android, pues hay que

ActualidadEconómica Entrevista con Antonio Mesa, propietario entregarle el más parecido posible. El cliente manda. Siempre. P.- ¿Cómo se ha notado la pandemia en vuestro sector? R.- Nosotros, desde que irrumpió el coronavirus, hemos trabajado más que nunca. El fomento del teletrabajo, las reparaciones de dispositivos electrónicos como tablets o teléfonos para que pudieran usarlos los más pequeños y llevar mejor así el confinamiento... Hemos trabajado al 300 % en comparación con los meses anteriores. Lo hemos hecho como nunca antes. P.- ¿Es caro Formatéate? R.- Tenemos unos precios competitivos y que son, seguro, de los mejores del mercado. Sin ir más lejos, en Formatéate no los hemos cambiado desde que abrimos y han pasado ya casi 13 años. P.- De todos estos años, ¿hay algún servicio que recuerdes especialmente? R.- Recuerdo una vez que vino un profesor universitario a la tienda prácticamente llorando porque había perdido toda la información de su ordenador y desesperado porque un equipo de casi 150 informáticos de la institución en la que trabajaba había intentado ya, sin éxito, recuperarla. ¡Nosotros lo hicimos en 48 horas! Recuperamos cada dato que había sido eliminado del disco duro. Absolutamente todo. Imagina la alegría que le dio. Nos reconoció que no esperaba conseguir en una tienda de barrio lo que no había podido en su universidad. Desde entonces nos recomienda a todos sus colegas profesores. Inolvidable. P.- ¿Qué hace que Formatéate sea la mejor opción para arreglar el ordenador o tablet? R.- Somos la mejor opción porque la gente sabe que haremos todo lo que esté en nuestra mano por arreglar su equipo o recuperar sus datos. Nunca nos rendimos y si la placa base está partida, en lugar de recomendar su cambio o la compra de otro equipo, seguimos trabajando hasta que damos con la tecla. Sacamos el disco duro, lo procesamos con nuestra maquinaria y lo leemos. Si no podemos, pues estructuramos los datos y los obtenemos después a través de un formato ya más complejo. Con insistencia, paciencia y sabiendo lo que se hace, al final se consigue para satisfacción de nuestros clientes. Texto y foto: Ayer&hoy

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Más de cuatro mil personas se han conectado en la Webinar de Ibercaza Ferias Jaén, en colaboración con distintas instituciones y empresas, vinculadas, con la caza y la pesca, celebró el pasado 22 de julio una Webinar en el marco de Ibercaza y que ha llevado por título ‘La industria de la caza ante la crisis del COVID-19: situación actual y futuro’. El éxito de este seminario online ha sido absoluto, y es que más de 4.000 personas se han conectado al evento en algún momento, desde los distintos soportes y redes sociales en los que se ha emitido. La XIV edición de Ibercaza Caja Rural Jaén se celebrará el próximo mes de septiembre, en un nuevo formato virtual. “Estamos inmersos en la organización de una nueva edición de Ibercaza 2020, donde va a primar la seguridad de clientes y visitantes, y que pretendemos cuente con feria virtual, congreso, presentaciones de productos, exposiciones…”, comenta África Colomo, presidenta del Consejo de Administración de Ferias Jaén. Con este primer evento online -novedad en esta edición-, hemos conseguido los objetivos con los que se planteó, ya que el alcance de profesionales y aficionados intere-

sados en el tema, ha sido espectacular. Este primer Webinar de Ibercaza, ha contado con la participación José Mª Mancheño, presidente de la Federación Andaluza de Caza, que ha puesto de manifiesto la sensación de incertidumbre que inunda el sector. “Ahora mismo en el sector hay una sensación de mucha incertidumbre, y sobre todo debido a los aspectos económicos, los números macro económicos indican que se avecina una crisis y ese hecho está afectando por ejemplo a la renovación de socios en las sociedades, con descenso entre un 20 o 25%”, comenta Mancheño.

Paraíso Virgen Extra, aove de primera calidad y formación a partes iguales Ofrecer la posibilidad de adquirir los mejores aceites de oliva virgen extra tempranos del mercado, concienciar de sus beneficios para la salud y la importancia que tiene el aove en la vida, cultura e idiosincrasia de Jaén. Son los objetivos que pretenden alcanzar los responsables de “Paraíso Virgen Extra”, tienda inaugurada en el Paseo de la Estación el mes de febrero. El proyecto en común del reconocido empresario Fulgencio Messeguer y Carmen Nieto, con una larga trayectoria en medios de comunicación es mucho más que punto de comercialización. Además de con un amplio catálogo con los mejores productores del mundo, “Paraíso Virgen Extra” cuenta con una sala para catas y

con una oleoteca para los más pequeños. Otro punto fuerte es el apartado de regalos, con empaquetados de lujo y una nota que explica cómo maridar y sacar el mayor partido a nuestro oro líquido. (Foto: Carmen Nieto)

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

ActualidadEconómica

#IFEJAVirtualRoom, para eventos de hasta 10.000 usuarios

Tras la situación generada a raíz de la COVID-19, Tierra Adentro ofrecerá una oferta competitiva y singular, hgracias a una variedad de recursos basados en el patrimonio natural, arquitectónico, cultural y gastronómico que, ahora más que nunca, atrae a un mayor número de turistas, sobre todo del territorio nacional. La prioridad de las distintas administraciones implicadas en el desarrollo turístico de las regiones de interior, ha quedado de manifiesto en los últimos meses y la promoción que en cualquiera de los formatos, ya sea de forma presencial o virtual, se pueden obtener con la participación en ferias, será un gran aliciente para las empresas turísticas de Jaén y Andalucía.

La situación provocada por la pandemia de la covid-19, ha permitido que desde IFEJA se afronten nuevos retos que nos permitan actualizar nuestra forma de hacer eventos. Así, “hemos planteado una nueva forma de trabajo online y virtual, sobre la que ya estábamos trabajando, y cuya puesta en marcha se ha visto acelerada a consecuencia de la crisis sanitaria”, ha afirmado África Colomo, presidenta del Consejo de Administración de Ferias Jaén. De esta manera, en el Palacio de Congresos de Jaén se ha habilitado un espacio denominado #IFEJAVirtualRoom, que permitirá la celebración de cualquier tipo de evento de hasta 10.000 usuarios de forma simultánea, quedando así demostrada la capacidad del personal del IFEJA de organizar todos los aspectos necesarios que permitan cualquier tipo de evento online, y todo ello con las licencias digitales profesionales que permiten la celebración de ferias y congresos virtuales con las máximas garantías.

Craft in Progress y Bagá preparan una vajilla de diseño jienense

El dictamen del CES, esencial para el presupuesto provincial de 2021

La Diputación Provincial ha promovido un encuentro entre artesanos y diseñadores del proyecto de artesanía Craft in Progress y el sector de la hostelería con el objetivo de dialogar e intercambiar opiniones y criterios sobre las piezas de la vajilla para alta cocina que se está diseñando en el contexto de este proyecto piloto. El diputado de Promoción y Turismo, Francisco Javier Lozano, ha acompañado a los artesanos y al chef del restaurante Bagá, Pedro Sánchez, con una estrella Michelin, en un encuentro sobre esta propuesta que, como subraya el diputado, “se inspira en la provincia de Jaén, en nuestro territorio y nuestros productos, y busca promocionar lo que significa Jaén, paraíso interior”.

El presidente de la Diputación, Francisco Reyes, ha presentado junto al presidente del Consejo Económico y Social de Jaén, Manuel Parras, el dictamen sobre el impacto de la pandemia del Covid-19 en la provincia de Jaén y las propuestas de recuperación y reactivación, un documento “fundamental para la elaboración de los presupuestos de 2021 y también, en las posibilidades que tengamos, de reprogramación de los presupuestos del presente ejercicio”, ha señalado Reyes. Este dictamen, que se puede consultar en la web del CES de Jaén, realiza un diagnóstico completo y riguroso de la situación social y económica que ha dejado la crisis sanitaria y ofrece una serie de propuestas para la recuperación.

Tierra Adentro tendrá una oferta de interior competitiva y singular

DeTodounpoco/VÁMONOS de VIAJE

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Albacete, más que una Feria

De visita obligada

o siempre un viaje, para ser atractivo, debe tener como destino grandes ciudades, grandes monumentos, famosas obras de arte o espectaculares parajes na turales. Muchas veces en la humildad del objetivo se encuentra el gran premio que nos hace disfrutar de una aventura jamás sospechada. Y, además, casi siempre al lado de casa. Por ejemplo, ¿en Albacete hay algo que ver? ¿No merece la pena ha cer una parada para descubrir qué esconde la localidad más grande de CastillaLa Mancha? Albacete no es una gran ciudad monumental pero cuenta con un gran nú mero de atractivos que bien merecen una esca pada. Empezaremos por la plaza del Altozano, el centro neurálgico donde se encuentra la mayor concentración de edifi cios con valor arquitec tónico. Se trata de una plaza ajardinada donde podemos admirar el An tiguo Ayuntamiento, el Gran Hotel o el edificio del Banco España que, junto a cafeterías, tiendas y hoteles com pletan la que podríamos llamar la plaza Mayor albaceteña. Pero ojo, porque la ver dadera plaza Mayor es otra más pequeña que hoy ya no cumple con la función que suelen tener estas plazas en la mayoría de las ciudades. Justo en el centro de esta plaza se encuentra el Monumento al Cu chillero de Albacete. El Mochilero (como también se le conoce) es una estatua que homenajea a la figura de los viejos ven dedores de navajas. Todo un clásico de la ciudad. Y ya que hablamos de cuchillos aquí tenemos el Museo de la Cuchillería, natu ral en una ciudad en la que la industria de la cuchillería es una de las más importantes y santo y seña de Albacete. No olvidemos que la mayoría de los cuchillos que pode mos ver en las mesas de la mayoría de los restaurantes de todo el mundo ¡son de Al bacete! Es un museo muy original y el edificio que lo alberga es un bonito pala

cete de principios del siglo XX, la Casa del Hortelano. Además de recorrer la his toria de la cuchillería a lo largo de los si glos, tienen piezas espectaculares y curio sas que encantarán al viajero. Después de haber callejeado un poco la ciudad y llegar hasta este punto nos pre guntamos: ¿y esto cómo ha llegado hasta aquí? Hablamos de El Pasaje de Lodares. Técnicamente podemos decir que es una galería comercial y residencial con cu bierta de hierro y vidrio, y columnas de estilo renacentista. Sentimentalmente es el rinconcito más querido y apreciado por los albaceteños. Y no es para menos, a imagen y semejanza de las galerías italianas, este edificio es seguramente el más bonito de toda la ciudad. Además, dentro se encuentran pequeños comercios locales, los de toda la vida. A nadie le dejará indiferente. Pero hay algo que sí que es ya casi mundial mente conocida: La Feria de Albacete. Albacete es más que su Feria, Alba cete es La Feria. Es una contradicción decir esto pero es así. Once días en los que todos los habitantes y visi tantes viven al máximo. Nadie duda a estas alturas de que es una de las mejores fiestas de España. Todo se concentra en un sólo recinto: conciertos, barracas, folclore, tra dición, devoción, artesanía, puestos de co mida y música no hasta altas horas de la madrugada, como en otros lugares, sino en sesión continua. La Feria de Albacete nunca está parada. Desde 2008 está de clarada Fiesta de Interés Turístico Inter nacional. Finalmente no podemos olvi darnos de “La Zona”. Así llaman los propios albaceteños a las calles con bares de tapas y copeo. Las principales son la calle Concepción y la calle Tejares. Los bares se han acostumbrado a cambiar de piel según la hora que sea del día. Terraceo y tapas por el día, vermú torero por la tarde y bailoteo por la noche. Es lo mejor de todo, vayamos a la hora que vayamos siempre hay un gran ambiente.

La Catedral os propios albaceteños no valoran demasiado esta obra arquitectónica finali zada en el siglo XX, pero es muy recomendable visitarla. Declarada Bien de Interés Cultural tiene sus orígenes en un antiguo templo mudéjar de finales del siglo XIII, sobre el cual se comenzó a levan tar en 1515 la actual catedral en estilo renacentista, de manera que el antiguo templo iba siendo de molido conforme el nuevo avan zaba, y no fue hasta 1949 cuando se terminó con su aspecto actual, con su exterior de estilos neorro mánico y neogótico. Situada en el centro histórico de la capital, es el templo principal y la sede episcopal de la diócesis de Alba cete, y alberga en su interior la imagen original de la Virgen de Los Llanos, la patrona de la ciu dad, donde es venerada. El templo presenta tres naves y tres tramos separados por 4 elegantísimas co lumnas jónicas de 13,65 metros de altura, quizá las más hermosas del Renacimiento español, técni camente diseñadas por Diego de Siloé y artísticamente por Jeró nimo Quijano. Es su interior el que alberga el mayor tesoro del templo. En 1958 Casimiro Es cribá realizó la que aún es la ma yor obra pictórica de un solo autor en todo el mundo: una serie de óleos sobre soporte de tela for mando once paramentos, con una superficie total de unos 1.000 m2 (por delante de la Capilla Sixtina), adheridos a los muros.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

DeTodounpoco/ESTILISMO y BELLEZA

Diagnóstico, el GPS de la solución Realizar el diagnóstico, o, lo que es igual, buscar para encontrar la solución

n el mundo en el que vivimos, pa rece que cualquier cosa es posible. El coronavirus, y sus consecuen cias, nos invita a reflexionar sobre lo que es posible y lo que no. A mí, después de 42 años de vida dedicada a embellecer el cabello, me ha dado por reflexionar sobre cómo poder ayudar a aquellas personas que utilizan el cabello para sentirse mejor, más guap@s, y buscan la forma o fór mula para conseguirlo, pero no acaban de encontrar la horma de su “pelo per fecto”. He llegado a la conclusión de que la clave está en saber realmente ¡quién es tu pelo! Y así poder pedirle lo que real mente puede darte. Es bastante común creer que puede hacerse cualquier color, peinado o corte en todo tipo de cabellos. Yo afirmo, categóricamente, que, poder se puede, lo que no es posible, es que el resultado estético sea el mismo, ni las consecuencias y mantenimiento sean siempre el deseado. Para saber por qué ocurre esto, permíteme ponerte un ejem plo, que, además de ser un ejercicio fácil de realizar, resulta muy gráfico para ver cómo se comporta un cabello según si es grueso, medio o fino.

Cogemos una cartulina, un folio y un pliego de papel de seda, le vamos a hacer a los tres, pliegues de tres centímetros en toda su extensión. Después los cogemos de un extremo, dejándolos en caída libre, y podremos observar como la cartulina conserva los pliegues muy marcados y estos no se extienden y relajan demasiado; el papel del folio cederá algo más que el anterior, abriéndose más el diámetro de los pliegues, y, por último, puedes obser var cómo el papel de seda se extiende por completo, apenas es perceptible el pliegue, sólo quedará la marcas de ha

“

No olvidemos que el cabello es una materia viva que forma parte del cuerpo con su misma composición celular. Por lo que no solo lo alteran agentes externos. Las hormonas, las enfermedades, determinados medicamentos, y hasta las emociones, pueden alterar la salud del cabello

Ino Crespo Asesora de imagen

berlos hecho. Trasladado al cabello, cuando este tiene más grosor, retiene me jor la forma que se le da, como la cartu lina. En cambio, cuanto más fino es, con tiene menos materia y sujeta menos cualquier forma que le demos; es por ello que no conseguimos el mismo resultado estético en los diferentes tipos. Pero se puede dar que un cabello grueso o medio, pierda su dureza por las agresiones de trabajos técnicos que alte ren su estructura interna, por oxidaciones excesivas por exposición al cloro, al sol excesivo, incluso al aire o al frío intenso. En estas circunstancias, las moléculas que componen el cabello se desintegran y va perdiendo compuestos, como aminoáci dos, minerales esenciales, proteínas, etc. Esa pérdida de materia lo vuelve blando y se comporta igual que el papel seda, perdiendo la capacidad de mantener la forma que le demos. No olvidemos que el cabello es una materia viva que forma parte del cuerpo con su misma composición celular. Por lo que no solo lo alteran agentes externos. Las hormonas, las enfermedades, deter minados medicamentos, y hasta las emo ciones, pueden alterar la salud del cabello, contribuyendo a que su textura, su grosor y su aspecto cambien, y, por tanto, su comportamiento frente a mantener la es tética deseada, por ejemplo un rizo bo nito. Por eso, un peinado saludable, brillante y con movimiento dependerá de su estado físico y de su naturaleza, de ahí que, para darle un correcto enfoque estético, hay que hacer un buen diagnóstico. Porque conocer tu cabello te ayudará a saber tra tarlo mejor y sacarle mejor partido a su belleza. En el próximo artículo os hablaré de las texturas, liso, rugoso o rizado y su comportamiento estético. ¡Que disfrutéis del verano!

DeTodounpoco/DISEÑO y DECORACIÓN

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

Estanque con vida en el jardín Miguel Alberdi Decorador

os amantes de la naturaleza podéis considerados afortunados si dis ponéis de una finca o un pequeño jardín, en el que disfrutar de un trozo de naturaleza. Si construimos un estanque en nuestro jardín, no sólo estamos dotán dolo de un mayor atractivo, también con tribuiremos a la conservación de la fauna local. Existen cuatro maneras de construir estanques: de arcilla, de hormigón, prefabricado y con una lámina de PVC. De ellos el primero y más antiguo ya casi no se usa pues cual quiera de los otros métodos es más eficaz y sencillo. El estanque puede tener for mas y dimensiones que quera mos. La profundidad dependerá del clima. Si los inviernos son muy fríos con heladas fuertes, deberá tener al menos 75 cen tímetros en la parte más profunda para que no se congelen los habitantes. Antes de excavar marcaremos la forma del estanque con estacas y nos asegura remos que lo que será la periferia del es tanque está al mismo nivel. Se realizarán a dos alturas de profundidad para poder disponer de diferentes tipos de plantas

acuáticas. La parte más profunda es mejor hacerla cuadrada, así será más sencillo trabajar, especialmente si utilizamos hor migón. Luego revestiremos con una lá mina de PVC. Y en la orilla, o borde, la podemos decorar con losas que le darán un aspecto clásico. O con rocas, que le

proporcionan un aire más natural mime tizándose con el entorno. Podemos dejar una zona de playa donde puedan posarse a beber o bañarse las aves u otros pequeños animales. La mayoría de los animales colonizarán por sí solos en el estanque. Los insectos serán los primeros en llegar; los sapos,

tritones, salamandras vendrán en primavera y dejarán sus huevos. Pero también puede acelerar su proceso recogiendo especies de las charcas de los alrededores; podemos traer ranas y peces. Los peces son espe cialmente útiles en el estanque para evitar que se convierta en un criadero de mos quitos. Podemos introducir los típicos peces dorados de los acuarios de agua fría, que darán un aspecto más vistoso con sus colores. Lo mejor es esperar unos meses antes de introducir los peces para que se aclimaten las plantas. No se debe sobrepoblar de peces el es tanque. Como norma por cada 20 litros de agua no debe de pasar los 10 centímetros de pez adulto. Los peces grandes pueden depredar sobre renacuajos de los anfibios, así que si queremos un estanque para que los anfibios de los alrededores tengan dónde reproducirse, hemos de ser muy cautos con los peces que introducimos. Las plantas juegan un papel importante en el estanque. Por supuesto en el aspecto decorativo, pero ellas al mis mo tiempo son productoras de oxígeno y sirven a los peces de escondrijo y de lu gar ideal para el desove, ade más compiten por el alimento con las molestas algas. La gran variedad de dife rentes especies de plantas permite innumerables posi bilidades de combinación. Hay que distinguir entre plantas subacuáticas, plantas de hojas flotantes, plantas flotantes, plantas para la zona palustre, y plantas para la zona húmeda. En el comercio especializado encontrará las variedades y también el asesoramiento de cuáles pueden ser las plantas más apropiadas para su estanque del jardín. Para más información: Tfno.: 686 47 61 91 Web: www.miguelalberdi.com

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

DeTodounpoco/EL RINCÓN del CELÍACO

La yuca, tubérculo sin gluten

a yuca, también co nocida como mandio ca, casabe o casava, es un tubérculo originario de América del Sur que se cul tiva en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropi cales del continente ameri cano. También se introdujo con gran éxito en zonas afri canas de similares condicio nes climáticas originando la yuca amarga (mandioca). Las versiones nativas ame ricanas son consideradas dul ces. La yuca dulce tiene un sabor suave cuando se hierve y un sabor dulce y sabroso cuando se fríe. Este tubérculo se suele

consumir cocido, pero también puede consumirse frito, asado e incluso estofado, pero nunca crudo, ya que contiene cianuro, el cual disminuye hasta desa parecer una vez pelado y coci nado. La yuca está libre de gluten por naturaleza, por lo que es apta para las personas celíacas y sensibles al gluten, es de fácil

digestión y se aconseja para per sonas con problemas digestivos. En Europa es más conocida su harina o el almidón puro, como espesante para repostería. Nutricionalmente es muy si milar a la batata, siendo rica en hidratos de carbono complejosy vitamina C y además posee bajos niveles de grasas. Al ser un tubérculo, puede

Blanca Esteban Luna Seguridad Alimentaria (Asociación de Celíacos y Sensibles al Gluten)

reemplazar fácilmente a la patata y batata en muchas preparaciones, es un ali mento muy versátil y con un sabor neutro que lo hace especialmente recomenda ble tanto para preparaciones saladas como dulces. El término tapioca se uti liza para denominar su al midón o fécula en forma de harina. Es digestiva y muy energética.

“

La yuca está libre de gluten por naturaleza, por lo que es apta para personas celíacas y sensibles al gluten, es de fácil digestión y se aconseja para personas con problemas digestivos. En Europa es más conocida su harina o el almidón puro para usar en repostería

RECETAS BUÑUELOS Ingredientes: • 1 kg de yuca • ¾ taza de azúcar • Una pizca de sal • Agua • Aceite • Canela molida sin gluten Preparación: Pelar y cocinar la yuca en agua hirviendo con sal. Cuando esté

SIN GLUTEN CON YUCA

blanda, escurrir. Con un proce sador moler la yuca hasta formar una pasta. Formas bolitas pe queñas, freír a 180ºC hasta que estén dorados, justo después de sacarlos, rebozar con azúcar y canela.

AREPAS Ingredientes: • 200 g de yuca cocida molida • 3 cdas de harina de yuca sin gluten • Mediacdta de sal • 4 cdtas de agua tibia

informe21.com

Preparación: Mezclar todos los in gredientes en un bol y amasar hasta que la masa esté homogénea, formar un disco plano de aproximadamente uno o dos centímetros

y cocinar en una sartén a fuego bajo por 10 minutos. Se puede acompañar de hue vos, queso...

• • • •

Una pizca de sal Agua 3 cdas de aceite de oliva Queso en tiras grandes

Preparación: Pelar y cocinar la yuca en agua hirviendo con sal. Cuando esté un poquito blanda, escurrir. Mezclar con un huevo, el almi dón de maíz, la sal y el aceite. Amasar energé ticamente, si la https://recetavenezolana.com mezcla está pas TEQUEÑOS tosa, agregar más agua. La masa debe quedar flexible Ingredientes: y suave. Extender la masa con un rodillo y cortar tiras gruesas • ½ kg de yuca • ¼ taza de almidón de maíz y cubrir el queso con la tira de masa. Llevar al horno a 200ºC sin gluten durante veinte minutos. Servir. • 1 huevo

DeTodounpoco/RESTAURANTES y GASTRONOMÍA

Restaurante El Portazgo (Jaén) comida tradicional en un entorno privilegiado l Restaurante Asador ‘El Portazgo’, ubi cado en la zona resi dencial del Puente de la Sie rra, ofrece todo cuanto se puede pedir, incluso más, a un establecimiento enfo cado a las familias y con la cocina tradicional como es pecialidad. El negocio fun ciona como tal desde 1953, aunque su historia es mucho más amplia. De hecho, la venta fue construida en la segunda mitad del siglo XIX a la vez que el puente particular que se ubica a es casos metros, sobre el río Frío. En ella se cobraba el peaje de paso a los que venían o iban a la ca pital y se suministraban artículos de primera ne cesidad a los muchos hortelanos de la zona. Mucho han cambiado los tiempos desde en tonces. Ahora el reclamo no son la leña, el carbón o los pastos de la sierra, caza o nieve. Ahora los clientes llegan en masa para degustar su recono cida pipirrana, su salmorejo, su costillada de cerdo a la brasa o sus flamenquines y croquetas caseras. Una carta amplia, que incluye materia prima autóctona del Puente de la Sierra como el pollo y el conejo y, sobre todo, abierta, porque en ‘El Portazgo’, en la medida de sus posibilida des, nunca dicen no a la demanda de un cliente aunque su petición no aparezca entre sus platos principales. Es la única manera, aseguran sus re gentes desde 1998, Capi y Pepe, “de que se sien tan como en casa”. También ayuda en este sen tido poder disfrutar de una buena velada en torno

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

La cata del mes esencial olive noviembre Aceite Virgen Extra Premium. Cosecha temprana. Variedad: Picual Envase: Cristal 500 ml. Premio Jaén Selección 2020

escubrir todos los secretos del aceite de oliva virgen extra es ahora posible, en Oleícola San Francisco han hecho de la fabricación de los mejores AOVEs y del Oleoturismo una tradición de familia. Hoy día, los hijos y nietos de Manolo Rus y José Jiménez continúan esta labor familiar. Oleícola San Francisco cuenta con unas modernas instalaciones y un sistema de producción ejemplar en el sector del aceite de oliva. La prestigiosa guía Flos Olei 2015 les otorgó el reconocimiento a la “Almazara revelación del Año”, sin duda, un gran reconocimiento a la labor desarrollada. La calidad de sus aceites de oliva ha sido reconocida en multitud de concursos internacionales, y un completo catálogo de productos les ha situado entre las almazaras más destacadas de nuestra provincia. El Esencial Olive Noviembre es un aceite imponente en todos los sentidos: vista, olor, sabor. Color verde, frutado intenso con matices verdes frescos, ligero amargor y picor suave.

a la mesa con amigos y familiares mientras los más pequeños se divierten en un entorno tran quilo y seguro. Incluso ahora, que el castillo hin chable y la zona infantil están cerrados tempo ralmente por motivos de seguridad. Porque ‘El Portazgo’ cuenta seguramente con una de las te rrazas más amplias (y con mejores vistas) de todo el término municipal y con varias zonas di ferenciadas donde, pese a las restricciones de aforo, pueden coincidir en el tiempo hasta 200 comensales. Comuniones, bautizos, conciertos, comidas de empresa..., no hay evento que no pueda celebrarse en un restaurante que es punto de encuentro de muchos residentes del Puente de la Sierra cuya jornada no comienza de verdad hasta que alguno de sus 10 empleados les sirve su café diario. Y parada obligatoria para muchas personas que van o vienen de realizar alguna ex cursión por la sierra, montañeros, ciclistas o amantes de la escalada.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

DeTodounpoco/MOTOR

Suzuki presenta el nuevo y sofisticado Across Moderno y deportivo SUV de eficiencia superior uzuki ha presentado el nuevo Across, un SUV robusto y de portivo equipado con un sofisti cado sistema Plugin Hybrid y tracción 4x4 electrónica EFour que ofre cen un comportamiento y una eficiencia superiores, unidas a las capacidades y al estilismo de un moderno SUV. El Across es el primer modelo que sale de Toyota Motor Corporation bajo el acuerdo de colaboración entre Toyota y Suzuki. Las ventas empezarán en otoño de 2020 en Europa. Diseñado para llamar la atención con una impresionante carrocería que combina la robustez característica de los SUV y una delantera deportiva rematada con una parrilla abierta. Excelente comportamiento de un hí brido enchufable. Impulsado por un so fisticado sistema Plugin Hybrid que com bina una magnífica eficiencia de consumo y bajas emisiones de CO2, con una res puesta rápida y una aceleración suave. Equipado con el sistema 4x4 electró nico EFour que asegura una respuesta 4x4 eficiente, para que la conducción y el control del vehículo sea seguro incluso so bre pavimento desli zante.

El deportivo diseño del Across inspira confianza por todas partes. Los robustos detalles angulosos que salpican toda la ca rrocería le dan un aspecto audaz que se intensifica aún más con sus llantas y sus molduras típicamente SUV, una parrilla grande y deportiva y un parachoques con una guarnición inferior cromada que deja intuir todas las capacidades del vehículo. El Across estará disponible en seis co lores: Blanco Cristal Perlado, Plata Meta lizado, Negro Mica, Rojo Mica, Gris Me talizado y Azul Dark Mica. El interior del Across ha sido diseñado para evocar una sensación de confort, lujo y confianza durante la conducción. La ta picería y los detalles del interior del vehí culo, de calidad y bien rematados, se com plementan con un salpicadero y unos paneles interiores cubiertos por un material mullido. Además, para mejorar la expe riencia

de conductor y pasajeros, monta una pan talla táctil de 9 pulgadas compatible con Apple CarPlay para iPhone, Android Auto y MirrorLink. Aunque el habitáculo se ha diseñado para obtener el máximo confort en la primera y segunda línea de asientos, el espacio dedicado al equipaje no se ha visto comprometido. El maletero, de 490 litros ofrece capacidad para el equipaje necesario en una amplia gama de estilos de vida. Para una versatilidad aún mayor, la parte derecha del maletero está equipada con una toma eléctrica y una toma de co rriente. El sistema híbrido Plugin del Across proporciona una economía de con sumo y una suavidad de aceleración in comparables, con unas emisiones de CO2 de tan solo 22g/km. En el corazón del sis tema híbrido Plugin se encuentra un po tente motor eléctrico frontal que logra un par vigoroso a bajas velocidades, y se combina con un motor de 2.5l para conseguir una rápida aceleración a velocidades altas. Con una potencia máxima de 134KW (182CV) y 270NM de par, el motor eléctrico recoge su energía de una batería de ión lítio de alta capacidad y 18.1kWh (50.9Ah) que va alojada bajo el suelo.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

El Tiguan eHybrid, el más dinámico y potente También estará disponible en versión R l nuevo Tiguan estará disponible con motor híbrido enchufable: el Tiguan eHybrid puede alcanzar velocidades de hasta 130 km/h de forma totalmente eléctrica y, por lo tanto, no ge nera emisiones locales. El Volkswagen Tiguan es el Vehículo Utilitario Deportivo más exitoso de Europa, y uno de los SUVs más vendidos del mundo. Hasta la fecha, se han producido más de seis mi llones de unidades. En 2019, el Tiguan fue, una vez más, el modelo más popular de la marca y de todo el Grupo Volkswa gen, con cerca de 911.000 unidades pro ducidas. Volkswagen presenta ahora, en su es treno mundial, una actualización completa del vehículo. Ralf Brandstätter, nombrado nuevo consejero delegado de la marca Volkswagen: “Lanzamos nuestra campaña SUV global con la segunda generación del Tiguan, en 2016. Esta nos sirvió de base para muchos modelos de éxito en todo el mundo. Ahora, Volkswagen da el siguiente paso con la electrificación, la digitalización y la interconexión del nuevo Tiguan”. Está previsto que con toda la tecnología clave a bordo, el 'bestseller' dé un importante paso hacia adelante. Volks wagen electrificará al Tiguan con un nuevo motor híbrido enchufable de última tecnología. El SUV también estará dis

ponible, por primera vez, como versión R. Los expertos en rendimiento de Volks wagen R han desarrollado una nueva trac ción total con control selectivo del par de cada rueda para el extremadamente diná mico modelo tope de gama. La llamada ‘Gestión selectiva del Par de cada rueda’ permite una dinámica de conducción SUV totalmente nueva, distribuyendo la poten cia motriz de forma variable entre los ejes frontal y trasero, así como entre las ruedas traseras derecha e izquierda. El uso por parte de Volkswagen de la dosificación doble garantiza que los mo

tores diésel turboalimentados (TDI) del Tiguan estén entre los motores de com bustión más limpios del mundo. Con el nuevo sistema Travel Assist2/4, el SUV compacto es ahora capaz de ofrecer con ducción asistida a velocidades de hasta 210 km/h. El Tiguan también incorpora la última generación de sistemas de info entretenimiento (MIB3) para ofrecer una gama totalmente nueva de servicios y fun ciones online2 a bordo. También es nuevo el sistema de sonido opcional de 480 va tios, del especialista de sonido Harman Kardon2.

Jaén-Campo de Oro Agosto 2020

DeTodounpoco/MUNDO CURIOSO

Sabías Que ...

LA FRASE DEL MES: “La Historia nos enseña dos cosas: que jamás los poderosos coincidieron con los mejores, y que jamás la política fue tejida por los políticos”. (Camilo José Cela. Escritor español. 19162002)

¿Dónde está la Conchinchina? n multitud de ocasiones, para referirnos a un lugar muy lejano, hemos utilizado el término Conchinchina: “Está en la Conchinchina” hemos dicho y, todavía, hoy muchas personas piensan que es el nombre de un lugar imaginario. Todo lo contrario, la Conchinchina existe pero escrito Cochinchina, le sobra una ene que se le ponía de más. Se trata de una región geográfica e histórica que abarca el tercio sur del actual Vietnam, una región muy fértil, en la que se encuentra la ciudad más poblada del país: Ho Chi Minh, la antigua Saigón que tanto protagonismo tuvo en los años 60 y 70 durante la famosa guerra. En el siglo XVII, misioneros españoles estuvieron ya en Cochinchina en una labor de evangelización en la región. Precisamente el 10 de julio de 1857 varios católicos de la zona y mi sioneros españoles y franceses fueron asesinados en dicho territorio, entre ellos el obispo español José María Díaz San jurjo, lo que dio la escusa a Francia para, con la ayuda de España, invadir el país y crear una colonia francesa que duró hasta 1946, cuando los propios franceses la declararon “república autó noma”. En 1955 nacía Vietnam del Sur y en 1975, con la derrota norteamericana, se unificaba el país, el actual Vietnam.

¿Quién grita en “El Grito” de Munch? l grito es una obra del pintor noruego Edvard Munch, cuyo título original es Skrik. Debido a su fuerza expresiva, esta pintura es considerada un antecedente del movimiento expresionista. Es el cuadro más famoso del pintor quien realizó diferentes versiones del mis mo a lo largo de los años. En el cuadro prevalecen los colores cá lidos de fondo. En el cielo, fluido y arremolinado, predominan los naranjas. El sendero y el paisaje parecen iluminados por una luz se mioscura. Las formas se retuercen y los colores están dispuestos de una manera arbitraria. Antes que trasponer la realidad, los colores buscan expresar un sentimiento de angustia y desesperación, más vi vamente reflejada en la figura de primer plano, en la intensidad de su gesto de tribulación y espanto. El tema del ritmo y la vibración es muy importante en este lienzo. Al gunos sostienen que el mayor logro atribuido de la obra es la manera en que Munch captó la dimensión del sonido mediante el ritmo visual. De hecho, uno de los más viejos debates en torno a este cuadro es si la figura grita u oye un grito. Para algunos especialistas, el per sonaje del primer plano estaría re accionando ante un grito y no emi tiendo uno. Sería, por lo tanto, ex presión de la perturbación que este alarido genera en el sujeto.

La historia del airbag y su primer usuario

a historia del airbag es mucho más antigua de lo que se cree. Comenzó a desarrollarse en los años 50. Sin embargo el primer coche con airbag fue el Olds mobile Toronado de 1973. Los orígenes del airbag se remontan a la II Guerra Mundial, cuando hubo pilotos que llegaron a disponer de unos trajes de supervivencia que se podían llenar de aire para que flo taran en el agua. En 1952 apareció la primera patente de un airbag, registrada por el ingeniero norteamericano John Hetrick a quien se le ocurrió el boceto después de sufrir un accidente de coche con su familia. Envió cartas a todas las

marcas, que nunca le fueron contestadas, pero esa misma década General Motors, Ford y Daimler iniciaron sus investiga ciones sobre este sis tema de seguridad. Para que el airbag pudiera ser eficaz, la bolsa de bía hincharse entre 20 y 40 milisegundos des pués del impacto. Para solucionarlo en 1967, Allen Breed ideó un sensor electromecánico que resultó ser básico para que el primer airbag llegara al mercado. El primer modelo comercial con airbag fue el Oldsmobile Toronado de 1973, que usaba unas bolsas tamaño XXL que se llenaban frente a la cabeza y el torso, pero que también debían pro teger las rodillas. El primer airbag de la historia, instalado en 1.000 unidades de este Oldsmobile, ya constaba de sensor de funcionamiento con indicador lumi noso, una bolsa que se replegaba detrás del volante y un dispositivo con propelente pirotécnico para el llenado que se alojaba dentro de la guantera.

Qué fue de ...

Nana Mouskouri ana Mouskouri nació en Creta en 1934 e inició su carrera a temprana edad en Atenas, donde su padre trabajaba como proyeccionista de cine. Ahí comenzó el amor de Nana por la música viendo películas. Al comenzar la Segunda Guerra Mundial, continuó con sus estudios en el conservatorio hasta 1950. Lue go cantó en pequeños clubes noc turnos, donde Harry Belafonte la daría a conocer. Pero por estas “es capadas” a los clubes de jazz la echaron del conservatorio. Desde 1959 en adelante, se inician los triunfos para Nana, gracias a sus experiencias con diversos géneros musicales. Su primer triunfo inter nacional fue en 1960, en el Festival Internacional del Mediterráneo en Barcelona. En 1963 representó a Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión con "À force de prier" quedando en la 8.ª posición. Pero posiblemente su canción más popular es "Libertad" en 1981, que graba en cinco idiomas. Alcanzó gran popularidad en España en los años '80, al ser invitada con fre cuencia a los espectáculos televisivos de José Luis Moreno. En 2006 acu dió como invitada especial al Festival de Eurovisión que se celebró en su Grecia natal. En la primavera de 2012, recorre Alemania, Suiza y Austria. De 2013 hasta 2016, está de nuevo de gira mundial con motivo de su 80.º cumpleaños. Y en 2018, su público asiste a su nuevo espec táculo, mientras, a día de hoy, sigue en los escenarios. Ha vendido más de 300 millones de discos. En el escenario, Nana encuentra el amor y la paz que necesita para vivir.

Ayer & hoy – Jaén - Campo de Oro – Revista Agosto 2020

Articles inside

Torredelcampo

34 36 46

Torredonjimeno

Entrevista. Carmen Méndez, directora del Parador de Turismo de Jaén

El Termómetro. La calle opina

Martos

Jaén

Nuestro Patrimonio. Cámara Sepulcral de Toya (Peal de Becerro

Reportaje En Portada. Unas vacaciones diferentes

Desde la Junta / Desde la Diputación

Ayer y hoy de... Asociación de Vecinos ‘Puensi