Revista San José 2019

Page 1

Ilmo. Ayuntamiento

San Juan del Puerto


MOVIMIENTOS Y AFIRMADOS

DOYCA, S.L. • CAMIONES • NIVELADORAS • RULOS • PALAS • RETRO CON MARTILLO • RETROS • RETRO PALAS ...

Fca. Los Mastines Centralita: 959 356 437 - 959 356 235 Ctra. Circunvalación, s/n Móvil: 629 550 220 21610 San Juan del Puerto (Huelva) Fa x : 9 5 9 6 57 012

OBRAS Y CAMINOS ONUBENSES, S.L. MOVIMIENTOS DE TIERRA EN GENERAL MÁQUINAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y REFORESTACIÓN TRANSPORTES DE MATERIALES Y ÁRIDOS TELF.: 679 49 17 04 - 629 55 02 00 SAN JUAN DEL PUERTO - HUELVA PATROCINADOR DE LA PAELLA


SALUDA DE LA COMISIÓN DE FESTEJOS La llegada del mes de marzo en San Juan del Puerto siempre trae consigo, además de la tan ansiada primavera, la celebración de las Fiestas Falleras de la calle San José. Una tradición que nació hace algo más de 50 años de la mano y creatividad de un sanjuanero muy querido por todos, Juan Martín Pérez, más conocido como “Zapatito”, que junto con el esfuerzo e ilusión de un grupo de vecinos y vecinas hicieron de un sueño una realidad. Por ello, nuestro compromiso como miembros de la Comisión de Festejos de San José es mantener vivo aquel sueño por el que tanto lucharon nuestros mayores. El colorido de nuestros muñecos, la sonrisa de los más pequeños, la emoción de nuestra Reina y Corte de Honor cuando toman el relevo, el taconeo impregnado de arte, la marea de bicicletas que parece no tener final, la ofrenda floral que ilumina el rostro del Santo más paternal, la música que regala reencuentros, la degustación que llena nuestra calle, la moda de nuestras paisanas y la solemnidad de la celebración de su día hacen de esta tradición la seña de identidad de un pueblo que es acogedor sin igual. A través de estas líneas os queremos invitar a que participéis y disfrutéis de una tradición que comenzó siendo un sueño por el que se luchó para que fuese una realidad. Siempre bajo la atenta mirada del Santo Patriarca. Felices Fiestas Falleras 2019. LA COMISIÓN


ATENCIÓN EXCLUSIVA A CLÍNICAS DENTALES Pz. de la Soleá, s/n. San Juan del Puerto (Huelva) T.: 959 657 007 - F.: 959 707 355 info@dentalessanchis.com www.dentalessanchis.com

C/ Virgen del Rocío Nº3 San Juan del Puerto (Huelva) Móvil: 646 370 236


SALUDA DE LA ALCALDESA Para los sanjuaneros y sanjuaneras las fiestas falleras no son unas fiestas más. Es arrancar del calendario la hoja de febrero y mirar con ilusión la cita anual que nos congrega en una de las calles con más solera de nuestro San Juan del Puerto, la querida calle San José. Con más de medio siglo de vida, fueron pasando incontables personajes creados por Juan Martín Pérez ‘Zapatito’ quien permanece en la memoria colectiva y que son hoy el orgullo de todo un pueblo que vive y celebra sus tradiciones. Convertidas en uno de los festejos más populares de Andalucía y protagonizadas por esas tradicionales fallas, tan entrañables como pintorescas y singulares. Únicas yo diría en el panorama tradicional andaluz. Para este Ayuntamiento, las fiestas de San José son de las más importantes y la hacen muy particular esa calle que se hace extensiva al resto del pueblo donde sus vecinos y vecinas, durante muchos meses, trabajen para que sean ellos mismos, las personas que conforman la Comisión las que las hacen posible estando pendientes de todos los detalles de su organización. A las Fallas 2019 se incorporan nuevas generaciones de jóvenes y la representación de chicas de la Corte Fallera a quienes agradezco su implicación y la de sus familias. Nuestra misión no es otra de que seáis siempre felices pero especialmente en estos días donde nuestros niños y niñas encuentran en su propia localidad, acontecimientos como éstos que no olvidarán en sus vidas. Igualmente las gracias a la Comisión por habernos confeccionado una intensa programación de actividades que viviremos entre todos. Me vais a permitir felicite una vez más al pregonero de estas fiestas en honor a San José, a mi querido compañero Miguel Beltrán, una persona que todos conocéis y que con muchas cualidades aún por descubrir, persona comprometida que se entrega día a día por sus vecinos y vecinas y que estoy segura que con sus ilusionantes palabras, nos llenará de emoción en la noche de este próximo día 22.

Para nosotros marzo es un mes muy importante; San Juan del Puerto estará una vez más en el punto de mira de toda la provincia, una oportunidad que tenemos como pueblo para promocionar sus tradiciones a las puertas de una nueva primavera. Siempre defenderé y me sentiré orgullosa de que lo mejor que tiene nuestro pueblo es su patrimonio cultural, basado en sus tradiciones y en el gran valor de los hombres y las mujeres que lo hacen posible.

Rocío Cárdenas Fernández Alcaldesa de San Juan del Puerto


ALIMENTACIÓN “ROCÍO” PAN CALIENTE LOS DOMINGOS C/ Trigueros, 71 - SAN JUAN DEL PUERTO

papelería

C/ Virgen del Rocío, 4 bajo C - Telf. 653 145 313 21610 SAN JUAN DEL PUERTO (HUELVA)

GRUPO CARTUJA EMPRESAS HORTOFRUTÍCOLAS C/ RÁBIDA, 6 21800-MOGUER TLF:959-370247 FAX: 959-370726 e-mail: cartujademoguer@gmail.com

Carruajes Cárdenas

Pol. Ind. El Algarrobito, s/n 21800 MOGUER (Huelva) www.suministroscruzgomez.com [T] 959 373 040 [F] 959 371 513 cardenas@riegoscardenas.com www.carruajescardenas.com

Pol. Ind. Los Arroyos - Calle Nogal, 3 MOGUER (Huelva) Tlfn.: 959 372 599 / 959 373 042 Móvil Oficina: 628 708 930 Fax: 959 373 042 info@suministroscruzgomez.com www.suministroscruzgomez.com


SALUDA DEL PÁRROCO TE AD JOSEPH

Ite ad Joseph “Acudíd a José”. Así, con esta frase traducida del latín, y entresacada de un texto de la Escritura, nos invita la tradición cristiana a implorar a San José, el Patrono de la Iglesia Universal. Si os habéis fijado, en la celebración de cada Misa, en la oración central, lo que llamamos el canon, junto a la Santísima Virgen, se nombra a San José, para que interceda por nosotros. Esa es una de las misiones de los santos, ser nuestros intercesores ante el Señor. Por eso se invoca también en el rezo de las letanías al Santo Patriarca. La otra “función” de los santos es la de ser ejemplo y estímulo para la vida cristiana. El Patriarca San José lo es de humildad, de obediencia, de confianza en Dios, de fidelidad. Acudamos, pues, a su intercesión, pero también al ejemplo de su vida que tan brevemente se apunta en el Evangelio, pero tan ricamente, porque en San José se unen los rasgos de los antiguos patriarcas y las actitudes de todos los que temen a Dios.

Las Fiestas que le dedica anualmente la Comisión del Patriarca San José en la calle de su nombre, son un momento para la convivencia, y para el descanso festivo. Y siempre queréis celebrarlas religiosamente, con la Santa Misa en la solemnidad del Patrón de la Iglesia. Felicito a la Comisión por su trabajo, y a todos los vecinos de la calle San José, así como a todos los sanjuaneros y visitantes que os uniréis en la fiesta común. Pido a San José, el santo de la sencillez, de la vida espiritual, que os ayude a imitarlo. Y acudamos confiados a José, para que nuestro trato con Jesús, el Señor, sea para nosotros familiar, cotidiano. Así nos pareceremos a Nuestro Señor, porque quien se acerca a Jesús termina por parecerse a Él, como San José, que cuidó y educó al Hijo de Dios. Victoriano Solís García Cura Párroco


C/ Nogales, 4 - Tel.: 959 36 71 30

Telf.: 959 356 419 - Móvil: 693 035 566 C/ Nogales, P.2 bajo A

CONSTRUCCIONES PUERTO SUR Su exigencia, nuestro compromiso. 30 años a Nuestra seriedad, su servicio su confianza. Rafael Pedraza

Móvil: 694 45 98 93

Juan Antonio Pedraza Móvil: 601 25 29 05

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Carmen Domínguez Callejo • Asesoría fiscal, laboral y contable • Gestión de comunidades de propietarios • Inmobiliaria Telf.: 695 72 61 79 - Telf.: 959 70 79 11 - C/ Dos Plazas, 20 - 21610 SAN JUAN DEL PUERTO (Huelva)

Tienda especializada para mujeres con curvas David Aquino Montes 615 47 80 42

Mª Isabel Duarte Cañado 677 53 93 83

C/ Dos Plazas, 20 • C.P. 21610 San Juan del Puerto Telf.: 959 35 67 62 generalisanjuan@gmail.com

Disponemos de la talla 44 hasta la 64 WhatsApp 692 86 86 50


SALUDA DEL PREGONERO Bajo el título de “Sueños de una tarde de noviembre jugando en la calle San José” escribía mi primer pregón cumpliéndose así la ilusión de aquel niño que desde que tenía uso de razón soñaba con exaltar las tradiciones, símbolos y costumbres de un pueblo que arraigado profundamente a sus raíces ya es, inevitablemente, parte de su ser. “Que retumbe en San José, que llegue hasta el “Toleo” La calle el Concejo lo escuche y resuene en Pozonuevo. Hoy grito a los cuatro vientos como joven, pregonero y fallero Lo orgulloso que me siento ¡de haber “nacio” sanjuanero!” Para mí aquel mágico acto del pasado 16 de marzo de 2018 fue una oportunidad para reencontrarme con mi infancia más inocente y verdadera y retrotraer a mi mente a aquellas tardes de aventuras de aquel niño junto a su mejor amigo, permitiendo de esta manera que por una noche volvieran a fantasear. “Por eso dame la mano amigo y defendamos nuestras tradiciones, busca tus raíces conmigo, no te avergüences ni te sonrojes. No mires para otro lado, azul y blanco por bandera, que nadie diga que la juventud deja que este pueblo se muera. ¡Vamos amigo deprisa! ¡Corramos al embarcadero! ¡Remángate por los tobillos! ¡Que el agua acaricie tu cuerpo! Como hizo con tus padres y también con tus abuelos. Que el Tinto anda nostálgico y quiere amarnos de nuevo.” Desde el primer instante quise que mi pregón fuese nexo de unión entre la juventud sanjuanera y nuestras entrañables fiestas falleras ya que solo involucrando a las nuevas generaciones en nuestras tradiciones podremos salvaguardar el futuro de las mismas. De esta forma, jóvenes como Jesús Minchón, Lucía Perdigones, Javier Toscano, Gonzalo Sanchís o Paco Robles que junto a Rocío Gómez no dudaron en poner su talento a mi servicio ante la propuesta de participar de manera directa o indirecta en mi pregón, hecho por el que estaré eternamente agradecido hacia ellos. “Y pasarán las primaveras como el papel que se quema. Y llenarán de nuevo las aceras los niños con sus abuelas. Y otra vez la melodía ¡Que siga la misma canción! ¡Que por Dios no llegue el día en que no haya Comisión!” Mi querida Comisión de San José, un grupo humano que entiende muy bien de esfuerzo, sacrificio y entrega

hacia San Juan. Gracias por vuestro constante trabajo para que la llama nunca se apague. Mil gracias por vuestra entera confianza y afecto hacia mi persona, sin vosotros el sueño de aquel niño que deseaba pregonar a su pueblo no se hubiese hecho realidad. También me gustaría aprovechar estas líneas para expresar mi máxima gratitud hacia mi familia y amigos por todo el apoyo recibido durante el pasado año, así como agradecer a todos los vecinos y vecinas de San Juan del Puerto que personalmente y a través de múltiples redes sociales me regalaron felicitaciones y muestras de cariño tras mi pregón. Gracias de corazón. “Y arderá la fantasía ante un pueblo embrujado rindiendo pleitesía a muñecos ya quemados.” De esta manera, en forma de fuego y cenizas y entre lágrimas que escapaban de mis ojos, se marcharon aquellas maravillosas fiestas falleras que jamás olvidaré. “Y si el olvido te visita y pone a tus fiestas en juego... ¡No llores calle mía! ¡No apagues tu sentir fallero! Que antes de que a ti te lleve, que me lleve a mí primero.” Sigamos soñando por muchos años más...

Tomás Sayago Sánchez Pregonero Fiestas Falleras de San José 2018


Calle Carabela Santa María, s/n. 21610 SAN JUAN DEL PUERTO (Huelva) Telf/Fax: 959 356 037 • M. 679 064 653 • M. 625 836 386 Fábrica: Pol. Ind. Exfasa, Nave 2 - info@hnosmendez.es

Centro de Fisioterapia Deportiva y Podología

Pz. España, 12 21610 San Juan del Puerto

C/ Real, 15 San Juan del Puerto

605 561 985 - 959 367 733 garridosanjuan@hotmail.com

Veterinario

Urbano Pérez Reyes Servicio a domicilio San Juan del Puerto Huelva C/ Conde, 21 San Juan del Puerto

651 14 20 18

Peña Flamenca David Minchón Rodríguez 629 327 256

Ofic. 959 65 70 78 625 444 140 - 625 444 141

Ventas: 959 36 75 65

www.maquinariagricola.es www.minitractoresbaratos.es e-mail: tractoresanjuan@hotmail.com Pol. Indutec, 1 - San Juan del Puerto - 21610 (Huelva)

Plaza la Soleá, 6 San Juan del Puerto

HOSTAL

C/ San José, 6 San Juan del Puerto

Don Diego

Telfs: 959 36 75 83

Ctra. Circunvalación, S/Nº San Juan del Puerto (Huelva) hostaldondiego10@hotmail.com

617 97 82 56

Aparcamiento gratuito


Día de la Bicicleta

Recorrido

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: PABELLÓN MUNICIPAL DE DEPORTES. Desde el LUNES 18 al Jueves 21 de 16:00 a 19:00 hs.

SALIDA

ELA

PASAR

E

MUELL


REINA FALLERA y Pajes

Alba Cruzado Rebollo

José Joaquín Pichardo Toscano

Martina Eduardo Blandón


CORTE DE HONOR

Irene Quintero Toscano

Aitana León Correa

Chari Conde Ojuelos

Carmen Rebollo Márquez

Julia Quintero Malvárez

Lucía Castilla Núñez

Celia Bueno Cárdenas

María Limón Molina


- PROGRAMACIÓN MARTES DÍA 19 A las 19,30 Solemne Función Religiosa en honor a San José oficiada por el párroco de esta villa, D. Victoriano Solís García. JUEVES DÍA 21

Día

del niño.

Atracciones 1 €.

A las 18,00 Inauguración y exposición de la falla “50 ANIVERSARIO DE LA 1ª CORONACIÓN Y PREGÓN DE SAN JOSÉ”, realizada por los miembros de la Comisión. VIERNES DÍA 22 A las 19,00 Salida del cortejo desde la casa de la Reina Fallera 2018 situada en C/ Colón, 21 bajo, hacia la casa de la Reina Fallera 2019 situada en C/ Nogales, 10. A las 20,30 Acto de Coronación y Pregón de las Fiestas Falleras de San José 2019. Será coronada la Srta. Alba Cruzado Rebollo, que irá acompañada por sus pajes, Martina Eduardo Blandón y José Joaquín Pichardo Toscano, y por su Corte de Honor, las Srtas. Irene Quintero Toscano, Aitana León Correa, Julia Quintero Malvárez, Chari Conde Ojuelos, Lucía Castilla Núñez, Carmen Rebollo Márquez, Celia Bueno Cárdenas y María Limón Molina. Este acto será pregonado por D. Miguel Beltrán Méndez y mantenido por Dña. Rocío Benítez Méndez y D. Antonio Domínguez Morano. A las 22,00 Actuación de la Escuela Municipal de Baile, “ESENCIA” Dirigida por Dña. Leonor Rebollo Villalba. A las 23,30 Desfile de moda organizado por “ARTEMISA” y “BOHÊME”. A las 00,00 Actuación del grupo “BLACK AND WHITE”.


SÁBADO DÍA 23 A las 11,00 Día de la Bicicleta. Salida desde la caseta de la calle San José. Inscripción y entrega de dorsales desde el lunes 18 hasta el jueves 21 de 16,00 a 19,00 horas en el Pabellón Municipal de Deportes. A las 16,30 Ofrenda Floral al Santo Patriarca. Salida desde la Plaza de España con el son del tamboril de Juan Antonio Luengo-Martínez Bueno. (También se podrán ofrecer alimentos que serán entregados a Cáritas San Juan). A las 00,30 Concierto “EL CANIJO DE JEREZ”. La entrada será libre en la caseta de la calle San José. A continuación, concierto del artista local “GREYRED”. DOMINGO DÍA 24 A las 12,00 IV Concurso Provincial de Cortadores de Jamón de la Provincia de Huelva, organizado por D. Miguel Prieto Mora. A las 13,00 Gran Piñata Infantil en la caseta de la calle San José. A las 13,30 Venta

de tickets

para la Paella Popular.

A las 14,00 Paella Popular. Realizada artesanalmente con carbón por los maestros D. José María Márquez Minchón y D. Juan Bautista Bueno Toscano. A las 15,30 Desfile

de moda

organizado por “MODAS LOLI”.

A las 20,30 Gran Cremá de la Falla. Estará amenizada por la charanga “ÉCHALE SAL”. FELICES FIESTAS FALLERAS San Juan del Puerto, MARZO de 2019

LA COMISIÓN


AUTOMÁTICOS BALLESTER, S.L.

SALÓN DE JUEGOS

“EL CHE 2” C/ Nogales,1 San Juan del Puerto

C/ Real, 25 Telfs. 959 356 518 - 600 405 618 - 647 918 255 San Juan del Puerto (Huelva)

AUTOMÁTICOS BALLESTER, S.L.

SALÓN DE JUEGOS

“EL CHE”

ALMACÉN DE PIELES Y PLANTA INTERMEDIA DE SUBPRODUCTOS CÁRNICOS

Pedro Ballester Mora Gerente

C/ Ríos, 4 Telfs. 959 356 518 - 600 405 618 - 647 918 255 San Juan del Puerto (Huelva)

Polg. Tartessos, c/ B nave 128-129 21610 San Juan del Puerto (Huelva) Telf.-Fax 959 356 609 • Telf. 959 356 518 Pedro: 600 405 618 • Inma: 647 918 255 chepiel@gmail.com

Os desean Felices Fiestas Especialidad: ***********

Juan Pérez Eruste

• Carnes a la Parrilla • Platos Combinados • Pescados • Mariscos

C/. Trigueros, s/n. - Teléf.: 959 367 490 21610 SAN JUAN DEL PUERTO - (Huelva)

Telf.: 609 353 428 C/ Carmen, 11 SAN JUAN DEL PUERTO

Rosario Santiago Arroyo MÉDICO ESTOMATÓLOGO CONSULTA DENTAL C/ Camilo José Cela 2 - 3º A Telf. 959 36 76 36 - 628 47 78 74

21610 SAN JUAN DEL PUERTO (Huelva)

Comidas para llevar servimos a domicilio

Plaza Iglesia, 1 - 959 356 543 San José, 24 Huelva


s o d r e u c e R


reinventando / los seguros C/ Pozonuevo, 55 - Tlf. 959 356 174 C/ Juan de Robles, 8 1º D Tlf. 959 356 257 C/ Carmen, s/n - Tlf. 959 356 688 C/ Conde, s/n - Tlf. 959 356 606

Encarna Aquino Romero

ASESORA DE SEGUROS E INVERSIONES

TLF./FAX: 959 356 173 - Móvil: 618 279 507

AGENCIA DE LIMPIEZA Telf.: 959 356 161 - Móvil: 653 687 599

SERVICIO DE PULIDO Y ABRILLANTADO

Mª DOLORES TRABAZO TOSCANO ROPA INFANTIL - MERCERÍA C/. Carmen, 1 Tel. 959 35 61 08 - SAN JUAN DEL PUERTO (Huelva)

GATEA ASESORÍA José Luis Pérez Muñoz C/ Camilo José Cela, 2 Bajo - Telf.: 959 70 11 44 San Juan del Puerto - jlperez@asesoriagatea.com ASESORÍA LABORAL, FISCAL, CONTABLE Y JURÍDICA

FONTANERÍA EN GENERAL INSTALACIONES Y REVISIONES DE GAS REPARACIÓN DE CALENTADORES Y TERMOS MONTAJE DE CANALONES

C/ Huelva, 54 San Juan del Puerto info@hnosvera.es www.hnosvera.es Telf.: 959 356 013 Móvil: 647 918 248


Recuerdos


C/ Nogales, 1 San Juan del Puerto

Alimentación Galiteo C/ Pozonuevo H B B I T A C I O N E S

Amplias Ventiladas * Con Aire Acondicionado * *

Telf: 959 35 60 27 C/ Real, 10 y 12 (Centro Ciudad) - Fax: 959 707 201 San Juan del Puerto (Huelva) www.hostaltoscano.es

Alimentación Manoli

Especialidad en pasteles de Moguer

Tlf.: 959 367 352 - C/ Tóledo, 47

Pan tierno todos los días

Vehículos seminuevos, todas las marcas totalmente revisados y garantizados

C/ REAL N.º 55 • TELF. 959 356 347 - 616 465 788 SAN JUAN DEL PUERTO (HUELVA)


Recuerdos


C/ ESPARTEROS, 44 - SAN JUAN DEL PUERTO (HUELVA) 663 128 035

FRUTERÍA-CHARCUTERÍA-DROGUERÍA

ÁNGELES C/ Carmen, 46 - Tlf. 959 367 486 21610 SAN JUAN DEL PUERTO - Huelva

Llama y no te arrepentiras Telf.: 666 556 242

Pepi Márquez Cartes

C/ Huerta, nº 3 - SAN JUAN DEL PUERTO

Francisco J. Romero Chamorro Tlf. 959 356 039 Fax: 959 707 192 Móvil: 667 457 526 Plaza de la Soleá nº 2 SAN JUAN DEL PUERTO (Huelva) www.pinturaselalcazar.com e-mail: info@pinturaselalcazar.com

- Recambios y accesorios para automóviles, maquinaria agrícola y jardinería - Taller de reparación - Distribuidor oficial: Pol. Ind. Los Arroyos C/ Camino de Montemayor, 2 21800 MOGUER (Huelva) Telfs.: 959 370 503 / 959 370 001 Fax: 959 371 838 Móvil: 620 998 182 E-mail: mauri@mauriziomotor.es


s o d r e u c e R


C/ Real, 45 San Juan del Puerto - Huelva

ELECTRO-MECÁNICA

MENDO

Construcciones Mecánicas e Industriales Pol. Ind. Exfasa, Nave 55 Apdo. Correos 130 Telf. / Fax: 959 36 74 87 - Tlf Móvil.: 607 58 22 90 21610 San Juan del Puerto (HUELVA) E-mail: electromecanicamendo@hotmail.com admon.electromecanica@hotmail.com

SALÓN DE JUEGOS

LARA

Avd. La Esperanza, 9-11 21610 - San Juan del Pto. (Huelva)

Avenida Andalucía “justo detrás del centro médico”

fmartin@consultingasesores.es

C/. EL CARMEN, ESQ.C/.ESPARTERO TLF.: 644 337 502 - SAN JUAN DEL PUERTO


Recuerdos


Desde el Programa “San Juan del Puerto Previene” del área de Bienestar Social del Desde el Programa “San Juan del Puerto Ilmo. Ayuntamiento de San Juan del Puerto, Previene” del área de Bienestar Social del se recuerda que: Ilmo. Ayuntamiento de San Juan del Puerto, Está totalmente prohibida la venta o se recuerda que:

suministro de alcohol y tabaco a menores Está totalmente prohibida la venta o de 18 años (Ley 4/97 de Prevención y suministro de alcohol y tabaco a menores Asistencia en materia de Drogas de 18 años (Ley 4/97 de Prevención y modificada por Ley 1/2001 y ley Asistencia en materia de Drogas 12/2003). modificada por Ley 1/2001 y ley Siendo responsabilidad de los dueños y 12/2003). trabajadores de los establecimientos el Siendo responsabilidad de los dueños y controlar dicha venta. trabajadores de los establecimientos el controlar dicha venta.

e-mail: oficina@sjpuerto.es

La Comisión de festejos, agradece a todos los anunciantes su colaboración para la realización de esta revista


POL. DOMINCANO, 64B - 21610 San Juan del Puerto • Huelva Tel.: 959 356 713 - Fax: 959 367 385 onucefa@hotmail.com - www.onubensedecefalopodos.com



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.