Ayyam Barcelona- Summer 2017

Page 1


‫ﻣﺮﻛﺰ ‪ IMO‬اﻟﺪوﱄ ﻟﻄﺐ اﻟﻌﻴﻮن‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻃﺐ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﻮﺣﻴﺪ ﰲ ﻛﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺎ اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﺷﻬﺎدة ‪ ،JCI‬اﳌﻌﻴﺎر اﻟﺬﻫﺒﻲ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻄﺐ اﻟﻌﻴﻮن ﰲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﺤﺴﺐ اﺳﺘﻄﻼع أﻋ ّﺪﺗﻪ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜني واﳌﺴﺘﺨﺪﻣني ‪ OCU‬ﻋﺎم‬ ‫‪ 2012‬ﻋﻦ أﻓﻀﻞ ‪ 10‬ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬اﻋﺘامدا ً ﻋﲆ آراء أﻃﺒﺎء إﺳﺒﺎن ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫أﻃﺒﺎؤﻧﺎ ر ّواد ﰲ ﻃﺐ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﻌﺎﳌﻲ وﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻪ واﻟﺠﺮاﺣﺎت اﳌﻌﻘﺪة‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻢ دوﱄ ﻣﻦ ‪ 11‬ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻜ ّﺮﺳﻮن ﻟﻠﻤﺮﴇ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ مبﺴﺎﺣﺔ ‪ 24.000‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻊ ‪ 70‬ﻋﻴﺎدة ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 65000‬ﻣﺮﻳﻀﺎً ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﺔ و‪8‬‬ ‫ﻏﺮف ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ وﻣﺼ ّﻨﻔﺔ وﻓﻘﺎً ﻷﻋﲆ ﻣﻌﺎﻳري ﺟﻮدة اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء أﻛرث ﻣﻦ ‪9000‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬

‫‪Organization Accredited‬‬ ‫‪by Joint Commission International‬‬


‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻄﻮارئ ﻋﲆ ﻣﺪار ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﰲ اﻟﻴﻮم‬ ‫‪ 365‬ﻳﻮﻣﺎً ﰲ اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺗﻘﺴﻢ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺮﻛﺰ ‪ IMO‬اﻟﻄﺒﻲ‪:‬‬ ‫واﻟﺴﺎد واﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻻﻧﻜﺴﺎرﻳﺔ‬ ‫• اﻟﻘﺮﻧﻴﺔ ّ‬ ‫• اﻟﺰرق )اﻟﺠﻠﻮﻛﻮﻣﺎ(‬ ‫• ﻃﺐ ﻋﻴﻮن اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺤﻮل‬ ‫• اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ واﻟﺠﺴﻢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫• ﺟﺮاﺣﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫• ﻃﺐ ﺗﺠﻤﻴﲇ وﺗﺠﺪﻳﺪ ﺷﺒﺎب اﻟﺒﴩة‬ ‫• ﻃﺐ اﻷﻣﺮاض اﻟﻮراﺛﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎرع ‪ Josep María Lladó‬رﻗﻢ ‪3‬‬ ‫‪ 08035‬ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪(+34) 934 000 700 :‬‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوين‪info.arabic@imo.es :‬‬ ‫‪www.imo.es‬‬


‫ﻟﻄﺐاﻟﻌﻴﻮن‬ ‫اﻟﺪوﱄﻟﻄﺐ‬ ‫‪IMO‬اﻟﺪوﱄ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‪IMO‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن‬

‫اﺣﺼﻞ ﻋﲆ إﻗﺎﻣﺘﻚ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﰲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟ‬ ‫اﻟﺬﻫﺒﻲ ﰲ‬ ‫اﳌﻌﻴﺎر‬ ‫‪،JCI،JCI‬‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫ﻋﲆﻋﲆ‬ ‫اﻟﺤﺎﺻﻞ‬ ‫ﻛﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ ﰲ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫ﻃﺐ ﻃﺐ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺼﺤ‬ ‫ﻣﺠﺎلاﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﺬﻫﺒﻲ ﰲ‬ ‫اﳌﻌﻴﺎر‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫اﻟﺤﺎﺻﻞ‬ ‫ﻛﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ ﰲ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪CU‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻜني‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺗﻪ ّﺪﺗﻪ‬ ‫اﺳﺘﻄﻼع ّﺪأﻋ‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن ﰲ‬ ‫ﻟﻄﺐﻟﻄﺐ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫أﻓﻀﻞأﻓﻀﻞ‬ ‫واﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‪OCU‬‬ ‫واﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻜني‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﻄﻼع أﻋ‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن ﰲ‬ ‫اﻋﺘامدا ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‬ ‫ﻣﻦﻣﻦ‬ ‫إﺳﺒﺎن‬ ‫أﻃﺒﺎءأﻃﺒﺎء‬ ‫ﻋﲆاء آراء‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪،‬‬ ‫أﻓﻀﻞ ‪10‬‬ ‫‪ 2012‬ﻋﻦ‬ ‫اﻋﺘامدا ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‬ ‫إﺳﺒﺎن‬ ‫ﻋﲆ آر‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪،‬‬ ‫أﻓﻀﻞ ‪10‬‬ ‫‪ 2012‬ﻋﻦ‬ ‫اﳌﻌﻘﺪة‪.‬‬ ‫اﺣﺎت‬ ‫واﻟﺠﺮ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻪ‬ ‫وﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫ﻃﺐﻃﺐ‬ ‫ﰲواد ﰲ‬ ‫أﻃﺒﺎؤﻧﺎاد ر ّ‬ ‫اﳌﻌﻘﺪة‪.‬‬ ‫اﺣﺎت‬ ‫واﻟﺠﺮ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻪ‬ ‫وﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫أﻃﺒﺎؤﻧﺎ ر ّو‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﴇ‬ ‫ﺳﻮنﺳﻮن‬ ‫ﻣﻬﻨﻲ ّﺮ ﻣﻜ ّﺮ‬ ‫ﻣﻦ ‪11‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻗﺴﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﴇ‬ ‫ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻜ‬ ‫دوﱄ‪11‬‬ ‫دوﱄ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫‪65000‬‬ ‫ﻣﻦﻣﻦ‬ ‫أﻛرثأﻛرث‬ ‫ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻋﻴﺎدة‬ ‫ﻣﻊ ‪70‬‬ ‫‪ 24.000‬ﻣﱰ‬ ‫مبﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﺗﻴﺠﻲاﺗﻴﺠﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊﱰ اﺳﱰ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﺎً‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﺎًﻋﲆﻋﲆﻣﺪار‬ ‫‪65000‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻋﻴﺎدة‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ‪70‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻊ‬ ‫‪ 24.000‬ﻣﱰ‬ ‫مبﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﺳ‬ ‫وﻓﻘﺎًوﻓﻘﺎً‬ ‫أﻛرث‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺟﻮدة‬ ‫ﻣﻌﺎﻳري‬ ‫ﻷﻋﲆﻷﻋﲆ‬ ‫وﻣﺼ ّﻨﻔﺔ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻏﺮفﻏﺮف‬ ‫ﻳﺘﻢﻳﺘﻢإﺟﺮإﺟاءﺮاءأﻛرث ﻣ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺟﻮدة‬ ‫ﻣﻌﺎﻳري‬ ‫وﻣﺼ ّﻨﻔﺔ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‪.‬اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻼلﺧﻼل‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو اﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﻨﻮان‪:‬‬ ‫‪goldenvisa@sanchezsalman.com‬‬ ‫‪www.sanchezsalman.com‬‬

‫‪Organization Accredited‬‬ ‫‪OrganizationInternational‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪by Joint Commission‬‬ ‫‪by Joint Commission International‬‬



‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ أﻳﺎم‬

‫‪36-58‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫‪66-82‬‬

‫‪10-25‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻷﻋامل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ راﺋﺪة ﰲ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﰲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎرﺳﺎ ﻓﺨﺮ ﻛﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺰﻫﺔ ﻓﺎﺧﺮة ﰲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ﻣﺠﻮﻫﺮات‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻨﺠﻤﺔ ﻛﺎرول ﺳامﺣﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔ وأﻋﺮاس‬ ‫ﻣﻜﻴﺎج اﻟﺼﻴﻒ‬

‫‪10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪48‬‬

‫ﺻﻴﺤﺎت ﻣﻮﺿﺔ اﻟﺼﻴﻒ‬ ‫ﻻ روﻛﺎ ﻓﻴﻼج‬ ‫‪56‬‬ ‫أﻓﺨﺮ اﻟﻌﻄﻮرات اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪59‬‬ ‫ﺟامل وﺻﺤﺔ‬ ‫‪62‬‬ ‫‪ Four seasons Jet‬ﻣﻔﻬﻮم ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺴﻔﺮ ‪66‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ‪BMW‬‬ ‫‪68‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‪ :‬ﻛﻮﺳﺘﺎ ﺑﺮاﻓﺎ‬ ‫‪70‬‬ ‫اﻟﺒﺎﻳﻴﺔ أﺷﻬﺮ ﻃﺒﻖ ﰲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫‪72‬‬ ‫ﻓﻨﺎدق وﻣﻄﺎﻋﻢ أﻳﺎم‬ ‫‪76‬‬ ‫‪50‬‬


‫رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ Francisco Sanchez

‫ﺗﺤﺮﻳﺮ‬

Marta Parareda Delgado Francisco Sanchez Carmen Muñoz

‫ﺻﺒﺤﻲ ﻋﻄﺮي‬ ‫آﻧﺎ ﻣﺴﻌﺪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وإﺧﺮاج‬ ‫ﺣﺴﻦ اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﺸﺆون اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ Francisco Sanchez

‫ﺑﺮﻣﺠﺔ و‬

IT

Jordi Cerezo ayyam-magazine.es contact@ayyam-magazine.es

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

Esdistinto


‫اﻟﻘ ّﺮاء اﻷﻋﺰاء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻷي ﻣﺠﻠﺔ ﰲ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻬﺎ وﰲ أي ﻣﻜﺎن أن ﺗﺮﺳﻢ ﺧﻄﻮﻃﻬﺎ وﺗﺤﺪد وﺟﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﰲ‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ وﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪدﻧﺎ اﻷول ﻫﺬا ﻧﺜﺒﺖ ﻃﻤﻮﺣﻨﺎ ووﺟﻬﺘﻨﺎ ﻋﱪ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺳﻴﺎﺣﻴﺔ وﻓﻨﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﺑﻌﻤﻞ ﺟﺪي وﻣﺒﺪع وﻣﺴﺆول‪.‬‬ ‫ﻳﺴﻌﺪين أن أﻗ ّﺪم ﻟﻜﻢ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﻮر ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻀري‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻷول ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬اﳌﺠﻠﺔ‬ ‫اﻷوﱃ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﰲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻣﻊ اﻧﺘﻬﺎء ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻜﺮﻳﻢ وﺣﻠﻮل ﻋﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ اﻟﺴﻌﻴﺪ‬ ‫أﻋﺎده اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ وﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑﺎﻟﺨري واﻟﱪﻛﺔ‪.‬‬ ‫أﻳّﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻔﺎﺧﺮة‪ ،‬ﺑﻞ أﻳﻀﺎً ﻫﻲ ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﳌﺸﱰﻛﺔ ﺑني اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ واﻟﻌﺎمل اﻟﻌﺮيب وﺗﻘ ّﺪم ﻣﻘﺎﻻت وﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺗﺨﺪم‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻌﺮيب‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺪم ﻟﻜﻢ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﳌﻘﺎﻻت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ واﻟﱰﻓﻴﻬﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫أمتﻨﻰ أن ﺗﻨﺎل اﻋﺠﺎﺑﻜﻢ ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺼﻨﺎ ﻗﺴامً ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﰲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ واﻻﺳﺘﺜامرات واﻷﻋامل‬ ‫ﰲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻛام ﻧﻘﺪم ﻟﻠﺴﻴﺪات ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﺔ واﳌﺠﻮﻫﺮات واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠامل‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أو ّد أن أﺷﻜﺮ اﻟﻨﺠﻤﺔ اﳌﻤ ّﻴﺰة ﻛﺎرول ﺳامﺣﺔ ﻟﺤﻠﻮﻟﻬﺎ ﻣﻌﻨﺎ ﺿﻴﻔﺔ ﻋﲆ ﻏﻼف ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻌﺪد اﳌﻤ ّﻴﺰ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أﺷﻜﺮ ﻟﻜﻢ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻜﻢ وأمتﻨﻰ ﻟﻜﻢ رﺣﻠﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﺬي اﺳﺘﻤﺘﻌﻨﺎ ﻧﺤﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺘﺤﻀري ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﲆ ﺣﺪة ﻟﻴﻜﻮن ﻋﺪد ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ ﻋﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻇﻨﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬

‫ﻧﻐﻢ ﺳﻠامن‬ ‫رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬


‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ "‪ "Sartorial‬ﺣﻘﺎﺋﺐ ﺟﻠﺪﻳﺔ ﻓﺎﺧﺮة ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫إﻃﻼﻻﺗﻚ اﳌﺘﺄﻟﻘﺔ‪ .‬ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان اﳌﺘﻌﺪدة وﺑﺄﺣﺠﺎم ﻛﺒرية‬ ‫وﺻﻐرية مبﻮاﺻﻔﺎت ﻋﻤﻠﻴﺔ وأﻧﻴﻘﺔ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ 4810‬اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﻮن ﺑﻼن ﺗﺮﻗﻰ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ اﻷﻧﻴﻘﺔ‬ ‫واﻟﻘﻮﻳﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ اﻟﻌﴫي‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻴﻮم إﱃ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻷداء ميﻜﻨﻪ اﻻﻋﺘامد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫"‪ "Meisterstück‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳌﻤﻴﺰة ﺑﺈﺻﺪار‬ ‫ﺧﺎص وﺟﺪﻳﺪ ﺗﺠﻤﻊ ﺑني اﻟﺤﺪاﺛﺔ واﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻮن أﺳﻮد ﻏري ﻻﻣﻊ وﻣﻠﻤﺲ ﻓﺮﻳﺪ‪.‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻷﻋامل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﰲ ﺟﻨﻮب أوروﺑﺎ‬

‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ و‬

‫"‪friendly‬‬

‫ﺗﻌ ّﺪ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎً واﺣﺪة ﻣﻦ أﻫﻢ اﳌﺪن ﰲ أوروﺑﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﺎﻷﻋامل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎري واﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻄﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺬب ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ رﺟﺎل اﻷﻋامل ﺳﻮاء ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﳌﺤﲇ أو‬ ‫اﻟﺪوﱄ ﻛام أﻧّﻬﺎ ﺗﻌﺰز ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻛﻤﺮﻛﺰا ً أوروﺑﻴﺎً ﻹﻧﺸﺎء اﻟﴩﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺸ ّﺠﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﺔ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫‪10‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬

‫‪"Business‬‬

‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ .‬ﻛام أﻧﻬﺎ ﺗﺮﻛّﺰ ﻋﲆ إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت‬ ‫اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻷﻛرث ﺗﻘﺪﻣﺎً ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت )‪ ،(IT‬وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‪ ،‬اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺎﻗﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ واﻟﻄريان‪.‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫راﺑﻂ ﺗﺠﺎري ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﺗﻌﺪ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺑﻮاﺑﺔ ﻟﺠﻨﻮب أوروﺑﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ أوروﺑﺎ‬ ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻤﻞ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 33.000‬ﴍﻛﺔ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ وﺷﺤﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واﻻﺳﺘرياد‬ ‫واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑني ﺷامل أوروﺑﺎ‪ ،‬ﺷامل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪.‬‬ ‫ﻛام ﻳﻌﺘﱪ ﻣﻄﺎر ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ أﺣﺪ أﻫﻢ وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﳌﻴﻨﺎﺋﻬﺎ اﳌﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ وﻳﻌﺘﱪ أﻳﻀﺎً أﺣﺪ‬ ‫أﻛﱪ اﳌﻮاﻧﺊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﺘﻮﺳﻂ وأﻫﻢ اﳌﻮاﻧﺊ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬ ‫واﻟﺮﺣﻼت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﺤﺘﻼً ﺑﺬﻟﻚ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮاﺑﻊ ﺿﻤﻦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻌﺎﳌﻲ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺪى ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻗﻄﺎر ﻓﺎﺋﻖ اﻟﴪﻋﺔ ﻳﺮﺑﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﻊ اﳌﺪن اﻷوروﺑﻴﺔ واﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﻟﻜﱪى‪ ،‬ﻛام ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق‬ ‫اﻟﴪﻳﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻠﻬﺎ ﻣﻊ أوروﺑﺎ‪ ،‬متﻜﻨﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﺜﻼً ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﱪ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺘني وإﱃ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼل ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻷﻋامل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬

‫ﻟﱪﺷﻠﻮﻧﺔ ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﻨﺎﻋﻲ وﺗﺠﺎري ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺮاﻫﻦ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻋﲆ اﻻﻗﺘﺼﺎد وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﺘﻄﻮرة واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬وﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ ،‬ﺗﺘﻄﻮر اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺜﻒ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻓﺮﺻﺎً ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺜامر‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻊ متﺮﻛﺰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺜامرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﰲ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺘﱪ‬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺳﺎدس أﻓﻀﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل ﻟﻸﻋامل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪12‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬

‫ﺣﻴﺚ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة واﳌﻮارد اﻟﺒﴩﻳﺔ اﳌﺆﻫﻠﺔ‪ .‬وﻳﻔﺘﺨﺮ اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﻮن‬ ‫ﻻﻋﺘﺒﺎر ﻣﺪﻳﻨﺘﻬﻢ اﻷﻓﻀﻞ أوروﺑﻴﺎً ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﳌﻦ ﻳﻌﻤﻞ وﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ً ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ‪European Cities‬‬ ‫‪.Monitor‬‬

‫اﳌﺪﻳﻨﺔ ﰲ ﺗﻘ ّﺪم داﺋﻢ‪ ،‬وﺗﺮاﻫﻦ ﻋﲆ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺘﻄﻮر اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ومبﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺘﻴﺢ ﻓﺮﺻﺎً ﻛﺒرية ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻣﻊ اﺳﺘﺜامرات ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫وﻓﺮص ﻛﺒرية ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪.‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫‪Fira de Barcelona‬‬ ‫ﺗﺄﺳﺲ ﻋﺎم ‪ ،1932‬ﻳﻨﻈّﻢ وﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﻛﻞ ﻋﺎم أﻫﻢ اﳌﺆمتﺮات‬ ‫ﻛﺎﳌﺆمتﺮ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﺠ ّﻮال ‪ MWC‬واﳌﻌﺎرض اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄّﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎيت‪ ،‬اﻻﺟﺘامﻋﻲ واﻟﺜﻘﺎﰲ ﻛام ﻳﻌﺘﱪ أﺣﺪ أﻫﻢ‬ ‫ﻣﻨﺼﺎت اﻷﻋامل ﻟﻌﺮض‬ ‫اﳌﻨﻈامت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﰲ أوروﺑﺎ وأﻓﻀﻞ ّ‬ ‫اﻟﴩﻛﺎت دوﻟﻴﺎً واﻟﱰوﻳﺞ اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺘﻮاﺻﻞ وﺗﺒﺎدل اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻋﲆ‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪوﱄ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪ 2017‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬‫ﺻﻴﻒ ‪2017-‬‬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ –– ﺻﻴﻒ‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫أﻳﺎم‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ راﺋﺪة ﰲ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ووﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮب ﻟﻠﻌﻼج‬ ‫ﺗﻘﺪم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ رﻋﺎﻳﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻣام ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ وﺟﻬﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺠﺬب‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺰوار اﻟﻘﺎدﻣني ﻣﻦ أوروﺑﺎ واﻟﴩق اﻷوﺳﻂ وأﻧﺤﺎء أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎمل‬ ‫ﻧﻈﺮا ً ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﺒﺤﻮث اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﳌﻤﺘﺎزة ﰲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫وﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻄﺒﻲ ﰲ ﻣﺠﺎل ﻃﺐ اﻟﻌﻴﻮن واﻷورام وﻃﺐ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﻮراﺛﻴﺔ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫وﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ )‪ (Agència Catalana de Turisme‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ‪ Barcelona Centro Médico‬و‬ ‫‪ Barcelona Medical Agency‬ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﱰوﻳﺞ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ إذ ﺗﻌﺘﱪ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﺔ ﻟﺠﻌﻞ ﻛﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺎ راﺋﺪة ﰲ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﻤﻴﺰة وأﻫﻢ وﺟﻬﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻟﻠﺰوار اﻟﻘﺎدﻣني ﻣﻦ أﻣريﻛﺎ وروﺳﻴﺎ واﻟﴩق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﻌﻼج‬ ‫اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﻜني ﻹﻧﺸﺎء اﳌﺮﻛﺰ اﻷورويب ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﰲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫أ ّﻣﺎ ﻓﻴام ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺸﺎﰲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺛﺒﺖ ﻛﻼً ﻣﻦ ‪ Barcelona Centro Médico‬و‬ ‫‪ ،Barcelona Medical Agency‬رﻳﺎدﺗﻬام ﰲ أوروﺑﺎ ﻛﻤﺒﺎدرات ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺑني اﻟﻌﻴﺎدات واﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﺔ ذات اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺑني ﴍﻛﺎء ‪ Barcelona Medical Agency‬ﻳﺠﺐ ذﻛﺮ ﻣﺸﻔﻰ ‪ ،Quiron‬واﳌﺮﻛﺰ اﻟﻄﺒﻲ ‪ ،Teknon‬واﳌﺸﻔﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ‪Dexeus‬‬ ‫‪ ،Quiron، Barnaclínic‬ﻣﺸﻔﻰ ‪ Sant Joan de Déu‬وﻣﻌﻬﺪ ‪.Guttmann‬‬

‫ﻃﺐ اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬ﻓﻴﻌﺘﱪ ﻣﺮﻛﺰ ‪ IMO‬أﻓﻀﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻄﺐ اﻟﻌﻴﻮن ﰲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﺤﺴﺐ اﺳﺘﻄﻼع أﻋ ّﺪﺗﻪ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜني‬ ‫أ ّﻣﺎ ﰲ ﻣﺠﺎل ّ‬ ‫واﳌﺴﺘﺨﺪﻣني ‪ OCU‬ﻋﺎم ‪ 2012‬ﻋﻦ أﻓﻀﻞ ‪ 10‬ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬اﻋﺘامدا ً ﻋﲆ آراء أﻃﺒﺎء إﺳﺒﺎن ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫وﺣﺼﻞ ﻫﺬا اﳌﺮﻛﺰ ﻋﲆ ﺷﻬﺎدة ‪ ،JCI‬اﳌﻌﻴﺎر اﻟﺬﻫﺒﻲ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻌﻴﺎدات واﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﱪﺷﻠﻮﻧﺔ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ﺣامﻣﺎت ﻣﻴﺎه ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ وﺻﺤﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺔ ﰲ ‪ 18‬ﻣﻨﺘﺠﻌﺎً ﺻﺤﻴﺎً ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎً ﰲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻧﺎﻓﻮرة ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪ .‬وﺿﻌﺖ ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻫﺬه اﳌﺮاﻛﺰ ﻣﺮاﻓﻖ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻣﻌﺎﻳري ﺟﻮدة ﻣﺴﺎوﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﰲ اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻌﴫﻳﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻣﺮاﻛﺰ ال ‪ wellness‬وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻌﻼج مبﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﰲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ”‪“Golden Visa‬‬ ‫اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ أو اﻟﻐﻮﻟﺪن ﻓﻴﺰا ﻫﻲ ﺗﺄﺷرية متﻨﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻﺳﺘﺜامر اﻷﺟﻨﺒﻲ ﰲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮ اﻷﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻮﰲ‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ وﻳﺴﺘﺜﻤﺮ ﰲ اﻟﻌﻘﺎرات مبﺒﻠﻎ أﻗﻠﻪ ‪ 500.000‬ﻳﻮرو‪ ،‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﴎﻳﻌﺔ‬ ‫وﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻬﺪف ﻫﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻏري اﻷوروﺑﻴني‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻷورويب ﻓﺈن اﻟﻐﻮﻟﺪن ﻓﻴﺰا متﻨﺤﻜﻢ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ داﺧﻞ اﻟﺒﻠﺪان اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻨﻐﻦ ﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺄﺷريات دﺧﻮل )ﻓﻴﺰا زﻳﺎرة(‪.‬‬ ‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‪ ،‬أوﻻً ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺄﺷرية اﻹﻗﺎﻣﺔ ﳌﺪة‬ ‫ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﺜامر ﰲ إﺣﺪى ﻫﺬه اﳌﺠﺎﻻت‪:‬‬ ‫‪ 1‬اﺳﺘﺜامر ﰲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎري ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﴍاء ﻋﻘﺎر )أو أﻛرث( ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 500.000‬ﻳﻮرو‬ ‫ﻛﺤﺪ أدىن‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﺳﺘﺜامر ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﻋﲆ ﺷﻜﻞ وداﺋﻊ ﻣﴫﻓﻴﺔ ﰲ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﴫﻓﻴﺔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 3‬اﺳﺘﺜامر ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﰲ اﻟﴩﻛﺎت اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 4‬اﺳﺘﺜامر ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 2‬ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﰲ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم اﻹﺳﺒﺎين‬ ‫‪ 5‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﴍﻛﺔ ذات ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﺧﻠﻖ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺤﲇ‬ ‫وﺗﺴﺎﻫﻢ ﰲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ و‪/‬أو اﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫‪16‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﱃ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺄﺷرية اﻹﻗﺎﻣﺔ ﳌﺪة ﺳﻨﺔ‬ ‫واﺣﺪة‪ ،‬وﺑﻌﺪ إمتﺎﻣﻬﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﺴﻨﺘني‪ .‬وﻃﺎﳌﺎ ﻛﺎن اﻻﺳﺘﺜامر‬ ‫ﻗﺎمئﺎً ميﻜﻨﻜﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وميﻜﻦ ﺿﻢ زوج‪/‬ة اﳌﺴﺘﺜﻤﺮ ﻟﻬﺬه اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ‬ ‫أﻋامرﻫﻢ ﻋﻦ ‪ 18‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وميﻜﻦ ﺿﻢ واﻟﺪا اﳌﺴﺘﺜﻤﺮ ﰲ ﺣﺎل ﻛﺎن ﻣﻌﻴﻠﻬﻢ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻹﻗﺎﻣﺔ ﰲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ أو اﻟﻐﻮﻟﺪن ﻓﻴﺰا‪،‬‬ ‫ميﻜﻨﻜﻢ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ اﻻﻟﻜﱰوين أو اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ ﻟﻨﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات واﳌﺮاﺣﻞ ﺑﺪءا ً ﻣﻦ إﻳﺠﺎد اﻻﺳﺘﺜامر اﳌﻨﺎﺳﺐ ﺣﺘﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬ ‫اﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪www.sanchezsalman.com‬‬ ‫‪goldenvisa@sanchezsalman.com‬‬

‫‪17‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫ﻓﺮﻳﻖ ‪ FC Barcelona‬ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﺠﺮد ﻓﺮﻳﻖ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬

‫ﻋﻨﺪ ذﻛﺮ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬ﺗﺮﻓﻊ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ رأﺳﻬﺎ ﺑﻔﺨﺮ ﻣﻌﺘﱪة أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﻃﻦ أﻓﻀﻞ ﻓﺮق اﻟﻌﺎمل‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺠﻮاﺋﺰ و اﻟﺒﻄﻮﻻت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺣﺼﺪﺗﻬﺎ إﱃ أﻛرث اﻟﻼﻋﺒني ﻗﻴﻤﺔ‪ .‬اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻷﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫أ ّﻣﺎ أﺣﺪ أﻓﻀﻞ اﻟﻔﺮق اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ وﻣﻨﺎﻓﺲ "اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ" اﻟﺸﻬري‬ ‫ﻫﻮ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎرﺳﺎ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺘﻐﻨﻰ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ميﺜّﻞ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ و ﺑﺄﻧّﻪ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﻠيك‪ ،‬ﻳﻘﻒ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺒﺎرﺳﺎ ﻣﻐﱰا ً وﻳﻘﻮل ﻧﺤﻦ ﻓﺨﺮ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﴈ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﳼ واﻟﺜﻘﺎﰲ وﺷﻌﺎرﻧﺎ اﳌﻌﺮوف "إﻧﻨﺎ أﻛرث ﻣﻦ ﻧﺎدي ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم" ‪."“Més que un club‬‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ‪ FC Barcelona‬اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻟﻘﺐ ﻻ ﻟﻴﻐﺎ ‪24‬‬ ‫ﻣﺮة وﻓﺎز ‪ 29‬ﻣﺮة ﺑﻠﻘﺐ ﻛﺄس اﳌﻠﻚ وﺣﻘﻖ ﻓﻮزا ً ﻟﺨﻤﺲ‬ ‫‪18‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬

‫ﻣﺮات ﰲ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻛﺄس أوروﺑﺎ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﻮﻻت‪،‬‬ ‫ﻳﺄيت ﺗﺮﺗﻴﺒﻪ اﻟﻴﻮم ﻋﲆ أﻧﻪ أﺣﺪ أﻫﻢ ﻓﺮق ﻛﺮة اﻟﻘﺪم وأﻛرثﻫﺎ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫أﺳﺲ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎرﺳﺎ رﺟﻞ ﺳﻮﻳﴪي ﻃﻤﻮح ﻳﺪﻋﻰ ﻫﺎﻧﺲ ﻏﺎﻣﱪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻮﺿﻊ إﻋﻼن ﻳﺪﻋﻮ إﱃ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫ﺑﻬﺪف اﳌﺘﻌﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﻼﻗﻰ إﻗﺒﺎﻻً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ 11‬ﻻﻋﺒﺎً ﻗﺪﻣﻮا‬ ‫ﺑﺤامس ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﰲ ‪ 29‬ﻣﻦ ﺗﴩﻳﻦ اﻟﺜﺎين ‪ 1899‬ﻟﻴﻮﻟﺪ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎرﺳﺎ ‪. FC Barcelona‬‬ ‫وﴎﻋﺎن ﻣﺎ ارﺗﻔﻌﺖ ﺷﻌﺒﻴﺔ وﻣﻬﺎرة اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻌﺪ دﺧﻮﻟﻪ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت وﺑﻄﻮﻻت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ووﻃﻨﻴﺔ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺘﻪ ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬متﻜّﻦ ﻏﺎﻣﱪ ﻣﻦ رﻓﻊ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﻳﺎت ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻠﻌﺐ ﺧﺎص ﺑﻪ‪.‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫و ﻣام أﻋﻄﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺳﻤﻌﺔ "ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺸﻌﺐ" ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻴﻤﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺷﻌﺎر اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺣﻴﺚ ﻓﺎز ﺻﺒﻲ ﻳﺪﻋﻰ ﻛﺎرﻟﺲ ﻛﻮﻣﺎﻣﺎﻻ و ﻣﺎ زال‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ميﺜّﻞ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎرﺳﺎ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮارا ً ﳌﻬﻤﺘﻬﻢ ﰲ ﺧﻠﻖ ﻫﻮﻳﺔ ﻛﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎم ﻧﺎدي ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺑﺘﻐﻴري ﻟﻐﺘﻪ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ إﱃ اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻓﺴﺢ اﳌﺠﺎل ﻟﺸﻌﺐ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﺑﺎﳌﺴﺎﻋﺪة ﰲ متﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪ اﻟﻘﻮل إن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻳﺤﻤﻞ ﻃﺎﺑﻌﺎً ﺳﻴﺎﺳﻴﺎً ﻓﻸن اﻷﺧري ﺷﺎرك ﰲ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﺿﺪ‬ ‫اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر رﻳﻔريا وأﻳﻀﺎ ﻛﺎن ﻟﻪ دور ﰲ اﻟﻨﻀﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺮﻳﺔ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ أﺣﺪ أﻫﻢ اﻟﺤﻘﺒﺎت اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ‪ .‬ﰲ‬ ‫ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا ﻻ زال ﻳﻌﺘﱪ اﻟﻔﺮﻳﻖ رﻣﺰا ً ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﺔ إﻻ أن ﺗﺮﻛﻴﺰه اﻷﺳﺎﳼ‬ ‫ﻣﻜﺮﺳﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﱪ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎرﺳﺎ ﻣﻮﻃﻨﺎً ﻷﻛﱪ أﺳامء ﻋﺎمل اﻟﻜﺮة مبﺎ ﻓﻴﻬﻢ اﻟﻼﻋﺒني اﻷﺳﻄﻮرﻳني ﻻدﻳﺴﻼو ﻛﻮﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻣﺎرادوﻧﺎ‪ ،‬روﻧﺎﻟﺪﻳﻨﻴﻮ‪ ،‬ﺗﺸﺎﰲ واﻟﻨﺠﻢ‬ ‫اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﴘ‪ ،‬ﻧﻴامر و أﻧﺪرﻳﺲ إﻧﻴﻴﺴﺘﺎ‬ ‫واﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻳﻔﺘﺢ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎرﺳﺎ أﺑﻮاب ﻣﻠﻌﺒﻪ اﻟﺠﻤﻴﻞ "ﻛﺎﻣﺐ ﻧﻮ" ﻟﻠﺰوار‪ ،‬ﻫﺬا اﳌﻠﻌﺐ اﻟﺬي أﻣﴣ ﻓﻴﻪ ﻻﻋﺒﻮن ﻋﺎﳌﻴﻮن أﻳﺎﻣﺎً ﻛﺜرية‪ ...‬ﻓﺈن ﻛﻨﺘﻢ‬ ‫ﺗﺮﻏﺒﻮن ﺑﴩاء ﺗﺬاﻛﺮ ﻟﺰﻳﺎرة اﳌﻠﻌﺐ ميﻜﻨﻜﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ أو ﰲ ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺬاﻛﺮ اﳌﻠﻌﺐ‪ ،‬ﻛام ميﻜﻨﻜﻢ ﺣﻀﻮر ﻣﺒﺎراة‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍ‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻳﻖ "ﻧﺮﺳﻴﺲ دي ﻛﺎرﻳﺮاس" اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫اﻟﺬي أﻃﻠﻖ ﺟﻤﻠﺘﻪ اﻟﺸﻬرية "ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎرﺳﺎ ﻫﻮ‬ ‫أﻛرث ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم" ﰲ ﻋﺎم ‪ 1968‬ﻗﺎم‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﴫ اﻟﻌﻮﳌﺔ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ اﻫﺘامﻣﺎت‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖ واﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ اﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺎم ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ‬ ‫اﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻴﻮﻧﺴﻴﻒ ﻋﺎم ‪ 2006‬ﻟﻴﺒﻌﺚ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ "ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﻬﻤﻴﺶ اﻟﻨﺎدي‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﴈ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻻ ﺳﻴام ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل ﰲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل" ﻟﻴﻐﺪو ﻧﺎدي اﻟﺒﺎرﺳﺎ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ اﺟﺘامﻋﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ واﻟﺨريﻳﺔ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻧﺸﻴﺪ اﻟﻨﺎدي ﻓﻴﺒﺪأ ﺑﺠﻤﻠﺔ "ﻻ ﻳﻬﻢ ﻣﻦ أﻳﻦ‬ ‫أﺗﻴﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺸامل أم ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬ﻧﺤﻦ اﻵن‬ ‫ﻣﺘﻔﻘﻮن‪ ،‬متﺜﻠﻨﺎ راﻳﺔ واﺣﺪة" ﻓﻤﻦ اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻦ‬ ‫دﺧﻞ ﺳﺠﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ وﻻ ﻧﻨﴗ أن‬ ‫ﻧﺼﻒ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﺆﺳﺲ ﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎرﺳﺎ ﻳﻨﺘﻤﻲ‬ ‫ﻟﺨﺎرج إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺪى ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎرﺳﺎ أﻋﻀﺎء وداﻋﻤﻮن ﻣﻦ أﻛرث ﻣﻦ‬ ‫‪ 50‬دوﻟﺔ ﺑﺪءا ً ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣريون واﻧﺘﻬﺎءا ً ﺑﺎﻟﺼني‪،‬‬ ‫ﻣﻼﻳني اﻟﻬﻮاة اﺟﺘﻤﻌﻮا ﻟﺠﻌﻞ ﻧﺎدي اﻟﺒﺎرﺳﺎ أﻛرث‬ ‫ﻋﻈﻤﺔ وﻋﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


C/ Valencia, 455, 08013 Barcelona • Teléfono: 93 231 45 07 · Fax: 93 265 48 43 info@dachslimousines.com • www.dachslimousines.com


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫ﻧﺰﻫﺔ ﻓﺎﺧﺮة ﰲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫ﻟﻜﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺒرية ﺷﺎرع ﺗﺠﺎري ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻓﻴﻪ اﳌﺎرﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻜﺒرية ﰲ ﻋﺎمل اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‪ Vía Montenapoleone :‬ﰲ ﻣﻴﻼﻧﻮ‪New Bond ،‬‬ ‫‪ Street‬ﰲ ﻟﻨﺪن‪ Rodeo Drive ،‬ﰲ ﻟﻮس اﻧﺠﻠﻮس‪ Champs-Élysées ،‬ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ و‪ Fifth Avenue‬ﰲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﰲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻓﻬﻮ ﺑﺎﺳﻴﻮ دي ﻏﺮاﺳﻴﺎ ‪ ،Paseo de Gracia‬ﺷﺎر ٌع ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ أﻛرث ﻣﻦ ﻛﻴﻠﻮﻣﱰ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ أﻓﻀﻞ اﳌﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﳌﺎرﻛﺎت‬ ‫ﻋﺎﳌﻴﺔ وﻣﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻹرﺿﺎء اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺤﻠﻴني وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺰورون اﳌﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫& ‪Dior، Prada، Luis Vuitton، Valentino، Bulgari، Dolce‬‬ ‫‪ Gabbana، Hugo Boss‬ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﳌﺎرﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮة اﻟﺘﻲ ميﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺎرع‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﺎرﻛﺎت ﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﻨﴗ ‪Santa Eulalia، Rabat‬‬ ‫‪ Loewe، Carrera y Carrera‬أﻓﺨﻢ اﳌﺎرﻛﺎت اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ Santa Eulalia‬واﺣﺪة ﻣﻦ أﻗﺪم وأﻋﺮق اﳌﺤﻼت ﰲ ‪Paseo de‬‬ ‫‪ .Gracia‬ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻫﺬه اﳌﺎرﻛﺔ ﻋﺎم ‪ ،1843‬ﺣﻴﺚ ﺗﻮاﻟﺖ أرﺑﻊ أﺟﻴﺎل‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﺑﻴﻊ اﻷﻟﺒﺴﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ واﻟﻔﺎﺧﺮة‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺑﻴﻊ ﻣﺎرﻛﺎت‬ ‫ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﺜﻞ ‪ Isabel Maran‬و‪ ،Christian Louboutin‬ﻛام ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻞ وﺧﻴﺎﻃﺔ اﻟﻔﺴﺎﺗني واﻟﻘﻤﺼﺎن ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺔ اﻟﺰﺑﻮن‪ .‬وﻻ‬ ‫ﺗﻨﺤﴫ اﳌﺘﻌﺔ ﰲ ﻫﺬا اﳌﺘﺠﺮ ﻋﲆ اﻟﴩاء ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ميﻜﻨﻜﻢ اﻟﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﻔﻨﺠﺎن ﻗﻬﻮة ﰲ اﻟ ّﱰاس داﺧﻞ اﳌﺘﺠﺮ ﻻﺳﱰاﺣﺔ ﻗﺼرية ﺧﻼل‬ ‫ﺗﻮاﺟﺪﻛﻢ ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫‪23‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫أ ّﻣﺎ ‪ ،Rabat‬ﻓﻬﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻛﺘﺎﻻﻧﻴﺔ راﺋﺪة ﰲ ﻋﺎمل اﳌﺠﻮﻫﺮات اﻟﻔﺎﺧﺮة‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﻮاﺟﺪ أﻓﺨﻢ اﳌﺎرﻛﺎت ﻣﺜﻞ ‪Hublot، Audemars‬‬ ‫‪ Piguet، Vacheron Constantin‬ﰲ ﻫﺬا اﳌﺘﺠﺮ‪ ،‬ﻓﺈ ّن ‪ Rabat‬ﻳﺒﺘﻜﺮ ﻣﺠﻮﻫﺮات ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﺣﴫﻳﺔ وﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ واﺧﺘﻴﺎر دﻗﻴﻖ ﻟﻸﺣﺠﺎر‬ ‫اﻟﻜﺮميﺔ‪ .‬ميﻜﻨﻜﻢ زﻳﺎرة اﳌﺘﺠﺮﻳﻦ ﰲ ‪ Paseo De Gracia‬ﰲ اﻟﺒﻨﺎء رﻗﻢ ‪ 59‬واﻟﺒﻨﺎء رﻗﻢ ‪.94‬‬ ‫‪ Loewe‬إﺣﺪى أﻓﺨﻢ اﳌﺎرﻛﺎت اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ أﻳﻀﺎً ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺎرع ﰲ اﻟﺒﻨﺎء رﻗﻢ ‪ ، 35‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮض أﻓﻀﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ‬ ‫اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ وأﺣﺪث اﻟﺘﺼﻤﻴامت ﻣﻦ ‪.Jonathan Anderson‬‬ ‫أ ّﻣﺎ ‪ Carrera y Carrera‬أﺣﺪ أﻛرث دور اﳌﺠﻮﻫﺮات اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ إﺑﺪاﻋﺎً ﻓﺘﻘﺪم أﻓﺨﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ﰲ اﻟﺒﻨﺎء رﻗﻢ ‪.101‬‬ ‫‪24‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫‪ Paseo de Gracia‬ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﺷﺎرع ﻟﻠﺘﺴﻮق‪ ،‬ﺑﻞ رﻣﺰ ﻷﺷﻬﺮ اﳌﺒﺎين اﻟﺘﻲ متﺜﻞ اﻟﺤﺪاﺛﺔ اﳌﻌامرﻳﺔ اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺷﻜﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪ Casa Batlló‬و‬ ‫‪Pedrera‬ﻟﻐﺎودي أو‪ Casa Amatller‬ﻟﺒﻮج و ﻛﺎداﻓﺎﻟﺶ‪.‬‬ ‫ﺳﺤﺮ ﻫﺬا اﻟﺸﺎرع وروﻧﻘﻪ مل ﻳﻜﻦ ﻫﻜﺬا دامئﺎً‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أ ّن اﻻرﺳﺘﻘﺮاﻃﻴني واﻟﱪﺟﻮازﻳني ﺑﻨﻮا ﻗﺼﻮرﻫﻢ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺎرع ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺮﻛﺰا ً ﻟﺤﻴﺎﺗﻬﻢ‬ ‫اﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ‪ ،‬إﻻ أ ّن اﻧﺘﺸﺎر اﳌﻜﺎﺗﺐ واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﴫﻓﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺤﺪودة ﻟﻘﻠﺔ ﻋﺪد اﳌﺘﺎﺟﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻔﻀﻞ دورة اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﰲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ واﻟﺘﺤ ّﻮل اﻟﺬي ﻃﺮأ ﻋﲆ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺪأت اﳌﺎرﻛﺎت اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻣﺜﻞ ‪Cartier، Burberry، Chanel، Longchamp، Tiffany‬‬ ‫ﺑﺎﳌﺮاﻫﻨﺔ ﻋﲆ ‪ Paseo de Gracia‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن‪ .‬ﻣﻜﺎن ﻟﻠﺘﻨﺰه واﻟﺘﺴ ّﻮق اﻟﻔﺎﺧﺮ واﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﲆ أﻫﻢ ﻣﻌﺎمل اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫وﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﺠﻮﻫﺮات أﻳﺎم‬

‫اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﻮردي‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ ﺳﻴﺘﻠ ّﻮن ﺑﺎﻟﻮردي! ﺗﺰﻳّﻨﻲ مبﺠﻮﻫﺮات ﻣﻠ ّﻮﻧﺔ وﻣﴩﻗﺔ ﻟﺘﻤ ّﻴﺰ‬ ‫إﻃﻼﻻﺗﻚ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻟﻴﻼً ﻧﻬﺎرا ً‪.‬‬ ‫ﺗﻘ ّﺪم ‪ RABAT‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻼدات اﻷﻧﻴﻘﺔ واﳌﻠ ّﻮﻧﺔ‪ ،‬أﻗﺮاط وﺧﻮاﺗﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻮردي ﻣﻊ اﻟﻴﺎﻗﻮت‪ ،‬اﻟﺰﻓري‪ ،‬اﻷرﺟﻮان واﻟﺘﻮﺑﺎز اﻟﻮردي ﻟﺘﺘﻨﺎﻏﻢ ﻣﻊ‬ ‫إﻃﻼﻟﺘﻚ اﻷﻧﻴﻘﺔ واﳌﺬﻫﻠﺔ ﰲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﺰﻳّﻨﻲ ﺑﻬﺬه اﳌﺠﻮﻫﺮات اﻟﻮردﻳﺔ ومت ّﻴﺰي ﺑﺤﻀﻮرك ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ!‬

‫أﻗﺮاط ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻮردي ﻣﻊ ﺗﻮﺑﺎز وردي‬ ‫واﻷرﺟﻮان‬

‫‪€1.350‬‬

‫ﺧﺎﺗﻢ ذﻫﺐ وردي ﻣﻊ ﺣﺠﺮ أرﺟﻮان‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي وﺗﻮﺑﺎز وردي‬ ‫‪€1.450‬‬

‫أﻗﺮاط ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻮردي ﻣﻊ ﺗﻮﺑﺎز وردي‬ ‫واﻷرﺟﻮان‬

‫‪€1.350‬‬

‫ﺧﺎﺗﻢ ذﻫﺐ وردي ﻣﻊ ﻳﺎﻗﻮت‪ ،‬زﻓري وردي‪،‬‬ ‫أرﺟﻮان وﺗﻮﺑﺎز ﺑﺤﺠﻢ اﻷﳌﺎس‬ ‫‪€9.795‬‬


‫ﻣﺠﻮﻫﺮات أﻳﺎم‬

‫أﻗﺮاط ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻮردي ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻮرﻣﺎﻟني اﻟﻮردي ﺑﺤﺠﻢ اﻷﳌﺎس‬ ‫وأرﺟﻮان ﺑﺸﻜﻞ ﺑﻴﻀﻮي‬

‫‪€590‬‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻮردي ﻣﻊ أرﺟﻮان‬ ‫وﺗﻮﺑﺎز وردي‬

‫‪€1.445‬‬

‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻷﺻﻔﺮ ﻣﻊ ﺗﻮرﻣﺎﻟني‬ ‫وردي وأﳌﺎس أﺑﻴﺾ‬

‫‪€19.780‬‬

‫ﺗﻌﺘﱪ ﻣﺎرﻛﺔ ‪ RABAT‬ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻣﺮﺟﻌﺎً ﰲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺸﺄت ﺿﻤﻦ ورﺷﺔ‬ ‫ﺻﻐرية ﻟﻠﺼﻴﺎﻏﺔ أﺳﺴﻬﺎ اﺳﺘﻴﺒﺎن راﺑﺎت ﻋﺎم ‪ .1977‬وﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻣﺘﺎﺟﺮﻫﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ وﻣﺪرﻳﺪ‬ ‫وﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ وﺗﺎ ّراﻏﻮﻧﺎ ﺣﻴﺚ ميﻜﻨﻚ اﻟﺘﻤﺘّﻊ مبﻌﺮض ﺳﺎﺣﺮ ﻣﻦ اﳌﺠﻮﻫﺮات‪ ،‬اﻷﳌﺎس‪ ،‬اﻷﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮميﺔ‬ ‫واﻟﺴﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﺎت ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻦ أﻳﺎم‬

‫ﻛﺎرول ﺳامﺣﺔ‪:‬‬

‫أﺣﺐ أن أﺗﺤﺪى ﻋﲆ اﳌﴪح وﰲ اﻟﻔﻦ وﰲ ﻋﻤﲇ‬

‫ﺣﻮار‪ :‬ﺻﺒﺤﻲ ﻋﻄﺮي‬

‫ﻗﻠﻴﻞ ﻣﺎ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﺻﻔﺎت اﻟﻨﺠﻮﻣﻴﺔ واﳌﻮﻫﺒﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺬﻛﺎء ﰲ ﺷﺨﺼﻴﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻛﺎرول ﺳامﺣﺔ‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع ﻳﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ‬ ‫أﻧﻬﺎ متﺘﻠﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻔﺎت‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺷﺎﻫﺪه ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ أو أﺳﻤﻌﻪ ﰲ ﺻﻮﺗﻬﺎ وأﻏﺎﻧﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك وﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻠﻘﺎء أﻳﻘﻨﺖ أن اﳌﻮﻫﺒﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﱰن ﺑﺎﻷﺧﻼق‬ ‫ﻟﺘﺘﺤﻮل إﱃ إﺑﺪاع وﻫﺬا اﻹﺑﺪاع ﻳﺮﺗﻘﻲ ﺑﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫وﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ إﱃ ﻣﻜﺎن ﺗﺼﻔﻮ ﺑﻪ اﻟﺮوح وﺗﻔﻴﺾ ﺣﺒﺎً ﻟﻶﺧﺮ‬ ‫ﻓﻴﺼﻞ إﱃ ﻛﻞ ﻗﻠﺐ‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪28‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻦ أﻳﺎم‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻐﻨني أو ﺗﺮﻗﺼني أو متﺜﻠني ﺗﻨﺘﻘﻠني ﺑني ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻮامل ﻫﻞ ﻣﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﺼﻔﻲ ﻛﻞ ﻋﺎمل ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ؟‬ ‫أن أﻏﻨﻲ وأﻣﺜﻞ وأرﻗﺺ ‪ ،‬اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ واﺣﺪ ‪ ،‬ﻳﺄﺗﻮن ﻋﲆ ﺷﻜﻞ "‬ ‫ﺑﺎﻛﻴﺞ " ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻣﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻌﺪدﻳﺘﻲ اﻟﻔﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻋﻤﻠﺖ ﰲ اﳌﴪح اﻟﻐﻨﺎيئ‬ ‫ودرﺳﺖ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﰲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ و ﻛﻞ ﻣﺎ ﻣ ّﺮ يب ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب ﺟﻌﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻫﻜﺬا ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أﺣﻴﺎﻧﺎً أﺷﻌﺮ أﻧﻨﻲ أﺷﺘﺎق ﻟﻠﺘﻤﺜﻴﻞ‬ ‫أﻛرث وأﺣﻴﺎﻧﺎً أﺧﺮى أﺷﻌﺮ أﻧﻨﻲ ﻓﻘﻂ أرﻳﺪ أن أﻋﻴﺶ ﰲ ﻋﺎمل اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ متﺜﻴﻼً ﻏﻨﺎءا ً ورﻗﺼﺎً ﻫﺬا ﺷﻐﻔﻲ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة واﻟﻔﻦ ‪ ،‬رمبﺎ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﰲ‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﱃ واﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﰲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﺮﻗﺺ ﻳﺄيت ﻣﻜﻤﻼً ﻷﻋامﱄ ﻋﲆ‬ ‫اﳌﴪح ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﺪم اﺳﺘﻌﺮاﺿﺎً أو ﻣﴪﺣﺎً ﻏﻨﺎﺋﻴﺎً ﻓﻴﻪ دور متﺜﻴﲇ وراﻗﺺ‬ ‫ﻣﻌﺎ ً ‪ ،‬وأﻋﻮد وأﻗﻮل أﻧﻪ ﻻ ميﻜﻦ ﻓﺼﻞ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻰ ﻳﺠﺐ ﻋﲆ اﻹﻧﺴﺎن أن ﻳﺮﻗﺺ؟‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﳾء اﺳﻤﻪ ﻳﺠﺐ‪ ،‬ﺑﺮأﻳﻲ اﻟﺮﻗﺺ ﻫﻮ ﺣﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺤﺮر اﻟﺠﺴﺪ وﻳﺤﺮرﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ وﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﳌﻜﺒﻮﺗﺔ داﺧﻠﻨﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺣﻴﺎﻧﺎً‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻔﻨﺎن أن ﻳﻌﱪ ﺑﺎﻟﻐﻨﺎء أو ﺑﺎﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ف " ﺑﻴﻔﺶ ﺧﻠﻘﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻗﺺ"‪ .‬اﻟﺮﻗﺺ ﻳﺨﺮج ﻛﻞ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﺮأﻳﻲ‬ ‫ﻫﻮ ﻳﻌﻄﻲ ﻃﺎﻗﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ أﻧﻚ ﺗﺤﺮرت ﺑﻌﺪ اﻟﺮﻗﺺ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻲ اﻟﺮﻗﺼﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﺘﻬﺎ؟‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺮﻗﺺ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ ﺗﺪرﺑﺖ ﻓﱰة ﻋﲆ "اﻟﺒﺎﻟﻴﻪ ﺟﺎز" وﰲ‬ ‫ﻓﱰة أﺧﺮى ﺗﺪرﺑﺖ ﻋﲆ اﻟﺮﻗﺺ "اﻟﴩﻗﻲ"‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻪ ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﺗﺪرﺑﺖ أﻳﻀﺎ ﻋﲆ "داﻧﺲ دو ﺻﺎﻟﻮن" وﻋﲆ " اﻟﻔﻼﻣﻨﻜﻮ"‬ ‫ﺣﻴﺚ أﺧﺬت دروﺳﺎً ﻣﻜﺜﻔﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ ﳾء "‬ ‫ﺑﻴﻔﺸﲇ ﺧﻠﻘﻲ " ﻳﺨﺮج ﻃﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻷﻏﺎين واﻟﺘﻤﺜﻴﻞ إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻣﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺮﻗﺼني "اﻟﻔﻼﻣﻨﻜﻮ"؟‬ ‫مل أﺗﻌﻠﻢ "اﻟﻔﻼﻣﻨﻜﻮ" ﻛﺜريا ً‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أﻋﺸﻘﻪ وأﻋﺸﻖ أن أﺗﻔﺮج ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ‬ ‫اﳌﴪح‪ ،‬أﺷﻌﺮ ﺑﺄن ﻓﻴﻪ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﺪراﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻪ ﻋﻨﻔﻮان وأﺷﻌﺮ أﻳﻀﺎً أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ ﺛﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ وﻓﻴﻪ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪي‪ ،‬وأﻧﺎ ﰲ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪي‪ .‬أﺣﺐ أن أﺗﺤﺪى ﻋﲆ اﳌﴪح وﰲ اﻟﻔﻦ وﰲ ﻋﻤﲇ‪ ،‬أﻧﺎ أﺣﺐ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻘﻮي واﳌﺮأة اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺳﺎﻓﺮت ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺧﺼﻴﺼﺎً‬ ‫يك أﺷﺎﻫﺪ ﻋﺮوض "اﻟﻔﻼﻣﻨﻜﻮ"‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻦ أﻳﺎم‬

‫‪30‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻦ أﻳﺎم‬

‫ﻣﺎ اﳌﺪن واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ زرﺗﻬﺎ ﰲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ؟‬ ‫ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻘﺪ زرت "اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ" ﻣﺮﺗني‪ ،‬اﻷوﱃ إﱃ "ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ"‬ ‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إﱃ "ﻣﺪرﻳﺪ" ﻟﻜﻦ مل ﺗﺴﻨﺢ ﱄ اﻟﻔﺮﺻﺔ أن أزور "ﺳﻔﻴﻠﻴﺎ"‬ ‫و "ﻣﺎرﺑﻴﺎ "‪ ،‬أود ﻟﻮ أزورﻫام وأﺣﺐ أن أزور "اﻷﻧﺪﻟﺲ"‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ‬ ‫أﺣﺐ ﻫﺬه اﻟﺨﻠﻄﺔ اﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ ﺑني اﻟﻌﺮب واﻟﻐﺮب ﻳﺠﺬﺑﻨﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع ﻛﺜريا ً‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺳﺄﺧﺼﺺ رﺣﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻬﺬا‪.‬‬ ‫أﻧﺖ ﻓﻨﺎﻧﺔ ﻣﺜﻘﻔﺔ و"ﻫﺬا ﻣﻌﺮوف" ﻓﻜﻴﻒ ﺗﺮﻳﻦ ﺗﺄﺛري اﻟﻌﺮب‬ ‫ﰲ اﻟﺤﻀﺎرة اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ واﻟﻌﻜﺲ؟‬ ‫أوﻻً أﻧﺎ أرى أن اﻟﺸﻌﺐ اﻹﺳﺒﺎين ﻟﺪﻳﻪ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ اﻟﺪفء‪،‬‬ ‫وﻫﻮ ﺷﻌﺐ ﻳﺸﺒﻪ ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﴩﻗﻲ ﺑﻌﺎﻃﻔﺘﻪ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺮب‪ ،‬وﺳﺄﻗﻮل ﻟﻚ ﺷﻴﺌﺎً‪ ،‬أﻧﺎ أﺻﻼً أﺗﻜﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫درﺳﺘﻬﺎ ﳌﺪة أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻴﻮم ﻧﺴﻴﺘﻬﺎ ﻗﻠﻴﻼً ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﺎ‬ ‫زﻟﺖ أﻓﻬﻤﻬﺎ وأﻏﻨﻲ أﺣﻴﺎﻧﺎً ﺑﺎﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ أﻛرث ﻟﻐﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻦ ﻟﻐﺎت اﻟﻌﺎمل ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻧﻬﺎ أﻗﺮب ﱄ ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻌﻮدة ﳌﺎ أﻋﻄﻰ اﻟﻌﺮب ﻟﻺﺳﺒﺎن‪ ،‬أﻧﺎ أرى أن‬ ‫اﻹﺳﺒﺎن ﺗﺄﺛﺮوا ﻛﺜريا ً ﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻌﺎﻃﻔﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﰲ‬ ‫ﻓﻨﻬﻢ ﻫﻨﺎك ﻛﱪﻳﺎء وﺛﻘﺔ وﻫﺬا ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻠﻄﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫إﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﻔﻀﻞ ﻟﺪﻳﻚ "إذا ﻛﺎن "إﺳﺒﺎﻧﻴﺎً"؟‬ ‫أﻧﺎ أﺷﺠﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺐ ﻓﻴﻪ ﻋﺪد أﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒني‬ ‫اﻟﱪازﻟﻴني‪ ،‬وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻓﺮﻳﻖ " ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ " ﻓﻴﻪ أﻛرث ﻋﺪد ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ أﺣﺐ ﻓﺮﻳﻖ "ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ أول ﳾء ﻳﺨﻄﺮ ﰲ ﺑﺎﻟﻚ ﻋﻨﺪ ذﻛﺮ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ؟‬ ‫ﻣﺼﺎرﻋﺔ اﻟﺜريان واﻟﻔﻼﻣﻨﻜﻮ‬

‫‪31‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻦ أﻳﺎم‬

‫أﻧﺖ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺬي ﻛُﺘﺒﺖ ﻟﻬﺎ ﻣﴪﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ "اﻟﺮﺣﺎﺑﻨﺔ" ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻴﺪة "ﻓريوز"‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻒ أﺛﺮ ﻫﺬا ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻚ اﳌﻬﻨﻴﺔ؟‬ ‫ﻧﻌﻢ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻛﺘﺐ ﱄ دور ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻧﺴﺎيئ‪ ،‬ﻓﻜﻨﺖ رمبﺎ اﻷوﱃ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻴﺪة " ﻓريوز "‬ ‫وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﱄ اﻟﻜﺜري‪ ،‬أن ﻳﻨﻀﻢ اﺳﻤﻲ ل "ﻣﻨﺼﻮر اﻟﺮﺣﺒﺎين "وأن ﻳﻜﺘﺐ ﱄ دورا ً ﰲ‬ ‫ﻣﴪﺣﻴﺔ "زﻧﻮﺑﻴﺎ " ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺪور ﻣﻦ أﻫﻢ أدواري وأﺻﻌﺒﻬﺎ‪ .‬ﻧﻌﻢ أﻋﺘﱪ ﻧﻔﴘ‬ ‫ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ أﻧﻨﻲ ﻣﺜﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﴪﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻞ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮوض اﳌﴪﺣﻴﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ راﺋﺠﺔ؟‬ ‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺟﺪ أﻧﻪ ﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﻓﺎﳌﴪح ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﺗﺄﻟﻘﻪ‪ ،‬واﻟﻨﺎس ﻣﺸﺘﺎﻗﻮن‬ ‫ﻟﻠﻤﴪح‪ ،‬ﻣﺸﺘﺎﻗﻮن أن ﻳﺮﺗﺪوا ﺛﻴﺎﺑﺎً ﺟﻤﻴﻠﺔ وأن ﻳﺬﻫﺒﻮا إﱃ ﻋﺮض ﻣﴪﺣﻲ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ‬ ‫أن ﻳﺬﻫﺒﻮا إﱃ ﻣﻄﻌﻢ أو ﺳﻴﻨام‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻨﺎس ﻣﻠّﺖ ﻣﻦ ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أﻗﻮل ﻟﻚ أن‬ ‫أﻳﺎم اﳌﴪح اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﻌﻮد ﺣﺎﻟﻴﺎً‪.‬‬ ‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺒﺤﺜني ﻋﻦ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ أﻏﺎﻧﻴﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻲ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻠﻤني‬ ‫ﺑﻐﻨﺎﺋﻬﺎ؟‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﺎ ﻏﻨﻴﺖ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﳌﻮاﺿﻴﻊ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺣﺐ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﳌﺮأة‬ ‫اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﰲ اﻟﺤﺐ واﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻛﺮاﻣﺔ‪ ،‬وأن ﺗﻌﻠﻢ أن اﻹﻧﺴﺎن وﻟﻮ أﺣﺐ ﳌﺮة واﺣﺪة ميﻜﻨﻪ أن ﻳﺤﺐ ﺛﺎﻧﻴﺎً وﺛﺎﻟﺜﺎً‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻣﻞ دامئﺎً‪.‬‬ ‫أﺣﺐ ﰲ أﻏﺎﻧﻴﻲ أن أﻣ ّﺪ اﳌﺮأة ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮﺟﻞ ﻻ ﻳﺤﺐ اﳌﺮأة اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ أو اﻟﺬﻟﻴﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺤﺒﻬﺎ ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻟﻄﻴﻔﺔ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺤﺐ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‪ ،‬وإن أﺻﺒﺤﺖ ﻫﻜﺬا‬ ‫ﻓﺴﻴﱰﻛﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ‪ .‬ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ ذﻛﺎﺋﻬﺎ وﻛﺮاﻣﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ أﺣﺒﺖ واﻧﻜﴪت‪ ،‬وأﻧﺎ‬ ‫ﻻ أﻣﻨﻊ ﻧﻔﴘ ﻣﻦ ﻏﻨﺎء أي ﻣﻮﺿﻮع وأﺣﺐ دامئﺎ أن أﻋﱪ ﻋﻦ آرايئ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻧﻨﻲ أﻃﻠﻘﺖ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎً أﻏﻨﻴﺔ ﺑﻌﻨﻮان " ﻣﺎ ﺗﺨﺎف " اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﻔﺮوﻗﺎت ﺑني اﻟﻨﺎس ﰲ اﳌﺠﺘﻤﻊ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻴﻮل ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻠامذا ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺤﺎرﺑﻬﻢ ؟!‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻧﺘﻘﺒﻞ ﺑﻌﻀﻨﺎ وﻧﺘﻘﺒﻞ اﻵﺧﺮ وﺣﺮﻳﺔ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻜﻞ إﻧﺴﺎن ﺣﺮ ﺑﻔﻜﺮه وﺟﺴﺪه‪ ،‬وﻫﺬه ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻏﺎين اﻟﺘﻲ ﻋﱪت ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ رأﻳﻲ‪ ،‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪي "ﺗﺎﺑﻮ " أﻧﺎ أﺗﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﳾء‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻦ أﻳﺎم‬

‫أﻧﺖ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺬي ﻛُﺘﺒﺖ ﻟﻬﺎ ﻣﴪﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ "اﻟﺮﺣﺎﺑﻨﺔ" ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻴﺪة "ﻓريوز"‪ ،‬ﻛﻴﻒ أﺛﺮ ﻫﺬا ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻚ اﳌﻬﻨﻴﺔ؟‬ ‫ﻧﻌﻢ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻛﺘﺐ ﱄ دور ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻧﺴﺎيئ‪ ،‬ﻓﻜﻨﺖ رمبﺎ اﻷوﱃ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻴﺪة " ﻓريوز " وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﱄ اﻟﻜﺜري‪ ،‬أن ﻳﻨﻀﻢ اﺳﻤﻲ ل "ﻣﻨﺼﻮر‬ ‫اﻟﺮﺣﺒﺎين "وأن ﻳﻜﺘﺐ ﱄ دورا ً ﰲ ﻣﴪﺣﻴﺔ "زﻧﻮﺑﻴﺎ " ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺪور ﻣﻦ أﻫﻢ أدواري وأﺻﻌﺒﻬﺎ‪ .‬ﻧﻌﻢ أﻋﺘﱪ ﻧﻔﴘ ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ أﻧﻨﻲ‬ ‫ﻣﺜﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﴪﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻞ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮوض اﳌﴪﺣﻴﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ راﺋﺠﺔ؟‬ ‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺟﺪ أﻧﻪ ﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﻓﺎﳌﴪح ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﺗﺄﻟﻘﻪ‪ ،‬واﻟﻨﺎس ﻣﺸﺘﺎﻗﻮن ﻟﻠﻤﴪح‪ ،‬ﻣﺸﺘﺎﻗﻮن أن ﻳﺮﺗﺪوا ﺛﻴﺎﺑﺎً ﺟﻤﻴﻠﺔ وأن ﻳﺬﻫﺒﻮا إﱃ‬ ‫ﻋﺮض ﻣﴪﺣﻲ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ أن ﻳﺬﻫﺒﻮا إﱃ ﻣﻄﻌﻢ أو ﺳﻴﻨام‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻨﺎس ﻣﻠّﺖ ﻣﻦ ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أﻗﻮل ﻟﻚ أن أﻳﺎم اﳌﴪح اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﻌﻮد‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎً‪.‬‬

‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺒﺤﺜني ﻋﻦ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ أﻏﺎﻧﻴﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻲ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻠﻤني ﺑﻐﻨﺎﺋﻬﺎ؟‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﺎ ﻏﻨﻴﺖ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﳌﻮاﺿﻴﻊ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺣﺐ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﳌﺮأة اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﰲ اﻟﺤﺐ واﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﺗﻜﻮن ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻛﺮاﻣﺔ‪ ،‬وأن ﺗﻌﻠﻢ أن اﻹﻧﺴﺎن وﻟﻮ أﺣﺐ ﳌﺮة واﺣﺪة ميﻜﻨﻪ أن ﻳﺤﺐ ﺛﺎﻧﻴﺎً وﺛﺎﻟﺜﺎً‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫أﻣﻞ دامئﺎً‪.‬‬ ‫أﺣﺐ ﰲ أﻏﺎﻧﻴﻲ أن أﻣ ّﺪ اﳌﺮأة ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮﺟﻞ ﻻ ﻳﺤﺐ اﳌﺮأة اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ أو اﻟﺬﻟﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺤﺒﻬﺎ ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻟﻄﻴﻔﺔ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺤﺐ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‪ ،‬وإن أﺻﺒﺤﺖ ﻫﻜﺬا ﻓﺴﻴﱰﻛﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ‪ .‬ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ ذﻛﺎﺋﻬﺎ وﻛﺮاﻣﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ أﺣﺒﺖ واﻧﻜﴪت‪ ،‬وأﻧﺎ ﻻ أﻣﻨﻊ ﻧﻔﴘ ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻨﺎء أي ﻣﻮﺿﻮع وأﺣﺐ دامئﺎ أن أﻋﱪ ﻋﻦ آرايئ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻧﻨﻲ أﻃﻠﻘﺖ ﺳﺎﺑﻘﺎً أﻏﻨﻴﺔ ﺑﻌﻨﻮان " ﻣﺎ ﺗﺨﺎف " اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﻔﺮوﻗﺎت ﺑني اﻟﻨﺎس‬ ‫ﰲ اﳌﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻴﻮل ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻠامذا ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺤﺎرﺑﻬﻢ ؟!‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﻘﺒﻞ ﺑﻌﻀﻨﺎ وﻧﺘﻘﺒﻞ اﻵﺧﺮ وﺣﺮﻳﺔ اﻵﺧﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﻞ إﻧﺴﺎن ﺣﺮ ﺑﻔﻜﺮه وﺟﺴﺪه‪ ،‬وﻫﺬه ﻣﻦ اﻷﻏﺎين اﻟﺘﻲ ﻋﱪت ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ رأﻳﻲ‪ ،‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪي "ﺗﺎﺑﻮ " أﻧﺎ أﺗﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﳾء‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬

‫‪33‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻦ أﻳﺎم‬

‫‪34‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻦ أﻳﺎم‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ اﻟﻬﺮوب ﻣﻦ ﻋﺎمل اﻷﺿﻮاء إﱃ أﻳﻦ ﺗﺬﻫﺒني؟‬ ‫أﺣﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن أﻗﴤ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺎﻋﺘني أوﺛﻼﺛﺔ ﻟﻮﺣﺪي‬ ‫ﺑني اﻷﺷﺠﺎر ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪ ،‬أو ﻋﲆ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬أو ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎيئ ﻧﺬﻫﺐ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ وﻧﺴﺘﻤﻊ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻷرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺜﻼً‪ .‬ﻃﺒﻌﺎً أﺣﺐ‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﻛﺜريا ً وأن أﺷﺎﻫﺪ اﳌﴪﺣﻴﺎت‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧﺎً أﺳﺎﻓﺮ ﺧﺼﻴﺼﺎً إﱃ‬ ‫"ﻟﻨﺪن" أو "ﻧﻴﻮﻳﻮرك " ﻷﺷﺎﻫﺪ ﻣﴪﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬه ﻫﻮاﻳﺘﻲ اﳌﻔﻀﻠﺔ "‬ ‫ﺣﻀﻮر اﳌﴪﺣﻴﺎت واﻟﻌﺮوض"‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ أﻧﺖ أو زوﺟﻚ؟‬ ‫"وﻟﻴﺪ" ﻳﺪع ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﱄ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺐ أن أﻛﻮن ﺳﻌﻴﺪة‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫ﻳﻔﺮض رأﻳﻪ ﻋﲇ إذا رﻏﺒﺖ ﰲ اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻮﺟﻬﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺘﺎر أﻧﺎ‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﺔ‪ ،‬ﻧﺘﻔﻖ وﻧﺨﻄﻂ وﻧﺴﺎﻓﺮ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﻜﻮن رﺣﻼﺗﻨﺎ‬ ‫ﺳﻮﻳﺔ ﻣﻮﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﺎﻟﺨﻄﺔ؟‬ ‫ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺨﻄﻂ إﱃ ﺣﺪ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻻ ﻧﻘﻮل ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻛﺬا ﺳﻨﺘﻐﺪى ﰲ اﳌﻄﻌﻢ اﻟﻔﻼين واﻟﺴﺎﻋﺔ ﻛﺬا ﺳﻨﺬﻫﺐ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﻨام‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت ﻧﻐري رأﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻧﺨﻄﻂ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟﺘﺬاﻛﺮ اﻟﻄريان واﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺼﻞ ﻧﻘﴤ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺑﻴﻮﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺤﺐ أن " ﻧﺨﻮت وﻧﺠﻦ" ﻻ ﻧﺤﺐ أن ﻧﻠﺘﺰم ﺑﺨﻄﺔ ﻣﺤﺪدة‪.‬‬ ‫ﳌﻦ ﺗﺸﱰﻳﻦ اﻟﻬﺪاﻳﺎ؟‬ ‫أﻛﻴﺪ أﻛرث ﻣﻦ أﺷﱰي ﻟﻪ ﻫﻮ اﺑﻨﺘﻲ "اﻟﺼﻐﻄﻮرة " " ﺗﺎﻻ " وﻃﺒﻌﺎ‬ ‫ﻟﻮاﻟﺪيت ﻻ أﻧﺴﺎﻫﺎ أﺑﺪا ً‪ ،‬وإذا ﻛﻨﺖ أﺳﺎﻓﺮ ﻣﻊ " وﻟﻴﺪ " أﻛﻴﺪ " ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺸﱰﻳﻠﻮ ﳾ "‪ ،‬ﻟﻜﻦ إن مل ﻳﻜﻦ ﻣﻌﻲ أﺷﱰي ﻟﻪ وﻷﺻﺪﻗﺎيئ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎح آﺧﺮ أﻟﺒﻮﻣﺎﺗﻚ "ذﻛﺮﻳﺎيت " ﻣﺎذا ﺳﺘﺼﻮرﻳﻦ ﻣﻨﻪ وﻣﺎﻫﻲ‬ ‫اﻷﻏﺎين واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻘﺎدﻣﺔ؟‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن أﺻﻮر أﻏﻨﻴﺔ "أﻧﺎ ﺳﺤﺮاك" وﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻏﺎين اﳌﻨﻔﺮدة اﻟﺮاﻗﺼﺔ ﻗﺮﻳﺒﺎً‪.‬‬

‫‪35‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫‪36‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫اﻟﺠامل أوﻻً‬

‫اﻟﺠامل ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء وﻓﻮق ﻛﻞ ﳾء‪..‬‬ ‫ﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ دار إرﻣﺎﻧﻮ ﺳريﻓﻴﻨﻮ ‪Ermanno Scervino‬‬ ‫ﻟﺮﺑﻴﻊ وﺻﻴﻒ ‪ 2017‬ﺣﻴﺚ ﻃﻐﺖ اﻷﻟﻮان اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫واﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞ واﻟﺬﻫﺒﻲ ﻋﲆ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺘﻲ مت ّﻴﺰت ﺑﺎﻷﻧﻮﺛﺔ واﻟﺮﻗﻲ‪.‬‬

‫‪37‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫ﻛام ﺑﺪا واﺿﺤﺎً اﻻﻫﺘامم اﳌﺘﻘﻦ ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﳌﻼﺑﺲ واﺧﺘﻴﺎر اﻷﻗﻤﺸﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ واﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﰲ اﻟﺨﻴﺎﻃﺔ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺪاﻧﺘﻴﻞ‪ ،‬وﻫﻮ أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻫﺬه اﳌﺎرﻛﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﴫﻳﺔ وﺣﺪﻳﺜﺔ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻗﺮص اﻟﻌﺴﻞ‪ .‬وﺗ ّﻢ إدﺧﺎل اﻟﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ واﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ ﻣﻌﺎً ﻟﺨﻠﻖ ﺗﺄﺛري ﺑﴫي ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إرﻣﺎﻧﻮ ﺳريﻓﻴﻨﻮ ﻟﻬﺬا اﻟﺼﻴﻒ ﺗﺤﺎيك اﳌﺮأة اﻷﻧﻴﻘﺔ واﳌﺘﺄﻟﻘﺔ ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬ ‫وﺑﺨﺎﻣﺎت وأﻗﻤﺸﺔ ﻓﺎﺧﺮة ﻣﻦ اﻷروﻏﻨﺰا واﻟﺪاﻧﺘﻴﻞ واﻟﺤﺮﻳﺮ واﻟﻜﺸﺎﻛﺶ‪.‬‬ ‫‪38‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ إرﻣﺎﻧﻮ ﺳريﻓﻴﻨﻮ ﻟﻠﺮﺟﺎل‪ :‬اﳌﺰج ﺑني اﻹﻃﻼﻟﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﺎﺟﻮال‬

‫‪39‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫‪40‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﺧﺼﻴﺼ ﻟﻘ ّﺮاء ﻣﺠﻠﺔ أﻳﺎم‬ ‫ﺣﺴﻢ ﺧﺎص ‪ ٪5‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﻜﻠﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

‫ﻻ ﺗﻨﺴﻮا إﺑﺮاز ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاؤﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺠﺮ‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫ﺑﺮوﻧﻮﻓﻴﺎس‬ ‫“‪“Pronovias‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ إﺑﺪاﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻔﺴﺎﺗني اﻟﻌﺮاﺋﺲ‬ ‫أﺟﻤﻞ ﻓﺴﺎﺗني زﻓﺎف ﻟﻌﺎم ‪ 2018‬أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﺑﺮوﻧﻮﻓﻴﺎس‪،‬‬ ‫وﻫﻲ اﻟﴩﻛﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ واﻟﺮاﺋﺪة ﰲ ﻣﺠﺎل أزﻳﺎء‬ ‫اﻟﻌﺮاﺋﺲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ اﺳﺘﻀﺎﻓﺖ ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ أﻛرث ﻣﻦ ‪2000‬‬ ‫ﺷﺨﺺ ﰲ ﻋﺮض ﺧﺎص ﻟﻠﺪار داﺧﻞ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﰲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﻧﻮﻓﻴﺎس ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ اﻟﻨﺒﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺟﻤﻌﺖ ﻣﺸﺎﻫري ﻋﺎمل‬ ‫اﳌﻮﺿﺔ واﻟﺴﻴﻨام اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ وﻋﻤﻼء ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل ﰲ ﺳﻬﺮة اﺳﺘﻤﺘﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺮض اﻷزﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻲ واﻟﺬي ﺟﺮى ﺗﻘﺪميﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‬ ‫"أﻣﻨﻴﺔ" ﺿﻤﻦ أﺟﻮاء ودﻳﻜﻮرات ﺳﺎﺣﺮة‪.‬‬ ‫‪42‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫‪43‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫‪44‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫وﺣﴬ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم اﻟﻌﺎمل ﻛﺎﳌﻤﺜﻠﺔ‬ ‫واﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻷﻣريﻛﻴﺔ اﻟﺸﻬرية ﻛﻴﺖ اﺑﺘﻮن واﳌﻤﺜﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أﻧﺞ ﻛﺎﺳﺘﺎ وﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﱪاﻣﺞ اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﺔ ﻛﺎرﻻ‬ ‫ﻣﻮرا ﺻﺪﻳﻘﺔ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﺑﺎﻧﺪرﻳﺎس‪ ،‬واﻟﻨﺠﻤﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻜﻮل ﻛﻴﻤﺒﻞ وﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻟﻮرا‬ ‫ﺑﺎرﻳﺎﻟﻴﺲ واﳌﻤﺜﻠﺔ اﻟﱪﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﻓﺎﻧﻴﺴﺎ ﻣﺎرﺗﻴﻨﺰ‬

‫وﻋﻠﻘﺖ ﻛﻴﺖ أﺑﺘﻮن‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮوﻧﻮﻓﻴﺎس‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪" :‬إﻧﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ راﺋﺪة وأﺳﺘﻄﻴﻊ‬ ‫اﻟﻘﻮل ﺑﻌﺪ ﺣﻀﻮري اﻟﻴﻮم ‪ :‬ﻟﺪى ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺔ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻔﺘﺔ وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺟﻤﻴﻊ أذواق اﻟﻌﺮاﺋﺲ‪ .‬إن‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﺠامل وﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛام أﻧﻬﺎ‬ ‫ﰲ ﻏﺎﻳﺔ اﻹﺛﺎرة‪“.‬‬ ‫‪45‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫أﻣﺎ ﻫريﻓﻴﻪ ﻣﻮرﻳﻮ‪ ،‬اﳌﺪﻳﺮ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﻟﻠﴩﻛﺔ ﻓﻘﺪ أﺷﺎر‬ ‫إﱃ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ 2018‬ﺧﺎﺻﺔ ﺟﺪا ً ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻨﻄﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮوﻋﺔ واﻟﺠامل وأﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺴﺎﺗني ﺑﺄﻛامم ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺪاﻧﺘﻴﻞ وأﺧﺮى ﺑﺄﻛﺘﺎف ﻣﺘﺴﺎﻗﻄﺔ‪،‬‬ ‫وأﺧﺮى ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮاﻫﺮ وﻣﻄﺮزة ﺑﺰﻳﻨﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﺗﺮﴈ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷذواق‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﻛﺘﺸﻒ ﺿﻴﻮف ﺑﺮوﻧﻮﻓﻴﺎس‬ ‫أﺣﺪث اﺑﺘﻜﺎرات ﻣﻮﺿﺔ اﻟﺰﻓﺎف ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺗﻴﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﺮوﻧﻮﻓﻴﺎس ﻟﻌﺎم ‪ 2018‬واﻟﺘﻲ اﻣﺘﺎزت ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻢ إﺑﺪاﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺠﲆ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻔﺴﺎﺗني ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﺣﻮرﻳﺔ اﻟﺒﺤﺮ و‬ ‫أﺧﺮى ﺑﻄﺮاز اﻟﻔﺴﺘﺎن اﳌﻨﺘﻔﺦ ﻛﺎﻣﻞ اﻻﺳﺘﺪارة ﺑﺄﻗﻤﺸﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﺐ‪ ،‬واﻷورﻏﺎﻧﺰ واﻟﺴﺎﺗﺎن اﻟﻨﺎﻋﻢ واﻟﺪاﻧﺘﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﴘ وﺑﺘﻄﺮﻳﺰ ﻣﻦ اﻷﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮميﺔ ﻣام أﻋﻄﻰ‬ ‫اﳌﺠﻤﻌﺔ ﺟﺎذﺑﻴﺔ وﺳﺤﺮ وإﺗﻘﺎن ﻣﺬﻫﻞ‪.‬‬ ‫‪46‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫ﻋﻞ أﺣﺪﻫﺎ ﻳﻜﻮن ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻻ ﺣﴫ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺮﺻﺖ ﴍﻛﺔ ﺑﺮوﻧﻮﻓﻴﺎس ﻋﲆ وﺿﻌﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﰲ ﻣﻌﺮﺿﻬﺎ ّ‬ ‫ﻓﺴﺘﺎن زﻓﺎﻓﻚ ﻳﻮﻣﺎً ﻣﺎ‪...‬‬ ‫‪47‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫ﻫﺬه ﻫﻲ أﻟﻮان‬ ‫ﻣﺎﻛﻴﺎﺟﻚ اﳌﴩق‬ ‫ﻟﺼﻴﻒ ﺣﻴﻮي وﻣﺒﻬﺞ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻣﺎﻛﻴﺎج ﺻﻴﻒ ‪ ،2017‬ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ أﻗﺮب‬ ‫إﱃ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﳌﻈﻬﺮ اﻷﻧﺜﻮي‬ ‫اﻟﻨﺎﻋﻢ‪ ،‬ﻣﻦ دون إﻏﻔﺎل ﳌﺴﺎت ﺟﺮﻳﺌﺔ‬ ‫ﻛﺄﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه اﻟﺼﺎرخ أو اﻟﻜﺤﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺤﺪد ﻓﻘﻂ زواﻳﺎ اﻟﻌني‪،‬‬ ‫واﻟﻜﺜري ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ ﺻﻴﺤﺎت اﳌﺎﻛﻴﺎج اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺧﱰﻧﺎﻫﺎ ﻟﻚ ﺑﺄﻟﻮان ﻣﺒﻬﺠﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻜﺲ ﺟﺮأة‬ ‫وﺣﻴﻮﻳﺔ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫اﳌﺎﻛﻴﺎج اﳌﺒﺘﻞ‬

‫ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﺻﻴﺤﺎت اﳌﻮﺿﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﺟﻌﻞ وﺟﻬﻚ ﻳﺒﺪو‬ ‫وﻛﺄﻧﻪ ﻣﺒﻠﻼً‪ ،‬ﻓﻴﻌﻄﻴﻪ إﴍاﻗﺎً وﳌﻌﺎﻧﺎً‪ .‬ﻻ ﻳﺒﺪو ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﳌﺎﻛﻴﺎج ﻗﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻈﻬﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻨﻀﺎرة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻃﻠّﺘﻚ‬ ‫إﱃ اﻟﺠﺮﻳﺌﺔ واﳌﺜرية‪.‬‬

‫اﻵي ﻻﻳرن اﳌﻠﻮن‬

‫ﺳرياﻓﻘﻚ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﻟﻴﻤﻨﺤﻚ ﻧﻈﺮة ﻣﴩﻗﺔ وأﻛرث ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﺑﺪرﺟﺎت اﻷﺧﴬ‪،‬‬ ‫اﻟﻮردي‪ ،‬اﻷزرق واﻷﺻﻔﺮ‪.‬‬

‫اﳌﺎﻛﻴﺎج اﻟﱪاق أو اﻟﻐﻠﻴﱰ‬

‫أﺻﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺎﻛﻴﺎج اﻟ ّﱪاق‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺴﻬﺮة ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﰲ أي وﻗﺖ‬ ‫ﺗﺸﺎﺋني ﻟﺘﺴﺘﻤﺘﻌﻲ ﺑﱪﻳﻖ أﺧﺎذ ﻳﻠﻔﺖ ﻛﻞ اﻷﻧﻈﺎر‪ .‬ﺗﱪز ﻫﺬه اﻟﺼﻴﺤﺔ ﰲ ﻇﻼل‬ ‫اﻟﺠﻔﻮن وأﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه‪ ،‬ﻛام ميﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﻳﻼﻳﱰ ﰲ اﻟﺪاﺋﺮة ﺣﻮل اﻟﻌﻴﻨني‬ ‫وﻋﲆ رأس اﻷﻧﻒ واﻟﺠﺒﻬﺔ‪ ،‬يك ﺗﻀﻔﻲ ﻋﲆ إﻃﻼﻻﺗﻚ ﺗﺄﻟﻘﺎً ﺟﺬاﺑﺎً‪ .‬ﻛام ميﻜﻨﻚ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻂ ﺻﻐري ﻧﺎﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻟﻔﴤ اﻟﱪاق‪ ،‬ﻓﻴﺒﺪو ﻣﺜﺎﻟﻴﺎً ﻣﻊ أي إﻃﻼﻟﺔ‪.‬‬

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه اﻷﺣﻤﺮ‬

‫ﻛﻞ اﳌﻮاﺳﻢ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ وﺿﻊ أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه أﺣﻤﺮ اﻟﻠﻮن‬ ‫ﻫﻮ ﻧﺠﻢ ّ‬ ‫ﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ اﱃ وﺿﻊ أي ﻣﺎﻛﻴﺎج ﻹﻃﻼﻟﺔ ﻣﻨﻌﺸﺔ وﻣﻠﻔﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺑني اﻟﱪﺗﻘﺎﱄ واﻟﺨﻮﺧﻲ وﺻﻮﻻً اﱃ اﻟﻮردي‬

‫ﻳﺴﻴﻄﺮ اﻟﻠﻮﻧﺎن اﻟﱪﺗﻘﺎﱄ واﻟﻮردي ﻋﲆ ﻣﺎﻛﻴﺎج اﳌﻮﺳﻢ وميﻜﻨﻚ وﺿﻌﻬام ﺑﺄي‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺒني ﻣﺜﻞ أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه‪ ،‬ﻇﻼل ﻋﻴﻮن‪ ،‬أﺣﻤﺮ ﺧﺪود أو ﺣﺘﻰ ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ!‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﱪﻳﻦ اﻟﻠﻮن اﻟﱪﺗﻘﺎﱄ ﺻﺎرﺧﺎً وﻣﻠﻔﺘﺎً‪ ،‬ميﻜﻨﻚ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ ‫اﳌﺸﻤﴚ ﻹﻃﻼﻟﺔ ﻫﺎدﺋﺔ وﻣﴩﻗﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻛام ﻳُﻌﺘﱪ اﻟﻠﻮن اﻟﺨﻮﺧﻲ ﻣﻦ أﺣﺪث ﺻﻴﺤﺎت اﳌﻮﺿﺔ ﰲ ﻋﺎمل اﳌﻜﻴﺎج ﻟﻠﺼﻴﻒ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪ .‬ميﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﲆ اﻟﻌﻴﻮن ﻓﻮق ﻗﺎﻋﺪة ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺠﻔﻦ اﻟﻌﻠﻮي ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻊ اﳌﺎﺳﻜﺎرا اﻟﺴﻮداء ﰲ ﻋﺪة ﻃﺒﻘﺎت ﻟﺘﻄﻮﻳﻞ وﺗﻜﺜﻴﻒ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮش‪ ،‬أﺣﻤﺮ ﺧﺪود ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﳌﺮﺟﺎين وأﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه وردي ﻃﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬ ‫‪49‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫ﻣﻮﺿﺔ اﻟﺜامﻧﻴﻨﻴﺎت ﺳﻴﺪة اﳌﻮﺳﻢ ﻣﻊ ﺣﻀﻮر ﺧﺠﻮل‬ ‫ﻟﻠﺴﺘﻴﻨﻴﺎت واﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت‬

‫ﻣﻦ اﳌﻌﺮوف أن ﻣﻮﺿﺔ اﻟﺜامﻧﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺤﺖ اﳌﺮأة إﻃﻼﻟﺔ ﺟﺮﻳﺌﺔ ﻻﻓﺘﺔ ﻟﻸﻧﻈﺎر‪ ،‬وﻫﺎ ﻫﻲ ﺗﺴ ّﺠﻞ ﺣﻀﻮرا ً ﻗﻮﻳﺎً ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻌﺪك مبﻈﻬﺮ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎيئ‪ .‬ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻣﻔﺮدات ﻫﺬه اﳌﻮﺿﺔ ﰲ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ ‪ ،‬اﻷﻛﺘﺎف اﳌﺒﻄﻨﺔ واﳌﻨﻔﻮﺧﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﱃ اﻟﺴﱰات اﳌﺰداﻧﺔ ﺑﺎﻟﺰﺧﺮﻓﺎت واﻟﻘﻄﻊ‬ ‫اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻼﻣﻊ‪ .. .‬واﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺤﺎت‪...‬‬

‫ﻓﻜﻴﻒ ميﻜﻦ أن ﺗﻜﻮين ﺟﺎﻫﺰة ﳌﻮاﻛﺒﺔ ﻣﻮﺿﺔ رﺑﻴﻊ وﺻﻴﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم؟‬ ‫‪50‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫ﻧﻘﻮش اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ اﻻﺳﺘﻮاﺋ ّﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻮرود‪ ،‬اﻷﺷﺠﺎر واﻟﻄﻴﻮر‪...‬ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻮش ﺳﺘﻤﻨﺤﻚ إﻃﻼﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﻮﻳﺔ وﻣﺮﺣﺔ ﺑﻔﻀﻞ أﻟﻮاﻧﻬﺎ اﳌﻨﻌﺸﺔ وﻗﺪ اﺧﺘﺎرت دور اﻷزﻳﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﺘﺰﻳّﻦ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻛﻞ ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻘﺘﻬﺎ ﻛﺪار دوﻟﺘﴚ ﻏﺎﺑﺎﻧﺎ ‪DOLCE& GABBANA‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫‪51‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫‪ HIGH WAIST‬أو اﻟﺨﴫ اﻟﻌﺎﱄ‬

‫ﴫة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬه‬ ‫ﺗﱰاﻓﻖ اﻟﴪاوﻳﻞ اﻟﻮاﺳﻌﺔ واﻟﺘﻨﺎﻧري ﻟﻬﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﻣﻊ اﻟﺨﴫ اﻟﻌﺎﱄ ﺟ ّﺪا ً‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أﻧّﻪ ارﺗﻔﻊ ﻓﻮق ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟ ّ‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ ﻻ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻣﻦ دون ﻗﻤﻴﺺ ﺿ ّﻴﻖ وﺣﺰام ﻳﱪز ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﴫ‪ .‬ﻛام ميﻜﻨﻚ اﺿﺎﻓﺔ اﻟﺴﱰة ﳌﻈﻬﺮ ﻳﺠﻤﻊ ﺑني اﻟﻌﴫﻳّﺔ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻜﻼﺳﻴﻜ ّﻴﺔ ﰲ آنٍ واﺣﺪ واﻋﺘامد اﻟﺤﺬاء ذي اﻟﻜﻌﺐ اﻟﻌﺮﻳﺾ أو اﳌﺴﻄّﺢ ﻹﻃﻼﻟﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺼﻴﺤﺔ اﻟﻌﻤﻠ ّﻴﺔ‬ ‫واﳌﺮﻳﺤﺔ ﺳﺘﺤﺎﻛﻴﻚ ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﻬﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻬام ﻛﺎن أﺳﻠﻮﺑﻚ‪.‬‬ ‫‪52‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫‪RUFFLES‬‬

‫ﻟﻌﻞ ﻣﻮﺿﺔ اﻟﻜﺸﺎﻛﺶ ﻣﻦ أﻛرث‬ ‫اﻟﺼﻴﺤﺎت رواﺟﺎً ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻋﺎدت اﱃ ﺻﺪارة ﻣﻨﺼﺎت ﻋﺮوض‬ ‫اﻻزﻳﺎء ﻟﺘﺸﻜّﻞ اﺗﺠﺎﻫﺎً ﻣﻤﻴﺰا ً ﰱ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻼﺑﺲ رﺑﻴﻊ وﺻﻴﻒ‬ ‫‪ 2017‬ﺣﻴﺚ اﻋﺘﻤﺪﻫﺎ اﳌﺼﻤﻤﻮن‬ ‫ﺑﻠﻤﺴﺎت رﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﻨﺢ اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ واﻷﻧﻮﺛﺔ اﳌﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺪﻻل‪،‬‬ ‫ﻓﺠﺎءت اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﻜﺸﺎﻛﺶ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻷﻛﺘﺎف‪ ،‬أو ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻃﺒﻘﺎت‪.‬‬

‫‪53‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ اﳌﻠّﻮﻧﺔ ﻧﺠﻤﺔ ﻣﻮﺿﺔ اﻟﺼﻴﻒ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬

‫‪DOLCE & GABBANA‬‬

‫‪54‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫ﻣﻬام ﺗﻐريت ﻣﻮﺿﺔ ﺣﻘﺎﺋﺐ اﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺒﻘﻰ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ اﳌﻠ ّﻮﻧﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﻷﺟﻤﻞ واﻷﻛرث متﻴﺰا ً ﰲ ﻓﺼﻞ اﻟﴢ‪ .‬ﻓﺎﻷﻟﻮان ﺗﻀﻔﻲ روﻧﻘﺎً‬ ‫وﺣﻴﻮﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ ﻟﺘﺼﺒﺢ وﺣﺪﻫﺎ إﻛﺴﺴﻮارا ً ﻣﺘﻜﺎﻣﻼً‪،‬‬ ‫ﻓﺒﻤﺠﺮد ﺣﻤﻠﻬﺎ ﰲ ﻳﺪك ﻳﺼﺒﺢ ﻓﺴﺘﺎﻧﻚ اﻟﻌﺎدي أﻛرث ﺟامﻻً‬ ‫وﺗﻈﻬﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺣﻘﺎﺋﺐ ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ‬ ‫ﺑﺄﻟﻮاﻧﻬﺎ اﳌﺒﻬﺠﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺰﻳّﻦ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﺳﻮم‪ ،‬اﻟﻨﻘﻮش‬ ‫واﻟﻮرود‪.‬‬ ‫ﻣﻦ أﻫﻢ ﻣﻤﻴﺰات اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ اﳌﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻠﺰﻣﻚ ﺑﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ارﺗﺪاؤﻫﺎ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻟﻮان‪ ،‬إﱃ ﺟﺎﻧﺐ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺠﱪك ﻋﲆ ارﺗﺪاء ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﻠﻮن ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ اﳌﺰﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﻮرود‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻧﺘﺒﺎه اﱃ ﻣﺪى‬ ‫ﺗﻌﺎرﺿﻬﺎ ﻣﻊ ﻟﻮن ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ .‬مبﻌﻨﻰ أﻧﻪ إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌ ّﺪدة اﻷﻟﻮان‪ ،‬ﻓﺤﺎوﱄ أن ﺗﺮﺗﺪي اﳌﻼﺑﺲ ذات اﻷﻟﻮان‬ ‫اﻷﺣﺎدﻳّﺔ ﻻ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﺰﻳّﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻮش اﳌﻠ ّﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﴬورة أن ﻳﻜﻮن ﻟﻮن ﻓﺴﺘﺎﻧﻚ ﻣﻄﺎﺑﻘﺎً ﻟﻠﻮن اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‬ ‫واﻟﴩط اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻮﻧﻪ ﻣﺤﺎﻳﺪا ً‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺎوﱄ اﳌﺰج ﺑني أﻟﻮان ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘﺒﺪو ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ‬ ‫وﻣﺘﻀﺎرﺑﺔ ﰲ اﻟﻄﻠّﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ .‬ﻣﺜﻼً‪ ،‬إن ﻛﺎن ﻓﺴﺘﺎﻧﻚ أﺣﻤﺮ‬ ‫اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺤﻤﲇ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜرث ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻮن اﻟﻔﻮﺷﻴﺎ‪ ،‬ﻷن‬ ‫ﻫﺬا اﳌﺰج ﺑني اﻷﻟﻮان ﻟﻦ ﻳﺒﺪو راﻗﻴﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ اﳌﺰﻳّﻨﺔ ﺑﺎﻟﻮرود واﻟﺮﺳﻮم ﺗﻠﻴﻖ أﻛرث مبﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎء‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻜﻼﺗﺶ اﳌﻄ ّﺮز ﺑﺎﻟﻮرود اﻟﺼﻐرية‪.‬‬ ‫‪55‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫ﻻ روﻛﺎ ﻓﻴﻼج‪ ..‬أﻛرث ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﺗﺴﻮق‬

‫ﺣﻠﻢ ﻳﺘﺤ ّﻮل إﱃ ﺣﻘﻴﻘﺔ! ﻣﻊ اﳌﻮﺿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ وأﺣﺪث ﺻﻴﺤﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﰲ ﻻ روﻛﺎ ﻓﻴﻼج ميﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻳﻮﻣﻚ اﻟﻌﺎدي إﱃ ﻳﻮم ﺗﺴﻮق اﺳﺘﺜﻨﺎيئ ﻓﻬﻮ اﳌﻜﺎن‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪.‬‬ ‫وﺟﻬﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴ ّﻮق ﺣﻴﺚ ﺗﺠﺪون أﻛرث ﻣﻦ ‪ 130‬ﻣﺘﺠﺮا ً ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﳌﺎرﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫واﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﺑﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ 60٪‬ﻋﲆ اﻟﺴﻌﺮ اﻷﺻﲇ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻜﻦ ﻣﺤﻄﺘﻜﻢ اﻷوﱃ ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻜﻢ إﱃ اﻟﻔﻴﻼج ﻣﻜﺘﺐ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟﺘﺰوﻳﺪﻛﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﻓﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻛﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺴﻮق دون ﺣﻤﻞ ﺣﻘﺎﺋﺐ اﻟﴩاء ﺣﻴﺚ‬ ‫ميﻜﻨﻜﻢ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮق ﺑﻴﻨام ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺐ ﻣﺸﱰﻳﺎﺗﻜﻢ ﻟﺘﺄﺧﺬوﻫﺎ ﰲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪.‬‬ ‫ميﻜﻨﻜﻢ أﻳﻀﺎً اﻹﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺴ ّﻮق اﳌﻌﻔﻰ ﻣﻦ اﻟﴬﻳﺒﺔ‪ ،‬أي اﺳﱰداد اﻟﴬﻳﺒﺔ‬ ‫اﳌﺪﻓﻮﻋﺔ ﻋﲆ اﳌﺸﱰﻳﺎت‪.‬‬ ‫وإذا ﺣﺎن وﻗﺖ اﻟﺼﻼة ﺧﻼل ﺗﻮاﺟﺪﻛﻢ ﰲ اﻟﻔﻴﻼج‪ ،‬ميﻜﻨﻜﻢ اﻟﺘﻮ ّﺟﻪ إﱃ اﳌﻜﺎن اﳌﺨﺼﺺ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻮﻓّﺮه ﻟﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪56‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻮﺿﺔ أﻳﺎم‬

‫متﺘّﻌﻮا مبﺬاق اﻟﻔﺮاﺑﺘﺸﻴﻨﻮ ﻣﻊ اﻟﻜﺮميﺎ ﻣﻦ "‪ "Starbucks‬ﺧﻼل ﺟﻮﻟﺘﻜﻢ ﰲ اﻟﻔﻴﻼج‬ ‫واﺳﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﻮﻗﺖ ﻓﺮﻳﺪ وﻣﻤﻴّﺰ ﰲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪.‬‬ ‫اﻛﺘﺸﻔﻮا آﺧﺮ ﺻﻴﺤﺎت اﳌﻮﺿﺔ ﰲ‪Ray-Ban، Escada، Calvin Klein، Pinko Tumi، :‬‬ ‫‪ Swarovski‬و ‪ Montblanc‬و اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺎرﻛﺎت اﻟﻔﺎﺧﺮة ﰲ اﻟﻔﻴﻼج‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻻ روﻛﺎ ﻓﻴﻼج ﻟﻴﺴﺖ وﺟﻬﺔ ﺗﺴﻮق وﺣﺴﺐ! ﺑﻞ ﻣﻼذ ﺳﺎﺣﺮ ﺣﻴﺚ ميﻜﻨﻜﻢ ﺗﺬ ّوق‬ ‫أﺷﻬﻰ اﳌﺄﻛﻮﻻت ﰲ ﻣﻄﻌﻢ ‪ Mori by Parco‬ﻣﻦ أﻃﺒﺎق اﻟﺴﻮﳾ واﻟﺴﺎﺷﻴﻤﻲ إﱃ‬ ‫ﺣﻠﻮﻳﺎت اﻟﻜﺮميﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻬﺬا اﳌﻮﺳﻢ‪ ،‬ﺟ ّﻬﺰي ﺧﺰاﻧﺘﻚ ﻣﻦ ﻻ روﻛﺎ ﻓﻴﻼج ﻟﺘﻮاﻛﺒﻲ اﳌﻮﺿﺔ‪ :‬ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻇﻬﺮ ﻣﻦ ‪ ،Michael Kors‬ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ ‪ ،Furla‬ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻣﻦ‬ ‫‪ ،Bulgari‬ﺣﺬاء ﻣﻦ ‪" ،Sandro‬اﻟﻔﻴﻼج إﻏﺮاء ﺗﺴﻮق ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ"‪ ،‬ﻧﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻣﻦ ‪ Gucci‬وإذا ِ‬ ‫أردت أن ﺗﻜﻮين ﻧﺠﻤﺔ اﻷﻋﺮاس‬ ‫واﻟﺤﻔﻼت ﻓﻼ ﺗﻨﴘ زﻳﺎرة ‪ Hugo Boss‬أو ‪.Etro‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺄﺟﻤﻞ اﳌﻼﺑﺲ ﻣﻦ ‪ Petit Bateau‬واﻷﺣﺬﻳﺔ ﻣﻦ ‪New Balance‬‬ ‫أﻣﺎ ﻷﻃﻔﺎﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻬﻨﺎ ﻧﻘﺪم ِ‬ ‫وﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﺸﻮار‪ ،‬وﺑﻌﺪ إﻛامل ﻗﺎمئﺔ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻨﴘ "ﻫﻞ اﺷﱰﻳﺘﻲ ﻫﺪﻳﺔ ﻟﺰوﺟﻚ؟" ﻻ ِ‬ ‫ﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎل‪ :‬ﻗﻤﻴﺺ ﻣﻦ ‪ ،Brooks Brothers‬أو ﻃﻘﻢ ﻣﻦ ‪ Hackett‬أو ﻗﻤﻴﺺ ﻧﺎدي ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ اﻟﺮﻳﺎﴈ وﺣﺬاء ﻣﻦ ‪.Bow-Tie‬‬ ‫زوروا ﻻ روﻛﺎ ﻓﻴﻼج واﺳﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﺮﻳﺪة وﻓﺎﺧﺮة ﻻ ﺗﻨﴗ!‬ ‫‪57‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬



‫ﻋﻄﻮر أﻳﺎم‬

‫‪Ramón Monegal‬‬ ‫أﻓﺨﺮ وأﺟﻮد أﻧﻮاع اﻟﻌﻄﻮر‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﺧﺘﻴﺎر اﳌﻼﺑﺲ دﻟﻴﻼً ﻋﲆ ذوق اﻟﺸﺨﺺ وﺷﺨﺼﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻌﻄﺮ! ﻓﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻄﺮ ﻻ ﻳﺤ ّﺪد ﺷﺨﺼﻴﺘﻚ ﻓﻘﻂ وإمنﺎ ﻳﻜ ّﻤﻠﻬﺎ أﻳﻀﺎً‪ .‬ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻌﻮد اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺮواﺋﺢ إﱃ ذﻛﺮى ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬أو ﻣﺰاج‪ ،‬أو رمبﺎ ﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪..‬‬ ‫رواﺋﺢ ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻠﺤﻈﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو ﺑﺸﺨﺺ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرك ﻟﻠﻌﻄﺮ ﻳﺨﺘﻠﻒ إن ﻛﻨﺖ ﺳﻌﻴﺪا ً أو ﺣﺰﻳﻨﺎً‪ ،‬إن ﻛﺎن اﻟﻔﺼﻞ ﺻﻴﻔﺎً‬ ‫أو ﺷﺘﺎءا ً‪ .‬ﻓﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺰﻫﻮر اﳌﻨﻌﺸﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻌﺮك ﺑﺎﻟﺼﻴﻒ ﻻ ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ ﻣﻊ‬ ‫راﺋﺤﺔ اﻷﺷﺠﺎر واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺬﻛﺮك ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺨﺮﻳﻒ‪ ...‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻜﻞ‬ ‫وﻗﺖ ﻋﻄﺮه وﻟﻜﻞ ﺣﺎﻟﺔ راﺋﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﻌ ّﺮﻓﻜﻢ ﻋﲆ ‪ ،Ramón Monegal‬أﺣﺪ أﻓﻀﻞ ﻣﺒﺘﻜﺮي‬ ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻻﺳﺒﺎن اﻟﺬي أﻃﻠﻖ ﻣﺎرﻛﺔ ﻋﻄﻮر راﺋﺪة ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻤﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﻟﻌﻄﻮر اﻟﻔﺎﺧﺮة واﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻄﻮر ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻳﺪوﻳﺎً‬ ‫واﻟﺘﻲ ميﻜﻦ أن ﺗﺼﻤﻢ ﺣﺴﺐ ذوق وﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺰﺑﻮن ﻟﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﻄﺮ‬ ‫ﻓﺎﺧﺮ ﺧﺎص ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪59‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻋﻄﻮر أﻳﺎم‬

‫وﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻌﻄﺮ اﻟﺤﴫي‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﻌﻄّﺎر ﺑﻌﺪة ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣﻊ اﻟﺰﺑﻮن ﻟﻠﺘﻌ ّﺮف ﻋﻠﻴﻪ واﻛﺘﺸﺎف اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﴬورﻳﺔ ﻹﻟﻬﺎﻣﻪ وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻌﻄﺮ اﻟﺬي ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ متﺎﻣﺎً‪ .‬وﺗﻌﺘﱪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ وإﻧﺘﺎج ﻫﺬا اﻟﻌﻄﺮ‬ ‫ﻫﻲ ﺟﻬﺪ ﻣﺸﱰك ﺑني اﻟﻌﻄّﺎر واﻟﺰﺑﻮن ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻋﻄﺮ ﻳﺮﴈ ذوق اﳌﺸﱰي وﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺨﻂ اﻹﻧﺘﺎﺟﻲ‬ ‫ﻟﻠامرﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗﻌﺘﱪ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﺔ ‪ Ramón Monegal‬اﻷﻛرث رﻓﺎﻫﻴﺔ وﺣﴫﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻦ ﺿﻤﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻌﻄﻮرات اﻟﻔﺮﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺪار‪ ،‬ميﻜﻨﻜﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﳌﺤﺪودة‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻟﻌﻄﺮ ‪ Mediterranean Memories، Pure Mariposa، Very Private‬و ‪Dubai Next to‬‬ ‫‪.Me‬‬ ‫ﺻ ّﻤﻢ ‪ Ramón Monegal‬ﻋﻄﺮ ‪ Dubai Next to Me‬أو "أرى ديب أﻣﺎﻣﻲ" ﺑﻌﺪ زﻳﺎرة ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﳌﺪﻳﻨﺔ ديب‬ ‫ﺣﻴﺚ وﺟﺪ أن ﻣﺎ مي ّﻴﺰ ديب ﻫﻮ رواﺋﺢ ﻣﻤﻴﺰة ﻫﻲ اﻷرض "اﻟﻮرد وﺑﺬور اﻟﺘﻮﻧﻜﺎ"‪ ،‬اﻟﻬﻮاء "اﻟﺘﻮاﺑﻞ"‪ ،‬اﻟﻨﺎر"‬ ‫اﻟﻌﻮد وﻟﺒﺎن اﻟﺒﺨﻮر" واﳌﺎء "ﻧﻜﻬﺔ اﻟﻔﻮاﻛﺔ" ‪ ،‬وﻫﻜﺬا وﻟﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﻄﺮ اﻟﴩﻗﻲ اﳌﻔﻌﻢ ﺑﺎﻟﻨﻜﻬﺔ اﻟﻌﺮيب ﺑﻠﻔﺤﺔ‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻟﻴﻜﻮن ﻋﻄﺮا ً ﻓﺮﻳﺪا ً وﻧﻘﻴﺎً ﻣﻦ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻌﻮد اﻟﻬﻨﺪي‪ ،‬وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻮرد اﻟﱰيك‪ ،‬واﻟﻠﺒﺎن‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﺎﱄ واﻟﺰﻋﻔﺮان اﻻﺳﺒﺎين وراﺋﺤﺔ اﻟﺠﻠﻮد اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫‪60‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻋﻄﻮر أﻳﺎم‬

‫أﻣﺎ اﻹﺻﺪار اﻷﺧري ﻟﻬﺬا اﻟﺪار ﻓﻬﻮ ﻋﻄﺮ ‪ ،Flamenco‬ﻋﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﺮوح اﻷﻧﺪﻟﺴﻴﺔ واﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﻋﻄﺮ‬ ‫ﻳﺠﺴﺪ اﻟﻔﻦ وﻳﻔﻴﺾ ﺑﺎﻟﺸﻐﻒ ﻛﺮﻗﺼﺔ ﻓﻼﻣﻨﻜﻮ ﺑﺤﺮﻛﺔ ذراﻋني ﻣﺘامﻳﻠﺔ وﴐب ﺑﺎﻟﻘﺪﻣني ﻛﻮﺷﻢ ﻣﻦ ﻧﺎر ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮوح اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪ .‬مي ّﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﻌﻄﺮ اﳌﺰﻳﺞ ﺑني اﻟﺘﻮت‪ ،‬وزﻫﺮ اﻟﱪﺗﻘﺎل واﻟﺘﻔﺎح واﻟﻴﺎﺳﻤني وﺧﻠﻴﻂ اﳌﺴﻚ واﻟﻌﻨﱪ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺮواﺋﺢ اﻟﴪو واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﺄيت ﻋﻄﻮرات ‪ Ramón Monegal‬ﰲ زﺟﺎﺟﺎت ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻣﺤﱪة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﱪ راﻣﻮن أن اﻷدب ﻫﻮ ﻣﻠﻬﻤﻪ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﴘ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ‪ .‬وﺗﻜﺮميﺎً ﻟﻸﺧرية ﺻﻤﻢ راﻣﻮن ﻣﺤﱪة دامئﺔ‪ ،‬ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ ﻣﺤﱪيت " ‪Mon‬‬ ‫‪ ،" encrier‬ﺣﻴﺚ ﻳﺤﻔﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺒﺪع وﻳﺼﻤﻢ وﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻋﻄﻮرات راﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ Ramón Monegal‬إﱃ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺒﺘﻜﺮي اﻟﻌﻄﻮر ﻣﻦ ‪ .Myrurgia‬ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻴﺶ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ واﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻋﻄﺮ ﻳﺒﺘﻜﺮه وﻳﻄﻠﻘﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪ أن أﻣﴣ ﺳﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﰲ‬ ‫ﴍﻛﺔ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‪ ،‬ﻗ ّﺮر إﻧﺸﺎء ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ وﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﺘﻜﻮن إﺣﺪى أﻓﺨﺮ وأرﻗﻰ ﻣﺎرﻛﺎت اﻟﻌﻄﻮرات‬ ‫اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪61‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﺟامل أﻳﺎم‬

‫ﺳﺤﺮ اﻟﺜﻠﺞ ﰲ ﻋ ّﺰ اﻟﺼﻴﻒ‬ ‫ﺑﴩة ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬ﻋﻴﻮن ﺟﺬاﺑﺔ ﻣﻦ دون ﻫﺎﻻت ﺳﻮداء‪،‬‬ ‫ﺳﺤﻨﺔ ﻧﴬة ﺑﻌﻴﺪا ً ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻌﺐ واﻹرﻫﺎق‪...‬‬ ‫ﻫﺬه اﻷﻣﻨﻴﺎت ﺗﺪﻏﺪغ أﺣﻼم ﻛﻞ اﻣﺮأة‪ ،‬وﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺒﻌﻴﺪة اﳌﻨﺎل‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠّﺒﻪ اﻷﻣﺮ ﺑﻀﻊ ﻣﻜ ّﻌﺒﺎت‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺜﻠﺞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻐﺮيب‪ ،‬ﻓﻤﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺞ متﻠﻚ ﻣﻔﻌﻮﻻً ﺳﺤﺮﻳﺎً‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺒﴩة‪ ،‬وﻻ ﻳﻘﺘﴫ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﲆ ﺗﱪﻳﺪ اﳌﻴﺎه‬ ‫واﻟﻌﺼﺎﺋﺮ‪ ،‬ﻟﺬا ﺿﻌﻲ ﻣﻜﻌﺒﺎت ﻋﲆ وﺟﻬﻚ وﻻﺣﻈﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮق‪.‬‬ ‫ﺣني ﻳﺬﻫﻠﻚ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﻬﺎﻻت اﻟﺴﻮداء ﺗﺤﺖ ﻋﻴﻨﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻟﺤﻞ اﻷﻣﺜﻞ ﺑﺎﻟﻠﺠﻮء اﱃ ﻛامدات اﻟﺜﻠﺞ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻌني‪ ،‬وﺛﻘﻲ أﻧﻬﺎ متﻨﺤﻚ ﻧﺘﺎﺋﺞ واﺿﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺛري اﻟﺜﻠﺞ ﻋﲆ اﻟﺒﴩة ﻳﺸﻤﻞ أﻳﻀﺎً ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺪورة‬ ‫اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣام ميﻨﺤﻪ اﻟﺘﻮﻫﺞ واﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ‬ ‫ﺷ ّﺪ اﻟﺠﻠﺪ ﻛام وميﻨﻊ ﺗﺮ ّﻫﻠﻪ ﻋﲆ ﻣ ّﺮ اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫وﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ وﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻘﺪم ﰲ‬ ‫اﻟﺴﻦ‪.‬‬ ‫ﰲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﻤﺲ ﺳﺎﻃﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻠّﲇ ﻓﻮﻃﺔ ﺻﻐرية ﺛﻢ اﺗﺮﻛﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﺠﺰء اﳌﺨﺼﺺ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﺪ‪ .‬ﺣني ﺗﺼﺒﺢ ﻗﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻌﻴﻬﺎ ﻋﲆ وﺟﻬﻚ‬ ‫ﳌﺪة ‪ 10‬دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮاﻗﻲ اﻟﺸﻤﴘ‪ ،‬ﻣام‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻌ ّﺮق واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ‬ ‫رﻃﻮﺑﺔ اﻟﺒﴩة‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻜ ّﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺞ أﻳﻀﺎً ﻋﲆ ﺗﺼﻐري ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫اﳌﺴﺎم واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻹﻓﺮازات اﻟﺰﻳﺘﻴﺔ ﻷﺻﺤﺎب‬ ‫اﻟﺒﴩة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻛام ﺗﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﻋﻼج ﺣﺐ اﻟﺸﺒﺎب‪،‬‬ ‫اﻟﺮؤوس اﻟﺴﻮداء‪ ،‬اﻟﺘﻮ ّرم واﺣﻤﺮار اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻔﺮك اﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻮﺟﻪ ﻋﲆ اﻟﱰﻃﻴﺐ‪ ،‬واﻟﺘﻐﺬﻳﺔ أﻳﻀﺎً‬ ‫ّﺼﻬﺎ ﻣﻦ‬

‫‪63‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﺟامل أﻳﺎم‬

‫أﻗﻨﻌﺔ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬

‫ﰲ اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬ميﻜﻨﻚ إﻋﺪاد ﻣﻜﻌﺒﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻠﻴﺐ وﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎط زﻳﺖ اﻟﻠﻮز اﻟﺤﻠﻮ‬ ‫ﻹﻋﻄﺎء اﻟﺒﴩة إﴍاﻗﺔ وﻧﻀﺎرة ﺗﻐﻨﻴﻚ‬ ‫ﻋﻦ وﺿﻊ اﳌﺴﺎﺣﻴﻖ‪ ،‬وﺳﺘﻜﺘﻔني ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ واﻗﻲ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻐﲇ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﻮرد ﺛﻢ‬ ‫أﺿﻴﻔﻲ إﻟﻴﻪ ﻋﺼري اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬واﺧﻠﻄﻴﻬام‬ ‫ﺟﻴﺪا ً‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﱪد اﻟﺨﻠﻴﻂ‪ ،‬ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺼ ّﺒﻪ ﰲ‬ ‫ﻗﻮاﻟﺐ واﺗﺮﻛﻴﻪ ﻟﻴﺘﺠﻤﺪ ﺛﻢ اﻓﺮيك أﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻌﻴﻨني ﺑﻮاﺣﺪة ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻜﻌﺒﺎت‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﻮ ّرم واﻟﺘﻌﺐ‪.‬‬

‫اﻧﺘﺒﻬﻲ‪...‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ أﻛرث ﻣﻦ ﻣﻜﻌﺒﻲ ﺛﻠﺞ‪ ،‬ﻓﺎﻹﻓﺮاط ﰲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎً ﻋﲆ اﻟﺠﻠﺪ وﻳﺆدي اﱃ‬ ‫أﴐار ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻷﺻﺤﺎب اﻟﺒﴩة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺬا ﻻ ﻳُﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﲆ اﻟﺠﻠﺪ ﻣﺒﺎﴍة‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﻣﻠﻔﻮﻓﺎً ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗامش ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻜﴪ اﻟﺸﻌريات اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ّ‬

‫‪64‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬

‫ﻟﻠﺒﴩة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ ميﻜﻨﻚ إﻋﺪاد ﻣﻜﻌﺒﺎت‬ ‫ﺛﻠﺞ اﻟﻠﻴﻤﻮن وﻣﻐﲇ اﻟﻨﻌﻨﺎع ﻣﺮﺗني ﰲ‬ ‫اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬واﺳﺘﻌامﻟﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬


‫ﺟامل أﻳﺎم‬

‫ﰲ اﳌﺴﺎء‪ ،‬ﻗﻮﻣﻲ ﺑﱪش ﺣ ّﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎر‪،‬‬ ‫وإﺿﺎﻓﺔ ﺑﻌﺾ ﻗﻄﺮات ﻣﻦ زﻳﺖ اﻟﻠﻮز‬ ‫وﻣﺎء اﻟﻮرد‪ ،‬ﺛﻢ ﺿﻌﻴﻬﺎ ﰲ ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻤﺪ متﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺮرﻳﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﺮي‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺒﴩة وأﺳﻔﻞ اﻟﻌني ﳌﺪة ﺧﻤﺲ‬

‫اﻫﺮﳼ ﺣﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﳌﺴﻠﻮﻗﺔ‬ ‫وﺿﻌﻴﻬﺎ ﰲ ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺠﻤﺪ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﻣ ّﺮرﻳﻬﺎ ﻋﲆ ﺑﴩﺗﻚ ﳌﺪة رﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻛﻔﻴﻠﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ دﻫﻮن اﻟﺒﴩة اﻟﺰاﺋﺪة‬ ‫وإﻋﻄﺎﺋﻬﺎ إﴍاﻗﺔ وﺻﻔﺎء ﻣﻠﺤﻮﻇني‪.‬‬

‫ﻟﻠﺒﴩة اﳌﺠﻬﺪة‪ ،‬أﻋ ّﺪي ﻣﻜﻌﺒﺎت ﻣﻐﲇ‬ ‫اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ‪ ،‬ﻋﲆ أن ﺗﺘﺄﻛﺪي ﻣﻦ ﺗﺼﻔﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻗﺒﻞ وﺿﻌﻬﺎ ﰲ اﻟﻘﻮاﻟﺐ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻌﺾ ﻗﻄﺮات ﻣﺎء اﻟﻮرد‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻔﻴﻠﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻹﺟﻬﺎد وﻣﻨﺢ اﻟﺒﴩة ﺳﺤﻨﺔ‬ ‫ﺻﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻣﺰﺟﻲ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﱰﻣﺲ اﳌﺮ اﳌﻄﺤﻮن‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻓﺎن وﻛﻮب ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎء اﻟﻮرد‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺧﻠﻴﻂ‪ .‬ﺿﻌﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺨﻠﻴﻂ ﰲ ﺻﻨﺪوق ﻣﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺠ ّﻤﺪ‪ .‬ﻣ ّﺮرﻳﻪ ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻪ واﻟﻌﻨﻖ‬ ‫ﰲ ﺣﺮﻛﺎت داﺋﺮﻳﺔ ﺣﺘﻰ متﺎم اﻟﺬوﺑﺎن‪ ،‬يك‬

‫‪65‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫رﻓﺎﻫﻴﺔ أﻳﺎم‬

‫‪Four Seasons Jet Experience‬‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺴﻔﺮ‬

‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق ﻟﻠﺴﻔﺮ‪ ،‬اﻟﺒﻌﺾ ﻳﻔﻀﻞ أن ﻳﺤﻤﻞ ﻋﲆ‬ ‫ﻳﻠﻒ اﻟﻌﺎمل دون أن ﻳﻔﻜّﺮ ﺑﺄي ﳾء‪ ،‬ﻳﻌﻴﺶ‬ ‫ﻇﻬﺮه اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ وأن ّ‬ ‫اﻟﻴﻮم ﺑﻴﻮﻣﻪ ﻛام وﻛﺄﻧﻪ ﻣﻐﺎﻣﺮة‪ ،‬دون ﺗﺨﻄﻴﻂ‪ ،‬ﻓﺎﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﻘﻮم‬ ‫ﺑﺰﻳﺎرﺗﻪ ﺳريﺷﺪه إﱃ وﺟﻬﺘﻪ اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ .‬ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻳﻔﻀﻞ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‬ ‫أن ﻳﺘﻌ ّﺮف ﻋﲆ اﻟﻌﺎمل ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ واﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻟﻜﻞ دﻗﻴﻘﺔ يك ﻻ ﻳﻔ ّﻮﺗﻮا أي ﺗﻔﺼﻴﻞ ﰲ ﺳﻔﺮﻫﻢ‪ .‬ﺛﻢ ﻫﻨﺎك اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪ ‪ ،Four Seasons Jet Experience‬ﻣﻔﻬﻮم ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻠﺴﻔﺮ ﻳﺘﺨﻄّﻰ اﳌﻌﺘﺎد وﻳﺤﺪد أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة‪.‬‬ ‫‪ Four Seasons Jet Experience‬ﻫﻲ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﻦ ﻧﻮع ﺑﻮﻳﻨﻎ ‪757‬‬ ‫ﺗﺘﺴﻊ ل ‪ 52‬راﻛﺒﺎً‪ ،‬ﻟﻬﺎ رﺣﻼت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪ .‬ﻫﻲ‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻃﺎﺋﺮة ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣامﺛﻠﺔ ﻟﻔﻨﺪق ﻓﺎﺧﺮ ﻋﲆ ارﺗﻔﺎع‬ ‫‪ 30.000‬ﻗﺪم‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻴﺶ اﻟﺮﻛﺎب ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﲆ ﻣنت اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺟﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣﺔ ﺑﺪﻳﻜﻮر ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺎر ‪ ،‬وﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻔﺎﺧﺮ وﺳﺠﺎد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮف وأدوات ﳌﺎﺋﺪة ﻓﺎﺧﺮة‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪم ‪ Four Seasons‬ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﻌﺎم رﺣﻼت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪ ،‬وﻳﻘﻴﻢ اﻟﺮﻛﺎب ﰲ ﻓﻨﺎدق اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ذاﺗﻬﺎ ﺣني اﻟﻬﺒﻮط‬ ‫ﺑﺄي وﺟﻬﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ رﺣﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻨﺎﻟﻮن ﺧﺪﻣﺔ راﻗﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة‬ ‫‪66‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬

‫‪ ،Premium‬متﺎﻣﺎً ﻛام ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﻓﻘﻂ اﻟﺴﻔﺮ ﺣﻮل اﻟﻌﺎمل ﻋﲆ ﻣنت ﻃﺎﺋﺮة ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺒﻘﺎء ﰲ أﻓﻀﻞ اﻟﻔﻨﺎدق‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺗﻔﻮق ﻛﻞ ﻫﺬا‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻛﻞ وﺟﻬﺔ أﻧﺸﻄﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‪ :‬ﻋﺸﺎء روﻣﺎﻧﴘ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻨﺠﻮم ﻋﲆ ﺷﻮاﻃﺊ ﺟﺰر اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‪ ،‬زﻳﺎرات ﺧﺎﺻﺔ إﱃ ‪Galleria‬‬ ‫‪ Dell Accademia‬ﰲ ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ أو رﺣﻼت اﻟﺴﻔﺎري اﻟﺤﴫﻳﺔ ﺳريا ً‬ ‫ﻋﲆ اﻷﻗﺪام ﰲ ﺳريﻳﻨﺠﻴﺘﻲ ﰲ ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ‪.‬‬


‫رﻓﺎﻫﻴﺔ أﻳﺎم‬

‫ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﻘﻮم ﻟﺸﻬﺮ أﻳﻠﻮل اﳌﻘﺒﻞ "‪International‬‬ ‫‪ "Intrigue‬ﺑﺮﺣﻠﺔ ﻷرﺑﻌﺔ وﻋﴩﻳﻦ ﻳﻮﻣﺎً ﺳﺘﺠﻮل اﻟﻌﺎمل‪ ،‬ﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌﺪن اﻷﻛرث إﺛﺎرة ﰲ اﻟﻌﺎمل‪ .‬ﺗﺒﺪأ اﳌﻐﺎﻣﺮة ﰲ ﺳﻴﺎﺗﻞ )اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(‪ ،‬وﺗﻨﺘﻬﻲ ﰲ ﺑﻮﺳﻄﻦ )اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(‪ ،‬ﻣﺮورا ً ﺑﻜﻴﻮﺗﻮ )اﻟﻴﺎﺑﺎن(‪ ،‬ﺑﻜني )اﻟﺼني(‪ ،‬ﺟﺰر اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‪،‬‬ ‫ﺳريﻳﻨﺠﻴﺘﻲ )ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ(‪ ،‬ﺑﻮداﺑﺴﺖ )اﳌﺠﺮ(‪ ،‬ﺳﺎﻧﺖ ﺑﻄﺮﺳﱪغ )روﺳﻴﺎ(‬ ‫وﻣﺮاﻛﺶ )اﳌﻐﺮب(‪.‬‬ ‫ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ أﻛرث ﻏﺮاﺑﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫اﻻﻧﺘﻈﺎر إﱃ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ”‪Timeless Encoun-‬‬ ‫‪ “ters‬ﻓﻬﻲ رﺣﻠﺔ ﺳﺘﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﻛﻮرا ﰲ ﻫﺎواي وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺳﺘﺘﻮﺟﻪ‬ ‫اﱃ ﺗﻮرا ﺑﻮرا ﰲ ﺑﻮﻟﻴﻨﻴﺰﻳﺎ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻫﺎ إﱃ ﺳﻴﺪين )أﺳﱰاﻟﻴﺎ(‪،‬‬ ‫ﺑﺎﱄ )اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ(‪ ،‬ﺷﻴﺎﻧﻎ ﻣﺎي )ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ(‪ ،‬اﻟﻬﻨﺪ ﻣﻊ واﺟﺐ زﻳﺎرة إﱃ‬ ‫ﺗﺎج ﻣﺤﻞ‪ ،‬ديب‪ ،‬ﺑﺮاغ )اﻟﺘﺸﻴﻚ( وﻟﻨﺪن )اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة(‪.‬‬ ‫ﻣام ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ ﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻳﺮﴈ ﺟﻤﻴﻊ اﻷذواق وﻳﺤﺪد أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺴﺤﺮ‪ ،‬اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬أﻧﺸﻄﺔ ﺣﴫﻳﺔ ﻣام‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻜﻢ رؤﻳﺔ اﻟﻌﺎمل ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬

‫‪67‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫رﻓﺎﻫﻴﺔ أﻳﺎم‬

‫ﺳﻴﺎرة ‪ BMW M8‬أﻫﻢ ﺳﻔرية ﻟﻠﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫‪68‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫رﻓﺎﻫﻴﺔ أﻳﺎم‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻮﻳﻘﺎت وﺗﴪﻳﺒﺎت ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺗﻘ ّﺪم ﴍﻛﺔ ‪ BMW‬اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻷداء ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺣﻴﺚ ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ منﻮذج اﺧﺘﺒﺎري‬ ‫ﻣﻤ ّﻮه ل ‪ M8‬متﻬﻴﺪا ً ﻹﻃﻼق اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻗﺎل ﻓﺮاﻧﻚ ﻓﺎن ﻣﻴﻞ‪ ،‬رﺋﻴﺲ ‪ ،BMW‬ﺑﺄ ّن ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ و‪ M‬ﻳﺴريان ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاز‪ ،‬ﻋﻠامً أ ّن ﺳﻴﺎرة ال ‪ M8‬ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﺑﻨﺎؤﻫﺎ ﻋﲆ ﺟﻴﻨﺎت اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ وﺣﻤﻀﻬﺎ اﻟﻨﻮوي ﻟﺘﻜﻮن ﻣﻌﺰزة‬ ‫ﺑﻘﺪر ٍ‬ ‫ات ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺄن ﺗﺒﲇ اﻟﺒﻼء اﻟﺤﺴﻦ ﰲ اﳌﻀامر ﻣﻊ‬ ‫اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة‪ ،‬اﻟﻘﺪرات اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺮﺷﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﳌﻴﻜﺎﻧﻴيك‪ ،‬مل ﺗﻜﺸﻒ اﻟﴩﻛﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ‬

‫مبﺤﺮﻛﺎت اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ‪M8‬ﻧﻔﺲ‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻮﻓﺮ ﻟﺸﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ‪ M5‬اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻛام أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﺠﻬﺰ ﺑﻨﻈﺎم ‪X‬دراﻳﻒ ﻟﻠﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﻣﻊ منﻂ دﻓﻊ ﺑﺎﻟﻌﺠﻠﺘني‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺘني ﺣﴫا ً ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﺟﻴﻨﺲ ﻣﺎرﻛﻮارت ﻣﺪﻳﺮ ‪ BMW Motorsport‬ﻓﻘﺪ ﻛﺸﻒ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻓﺌﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺴﺒﺎﻗﺎت ﺗﺪﻋﻰ ب ‪ M8 GTE‬ﻣﻦ دون‬ ‫إﻋﻄﺎء أي ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أو اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أي ﺻﻮرة إﻻ أﻧﻪ وﻋﺪ ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻋﲆ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺪﺷﻴﻨﻬﺎ ﺑﺴﺒﺎق داﻳﺘﻮﻧﺎ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﰲ‬ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪.2018‬‬ ‫‪69‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﺳﻴﺎﺣﺔ أﻳﺎم‬

‫ﻛﻮﺳﺘﺎ ﺑﺮاﻓﺎ‪ ،‬ﺟ ّﻨﺔ ﻋﲆ ﺑﻌﺪ ‪ 60‬ﻛﻴﻠﻮﻣﱰا ً ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷامل ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫ميﺘﺪ ﺳﺎﺣﻞ ﻛﻮﺳﺘﺎ ﺑﺮاﻓﺎ ﺷامل ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻷﻛرث‬ ‫ﻣﻦ ‪ 200‬ﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻼﻧﻴﺲ ‪ Blanes‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﻊ ﰲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ إﱃ ﺑﻮرﺗﺒﻮ ﻋﲆ اﻟﺤﺪود‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺼﻴﺎدون ﻫﺬه اﻟﺪروب‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ اﻟﻘﺪميﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة ﻗﺮون‪ ،‬وميﺘﺪ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺘﺠﻮل اﻟﺴﺎﺣﲇ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳُﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ‪ GR-92‬ﻋﲆ‬ ‫ﻃﻮل اﻟﺴﺎﺣﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺘﺠ ّﻮل‬ ‫اﻟﺨﻼﺑﺔ‬ ‫واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﳌﻨﺎﻇﺮ ّ‬ ‫ﺗﺸﺘﻬﺮ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺑﺎﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺷﻮاﻃﺊ وﺧﻠﺠﺎن‪ ،‬وﺗﻌﺮف ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺄﻛﻮﻻﺗﻬﺎ اﳌﻤﻴﺰة وإرﺛﻬﺎ اﻟﺜﻘﺎﰲ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺨﻪ إﱃ ﻗﺮون ﻋﺪة‪.‬‬ ‫ﻛام ﺗﻌﺘﱪ ﻣﻦ أﺟﻤﻞ اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺠﺘﺬب أﻋﺪادا ً ﻛﺒرية ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء‬ ‫اﻟﻌﺎمل ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﻨﺎدق ﻓﺎﺧﺮة‬ ‫وﻣﻄﺎﻋﻢ راﻗﻴﺔ وأﺟﻮاء ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺳﺎﺣﺮة‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ وﺻﻮل اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻗﺮى ﻫﺬه‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﻠﻘﻤﺔ ﻋﻴﺸﻬﺎ ﰲ اﳌﺎﴈ ﻋﲆ اﻟﺼﻴﺪ‪ .‬وﻫﺬا‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻀﻔﻲ ﺳﺤﺮا ً ﺧﺎﺻﺎً ﻋﲆ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫إذ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ زﻳﺎرﺗﻚ ﻷﺑﺮاج اﳌﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺸﻒ اﻟﻘﺮى ذات اﻟﺸﻮارع اﻟﻀﻴﻘﺔ واﻟﺒﻴﻮت‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ ،‬وﻋﻨﺪ رؤﻳﺔ ﻗﻮارب اﻟﺼﻴﺪ ﺳﺘﺘﺨﻴﻞ‬ ‫اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ ﻟﺘﻨﴗ اﻟﺰﻣﻦ ﻟﺪى ﺗﺬوق اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺸﻬﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺴﺎء وﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﰲ اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬ﻓﺘﻌﺞ اﻟﻘﺮى ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺎد ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻟﻴﺒﺪأ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ وﻳﺮﺣﻞ ﻣﻬﺮﺟﺎن راﻗﺺ ﻓﺘﺤﻠﻮ ﻟﻴﺎﱄ‬ ‫اﻟﺴﻤﺮ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺣﺘﻰ اﻟﺼﺒﺎح‪.‬‬ ‫‪70‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﺳﻴﺎﺣﺔ أﻳﺎم‬

‫ﺗﻌﺪ ﻛﻮﺳﺘﺎ ﺑﺮاﻓﺎ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻨﻮع ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ راﺋﻌﺔ ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺤﻤﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻟﺤامﻳﺘﻬﺎ ﻧﺒﺪأ ﺑﻜﺎب دي ﻛﺮﻳﻮس ‪Cap de‬‬ ‫‪ ،Creus‬وﺟﺰر اﳌﻴﺪاس ‪ ، Medes‬ﻟﻨﺼﻞ إﱃ ﺟﻨﺔ اﻟﻐﻮاﺻني واﻟﺨﻠﺠﺎن‬ ‫ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﻐﻮر ‪ Begur‬واﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﰲ ﺑﻴﻨﻴﺎ دي روﺳﺎ ‪Pinya‬‬ ‫‪.de Rosa‬‬ ‫ورﻏﻢ ﻛﻞ ﻫﺬا‪ ،‬مل ﺗﺠﺬب ﻫﺬه اﻟﺠﻨﺔ اﳌﺜﻘﻔني واﻟﻔﻨﺎﻧني ﺣﺘﻰ أواﺋﻞ‬ ‫اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ وأﺣﺪ أﻫﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺘﻲ أﴎﺗﻪ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻟﻴﻨﺘﻘﻞ وﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻛﺎن اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺳﻠﻔﺎدور داﱄ‪،‬‬ ‫اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺮ ﰲ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﻮرت ﻟﻴﻐﺎت ‪ ،Port Llegat‬ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺎداﻛﻴﺲ ‪ ،Cadaques‬ﺣﻴﺚ ميﻜﻨﻜﻢ زﻳﺎرة ﻣﻨﺰﻟﻪ وﻣﺘﺤﻔﻪ‪.‬‬ ‫‪71‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻣﻄﺒﺦ أﻳﺎم‬

‫"اﻟﺒﺎﻳﻠﺔ" ﻣﻦ ﻃﺒﻖ اﻟﻔﻘﺮاء إﱃ أﺷﻬﺮ ﻃﺒﻖ ﰲ‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫"اﻟﺒﺎﻳﻠﺔ" أو "اﻟﺒﺎﻳﻴﺔ" )‪ ، (La Paella‬ﻫﻮ ﻃﺒﻖ إﺳﺒﺎين ذو ﺷﻬﺮة ﻋﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻮازي ﺷﻬﺮة اﻟﻜﺴﻜﺲ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﻐﺎرﺑﺔ‪ ،‬واﻟﻜﺒﺴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻌﻮدﻳني ﺗﻌﻮد ﻧﺸﺄﺗﻪ إﱃ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻄﺒﻖ رواﻳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺗﻘﻮل اﻟﺮواﻳﺔ اﻷوﱃ أ ّن أﺻﻠﻪ ﻋﺮيب أﻧﺪﻟﴘ ﻣﻦ أﻳﺎم ﻣﻠﻮك اﻷﻧﺪﻟﺲ ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﺘ ّﻢ وﺿﻊ‬ ‫ﺑﻘ ّﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺄﻛﻠﻪ اﻷﻣﺮاء واﳌﻠﻮك ﻣﻦ ﺳﻤﻚ وﻟﺤﻮم ودﺟﺎج وأرز وﺧﻠﻄﻪ وإﻃﻌﺎﻣﻪ ﻟﻠﻔﻘﺮاء‬ ‫اﺷﺘﻖ ﻣﻨﻪ ﻓﻴام ﺑﻌﺪ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺒﺎﻳﻴﺔ ﻃﺒﻖ اﻟﻔﻘﺮاء واﻟﺨﺪم‪.‬‬ ‫واﻟﺨﺪم‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ "اﻟﺒﻘ ّﻴﺔ" واﻟﺬي ّ‬ ‫وﻳﻘﺎل إن أﺣﺪ اﻟﺤﻜﺎم اﻷﻧﺪﻟﺴﻴني دﺧﻞ إﱃ اﳌﻄﺒﺦ ﻓﻮﺟﺪ اﻟﺨﺪم ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن ﻃﻌﺎﻣﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺘﺬوﻗﻪ ووﺟﺪه ﻟﺬﻳﺬا ً‪ ،‬وﺳﺄﻟﻬﻢ ﻋﻦ اﺳﻢ اﻷﻛﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﻮا ﻟﻪ أﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﺑﻘﻴﺔ‪ ،‬أي ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻄﻌﺎم ﺗﻢ ﻣﺰﺟﻪ ﰲ ﺻﺤﻦ واﺣﺪ‪ ،‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ أﺻﺒﺢ اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻷﻧﺪﻟﴘ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﺧني أن‬ ‫ﻳﻌ ّﺪوا ﻟﻪ اﻟﻄﺒﻖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ أﻛﻠﺔ ﻗﺎمئﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ‪ ،‬أﺳﺎﺳﻬﺎ اﻷرز‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﺘﻘﻮل أن ﻛﻠﻤﺔ )‪ (La Paella‬ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺎﻟﻨﺴﻴﺔ )ﻣﻘﻼة( ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺔ إﱃ اﳌﻘﻼة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻟﺘﺤﻀري ﻫﺬا اﻟﻄﺒﻖ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻘﻼة ﻛﺒرية داﺋﺮﻳﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﺴﻜﺘﺎن ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺒني وﻟﻴﺲ ﻣﺴﻜﺔ واﺣﺪة ﻛﺎﳌﻘﻼة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪72‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫وﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻃﻬﻲ ﻫﺬا اﻟﻄﺒﻖ ﺑﻨﻮع ﻣﻌني ﻣﻦ اﳌﺤﺎر ومثﺎر اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻴﻪ ﻧﻜﻬﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﻳﻠﺔ ﺷﻬﻲ ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺟﻮدة‬ ‫اﳌﻘﺎدﻳﺮ واﳌﻜﻮﻧﺎت ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﻧﺎر ﻫﺎدﺋﺔ ﻟﻠﻄﻬﻲ واﺳﺘﺨﺪام اﳌﻘﻼة اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ وﻧﻮﻋﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻦ اﻷرز اﻟﺬي ﻳﺸﻜّﻞ ﺟﺰءا ً رﺋﻴﺴﻴﺎً ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ارﺗﺒﻂ ﻫﺬا اﻟﻄﺒﻖ ﻗﺪميﺎً ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻠﺤﻢ اﻟﺪواﺟﻦ أو اﻷراﻧﺐ أو اﻷﺑﻘﺎر‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺣﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻷﺳامك ومثﺎر اﻟﺒﺤﺮ ﺑﻜﺎﻓﺔ أﻧﻮاﻋﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ اﺧﺘﻼف اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺗﻈﻬﺮ أﻧﻮاﻋﺎً ﻋﺪة ﻣﻨﻬﺎ إﱃ ﺣﺪ ﺟﻌﻞ ﺳﻜﺎن ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ ﻳﺆﻛﺪون أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﻄﺒﻖ وﺻﻔﺔ ﻣﺤ ّﺪدة وإمنﺎ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن أن ﺗﻄﻠﻖ اﻟﻌﻨﺎن ﳌﺨﻴﻠﺘﻚ وﺑﺮاﻋﺘﻚ ﴍط أﻻ ﻳﻐﻴﺐ اﻷرز واﻟﺰﻋﻔﺮان واﳌﻘﻼة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ‬ ‫إﻋﺪاد ﻫﺬا اﻟﻄﺒﻖ‪.‬‬ ‫وﻻ ﻳﻘﺘﴫ ﻃﺒﻖ »اﻟﺒﺎﻳﻠﺔ« ﻋﲆ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﺠﺪه أﻳﻀﺎً ﰲ اﳌﻐﺮب واﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻛﺄﻛﻠﺔ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ‪ ،‬وﺷﺎﺋﻌﺔ ﺗﺤﴬ ﰲ اﳌﻨﺎزل‪ ،‬ﻛام ﺗﺠﺪﻫﺎ ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﳌﻄﺎﻋﻢ‪ ،‬ﺳﻮاء اﻟﻜﺒرية او اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪73‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬




‫ﻣﻄﺒﺦ أﻳﺎم‬

‫أﻃﺒﺎق ﻫﻨﺪﻳﺔ ﺷﻬﻴﺔ ﺑﻨﻜﻬﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﰲ ﻓﻨﺪق‬ ‫‪Cotton House‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻓﻨﺪق ‪Cotton House‬ﰲ ﻣﻄﻌﻤﻪ اﻟﻌﺮﻳﻖ ﻷول ﻣﺮة أرﻗﻰ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﴍاف اﻟﺸﻴﻒ اﻟﻌﺎﳌﻲ أﺗﻮل ﻛﻮﺷﺎر‪.‬‬ ‫أﻃﺒﺎق ﺷﻬﻴﺔ ﺑﺄﻟﻮان وﺗﻮاﺑﻞ وﻧﻜﻬﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻳﺤﴬﻫﺎ ﻟﻜﻢ ﻛﻮﺷﺎر‪ ،‬اﻟﺸﻴﻒ اﻷول‬ ‫واﻟﺤﺎﺻﻞ ﻣﺆﺧﺮا ً ﻋﲆ ﻧﺠﻤﺔ ﻣﻴﺸﻼن‬ ‫أﺗﻮل ﻛﻮﺷﺎر‪ ،‬ﺷﻴﻒ ﻣﻦ أﺻﻞ ﻫﻨﺪي وﻣﻘﺮه ﻟﻨﺪن‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮاﺟﺪ ﰲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﳌﺪة ‪ 3‬أﺷﻬﺮ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﰲ اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬وﺳﻴﻘﺪم ﻟﻜﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﻮاﺋﻢ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻮي ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ ﺳﺒﻊ أﻃﺒﺎق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺮاث اﻟﻬﻨﺪ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻹﺿﺎﻓﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء ﻣﻊ ﻫﺬه اﻷﻃﺒﺎق اﻟﻠﺬﻳﺬة واﳌﻤﻴﺰة ﰲ ﺗﺮاس اﻟﻔﻨﺪق اﻟﺸﻬري اﻟﺬي‬ ‫ﺳﻴﻤﻨﺤﻜﻢ ﺷﻌﻮرا ً ﺑﻨﺰﻫﺔ ﰲ أﺟﻮاء اﻟﻬﻨﺪ‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﺑﺪأ اﻟﺸﻴﻒ ورﺟﻞ اﻷﻋامل أﺗﻮل ﻛﻮﺷﺎر اﻟﺬي وﻟﺪ ﰲ اﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫اﳌﻬﻨﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1993‬ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﻨﺎدق اﳌﺮﻣﻮﻗﺔ أوﺑريوي ﰲ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬ﻟﻴﻨﺘﻘﻞ ﻣﺒﺎﴍة ﺑﻌﺪ ﻋﺎم إﱃ ﻣﻄﻌﻢ ﺷﻴﻒ ﺑريﻧﺎرد ﻛﻮﻧﻴﻎ‬ ‫اﻟﺸﻬري ﰲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻨﺎدق "ﻫﻴﻠﺘﻮن"‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ ﻛﻮﺷﺎر إﱃ ﻟﻨﺪن وﺷﺎرك ﰲ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻄﻌﻢ ﺗﺎﻣﺎرﻳﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺘﻢ اﻻﻋﱰاف ﺑﻪ ﻛﺄﺣﺪ أﻫﻢ وأﻣﻴﺰ اﻟﻄﻬﺎة ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻠﺪ ﻣﻨﺼﺐ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﻄﻬﺎة‪ ،‬وﺣﺼﻞ ﻋﲆ أول ﻧﺠﻤﺔ ﻣﻴﺸﻼن ﰲ ﻋﺎم ‪2001‬‬ ‫ﻏﺎدر ﻛﻮﺷﺎر ﺗﺎﻣﺎرﻳﻨﺪ ﻋﺎم ‪ ،2002‬وﰲ أﺑﺮﻳﻞ ‪ 2003‬اﻓﺘﺘﺢ ﻣﻄﻌامً‬ ‫وﺑﺎرا ً ﺑﺎﺳﻢ ﺑﻨﺎرﻳﺲ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎﻳﻔري اﳌﺮﻣﻮﻗﺔ ﰲ ﻟﻨﺪن‪ ،‬ﺗﻜﺮميﺎً‬ ‫ﳌﺪﻳﻨﺘﻪ اﻟﺮوﺣﻴﺔ ﰲ ﺷامل اﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻧﺠﻤﺔ ﻣﻴﺸﻼن‬ ‫أﺧﺮى ﰲ ﻋﺎم ‪ 2007‬واﻟﺘﻲ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫‪Cotton House Hotel‬‬ ‫‪Gran Vía de les Corts Catalanes, 670‬‬ ‫‪08010 Barcelona‬‬ ‫‪Tel. 934 50 50 54‬‬

‫‪77‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻨﺎدق أﻳﺎم‬

‫‪Hotel Arts Barcelona‬‬

‫ﻣﻦ أﻓﺨﻢ وأرﻗﻰ اﻟﻔﻨﺎدق ﰲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻴﺰ مبﻮﻗﻌﻪ اﻟﻔﺮﻳﺪ‬ ‫اﳌﻄﻞ ﻋﲆ اﻟﺒﺤﺮ وﺟﺎﻧﺐ اﳌﺎرﻳﻨﺎ وﺷﻮاﻃﺊ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺸﻬرية‪.‬‬ ‫ﺻﻤﻤﻪ اﳌﻬﻨﺪس اﳌﻌامري اﳌﺘﻤﻴﺰ ﺑﺮوس ﻏﺮاﻫﺎم وﻳﻌﺪ ﺟﺰءا ً ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﱪﺷﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬وﻋﴫﻳﺎً ﻛﺎﳌﺪﻳﻨﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻛام‬ ‫ﻳﻌﺘﱪ رﻣﺰا ً ﻣﻦ رﻣﻮزﻫﺎ اﳌﻌامرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻢ اﻟﻔﻨﺪق ‪ 455‬ﻏﺮﻓﺔ و‪ 28‬ﺟﻨﺎﺣﺎً ﺧﺎﺻﺎً‪ ،‬ﻳﺘﻤﻴﺰون ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫أﻧﻴﻖ وﻋﴫي ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻦ أﻋامل اﻟﻔﻨﺎﻧني اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴني‬ ‫واﻹﺳﺒﺎن اﳌﻌﺎﴏﻳﻦ‪.‬‬ ‫وميﻜﻦ ﻟﻠﻨﺰﻻء اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻮﻗﺖ ﻫﺎدئ واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺠﻠﺴﺎت اﺳﱰﺧﺎء‬ ‫ﰲ اﻟﺴﺒﺎ ﻣﻊ إﻃﻼﻟﺔ ﺧﻼﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﴩة ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﳌﺎرﻛﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ‪Natura Bisse‬‬ ‫ﻓﻨﺪق ‪ Arts Barcelona‬ﺣﻴﺚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ واﻟﺮاﺣﺔ وﻛﺄﻧﻚ‬ ‫ﰲ ﻣﻨﺰﻟﻚ!‬

‫‪Fairmont‬‬ ‫‪Rey Juan Carlos I‬‬

‫ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺪق ﻋﲆ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 25,000‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﺨﻼﺑﺔ ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻔﻨﺪق اﻟﻔﺎﺧﺮ‬ ‫ﻣﻼذا ً ﻫﺎدﺋﺎً ﰲ ﻗﻠﺐ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﻴﺰ مبﻮﻗﻌﻪ اﳌﻤﻴﺰ ﰲ ﺷﺎرع‬ ‫‪ Avenida Diagonal‬اﳌﺘﻤﻴﺰ واﳌﺮﺗﺒﻂ ﺑﺨﻄﻮط اﻟﻨﻘﻞ اﳌﻤﺘﺎزة‬ ‫وﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻔﻨﺪق ﺑﻜﻮﻧﻪ ﻣﺮﻛﺰا ً ﻣﺆﺛﺮا ً ﻟﻸﻋامل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻧﻘﻄﺔ ﺑﺎرزة‬ ‫ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ وﻛﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻓﻨﺪق ﻓريﻣﻮﻧﺖ راي ﺧﻮان ﻛﺎرﻟﻮس اﻷول ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ‬ ‫وﺗﻠﺒﻴﺔ ﻷذواق ورﻏﺒﺎت ﻧﺰﻻﺋﻪ اﻟﻌﺮب ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎق‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﰲ اﳌﻄﻌﻢ اﳌﻄﻞ ﻋﲆ اﳌﺴﺒﺢ ﺣﻴﺚ ميﻜﻨﻜﻢ ﺗﺬوق أﺷﻬﻰ‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻛﺎﻟﺘﺒﻮﻟﺔ واﳌﺎزا واﳌﺘﺒﻞ واﻟﻜﺒّﺔ واﻟﻔﻼﻓﻞ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻃﺒﺎق اﻟﻠﺬﻳﺬة ﰲ أﺟﻮاء ﺳﺎﺣﺮة وﻫﺎدﺋﺔ‬

‫‪78‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻨﺎدق أﻳﺎم‬

‫‪El Palace Barcelona 5*GL‬‬

‫‪Fairmont‬‬ ‫‪Rey Juan Carlos I‬‬ ‫ﻓﻨﺪق واﻋﺪ وﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﻨﺴﻴﺔ ﺗﻌﻮد ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻜﻢ‬ ‫ﻳﻌﺘﱪ أﺣﺪ أﺟﻤﻞ اﻟﻔﻨﺎدق وأﻛرثﻫﺎ إﺑﺪاﻋﺎً‪ .‬ﻣﻨﺬ ﺑﻨﺎﺋﻪ ﻋﺎم ‪ 1919‬ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﻣﺒﺎدرة اﻟﺴﻴﺎﳼ اﻟﻜﺘﺎﻻين ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻚ ﻛﺎﻣﺒﻮ ورﺟﻞ اﻷﻋامل اﻟﺴﻮﻳﴪي‬ ‫ﺳﻴﺰار رﻳﺘﺰ‪ ،‬أﻓنت زواره ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح واﻟﺴﻜﺎن اﳌﺤﻠﻴني ﺑﺪﻳﻜﻮره اﻟﻔﺎﺧﺮ وﻋامره اﻟﺮاﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﱪ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺪق رﻣﺰ ﻟﻠﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺘﺄﻟﻖ اﻟﻠﺬان ﻣﻴﺰا ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﰲ ﺣﻘﺒﺔ اﻟﻌﴩﻳﻨﺎت وﻳﻌﺘﱪ ﺟامل ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻜﻼﺳﻴيك وﻋﺮاﻗﺘﻪ ﺳﻤﺘﺎه اﳌﺮﻣﻮﻗﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻳﻮاﺻﻞ ﻓﻨﺪق ‪ El Palace‬اﻟﻴﻮم ﺗﺠﺪﻳﺪه اﻟﺸﺎﻣﻞ ﺑﻄﻤﻮح ﻋﺎل ﻻﺳﺘﻌﺎدة روﻋﺔ ﺟامﻟﻪ اﻟﻜﻼﺳﻴيك وﺑﺮﻳﻘﻪ اﻟﺬي ﺳﻄﻊ ﰲ أﻋﻈﻢ ﺳﻨﻮاﺗﻪ اﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫وﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻫﺘامم ﺧﺎص ﺑﺎﳌﻄﺒﺦ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺄﻛﻮﻻت ﻋﺎﳌﻴﺔ وﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬ﻛام ﺗﻢ ﺗﺮﻣﻴﻢ اﻷﺟﻨﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﻐﺮف اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﻌﺪ ان‬ ‫اﻓﱰﺷﺖ ﺑﺎﻟﺴﺠﺎد اﻟﻴﺪوي‪ ،‬وأﻋﻴﺪت اﻟﺘﺤﻒ واﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺪميﺔ ﻣﻦ اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ واﻟﺴﺘﺎﺋﺮ إﱃ أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﻛرث ﺟﺪارة ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻫﻮ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﺎﺑﻊ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺤﺪﻳﻘﺔ دﻳﺎﻧﺎ ذﻟﻚ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮوﻣﺎﻧﴘ اﻟﺬي ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪ 750‬م‪ 2‬واﳌﲇء ﺑﺄﻛرث ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻤﺴني ﻧﻮﻋﺎً ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻷرﺿﻴﺔ واﳌﺘﺴﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻨﻮاﻓري واﳌﺴﺒﺢ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻋﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ وﺣﺪاﺋﻘﻬﺎ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﰲ زﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﴩﻳﻨﻴﺎت ‪.‬‬ ‫‪79‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻨﺎدق أﻳﺎم‬

‫‪Cotton House‬‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻓﻨﺪق ‪ Cotton House‬ﰲ اﳌﻘﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﳌﺆﺳﺴﺔ ﻧﺴﻴﺞ‬ ‫اﻟﻘﻄﻦ‪ ،‬ﻋﲆ ﺑﻌﺪ ‪ 5‬دﻗﺎﺋﻖ ﺳريا ً ﻋﲆ اﻷﻗﺪام ﻣﻦ ﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﰲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪ .‬واﻟﻔﻨﺪق ﻫﻮ ﻣﺒﻨﻰ رﻣﺰي ﻳﻌﻮد ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ‬ ‫ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻄﺮاز اﻟﻜﻼﺳﻴيك اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻳﻌﺪ أﺣﺪ ﻣﻌﺎمل ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ اﳌﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫ﺷﻴﺪ اﳌﺒﻨﻰ ﺑﻨﺎءا ً ﻋﲆ أواﻣﺮ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛﺘﺎﻻﻧﻴﺔ ﺑﺮﺟﻮازﻳﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﻪ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺰل واﻟﻨﺴﻴﺞ ﰲ ذروﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻢ ﺑﻴﻌﻪ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن ‪ 20‬إﱃ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻘﻄﻦ اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺄت ﻣﻘﺮﻫﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺑﻬﺪف ﺗﻮﻃني أﻛﱪ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻘﻄﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﺟﺎءت ﻓﻜﺮة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﳌﺒﻨﻰ إﱃ ﻓﻨﺪق ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫اﺳﻢ ﺑﻴﺖ اﻟﻘﻄﻦ ‪.Cotton House‬‬ ‫ﻣﺎ زال ﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﻔﻨﺪق ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﳌﺒﻨﻰ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺪرج اﻟﺮﺧﺎﻣﻲ‪ ،‬واﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ اﻷﻧﻴﻖ واﻟﺴﻘﻮف اﳌﺰﺧﺮﻓﺔ وأرﺿﻴﺎت‬ ‫وﺟﺪران ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺮف إﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺪرج اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ اﻟﺸﻬري اﻟﺬي ﺑﻨﻲ‬ ‫ﻋﺎم ‪1957‬‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﳌﺰاﻳﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺗﻢ أﻳﻀﺎ ﺗﺰوﻳﺪ‬ ‫اﻟﻔﻨﺪق ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻛﺎﻻﻧﱰﻧﺖ اﳌﺠﺎين واﳌﺴﺒﺢ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ واﳌﻄﻌﻢ اﳌﻮﺳﻤﻲ‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻨﺎدق أﻳﺎم‬

‫‪Melia Sky & The Level‬‬ ‫ﻏﺮف وأﺟﻨﺤﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ ﻓﺨﻤﺔ ﺑﺨﺪﻣﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﺘﻮاﻓﺮة ﰲ ﻃﺎﺑﻖ ذو اﻣﺘﻴﺎزات ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﰲ أﻗﺴﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺪق‪.‬‬ ‫وﻟﺪى وﺻﻮﻟﻚ ﰲ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻟﻦ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻠﻤﺮور‬ ‫ﺑﻘﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻛﺒﺎﻗﻲ اﻟﻔﻨﺎدق ﻓﺨﺪﻣﺔ اﻟﻔﻨﺪق‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻨﺰﻻء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫واﳌﻐﺎدرة ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻟﻼﺳﱰﺧﺎء ﰲ‬ ‫ﺻﺎﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ وﺟﺒﺔ إﻓﻄﺎر ﻣﻨﻮﻋﺔ او اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺑني ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻮاﺳﻌﺔ واﻟﻔﺎﺧﺮة‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤني وﻗﺖ اﻟﻜﻮﻛﺘﻴﻞ‪ ،‬متﺘﻊ مبﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرة ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎق اﻟﻠﺬﻳﺬة واﳌﻘﺒﻼت اﻟﺸﻬﻴﺔ وﻻ‬ ‫ﺗﻨﴗ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻻوﺗﻴﻞ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﳌﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻛﻞ ﻏﺮﻓﺔ وﺟﻨﺎح ﻣﻦ ‪ Melia‬ﻫﻮ ﻣﻼذ ﻫﺎدئ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻤﺴﺎت اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻷﺧﺎذة وﻋﻨﺎﴏ اﻟﺪﻳﻜﻮر‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﺮد ﻣﺘﻌﺔ ﻹرﺿﺎء اﻟﻌني ﻓﻘﻂ ﻓﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻨﺎﴏ اﻟﻐﺮﻓﺔ مبﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﴪﻳﺮ اﳌﺮﻳﺢ ﺣﺮﻳﺼﺔ ﺑﺄن‬ ‫ﺗﺒﺪأ ﻧﻬﺎرك اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻨﺸﺎط وﺷﻌﻮر ﻣﻔﻌﻢ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬ ‫وﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺤامم ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى اﻻﺳﱰﺧﺎء ﰲ ﺣامم‬ ‫اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ اﳌﺎيئ واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء اﻹﻟﻜﱰوين ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﴪﻋﺔ‬

‫‪81‬‬ ‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﻓﻨﺎدق أﻳﺎم‬

‫‪Casa Fuster‬‬

‫ﺑﻨﻲ ﻓﻨﺪق ﻓﻮﺳﱰ ﻋﺎم ‪ 1908‬وﺗﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪه ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﺎم ‪ ،2004‬ﻳﻌﻮد أﺻﻠﻪ إﱃ ﻣﺒﻨﻰ ﻗﺪﻳﻢ وﻋﺮﻳﻖ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺜﻪ ﻋﲆ ﻳﺪ‬ ‫اﳌﻬﻨﺪس اﳌﻌامري اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮين اﻟﺸﻬري ﻟﻮﻳﺲ دوﻣﻴﻨﻴﺶ آي ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺮ ﻟﻴﻌﺮف اﻟﻔﻨﺪق اﻟﻴﻮم ﺑﺎﺳﻢ "ﻛﺎﺳﺎ ﻓﻮﺳﱰ“‬ ‫متﻴﺰ اﳌﻬﻨﺪس ﻟﻮﻳﺲ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ أﺷﻬﺮ ﻣﻬﻨﺪﳼ ﻋﺎمل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳌﻌﺎﴏ وﺑﻔﻀﻞ ﳌﺴﺎﺗﻪ ﻋﲆ ﻓﻨﺪق ﻓﻮﺳﱰ ﺳﺠﻞ اﳌﺒﻨﻰ ﰲ ﻗﺎمئﺔ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ ﻟﻠﱰاث اﻟﻌﺎﳌﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻓﻮﺳﱰ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻛﺎن أﺻﻠﻪ ﻣﻨﺰﻻ مل ﻳﻜﻦ ﺳﻮى ﻫﺪﻳﺔ ﻗﺪﻣﻬﺎ اﻟﺴﻴﺪ ﻓﻮﺳﱰ ﻟﺰوﺟﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻬﺪف ﺟﻌﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ أﻛرث‬ ‫ﺟامﻻ وﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺑﺪاﻋﻲ اﻟﺬي أمتﻪ اﳌﻬﻨﺪس اﳌﻌامري ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻪ ﻳﻌﺘﱪ اﻟﻴﻮم أﻏﲆ ﻣﻨﺰل ﰲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺔ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﳌﻮاد اﻟﺮﺧﺎم اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﰲ ﺑﻨﺎءه‬ ‫ﻛﺎﺳﺎ ﻓﻮﺳﱰ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﺗﺤﻔﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪس دوﻣﻴﻨﻴﺶ اي ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺮ‪ ،‬ﺑﻞ أﺣﺪ أﻫﻢ اﳌﻌﺎمل اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺒﺪو ﻛﺘﺎج ﰲ ﺣﻲ‬ ‫إﻳﻜﺴﺎﻣﺒﻞ‪ ،‬ورﻣﺰا ً ﻷﻛﱪ ﻓﱰة ازدﻫﺎر ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺧﻼل اﳌﺎﺋﺔ ﻋﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫أﻳﺎم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ – ﺻﻴﻒ ‪ 2017-‬اﻟﻌﺪد ‪1‬‬


‫ﺍﻝﺡﺹﺭﻱﺓ ﻭﺍﻝﺕﻑﺭﺩ‬ ‫‪Club‬‬ ‫‪Club‬‬ ‫‪Teknon‬‬ ‫‪Teknon‬‬

‫ﺍﻝﺕﻙﻥﻭﻝﻭﺝﻱﺍ‬ ‫ﻱﺕﻡﻱﺯ ﻥﺍﺩﻱ ﺕﻙﻥﻭﻥ ﺏﺡﺹﺭﻱﺓ ﺥﺩﻡﺍﺕﻩ ﻭﺇﺕﺏﺍﻉﻩ‬ ‫‪.‬‬ ‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫»ﺗﻜﻨﻮن« ﺑﺤﴫﻳﺘﻪ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻧﺎدي‬ ‫ﻷﻓﻀﻞﺃﻥ‬ ‫ﻱﻡﻙﻥ‬ ‫ﺍﻝﻑﺭﻱﺩﺓ ﺍﻝﺕﻱ‬ ‫ﺍﻝﺥﺩﻡﺍﺕ‬ ‫ﻝﺫﻝﻙ ﻱﻉﺕﺏﺭ ﻡﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪة‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺕﻕﺩﻡﻩﺍ ﻡﺝﻡﻭﻉﺓ ﻁﺏﻱﺓ ﻡﻕﺍﺭﻥﺓ ﺏﺍﻝﻡﺱﺕﺵﻑﻱﺍﺕ ﺍﻝﺕﻕﻝﻱﺩﻱﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫وذات اﻣﺘﻴﺎزات‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﺍﺱﺕﻡﺕﻉ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻝﻡﻕﺩﻡﺓ ﻡﻥ‬ ‫ﺍﻝﺝﻭﺩﺓ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﻔﯩﻴﺎتﻉﺍﻝﻱﺓ‬ ‫ﺏﺍﻝﺥﺩﻡﺍﺕ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ‬ ‫ذات اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﺇﺱﺏﺍﻥﻱﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎتﻑﻱ‬ ‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﻁﺏﻱﺓ‬ ‫ﺃﻑﺽﻝ ﻡﺝﻡﻭﻉﺓ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪45 60 290 93 (+34).‬‬ ‫‪62‬ﰲ‪/ 00‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪290 93‬‬ ‫)‪(+34‬‬ ‫‪info@teknon.es‬‬

‫‪Club Teknon‬‬ ‫‪Club Teknon‬‬

‫‪info@teknon.es‬‬



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.