AYYAM Nº3
صيف
2018
SPAIN
نادين
نسيب نجيم
«أميرة» تشبهني بقوة شخصيتها وطموحها الكبير طبيب املشاهري يف أوروبا :Simon Drayال حاجة للعمليات التجميلية بعد اآلن مدريد ،املدينة األفضل لالستثامر العقاري بويرتو بانوس ،الوجهة السياحية األكرث فخامة يف اسبانيا
M
Y
Y
Y
3
2
: 5
ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎﻣﺎة دوﻟﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات واﻹﻗﺎﻣﺎت ﻓﻲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ
ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو اﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان: contact@sanchezsalman.com www.sanchezsalman.com 4
مدريد ،وجهة االستثمار العقاري الرئيسية في جنوب أوروبا
مستشفى روبر الدولي يستحوذ على أحدث جيل من روبوت ”دا فينشي“
اإلقامة الذهبية في إسبانيا “”Golden Visa
الدكتور : Simon Drayال حاجة للعمليات التجميلية بعد اآلن
14 16
30
54
لماذا يجب اختيار مدريد لدراسة رينــج روڤــر ڤيــالر 2018تفوز إدارة األعمال؟ بلقب أجمل سيارة في العالم
32
نادين نسيب نجيم :رائحة طفولتي تشبه رائحة شجر األرز
18
الحصرية والفاخرة الزيارة ّ للنادي الملكي :ريال مدريد
20
مسابقة CSIO لنهائي كأس العالم لألمم في الفروسية
61
مغامرة فاخرة في روما على متن سيارات فيات 500 الكالسيكية
64
24
زيادة إصابات الرؤية بسبب نمط الحياة
26
رئيسة التحرير نغم سلامن مدير التحرير واثق سلامن تحرير Marta Parareda Delgado Dani Pineda صبحي عطري واثق سلامن رزان مهنا Fashion Stylist Sylvia Bonet
بويرتو بانوس ،الوجهة السياحية األكرث فخامة يف جنوب اسبانيا
58
تصميم وإخراج ZiaNoor Design مدير التسويق والشؤون القانونية Francisco Sanchez برمجة وIT Jordi Cerezo 7
الفهرس
10
الق ّراء األعزاء، يســعدين أن أقــدم لكــم العــدد الثالــث مــن مجلــة أيــام، املجلــة العربيــة الوحيــدة يف اســبانيا حيــث نســتمر بطموح وجديــة لتقديــم األفضــل لكــم. نســتقبل الصيــف يف هــذا العــدد عــى طريقتنــا الخاصــة بإطاللــة مميــزة للنجمــة املتألقة نادين نســيب نجيــم والتي خصــت «أيــام» بلقــاء حــري تحدثــت فيــه عــن مسلســل ّ «طريــق» والــذي القــى نجاح ـاً هائ ـاً يف موســم رمضــان، كــا تجــدون باقــة من ّوعــة مــن املقــاالت املتنوعــة ،الثقافيــة خصصنــا مســاحة واالقتصاديــة والســياحية والرتفيهيــة ،كــا ّ خاصــة باملوضــة والجــال. ويف النهايــة أشــكر لكــم متابعتكم وأمتنــى لكم رحلــة مميزة مــع هــذا العــدد الــذي اســتمتعنا نحــن الفريــق بتحضري كل صفحــة عــى حــدة ليكــون عنــد حســن ظنكم ayyam-magazine.com contact@ayyam-magazine.com
6
40
موضة فساتني مصنوعة من الحرير والقطن ..أناقة ،روعة يف التصميم، تشكيلة من وحي السبعينات
مقابلة املدير التنفيذي لرشكة Engel & Völkers
مكتب محامــاة اخصائيني بالقانون العقاري و قانون أصول املحاكامت شــفافية ،جدية و أمانة
MADRID - MARBELLA
ميكنكم التواصل مع املحامي أمني خلّو www.pelayo-abogados.com - (+34) 952 90 04 61 -
ما هو بورتفوليو Engel & Völkersيف إسبانيا؟يف Engel & Völkers كانــت إســبانيا أول بلــد اختارتــه مجموعــة توســعها الــدويل ّ عندمــا افتتحــت أول مكتــب لهــا خــارج أملانيــا يف باملــا دي مايــوركا .حيــث متلــك املجموعــة أكــر مــن ٦٠ألــف عقــار يف أنحــاء العــامل ٪٢٥ ،منهــا يف إســبانيا ،مــا يوضّ ــح أنهــا دولــة اس ـراتيجية بالنســبة لهـــذه املجموعــة. يف إســبانيا متتلــك Engel & Völkersمجموعــة كبــرة مــن العقــارات ميثلهــا ١٠٠ مكتــب مــوزّع يف جميــع أنحــاء البــاد .تنتــر هــذه املكاتــب بــن كتالونيــا ،وجــزر الباليــار ،وكوســتا دل ســول ،واملنطقــة الشــالية يف إســبانيا ،وغاليثيــا ،وســانتاندير وكوســتا بالنــكا وجــزر الكنــاري باإلضافــة للمــدن املركزيــة الثالثــة مدريــد ،برشــلونة وفالنســيا حيــث متتلــك الرشكــة يف هــذه املــدن الثــاث أكــر مــن ٥٠٠٠عقــار. كيف تع ّرف عميل Engel & Völkers؟عمالؤنــا محليــون ودوليــون ،وإذا أردنــا الحديــث عــن الرشيحــة األعــى فــإ ّن العميــل الــدويل يتمتــع بقــوة رشائيــة عاليــة. تتجــاوز املتطلبــات الحاليــة لعمــاء Engel & Völkersالحاجــة لـراء منــزل فخــم يف موقــع ج ّيــد .فتنــ ّوع احتياجــات عمالئنــا أدى إىل تنــ ّوع خدماتنــا ومنتجاتنــا. الســيّد Völkersيــرح هــذه النقطــة بشــكل ممتــاز بقولــه « :إذا كان عميلنــا يبحــث عــن منــزل يف لنــدن ،ميكننــا بعدهــا بيعــه منــزالً يف جنــوب فرنســا ويخت ـاً للتمتّــع بالســاحل الفرنــي ،وإذا احتــاج طائــرة للتنقــل بــن منزليــه يف لنــدن وفرنســا فيمكننــا أيضــا تأمــن ذلــك». مــا يعنــي أ ّن خدمــات Engel & Völkersال تنحــر بالعقــارات الفاخــرة فحســب
وإمنــا يف بيــع اليخــوت والطائ ـرات وإتاحــة فــرص اســتثامر يف املكاتــب واألماكــن التجاريــة باإلضافــة للمبــاين الصناعيــة والفنــادق. السكن الذي يبحث عنه املشرتي العريب؟ ما هو نوع ّأوالً ،يجــب أن منيّــز بــن نوعــن مــن العمــاء العــرب :الــرق األوســط وشــال أفريقيــا ،حيــث تختلــف الثقافــات والقــوة الرشائيــة لكليهــا ،حتــى لــو اشــركوا يف اللغــة والدّيــن وبعــض معايــر االســتثامر يف العقــارات. بشــكل عــام ،يفضّ ــل املشــري العــريب الشــقق وســط املدينــة مــع غــرف كبــرة كــا يطلــب دراســة حــول ربحيــة االســتثامر. ما هي الخدمات الحرصية التي ميكنكم تقدميها للمشرتي العريب؟املشــرون العــرب مثــل القطريــون والســعوديون واإلماراتيــون الذيــن يســتثمرون يف عواصــم كبــرة يطلبــون دامئاً دراســة جــدوى اقتصادية للمشــاريع االســتثامرية املختلفة. وهــذا يتطلــب متابعــة شــاملة خاصــة أنهــم ال يتّخــذون قراراتهــم بشــكل رسيــع. كــا يطالبــون معاملــة مختلفــة متام ـاً عــن العمــاء األوروبيــن ،لتكــون أكــر مت ّي ـزا ً وحرصيــة ،وهــذا مــا يدفعنــا لالهتــام بــأدق التفاصيــل وتقديــم دعوات شــخصية لهم. أ ّمــا فيــا يتعلــق باملســتثمرين الجزائريــن واملغاربــة واملرصيــن فيطلبــون عقــارات أقــل حرصيّــة لكــن يبحثــون دامئـاً عــن الجــودة والســعر والربحيــة. ما هي املدن أو املناطق التي تجذب اهتاممهم؟تركّــز اهتــام العميــل العــريب دامئــاً وبشــكل حــري عــى كوســتا ديــل ســول. لكــن يف الســنوات األخــرة بــدأ االنفتــاح نحــو مــدن أخــرى كربشــلونة ومدريــد
11
الســيد ،Juan-Galo Maciàاملدير التنفيذي لرشكة نهتم Engel & Völkersالعقاريــة يف حــوار مع مجلة أيامّ «: بــأدق التفاصيل التي يتطلبها املســتثمر العريب «
إســبانيا ،البلد األفضل للعرب الختيار مكان إقامتهم
ما الذي مي ّيز Engel & Völkersعن غريها من الرشكات العقارية الفاخرة؟االحـراف ،التفـ ّرد والشــغف .هــي صفــات ثالث تحـدّد جوهــر رشكــة Engel & Völkers ومتيّزهــا عــن باقــي رشكات العقــارات الفاخــرة .فالكفــاءة املهنيــة لجميــع موظفــي وخ ـراء الرشكــة ،الذيــن تل ّقــوا تدريباتهــم يف أكادمييــة Engel & Völkersتجعــل مــن تفاعــل طاقــم العمــل كافــة رسيع ـاً ومرتابط ـاً وفق ـاً ملتطلبــات كل زبــون وعميــل. التفـ ّرد يف شــبكة العقــارات واملستشــارين يف جميــع أنحــاء العــامل هــو عنواننــا ،لتقديــم خدمــات وعــروض قيّمــة وعاليــة. العمــل بشــغف كبــر مــن خــال جميــع التجهيــزات التــي توفّرهــا رشكــة & Engel Völkersلجميــع موظفيهــا. ما هو الوضع الحايل لسوق العقارات الفاخرة؟منــذ بدايــة االنتعــاش االقتصــادي يف عــام ،2014منــا ســوق العقــارات يف إســبانيا بشــكل ملحــوظ ســواء مــن خــال األســعار أو عمليــات البيــع وال ـراء .حتــى العــام املــايض كانــت املــدن الكبــرة مثــل برشــلونة ،مدريــد وفالنســيا تعتــر مركــز العقــارات الفاخــرة لكــن تدريجي ـاً بــدأ االهتــام بهــذا النــوع مــن العقــارات يظهــر يف املــدن األخــرى. إ ّن القطاعــات املتوســطة والعليــا مســتعدة لتكريــس املزيــد مــن املــوارد االقتصاديــة إلنشــاء منــازل مميــزة يف مواقــع راقيــة تنــال اهتــام جميــع الزبائــن املحليــن والدوليــن.
10
Finest Real Estate Barcelona
Renovated property near to Passeig de Gràcia Eixample · E&V ID: W-028Y3X · CEE: E- E · Price: € 1,220,000 -
192 m2
4
Elegant property located in one of the best areas Eixample · E&V ID: W-01WXJC · CEE: D- E · Price: € 1,395,000 3
Luxurious penthouse in the Gothic neighbourhood Ciutat Vella · E&V ID: W-029I8Z · CEE: D- D · Price: € 1,100,000 68 m2
149 m2
2
3
New Development with community pool Vallcarca · E&V ID: W-02CFI4 · CEE: In process · Price: € 815,000 64 m2
152 m2
3
2
-
205 m2
3
Magnificent apartment near to the sea Diagonal Mar · E&V ID: W-02C3AF · CEE: E- E · Price: € 1,150,000 90 m2
128 m2
4
2
Renovated upper attic in the centre Ciutat Vella · E&V ID: W-02CMUR · CEE: In process · Price: € 790,000 34 m2
54 m2
Av. Diagonal, 640. 6th floor · 08017 Barcelona · Telephone: +34 93 515 44 44 Barcelona@engelvoelkers.com · www.evbarcelona.es
13
3
1
2
حيــث يبحــث العميــل عــن الخدمــات الجيــدة ســواء يف مجــال الصحــة أو التعليــم والجامعــات املرموقــة واملــدارس الدوليــة الــخ. برأيك ملاذا يجب عليه اختيار منزل يف إسبانيا؟هنــاك العديــد مــن العوامــل التــي تجعــل مــن إســبانيا بلــدا ً مميّــزا ً يختارهــا العــرب مكانـاً إلقامتهــم بفضــل التاريــخ واملنــاخ والطعــام وال ننــى املوضــة طبعـاً، فقــد حقّقــت دور األزيــاء اإلســبانية تواجــدا ً مهـاً يف الســاحة الدوليــة مــا جعــل إســبانيا مقصــدا ً مهـاً للعــامل العــريب مــن أجــل التس ـ ّوق الرفيــع املســتوى. ما الذي مي ّيز املستثمر العريب عن املستثمر االسباين؟عــى الرغــم مــن أن كالً مــن االثنــن يســعى لتحقيــق ربــح عــال ،لكــن ميكننــا اعتبــار املســتثمر اإلســباين أكــر تعقّــاً ألنــه يركّــز بشــكل كبــر عــى العامــل االقتصــادي واملعاملــة الوديّــة ،يف الوقــت الــذي يتطلــب فيــه املســتثمر العــريب معاملــة أكــر خصوصيــة واهتاممــا بتفاصيــل شــخصية ليشــعر بالراحــة والثقــة. ما هي أفضل منطقة لالستثامر العقاري يف إسبانيا؟املناطــق املرغوبــة حاليـاً هــي كوســتا ديــل ســول ،حيــث يزدهــر اإلعــار والبنــاء يف مــدن كامربيــا ،باإلضافــة لكوســتا بالنــكا ،وجــزر الباليــار واملــدن الكــرى مثــل برشــلونة ،ومدريــد ،وفالنســيا وســان سباســتيان.
12
مــا هــو الفــرق ،إن وجــد ،بــن املناطــق اإلســبانية؟ هــل يبحــث املشــري يفبرشــلونة عــن الــيء نفســه الــذي يبحــث عنــه املشــري يف مدريــد أو آخــر يف ســيفيا “إشــبيلية“؟ بالطبــع هنــاك فــرق حســب املناطــق .أل ّن املشــري الــذي يبحــث عــن منــزل للســكن يختلــف عــن املشــري الــذي يبحــث عــن منــزل لالســتثامر .فــاألول يختــار املناطــق املركزيــة وســط املــدن الكــرى بينــا يبحــث اآلخــر عــن املناطــق الســاحلية واملرغوبــة لقضــاء العطــل. وبهــذا النحــو ،فــإن عمليــات رشاء املنــازل مــن قبــل األجانــب تعتمــد عــى املناطــق. يعنــي يف حــن يكــون املقصــد الرئيــي يف مايــوركا وإيبيــزا وماربيــا هــو قضــاء عطلــة عائليــة يف الصيــف ،يتجــه االســتثامر إىل برشــلونة ومدريــد ،حيــث تتــم عمليــات رشاء ملبــانٍ ذات مواقــع جيــدة إلعــادة تأهيلهــا وبيعهــا الحق ـاً. أيضـاً يختلــف تــوزّع العمــاء يف املناطــق حســب جنســياتهم .ففــي مدريــد يتواجــد األمريكيــون الالتينيــون ،فيــا يتــوزع األوروبيــون يف برشــلونة وجــزر البليــار أمــا العــرب فيفضلــون ماربيــا والربيطانيــون كوســتا بالنــكا. ما هي أهداف Engel & Völkersللسنوات القادمة؟هدفنــا يف املســتقبل هــو تعزيــز مكانتنــا كرشكــة رائــدة يف ســوق العقــارات الفاخــرة يف العــامل ومواصلــة تســويق العقــارات لشــخصيات بــارزة ببالــغ الرسيّــة التــي يطلبهــا العميــل. إذا كان هنــاك تغيــر يف الســنوات القليلــة املاضيــة يف هــذا القطاع فهــو التكنولوجيا. وبإعــادة صياغــة مــا قالــه الســيد « :Völkersمل يعــد منــو الرشكــة هــو التح ـدّي األكــر ل .Engel & Völkersفباملجمــوع نحــن أكــر مــن ١٠٠٠٠موظــف نعمــل يف ٨٠٠موقــع يف أكــر مــن ٣٠دولــة يف أربــع قــارات .التغيــر األكــر يف الســنوات القادمــة هــو الرقمنــة أي عــامل الديجيتــال« .
مدريد ،وجهة االستثمار
العقاري الرئيسية يف جنوب أوروبا هــدوء بعــد العاصفــة ،فبعــد بضع ســنوات مــن االرتياب الناجــم عــن األزمــة املاليــة ،بــدأ االقتصــاد االســباين بالتعــايف ،والدليــل هــو زيــادة االســتثامرات يف البــاد والتي تــم الكشــف عنهــا يف العديــد مــن الدراســات االقتصاديــة. ويف تقريــر أعــدّه PricewaterhouseCoopersومعهــد األرض الحضاريــة «تو ّجــه ســوق العقــارات يف أوروبــا ،»٢٠١٨ تحتــل مدينــة مدريــد املرتبــة الخامســة يف ترتيــب املــدن ّ األوروبيــة األكــر جاذبيــة للمســتثمرين العقاريــن .يســبقها برلــن وكوبنهاغــن وفرانكفــورت وميونيــخ ،لــذا تعتــر املدينــة املفضّ لة يف ســوق أوروبــا الجنوبيــة. يعــود تعــايف ســوق عقــارات العاصمــة االســبانية إىل اســتمرار اهتــام املســتثمرين الــذي زاد مــن النشــاط االســتثامري بنســبة ٪٦٢وفقــاً لدراســة أجرتهــا رشكــة Savillsالدوليــة .ويشــر التقريــر ذاتــه إىل أن إجــايل حجــم االســتثامر يق ـدّر بحــوايل ٨٩٠٠مليــون يــورو ،مــا ميثّــل زيــادة بنســبة ٪٥عــن العــام الســابق .حيث تـ ّم االســتثامر باملتاجــر ومراكز التس ـ ّوق واملنتزهــات. والســبب يف ذلــك هــو ظهــور أنشــطة تجاريــة وترفيهيــة جديــدة بهــدف جــذب عــدد أكــر مــن املســتهلكني واملروجــن واملســتثمرين ملناطــق كانــت تعتــر بعيــدة عــن هــذا النــوع مــن االســتثامر .تقــدر مســاحة املنتزهــات يف إســبانيا ٢.٣مليــون مــر مربــع ،ومــن املتوقّــع أن تــزداد تدريجي ـاً مــع مشــاريع جديــدة تتوافــق مــع هــذا النــوع مــن املســاحات التجاريــة. مــن ناحيــة أخــرى ،تظهــر األرقــام الرســمية للمعهــد الوطنــي لإلحصــاء زيــادة بنســبة ٪٢٠يف عــدد مبيعــات العقــارات خــال عــام ٢٠١٧قياسـاً مــع الســنة الفائتــة .حيــث تـ ّم بيــع أكــر مــن ١٥٠٠٠عقــار جديــد يف مدريــد وبســعر أعــى مــن الســنوات املاضية. ووفقــاً إلحصــاءات أجرتهــا بعــض الــركات العقاريــة ،فقــد ارتفــع عــدد الصفقــات التجاريــة بشــكل ملحــوظ جــدا ً مــع زيــادة كبــرة يف القيمــة اإلجامليــة للمبيعات إذ شـكّل ٪٦٠مــن املســتثمرين األمريكيــن الالتينيــن واألوروبيــن والعــرب.
14
يعتــر معهــد EPEملامرســة األعــال أن هــذا االتجــاه سيســتمر يف عــام ٢٠١٨مــع زيــادات تقديريــة تبلــغ ،٪١١وذلــك بفضــل مشــاريع اســتثامرية عديــدة منهــا :املج ّمــع الســكني الفاخــر GMC19يف منطقــة Almagroالواقــع عــى مقربــة مــن شــارع la Castellanaومنطقــة التســ ّوق الفاخــر ،Serranoباإلضافــة إىل تشــييد الــرج الخامــس يف منطقــة Chamartínالتجاريــة والتــي ســتضم أيضـاً كل ّيــة األعــال IFوغريهــا مــن الــركات الكبــرة .باإلضافــة إىل بنــاء مجمــع فخــم يضــ ّم أول فنــدق مــن سلســلة Four Seasonsيف إســبانيا ،يف وســط العاصمــة مدريــد ومركز تسـ ّوق و ٢٢وحــدة ســكنية .هــذا وســيتم إنشــاء أول شــاطئ بحــر صناعــي ليكــون األكــر مــن نوعــه يف أوروبــا. ال ننــى أن أهــم عوامــل االســتثامر يف إســبانيا كانــت والتـزال الســياحة .فهــي الوجهة الســياحية الثالثــة عــى مســتوى العــامل بعــد ترشــيح مدينتــي مدريــد وبرشــلونة لتكونــا األفضــل بني عــرة وجهــات ســياحية عاملي ـاً.
اإلقامــة الذهبيــة أو الغولــدن في ـزا هــي تأشــرة متنــح للمســتثمرين ضمــن القانــون الصــادر لتحفيــز وتشــجيع االســتثامر األجنبــي يف اســبانيا ،فتتوفــر للمســتثمر األجنبــي ،الــذي يســتويف املواصفــات املطلوبــة ويســتثمر يف العقــارات مببلــغ أقلــه 500.000يــورو ،طريقــة رسيعــة وبســيطة للحصــول عــى اإلقامــة اإلســبانية. يســتهدف هــذا الربنامــج املســتثمرين غــر األوروبيــن .فــإذا كنتــم مــن خــارج االتحــاد األورويب فــإن الغولــدن في ـزا متنحكم طريقــة ســهلة للتنقــل داخــل البلــدان األوروبيــة وبالتــايل منطقــة الشــنغن مــن دون الحاجــة لتأشــرات دخــول «الفي ـزا» للحصــول عــى اإلقامــة الذهبيــة ،أوالً يجــب الحصــول عــى تأشــرة اإلقامــة ملــدة ســنة مــن خــال االســتثامر يف إحــدى هــذه املجــاالت: اســتثامر يف القطــاع العقــاري عــن طريــق رشاء عقــار (أو أكــر) بقيمــة 500.000يــورو كحــد أدىن. اســتثامر بقيمــة مليــون يــورو عــى شــكل ودائــع مرصفيــة يف مؤسســات مرصفيــة إســبانية استثامر بقيمة مليون يورو يف الرشكات االسبانية استثامر بقيمة 2مليون يورو يف الدين العام اإلسباين تأســيس رشكــة ذات منفعــة عامــة قــادرة عــى خلــق فــرص عمــل وتطويــر االقتصــاد املحــي وتســاهم يف القطــاع التكنولوجــي و/أو االبتــكار العلمــي
· · · · ·
يف البدايــة تكــون الخطــوة األوىل يف الحصــول عــى تأشــرة اإلقامــة ملــدة ســنة واحــدة ،وبعــد إمتامهــا يتــم الحصــول عــى اإلقامــة لســنتني .وطاملــا كان االســتثامر قامئــاً ميكنكــم تجديــد هــذه اإلقامــة. وميكــن ضــم زوج/ة املســتثمر لهــذه اإلقامــة باإلضافــة إىل األطفــال الذيــن تقــل أعامرهــم عــن 18ســنة ،وميكــن ضــم والــدا املســتثمر يف حــال كان معيلهــم الوحيــد. للحصــول عــى املزيــد مــن املعلومــات حــول اإلقامــة يف اســبانيا أو الغولــدن فيــزا ،ميكنكــم زيــارة موقعنــا االلكــروين أو التواصــل معنــا لنســاعدكم يف جميــع الخطــوات واملراحــل بــدءا ً مــن إيجــاد االســتثامر املناســب حتــى الحصــول عــى اإلقامــة.
GOLDEN VISA اإلقامة الذهبية يف إسبانيا
www.sanchezsalman.com goldenvisa@sanchezsalman.com 16
لماذا يجب اختيار مدريد لدراسة إدارة اآلعمال؟
إســبانيا حيــث املنــاخ الجميــل واألطعمــة الشــهية واالحتفــاالت املمتعــة واملســتمرة عــى مــدار الســنة ،تتيــح أيضــا فرصــاً مميــزة للدراســة والتدريــب يف ج ـ ّو مالئــم ومريــح ،إذ تســتقبل كل عــام أكــر مــن مئــة ألــف طالــب أجنبــي ،لتحتــل بذلــك املركــز الثالــث أوروبيــاً. وتلعــب اللغــة اإلســبانية أيض ـاً دورا ً مه ـاً ،باعتبارهــا ثــاين أكــر اللغــات تحدّثــاً يف العــامل ،ورغــم أنّــه يتــم تدريــس معظــم الدراســات باللغــة االنكليزيــة ،إال أنّــه مــن املحبــذ دامئــاً تعلّــم ومامرســة لغــة الــدون كيشــوت. تعتــر جــودة الجامعــات والكليــات التجاريــة والربامج الدراســية يف إســبانيا أحــد أهــم األســباب لتكــون األفضــل يف العــامل ،لكــن ملــاذا مدريــد تحديــدا ً لدراســة األعامل؟ هنــا الجــواب… .لتميــز مدريــد بأهــم كليــات إدارة األعــال يف العــامل، حيــث تعتــر IESEالجامعــة الرائــدة يف مجــال التعليــم التنفيــذي وفق ـاً لدراســة نرشتهــا مجلــة الفاينانشــال تاميــز .فمنــذ تأســيس الجامعــة عــام ،١٩٥٨مل يكــن مفهــوم التعليــم التنفيــذي شــائعاً خــارج الواليــات املتحــدة األمريكيــة ،لكــن قامــت هــذه الجامعــة بتدريــب كبــار املــدراء التنفيذيــن لتصبــح مرجع ـاً يف الربامــج الدراســية املخصصــة للــركات بفضــل ق ـ ّوة برامجهــا وكفــاءة هيئتهــا التدريســية. وبنفــس الســياق ،يتــ ّم تدريــس ماجســتري إدارة األعــال يف جامعــة IE Business Schoolبطــرق ولغــات متعــددة ،وبشــكل يتكيّــف مــع االحتياجــات الشــخصية واملهنيــة لطالبهــا .أ ّمــا ماجســتري إدارة األعــال الدوليــة فيــأيت يف املرتبــة األوىل يف الرتتيــب الــذي أعدتــه Economist والثامــن بحســب ترتيــب صحيفــة Financial Timesوالرابــع خــارج الواليــات املتحــدة األمريكيــة ،بحســب .Forbesجميــع هــذه الربامــج مو ّجهــة بشــكل خــاص للمــدراء الحاليــن أو املهنيــن الذيــن يتطلعــون ملنصــب إداري أو لتطويــر مهاراتهــم اإلداريــة وتوســيع شــبكة اتصاالتهــم. آمــا EAE Business Schoolفتعتــر إحــدى أفضــل الجامعــات ،بعــد أن تخـ ّرج منهــا أكــر مــن ٧٣٠٠٠مديـرا ً ومديـرا ً تنفيذيـاً مــن أكــر مــن مئــة جنســية مختلفــة .وتتم ّيــز برامــج ماجســتري إدارة األعــال فيهــا مبحتواهــا العلمــي الغنــي ،باإلضافــة لالتفاقيــات املربمــة بــن الجامعــة وأكــر مــن
18
٣٥٠٠رشكــة إســبانية ودوليــة لتمكــن طالبهــا االســتفادة مــن التبــادل الوظيفــي والتدريــب املهنــي املتميــز بعــد االنتهــاء مــن دراســتهم. وال ننــى جامعــة ESADEاملعــرف بهــا دوليـاً كأول كل ّيــة أعامل إســبانية تحصــل عــى أرقــى وأهــم ثالثــة اعتــادات وهــي (EQUIS, AACSB .)AMBAتتم ّيــز هــذه الجامعــة بهويتهــا الدوليــة مــن خــال برامــج التدريــب واألســاتذة والطــاب وأســاليب البحــث والعالقــات املؤسســاتية. وعندمــا نتحــدث عــن ESADEفإننــا نتحــدث عــن إحــدى أعــرق الجامعــات منــذ تأسيســها عــام ١٩٥٨مــن قبــل مجموعــة رجــال أعامل يف برشــلونة .تتم ّيــز الجامعــة باتفاقيــات التعــاون التــي متلكهــا مــع أكــر مــن مائــة جامعــة وكليــة حــول العــامل للتبــادل الطــايب. كــا يــرز أيضــاً معهــد IENالتابــع ل Universidad Politécnica de Madridالــذي تأســس عــام ٢٠٠١كأول معهــد اســباين يف تدريــب إدارة الــركات .ويتّبــع املعهــد منهج ـاً ديناميكي ـاً وحديث ـاً ،إضافــة إىل كونــه تعاونيــاً ودوليــاً حيــث تخــ ّرج منــه أكــر مــن ٤٠٠٠متخصصــاً بــإدارة الــركات. مهــا كان الخيــار ،فجميــع الجامعــات والكليــات املذكــورة تعتــر مرموقــة ذات برامــج دراســية متخصصــة ،تركّــز عــى كبــار املــدراء التنفيذيــن وتتكيــف مــع احتياجــات طالبها ،ســواء كانــت الــدورات ســنويّة أو فصلية وتتطلّــب حضــورا ً شــخصياً أو عــر االنرتنــت ،فجميعهــا تشــرك يف جــودة التدريــب العاليــة ،وكفــاءة املد ّرســن واالتفاقيــات التعاونيــة الهامــة مــع الــركات املحليــة والدوليــة.
ســواء كنــت مــن مشــجعي كــرة القــدم أم ال ،مــن الصعــب زيــارة العاصمــة وتفويــت مبــاراة لنــادي ريــال مدريــد. فهــي فرصــة ال تفــ ّوت ملشــاهدة أفضــل فــرق العــامل وأنجحهــا. فريــق تــ ّوج ١٣مــرة بطــاً ألوروبــا ،وحصــل عــى كأس األنديــة ســت مــرات ،وأربــع كــؤوس لبطولــة الســوبر األورويب و ٣٣بطولــة للــدوري االســباين ،وإنجــازات أخــرى تضــاف لرصيــده. ولتكــون هــذه التجربــة خاصــة ومرضيــة قــدر اإلمــكان، يقــدم النــادي لضيوفــه خدمــة VIPلالســتضافة حيــث تتيــح مقاعــد هــذا الجنــاح الجلــوس يف أفضــل أماكــن امللعــب ملشــاهدة املبــاراة ،إضافــة لخدمــات حرصيــة يف أكــر املناطــق إثــارة يف ملعــب ســانتياغو برنابيــو األســطوري .إىل جانــب التمتــع بخدمــة وجبــات الطعــام والضيافــة يف الرشفــات وصــاالت الضيافــة ،وعنــد املداخــل الخاصــة والصــاالت التــي ميكــن الوصــول إليهــا باملصعــد. يف قاعــة الضيافــة ،يتــم تقديــم الطعــام قبــل املباراة بســاعة وحتــى بعــد انتهاءهــا بنصــف ســاعة ،مــن خــال البوفيــه املفتــوح الــذي يقــدّم املرشوبــات والوجبــات الخفيفــة يف الســاعة األوىل .لتتخلــل االســراحة بــن شــوطي املبــاراة األطبــاق الرئيســية والحلويــات.
21
الزيارة احلصر ّية والفاخرة للنادي امللكي :ريال مدريد
20
We were born to take the world of sports to the next level.
©Circuit de Barcelona-Catalunya
خدمات ضيافة VIP & VVIPملباريات كرة القدم ،ســباق الفورموال ون ،وســباق MotoGP خدمات حرصية لحضور مباراة الكالســيكو يف برشــلونة أو مدريد خاصة مع رياضيني مشهورين تنظيم مناســبات ّ استثامرات رياضية تجارب رياضية حرصية يف برشــلونة www.casportsmarketing.com
23
صالــة الكــؤوس األوروبيــة التــي تعتــر أكــر القاعــات خصوص ّيــة لكبــار الــزوار بســبب موقعهــا الــذي ينقلهــم إىل قلــب امللعــب، وهــم يتمتعــون بالنظــر إىل الكــؤوس األوروبيــة املعروضــة مــن حولهــم ،والتــي حصــل عليهــا فريــق كــرة القــدم ســابقاً. أ ّمــا يف قاعــة املتحــف ،فيتمتّــع الحضــور فيهــا مبشــاهدة الجوائــز التــي تُـ ّوج بهــا ريــال مدريــد عــى مــر التاريــخ ،وتقــع يف املــد ّرج الثــاين حيــث توفّــر جميــع املقاعــد إطاللــة مثاليــة عــى أرض امللعــب وتتميــز بأنهــا مغطــاة وتحظــى بخدمــة التدفئــة أيضــاً. وهــي مقاعــد ُمغطــاة تحظــى بتدفئــة خاصــة أيــام الشــتاء مــا يجعــل منهــا تجربــة مميزة .أمــا املغاســل فتقــع خــارج صالــة الضيافــة يف منطقــة الجلــوس املشــركة. لكــن إذا كان مــا تبحــث عنــه هــو إطاللــة مبــارشة عــى املرمــى للتمتّــع مبشــاهدة ريــال مدريــد يســجل أكــر عــدد مــن األهــداف،
فالخيــار األمثــل هــو قاعــة املطعــم الرائــد Asador de la .Esquinaحيــث يتمتــع هــذا املطعــم مبنطقــة ضيافــة فاخــرة وخدمــات مــن الدرجــة األوىل. وكخيــار آخــر توجــد رشفــات متكنــك مــن االســتمتاع مبشــاهدة املباريــات بصحبــة األصدقــاء أو العائلــة وقضــاء لحظــات ال تنــى. أ ّمــا Boxesملعــب ســانتياغو برنابيــو ،فتعــد تجربــة خاصــة وفريــدة مــن نوعهــا فهــي مقاعــد فاخــرة بفضــل تصاميمهــا وموقعهــا القريــب مــن امللعــب ،وتواجدهــا بــن الرشفــة الرئاســية ومقاعــد البــدالء .وهــي مــزودة بشاشــات تســمح للضيــوف مبراقبــة كل التفاصيــل إضافــة ملنطقــة خاصــة لوجبــات الطعــام. أ ّمــا إذا كنــت مــن محبــي املأكــوالت اآلســيوية ،فتعتــر مقصــورات
22
مطعــم Zen Marketللأمكــوالت اآلســيوية يف ملعــب ســانتياغو برنابيــو ،تجســيدا ً حقيقيــاً ملعنــى «الفخامــة االســيوية» .حيــث تتيــح االســتمتاع بجميــع تفاصيــل جنــاح ال VIPورؤيــة متميــزة عــى أرض امللعــب ،والتلــذذ باألطبــاق اآلســيوية االســتثنائية .ينطبــق ذات األمــر عــى املقصــورات املوجــودة أمــام مطعــم 57 Puertaأو يف مقهــى Real Caféحيــث متنــح الهندســة املعامريــة مــع مــذاق األطبــاق الشــهية للزائــر تجربــة فريــدة ومميــزة. تتواجــد « املنطقــة البيضــاء» يف أفضــل أركان ملعــب ســانتياغو برنابيــو وأكرثهــا حرصيــة يف املــدرج األول ،إذ تتمتــع مقصــورات هــذا الركــن بأثــاث عــري فاخــر وشاشــات وحاممــات خاصــة .منطقــة تجمــع بــن التصميــم واألناقــة واملوقــع املتميــز والخدمــة الشــخصية. وإلمتــام هــذه التجربــة االســتثنائية ،عليــك القيــام بجولــة” الربنابيو”لتكتشــف منجـزات وتاريــخ فريــق ريــال مدريــد الــذي يجعــل منــه اليــوم أحــد أفضــل الفــرق يف العــامل .جولــة تتيــح لــك التمتــع باإلطاللــة البانوراميــة ،ودخــول غــرف تبديــل مالبــس الالعبــن والشــعور باإلثــارة الكبــرة قبــل الخــروج إىل امللعــب انتهــاءا ً مبعــرض الجوائــز والقطــع التاريخيــة. ال تــدع هــذه التجربــة تفوتــك ،تجربــة فريــدة وفاخــرة مــع الفريــق الرائــد يف أروع بطــوالت أوروبــا عــى مــر التاريــخ ،وأفضــل الالعبــن يف العــامل ..تجربــة لــكل العمــر..
بعــد مــرور ثالثــة أشــهر عــى اســتضافة بطولــة الفروســية يف ألعــاب البحــر األبيــض املتوســط ،يســتضيف نــادي البولــو امللــي يف برشــلونة وللســنة السادســة عــى التــوايل نهــايئ كأس العــامل لألمــم ،FEIحيــث تتنافــس أهــم الفــرق العامليــة عــى جوائــز كــرى. مــن املقــرر أن يخــوض أفضــل ١٨فريقــاً مؤهــاً الســباق األول يــوم الخميــس /٤أكتوبــر لتتأهــل مــن بعــده أفضــل مثانيــة فــرق للمبــاراة النهائيــة التــي تقــام يــوم الســبت ،يف حــن ســتتنافس الفــرق العــرة املتبقيــة عــى كأس Longines Challenge Cup مســاء الجمعــة. كــا ســتقام أيض ـاً ســتة بطــوالت أخــرى مــن بينهــا كأس SM la Reina – Trofeo Segura Viudasحيــث يصــادف هــذا العــام الذكــرى األربعــن لصدورهــا ،إضافــة إىل كأس Copa Longines de la Ciudad de Barcelonaليقــام الســباق األخــر يــوم األحــد. للراغبــن يف االســتمتاع بصحبــة األصدقــاء أو رشكاء العمــل، يق ـدّم CSIOبرشــلونة جناح ـاً خاص ـاً لكبــار الشــخصيات حيــث الخدمــات الحرصيــة واملميــزة مــع أفخــم املطاعــم. البولو بارك ،منطقة الرتفيه واملرح العائيل للســنة الثالثــة عــى التــوايل ،تنضــم فعاليــة بولــو بــارك الجذابــة واملتنوعــة إىل بطولــة .CSIO وعــى بعــد أمتــار قليلــة مــن الحلبــة األوملبيــة ،تق ـدّم القريــة الجديــدة فعاليــات ترفيهيــة ومتنوعــة لجميــع األعــار ،إلمتــاع الحضــور بنشــاطات عــى مــدار الســاعة تغطــي أكــر مــن 18.000 م ـرا ً مربع ـاً. ســيقدّم Foodie Festتشــكيلة عامليــة مــن املعجنــات واملأكــوالت، خــال العــروض املوســيقية .كــا ســيدعو Brand Village
الحارضيــن لنزهــة ممتعــة يف الســوق ،وتجــارب تعليميــة وترفيهيــة خاصــة باألطفــال يف الحديقــة املخصصــة لهــم. ومتام ـاً كــا جــرى يف الســنوات املاضيــة ،ســيحتفل CSIOبرشــلونة ليلــة الجمعــة، /٥أكتوبــر بحفــل عشــاء ضخــم يضــم أكــر مــن ٦٠٠شــخص ،يف جــو اســتثنايئ ومم ّيــز يقــدم مــن خاللــه للحارضيــن أشــهى وأرقــى الوجبــات.
ملزيد من املعلومات وللحجوزات زوروا:
www.csiobarcelona.com
25
مسابقة CSIO لنهائي كأس العالم لألمم في الفروسية نادي البولو الملكي ٧-٤أكتوبر -برشلونة
24
زيادة إصابات الرؤية بسبب نمط الحياة يعترب قرص النظر ﺨﻃﺄ ﺇنكسارياً يصيب األطفال والشباب ،ويظهر عادة يف السنوات اﻷكادميية ويستمر حتى مرحلة البلوغ .وبحسب إحصائيات IAPB الوكالة الدولية للوقاية من العمى – فإن هذهاملشكلة تزداد شيوعاً .تقدر اإلحصائيات أن 28% من السكان عانوا من قرص النظر يف سنة ،2010 ويتوقع الوصول ﺇىل نسبة 50%سنة .2050
مــا هــي أســباب ﻫﺫا اﻹرتفــاع ،خاصــة يف املناطــق الحرضيــة؟
تــرح الدكتــورة ،Ana Wertاملتخصصــة بطــب عيــون األطفــال يف معهــد الجراحــة املجهريــة للعــن ( « :)IMOإ ّن اإلفـراط يف الرؤيــة عــن قــرب يزيــد مــن مشــاكل قــر النظــر يف مجتمعنــا». ســواء يف أوقــات الفـراغ أو املدرســة أو خــال العمــل ،نقــي معظــم الوقــت يف أماكــن مغلقــة ونســتخدم إضــاءة صناعيــة وأجهــزة نقالــة وشاشــات ،مــا يســاهم يف ظهــور إصابــة قــر النظر. تقــول الطبيبــة «نتحــدث عــادة عــن 0.5-و 3.00- / 2.00- ديوبــر عنــد األشــخاص الذيــن ليــس لديهــم اســتعداد ورايث للمعانــاة مــن هــذه اإلصابــة ،ولكنهــم يقضــون ســاعات طويلــة يف الق ـراءة أمــام الكمبيوتــر أو الشاشــات أو يلعبــون بأجهــزة الفيديــو ،إلــخ .».بحســب دراســات معهــد IMO فقــد ازداد عــدد املصابــن بقــر النظــر بنســبة %8مقارنــة بالســنة املاضيــة. 27
26
29
ﺇىل جانــب العامــل الــورايث اﻟﺫي جعــل عــدد املصابــن يــزداد ،وحســب ﺇحصائيات معهد IMOفاﻹرتفــاع يصــل ﺇىل %146مــا بــن 2016و .2017أمــا عــى الصعيــد العاملــي، فيصيــب املــرض مــا يقــارب 400.000مليــون مــن النــاس أي ( ،)%15وقــد يصــل ﺇىل 938.000مستقبالً ( .)%20 يوضــح الدكتــور Carlos Mateاملختــص بالشــبكية أن ارتفــاع حــاالت قــر النظــر أكــر مــن 8ديوبــر يــؤدي ﺇىل تفاقــم الرؤيــة وبالتــايل ﺇىل فقــدان البــر ،مثــل الجلوكومــا أو الثقــب البقعــي عنــد مــرىض قــر النظــر .حيــث عولجــت يف معهــد IMOضعــف الحــاالت مقارنــة بالســنة املاضيــة. أيضـاً يجــب إضافــة احتــال أن يصــاب مــرىض قــر النظــر العــايل بالتنكــس أو الضمــور البقعــي :وهــو مــرض يــؤدي ﺇىل العمــى خاصــة بقــارة ﺁســيا ودول صناعيــة أخرى .
مرض السكري
البدانــة أو الســمنة ،هــي مشــكلة أخــرى ازدادت بســبب منــط الحيــاة الغــر مســتقر ،والنظــام الغــذايئ الغــر صحــي ،والتــي أدت إىل ظهــور مــرض الســكري. حيــث تضاعــف انتشــار ﻫﺬا املــرض الــذي يعتــر بالفعــل وبــاء عاملي ـاً ،خــال 30 عامـاً ،ليمثّــل حــوايل ٪ 9مــن الســكان .وبحســب دراســات نــرت يف عــام ٢٠١٦ل IAPBو International Diabetes Federationو International Federation on Ageingفــإن مــن بــن املخاطــر التــي يســببها هــذا املــرض هــي اإلصابــات البرصيــة بالدرجــة اﻷوىل. يؤكــد الدكتــور ، Rafael Navarroاملختــص بقســم الشــبكية و الجســم الزجاجــي مبعهــد « ،IMOإن ﺇعتــال الشــبكية الســكري هــو أول مســبب للعمــى لــدى الطبقــة العاملــة يف البلــدان الصناعيــة .حيــث يصيــب 1مــن 3مــن مرىض الســكري.
28
تعتــر أعراضــه خفيــة لذلــك قــد ال يشــعر املريــض بإصابتــه باكـرا ً».وﻫﺬا مــا تؤكــده ﺇحصائيــات املعهــد حيــث %60مــن املــرىض الذيــن يأتــون للعــاج وللفحــص يأتــون يف مرحلــة متقدمــة مــن املــرض ،بعــد أن تكــون الرؤيــة قــد تعرضــت بالفعــل للخطــر الشــديد.
ملزيد من املعلومات زوروا موقع معهد الجراحة املجهرية للعني ()IMO Instituto de Microcirugía Ocular IMO Barcelona
+34 93 253 15 00
https://www.imo.es/ar
يح ـ ّول النظــام االلكــروين حــركات اليــد إىل نبضــات توجيهيــة تســتقبلها ســواعد الروبــوت لتقــدم مــن خاللهــا أداءا ً عــايل املســتوى يتجنــب رجفــة اليــد الطبيعيــة والتعــب نتيجــة يحســن مــن تركيــز الجــ ّراح وبالتــايل نجــاح العمليــة وضعيــة الجلــوس الطويلــة .مــا ّ الجراحيــة. عقــب ازديــاد مــؤرشات الجراحــة الروبوتيــة يف الســنوات األخــرة .يســتفيد املتخصصــون اليــوم مــن املزايــا التــي يوفّرهــا روبــوت دا فينــي ،منــوذج ،XIوالــذي يتضمــن وظائــف أخــرى كالدبّاســة مثــاً ،وهــي آلــة تقــوم بقــص األنســجة واألوعيــة الدمويــة ّ وتخثهــا بنفــس الوقــت لتمنــع حصــول أي نزيــف. تق ـدّم هــذه التقنيــة الجديــدة مزايــا عديــدة ومهمــة للمريــض ،كالدقّــة العاليــة واألمــان والشــفاء الرسيــع بعــد إج ـراء العمــل الجراحــي .إضافــة إىل تقليــل الحاجــة لنقــل الــدم وميزتهــا أنهــا أقــل إيالم ـاً مــا يجعــل عمليــة الشــفاء أرسع. بفضــل االســتحواذ عــى هــذا النظــام الحديــث مــن روبــوت دا فينــي يف مستشــفى روبــر الــدويل ،بــات مــن الســهل اليــوم إج ـراء عمليــات جراحيــة للمســالك البوليــة ،واألم ـراض النســائية ،والجراحــة الصدريــة ،والجراحــة العامــة إضافــة إىل جراحــة األنــف واألذن والحنجــرة وغريهــا مــن التخصصــات. يعتــر قســم الجراحــة البوليــة والتناســلية يف مستشــفى روبــر الــدويل برئاســة الدكتــور ،Antonio Allonaالقســم الرائــد يف هــذا النــوع مــن الجراحــات ،لكونــه أول مركــز تخصــي ين ّفــذ هــذه التقنيــة يف مدريــد ،حيــث تـ ّم إجـراء أكــر مــن ٤٠٠عمليــة جراحيــة للربوســتات والــكىل واملثانــة يف الســنوات االثنــي عــرة األخــرة بنتائــج مثاليــة ومرضيــة. ويف حالــة العمليــات الجراحيــة لرسطــان الربوســتات ،فقــد أثبتــت الجراحــة الروبوتيــة نتائــج وظيفيــة أفضــل ،متامـاً كجراحــة الــورم الكلــوي أو املثانــة ،حيــث تكــون املضاعفــات بعــد الجراحــة أبســط ،والتعــايف أرسع. أ ّمــا بالنســبة للجراحــة النســائية ،فتســمح الجراحــة الروبوتيــة بالوصــول إىل مناطــق يصعــب الوصــول إليهــا عــادة مثــل الحــوض ،مــا يجعــل تنفيــذ العمليــة يحتــاج وقتـاً أقــل
وتعافي ـاً أرسع ،وخطــرا ً أقــل يف فقــدان الــدم. يس ـ ّهل هــذا الروبــوت اليــوم التدخــات الجراحيــة يف واحــدة مــن أكــر االضطرابــات التنفســية شــيوعاً ،وهــي انقطــاع التنفــس أثنــاء النــوم. أمــا فيــا يتعلّــق بالجراحــة الصدريــة ،يتــم اســتخدام روبــوت دا فينــي أيضـاً يف إزالــة األكيــاس الصدريــة ،وأورام الرئــة ،واســتئصال الرئــة إضافــة إىل جميــع أنــواع تنظــر الصــدر بفضــل رؤيــة ثالثيــة األبعــاد مــع زيــادة تصــل حتــى عــر مـرات ،دون الحاجــة إىل نظــارات أو غريهــا مــن املع ـدّات. يؤكــد روبــوت دا فينــي قدرتــه العاليــة عــى إجـراء عمليــات جراحيــة يف أكــر مناطــق الجســم صعوبــة ودقــة .حيــث ميكنــه إجــراء تدخــات جراحيــة دقيقــة كرسطــان املســتقيم ،باإلضافــة لجراحــات أورام شــديدة التعقيــد كأورام الكبــد والبنكريــاس. وتوجــد العديــد مــن التجــارب اإليجابيــة لهــذا الروبــوت يف مجــاالت أخــرى مثــل جراحــة األعصــاب ،وجراحــة األوعيــة الدمويــة والجراحــة العظميــة. نظام رؤية Firefly مي ّكــن هــذا النظــام مــن عــرض صــور فوريــة عاليــة الدقّــة لتدفــق األنســجة الوعائيــة واألوعيــة الدمويــة و ،Vessel Sealerوهــي عبــارة عــن أداة تعمــل عــى تحســن عملية قطــع وتخثــر األوعيــة الدمويــة التــي يصــل قطرهــا إىل ٧ملليمـرات .وهنــا يــأيت دور نظــام XIمــن روبــوت دا فينــي الــذي يؤمــن تواص ـاً أفضــل بــن الروبــوت وجــدول التشــغيل ،مــا يســمح بتحديــد دقيــق للمريــض ومنطقــة العمــل وبالتــايل الحصــول عــى نتائــج أفضــل.
ملزيد من املعلومات زورواwww.ruberinternacional.es/ar : 31
HOSPITAL
RUBER
INTERNACIONAL
مستشفى روبر الدويل Ruber Internacional يستحوذ عىل أحدث جيل من روبوت ”دا فينيش“ الجراحة الروبوتية ”ثورة يف حياة املرىض“ أظهــرت جراحــة الروبــوت دا فينــي Da Vinciمزايــا طبيــة مه ّمــة وملفتــة ألطبــاء الجهــاز البــويل .حيــث أن تدخــل جهــاز كالروبــوت يحســن مــن قدراتــه وأدائــه .كــا تتيــح هــذه بــن املريــض والج ـ ّراح ّ التقنيــة حــركات يــد أكــر تن ّوع ـاً مــن تلــك التــي يقــوم بهــا الج ـ ّراح بشــكل طبيعــي.
30
من قرر أن يسميك « نادين”؟ أمــي يف الحقيقــة ،فأختــي اســمها «نــدى» فاختــارت اســم ناديــن ليكــون مصغ ـرا ً عــن نــدى ،وكان وقتهــا اســم جديــد غــر منتــر كــا اآلن. هل ميكنك أن تصفي يل رائحة طفولتك؟ رائحــة طفولتــي تشــبه رائحــة شــجر األرز فانــا أحــب الطبيعــة وتربيــت فيهــا. تعرفــن الوصــف الــذي يقــال عــادة لبنــت حلــوة «مــا شــاء اللــه ملكــة جــال « هــل كانــوا يصفونــك هكــذا وأنــت صغــرة؟ برصاحــة عندمــا كنــت يف مرحلــة املراهقــة كان هنــاك مسلســل مكســييك يعــرض ألول مــرة عــى الشاشــة مدبلــج للعربيــة اســمه « أنــت أو ال أحــد « وكانــت هنــاك شــخصية يف املسلســل اســمها «راكيــل» فــكان النــاس يشــبهونني بهــا أحيانـاً وأحيانـاً أخــرى بتلــك الفتــاة املســتبدة يف املسلســل ،ومــن بعدها شــبهوين ب «كاســاندرا» الغجريــة ،وكانــوا يقولــون ألمــي هــذه الفتــاة ســتصبح جميلــة جــدا ً يف املســتقبل ونصحوهــا أن تقــدم يل عــى مســابقة ملــكات الجــال يف لبنــان ،تعــرف الجـران كيــف يتكلمــون «تضحــك» إذاً تحققت البرشى؟ نعم تحققت « تضحك « كيــف تتحقــق املعادلــة الصعبــة بــن ملكــة جــال وممثلــة شــاطرة؟ رمبــا هــذه الحالــة نراهــا أكــر يف بــاد الغــرب ،لكــن يف الحقيقــة أنــا ال اعــرف كيــف حصــل هــذا .نقــول يف الدارجــة « ثائبــت”، لكــن رمبــا ســتظهر موهبــة أخــرى جديــدة مــن بــن ملــكات الجــال كــا حصــل معــي.
33
نادين نسيب نجيم :رائحة طفولتي تشبه رائحة شجر األرز حوار :صبحي عطري
32
35
لكنك أيضاً اشتغلت عىل نفسك يف موضوع التمثيل طبع ـاً ،فأنــا أخــذت هــذا املوضــوع بشــكل جــدي ،مل أعمــل بــه مــن منطلــق أن أصبــح مشــهورة أبــدا ً ،بالعكــس أنــا عملــت بجــد ومل تكــن غايتــي الشــهرة أبــدا ً إمنــا كانــت غايتــي أن أنجــح يف هــذه املهنــة. تزوجت ِ ِ وأنت صغرية يعني يف عز صعودك للشهرة ،ملاذا؟ بالعكــس مــن قــال إن الــزواج يعرقــل أو يأخّــر الشــهرة ،فأنــا عرفــت كيــف أختــار رجــل مناســب يف حيــايت ،ورمبــا هــو مــن ســاعدين ألصــل إىل مــا أنــا عليــه اليــوم ،لذلــك أنــا ال أعتــر أن الــزواج هــو خطــوة ناقصــة يف حيــايت بــل بالعكــس. رمبــا أيضــا كان مــن أحــد أهــداف هــذا الــزواج أن يكــر أوالدك معــك؟ طبع ـاً ،فهــل مــن املعقــول أن اإلنســان إذا أراد أن ينجــح عليــه أال يتــزوج؟! بالطبــع هــذا ليــس صحيح ـاً ،بــل بالعكــس املهــم أن يكــون معــك الرشيــك الصــح. من األقرب لك من أوالدك؟ الرصاحــة كلهــم ،لكــن دامئـاً «جيوفــاين « الصغــر يأخــذ االهتــام األكــر منــي. كيف كانت عطلة هذا الصيف بعد موسم العمل؟ جميلــة جــدا ً ،ســافرت إىل اليونــان وعملــت جولــة بأكــر مــن منطقــة هنــاك وأيضــاً ذهبــت إىل رومــا. من يختار يف العائلة الوجهة السياحية للعطلة؟ عادة نتفق عليها أنا وزوجي سوياً هل زرت اسبانيا؟ وأين مدن يف اسبانيا؟ طبعاً ،بالتأكيد زرت برشلونة وايبيزا وأيضاً ماربيا ما أكرث األشياء التي تحبينها يف الثقافة االسبانية؟ أحــب الكثــر مــن األشــياء فأنــا أحــب الثقافــة األندلســية ،وأيض ـاً أحــرص دامئ ـاً أن أزور كنيســة «ســاغرادا فاميليــا» ،وأحــب اللغــة اإلســبانية ،كــا أحــب أن أشــاهد رقــص «الفالمنكــو» التقليــدي، أحــب مــدن اســبانيا وأحــب ناســها ،فهــو بلــد كبــر وطقســه جميــل وبحــره جميــل ،والنــاس لطفــاء جــدا ً.
34
هل تعزفني عىل آلة موسيقية؟ ال لألسف هل تحبني الغيتار؟ نعــم وكان حلمــي تعلــم العــزف عــى الغيتــار لكنــه مل يتحقــق لألســف. أي فريق إسباين تشجعني وملاذا؟ برشلونة ،ملاذا ال أعرف لكن رمبا ألن الالعبني حلوين «تضحك» هل ميكن أن تشرتي بيت يف إسبانيا وأين؟ نعم أكيد من املمكن وسأختار «ماربيا « « أمــرة «يف مسلســل « طريــق « اســتطاعت أن تشــغل النــاس وصــار اســمك األكــر بحثـاً عــى غوغــل يف رمضــان مــا هــو الــر؟ ســحر « تضحــك « اســتعملت عــى ســحرية ،يف الحقيقــة أن الــر مــن املمكــن أن يكــون يف شــخصية أمــرة التــي أحببتهــا كثــرا ً ولعبــت الــدور مــن قلبــي ،وعــى مــا يبــدو أنهــا ظهــرت للنــاس طبيعيــة وسلســلة ،لذلــك اســتطاعت أن تدخــل قلــوب الكثــر منهــم ،رغــم أنــه كان أيضـاً الكثــر منهــم معارضــن لهــا لكــن رغــم ذلــك أحبهــا الجمهــور. مباذا تشبهك أمرية؟ بالشــخصية القويــة ،والطمــوح الكبــر ،وبأنهــا شــخصية مســتقيمة ومبــارشة وال تنافــق ،بالتضحيــة فهــي طيبــة مــن الداخــل وتحــب أن تــرى أيض ـاً مــن حولهــا ســعيدين .وأيض ـاً هــي تحــب عملهــا وهــي شــخصية تحــب دامئــاً أن يكــون عملهــا كامــاً ودقيقــاً ومنظ ـاً يعنــي» بريفكــت «. ِ ـتطعت أن تثبتــي أنــك بطلــة وأن اســمك يجعــل مــن العمــل اسـ ناجح ـاً ،هــل كان هــذا نــوع مــن التحــدي؟ ممكــن ،لكــن مل أفكــر بهــذه الطريقــة ،فأنــا فكــرت بــأن أقــدم مسلس ـاً جمي ـاً أنجــح فيــه وألعــب دورا ً ممي ـزا ً ،فلــم أفكــر أن أتحــدى أحــدا ً بــل فكــرت فقــط كيــف ميكننــي أن أتحــدى نفــي وكيــف ميكننــي أن أجــر نفــي عــى تقديــم كل عــام شــخصية أفضــل مــن التــي ســبقتها. كل مــرة تقدمــن فيهــا عمــ ًا جديــداً يصبــح شــكلك ولبســك «ترنــد» أي شــخصية هــي أقــرب لــك يف الحقيقــة؟ شخصيتي يف مسلسيل « تشيلو « و « طريق «
37
36
الطبية وطب التجميل ماركة عالمية رائدة في مستحضرات التجميل ّ متخصصة بمكافحة الشيخوخة وعالج التصبغات
طبية يتم تصنيع جميع مستحضراتنا بجودة ّ جودة ،سالمة وفعالية مضمونة
لمزيد من المعلومات زوروا www.mesoestetic.com
ﺧﺪﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﰲ اﳌﻄﺎر
ﺧﻄﻂ ﻟﺘﻮاﺟﺪك ﰲ ﻣﻄﺎر ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ اﺣﺠﺰ ﻋﱪ اﻻﻧﱰﻧﺖ
www.premium-traveller.com
· ﺻﺎﻟﺔ VIP · وﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺮاﺣﺔ · ﺧﺪﻣﺎت اﳌﺮور اﻟﴪﻳﻊ وﺧﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﳌﺴﺎﻋﺪة · ﺻﺎﻻت وﻣﻜﺎﺗﺐ ﻟﻼﺟﺘامﻋﺎت · ﻣﻮاﻗﻒ ﻟﻠﺴﻴﺎرات VIP · أﺟﻬﺰة ﻟﻴﺎﻗﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ · أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻼﺳﺘﺤامم · ﺧﺒري ﺷﺨﴢ ﻟﻠﺘﺴ ّﻮق
واﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺧﺮى ...
ﻛﻞ ﻳﻮم ﰲ وﺟﻬﺔ ﺟﺪﻳﺪة
ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
ﺑﺈدارة
41
FASHION
فساتني مصنوعة من احلرير والقطن.. أناقة ،روعة يف التصميم ،تشكيلة من وحي السبعينات
40
LA COSTA DEL ALGODÓN
43
42
FASHION
Elena Claverol :تصوير Sylvia Bonet:ستايلست Joe Buj :مكياج وشعر Anna Bernabeu-Sight Management Studio :موديل Ada Cebeniak- UNO Models
45
44
Serena
Anna Locking
The2ndskinco
Tot Hom
Ailanto
Linia A Argent PaolaQ
Serena 47
TRENDING Ana Locking
Ailanto
Street Style
The2ndSkinCo DESIGNERS SOCIETY
R.A. ARGENT
PaolaQ
Ana Locking
46
TRENDING
T CN Ailanto
Dorotea Cortana إذا كنت من عشّ اق اللون األحمر ،فهو موسمك بامتياز! حيث أنه اللون األكرث رواجاً لهذه السنة. ولطاملا اعترب اللون املتألق املتوهج الذي يعكس جاذبية وأنوثة املرأة. متثّل األزياء التي يطغى عليها األحمر هاجساً للعديد من النجامت اللوايت يحرصن عىل اختياره يف اطاللتهن .وتف ّننت دور األزياء بتصاميم رائعة من فساتني وبناطيل وتنانري وغريها. 49
2ND Skin
oRUge
Tot Hom
2ND Skin 48
أثنــاء التنــزه -مركــز معلومــات للســائحين -فريــق يتحدث جميــع اللغــات -بــاص للتنقــل مــن مدينــة برشــلونة إلــى القريــة والعكــس -خدمــات صرافــة وحســم ضرائــب لألجانــب -مرافــق شــخصي للتســوق عنــد الحاجــة - خدمــة انترنــت Wi-Fiوسلســلة مطاعــم ومقاهــي تقــدم وجبــات عالميــة متنوعــة -باإلضافــة لخيــار اللحــم الحــال. ً جوائــز ومســابقات للزائريــن تمنحهــم نقاطــا مــن أجــل الســفر ورحــات الطيــران مــع شــركات Etihad Guest Avios, Miles&More تعتبــر القريــة أيضـ ًـا الوجهــة األمثــل للعائــات واألطفــال، بفضــل المنتزهــات واأللعــاب وتســهيالت خدمــات األطفــال الصغــار مــع جميــع االحتياجــات مــن عربــات ً ســنا وغيرهــا لالســتئجار .مالعــب لــأوالد األكبــر مــع ســوار أمــان لــكل ولــد يتــم توزعيهــا فــي مكتــب االســتعالمات والســياحة تقــدم القريــة تجربــة فريــدة تجمــع بيــن حســن الضيافــة بمســتوى الخمــس نجــوم والفــن والموســيقى أثنــاء والقيمــة .كمــا تعتبــر التســوق فــي البوتيــكات العريقــة ّ اليــوم ،وجهــة عالمية فريدة لغناهــا الثقافي والمعماري. الكتشاف المزيد زوروا موقعنا االلكتروني
TheBicesterVillageShoppingCollection.com
51
®
روكا فيليج
أكثر مراكز التسوق زيارة إن كنــت مــن عشــاق الموضــة ،ال تفــوت فرصــة التســوق فــي Roca Villageأثنــاء زيارتــك إلــى برشــلونة… ً تميــزا بيــن إحــدى المنطقــة األكثــر عشــرة منطقــة للموضــة ،تجمــع وصــوال إلــى أزيــاء دول أوروبــا قاطبــة ً الصيــن. تقــع قريــة الــروكا علــى بعــد ٤٠دقيقــة مــن مركــز المدينــة ومنتجــع الكوســتا برافــا الشــهير ،وتعتبــر اليــوم نقطــة التقــاء للســكان المحلييــن والزائريــن مــن بلــدان العالــم .تجربــة تســوق ً متجــرا ألعــرق مميــزة مــن خــال ١٣٠ األزيــاء العالميــة والمــاركات العصريــة بتنزيــات تفــوق ال ٪٦٠علــى مــدار األســبوع مــن يــوم االثنيــن إلــى األحــد.
القريــة ذات الطابــع المتوســطي هــي نمــوذج للبلــدة الكاتاالنيــة التقليديــة لمــا فيهــا مــن تفاصيــل مســتوحاة مــن أبنيــة تاريخيــة تشــبه تصاميــم المعمــاري الشــهير غــاودي ،لتتــوزع المحــات علــى طــول الشــارع المشــمس فــي أجــواء ســاحرة بالهــواء الطلــق للتمتــع بالمــاركات المفضلــة لــدى الزائــر مثــل Bulgari, Etro, FC Botiga Barcelona Official Store, Furla, Longchamp, Michael Kors, Montblanc, Philip Plein, Pretty Ballerinas, Sandro, Swarovski, TAG Heuer, TUMI, Zwillingوالمزيــد…. تقــدم القريــة عروضـ ًـا خاصــة لزوارهــا بـ ً ـدءا مــن “خدمــات الضيافــة -ســلة التســوق - خدمــة تعفــي الزبائــن مــن حمــل األغــراض
53
DELPOZO أزيــاء فريــدة وتصميــات مميــزة تعكــس برتكيبتهــا ونوعيتهــا ،إحساســا عاليــا مــن العراقــة والــذوق الرفيــع ... أزيــاء Delpozoالبســيطة ٬تتســم بالطابــع الكالســييك والعــري املميــز التــي متنــح عشــاقها األناقــة والرومانســية... عالمــة Delpozoهــي عنــوان دار أزيــاء إســبانية تأسســت عــام 1974عــى يــد املصمــم Jesús del Pozoويرتأســها اليــوم املديــر املبتكــر ،Josep Fontالــذي قــاد عالمتهــا نحــو العامليــة.
الرومانسية احلديثة من ســتذكركم تشــكيلة ريــزورت ،2019بزهــر الص ّبــار يف رســومات الفنــان التشــكييل الرســامة اللندنيــة Charlotte Agerاملفعمــة الكــوري Kwang-ho Leeوألــوان ّ بالحيــاة لتنــوع أقمشــتها المــرأة جريئــة وعرصيــة ”:بدايــة بالتــول الرقيــق مــع األورغان ـزا أو الصــوف ،انتهــاءا بالكتّــان والبوبلــن“ ألــوان الزهــر ،واألزرق الفاتــح والداكــن والتــويت ليســت ســوى بعضـاً مــن ألــوان هــذه املجموعــة املميّــزة واملليئــة بالتطري ـزات والرشائــط الشــفافة. أ ّمــا التصاميــم فتختلــف بــن الچامــب ســوت الصيفــي والفســاتني املريحــة الطويلــة والقصــرة ،والســرات الشــفافة وقمصان البوبلــن مــع األزهــار ليبــدو كل تصميــم عــى حــدى لوحــة فنيــة مســتقلة. تســاهم االكسســوارات يف مت ّيــز هــذه املجموعــة بعــد إطــاق منــوذج جديــد مــن حقيبــة ( ،)Cactusوحقيبــة ( .)Gretأ ّمــا األحذيــة فقــد تص ـدّر الســابو املفتــوح ( ) mulesمــع كشكشــة يف املقدمــة بألــوان الباســتيل إضافــة إىل األحذيــة املفتوحــة مــع كعــب منخفــض مصنــوع مــن القــاش. 52
تشــكيلة Delpozoمتنوعــة تتناســب مــع فلســفة الــدار التقليديــة والحديثــة معـاً، حيــث تســتخدم تقنيــات الخياطــة األصيلــة واملحدّثــة ألفضــل القياســات واأللــوان لتقديــم مالبــس وأزيــاء أنثويــة فريــدة تتناســب مــع امــرأة عرصيــة وأنيقــة .هــي فلســفة ظلّــت قامئة ومســتمرة منذ نشــأتها رغــم كل املصاعــب التي واجهتهــا املاركة. بعــد وفــاة مؤسســها عــام ،2012تولّــت مجموعــة العطــور والتصميــم إدارة الــدار وأطلقــت عليهــا اســم Delpozoوسـلّمت اإلدارة اإلبداعيــة ملديرهــا الحــايل Josep ٬ Fontالــذي ات ّبــع خــط ســلفه بتصميــات تصوريّــة تتميــز بأشــكال معامريــة حملــت ســمة مشــركة ،جعلــت مــن Fontمصمــاً فريــدا ً مــن خــال قطعــه املرموقــة. رغــم شــهرة وتواجــد هــذه املاركــة عامليــاً ،إال أنهــا تطمــح بتوســيع تواجدهــا يف بلــدان جديــدة ،فبعــد افتتــاح متجــر لهــا يف ديب هــذا العــام باالتفــاق مــع مجموعــة الع ّبــار ،أبرمــت الــدار اتفاقيــة جديــدة مــع مجموعــة شــلهوب يف ديب بهــدف توســيع تواجدهــا يف بلــدان جديــدة يف الــرق األوســط. مــم ال شــك فيــه هــو أن Delpozoعالمــة تجاريــة فاخــرة لتصاميــم أنيقــة وجميلــة عنوانهــا… .الرومانســية الحديثــة
طبيــب المشــاهير فــي أوروبــا الدكتــور : Simon Dray ال حاجــة للعمليــات التجميليــة بعــد اآلن
يقــول مثــل إســباين « :للتباهــي يجــب أن تعــاين» ،لكــن بفضــل التطــور والتقـدّم يف عــامل التجميــل ،ال حاجــة للمعانــاة بعــد اآلن .وال حاجــة حتــى للعمليــات الجراحيــة لــي تبــدي أجمــل وأصغــر سـ ّناً ،هــذا كلــه بفضــل جهــود الدكتــور .Simon Dray الدكتــور Simon Drayطبيــب متخصــص بالتجميــل ،فرنــي األصــل ،قام مع شــقيقه الدكتــور Mauriceبتطويــر عالجــات ومســتحرضات رائــدة تعــرف مبــا يسـ ّمى « شـ ّد الوجــه دون جراحــة» .يعتــر كالهــا خـراء يف هــذا النــوع مــن العالج. مــن بــن العالجــات التــي يقدّمهــا الدكتــور Simon Drayوالتــي مل تف ّوتهــا العديــد مــن املمثــات واملشــاهري وحتــى بعــض أفـراد العائلــة امللكيــة ،هــي «تقنيــة التــاج» أو « « técnica de la coronaوهــو بروتوكــول اخرتعــه الشــقيقان للحصــول عــى نتائــج رائعــة ومدهشــة .وأهــم مــا مييّــز هــذا العــاج أنــه مالئــم لبــرة الوجــه حيث يعيــد شــباب البــرة ونضارتهــا دون تغيــر مالمــح الشــخص. يؤكــد الدكتــور Simon Drayعــى أهميــة البــدء باالهتــام بالبــرة والغــذاء الصحــي منــذ الصغــر .وبالطبــع اتبــاع النصائــح الثــاث :تنظيــف البــرة بشــكل دوري ،اســتخدام املســتحرضات املرطبــة والحقــن الــدوري بالفيتامينــات. كــا ط ـ ّور الدكتــوران Drayعــاج ( Mesoliftأي معالجــة الوجــه) يف عيادتهــم يف باريــس حيــث يقــوم عــى حقــن الفيتامينــات يف الوجــه. انتقــل الدكتــور Simon Drayإىل إســبانيا منــذ ٢٥عامـاً بعــد إلحــاح مــن ســيدات اعتــدن الســفر مــن برشــلونة إىل باريــس خصيصـاً لتطبيــق عالجاتــه وتقنياتــه .لكــن اليــوم بــات الدكتــور Drayميتلــك عيــادات يف كل مــن Madridو Barcelonaو
Ibizaو .Almería وبســبب نجــاح تقنياتــه بشــكل هائــل وحصولــه عــى نتائــج مرضيــة جــدا ً ،طالــب زوار العيــادة الدكتــور Drayبتحضــر مســتحرضات تتناســب مــع مســتوى العالجــات التــي يقدمهــا .وبعــد عامــن مــن األبحــاث والدراســات ،أبــر مســتحرضان متميـزان النــور جمعــا بــن املك ّونــات التجميليــة والطبيــة. يقــدم الدكتــور Drayملكافحــة شــيخوخة البــرة وتر ّهلهــا املســتحرض األول .Global Action Serumحيــث يتــم تطبيــق Serumمرتــن يف الصبــاح واملســاء بعــد تنظيــف الوجــه بشــكل كامــل ليغــذي البــرة ويرطبهــا بفضــل تركيــزه العــايل واملشــتق مــن الخاليــا الجذعيــة البحريــة ومركبــه النبــايت الحــري. بعدهــا يجــب تطبيــق املســتحرض الثــاين Multicultive Golbal Action Cream والــذي يقــوم عــى تجديــد خاليــا البــرة وترطيبهــا الحتوائــه عــى حمــض الهيالورونيــك .يعيــد هــذا املســتحرض تنشــيط خاليــا البــرة ويكافح شــيخوختها كام يعطــي ملمس ـاً ناع ـاً كالحريــر. فــإذا كنــت تســتعدين لحضــور زفــاف أو حفــل مــا ،وأردت أن تظهــري بأفضــل وأروع حــال ،مــا عليــك إال زيــارة عيــادة الدكتــور Drayقبــل يومــن فقــط مــن املناســبة واســتخدام مســتحرضاته لتتمتعــي ببــرة أكــر جــاالً وروعـةً.
www.doctorsimondray.com Madrid, Barcelona, Ibiza, Almeria
55
54
DUO GLOBAL ACTION by Dr. Dray
MULTIACTIVE CREAM RESTRUCTURING SERUM Made by Anti-aging experts Exclusive cellular phytocomplex triple action: regenerates, moisturises and firms Vectorised Hialuronic Acid lifting effect & Illuminates Marine plant stem cells and Antioxidant complex improving the cellular metabolism For all skin types / Morning and night Tested under dermatological control
VISIBLE RESULTAS AFTER THE FIRST APPLICATION
draycosmetics.com 57
56
إن أردنا التعريف بكلمة واحدة عن بويرتو بانوس ،فهي الفخامة .متاجر تزخر باملاركات التجارية العريقة ،يخوت مذهلة ،مطاعم راقية، فنادق حرصية ..كل ما هو فريد من نوعه وذو رونق خاص ينتظركم يف جنوب إسبانيا حيث العطلة املميزة بني جامل البحر والجبل.
بويرتــو بانــوس ،مرفــأ يقــع يف منطقــة Nueva ، Andalucíaبــن ماربيــا وســان بيــدرو دي ألكانتــارا، يف مقاطعــة مالغــا ،والتــي تســتقبل مــا يقــارب الخمســة ماليــن ســائحاً ســنوياً. لكــن بويرتــو بانــوس ليــس مجــرد مرفــأ ،إمنــا بلــدة داخــل مدينــة ماربيــا .تعتــر جــزءا ً مــن تاريــخ الســياحة الفاخــرة والراقيــة يف إســبانيا ألنهــا تجمــع بــن الرياضــة والثقافــة مــن جانــب وبــن التجــارة والخدمــات مــن جانــب آخــر ،وأكــر مــا يلفــت نظــر الزائــر هــو لطافــة الســكان مــا يجعلــه املــكان مثالي ـاً إلقامــة مميــزة.
59
بويرتو بانوس ،الوجهة الســياحية األكثر فخامة في جنوب اسبانيا 58
رينــج روڤــر ڤيــالر 2018 تفوز بلقب أجمل سيارة في العالم
منــذ إصــدار أول ســيارة النــد روفــر يف عــام ،1947تقــوم الرشكــة بتصنيــع ســيارات تتحــدى املعقــول وتتميّــز بلمســات بريطانيــة مميــزة ،وتوفــر القــدرة العاليــة والثبــات.
61
تأســس مرفــأ بانــوس عــام ١٩٧٠عندمــا أراد José Banús إنشــاء مرفــئ ليكــون املحــ ّرك الرئيــي للتنميــة الســياحية والثقافيــة واالجتامعيــة واالقتصاديــة ملاربيــا .وبالفعــل، أصبحــت اليــوم الوجهــة الســياحية الفاخــرة املفضلــة لــدى امللــوك والرؤســاء واملشــاهري والرياضيــن. مــا مييّــز بويرتــو بانــوس عوامــل عــدة ،منهــا قربــه مــن ماربيــا مبســافة ٧كــم فقــط عــن مركزهــا .أمــا قــر Mar- Marللملــك الســعودي فهــد ،فهــو أحــد أهــم املعــامل امللفتــة يف بويرتــو بانــوس ،باإلضافــة للمســجد الــذي يحمــل اســمه امتنان ـاً لجهــوده ومســاهمته يف تطويــر هــذه املدينــة. وال يخلــو املرفــأ مــن أهــم املــاركات التجاريــة ،حيــث تصطف املتاجــر الفخمــة فيه مثــل Louis VuittonوGucci ، Dolce & Gabbana، Bvulgariوغريهــا مــن املــاركات لتجعــل منــه جنة للتســوق. وبالطبــع تتــاىش الفنــادق مــع فخامــة بويرتــو بانــوس، حيــث تقــ ّدم خدمــات مميــزة وحرصيــة مــن املنتجعــات الصحيــة ومالعــب الغولــف واإلطــاالت املميــزة عــى البحــر باإلضافــة لصالونــات التجميــل الفريــدة مــن نوعهــا. يحتضــن مرفــأ بويرتــو بانــوس اليخــوت الكبــرة والفخمــة، لقدرتــه عــى اســتقبال ٩١٥يختــاً وقاربــاً .ويعتــر مناخــه املعتــدل واملشــمس عامـ ًا مهـاً يســمح لليخــوت والقــوارب باإلبحــار بشــكل يومــي. وإلرضــاء الــزوار والســياح العــرب ،تقــدم املطاعــم املحليــة أفخــر املأكــوالت وأطبــاق الحــال.
60
النشــاطات يف بويرتــو بانــوس ال تنتهــي ،بــدءا ً مــن البحــر عــى مــن يخــت رائــع أو عــى الشــواطئ الســاحرة ،انتهــاءا ً بالحفــات الســاحلية الخاصــة مثــل Ocena Clubأو Suite del Marيف فنــدق Hotel .Puente Romano عندمــا نتحــدث عــن بويرتــو بانــوس فإننــا نقصــد اإلبحــار ،التس ـ ّوق، الرياضــة ،االســرخاء ،الثقافــة والتجــارة ،الســحر ،ألنــه وباختصــار عنــوان للــرف والرخــاء.
63
تعـ ّد ســيارة رينــــج روڤــــر ڤيــــار ،2018إضافــة جديــدة لعائلة ســيارات رينــــج روڤــــر ،وتحتــل املرتبــة املتوســطة بــن ســياريت رينــج روڤــر إيڤــوك ورينــج روڤــر ســبورت .تشـكّل هــذه الســيارة بعــدا ً جديــدا ً للســحر والحداثــة واألناقــة ،فهــي مثــرة ومليئــة باملي ـزات العريقــة واإلمكانــات التــي ال يرقــى إليهــا الشــك. يتســــم التصميــــم الداخلــــي لســــيارة رينــــج روڤــــر ڤيــــار الجديــــدة بالهــــدوء والســــكينة ،حيــــث يجمــع بيــــن طياتــه البســــاطة األنيقــة ومنهجيــة االختــزال البصــــري ،إىل جانــب التقنيــــات املدعومــة بالتصميــم مثــل نظــام املعلومــات والرتفيــه .Touch Pro Duo تضيــف مصابيــح LEDومقابــض األبــواب املخفيــة القابلــــة للفتــــح ملســــة كامليــــة للتصميــــم الخارجــي الســــاحر ،وهــو بالطبــــع ميــــزة تختــــص بها ســيارات النــد روڤــــر إلــى جانب قدراتهــا التــي ال مثيــل لهــا يف كافــة الظــروف. تتوفــر مجموعــة مــن املحــركات لســيارة رينــج روڤــر ڤيــار لتشــعر بالقــوة ومتعــة القيــادة ولتوفــر الوقــود وتحســن األداء، حيــث تــم تحســن كل محــرك مــن تلــك املحــركات لتوفــر الســات الخاصــة التــي تالئــم كافــة االحتياجــات .كــا تــم تزويــد جميــع املحــركات بتقنيــة التشــغيل/اإليقاف والشــحن املتجــدد الــذيك ،حيــث تعمــل هــذه امليــزة عــى اســتغالل الطاقــة الحركيــة مــن الفرامــل لشــحن البطاريــة لتوفــر اســتهالك كبــر للوقــود، خاصــة ا ٔثنــاء القيــادة وســط املدينــة.
وتشـكّل تقنيــة Ingeniumا ٔســاس كافــة املحــركات رباعيــة األســطوانات يف مجموعــة ســيارات رينــج روڤــر ڤيــار .حيــث تتمتــع هــذه املحــركات منخفضــة االحتــكاك واملصنوعــة بالكامــل مــن األلومنيــوم تأصــل املســتويات املنخفضــة مــن االهتـزاز، بكتــل ا ٔســطوانية صلبــة وا ٔعمــدة موازنــة مزدوجــة لضــان ّ لتوفــر األداء اليومــي الســلس. كل محــركات الديــزل والبنزيــن يف ســيارة رينــج روڤــر ڤيــار مقرونــة بناقــل حركــة ا ٔوتوماتيــي مثــاين الرسعــات .بفضــل نســب الرسعــة الثــاين املتقاربــة ،يضمــن ناقــل الحركــة حصولــك د ًومـاً عــى الرسعة املثــى ،ورفــع كفــاءة الوقــود والتســارع ألقــى حــد .بالــكاد ستشــعر بنقــل الــروس ،وســتتكيف ا ٔوضــاع النقــل بــذكاء مــع منــط قيادتــك.
62
65
مغامرة فاخرة يف روما عىل منت ســيارات فيات 500الكالسيكية يقــدم فنــدق Gran Meliá Rome Villa Agrippinaالفاخــر ،عضــو The Leading Hotels ،of the Worldجولــة حرصيّــة للتعــرف عــى املدينــة الخالــدة ،رومــا بســيارات فيــات 500 الكالســيكية .تجربــة اســتثنائية متنــح فرصــة زيــارة املعــارض الفنيــة األكــر مت ّيـزا ً يف املدينــة ،مثــل Palazzo Doria-Pamphilj
64
Global visions developed locally Part of Intercon
Complete services for developers and investors
group of companies. Info@intercon.es www.intercon.es
www.daar.es
Villages *اﻟﺒﻮﺗﻴﻜﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ واﺣﺪة أو ﻛﻼ
1807_LRV_LZV_ad_Ayyam_arabe_o.indd 1
10/7/18 10:49
الستثامراتكم وإقامتكم يف اسبانيا
www.sanchezsalman.com