LBA 49/2024 vom 5. Dezember 2024

Page 1


Bewegen

Möriken-Wildegg Die Gartenfabrik wurde vor einem Jahr ins Leben gerufen. Das Ziel: Während des Jätens, Säens und Erntens sollen Entwicklungsund Lösungsprozesse in Gang gesetzt werden Am 29 Mai ist Tag der offenen Tür.

■ CAROLIN FREI

Ich durfte in den letzten zwölf Monaten mit vielen Menschen im Garten arbeiten, sie bei ihren Prozessen begleiten», sagt Eva Zurlinden, Sozialpädagogin und Mutter und Pflegemutter von vier Kindern. Es sei ein spannendes Jahr gewesen. Ein Jahr in dem auch sie viel gelernt habe. «Corona hat mir zum Glück keinen Strich durch die Rechnung gemacht, denn mit bis zu fünf Personen draussen zu arbeiten, war immer möglich», sagt sie.

In der Tat bietet die Wiese auf dem Areal der Jura-Cement genügend Raum, um den nötigen Abstand einhalten zu können. Von ihrem psychosozialen An-

Wir freuen uns auf euch.

bewegt nachhaltig

gebot machen aktuell Familienfrauen und Teams Gebrauch, denn sie stehen oft vor der Herausforderung, verschiedene Aufgaben und Anforderungen unter einen Hut zu bringen. Oft geht es in der Gartenfabrik darum, eine Vision zu kreieren und erste Schritte dahin zu machen. Dies alles wird nicht etwa am Tisch bei einer Tasse Kaffee erörtert, sondern bei der Gartenarbeit, bei jedem Wetter Auch bei den Teambildungen ist aktives Handeln gefragt. Erst werden die Gedanken in Einzelarbeit geordnet, dann wird gejätet, gesät oder geerntet, bevor man als Team etwas auf die Beine stellt. Etwa gemeinsam ein Beet neu anlegt.

«Ich habe persönlich die Erfahrung gemacht, dass sich etwas nachhaltig bewegen kann, wenn man sich bewegt», sagt Zurlinden. Im Garten werden Tomaten, Bohnen, Kartoffeln oder Kürbisse angesät, gehegt und gepflegt. Für die Stiftung ProSpecieRara werden zudem alte Sorten vermehrt deren Samen in die Samenbibliothek der Stiftung zurückfliessen. «Ich muss ja nicht produktiv arbeiten, kann Gemüse einfach versamen lassen.»

Im März wurde ein weiteres Projekt

in der Gartenfabrik Realität – die integrative Gartenspielgruppe für Kinder mit und ohne Beeinträchtigung. Aktuell betreut Zurlinden zusammen mit ihrer Kollegin Alexandra Gischig 7 Kinder, Platz wäre für 14. Diese kleinen Kunden dürfen den Garten einmal die Woche auf spielerische Art und Weise kennen lernen. Und – der Bauwagen auf dem Gelände wird als Beratungs- und Weiterbildungsraum genutzt, insbesondere wird die MarteMeo-Kommunikation geübt, welche für ein entspanntes Miteinander sorgt und eine Entwicklung unterstützt. Was erwartet die Besucher am Tag der offenen Tür? Eva Zurlinden: «Alle Interessierten dürfen ab 15 Uhr durch den Garten flanieren, sich über das Angebot informieren und wenn sie möchten, auch gleich selbst aktiv werden. Überall sind Aufgaben verteilt, welche die Besucher selbstständig erledigen dürfen und dabei erleben, wie befreiend Gartenarbeit wirken kann. Für eine kleine Verpflegung vom Feuer ist gesorgt.»

■ Tag der offenen Tür Samstag, 29 Mai, ab 15 Uhr Gartenfabrik Talstrasse 13, Wildegg. www gartenfabrik.ch.

SALZKORN

Kein Denkmal, aber eine Würdigung

Auf dem Aarauer Bahnhofplatz stand ein Denkmal das mich als Kind beeindruckte. Erstellt wurde es zur Erinnerung an das eidgenössische Schützenfest 1924 in Aarau Es stellte den Handschlag zweier Schützen, die sich mit der Linken auf ihre Gewehren stützen, über einer Schweizer Wappentafel dar. Sie standen auf einem Podest aus dem kleine Wasserfontänen in ein Bassin strömten, umrahmt von einer Blumenrabatte Beim Umbau des Bahnhofplatzes fand das Denkmal an seinem Standort keinen Platz mehr Die Schützen wurden vom Podest geholt und beim Bahnhofausgang in einen Miniteich gestellt Jahrzehnte später verpflanzte man sie schliesslich, unbewässert, ins Kasernenareal.

Es ist verständlich, dass 1924 (nach dem Ersten Weltkrieg) ein solches Denkmal errichtet wurde Heute, nach rund 100 Jahren, gibt es Schwerpunkte anderer Art. Zudem herrscht auf öffentlichem Grund Platznot. Man beschränkt sich darauf, Gedenktafeln zu erstellen. Oder man benennt öffentliche Plätze nach bedeutenden Menschen (und Ereignissen). Lenzburg hat den Gertrud-Villiger-, Möriken-Wildegg den Yul-Brynner-Platz. Niederlenz könnte den Dorfplatz «OskarReck-Platz» taufen. Der Journalist, Chefredaktor und Universitätsdozent Reck war auch Autor des Bändchens «Vom Schicksal, kein Lenzburger zu sein». Zurzeit gibt es Menschen, die (neben Epidemiologen und Politikern, die schwierige Entscheide treffen müssen) eine besondere Würdigung verdienen würden: das Pflegepersonal. Nicht in Form eines Denkmals, das, wie das Aarauer Beispiel, mit den Jahren aus Platz- und Zeitgeistgründen versetzt wird. Auch nicht in Form von Gedenktafeln oder Platzbezeichnungen. Vorgezogen würde es wahrscheinlich in Form einer den hohen Anforderungen angemesseneren Besoldung Im Sinne von: Pfleglich umgehen mit den Pflegenden Wir sind auf sie angewiesen. Nicht nur in Zeiten der Pandemie.

Helene Basler-Märchy, Niederlenz

Helene Basler
Bei der Gartenarbeit gedeihen nicht nur Gemüsesorten, sondern auch Lösungen: Sozialpädagogin Eva Zurlinden in ihrer Gartenfabrik Foto: cfr

JOBINTERVIEW

Sabine Lütkemeier – Leitung Labor

Asana Spital Menziken

Welches sind ihre Aufgaben als Leitung des Spitallabors?

Meine Hauptaufgaben bestehen in der Führung eines Teams von fünf diplomierten biomedizinischen Analytikerinnen und der Umsetzung des Leistungsauftrages im Labor, gemäss den übergeordneten Rahmenbedingungen des ASM und unter Einhaltung der Wirtschaftlichkeit, Qualität und Hygiene. Des Weiteren hat für mich die Qualitätsentwicklung und Sicherung nach QUALAB einen sehr hohen Stellenwert.

Inwiefern hat die Pandemie ihren Arbeitsalltag im Spital-Labor verändert?

Die Pandemie ist eine grosse Herausforderung für die täglichen Arbeiten im Labor Wir sind mit ganz neuen Fragestellungen konfrontiert: Wie gehen wir mit diesem hoch ansteckenden Virus um? Wie schützen wir uns vor einer Ansteckung? Die strikte Einhaltung der Hygienevorschriften wird noch wichtiger als sie ohnehin schon ist. Arbeitsabläufe werden komplett umgestellt und Automatismen müssen geändert werden. Bei all diesen Veränderungen den Überblick zu behalten ist eine anspruchsvolle Aufgabe.

Welche Corona-Tests bietet das ASM an?

Im Spital Menziken bieten wir die Abnahme des PCR Tests und des Schnelltests an, wobei wir den PCR Test für die Auswertung in ein auswärtiges Labor schicken. Die Anmeldung für den Corona-Test erfolgt online über unsere Homepage Für den Abstrich wurde ein extra Testzimmer eingerichtet und zusätzliches Pflegepersonal angestellt. Die gut verpackte Probe wird verschickt und der/die Patient/in erhält innerhalb von 24–48 Stunden das Ergebnis per SMS oder E-Mail.

Welche Verbesserungen und Chancen bringt das neue Labor-Informationssystem (LIS)?

Das LIS unterstützt und vereinfacht sämtliche Prozesse im Zusammenhang mit den Laboruntersuchungen. Alle Laborgeräte werden elektronisch an das LIS angebunden so, dass eine elektronische Daten- und Befundübermittlung mit externen Partnern erfolgen kann. Dabei wird jederzeit ein hoher Grad an Datensicherheit und Datenschutz gewährleistet. Mit der Einführung des LIS steigern wir die Qualität, die PatientenDatensicherheit und die internen und externen Anforderungen.

Haben wir Sie neugierig gemacht mit dieser Jobbeschreibung? Dann melden Sie sich gerne bei uns! Wir suchen eine aufgestellte/einen aufgestellten MBA. jobs@spitalmenziken.ch

Asana Spital Menziken AG Spitalstrasse 1, 5737 Menziken www.spitalmenziken.ch info@spitalmenziken.ch Tel. 062 765 31 31

n Schwimmbad Lenzburg Eröffnung

Samstag, 8. Mai um 9.00 Uhr Öffnungszeiten bei:

schönem Wetter 9.00–20.00 Uhr bei schlechtem Wetter geschlossen Auskunft unter Tel. 062 891 42 05 oder in den News unter www.lenzburg.ch

Das Schwimmbad- und Restaurant-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Auf Saisonkarten die während der 1. Woche ab Eröffnung (Sa. 8.5.–So. 16.5.2021) gekauft werden, gewähren wir einen Rabatt von 10% auf den regulären Preis + Fr 10.– Depotgebühr für die Karte – falls noch keine vorhanden ist.

Besitzer eines Saisonabonnements des Schwimmbades Lenzburg, Möriken-Wildegg oder Ruppertswil-Auenstein erhalten auch diese Saison in den beiden anderen Schwimmbädern Einzeleintritte zum halben Preis. Alle weiteren Veranstaltungen mit Terminen in den News unter www.lenzburg.ch oder im Schwimmbad (Plakat).

Wir wünschen allen eine sonnige und unfallfreie Saison 2021.

BADI-TEAM Stadt Lenzburg

n Öffnungszeiten der Stadt Lenzburg über Auffahrt und Pfingsten

Die Schalter der Verwaltungsabteilungen der Stadt Lenzburg bleiben am Donnerstag, 13. Mai 2021 und Freitag, 14 Mai 2021, geschlossen.

Am Pfingstmontag, 24 Mai 2021, bleiben die Büros und Schalter der Stadtverwaltung den ganzen Tag geschlossen.

Bei einem Todesfall ist das Bestattungsamt über 062 886 44 45 erreichbar

Die Stadt Lenzburg wünscht frohe Feiertage.

n Baugesuche

Bauherrschaft: Ortsbürgergemeinde Lenzburg, c/o Abt. Immobilien, Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg

Planverfasser: CSD Ingenieure AG, Schachenallee 29a, 5000 Aarau

Bauobjekt: Kiesabbau

Bauplatz: Rodungsstrasse / Kieswerkstrasse, Parzelle 3033, 797

Zus. Bewillig.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau

Bauherrschaft: Stefan und Stefanie Schildknecht, Färberweg 4, 5600 Lenzburg

Planverfasser: Nordic Planung und Consulting Felix Hartmann, Wattwerkstrasse 2/29 4416 Bubendorf

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus

n Baugesuch

Bauherrschaft: A bis Z Real Estate AG, Rathausgasse 14, 6340 Baar

Bauobjekt: Projektänderung: Carport und Umgebungsgestaltung

Ortslage: Parzelle Nr 358, Hasen 19, 5617 Tennwil

Zusätzliche

Bewilligung: Keine

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2

BauG vom 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021 bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616

Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

n Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)

• Vorlage Nr S-01676174.1

Neubau Transformatorenstation Rastplatz Vorlage Nr. L-02322820.1

20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Högern und Rastplatz

Betroffene Gemeinde 5504 Othmarsingen

Gesuchstellerin

AEW Energie AG, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau

Ort Parzelle Nr 1242

Gegenstand Neubau Transformatorenstation mit Kabelleitungen

Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Verfahren

n Baugesuch

Bauherrschaft: Heinz und Irene DietikerHausmann, Schrägweg 9, 5603 Staufen

Grundeigentümer: do

Bauvorhaben: Wärmepumpe (Luft/ Wasser) zum Einfamilienhaus Nr 427

Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI).

Öffentliche Auflage

Standort: Parzelle Nr 283 am Schrägweg 9

Gegründet1866 Gegründet1922

AmtlichesPublikationsorganderGemeinden: Ammerswil,Auenstein,Bettwil,Boniswil, Brunegg,Dintikon,DürrenäschEgliswil, Fahrwangen,Hallwil,Hendschiken,Holderbank,Hunzenschwil,LenzburgMeisterschwanden,Möriken-Wildegg,Niederlenz, Othmarsingen,Rupperswil,Sarmenstorf Schafisheim,Seengen,SeonundStaufen. Zusatzverteilung:BeinwilamSee,Birrwil, LeutwilundVeltheim.

Herausgeberin: AZ Anzeiger AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger/ Der Seetaler/ Lindenberg Adresse Kronenplatz12,5600Lenzburg Erscheinungsweise 1xwöchentlich,jeweilsDonnerstag Auflage

35327Ex.(Wemf-beglaubigt2018) 36471Ex.Streuungaktuell Verlagsleitung StefanBiedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon0582005810

Redaktion

E-Mail:redaktionLBA@chmedia.ch Telefon0582005812

Redaktionsleitung:FritzThut(tf) fritz.thut@chmedia.ch

Redaktorin:CarolinFrei(cfr) carolin.frei@chmedia.ch

FreieMitarbeiter: RuediBurkart(rubu),AlfredGassmann(AG), StefanieOsswald(Stü), AlexanderStuder(ASt),PiaWeber(PW), PeterWinkelmann(PWi)

Redaktionsschluss: Montag12Uhr

Eingesandtes: DieRedaktionübernimmtkeine VerantwortungfüreingesandteUnterlagen undBeiträge

Inserateabteilung

E-Mail:inseratLBA@chmedia.ch Telefon0582005828 Telefax0582005821

RegionalleitungAargauWest, Olten,Solothurn:MichaelKraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon0582005867

Kundenberaterin: SusanneBasler susanne.basler@chmedia.ch Telefon0582005828 Verkaufsmitarbeiterin: DominiqueAlthaus dominique.althaus@chmedia.ch Telefon0582005827

Inserateannahmeschluss: Dienstag16Uhr (Todesanzeigen:Mittwoch,11Uhr)

Abo-Service undZustellung

E-Mail:abo@chmedia.ch/StichwortLBA Telefon0582005555 Telefax0582005556

Zustellung:DiePost

Druck

MittellandZeitungsdruckAG,5001Aarau

EinProduktder•:• ehmedia

Verleger:PeterWanner www.chmedia.ch

BeteiligungenderCHMediaAGauf www.chmedia.ch

Bauplatz: Sonnenbergstrasse 15, Parzelle 3347

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 7. Mai bis 7. Juni 2021.

Das Auflagezimmer ist während den Bürozeiten zugänglich. Auf Verlangen (per E-Mail an hochbau@lenzburg.ch oder telefonisch unter 062 886 45 20) werden die Unterlagen den aufgrund des Coronavirus verhinderten Personen auf geeignete Weise zugestellt.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Der Stadtrat

Öffentliche Auflage vom 30 April 2021 bis 31. Mai 2021 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Staufen, 29. April 2021 Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Marco Meyer und Petra Olschimke-Rossmeisl, Tulpenweg 2, 5603 Staufen

Grundeigentümer:do Bauvorhaben: Aufstockung Einfamilienhaus Nr 1165

n Baugesuch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Rupperswil 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Erschliessung Hardstrasse, Neubau Kanalisation, Ersatz Werkleitungen

Baugrundstück: Parzelle 1293 und weitere Hardstrasse

Zus. Bewillig.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentl Auflage: 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021

Das Baugesuch kann bei der Gemeindekanzlei während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

n Öffnungszeiten über Auffahrtstage

Die Gemeindeverwaltung mit allen Betrieben bleibt vom Mittwoch, 12. Mai 2021, ab 12.00 Uhr (für persönliche Besuche) und ab 16.00 Uhr (für telefonische Kontakte), bis und mit Freitag, 14. Mai 2021, geschlossen. Die Gemeindekanzlei ist für Todesfälle jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr unter der Nummer 062 889 23 27 (Gemeindeschreiber Marco Landert) erreichbar

Kehrichtabfuhr

Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 13. Mai 2021, wird auf Freitag, 14. Mai 2021, verschoben.

Rupperswil, 29. April 2021 Der Gemeinderat

Standort: Parzelle Nr 1197 am Tulpenweg 2 Öffentliche Auflage vom 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021 in der Gemeindekanzlei.

Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

RTB Regionale Technische Betriebe Die 44. Abgeordnetenversammlung vom 3. Mai 2021 hat die folgenden publizitätspflichtigen Beschlüsse gefasst:

Genehmigung Jahresrechnung und Jahresbericht 2020 sowie Entlastung des Vorstands

Genehmigung Kreditabrechnungen:

– Werkleitungsbau Eichli-/Hermenweg, Möriken

– Werkleitungsbau Bäumlimatt/Bannholz/ Langeichen, Niederlenz Genehmigung Kreditanträge:

– Werkleitungsbau Böllisteig/Tannenweg, Niederlenz

– Werkleitungsbau Hardstrasse, Wildegg Genehmigung Landkauf für Transformatorenstation im Sandacher, Möriken Diese Beschlüsse unterstehen gemäss Artikel 11 der Satzungen dem fakultativen Referendum. Danach können 10% der Gesamtzahl der Stimmberechtigten aus den Verbandsgemeinden innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Vorstand eine Volksabstimmung verlangen.

Die Gesuchsunterlagen können vom 10 Mai 2021 bis 8. Juni 2021 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:

• Gemeindekanzlei Othmarsingen, Kirchrain 1, 5504 Othmarsingen Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG).

Enteignung

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).

Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a) Einsprachen gegen die Enteignung; b) Begehren nach den Art. 7–10 EntG; c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung.

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.

Aarau, 3. Mai 2021 Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

n Gesamterneuerungswahlen 2022/2025

Gesamterneuerungswahlen des Gemeinderates (5 Mitglieder) sowie des Gemeindeammanns und des Vizeammanns vom 13 Juni 2021 für die Amtsdauer 2022/2025; 1. Wahlgang Für die vorstehend erwähnten Gesamterneuerungswahlen vom 13. Juni 2021 wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet:

Gemeinderat (5 Sitze)

Dössegger Hans Peter, 1954, von Seon AG

Spitzensteinstrasse 10, SVP, bisher

• Lüdi Erich, 1965, von Heimiswil BE, Luegetshalde 44, FDP bisher

• Rihner Markus, 1969, von Aarau AG und Villnachern AG, Kirchtalstrasse 16A, Die Mitte, bisher

Iten Christine, 1992, von Unterägeri ZG, Breitenweg 24B, FDP, bisher

• Siegenthaler Peter, 1968, von Schangnau BE, Birchmattstrasse 34, parteilos, neu

• Walti Otto, 1962, von Seon AG, Webereistrasse 5, parteilos, neu

Gemeindeammann

Dössegger Hans Peter, 1954, von Seon AG

Spitzensteinstrasse 10, SVP, bisher

Vizeammann

• Lüdi Erich, 1965, von Heimiswil BE, Luegetshalde 44, FDP bisher

• Walti Otto, 1962, von Seon AG, Webereistrasse 5, parteilos, neu

Gestützt auf die gesetzlichen Bestimmungen findet für die Mitglieder des Gemeinderates, den Gemeindeammann sowie den Vizeammann im ersten Wahlgang in jedem Fall eine Urnenwahl statt (§ 30b Gesetz über die politischen Rechte GPR).

Gesamterneuerungswahlen von Finanzkommission, Steuerkommission und Ersatzmitglied Steuerkommission, Mitglieder Wahlbüro; Nachmeldefrist

Für die vorstehend erwähnten Gesamterneuerungswahlen vom 13. Juni 2021 wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet:

Finanzkommission (5 Sitze)

• Bitterli-Rupp Marianne, 1956, von Stüsslingen SO, Wisen SO und Seon AG, Lindenweg 3, SVP, bisher

• Gutscher Andrea, 1969, von Suhr AG, Bachweg 1, glp, bisher Hardmeier Johannes, 1969, von Thalwil ZH und Zumikon ZH, Webereistrasse 32, SP, bisher Häusermann Reto 1975, von Seengen AG Webereistrasse 10 FDP bisher

• Köseciogullari Anil, 1982, von Seon AG, Mühleweg 21A, FDP, bisher Steuerkommission (3 Sitze) Gehrig Beat 1958 von Ammerswil AG Mühleweg 23, SVP, bisher

• Hufschmid René, 1969, von Ebikon LU und Niederwil AG Hammer 3, FDP bisher

• Thomann Markus, 1962, von Spiez BE, Aabachstrasse 81, SP, neu

Steuerkommission Ersatz (1 Sitz) Zgraggen Tobias, 1975, von Attinghausen UR, Kirchtalstrasse 43, Die Mitte Seon, neu Wahlbüro (4 Sitze)

• Boschetti Marco, 1976, von Seon AG, Oberfeldweg 16 SVP, bisher

• Callegher-Soldati Andrea, 1985, von Coldrerio TI, Wäbiparkweg 12, parteilos, bisher Pagliaricci Donato 1964, von Leuggern AG Pilatusstrasse 9, Die Mitte Seon, neu

• Savoy-Bertschi Eva, 1965, von Attalens FR, Schafisheimerstrasse 1, parteilos, neu Nachdem für die Finanzkommission die Steuerkommission (inkl. Ersatz) und das Wahlbüro weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen wurden, als zu wählen sind, ist gemäss § 30a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert welcher weitere Vorschläge eingereicht werden können. Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert 5 Tagen seit Publikation, d.h. bis am Dienstag, 11. Mai 2021, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Gehen innert der Frist von 5 Tagen keine neuen Anmeldungen mehr ein, werden die Kandidierenden von der anordnenden Behörde bzw vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Seon, 3. Mai 2021 Wahlbüro Seon

n Baugesuch

Bauherrschaft: Spezialitätenmetzgerei Burkart GmbH

Unterdorfstrasse 5 5703 Seon

Bauobjekt: Kleinkühlanlage (ohne Profilierung da bestehend)

Ortslage: Unterdorfstrasse 5 Parz. Nr 1104

Öffentliche Auflage bei der Bauverwaltung auf der Gemeinde Seon von 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

n Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Einwohnergemeinde Seon ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

• Farnworth Morgan, 1999, männlich, Vereinigtes Königreich, 5703 Seon, Chüferweg 4A

• Rendina Gaetano, 1972, männlich, Italien, 5703 Seon, Talstrasse 10

• Rendina Sonja, 1972, weiblich, Italien, 5703 Seon, Talstrasse 10

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum jeweiligen Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten und werden ins Verfahren einbezogen.

Seon 30. April 2021 Gemeinderat Seon

n Öffnungszeiten Auffahrt

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Donnerstag, 13. Mai 2021 und Freitag, 14. Mai 2021, geschlossen.

Das Bestattungsamt Seon leistet während dieser Zeit unter der Telefonnummer 062 769 85 00 Pikettdienst.

Das Verwaltungsteam ist ab Montag, 17 Mai 2021, 08.00 Uhr, gerne wieder für Sie da. Gemeinderat Seon

ÖFFENTLICHE AUFLAGE

VOM 10 MAI 2021 BIS UND MIT 10 JUNI 2021

Wasserrecht Nr 574; Kleinwasserkraftwerk Sigismühle Seon; Sanierung Fischgängigkeit

Für zusätzliche Auskünfte wenden Sie sich bitte an:

• Sekretariat, Büro Nr 14, Turm E, 1. Stock oder

• Sabin Nater, Sektion Gewässernutzung, Büro Nr 07, Turm F, 1. Stock

Einsprachen gegen das Projekt können während der Auflagefrist schriftlich begründet an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, eingereicht werden. Einsprachen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten Auf Einsprachen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, wird nicht eingetreten. Bei kollektiven Einsprachen oder inhaltlich gleichen Einzeleinsprachen ist in der Einsprache ein gemeinsamer Vertreter oder eine gemeinsame Vertreterin anzugeben Andernfalls behält sich die Instruktionsbehörde vor, eine solche Person zu benennen und dies auf dem Weg der Publikation im Amtsblatt des Kantons bekanntzugeben, oder die Zustellung durch Publikation zu ersetzen (§ 15 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes).

n Gesamterneuerungswahlen

2022/2025 Anmeldeverfahren

Am 26 September 2021 finden die Gesamterneuerungswahlen des Gemeinderates (5 Mitglieder), des Gemeindeammanns, des Vizeammanns, der Finanzkommission (5 Mitglieder), der Steuerkommission (3 Mitglieder, 1 Ersatzmitglied) und des Wahlbüros (2 Mitglieder 2 Ersatzmitglieder) für die Amtsperiode 2022/2025 statt

Wahlvorschläge für den ersten Wahlgang sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr, einzureichen. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat/in gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Zudem kann eine Person als Gemeindeammann oder Vizeammann nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie gleichzeitig als Gemeinderat gewählt wird (§ 27a Abs. 2 GPR). Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a Abs. 1 + 2 GPR). Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen. Von dieser Regelung ausgeschlossen ist die Wahl des Gemeinderats, des Gemeindeammanns und Vizeammanns. Diese Wahlen finden in jedem Fall an der Urne statt Kommen im ersten Wahlgang nicht alle Wahlen zu Stande, ist ein zweiter Wahlgang durchzuführen (§ 31 GPR). Im zweiten Wahlgang ist nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang durch mindestens 10 Stimmberechtigte des betreffenden Wahlkreises angemeldet wird Ein allfälliger 2. Wahlgang findet am 28 November 2021 statt Sind im zweiten Wahlgang weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der noch zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde bzw vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist innert 6 Monaten seit dem ersten Wahlgang eine Ergänzungswahl nach den Regeln für den ersten Wahlgang durchzuführen (§ 33 GPR). Wahlbüro Seengen

n Rechtskraft

Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 24 März 2021 in Rechtskraft erwachsen.

Gemeinderat Seengen

n Baugesuche

Bauherrschaft: Edi und Jessica Koller

Sandackerweg 1 5707 Seengen

Vorhaben: Umbau UG EFH

Ortslage: Parzelle Nr 510 Gebäude 682

Sandackerweg 1

Bauherrschaft: Adrian Klaus Eichgasse 13, 5707 Seengen

Vorhaben: Ersatz Gasheizung durch innenaufgestellte Wärmepumpe (Luft/Wasser)

Ortslage: Parzelle Nr 2376

Gebäude 1138, Eichgasse 13

Bauherrschaft: Katharina Ryser Neugasse 4, 5707 Seengen

Vorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser Wärmepumpe

Ortslage: Parzelle Nr 2537

Gebäude 116, Neugasse 4

Öffentliche Auflage vom 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021 bei der Bauverwaltung und Gemeindekanzlei Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

n Baugesuch

Bauherrschaft: Gemeinde Seengen Unterer Gerbiweg 6 5707 Seengen

Vorhaben: Neubau Schulhaus Abbruch Geb. Nr 100, 333, 1528, 1550-1552

Ortslage: Parzelle Nr 1241 Schulstrasse 4

Öffentliche Auflage vom 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021 bei der Bauverwaltung und Gemeindekanzlei Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

n Baugesuche

Bauherrschaft: Sedigheh Jaberansari-Baltsch Tieftalweg 78 6405 Immensee

Vorhaben: Rückbau Geb. 380 Neubau 3 Einfamilienhäuser mit Tiefgarage

Ortslage: Parzelle Nr 1760

Brestenbergstrasse 43

Bauherrschaft: Claude-Pascal Wieser Schulstrasse 12 5707 Seengen

Vorhaben: Integrierte Photovoltaik auf Schopfbau

Ortslage: Parzelle Nr 2403 Gebäude 135 Schulstrasse 12

Bauherrschaft: Nadja Studer Langelenstrasse 76 5606 Dintikon

Vorhaben: Mobile Gartenwirtschaft mit Sitzgelegenheiten vom 1. Juni bis 31. August 2021 inkl. Werbung

Ortslage: Parzelle Nr 1367 Gebäude 284-287 Brestenberg Wiese

Bauherrschaft: Denise und Peter Merz ob Sonnenbergstrasse 26 5707 Seengen

Vorhaben: EFH mit Garage

Ortslage: Parzelle Nr 3132 ob Sonnenbergstrasse 19

Öffentliche Auflage vom 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021 bei der Bauverwaltung und Gemeindekanzlei Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

n Baugesuch

Bauherrschaft: Dux Wolf Heidi, Sonnhalde 314, 5705 Hallwil

Grund- Dux Wolf Heidi, eigentümer: Sonnhalde 314, 5705 Hallwil

Bauvorhaben: Einbau Badezimmer Verschiebung Hauseingang mit Montage Vordach

Bauplatz: Sonnhalde 314, Parzelle Nr 826, Gebäude Nr 314

Zone: Wohnzone W2

Auflagefrist: 7. Mai 2021 – 7. Juni 2021

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. 5. Mai 2021 Gemeinderat Hallwil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Konsortium «Rüchlig» c/o BAB GmbH

Dorfstrasse 17 5102 Rupperswil

Grundeigentümer : Konsortium «Rüchlig» c/o BAB GmbH

Dorfstrasse 17 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Neubau von drei Einfamilienhäusern, zwei Carports und einer Garage Projektänderung Haus B

Bauplatz: Langjucharten Parzelle Nr 1455 (Gestaltungsplan «Rüchlig»)

Zone: Wohnzone W2

Auflagefrist: 7. Mai 2021 – 7. Juni 2021

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. 5. Mai 2021 Gemeinderat Hallwil

n Baugesuch

Bauherrschaft: NAMU GmbH

Allmendstrasse 29 5610 Wohlen

Grundeigentümer: NAMU GmbH

n Baugesuch

Bauherr: Mathuriga Thangarajah, Hemavathy Thangarajah und Thangarajah Arunasalam, Bodenackerstrasse 3b, 5704 Egliswil

Bauobjekt: Erstellung Sitzplatzüberdachung und Sichtschutzwand auf Parz. Nr 1066 an der Bodenackerstrasse 3b

Auflage: Baugesuch und Pläne liegen bis zum 7. Juni 2021 in der Gemeindekanzlei öffentlich auf

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und im Doppel an den Gemeinderat zu richten.

5704 Egliswil, 4. Mai 2021 Der Gemeinderat

Allmendstrasse 29 5610 Wohlen

Projektverfasser: Harcu Architecture GmbH Bernstrasse 28A 4852 Rothrist

Bauobjekt: Abbruch best. Haus und Neubau 2 × EFH

Standort: Ammerswilerstrasse 19 Parz. Nr 662

Zusätzliche

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Baubewilligungen

Öffentliche Auflage vom 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021 in der Gemeindekanzlei Dintikon. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Möriken-Wildegg, v. d. Gemeinderat Möriken-Wildegg 5103 Möriken

Bauobjekt: Erschliessung Hardstrasse Neubau Kanalisation Ersatz Werkleitungen

Bauplatz: Parz. 1293 und weitere Parzellen, Hardstrasse

Zusätzliche

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw während der Corona-Krise auf der Homepage vom 7. Mai bis 7. Juni 2021.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist zu richten an Gemeinderat MörikenWildegg, 5103 Möriken.

n Baugesuch

Bauherrschaft: Roland Weibel Schulhausstrasse 8 5103 Wildegg

Bauobjekt: Umnutzung Scheune in Besenbeiz

Bauplatz: Parz. 1187 Geb. Nr 325 Schulhausstrasse 8

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw während der CoronaKrise auf der Homepage vom 7. Mai bis 7. Juni 2021.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat MörikenWildegg, 5103 Möriken.

Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg

RTB Regionale Technische Betriebe

Die 44. Abgeordnetenversammlung vom 3. Mai 2021 hat die folgenden publizitätspflichtigen Beschlüsse gefasst:

Genehmigung Jahresrechnung und Jahresbericht 2020 sowie Entlastung des Vorstands

Genehmigung Kreditabrechnungen:

– Werkleitungsbau Eichli-/Hermenweg, Möriken

– Werkleitungsbau Bäumlimatt/Bannholz/ Langeichen, Niederlenz

Genehmigung Kreditanträge:

– Werkleitungsbau Böllisteig/Tannenweg, Niederlenz

– Werkleitungsbau Hardstrasse, Wildegg Genehmigung Landkauf für Transformatorenstation im Sandacher, Möriken

Diese Beschlüsse unterstehen gemäss Artikel 11 der Satzungen dem fakultativen Referendum. Danach können 10% der Gesamtzahl der Stimmberechtigten aus den Verbandsgemeinden innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Vorstand eine Volksabstimmung verlangen.

n Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsperiode 2022/2025

Im Jahr 2021 finden die Gesamterneuerungswahlen für die Gemeindebehörden und Kommissionen statt Die Wahltermine wurden – in Übereinstimmung mit den offiziellen Wahl- und Abstimmungsterminen – auf den 26 September 2021 (1. Wahlgang) und den 28 November 2021 (2 Wahlgang) fixiert. Es werden gewählt:

Gemeinderat (5 Mitglieder) inkl. Gemeindeammann und Vizeammann

Finanzkommission (5 Mitglieder)

Steuerkommission (3 Mitglieder und ein Ersatzmitglied)

• Wahlbüro (4 Mitglieder und 2 Ersatzmitglieder)

Gestützt auf den Entscheid des Aargauer

Stimmvolkes vom 27 September 2020 wird die Schulpflege als Führungsorgan der obligatorischen Schulen per 31. Dezember 2021 aufgelöst. Es sind daher keine Mitglieder der Schulpflege mehr zu wählen.

Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Möriken-Wildegg (Wahlkreis) zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr einzureichen.

Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei oder ab der Gemeindehomepage www.moeriken-wildegg.ch bezogen werden.

Möriken, 4. Mai 2021 Gemeinderat Möriken-Wildegg

n Ersatzwahl eines Mitglieds des Wahlbüros für den Rest der Amtsdauer 2018/2021; Nachnominationsfrist

Da für das Wahlbüro die Anzahl der Kandidierenden der Anzahl der zu vergebenden Sitze entspricht, wird gemäss § 30a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der weitere Vorschläge eingereicht werden können.

Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Brunegg zu unterzeichnen und mit Wahlfähigkeitsausweis bei der Gemeindekanzlei bis am Dienstag, 11. Mai 2021, 12.00 Uhr einzureichen Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR).

Für die Ersatzwahl eines Mitglieds des Wahlbüros wurde folgende Kandidatin angemeldet:

Schmidli Beatrice, 1963, Villmergen AG, Steinrütistrasse 8

Der eingereichte Wahlvorschlag kann von den Stimmberechtigten auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Wahlbüro

n Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Auffahrt

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben vom Mittwoch, 12. Mai 2021, 15.30 Uhr, bis und mit Freitag, 14. Mai 2021 geschlossen. Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist am Freitag von 8.30 bis 9.30 Uhr erreichbar

Die diensthabende Person kann unter der Telefonnummer 062 888 30 40 in Erfahrung gebracht werden.

Gemeinderat und Verwaltung wünschen der Bevölkerung eine schöne Auffahrt.

Schafisheim, 6. Mai 2021

Gemeinderat und Team der Gemeindeverwaltung

Einladung zur Generalversammlung

Liebe Vereinsmitglieder

Herzlich laden wir Sie zur 41. Generalversammlung der Yetnet Kabelnetzgenossenschaft Schafisheim ein. Diese findet statt am

Freitag, 11. Juni, 19.00 Uhr, Gemeindehaus Lindensaal

Traktanden:

1. Wahl des Stimmenzählers

2. Genehmigung der Traktandenliste

3. Genehmigung Protokoll der GV vom 28. August 2020

4. Jahresbericht des Präsidenten

5. Genehmigung Jahresrechnung 2020 und Bericht der Revisoren

6. Betriebskosten 2022

7. Wahlen

8. Verschiedenes Anträge von Mitgliedern bitte z. Hd. Vorstand bis 10 Tage vor der GV an Elsbeth Martin einreichen. Adresse siehe unten. Diese Einladung gilt als Stimmrechtsausweis. Jeder Genossenschafter verfügt an der GV über eine Stimme. Das Protokoll der letzten GV, Bilanz, Erfolgsrechnung und Revisorenbericht liegen im Gemeindehaus zur Einsicht auf.

Um die Sicherheitsregeln einzuhalten, kann leider nur eine Person pro Haushalt an der diesjährigen GV teilnehmen. Auch müssen wir auf das gewohnte Pizzaessen verzichten. Anmeldungen zu dieser GV sind erforderlich. Bitte melden Sie sich bis zum 4. Juni wie folgt an:

• Per E-Mail an Elsbeth Martin elsbeth-martin@outlook.com

• Per Telefon an Elsbeth Martin 062 891 76 61 oder 079 345 79 10 Mit freundlichen Grüssen Vorstand Yetnet Kabelnetzgenossenschaft Schafisheim

n Baugesuch

Bauherrschaft, Planverfasser: Stiftung Brutelgut Alte Bernstrasse 14 5503 Schafisheim

Bauobjekt: Gestaltung Pausenplatz

Bauplatz: Alten Bernstrasse 11–15, Parzelle 845

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 7. Mai bis 7. Juni 2021.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen.

Der Gemeinderat

n «Impuls! Der Abend für Eltern» zum Thema: Wie sicher sind wir in der digitalen Welt?

An diesem interaktiven Infoabend wird Laurent Strauss, Schafisheim von seinen langjährigen Erfahrungen im IT-Sicherheitsbereich erzählen. Ziel dieser Veranstaltung ist es, auf Sicherheitsthemen und mögliche Risiken aufmerksam zu machen und diese anschliessend gemeinsam in der Runde zu besprechen.

Montag, 31. Mai 2021, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr im Lindensaal, Gemeindehaus Schafisheim Der Eintritt ist frei. Aufgrund der beschränkten Personenzahl bei Veranstaltungen wird um eine kurze Anmeldung via Mail an info@elternverein-schafisheim.ch gebeten Es besteht eine Maskentragepflicht.

Die Schulpflege und der Elternverein Schafisheim freuen sich über Ihre Teilnahme.

6. Mai 2021 Schulpflege und Elternverein Schafisheim

n Baugesuch

Bauherrschaft: Hediger Hanspeter

Tannmatt 1, 5706 Boniswil

Projektverfasser: Sonnwemo GmbH

Bündtlistrasse 2 5707 Seengen

Bauvorhaben: Anbau Sonnenstoren

Ortslage: Parzelle 1091, Tannmatt 1

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021 Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung.

Boniswil, 6. Mai 2021

Gemeinderat Boniswil

n Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

über Auffahrt und Pfingsten

Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben über Auffahrt, d.h. ab Mittwoch, 12. Mai 2021, 11.30 Uhr, bis und mit Freitag, 14. Mai 2021, geschlossen.

Ebenfalls geschlossen bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung am Pfingstmontag, 24 Mai 2021.

Informationen zum Pikettdienst bei Todesfällen erhalten Sie während dieser Zeit unter der Nummer 062 767 61 20 Gemeinderat und Verwaltung danken für das Verständnis.

Boniswil, 6. Mai 2021

Gemeinderat Boniswil

n Baugesuch (Projektänderung zu BG 2019-15 «Überbauung Seeblick»: Neubau 2 Terassenhäuser mit Einstellhalle)

Bauherrschaft: Grundmann Bau AG Wynenfeld 10, 5034 Suhr

Projektverfasser: Architektengruppe Bircher Roth von Arx AG Stritengässli 24 5000 Aarau

Bauvorhaben: Einbau zusätzlicher Fenster und Cheminée im Attika (ohne Profilierung)

Ortslage: Parzelle 750 Seetalstrasse 57 Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung. Boniswil, 6. Mai 2021 Gemeinderat Boniswil

Yetnet Kabelgenossenschaft Schafisheim

n Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren

Am Sonntag, 26 September 2021, finden die Gesamterneuerungswahlen sämtlicher nachfolgender Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2022/2025 statt:

5 Mitglieder des Gemeinderates

1 Gemeindeammann

1 Vizeammann

5 Mitglieder der Finanzkommission

3 Mitglieder der Steuerkommission

1 Ersatzmitglied der Steuerkommission

2 Mitglieder des Wahlbüros – 2 Ersatzmitglieder des Wahlbüros Gestützt auf den Entscheid des Aargauer Stimmvolkes vom 27 Februar 2020 wird die Schulpflege als Führungsorgan der obligatorischen Schulen per 31. Dezember 2021 aufgelöst. Es sind daher keine Mitglieder der Schulpflege mehr zu wählen.

Wahlvorschläge für den ersten Wahlgang sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Othmarsingen bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h bis am Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr, einzureichen. Gleichzeitig hat der/die Vorgeschlagene die Wahlannahmeerklärung auf der Rückseite des Anmeldeformulars zu unterzeichnen Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Website www.othmarsingen.ch bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs 1 GPR). Als Gemeindeammann oder Vizeammann kann eine Person nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie gleichzeitig als Gemeinderat gewählt wird Werden weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR).

Von dieser Regelung ausgeschlossen sind die 5 Mitglieder des Gemeinderates, der Gemeindeammann und der Vizeammann. Bei diesen Wahlen findet auf jeden Fall ein erster Wahlgang statt (keine stille Wahl möglich).

Othmarsingen, 4. Mai 2021 Gemeinderat

n Öffnungszeiten über Auffahrt

Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie der Technische Dienst bleiben am Mittwoch, 12 Mai 2021, ab 11.30 Uhr, bis und mit Freitag, 14 Mai 2021, geschlossen.

Der Pikettdienst bei Todesfällen ist täglich von 9.00 bis 10.00 Uhr durch Gemeindeschreiberin Nicole Wernli über die Telefonnummer 076 536 82 60 gewährleistet.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Othmarsingen, 4. Mai 2021 Gemeinderat und Personal

n Obligatorische Schiessübungen 2021 (Maskenpflicht)

Mittwoch, 12. Mai 2021 18.00 bis 20.00 Uhr

(Standblattausgabe bis 19.45 Uhr)

im Schützenhaus Othmarsingen Wichtig für die AdA Es sind unbedingt mitzubringen:

– persönliches Aufgebot mit PISA-Klebeetiketten

– Dienstbüchlein

Schiessbüchlein/Leistungsausweis

– Personalausweis

Weitere Übungen:

Mittwoch, 18 August 2021 18.00 bis 20.00 Uhr

Samstag, 28 August 2021 14.00 bis 16.00 Uhr

Schützengesellschaft Othmarsingen Der Vorstand

n Baugesuch

Bauherr: Lang Manfred Listrighalde 7 6020 Emmenbrücke

Objekt: 2 Reklametafeln am Gebäude Nr 136

Ortslage: Hölli 2, Parzelle 972

zusätzliche

Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen (grenzt an K267)

Öffentliche Auflage vom 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021 während den Bürostunden in der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen.

5504 Othmarsingen, 4. Mai 2021

Gemeindekanzlei

n Baugesuch

Bauherrschaft: Beeli Oliver und Weibel Nicole Zihlrainstrasse 17 Ammerswil

Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Nr 56 Verbreiterung

Garagenzufahrt

Neubau Carport und PKW-Aussenparkfeld

Ortslage: Parzelle 338 Gebäude 56

Zihlrainstrasse 17

Öffentliche Auflage vom 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021 in der Gemeindekanzlei

Ammerswil und auf der Bauverwaltung

Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel dem Gemeinderat einzureichen.

Ammerswil, 4. Mai 2021 Gemeinderat Ammerswil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Knapp Thomas und Billich-Knapp Melanie Schoorenweg 7b Ammerswil

Bauvorhaben: Ersatz Balkon und Sitzplatzüberdachung

Ortslage: Parzelle 473

Gebäude 251 Schoorenweg 7b

Öffentliche Auflage vom 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021 in der Gemeindekanzlei

Ammerswil und auf der Bauverwaltung

Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel dem Gemeinderat einzureichen.

Ammerswil, 4. Mai 2021 Gemeinderat Ammerswil

n Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Auffahrt

Die Büros der Gemeindeverwaltung sind an Auffahrt, 13. Mai 2021 und Freitag, 14. Mai 2021 den ganzen Tag geschlossen.

Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist während den Feiertagen gewährleistet Bei einem Todesfall bitten wir die Angehörigen, die entsprechenden Angaben unter der Telefonnummer 056 667 93 40 zu hinterlassen.

Fahrwangen, 4. Mai 2021 Gemeinderat Fahrwangen

n Obligatorische Schiesstage 2021

Die obligatorischen Schiesstage 2021 finden ab diesem Jahr in der Schiessanlage

Uezwil-Sarmenstorf in Uezwil an folgenden

Daten statt:

Samstag 5. Juni 14.00 bis 16.00 Uhr

Donnerstag 1. Juli 18.00 bis 20.00 Uhr

Donnerstag 26 August 18.00 bis 20.00 Uhr

Fahrwangen, 3. Mai 2021

Gemeinderat Fahrwangen

n Baugesuch

Bauherrschaft: Denis Dal Toè, Birkenweg 13, 5615 Fahrwangen

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit Aussensplitgerät

Ortslage: Birkenweg 13/ Parzelle Nr 1867

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 7. Mai bis 7. Juni 2021 auf der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

n Gesamterneuerungswahlen von Gemeinderat (5 Mitglieder), Gemeindeammann und Vizeammann vom 13 Juni 2021 für die Amtsperiode 2022/2025; 1. Wahlgang; Wahlvorschläge Für die obenerwähnten Gesamterneuerungswahlen wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet:

Gemeinderat (5 Sitze)

• Schlapbach Werner, 1951, von Belp BE, Brühlstrasse 15, SVP, bisher

Merz Veronika, 1976 von Menziken und Beinwil am See AG, Sedelstrasse 60, SVP, bisher

• Sauder Thomas, 1977, von Lupsingen BL, Obere Höhe 4, FDP bisher

• Bertschi Simone, 1984, von Dürrenäsch AG und Gretzenbach SO, Sedelstrasse 6, parteilos, neu

Bürgi Andreas, 1979 von Kirchberg SG, Wolfacherweg 8, parteilos, neu

• Willi Josef, 1968, von Mels SG, Breitacherstrasse 13, SVP, neu

Gemeindeammann

Willi Josef 1968 von Mels SG, Breitacherstrasse 13, SVP, neu

Vizeammann

• Merz Veronika, 1976, von Menziken und Beinwil am See AG, Sedelstrasse 60, SVP, neu

Gemäss den Bestimmungen des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) findet für die Wahl der Gemeinderäte, des Gemeindeammanns und des Vizeammanns im ersten Wahlgang in jedem Falle eine Urnenwahl statt (§ 30b GPR).

Nebst den vorgeschlagenen Kandidatinnen und Kandidaten sind auch alle anderen Stimmberechtigten von Dürrenäsch wählbar Stimmen für den Gemeindeammann oder Vizeammann sind nur gültig, wenn diese auf dem gleichen Wahlzettel auch die Stimme als Gemeinderat erhalten (§ 27a Abs. 2 GPR).

Dürrenäsch, 4. Mai 2021/sr Wahlbüro Dürrenäsch

n Baugesuch

Bauherr: Lehmann Frédéric Hallwilerstrasse 31 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt: Erstellung Kiesplatz mit Einfriedigung

Standort: Parz. 249/ Hallwilerstrasse 31

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021 Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Dürrenäsch, 4. Mai 2021 Gemeinderat

n Auffahrt –

Kehricht- und Grüngutabfuhr

Die Kehricht- sowie Grüngutabfuhr, welche auf den Auffahrtstag, Donnerstag, 13. Mai 2021 fallen würden, erfolgen wie im Entsorgungskalender vorgemerkt am Mittwoch, 12. Mai 2021.

Gemeindeverwaltung nach Auffahrt geschlossen

Die Gemeindeverwaltung bleibt nach dem Auffahrtstag am Freitag, 14. Mai 2021 geschlossen. Ab Montag, 17 Mai 2021 sind die Büros wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Bei Not- oder Todesfällen ist die Gemeindeverwaltung unter 062 767 71 17 erreichbar

Dürrenäsch, 4. Mai 2021 Gemeinderat

n Gesamterneuerungswahlen von Finanzkommission, Steuerkommission und Ersatzmitglied Steuerkommission, Wahlbüro und Ersatzmitglieder Wahlbüro vom 13 Juni 2021 für die Amtsperiode 2022/2025; 1. Wahlgang Wahlvorschläge –Nachmeldefrist

Für die obenerwähnten Gesamterneuerungswahlen wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet: Wahlvorschläge mit Nachmeldefrist

Finanzkommission (3 Sitze)

• Scherrer Sandra, 1983, von Hasle b. Burgdorf BE, Teufenthalerstrasse 4, parteilos, bisher

• Lüscher Reto, 1980, von Dürrenäsch AG, Wührestrasse 6, parteilos, neu

Steuerkommission (3 Sitze)

Berner Daniel, 1972, von Rupperswil AG Höhestrasse 36, parteilos, bisher

• Jenzer Peter, 1962, von Thunstetten BE, Hellmattring 16 SVP, bisher Walti Paul, 1970 von Dürrenäsch AG Leutwilerstrasse 25, parteilos, neu

Steuerkommission-Ersatzmitglied (1 Sitz)

• keine Wahlvorschläge eingegangen

Wahlbüro (2 Sitze)

Engel Hans, 1951, von Seengen AG

Teufenthalerstrasse 66, parteilos, bisher

• Gloor Peter, 1968, von Leutwil AG, Hagelgasse 10 SVP, bisher

Wahlbüro-Ersatzmitglied (2 Sitze)

• Bertschi Hans, 1962, von Dürrenäsch AG, Sedelstrasse 67, SVP, bisher

• Tschanz Evelyne, 1957, von Schlosswil BE und Zürich ZH, Hutmattstrasse 6, parteilos, bisher

Da weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen wurden, als zu wählen sind, ist gemäss §30adesGesetzesüberdiepolitischenRechte (GPR) eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können.

Neue Wahlvorschläge für die Wahl der Finanzkommission, der Steuerkommission inkl. Ersatzmitglied und des Wahlbüros inkl. Ersatzmitglieder sind von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Dürrenäsch (Wahlkreis) zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert 5 Tagen seit Publikation, d.h. bis Dienstag, 11. Mai 2021, 12.00 Uhr, einzureichen.

Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.

Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen.

Dürrenäsch, 4. Mai 2021/sr Wahlbüro Dürrenäsch

n Publikation Beschluss a.o. Gemeindeversammlung Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes wird hiermit der Beschluss der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 30 April 2021 veröffentlicht:

Genehmigung Gesamtrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland gemäss öffentlicher Auflage und den umschriebenen Änderungen, vorbehältlich des anlässlich der Einwohnergemeindeversammlung zur Überarbeitung zurückgewiesenen § 20 (Landschaftsschutzzonen) der Bau- und Nutzungsordnung (BNO).

Der Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung unterliegt dem fakultativen Referendum. 1/5 der Stimmberechtigten kann innert 30 Tagen seit Publikation schriftlich die Urnenabstimmung verlangen. Formulare für ein Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Auf Wunsch prüft die Gemeindekanzlei den Wortlaut des Begehrens vor der Unterschriftensammlung.

Ablauf der Referendumsfrist: 7. Juni 2021 Dürrenäsch, 4. Mai 2021 Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherr: Einwohnergemeinde

Dürrenäsch, vertreten durch den Gemeinderat

Dürrenäsch

Sedelstrasse 1 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt: Ersatz Spielplatz Schulareal

Standort: Parz. 92/

Leutwilerstrasse

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Dürrenäsch, 4. Mai 2021 Gemeinderat

n Ersatzwahl

Mitglied Gemeinderat und Gemeindeammann für den Rest der Amtsperiode 2018/2021, 1. Wahlgang am 13 Juni 2021; Wahlvorschläge Für die Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderates und den Gemeindeamman für den Rest der Amtsdauer 2018/2021 wurden folgende Kandidaten angemeldet: Als Mitglied des Gemeinderates

Willi Josef, 1968, von Mels SG, Breitacherstrasse 13, SVP, neu Als Gemeindeammann • Willi Josef, 1968, von Mels SG, Breitacherstrasse 13, SVP, neu Die Urnenwahl findet am 13. Juni 2021 statt. Nebst den vorgeschlagenen Kandidaten sind auch alle anderen Stimmberechtigten von Dürrenäsch wählbar Stimmen für den Gemeindeamman sind nur gültig, wenn der/ die Kandidat/in bereits Mitglied des Gemeinderates ist oder auf dem Wahlzettel auch die Stimme als Mitglied des Gemeinderates erhält (§ 27a Abs. 2 GRP).

Dürrenäsch, 4. Mai 2021 WAHLBÜRO

Dottikon/Hendschiken, Kantonsstrasse K388; Sperrung und Umleitung für 7Wochen

Die Kantonsstrasse K388 wird vom Dienstag, 25. Mai 2021, 7.00 Uhr,bis Freitag, 9. Juli 2021, 18.00 Uhr für jeglichen Verkehrsteilnehmer gesperrt. Es besteht eine signalisierte Umleitung. Der Zweiradverkehr sowie Fussgängerinnen und Fussgänger werden über die Tieffurtstrasse, die rund 400 mentfernte Brücke Richtung Dottikon umgeleitet.

Die Sperrung der Kantonsstrasse K388 bringt für alle Verkehrsteilnehmenden Vorteile: Einerseits kann das Departement Bau, Verkehr und Umwelt die Brücke über die Bünz verstärken und instand setzen, andererseits den Deckbelag mit einer hohen Qualität einbauen lassen. Die Bauarbeiten wurden mit einer möglichst kurzen Bauzeit geplant, um die Behinderung des Verkehrs zu minimieren.

Das Departement Bau, Verkehrund Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis.

Aarau, 6. Mai 2021

Der Kantonsingenieur

Ref. Kirchgemeinde LenzburgHendschiken

Bereitschaftsdienst

vom 8. bis 14. Mai 2021:

Pfrn. Elisabeth Weymann

Lenzburg

Freitag, 7. Mai 2021

6.45–7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus

Samstag, 8. Mai 2021

19.00 Uhr Taizé-Feier in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler und Team Musik: Anastasia Stahl, Orgel – Alice Gisler, Gesang – Elisabeth Weymann, Geige –Elisabeth Bader, Klarinette

Sonntag, 9 Mai 2021

10.00 Uhr 3.-Klass-Taufgottesdienst in der Stadtkirche, Pfrn. Elisabeth Weymann und Team

Predigt: Apostelgeschichte 8,26-40 «Ein Äthiopier wird getauft»

Lieder: Danke für dieses neue Leben / 825 / 843

Musik: SolistIn und Anastasia Stahl, Orgel

Kollekte: Purzelhuus mit Kinderhüte

Dienstag, 11 Mai 2021

9.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche

Mittwoch, 12. Mai 2021

18.30 Uhr Fiire mit de Chline in der katholischen Kirche

Donnerstag, 13 Mai 2021

10.00 Uhr Auffahrtsgottesdienst in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler

Predigt: Kolosser 3,1ff und Lukas 12,44 ff «unsichtbar-sichtbar»

Lieder: 581 / 213 / 723 / 834 / Herr in Deine

Hände / 247

Musik: SolistIn und Anastasia Stahl, Orgel

Kollekte: Familie+

Hendschiken

Samstag, 8. Mai 2021

10.00 Uhr ökumenischer KiK-Treff im Kirchenzentrum

Sonntag, 9. Mai 2021 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg www.kirche-lenzburg.ch

Kath Pastoralraum Region Lenzburg

Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger

Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch

Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 8. Mai 2021

17.15 Uhr Heilige Messe

Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch beim Sekretariat, Live-Übertragung auf die Homepage

Sonntag, 9. Mai 2021

9.30 Uhr Feierliches Amt zum Muttertag

Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch beim Sekretariat, Live-Übertragung auf die Homepage

9.30 Uhr Chinderchile im Pfarreizentrum

Mittwoch, 12. Mai 2021

8.30 Uhr Hl. Messe

9.30 Uhr Fiire mit de Chline

16.30 Uhr Rosenkranzgebet

19.30 Uhr Feier für Menschen mit Behinderung

Donnerstag, 13 Mai 2021

9.30 Uhr Hl. Messe zu Christi Himmelfahrt

Live-Übertragung auf die Homepage

19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 9. Mai 2021

11.00 Uhr Heilige Messe zum Muttertag

Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch im Sekretariat

Dienstag, 11 Mai 2021

9.00 Uhr Heilige Messe

Mittwoch, 12. Mai 2021

19.00 Uhr Maiandacht

Donnerstag, 13 Mai 2021

11.00 Uhr Heilige Messe zu Christi Himmelfahrt

Seon Samstag, 8. Mai 2021

19.00 Uhr Heilige Messe in ital. Sprache

Sonntag, 9. Mai 2021

9.30 Uhr Wortgottesfeier

Freitag, 14 Mai 2021

18.00 Uhr Rosenkranzgebet

Ref. Kirchgemeinde HolderbankMöriken - Wildegg

Bereitschaft 9. Mai – 15. Mai:

Vikarin Regula Blindenbacher, Tel. 079 621 64 91

Sonntag, 2. Mai

Holderbank und Möriken, Konfirmationsfeiern, Pfrn. Ursula Vock

Holderbank: 10.00 Uhr, Möriken: 11.00/11.55 Uhr

Die Konfirmationen finden wegen Corona in Kleingruppen statt Aus Platzgründen können nur in Möriken externe Gäste teilnehmen und nur nach Voranmeldung über das Reservationssystem auf der Homepage. Danke für Ihr Verständnis! Musik: Christina Ischi und Slava Kästli.

Der Gottesdienst kann über die Homepage oder über Spotify («zum Nachhören Reformierte Kirche Holderbank-MörikenWildegg») nachgehört werden oder über

Festnetz-Nr 062 520 76 56 Kein Internet nötig! Lautsprechertaste ein zum bequemen Hören.

Mittwoch, 12. Mai 6.30 Möriken: Frühjugendgottesdienst der 8. Klasse, Pfrn. Ursula Vock, kleines Zmorge zum Mitnehmen.

Freitag, 14 Mai 10.00 Andacht im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr. Martin Kuse www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil

Amtswoche für Abdankungen

Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30

Samstag, 8. Mai 2021 19.30 Uhr Kirche Ammerswil: Abendgottesdienst zum Thema «Blind sein – und das Leben gelingt trotzdem»; Gestaltung: Pfarrerin Ursi Graf und Katechet Markus Zogg mit den Schülern des «AUF KURS-Programms». Musik: Organistin Christina Ischi; Kollekte: Schweizer Blindenbund ANMELDUNG bis 7. Mai 2021: Da die Teilnehmerzahl auf 50 Personen beschränkt ist, bitten wir um eine vorgängige Anmeldung (Tel 056 624 10 20 oder per E-Mail info@kirchgemeinde-ammerswil.ch).

Sonntag, 9. Mai 2021

Postauto nach Ammerswil: 9.35 ab Hägglingen Altersheim; 9.40 ab Dottikon Sternen und Post; 9.43 ab alte Bally; 9.45 ab Dintikon Bären und Volg; 9.48 ab Oberdorf 10.00 Uhr Kirche Ammerswil: musikalischer Gottesdienst zum Muttertag; Gestaltung: Pfarrer Michael Lo Sardo und Organist Alois Bürger und Sabina Bürger (Querflöte)

Kollekte: Stiftung Hilfe für Mutter und Kind Montag, 10 Mai 2021 Schweigemeditation 9.15 – 10.45 Uhr im Ökumeneraum Dottikon; Leitung: Lisbeth Wermelinger; Kosten: freiwilliger Betrag für Projekte «Menschen in Not»

Donnerstag, 13 Mai 2021 Postauto nach Ammerswil: 10.05 ab Hägglingen Altersheim; 10.10 ab Dottikon Sternen und Post; 10.13 ab alte Bally; 10.15 ab Dintikon Bären und Volg; 10.18 ab Oberdorf 10.30 Uhr Kirche Ammerswil: Auffahrtsgottesdienst; Gestaltung: Pfarrer Michael Lo Sardo und Organistin Johanna Bossert; Kollekte: nach Ansage

ANMELDUNG bis 12. Mai 2021: Da die Teilnehmerzahl auf 50 Personen beschränkt ist, bitten wir um eine vorgängige Anmeldung (Tel 056 624 10 20 oder per E-Mail info@kirchgemeinde-ammerswil.ch).

Ref. Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch

Sonntag, 9. Mai 2021 9.45 Uhr Muttertagsgottesdienst in Leutwil mit Gabi Werder «Wertvoll in Gottes Augen.»

19.00 Uhr Lebensgeschichte in Dürrenäsch mit Christine und Miriam Sager und Sozialdiakon i.A. Joel Ringgenberg

Donnerstag, 13 Mai 2021 9.45 Uhr Auffahrtsgottesdienst in Dürrenäsch mit Daniel Leutwiler und Mitwirkung eines Hauskreises. «Auffahrt oder Ausfahrt?»

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

Sonntag, 9. Mai 2021 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Bernhard Hohl

Parallel dazu Kinderhüti im KGH

Bitte melden Sie sich an: Telefon 056 670 18 01 (bis Freitag, 11.30 Uhr), online https://kirchweg5.ch (bis Samstag, 11.00 Uhr) www.kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei FahrwangenMeisterschwanden - Seengen

Donnerstag, 6. Mai 2021 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Freitag, 7. Mai 2021

8.30 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche 9.00 Herz Jesu Gottesdienst mit Dorothea Wey

Sonntag, 9. Mai 2021 10.00 Gottesdienst zum Muttertag mit Dorothea Wey, nur mit Anmeldung www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen

Donnerstag, 6. Mai 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 2. Mose 2 und ab Matthäus 21, 12

Sonntag, 9. Mai 2021 10.30 Uhr Gottesdienst zum Muttertag in der Kirche Othmarsingen* mit Sozialdiakon Raphael Bachmann und der Musikgesellschaft Othmarsingen (Anmeldung bitte an: raphael.bachmann@kirche5504.ch, 079/298 12 04)

Donnerstag, 13 Mai 2021 9.30 Uhr Abfahrt* bei der Kirche Othmarsingen zum Besuch des Auffahrtsgottesdienstes auf dem Schloss Wildegg, Beginn um 10.00 Uhr

* Sofern Sie einen Fahr- oder Abholdienst benötigen, bitten wir Sie, sich bis spätestens zwei Tage vor dem Gottesdienst unter Tel. 062 896 11 74 anzumelden. www.kirche5504.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon

Freitag, 7. Mai 2021 19.30 Uhr: Abgesagt: Christliches Abendgebet in der Ref. Kirche

Sonntag, 9. Mai 2021 10.00 Uhr: Familien-Gottesdienst zum Muttertag, mit Pfr. Jürgen Will, Kindern des RU der 1. Klassen und Katechetin Silke Steinmüller

Text: Markus 4,35-41

Thema: «Wer unterm Schirm des Höchsten steht»

CHINDERCHILE Bei schönem Wetter Kirchen-Kaffee im Freien. www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz

Sonntag, 9. Mai 9.45 Uhr Gesprächs-Gottesdienst zum

Muttertag mit Pfr. Burkhard Kremer

Predigtthema: Brief an Maria Magdalena

Predigttext: Matthäus 27 55+56

Lektorin: Mirjam Wicki

Organist: Fabian Sarbach

Kollekte: Hilfe für Mutter und Kind

Donnerstag, 13 Mai 9.45 Uhr Gottesdienst zur Auffahrt mit Pfrn. Christina Soland

Predigtthema: Und jetzt – wie weiter?

Predigttext: Apg 24 36-53

Organistin: Christina Heuking

Kollekte: OeKU

Amtswoche:

Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Samstag, 8. Mai 10.00 – 10.45 Uhr Kindergottesdienst während Corona, Länzihuus Suhr Für Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und eine Begleitperson. Anmeldung mit Name, Adresse, Tel.Nr und Geburtsdatum an m.wiggenhauser@suhu.ch. Anmelde- und Maskenpflicht!

Sonntag, 9. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst mit Amtseinsetzung von Pfarrerin Nica Spreng. Pfrn. N. Spreng und Vizedekanin Pfrn. K. Zimmermann. Eine Anmeldung ist erforderlich bis Do 6. Mai. Formular auf der Homepage oder Tel. 062 842 33 15. Der Gottesdienst wird per Livestream auf der Homepage übertragen. Kollekte: Projekt «Aufblühen»

Donnerstag, 13 Mai 9.30 Uhr Gottesdienst an Auffahrt mit Abendmahl. Pfrn. R. Riniker Kollekte: Ärtze ohne Grenzen www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Ref. Kirchgemeinde Staufberg

Schafisheim

Freitag, 7. Mai 2021 18.00 Uhr Jugendgottesdienst im Schlössli

Sonntag, 9. Mai 2021 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner Chinderhüeti mit Chinderfiir im Schlössli

Montag, 10 Mai 2021 19.30 Uhr Bibelabend im Schlössli, Pfr. Andreas Ladner Der Epheserbrief: Das Geheimnis der Gemeinde, Teil 2, Leben in der Einheit (Kp. 4, 1–16)

Donnerstag, 13 Mai 2021 10.00 Uhr Auffahrtsgottesdienst in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner

Staufen

Freitag, 7. Mai 2021 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus www.ref-staufberg.ch

Ref. Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen

Sonntag, 9. Mai 9.30 Uhr und 10.30 Uhr, Kirche Seengen Familiengottesdienste zu Muttertag «Hände» In der zweiten Feier mit Taufe von Ronja Hauser, Seengen. Mitwirkung: Quintett der Musikgesellschaft Seengen, Kolibri Kinder, Matthias Hofmann und Kolibriteam Pfarrerin Susanne Meier-Bopp

Anmeldung über das Sekretariat (062/7770250) bis Freitag, 7. Mai um 12.00 Uhr

Dienstag, 11 Mai 20.00 Uhr Kirchgemeindehaus café theophilos

Mittwoch, 12. Mai 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes

Auffahrt, 13 Mai 10.00 Uhr, Kirche Seengen

Oekumenische Feier der reformierten und katholischen Kirchgemeinden Meisterschwanden, Fahrwangen und Seengen. Musikalische Begleitung: «Brass 4 fun» Pfarrer Jan Niemeier und Gemeindeleiterin Dorothea Wey.

Anmeldung über die Homepage oder über das Sekretariat (062/7770250) bis Mittwoch, 12. Mai um 12.00 Uhr Das Zischtig Zmorge findet nicht statt www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil

Muttertag, Sonntag, 9. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Jürg Steiner R. Konrad, Sopran, B. Kühne, Orgel Auffahrt, Donnerstag, 13 Mai 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Pfr. Stefan Huber, B. Kühne, Oboe, C. Sigg, Orgel www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde Birr

Birr Sonntag, 9. Mai 2021 10.10 Gottesdienst, Pfrn. E. Graf Donnerstag, 13 Mai 2021 10.10 Auffahrts-Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. J. Luchsinger Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Neben der Flirtline gibts neu eine Greenline

Schwimmbad Diesen Samstag startet die Lenzburger Badi die neue Saison

■ FRITZ THUT

Bei der Medienorientierung am Montag wurde noch eine Wassertemperatur von kühlen 13 Grad Celsius angezeigt. Doch die Erfahrung und ein Blick auf die Wetterprognosen verwandelten Badmeister Christof Hübscher in einen Optimisten: «Am 8. Mai ist es zehn Grad wärmer.»

So steht dem Saisonstart am Samstag vor Muttertag nichts mehr entgegen. Der traditionelle Termin konnte nur letztes Jahr nicht eingehalten werden als die Saison wegen der Coronaauflagen mit rund einmonatiger Verspätung begann. «Wir haben das Schutzkonzept vom letzten Jahr überarbeitet», so Hübscher Mittlerweile steht auch fest, dass Maskenpflicht lediglich in geschlossenen Bereichen gilt.

Die maximal zugelassene Personenzahl für die gesamte Anlage Walkematt beträgt weiterhin 950 «Diesen Wert haben wir im letzten Jahr nur zweimal erreicht» sagt der Badmeister und verweist in diesem Zusammenhang auf die letztes Jahr installierte Personenzählanlage.

Eine Bahn zum Chillen Auch dieses Jahr wird auf die beliebten Schaumpartys am Mittwochnachmittag verzichtet, da dies zu zu grossen Menschenansammlungen führen könnte Aber trotz Coronaeinschränkungen wartet die Lenzburger Badi dieses Jahr mit einigen kleinen Neuerungen auf

Beim Beachvolleyfeld wurde neuer Sand eingefüllt. Zudem gibt es im grossen Schwimmbecken neben der vor zwei Jahren lancierten Flirtline neu eine Greenline. Auf dieser Bahn sind laut Badmeister Hübscher Fun und Chillen Trumpf Wer lieber ruhig schwimmen will, dem stehen drei Bahnen mit wellenbrechenden Leinen zur Verfügung.

Dem Gebot der Stunde folgend kann man neu den Badieintritt bargeldlos bezahlen – sofern das entsprechende Gerät

bis am Samstag eintrifft, wie Hübscher einräumt. Wegen der grossen Nachfrage ist auch das neue Trampolin noch nicht eingetroffen, wird aber ebenfalls in diesen Tagen erwartet.

Im Schwimmbad-Restaurant hat der unmittelbare Partner mit dem Ende des Hotels Lenzburg zwar gewechselt, doch gleichwohl bleibt vieles wie gehabt, wie Christoph Remund, stellvertretender Geschäftsleiter vom Mutterbetrieb Aargauhotels.ch, ausführte. Restaurantleiterin

vor Ort ist neu Michelle Suttrop die sonst im Frontoffice beim Hotel Krone wirkt. Das Angebot bleibt in etwa gleich, wobei man neben den traditionellen Badispeisen ein Wochenmenü anbieten will.

In der ersten Betriebswoche gibt es auf die Abos (100 Franken für Erwachsene, 50 für Kinder), die in den Badis Wildegg und Auenstein Eintritte zum halben Preis ermöglichen, 10 Prozent Rabatt Am 26 Juni, 24 Juli und 21 August ist jeweils Nachtschwimmen bis 23 Uhr

Haarästhetik in urbaner Wohnatmosphäre

Coiffeursalon Nach über 20 Jahren in Seon eröffnete «Unique Hair Atelier» an der Seonerstrasse 2 in Lenzburg einen zweiten Salon Shireen Saferdien und ihr Team freuen sich, ihre Kundschaft an beiden Standorten zu bedienen.

■ ALEXANDER STUDER

Die Eröffnung in Lenzburg erfolgte am 1. Mai. Guten Mutes wagt Shireen Saferdien diesen zweiten Schritt Der neue Salon soll nicht nur der Verschönerung von Haar und Kopf dienen, meinte sie. Die Räumlichkeiten und die spezielle Ausstattung sollen zu einem Wohlgefühl in einer angenehmen Atmosphäre beitragen.

Nebst dem Coiffeursalon befindet sich eine Wohnboutique mit diversen Accessoires, Mode und Interior-Design, die Raum für Anregungen und Ideen offenlässt. Unterstützt wird Shireen Saferdien von ihrem Mann, Matthias Günther, der als Innenarchitekt langjährige Erfahrung mit Einrichtungen von Geschäftsund Privaträumen besitzt und ebenfalls sehr lange in der Beauty- und LivingBranche tätig ist.

Nachhaltigkeit, vegane und faire Produkte ohne Tierversuche sind ein Muss, nach dem Motto «What we can do – we will do». Nachhaltiges und Natürliches kommt bei Saferdien ins Geschäft und

sie möchte stets über Herkunft und Herstellung ihrer Artikel im Bilde sein. Nebst ihrer Ausbildung als Coiffeuse ist Shireen Saferdien gelernte Dekorateurin und führt zusätzlich mit ihrem Mann Matthias Günther ein Innenarchitekturbüro mit Wohnboutique am Kronenplatz in Lenzburg.

Den Besuch zum Erlebnis machen Es ist ein mutiger Schritt, den Saferdien mit der Eröffnung des zweiten Coiffeur-

salons macht Sie strahlt eine solch grosse Zuversicht und Optimismus aus, dass man ihr und ihrem Team nur gutes Gelingen wünschen kann.

Allein die Einrichtung, die Umgebung, die vielen Möglichkeiten, die die angrenzende Boutique anbietet, machen den Besuch zu einem schönen Erlebnis. Der Kunde geht zum Coiffeur und hat gleichzeitig das Gefühl sich in einer Wohlfühloase zu befinden. Wer mit einem solchen Elan in dieser Zeit ein Wagnis eingeht, der sollte belohnt werden. «Unique Hair Atelier» ist von Dienstag bis Samstag geöffnet. Terminvereinbarungen unter 0628730808

■ Mehr Infos: www.uniquehairatelier.ch.

Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist

Küchen – Bad – Böden 300 m2 Ausstellung

Schreinerei-Küchenbau 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

Vermisst Wertschätzung karitativer Arbeit: 1.-Mai-Rednerin Beatrice Taubert. Foto zvg

Widrigen Umständen getrotzt

Maifeier Unter den Arkaden des Alten Gemeindesaales in Lenzburg versammelten sich bei misslicher Witterung rund 60 Interessierte zur 1.-Mai-Feier, welche unter dem Motto «Zeit für die soziale Wende» stand. Eingeladen zur Veranstaltung hatten Gewerkschaften, SP und das organisierende Komitee des Bezirks Lenzburg.

Die Lenzburger Einwohnerrätin und Stadtratskandidatin Beatrice Taubert stellte in ihrer Ansprache die fehlende Wertschätzung für die systemrelevante bezahlte wie auch unbezahlte Arbeit in den Vordergrund. Diese werde – trotz gesellschaftlicher Fortschritte – noch immer überwiegend von Frauen geleistet. Es sei an der Zeit, dass sich auch karitative Tätigkeiten positiv auf die Rentenhöhe auswirkten.

Die stellvertretende Generalsekretärin des VPOD Natascha Wey, plädierte für eine Stärkung des Service public in der Grundversorgung und warnte eindringlich vor drohenden Sparprogrammen und Gewinnstreben am falschen Ort Als Beispiel führte sie die Einführung der Fallpauschalen im Gesundheitswesen an, die zu höheren Kosten, absurden Fehlanreizen und einer Schwächung der Grundversorgung geführt hätten.

In einem engagierten Votum warb zudem der Klimaaktivist Jonas Meier um Unterstützung für den Klimastreik vom 21. Mai.

Moderiert wurde die Veranstaltung von SP-Grossrätin Gabi Lauper Richner Für die musikalische Unterhaltung der mit roten Masken ausgestatteten Teilnehmer sorgte der Akkordeonist Aleksandar Aleksandrović. (nwi) INSERAT

STEUERERKLÄRUNG 2020

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest Vielen herzlichen Dank für Ihre Beauftragung.

Pro Steuererklärung verlangen wir Fr 110.–, bei Lehrlingen Fr 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung.

LUCIANI Büro für Treuhand- und Wirtschaftsberatung

Bahnhofstrasse 26a

5600 Lenzburg / Tel. 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

Zweiter
Viel mehr als ein Coiffeursalon: «Unique Hair Atelier» ist eine Wohnboutique angeschlossen. Foto: zvg
Zwischen Flirt- und Greenline: Der Catering-Verantwortliche Christoph Remund und Badmeister Christof Hübscher Foto: Fritz Thut

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Fassungslos und voller Schmerz müssen wir Abschied nehmen von meinem Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Götti

Alfred Gloor-Blaser

15. Januar 1946 – 28. April 2021

Dein plötzlicher Tod hat uns erschüttert. Dein Herz hat aufgehört zu schlagen. Wir fragen, die Antworten fehlen.

Dintikon, im April 2021

In stiller Trauer

Ruth Gloor-Blaser

Hans Gloor mit Lilian und Margrit Flückiger

Armin und Heidi Gloor-Vollenweider mit Fabienne, Jasmin, Céline und Simon

Anita Stäger-Gloor und Werner Meier

Urs Gloor

Klara Gehrig-Gloor

Verwandte und Freunde

Der Abschied und die Beisetzung finden im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Friedhof Dintikon statt.

Traueradresse: Ruth Gloor, Langelenstrasse 22, 5606 Dintikon

Othmarsingen, Anfang Mai 2021

Traurig und betroffen müssen wir Abschied nehmen von

Hans Jörg Wirz

27. August 1943 bis 23. April 2021

Der Verstorbene war während 32 Jahren von 1974–2006 Schulhauswart in unserer Gemeinde.

Hans Jörg Wirz werden wir als kompetenten und pflichtbewussten Schulhauswart in bester Erinnerung behalten. Den Angehörigen sprechen wir unsere tief empfundene Anteilnahme aus.

Gemeinderat Othmarsingen

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Im Sinne von Hans Jörg Wirz unterstütze man die Spitex Region Lenzburg, 5600 Lenzburg, CH13 0900 0000 5000 0920 7, Vermerk: Hans Jörg Wirz.

Traueradresse: Ruedi Wirz, Fallenacker 4, 5504 Othmarsingen

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von uns fort.

Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir dich niemals wiedersehen.

Wir sind in tiefer Trauer, dass du uns so unerwartet verlassen hast, meine geliebte Frau, unser Mueti, Schwiegermueti, Grosi, Urgrosi.

Marlis Indermühle-Keller

10. März 1933 – 24. April 2021

Nach einem reich erfüllten Leben hat dein Herz aufgehört zu schlagen. In deinem geliebten Zuhause schliefst du friedlich ein.

In Liebe und Dankbarkeit, begleitet von vielen schönen Erinnerungen, lassen wir dich gehen und gönnen dir nun Ruhe und Frieden.

Mer träge dich in eusem Härz

Heinz Indermühle

Doris und Oskar Widmer-Setz

Chantal Widmer und Fabian mit Bigna, Zoe

Kevin Widmer und Aline

Rita und Markus Steiner mit Reto

Rolf Setz und Lea

Dominik Zimmermann und Matthieu Däppen

Daniel und Gaby Setz- Gilgen

Selina Setz und Mike mit Eléa

Joelle Setz

Adrian Setz

Traueradresse: Heinz Indermühle, Via dalla Staziun 9b, 7187 Camischolas GR

Seengen, 26. April 2021

Dankbar für alles, was Du uns gegeben, dankbar für alles, was wir gemeinsam erlebt, lassen wir Dich gehen, begleitet von unserer Liebe.

Unerwartet und plötzlich müssen wir traurig Abschied nehmen von meinem innigst geliebten Mann, unserem Bruder, Schwager, Onkel, Götti und Freund

Walter Amann

11. November 1947 bis 26. April 2021

Nach geduldig ertragener Krankheit hat er seine Kraft verloren und er durfte friedlich einschlafen.

Lieber Walter, wenn mein Herz auch weint, bin ich gewiss, dass es Dir nun besser geht.

Mit vielen schönen Erinnerungen denke ich an unsere gemeinsame glückliche Zeit. In meinem Herzen wirst du ewig weiterleben.

Wir sind unendlich traurig und vermissen Dich sehr:

Deine Ehefrau Heidi Amann

Deine Geschwister Gert Amann mit Familie

Christel Urig mit Familie

Deine Schwägerin Sonja Zundel mit Familie

Deine Patenkinder Horsti, Martin und Sabrina

Deine ganzen Nichten und Neffen

Anverwandte

Deine Freunde und Turn- und Golfkollegen

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Heidi Amann, Schilfweg 3, 5707 Seengen

Kein Knecht kann zwei Herren dienen; entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird an dem einen hängen und den andern verachten.

Lukasevangelium 16,13

Ein Theater um die Liebe

Schule Die Theatergruppe der Oberstufe Lenzburg erarbeitete unter dem Titel «Liebi, din Ernscht?» eine Collage mit tabulosen Szenen zum schönsten menschlichen Seelenzustand.

■ STEFANIE OSSWALD

Die Lenzburger Kultur schläft nicht. Pünktlich zu den ersten, wenn auch zaghaften Öffnungsschritten präsentierten die fünfzehn Schüler der Theatergruppe der Oberstufe Lenzburg ihre neuste Inszenierung zum Thema Liebe «Liebi, din Ernscht?» an fünf

Aufführungsterminen in der Aula des Oberstufenzentrums Lenzhard zunächst im engeren Kreis – eine Geschichte vom Suchen und Finden der Liebe.

Das Theater um die Liebe ist bekanntlich nichts Neues. Was die fünfzehn Mitglieder der Jugendtheatergruppe der Oberstufe Lenzburg auf die Bühne bringen, dürfte allerdings den routiniertesten Kenner emotionaler Irrungen und Wirrungen zum Nachdenken über den wohl unergründlichsten, wenngleich schönsten aller menschlichen Seelenzustände angeregt haben.

Von Angstschweiss bis Zungenkuss Ein Forscher auf der Suche nach dem Wesen der Liebe Von Angstschweiss und Bikinifigur bis Y-Chromosom und Zungenkuss Seit einem Jahr beschäftigen sich die theaterbegeisterten Jugendlichen der Abschlussklassen unter Leitung der Lehrpersonen Tarzis Lüscher, Nicole Koch und Christoph Haldimann im Rahmen des für die Schule traditionellen Jugendtheaters mit dem Thema Liebe und nähern sich auf theatralischem Weg einem Mysterium mit all seinen Facetten. Dabei entstand, umrahmt von Musik und tänzerischen Einlagen, eine Collage verschiedener Szenen, Bilder und Geschichten, welche die Liebe als mensch-

liches Gefühl darstellen und ihre verschiedenen Aspekte beleuchten. «Liebe kann man nicht mit Worten beschreiben, deshalb spielen wir sie», erzählt Cathleen Silvacruz, Schülerin und Akteurin des Jugendtheaters.

Kein Tabu, über Liebe zu sprechen Von den Texten, über die Szenengestaltung, die gesamte dramaturgische Konzeption bis hin zu den Kostümen und dem Bühnenbild haben die Jugendlichen alles eigenständig erarbeitet und umgesetzt.

Eine grosse Hilfe war dabei die engagierte Lehrerin Nicole Koch. «Nicole Koch hat uns immer unterstützt, auch in dieser schwierigen Zeit. Sie ist sehr verständnisvoll und hat unsere Wünsche immer beherzigt und uns für das Theater begeistern können. Das Klima in der Theatergruppe ist vertrauensvoll und wir durften erfahren, dass es kein Tabuthema ist, über Liebe zu sprechen. Wir sind in der Theaterzeit eine richtige Familie geworden», schwärmt Schülerin Anina Barth. Ehrlich und feinsinnig versetzen die Jugendlichen sich in ihre Rollen und

schaffen mit ihrem Theaterstück einen Dialog zwischen Rationalität und Gefühl. Aufgrund der noch geltenden Coronaeinschränkungen durfte das diesjährige Oberstufentheater bloss im engeren Kreis und unter strengen Bedingungen stattfinden und ist noch nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.

■ «Liebi dinErnscht?».Theaterstück der Jugendtheatergruppe der Oberstufe am Oberstufenzentrum Lenzhard. – Letzte Aufführung Freitag, 7. Mai, 20 Uhr – Ort: Aula Oberstufenzentrum Lenzhard, Hallwilstrasse 19 5600 Lenzburg.

Familienhilfe vollständig in Spitex integriert

FusionDie Familienhilfe Lenzburg wurde 1966 gegründet, um zugezogenen Familien zu helfen. Ihr Angebot hat sich nach der Übernahme der Leistungen durch die Spitex Region Lenzburg im Juni 2017 in den letzten drei Jahren stark gewandelt und vergrössert Inzwischen sind die Angebote «Entlastung, Begleitung, Unterstützung und Komfort» der Familienhilfe eine wertvolle Ergänzung der SpitexLeistungen.

Strategische Zusammenführung

Die Mitte portiert Sabine Sutter-Suter für den Stadtrat

Stadtratswahlen Die CVP/Die Mitte Lenzburg portiert Sabine Sutter-Suter für den Stadtrat und stellt mit ihr eine engagierte Bildungs- und Sozialpolitikerin und versierte Finanzfachfrau als zukünftige Stadträtin auf Die Mitte Lenzburg ist hocherfreut mit Sabine Sutter-Suter eine erfahrene Politikerin und Unternehmerin für die Stadtratswahlen zu portieren. Die tiefe Verbundenheit mit Lenzburg motiviert Sutter-Suter seit Jahren, sich für die Menschen in der Stadt einzusetzen. «Lenzburg ist meine Heimat Mir sind die Menschen wichtig, die hier leben und arbeiten», sagt Sutter-Suter und zeigt damit ihre Freude an der Politik und an der Kandidatur als Stadträtin.

Die Familienhilfe Lenzburg nimmt auch in Zukunft einen wichtigen Stellenwert in der Spitex Region Lenzburg ein. Die Leistungen werden ausserhalb des Auftrages nach KVG (Krankenversicherungsgesetz) als Familienhilfe angeboten und es ist mit einer weiterhin starken Nachfrage in diesem Bereich zu rechnen

Die Möglichkeiten für die Entwicklung der Familienhilfe Lenzburg werden aufgrund der vielseitigen personellen und strukturellen Ressourcen der Spitex mit der Integration nochmals deutlich grösser Dadurch können viele Doppelspurigkeiten behoben werden. Eine Winwin-Situation also für beide Vereine. Die Römisch-Katholische Kirchgemeinde

Die Klienten profitieren von Dienstleistungen aus beiden Bereichen, welche häufig von derselben Person erbracht werden. Nun soll mit der Integration des Vereins Familienhilfe Lenzburg in den Verein Spitex Region Lenzburg strategisch zusammengeführt werden, was bereits operativ gelebt wird

Lenzburg und die Reformierte Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken als Subventionspartnerinnen unterstützen die Fusion und vergünstigen dadurch die Tarifstufen für einkommensschwache Klienten auch in Zukunft.

GV auf schriftlichem Weg

Die Mitgliederversammlung wird auch in diesem Jahr aufgrund der Pandemie auf dem schriftlichen Weg erfolgen müssen. Die Mitglieder beider Vereine erhalten die Möglichkeit, im Vorfeld Fragen zur Integration zu stellen. Mit dem Jahresbericht wird den Mitgliedern eine Karte zugesandt, die sie retournieren können. Auch eine Antwort per Mail ist möglich.

Anfang Juni werden die Fragen an einer Zoom-Videokonferenz oder per Telefon durch den Vorstand beantwortet – es kann somit auch mit dem Anruf des Präsidenten gerechnet werden. Die Pandemie dauert weiter an und die Belastung pflege- und betreuungsbedürftiger Menschen ist konstant hoch. Dadurch gewinnen die Leistungen im Gesundheits- und Sozialwesen als systemrelevante Leistungserbringer nochmals an Bedeutung.

Wichtiger Meilenstein

Mit der Integration der Familienhilfe Lenzburg in die Spitex Region Lenzburg soll ein wichtiger Meilenstein für eine gemeinsame, weiterhin erfolgreiche Zukunft gelegt werden. (pd/dlu)

Die langjährige Einwohnerrätin und ehemalige Grossrätin bringt sowohl politisch wie unternehmerisch das Rüstzeug mit für das Amt einer Stadträtin. Die IT-Projektleiterin mit eigenem Unternehmen in Lenzburg ist MSc in Business Administration HSLU/FHZ und diplomierte Wirtschaftsinformatikerin FH. Sutter-Suter ist verheiratet und Mutter zweier erwachsener Kinder Sabine Sutter-Suter ist Präsidentin der CVP Frauen Aargau und war während neun Jahren Einwohnerrätin in Lenzburg, davon sieben Jahre in der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission. Als Mitglied des Grossen Rats war sie vier Jahre Vizepräsidentin der Kommission Aufgabenplanung und Finanzen Sie bringt das Know-how mit um das Ressort Finanzen und Sicherheit zu übernehmen und die Stabilität bei den Finanzen weiterzuführen. Lenzburg sieht sie als innovative, lebendige Stadt für Familien, Neuzuzüger und Unternehmen. «Ich möchte Politik machen, die der Bevölkerung konkret etwas bringt.» So äussert sich Sabine Sutter-Suter zu ihrer Motivation. Den Worten lässt sie Taten folgen: Unter der Leitung von Sabine SutterSuter ist das Familienzentrum Familie+ in Lenzburg entstanden. Ihr politisches Engagement brachte die Unterstützung der Stadt für den Start von Familie+ auf den Weg. Mit Darlehen, Anstossfinanzierung und Bürgschaft der Stadt Lenzburg gelang es mit nur 100 Franken Eigenkapital das Haus am Walkeweg zu kaufen, zu modernisieren und ein vielfältiges Angebot aufzubauen. Während gut sieben Jahren war Sabine Sutter-Suter Stiftungsratspräsidentin der Stiftung Orte zum Leben. Die Stiftung ist eine der führenden Einrichtungen für Menschen mit Beeinträchtigung im Kanton Aargau und bietet ihnen Wohn- und Arbeitsplätze Mit der in den letzten Jahren umgesetzten Strategie gelang es die Institution in eine erfolgreiche Zukunft zu führen.

Metschgplatsch klingt auch 2021

Jugendfest Das Metschgplatsch-OK steckt mitten in der Planung der nächsten Jugendfest-Open-Air-Austragung. Diese wird wieder in einem aussergewöhnlichen Rahmen durchgeführt: «Du planst dein (coronakonformes) Fest – wir bringen drei Bands.»

Wie bereits im letzten Jahr kann der «Metschgplatsch», welcher traditionell am Jugendfestsamstag auf dem Metzgplatz stattfindet, nicht in gewohnter Form durchgeführt werden. Darum plant das OK am 10 Juli ein Alternativprogramm, bei welchem drei handverlesene Bands den privaten Gartenfesten der Lenzburger einen musikalischen Besuch abstatten und sie mit 20-minütigen Livekonzerten beglücken.

Dieses Konzept wurde im vergangenen Jahr bereits einmal in dieser Form durchgeführt und stiess auf eine sehr positive Resonanz.

Und so gehts: Interessierte können sich bis am Mittwoch, 16 Juni, mit ihrem

Interessentenbittemelden: Wie 2020 kommt der Metschgplatsch heuer in Quartiere. Foto: zvg

Fest bei julian@metschgplatsch.ch bewerben. Das OK wählt schliesslich aus allen Bewerbern sechs Standorte aus und benachrichtigt die Veranstalter bis am Mittwoch, 23. Juni. Die Gastgeber verpflichten sich, ihr Fest bei jeder Witterung und coronakonform durchzuführen. (skr)

■ Weitere Infos: www.metschgplatsch.ch. – Instagram: @metschgplatsch.

Die CVP/Die Mitte portiert mit Sabine Sutter-Suter eine Kandidatin, die sowohl Erfahrung in Bildungs- und Sozialpolitik als auch bei den Finanzen mitbringt. (etr)

Ziegeleiweg 3 5600 Lenzburg 062 888 77 20

Aktuell im Mai

• Neu im Sortiment: Birnenweggen aus der JVA-Bäckerei

• Frühlings-Joghurts mit Rhabarber und Zitrone

• Spargeln vom Brynerhof Othmarsingen

• Getrocknete Zwiebeln

• Verschiedene Salate

• Knackige Radiesli und Snack-Gurken

• Buchen-Hocker

• Fliegenklatschen

Haben sich intensiv mit dem Thema Liebe auseinandergesetzt: Mitglieder der Theatergruppe der Oberstufe Lenzhard. Foto: Stefanie Osswald
Sabine Sutter-Suter

HochbauTiefbau Holzbau Zimmerei

Max FischerAG

Postfach 208 5600 Lenzburg 062886 66 88 Fax062 8866686 www.maxfischer.ch

■ Service / Reparaturen

■ Boilerentkalkungen

■ Neu- und Umbauten

■ Badsanierungen

Untere Schürz 8 Tel. 062892 85 81 5503 Schafisheim info@dhs-sanitaer.ch www dhs-sanitaer ch

Aarauerstrasse19, 5103 Wildegg

Tel. 062893 12 26,Fax 062893 11 43 info@schmid-holzshop.ch, www.schmid-holzshop.ch

Blitzgericht gefunden!

Jonas hat es ausprobiert: Marinierte Zitronen-Schnitzel mit Kefen

4 Ausgaben für nur CHF20.– Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probebestellen.

POST AUS SPREITENBACH Die Grossratsdebatte aus Sicht von Daniel Mosimann, Lenzburg

Berufe im Gesundheitswesen: Mit Klatschen allein ist es nicht gemacht

Am Dienstag fand der vierte Grossratssitzungstag im Jahr 2021 wiederum und immer noch in der Umweltarena Spreitenbach statt Nachdenklich stimmt, dass die Legislative des Kantons Aargau in den ersten fünf Monaten des Jahres erst viermal für die Parlamentsarbeit zusammengekommen ist. Da kann man sich schon die Frage stellen: Was ist faul im Staate Aargau?

Die Einstiegsfrage des Grossratspräsidenten zum Testen der Abstimmungsanlage lautete: «Wie sind Sie heute zur Umweltarena gekommen?» Das Abstimmungsergebnis zeigte folgendes Bild: Mit dem Auto: 89 Grossräte; mit öV/Velo: 33 Grossräte; keine Angaben: 5 Grossräte

Ein bedeutendes Geschäft war die Auseinandersetzung mit der «Oase» – das heisst die Anpassung des Richtplans mit dem regionalen Gesamtverkehrskonzept Ostaar-

gau. Die «Oase» brachte eine lebhafte Debatte – es war keine Oase der Ruhe. Das Gesamtverkehrskonzept Ostaargau polarisierte. Die Spannweite reichte von Aussagen, das vorliegende Gesamtverkehrskonzept sei ein Quantensprung, bis hin, die «Oase» baue auf ein veraltetes Verkehrskonzept.

In den Detailausführungen war es eine regionale Debatte, übergeordnet aber eine eigentliche Grundsatzdiskussion über mehr Strassen, die mehr Verkehr bringen. Die Zentrumsentlastungen von Brugg/Windisch und Baden werden in Frage gestellt, die Zerstörung von Kulturland und die Eingriffe ins Landschaftsbild werden bedauert, vor der Schwerverkehrslawine aus dem süddeutschen Raum gewarnt. In der Schlussabstimmung wurde den Planungsgrundsätzen im Stimmenverhältnis der Einstiegsfrage des Grossratspräsidenten zugestimmt.

Die Bewältigung der Coronakrise beschäftigte den Grossen Rat mit der Finanzhilfe für die Wirtschaft. Seit Mitte April

2020 können von der Covid-19-Pandemie besonders betroffene Unternehmen finanzielle Unterstützung durch den Kanton Aargau beanspruchen, Nachbesserungen sind aber nötig, damit Firmen überleben können.

Entschädigt werden nun auch Fixkostenbeiträge für von geschlossenen Betrieben stark abhängige Unternehmen (Zulieferbetriebe) und Umsatzausfall von mehr als 40 Prozent Wirtschaft tönt abstrakt, aber dahinter stehen immer Menschen und deshalb muss Hilfe schnell geleistet werden können. Der Rat stimmte der Erweiterung der Härtefallmassnahmen auf total 450

Millionen Franken einstimmig zu. Die einmalige historische Situation bedingt eine Kreditsumme in historischem Ausmass.

SP-Postulat abgelehnt

Die Coronakrise zeigte die systemrelevanten Berufsfelder auf, dazu gehören auch die Berufe des Gesundheitswesens. Ein Postulat der SP-Fraktion wollte den Regierungsrat einladen, alle Massnahmen zu ergreifen, um die Arbeitsbedingungen im Gesundheitswesen mittels eines Gesamtarbeitsvertrages (GAV) zu verbessern. Eine Vereinheitlichung und Verbesserung der Arbeitsbedingungen im Aargauer Gesundheitswesen sollte die Attraktivität der Aargauer Arbeitgebenden steigern und dem akuten Mangel an Arbeitskräften im Gesundheitsbereich etwas entgegensetzen. Der Regierungsrat war bereit, das Postulat zu übernehmen, aber die bürgerlichen Fraktionen lehnten die Überweisung des Postulats ab – aber mit Klatschen alleine ist es nicht gemacht – so sollte man meinen!

Daniel Mosimann, SP, Lenzburg

Japanisch kochen mit YouTube-Videos aus Lenzburg

Internet Was hilft gegen Heimweh? Kochen Zumindest bei Ami Gloor-Morita. Wenn sie die Sehnsucht nach Japan überkommt, kocht die junge, in Lenzburg wohnhafte Japanerin Nudelsuppe, und schon geht es ihr wieder gut Ihre Rezepte teilt Gloor-Morita auf ihrem YouTube-Kanal «Famio’s Kitchen».

■ ROMI SCHMID

Japanische Küche – das bedeutet Sushi, Ramen, Matcha-Desserts und noch viel mehr Ami Gloor-Morita zeigt die Vielfalt der japanischen Küche auf ihrem YouTube-Kanal «Famio’s Kitchen». «Die japanische Küche ist gesund, lecker und kommt mit wenig Zutaten aus», sagt Gloor-Morita.

Seit vier Jahren in der Schweiz Ami Gloor-Morita ist mit einem Lenzburger verheiratet. Ihren Mann lernte sie vor rund zehn Jahren während einer Reise in Kanada kennen. «Zusammengekommen sind wir aber erst einige Jahre später», sagt Gloor-Morita, die seit knapp vier Jahren in der Schweiz lebt. Kochen gelernt hat die Japanerin von ihrer Mutter Die Hobbyköchin verrät: «Essen hatte zu Hause einen hohen Stellenwert. Sonntags kochte meine Mutter oft eine Nudelsuppe, die uns Wärme und Kraft spendete.»

Über 27 Videos zum Nachkochen

Die 29-Jährige lebt gern in Lenzburg, vermisst aber das gute japanische Essen

«und natürlich meine Familie», sagt sie.

Söhnchen Mio (1) kennt seine japanische Verwandtschaft bisher lediglich von Fotos und Videos. «Wir wollten Anfang 2020 nach Japan fliegen», erklärt Gloor-Morita. Dann kam Corona. «Kochen war mein Weg, mit dem Heimweh und dem Lockdown umzugehen», sagt die junge Mutter, die im August ihr zweites Kind bekommt. Über ihren YouTube-Kanal «Famio’s Kitchen» lässt sie seither alle Liebhaber der japanischen Küche an ihren Kochkünsten teilhaben. 24 Videos sind es bislang – jede Woche kommen mehr dazu. Das Drehen und Schneiden der Filmaufnahmen überlässt die Japanerin Freundin Sofia. «Ich koche, sie filmt und gegessen wird gemeinsam», sagt Gloor-Morita.

Viel Fisch und frisches Gemüse

Sohn Mio liebe vor allem fermentierte Sojabohnen – ein typisch japanisches Essen. Überhaupt stehe die japanische Küche, so Gloor-Morita, für eine gesunde, ausgewogene Küche mit viel Fisch, Fleisch, Gemüse und Reis. All das macht für Gloor-Morita die Küche ihrer Heimat aus.

«Ich liebe Kochen», sagt sie. Deshalb gibt es im Haus der Gloor-Moritas auch überwiegend japanisches Essen. Wenn nicht gerade Corona alles ausbremst, lädt die junge Familie auch gern Besuch ein. «Ich koche dann für alle», sagt Ami GloorMorita.

Von der Küche ins Kochstudio

Gloor-Morita versucht, die Vielfalt der japanischen Küche zu zeigen. Gekocht wird «viel mit Pak Choi, Zwiebeln, Knoblauch, Karotten und Chinakohl». Dabei darf es auch mal «schnell» gehen, verrät

Keineswegssterbend:

Mein lieber Schwan

Foto: zvg

■ REBECCA NOBEL

Wie einst die Kinderwagen am Fliessband der ehemaligen Lenzburger WisaGloria-Spielwarenfabrik drehen heute Trottinette, Lastwagen und Schaukeltiere aus Holz und Metall ihre Runden im Dachgeschoss des Museums Burghalde. Beim Anblick der farbenfrohen Spielsachen werden Kindheitserinnerungen wach Viele der historischen Trouvaillen haben mehrere Generationen von Kindern erfreut. Was sie wohl alles erlebt haben?

Besonders anmutig schwebt der Schaukelschwan vorbei. Er ist nach dem Vorbild eines Höckerschwanes gefertigt. Als er vor rund 70 Jahren zum ersten Mal in einem Kinderzimmer stand, hatte er natürlich noch keine Dellen im Holz und die Farbe glänzte an allen Stellen. Vielleicht erzählte ja die Mutter manchmal die Geschichte des hässlichen Entleins, und die Kinder bewunderten dabei ihren schönen, neuen Schwan. So prächtig sah er aus mit seinen geschwungenen, spitzzulaufenden Flügeln.

Seine jüngeren Verwandten wurden später nur noch mit runden Flügeln gebaut. Zu dieser Zeit hatte er zwar schon ein paar Stürze hinter sich, und seine Kinder waren ihm schon entwachsen. Trotz der ersten Lackschäden konnten ihm die neuen Schaukelschwäne mit ihren runden Flügeln die Show nicht stehlen und heimlich spottete er etwas über sie.

Einmal wurde er versehentlich die Treppe hinuntergestossen. Hätte er seine Flügel bewegen können, er wäre davongeflogen. Stattdessen holte er sich eine arge Delle am Schnabel Er fühlte sich zwar nicht sonderlich wertgeschätzt, doch er war ein unzerstörbares Spielzeug, kein sterbender Schwan. Welche echten und fiktiven Abenteuer der hübsche Schwan alles erlebt hat, lässt sich nur erahnen.

sie. So zeigt sie in einem ihrer Videos, wie man in fünf Minuten einen typisch japanischen Frühstückstoast zaubert.

Längst hat die Hobbyköchin bei YouTube einen festen Stamm von über 190 Abonnenten. «Es gibt einige, die alles nachkochen. Ich erhalte viel positives Feedback», freut sich Gloor-Morita, die ihr Können bald auch fernab der sozialen Medien weitergibt: Ab Juni gibt die Japanerin Sushi-Kochkurse im Kochstudio Aareblick in Biberstein.

«Die Besitzerin des Kochstudios ist durch meine YouTube-Videos auf mich aufmerksam geworden und hat mir angeboten, einige Kurse zu leiten», erklärt Gloor-Morita stolz: «Ich freue mich sehr auf diese neue Herausforderung.» Ihrem YouTube-Kanal, so Gloor-Morita, werde sie aber weiterhin treu bleiben.

■ LinkzuAmiGloor-MoritasYouTube-Kanal: https://www.youtube.com/channel/UCSQwBmp4lbReVFByFAPK4Aw

Jedenfalls wurde kein anderes Spielzeug der Firma Wisa Gloria so lange produziert wie der Schwan und seine hölzernen Artgenossen. Und das aus gutem Grund. Sie waren Meisterwerke aus Lenzburger Schreinereien. Im Laufe der Jahre aber ging das Interesse an den stabilen Holzspielsachen immer mehr verloren, und die meisten Objekte landeten nach dem Ausfliegen der Kinder und Kindeskinder im Estrich – oder erhielten, fein säuberlich restauriert, einen Ehrenplatz in der Sammlung des Museums Burghalde Der Schaukelschwan und viele weitere Spielzeuge der Firma Wisa Gloria können in der Dauerausstellung des Museums Burghalde bestaunt werden. ■ «Ausgegraben». Hier schreiben Mitarbeiter des Lenzburger Museums Burghalde jeweils in der ersten Ausgabe des Monats über originelle Fundstücke.

Maimärt abgesagt

Marktwesen Die Verantwortlichen haben Ende letzter Woche bekannt gegeben, dass der traditionelle Maimärt, dieses Jahr vorgesehen am Mittwoch, 12 Mai, aufgrund der Coronapandemie erneut abgesagt werden muss. (lba)

Daniel Mosimann
Wisa-Gloria-Schwan im Museum Burghalde in Lenzburg.
Ein gutes Team: Ami Gloor-Morita steht vor der Kamera, Freundin Sofia nimmt alles auf Video auf
Mit Liebe gekocht: Ami Gloor-Morita mit einigen japanischen Spezialitäten. Foto: Romi Schmid

Der Stromzähler wird intelligent

Möriken-Wildegg Bis 2027 ersetzen die Regionalen Technischen Betriebe (RTB) und alle weiteren Schweizer Energieversorger die Stromzähler durch Smart Meter. Mit der Installation von neuen, intelligenten Messsystemen setzen die RTB die Vorgaben der Energiestrategie 2050 des Bundes um

■ PETER WINKELMANN

DQualitätskontrolle an der Primarschule

ie Smart Meter lösen die bisherigen Zähler ab, die nicht mehr dem Stand der Technik entsprechen. Sie bringen verschiedene Vorteile mit Die neuen Zähler müssen nicht mehr vor Ort abgelesen werden und die tägliche Übermittlung der Messdaten erlaubt es auch, die Stromrechnungen stichtaggenau zu erstellen und auf Akontorechnungen zu verzichten. Zudem erleichtert das Aufzeichnen der Verbrauchswerte in 15-Minuten-Schritten – dem Lastgang –, Stromfresser einfacher zu entdecken sowie den Stromverbrauch zu senken. Die Messwerte werden vom Smart Meter über das Stromnetz an die Datenkonzentratoren in den Trafostationen der RTB übertragen (Powerline Communication). Dort werden sie vorübergehend gespeichert und einmal täglich über das Glasfasernetz an das interne Abrechnungssystem übermittelt. Die Powerline-Technologie hat den Vorteil, dass so keine Strahlenbelastung verursacht wird Die Sicherheit und der Schutz der Kundendaten haben oberste Priorität. So werden nur Smart Meter eingebaut, die die strengen Vorgaben an die Datensicherheit erfüllen

Die Daten werden verschlüsselt übermittelt und nur zu Abrechnungs- und Energieberatungszwecken verwendet.

Und so ist der Wechsel geplant Ab Mitte Mai bis etwa Ende Jahr werden die Smart Meter in Wildegg installiert. In den darauffolgenden Jahren sind die Teilgebiete Niederlenz West, dann Möriken und zuletzt Niederlenz Ost an der Reihe. Die Gebäudeeigentümer und die Mieter erhalten vorgängig ein persönli-

Langfristig geplante und gestaffelte Ablösung und an der Gemeindespitze

Brunegg Anders als andernorts wird in Brunegg langfristig gedacht: Während diesen Herbst alle Gemeinderäte nochmals zu den Wahlen antreten, hören Ende 2022 und 2023 gestaffelt die Gemeindepräsidentin und ihr Vize zurück.

■ FRITZ THUT

uth Imholz Strinati wurde am 1.

RJanuar 2015 als Nachfolgerin von Kathrin Härdi Gemeindepräsidentin von Brunegg. Beatrice Zandonella Klingele ist seit Herbst 2016 Vizepräsidentin. Nun haben die beiden Frauen an einer Medienorientierung und letzte Woche am Politapéro ihren Ausstieg aus der Gemeindepolitik skizziert.

Wie ihre drei männlichen Gemeinderatskollegen – Thomas Brügger, Peter Schmid und Michael van Toorn – treten Imholz und Zandonella am 26 Septem-

ber dieses Jahres zu den Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022 bis 2025 wieder an. Im Rahmen einer langfristigen Planung gaben die Frauen an der Brunegger Gemeindespitze jedoch jetzt schon bekannt, dass sie gestaffelt Ende 2022 und 2023 aus der Gemeindeexekutive zurücktreten.

Wer übernimmt 2024?

Da von den Bisherigen im Moment niemand Ambitionen hat, dereinst das Präsidium zu übernehmen, sind im nächsten Jahr Kandidaten mit Perspektiven gesucht. 2023 würde Beatrice Zandonella das Präsidentenamt zur Einarbeitung des Nachfolgers oder der Nachfolgerin ausüben, aber ab 2024 braucht es eine neue Kraft. «Wir wollen einerseits andere Gemeinden motivieren, sich auch langfristig mit Nachfolgeregelungen zu befassen, und andererseits mögliche Kandidaten im Dorf motivieren, sich für dieses Amt zur Verfügung zu stellen», sagten die beiden Frauen an der Orientierung

Dabei unterstrichen sie die schönen Seiten der Arbeit in einem Gemeinderat. «Man ist in diesem Amt nicht allein. In meinem Fall wird man getragen von einem lässigen Team und einer ausgezeichneten Verwaltung», so Imholz. Und die Gemeindepräsidentin ergänzt: «Ich habe mein Engagement hier noch keinen Moment bereut.»

Frauenförderung durch Vorbild Für ihre Stellvertreterin ist das Mitwirken in einem Gemeinderat beileibe kein Müssen: «Es gibt viele schöne Seiten. Und die überwiegen», so Zandonella. Es wäre «schön, wenn sich jüngere Leute zur Verfügung stellen würden», so die Vizepräsidentin.

Ob dereinst zum vierten Mal in Folge eine Frau die Gemeinde anführen soll, ist für die Demissionärinnen in spe zweitrangig. Ruth Imholz: «Herausforderungen sind da. Bei der Bewältigung spielt das Geschlecht keine Rolle Bei uns funktioniert Frauenförderung durch unsere Vorbildfunktion.»

ches Informationsschreiben. Zusammen mit den Stromzählern werden gleichzeitig auch die Wasser- sowie zahlreiche Fernwärme- und Gaszähler an die smarte Technologie angebunden.

■ Weitere Informationen unter www.rtb-wildegg. ch/de/smart-metering.

Schafisheim Zwischen Dezember 2020 und Februar 2021 führte die Schulaufsicht des Departements für Bildung, Kultur und Sport (BKS) die Qualitätsprüfung an der Primarschule Schafisheim durch. Im Prüfverfahren wurden verschiedene Aspekte der Schule beurteilt: Einhaltung kantonaler Vorgaben, Ergebnisse von Leistungstests, das Schul- und Unterrichtsklima, Arbeits- und Betriebsklima für Lehrpersonen, Elternkontakte, Schulführung, Qualitätsmanagement, Umgang mit Vielfalt und Ressourcen. Die definierten Qualitätsansprüche werden erfüllt und die kantonalen Vorgaben eingehalten. Das breit durch Daten abgestützte Verfahren umfasste OnlineBefragungen bei den Schülern ab der vierten Klasse, den Eltern sowie den Lehrpersonen. Aufgrund der Befragungsergebnisse und der eingereichten Dokumente sowie eines Gesprächs mit der Schulführung nahm die kantonale Schulaufsicht eine Qualitätseinschätzung vor. Laut Evaluationsbericht kommen die Schüler gerne zur Schule und die Ergebnisse im Schul- und Unterrichtsklima seien erfreulich. Die Lehrpersonen arbeiten gerne an der Schule und seien mit der Unterstützung und den Rahmenbedingungen sehr zufrieden. Und auch von den Eltern gebe es positive Bestätigung, auch wenn durch die Coronasituation seit letztem Jahr die meisten Elternanlässe und -kontakte nicht oder nur eingeschränkt stattfinden konnten. Diese sehr guten Befragungsresultate liegen zum Teil deutlich über dem kantonalen Schnitt (gks)

Baupläne, Fotos und Steckbriefe

Holderbank Bei der Grundsteinlegung zum Neubau Schulhaus und Turnhalle waren die 4.-Klässer und ihre Lehrerin Karin Fosco die Protagonisten. Ihnen wurde die Ehre zuteil, die Zeitkapsel auf der Baustelle in das vorgesehene Loch im Beton zu deponieren. Tags zuvor hatten die Schüler die Kapsel mit all dem gefüllt, was sie vorbereitet hatten. «Wir haben Steckbriefe geschrieben und wer wollte, konnte auch ein Foto dazukleben», sagte ein Mädchen. Und der Junge daneben ergänzte: «Wir haben auch festgehalten, wie wir materialmässig ausgerüstet sind – etwa mit Blei- und Farbstiften.» Selbstverständlich musste auch ein Klassenfoto dazugepackt werden Nebst den 4.-Klässlern durften auch all die anderen Schüler und Kindergärtler

im Vorfeld mittun. Sie haben etwa Pokemon-Karten gebastelt oder Spiele und Spielanleitungen für die Nachwelt in der Box deponiert. Auch die Gemeinde hat sich verewigt. Das Protokoll des Planungskredits, eine CD, ein Stick mit Plänen sowie ein Buch zur Geschichte Holderbanks und anderes mehr seien in der Kapsel deponiert worden, sagte Gemeindeammann Herbert Anderegg. Der Neubau ist im Zeitplan und sollte kostenmässig eine Ziellandung machen. Bis September sind Betonarbeiten im Gange, danach wird die Holzkonstruktion gesetzt Am 6. September ist Aufrichte Vor dem Wintereinbruch sollten die Fenster, die Hülle und das Flachdach erstellt sein. Im Sommer 2022 dürfte der Bau dann bezugsbereit sein. (cfr)

Treten ab 2022 gestaffelt ab: Bruneggs Gemeindepräsidentin Ruth Imholz Strinati und Vizepräsidentin Beatrice Zandonella Klingele Foto: Fritz Thut
Bereit für den Austausch: Mergim Kabashi, Chefmonteur und Andreas Bryner Netzmonteur sind bereit für den Austausch der veralteten Stromzähler mit modernen und intelligenten Smart Meter Foto: Peter Winkelmann

Tortenbacken leicht gemacht

Brunegg Auch dieses Jahr kann für die Muttertagstorte ein «Bausatz für zuhause» bei der Bäckerei Lehmann erstanden werden.

■ CAROLIN FREI

Erstmals haben wir 2018 am Tag vor dem Muttertag einen Tortenbacktag für Kinder und Väter organisiert», sagt Tamara Lehmann, Geschäftsführerin der Bäckerei Lehmann Über 60 Kinder haben davon Gebrauch gemacht. Auch 2019 wurde das Angebot rege gebucht. Und dann kam Corona. «Über verschiedene Kanäle wurde uns zugetragen, dass die Kinder, die zuvor zum Tortenbacken vorbeischauten, mega enttäuscht seien, dass wegen Corona alles abgesagt ist», erinnert sich Lehmann. Das wollte sie so nicht im Raum stehen lassen. Dass andere Bäckereien Rezepte und die dazu passenden Zutaten etwa für Spitzbuben an die Kunden abgaben, hat Tamara Lehmann inspiriert Warum nicht auch einen «Bausatz» für die Muttertagstorte kreieren?, sagte sie sich. Sie setzte sich mit der Konditorin zusammen und gemeinsam wurde entschieden, den Klassiker unter den Muttertagstorten –

die Erdbeervariante – als «Do-it-yourselfPaket» anzubieten.

«Erdbeeren haben jetzt Saison und verleihen einer Torte ein gluschtiges Äusseres», sagt Lehmann. Zudem würden die Zutaten wie Biskuit, Vanillecreme und eben die Beeren den meisten Menschen äussert gut munden. 2020 wurde der «Back-Kit» über 40-mal bestellt. Auch heuer steht der Bausatz wieder im Programm. Wer bis heute Abend bestellt, kann das Material am Samstag abholen und die süsse Gaumenfreude auch gleich zubereiten.

2020 und auch der Start ins neue Jahr waren für die Bäckerei Lehmann nicht ganz einfach. Alle Ausstellungen und Märkte mussten gestrichen werden, die Bestellungen der Restaurants blieben aus und das Café, das ins Ladenlokal am Standort Brunegg integriert ist, musste die Pforten schliessen. Doch man habe wenigstens die Ladengeschäfte unter Auflagen weiter betreiben können. Sagts und macht sich auf, um die nächste Bestellung für den Muttertagstorten-Bausatz entgegenzunehmen.

■ «Do-it-yourself-Paket» Muttertagstorte: Bestellbar bis heute Abend unter der Nummer 062 896 33 07 bei der Bäckerei Lehmann in Brunegg.

Die Schüler und Erwachsene haben das Dorf von Abfall befreit

Hendschiken 36 Mädchen und Buben der ersten und zweiten Primarschulklassen begaben sich nach der grossen Morgenpause am Freitagmorgen auf die FötzeliTour Ziel war es, das Areal von Schulhaus, Kindergarten und Turnhalle von Güsel zu befreien. Für die meisten Schüler war es nicht ein «Müssen», nein, sie waren mit Freude an der Arbeit. Die beiden Lehrerinnen bestätigten, dass die Kinder die wöchentlich stattfindende Aufgabe gerne auf sich nehmen.

Für Samstagmorgen war die ganze Dorfbevölkerung eingeladen, die Strassen von weggewehten oder liegen gelassenen Gegenständen zu befreien. Es wurden in diesem Jahr knapp zehn Kilo Güsel zusammengetragen, was einer deutlichen Reduzierung des Volumens und Gewichts der vor acht Jahren ins Leben gerufenen Aktion entspricht. 2013 nahm der Natur- und Vogelschutzverein Hendschiken diesen Tag ins Jahresprogramm auf (hfl)

Trafostation bleibt, was sie ist

Staufen Trotz oder gerade wegen Corona wollte der Gemeinderat unbedingt einen Politapéro durchführen, um damit den Kontakt zur Bevölkerung aufrechtzuerhalten. Und ihr so die Möglichkeit zu geben, Neuigkeiten aus erster Hand zu erfahren.

■ PETER WINKELMANN

Rund 70 Staufner durfte der Gemeinderat zum Politapéro begrüssen. Um die BAG-Vorschriften einzuhalten, fand der Anlass aufgeteilt in der Turnhalle und in der Aula statt Gemeindeammann Otto Moser konnte durchwegs nur Gutes berichten. Er freute sich ob dem positiven Rechnungsabschluss für 2020, konnte doch der stattliche Gewinn von 1,875 Millionen Franken ausgewiesen werden. «Dank einigen Überraschungen, hohen Einkommenssteuern und einer seriösen

GEMEINDENOTIZEN

Dachsanierung Primarschulhaus Hunzenschwil Das Dach des Primarschulhauses ist nicht isoliert und seit längerer Zeit undicht. Seit dem Bau des Schulhauses 1956 sind am Dach lediglich die erforderlichen Reparaturen nach Unwettern oder sonstigen Ereignissen vorgenommen worden. Mit dem Kreditbegehren über 140000 Franken wird das Dach saniert und gleichzeitig eine Photovoltaik-Anlage montiert, welche den Strom für die Schulanlage und das Gemeindehaus liefern wird (gkh)

Wasser ist Leben

Niederlenz Wasser ist unser wichtigstes Lebensmittel. Welche Vorkehrungen müssen getroffen werden, damit sauberes Trinkwasser künftig in ausreichender Menge zur Verfügung steht? Was bedeutet dies für Lenzburg? Diesen und anderen Fragen geht die Partei Grüne Lenzburg an der öffentlichen Grün-StadtWanderung am 8. Mai nach. Die kurze Wanderung führt zum Areal, in dem ein Teil des Lenzburger Trinkwassers gewonnen wird Fachpersonen erläutern spannende Zusammenhänge rund um unser Wasser Womit muss man als Konsumenten rechnen? Welche Forderungen an die Politik könnte es geben? Anlässlich der Wanderung werden Fakten dargelegt, welche eine fundierte Meinungsbildung unterstützen. Start ist um 14 Uhr beim Parkplatz Kynologischer Verein an der Herrengasse. Die Wanderung endet um 16 Uhr am Kantonsmittelpunkt. Eine Anmeldung an szantop@bluewin.ch ist erwünscht, aber nicht Pflicht. (sza)

Budgetdisziplin konnten wir diesen grossartigen Betrag erwirtschaften.» Gemeinderat Urs Welti ging im Verlaufe des Apéros noch detaillierter auf die Rechnung 2020 ein.

Zwei Frauen an der Spitze? Und nur so nebenbei gab Moser auch bekannt, dass Staufen in der nächsten Legislaturperiode möglicherweise weiblich geführt wird Er selber gibt ja sein Amt per Ende Jahr ab, und als Nachfolgerin kandidiert Vizeammann Katja Früh als Frau Gemeindeammann. Und als Vizeammann stellt sich Gemeinderätin Denise Berger zur Wahl. Denise Berger stellte einerseits das Projekt «Fusion Bevölkerungsschutzregion Lenzburg-Seetal» genauer vor, in der sich 24 Gemeinden finden und die laut Vertrag per 1. Januar 2022 in Kraft tritt Für mehr Sicherheit der Buspassagiere werden die Bushaltestellen Chrüzweg und Zelgli laut Berger behindertengerecht ausgebaut. Über die nötigen Kredite wird an der Einwohnergemeindeversammlung vom 9. Juni abgestimmt. Weitere Traktanden an dieser Gemeindever-

sammlung betreffen den Mühlacherweg, der eine Totalsanierung nötig hat, sowie der Bau einer neuen Trafostation am Rennweg. Diese wird in einer zurzeit geplanten Überbauung unterirdisch installiert. Die «alte» Trafostation am Lindenplatz wird aber nicht abgerissen, auch wird daraus kein Museum und kein Tiny House, wie Moser auf Anfrage bestätigte: «Die technischen Einrichtungen sind noch in bestem Zustand und die Trafostation wird weiterhin benutzt.» Das dritte Traktandum betrifft die Zustandserfassung der Liegenschaftenentwässerung bei rund 680 Liegenschaften, welche die Gemeinde durchführen liess. Turnhallen- und Schulhausbau Gemeinderat Gallus Zahno ist zuversichtlich, dass mit dem Neubau der Doppelturnhalle trotz drei Einwendungen im Juni begonnen wird Der Baubeginn für das neue Schulhaus sollte dann im August starten. Beide Neubauten sind für Katja Früh dringend nötig, denn die Bevölkerungszahl steigt unaufhörlich, und pro Schuljahr werden immer mehr Kinder gemeldet.

10 Internationales Oldtimer-Traktortreffen muss um eine Woche verschoben werden

Möriken-Wildegg Aufgrund der behördlichen Massnahmen beziehungsweise deren in Aussicht gestellter Lockerungen auf September hat das Organisationskomitee des 10 Internationalen Oldtimer-Traktortreffens entschieden, den Anlass um eine Woche auf den 3. bis 5. September zu verschieben Der Umfang beziehungsweise das Rahmenprogramm des Treffens richten sich nach den dannzumal gültigen Regeln. Auch eine kurzfristige Absage bleibt leider nach wie vor möglich. Neuigkeiten finden alle Interessierten jederzeit auf der Internetseite www.traktorentreffen.ch. (pfu) Publikumsmagnet: Die

INSERAT

«Weil mir unsere Landwirtschaft und ihreregionalen Produkte am Herzenliegen.»
Weder Museum noch Tiny House: Das altehrwürdige Gebäude am Lindenplatz wird dank der guten technischen Einrichtung weiterhin als Trafostation dienen Foto: Peter Winkelmann
Alle Zutaten für die Torte kommen in die Box: Tamara Lehmann am Bereitstellen. Foto: cfr

Stellen

Wir suchen per sofort

Reinigungsmitarbeiterin 20–50%

Für Privathaushalte

Anforderungen:

– Gute mündliche Deutschkenntnisse

– Reinigungserfahrung in Privathaushaltungen oder Hotel

– Wohnhaft in Lenzburg/Umgebung

– Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten

– Freundliches, gepflegtes Auftreten

Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen bitte per E-Mail an: aargau@putzzentrale.ch

062 771 70 70

Putzzentrale Aargau

Bahnhofstrasse 16 5600 Lenzburg aargau@putzzentrale.ch

Wir suchen in Vierpersonen-Haushalt mit Haus und Garten im Seetal eine Haushälterin (60%)

Sie sind eine zuverlässige, verantwortungsbewusste und diskrete Person, die Freude an der Haushaltsführung (Kochen, Einkaufen, Waschen, Bügeln, Putzen, leichte Gartenarbeit) hat. Zudem empfangen Sie unsere beiden Teenager (14 und 18 Jahre alt) nach der Schule und unterstützen diese bei Bedarf bei den Hausaufgaben.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Beginn nach Vereinbarung, idealerweise per August 2021.

CH Regionalmedien AG, Chiffre Nr 2000284, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

5070 Frick, 062 871 17 70 / 5600 Lenzburg, 062 891 92 92 Info@schweizer-reinigung.ch / www.schweizer-reinigung.ch

Wir die Schweizer Reinigung AG suchen

Mitarbeiter für die Unterhaltsreinigung 40 % – 60 % in der Region Frick und Lenzburg

Tätigkeitsfeld: Private Haushalte und Gewerbe

Anforderungen: Erfahrung in der Unterhaltsreinigung

Zuverlässig vertrauenswürdig verantwortungsbewusst Gepflegtes Auftreten und gute Umgangsformen Gute Deutschkenntnisse, mind. Niveau B1 Niederlassungsbewilligung C oder Schweizer Bürger Einwandfreier Leumund (Betreibungs- bzw Strafregisterauszug) Zwingend Führerschein Handgeschalten Wir bieten: Sicherer Arbeitsplatz

Abwechslungsreiche Tätigkeit

Angenehmes Arbeitsklima Moderne Infrastrukturen

Bitte senden Sie Ihre komplette Bewerbung an: Schweizer Reinigung AG, Zwidellen 22, 5070 Frick oder Schweizer Reinigung AG, Unterer Haldenweg 12, 5600 Lenzburg

Lehrstelle als Fachmann/-frau

Betriebsunterhalt EFZ

Bei der Gemeinde Hunzenschwi ist per August 2021 noch eine vielseitige und abwechslungsreiche Lehrstelle als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Fachrichtung Hausdienst) zu vergeben Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf Foto Zeugniskopien, etc.) an die Gemeindekanzlei, 5502 Hunzenschwil Für zusätzliche Auskünfte steht Dir unser Hauswart Herr Beat Huber, unter der Nummer 062 889 02 85 gerne zur Verfügung

Mietgesuche Kaufgesuche

Als Ehepaar suchen wir unser eigenes ländliches Heim mit Grundstück zur Kleintierhaltung.

Die Suche über grosse online Vermittlungen liegt uns nicht, sondern wir hätten gerne direkten Kontakt mit dem Verkäufer, schliesslich geht es um etwas sehr Persönliches: Ein «zu Hause».

Sollten Sie für Ihre zu verkaufende Immobilie neue Besitzer suchen, melden Sie sich bei uns. Anita & Sven (Mobil: 076 402 32 49)

Unternehmer-Ehepaar sucht Wohndomizil

Region Seon + ca 10 km, ruhige Lage, gepflegt, grosszügig, für ca 2 – 3 Jahre zur Miete Tel. 079 832 11 56

Marktnotiz Alte Treppe?Wir haben die Lösung für Sie!

Haben Sie zuhauseeine alte Treppe,die Sie schonlange stört? Sie möchtenabernicht die komplette Treppe herausreissenund eine neue montieren?

Dann haben wir bestimmt die richtige Lösung für Sie bereit! Wir können Ihnen aus fast allen Bodenbelägen Ihre Treppe neu verkleiden. Egal ob Parkett, Teppich, Laminat oder Vinylbelag,esgibt viele Möglichkeiten Ihre Treppe aufzuwerten.

Melden Sie sich bei uns,und wir zeigen Ihnen gerne die verschiedenen Möglichkeiten für Ihre Treppe

Gehrig Bodenbeläge AG Unterdorfstrasse 65, 5703 Seon 062 775 02 50 www.gehrigseon.ch info@gehrigseon.ch

«Heimatkunde» umfangreicher als sonst

HistorischeVereinigung

Generalversammlungen und Exkursionen aller Vereine fielen coronabedingt aus, aber die Jahresschrift der Historischen Vereinigung Seetal erscheint pünktlich jedes Frühjahr, diesmal sogar noch umfangreicher als sonst.

Der Artikel «Älter als angenommen:

Ein spätmittelalterlicher Lastkahn im Schloss Hallwyl» führt uns zurück zur ersten fachmännischen Ausgrabung einer Burg 1911 durch den schwedischen Archäologen Nils Lithberg. Die moderne Methode der Jahrringdatierung konnte zeigen, dass die für das Schiff verwendeten Bäume im Jahre 1490 gefällt wurden.

Mit Joseph von Glutz-Ruchti (1874–1946) erhält auch der dritte Schwiegersohn der letzten Besitzerfamilie Pfyffer von Heidegg eine Biografie. Er stammte aus dem Solothurner Patriziat und heiratete 1902 Mathilde Pfyffer von Heidegg. Der Beitrag schildert das bewegte Leben des Ehepaars im Elsass und in Solothurn. Unterschiedliche Auffassungen über den Umgang mit Geld veranlassten das kinderlose Paar schliesslich, getrennte Wege zu gehen.

Römische Villa in Seengen

Mit der Darstellung «Gemeindefusionen im Hitzkirchertal 1897 bis 2020» wird mit dem Zusammengehen von Hitzkirch und Altwis jüngste Geschichte bearbeitet, wobei die vorangehenden Zusammenschlüsse, die Gründe für das anfängliche

Nein in Altwis und der folgende Gesinnungswandel beschrieben werden. Seengen ist immer wieder für eine Überraschung gut. Kürzlich konnte man lesen, dass eine Römerstrasse entdeckt wurde, ein Thema für das nächste Heft. Diesmal geht es um die Ausgrabung einer römischen «villa rustica».

Boniswil als Tuchindustriezentrum

Der Titel «Die Baumwolltuchindustrie in Boniswil» tönt nach einer Ortsgeschichte Zu Unrecht. Nach Boniswil brachten auch Weber aus den umliegenden Gemeinden sowie aus dem Kanton Luzern ihre Tücher, wo sie vermessen, geprüft und bezahlt wurden. Es ist erstaunlich zu sehen, von welchem Unternehmergeist die Pioniere des 17 bis 19 Jahrhunderts beseelt waren. Als die Wasserkraft immer wichtiger wurde, liefen andere Standorte den Industriellen in Boniswil den Rang ab

Der Beitrag steht im thematischen Zusammenhang mit dem Gedenkjahr 1720–2020, 300 Jahre Industriekultur im Aargau, wobei auch hier viele Anlässe nicht durchgeführt werden konnten. Das Titelbild der «Heimatkunde aus dem Seetal 2021» geht auf die vier Hauptbeiträge ein: der Lastkahn von Hallwyl, die Schenkung des Schlosses Heidegg durch Vertreterinnen der Familie Pfyffer von Heidegg an Luzern, die Ausgrabungen in Seengen und der Boniswiler-Webstuhl aus dem 17 Jahrhundert.

Die Homepage der Historischen Vereinigung Seetal enthält Informationen zu Mitgliedschaft und Heftbestellung. Freunde der Geschichte des Seetals sind herzlich willkommen. (dhu)

■ Internet: www.hvseetal.ch.

FreudeübergelungenenKindergarten: Baukommissionspräsident Hans Peter Dössegger, die Architekten Cédric von Däniken und Pascal Collaud, der frühere Baukommissionspräsident Edwin Rohr und davor die Kindergärtnerinnen Gisela Schödler und Ladina Knoblauch. Foto: Fritz Thut

Doppelkindergarten Schönbühl ist bereit für die

Seon Acht Monate nach dem Spatenstich konnte der neue Doppelkindergarten Schönbühl seiner Bestimmung übergeben werden. In wenigen Wochen ziehen die Kindergärtler ein.

■ FRITZ THUT

Die letzte Sitzung der Baukommission fand im bereits fertig erstellten Gebäude statt Gemeindeammann Hans Peter Dössegger, der das Präsidium von seinem inzwischen zurückgetretenen Vorgänger Edwin Rohr erst vor kurzer Zeit übernommen hatte, lobte die «top Arbeit», die hier geleistet worden ist.

Kinder

Mit dem mehrheitlich in Holz gehaltenen einstöckigen Zweckbau bekommt die Gemeinde Seon wieder Luft bei den Kindergärten; ab dem nächsten Schuljahr werden wieder sechs Abteilungen geführt. Ein Drittel der Kindergärtler wird dannzumal das «Schönbühl» besuchen. Ob alle die herausragende Lage hoch über dem Dorf mit Sicht übers Seetal in die Alpen zu schätzen wissen, darf bezweifelt, aber mit dem kindlichen Alter entschuldigt werden.

Jahresthema «Baustelle» Doch bei den Kindern ist die Vorfreude auf den bald anstehenden Umzug gross. Kindergärtnerin Ladina Knoblauch, die ihre Eleven aktuell in der umfunktionierten Heilsarmeekapelle betreut, hat die 23 Kinder entsprechend vorbereitet: «Bei

uns lautete das Jahresthema natürlich ‹Baustelle›.»

Mit diversen Schwerpunkten wurde das Bauen vertieft. Dabei wurde die Baustelle «ihres» künftigen Kindergartens einige Male besichtigt und der Baufortschritt auf einer Fotowand dokumentiert. Knoblauchs Berufskollegin Gisela Schödler sorgte als Baukommissionsmitglied dafür, dass die Anliegen der Kinder gebührend berücksichtigt wurden.

Nun konnte ein erster Schlussstrich unter das Bauwerk gezogen werden. Dem Vernehmen nach sind nicht nur die Kommissionsmitglieder, die Architekten Cédric von Däniken (Dolmus) und Pascal Collaud (Baureag) und die Handwerker zufrieden, sondern auch die Steuerzahler: Der Kostenrahmen von 2,4 Millionen Franken soll eingehalten werden können

GEMEINDENOTIZEN

Vizeammann tritt nicht mehr an BeinwilamSeeAm 26 September finden die Gesamterneuerungswahlen der kommunalen Behörden statt Vizeammann Matthias Räber (FDP) hat mitgeteilt, dass er auf eine Wiederwahl verzichtet Er wurde 2011 als Gemeinderat gewählt und amtete seit 2014 als Vizeammann. Die übrigen vier Gemeinderatsmitglieder stellen sich im Herbst für eine Wiederwahl zur Verfügung. (gkb)

Ersatzbelader gesucht

Bettwil Daniel Probst hat seine Anstellung als Ersatzbelader für die Kehrichtund Altpapierabfuhr gekündigt. Die Beschäftigung wird zur Neubesetzung ausgeschrieben. Interessierte Personen werden gebeten, sich bis am 12. Mai schriftlich bei der Gemeindekanzlei zu melden. (gkb)

Werner Stauffer Ehrenmitglied Dürrenäsch An der in schriftlicher Form durchgeführten Delegiertenversammlung des Aargauer Schiesssportverbandes (AGSV) wurde der Dürrenäscher Funktionär Werner Stauffer «ohne Applaus, aber einstimmig», wie der Chronist des Verbandes schreibt, zum neuen Ehrenmitglied ernannt. Falls es die Situation erlaubt, soll die feierliche Ehrung des langjährigen AGSV-Feldchefs an einem speziellen Anlass im Herbst nachgeholt werden. (wr)

Kindergarten als Hauptgeschäft SeengenDer Traktandenliste für die Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 4. Juni kann entnommen werden, dass das Begehren für einen Bruttokredit von 2,84 Millionen Franken für den Neubau eines neuen Doppelkindergartens im Hinterdorf das Hauptgeschäft darstellt. (gks)

Ein Quartier erwacht aus dem Dornröschenschlaf

Meisterschwanden Mitten im Dorf entwickelt sich das Quartier Meierhofweg weiter Mit einem Generalunternehmen realisiert die Verpackungsfirma Medewo einen Gebäudekomplex mit 33 Wohnungen und Gewerbeflächen. Als Bindeglied zwischen Dorfkern und Gewerbegebiet wird der zusammenhängende Neubau als Kulisse zur ehrwürdigen Villa Fischer den zentralen Standort zu neuem Leben erwecken.

15 Jahre nach dem Brand des alten Bahnhofsgebäudes tut sich wieder etwas auf dem Areal an der Bahnhofstrasse. Bereits diesen Monat werden auf dem Gelände zwischen Meierhofweg, Hauptund Bahnhofstrasse erste Rodungen und Abbrucharbeiten durchgeführt, ehe im Sommer dieses Jahres der Baubeginn für das neue und nachhaltige Wohn- und Gewerbegebäude erfolgt.

Impuls für das Zentrum «Wir freuen uns sehr, dass es nun endlich losgeht Mit der Überbauung Meierhofweg möchten wir einen aussagekräftigen Impuls im Zentrum Meisterschwandens setzen», sind sich Roger Konrad von der Ivro AG und Sigmund Schett von der Medewo-Gruppe einig. Auf rund 7000 Quadratmetern werden bis Frühling/Sommer 2023 Wohnungen und Gewerbeflächen von hochwertigem Charakter entstehen.

Als selbstverständlich betrachten die Bauträger den Erhalt des historischen Gebäudes Villa Fischer (erbaut um 1860) mit angrenzendem Park: «Wir sind immer an älteren Liegenschaften mit Entwicklungspotenzial interessiert», so Roger Konrad. «Die Villa gehört zum Ortsbild von Meisterschwanden, weshalb wir sie als Herzstück der Anlage sehen. Wir verbinden so zeitgemässe Architektur mit historischer Bausubstanz, schaffen ein Miteinander aus mehreren Zeitepochen und erwecken das Areal aus dem Dornröschenschlaf.»

Seinen Anfang nahm dieses Bauprojekt 2013, als die Ivro AG die Villa Fischer und die Nachbarparzelle mit der Brandruine erwarb Zusammen mit der Medewo Immobilien AG erfolgte zwei Jahre später der Kauf der alten Poststelle, so dass eine Neugestaltung des gesamten Areals möglich war. Nach der Abgabe des finalen Gestaltungsplans und dem positiven Gutachten der Behörden 2018 geht es nun an den Bau des drei- bis vierstöckigen Gebäudekomplexes.

23 Eigentumswohnungen stehen zum Verkauf, wobei ebenso dank 10 Mietwohnungen neuer und attraktiver Lebensraum mitten in Meisterschwanden geschaffen wird (pd/mag) ■ Internet:www.meierhofweg-meisterschwanden.ch.

Bilder zu den vier Hauptbeiträgen: Titelseite der «Heimatkunde aus dem Seetal 2021». Foto: zvg

Kältester April seit 20 Jahren mit Folgen

Hallwil Der April war sonnig, deutlich zu kalt und viel zu trocken. Die klaren und frostigen Nächte schadeten vor allem den Kirschblüten, wie jenen von Hansruedi Urech

■ ANDREAS WALKER

Im April schien häufig die Sonne. Nach Angaben von MeteoSchweiz wurde in der Region Lenzburg eine Sonnenscheindauer von 139 Prozent des langjährigen Mittels registriert. Der vielfach wolkenlose Himmel führte dazu, dass der Monat im Durchschnitt fast ein Grad zu kalt ausfiel. Zudem fiel gerade einmal ein Viertel der normalen Niederschläge.

Pflanzen erstarren nachts zu Eis Die Bauernregel weiss es seit Jahrhunderten: «Heller Mondschein in der Aprilnacht schadet oft der Blütenpracht.» Der Vers drückt aus, was die Landwirte im Frühling am meisten fürchten. Sind die Nächte klar, sinken die Temperaturen oft so stark ab, dass sie vor Sonnenaufgang im Minusbereich liegen.

Dies kann schnell zu Schäden an blühenden Obstbäumen führen. So stellt Hansruedi Urech, Landwirt in Hallwil, fest, dass auch bei ihm etliche Blüten seiner Kirschbäume erfroren sind «Ich kann den Schaden noch nicht abschätzen, hoffe jedoch, dass zwischen 50 und 70 Prozent intakt geblieben sind.»

Teilweise sind die Schäden von blossem Auge sichtbar Hansruedi Urech präzisiert jedoch: «Eine Blüte kann von aussen scheinbar unbeschädigt aussehen. Schaut man nach innen, ist die kleine werdende Frucht jedoch verkümmert oder schwarz geworden, weil sie erfroren ist».

Frostschäden sind für Hansruedi Urech leider nichts Aussergewöhnliches und er erklärt: «In den letzten paar Jahren

hatten wir immer wieder Fröste im Frühling, die die Blüten erfrieren liessen. Dieses Jahr hatten wir Glück, dass der März nicht zu warm ausfiel und die Blüten nicht schon vorzeitig zum Vorschein kamen, sonst wäre der Schaden noch viel grösser ausgefallen. Zudem hängt der Schaden auch von der Kirschsorte ab Die sehr gefragten Kordia-Kirschen sind deutlich anfälliger für Frost als die kleineren Hedelfinger-Kirschen, die vor allem früher angebaut wurden.»

Frosttage und Bodenfrost

Die meteorologischen Daten sprechen Klartext. Es war nicht nur der kälteste April seit 20 Jahren, es gab auch deutlich mehr Frosttage als in früheren Jahren.

So wurden in der Region Lenzburg im April 9 Frosttage verzeichnet. Dieser Wert wurde im Jahre 1997 mit 13 Frosttagen überboten. Dazwischen wurden jeweils im April zwischen 0 und 5 Frosttage verzeichnet.

Ein Frosttag ist die meteorologische Bezeichnung für einen Tag, an dem das Minimum der Lufttemperatur unter 0 Grad Celsius liegt, gemessen in einer Standard-Wetterhütte in zwei Metern Höhe.

Ein Tag mit Bodenfrost zählt jedoch nicht automatisch als Frosttag, denn in Senken und Mulden kann die Temperatur unter 0 Grad sinken, obwohl die Temperatur in zwei Metern Höhe noch über dem Gefrierpunkt liegt.

Baukranen im Bonis-

Alliswil vor Grossbauten schützen

Boniswil Zwei Verbände und ein Initiativkomitee haben beim Gemeinderat einen Antrag eingereicht, dafür zu schauen, den Ortsteil Alliswil vor «überdimensionierten Gebäuden zu schützen».

■ FRITZ THUT

ach jahrzehntelanger Stagnation hat Boniswil bei der baulichen Entwicklung Nachholbedarf

Gegen ein Baugesuch im südlichen Ortsteil Alliswil hat sich im letzten Jahr Widerstand formiert; es wurde eine Petition

«Nein zur Alliswiler Staumauer» lanciert

Inzwischen wurde der Kampf auch aufs politische Parkett verlegt. Die erst 2015 abgeschlossene Revision der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) soll schon wieder angepasst werden, verlangte ein an der November-Gemeindeversammlung gutgeheissener Überweisungsantrag.

Umgehend Massnahmen gefordert

Diese Woche wurde der Druck erhöht.

Ein Initiativkomitee, die Verbände Pro Natura Aargau (mit Geschäftsführer Matthias Betsche) und Landschaftsschutzverband Hallwilersee (mit Vorstandsmitglied Arno Stöckli) und Anwohner fordern in einem Antrag vom Gemeinderat, Alliswil «umgehend mit planerischen

Massnahmen vor einem Arealüberbauungsgesuch und überdimensionierten Gebäuden zu schützen».

Gemäss Christof Sidler vom Initiativkomitee «trägt die aktuelle BNO dem Schutz der Landschaft von nationaler Bedeutung zu wenig Rechnung». Laut Betsche gibt es «viele Streitigkeiten zur Landschaftsverträglichkeit wegen Unklarheiten in der BNO».

Stöckli räumte ein, dass sein Verband Boniswil erst seit etwa zwei Jahren richtig auf dem Radar habe. Man stosse hier nun baurechtlich an Grenzen. Doch für den Landschaftsschutzverband ist inzwischen klar, dass die BNO auch «zu wenig auf das Hallwilerseeschutzdekret eingeht».

Reinigungspflicht

vor dem

Einwassern von Schiffen

Hallwilersee Der Kanton Aargau baut die Massnahmen aus, um die Verbreitung der Quaggamuschel und anderer invasiver Organismen zu verhindern: Seit diesem Monat gilt eine Reinigungspflicht vor dem Einwassern von Schiffen

Der Kanton verstärkt den Kampf gegen die Einschleppung von schädlichen gebietsfremden Tiere und Pflanzen in den Hallwilersee Unter anderem gilt ab dem 1. Mai eine Reinigungspflicht für kennzeichnungspflichtige Schiffe. Schiffe mit Wasserliegeplatz, die in einem anderen Gewässer benutzt wurden und wieder im Hallwilersee einwassern möchten, müssen zudem vor dem Einwassern kontrolliert werden, ob sie ausreichend sauber beziehungsweise frei von Neobiota sind. Die Betreiber der Einwasserungsstellen kontrollieren die korrekte Reinigung. Gebietsfremde Arten in Gewässern werden oft unbemerkt mit Booten, Wassersport- oder Fischereimaterial von einem Gewässer zum nächsten verschleppt.

Konkurrenz für einheimische Arten Gebietsfremde Arten (Neobiota) die sich stark vermehren und Schäden verursachen, werden als invasiv bezeichnet. Die gebietsfremden Schädlinge konkurrenzieren einheimische Arten und verursachen laufend Kosten zur Schadensbegrenzung Wenn eine invasive Art ein Gewässer einmal erreicht und eine stabile Population etabliert hat, ist sie meistens nicht mehr einzudämmen. Das gilt beispielsweise für die invasive Quaggamuschel. Diese aus dem Schwarzmeerraum stammende Süsswas-

sermuschel ist zwar nur wenige Zentimeter gross, kann aber sehr grosse Schäden an Infrastruktur und Ökologie anrichten. Nach heutigem Wissensstand ist der Hallwilersee noch nicht von der Quaggamuschel befallen.

Nun hat der Kanton weitere Massnahmen beschlossen, um die Verbreitung der Quaggamuschel und anderen invasiven Arten im Hallwilersee zu verhindern. Einerseits werden die Information und die Sensibilisierung verstärkt. Andererseits gilt ab dem 1. Mai eine Reinigungspflicht für alle kennzeichnungspflichtigen Schiffe mit Wasserliegeplatz, wenn sie nach einem Ausflug in ein anderes Gewässer wieder in den Hallwilersee eingewassert werden. Vor dem Wiedereinwassern müssen die Halter ihr Schiff sachgemäss reinigen – entweder bereits auf einem Bootswaschplatz bei dem Gewässer, an dem es ausgewassert wurde, oder auf einem der Bootswaschplätze in der Region Hallwilersee Diese Reinigung ist auch für nicht immatrikulierte Boote wie zum Beispiel Kanus oder Gummiboote dringend empfohlen.

Kontrollpflicht vor dem Einwassern Auch die Betreiber der Einwasserungsstellen am Hallwilersee werden in die Pflicht genommen: Sie dürfen neu Schiffe mit Wasserliegeplatz, die vorher auf einem anderen Gewässer benutzt wurden, nur noch nach der Kontrolle der korrekten Reinigung einwassern. Den Schiffshaltenden entstehen keine Kosten für die Kontrolle. Zur Verfügung stehen die Einwasserungs- und Kontrollstellen in Beinwil am See und Meisterschwanden. Der Kanton entschädigt die Betreiber der Einwasserungsstellen für den zusätzlichen Aufwand Schiffe, die in anderen Gewässern waren, dürfen nur noch an diesen beiden Stellen eingewassert werden. (pd/bvu)

Frostschäden in den letzten Jahren leider nicht
Der Hallwiler Landwirt Hansruedi Urech inspiziert die Kirschblüten seiner Bäume
Andreas Walker
Frostschäden teilweise auf den ersten Blick sichtbar: Die erfrorenen Kirschblüten sind
Orientierung vor Ort: Matthias Betsche (Pro Natura Aargau) und Arno Stöckli (Landschaftsschutzverband Hallwilersee) vor
wiler Ortsteil Alliswil. Foto: Fritz Thut

Entdecken, staunen, geniessen

Region Der Internationale Museumstag findet am Sonntag, 16 Mai, statt. Unter dem Motto «45 Aargauer Museen – mit Schutzkonzept – inspirieren die Zukunft» werden sich die Aargauer Museen mit einem aktuellen Auftritt präsentieren

Dabei wird unter anderem nicht nur virtuell per #museumsklick aus mehreren Museen informiert, sondern «reell» geöffnet sein. Mit dieser Dichte von Angeboten setzt sich der Kulturkanton Aargau einmal mehr schweizweit an die Spitze und macht rund einen Drittel der Deutschschweizer Museumslandschaft aus.

Angebot in der Region Auf Schloss Lenzburg heisst es um 11, 13 und 15 Uhr: «Im Schloss Lenzburg durch Raum und Zeit». Mit Wettbewerb und Museumseintritt Im Museum Burghalde gibt es von 11 bis 17 Uhr diverse Ausstellungen zu sehen: «Saubere Sache» mit Seifenlabor, «Mondhörner» – Rätselhafte

Kultobjekte der Bronzezeit und Stahlbauten von James Licini im Ikonenmuseum mit Museumseintritt Freier Eintritt mit Raiffeisenkarte und Museumspass. Das Stapferhaus (beim Bahnhof) bietet von 10 bis 14 Uhr einen interaktiven Online-Workshop im Rahmen der Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entdecken».

Livestream mit Katja Oskamp

Lenzburg Die Schriftstellerin liest aus «Marzahn mon amour» im Café Littéraire Katja Oskamp ist Mitte vierzig, als ihr das Leben fad wird Das Kind ist aufgebrochen, der Mann krank, und die Schriftstellerei, der sie sich bis dahin gewidmet hat, ein Feld der Enttäuschungen. Also macht sie etwas, was für andere dem Scheitern gleichkäme: Sie wird Fusspflegerin in Berlin-Marzahn, dem einst grössten Plattenbaugebiet der DDR. Und schreibt auf, was sie hört. Entstanden sind Geschichten voller Menschlichkeit und Witz – von den Füssen her betrachtet. «Marzahn mon amour. Geschichten einer Fusspflegerin» (Hanser 2019) Katja Oskamp, geboren 1970 in Leipzig, ist in Berlin aufgewachsen. Nach dem Studium der Theaterwissenschaft arbeitete sie als Dramaturgin am Volkstheater Rostock und studierte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Für ihr Schaffen wurde sie mehrfach ausgezeichnet.

■ Sonntag, 9. Mai, 11.15 Uhr Café Littéraire als Livestream,Ticketsunterwww.aargauer-literaturhaus.ch/tickets.

Teilnahme nur mit Anmeldung bis 6. Mai unter www.stapferhaus.ch/agenda. Das Dorfmuseum Rupperswil weckt Erinnerungen: Von 10 bis 12 Uhr werden nämlich antike Kinderküchen von bekannten Spielzeugherstellern gezeigt. Das Schloss Wildegg lädt um 11, 13 und 15 Uhr zur Highlightführung ein, auch mit Museumseintritt und Wettbewerb Das Dorfmuseum Seon ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet mit der Ausstellung «Das Museum für alle! Seon in Öl, Dorfansichten gemalt auf Leinwand». Auch im Schloss Hallwyl werden um 11, 13 und 15 Uhr Führungen zum Thema «Schloss Hallwyl durch Raum und Zeit» angeboten, mit Museumseintritt und Wettbewerb

Gesundheit ist wichtig

Lenzburg Wie wichtig ist einem die Gesundheit? Gehört man zu den Menschen mit einem Stressbauch (Männer)? Dreht man sich manchmal im Hamsterrad? Wie gelingt es, den roten Stressbereich zu verlassen? Eigentlich weiss man es, bei Stress funktioniert das Hirn unglaublich viel schlechter. Bei Männern kann sich ein Stressbauch bemerkbar machen. Bewusster oder auch unbewusster Stress kann die Gesundheit beeinträchtigen. Auch bei Frauen ist der tägliche Stressabbau enorm wichtig. Bekanntlich reagieren Menschen sehr unterschiedlich auf stressige Situationen. Die optimale Energieversorgung des Gehirns kann den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ausmachen. In seinem Referat zeigt Bernhard U. Steiner unterschiedliche Möglichkeiten auf

■ Freitag, 14 Mai, 19 bis 20.30 Uhr Familie+, Lenzburg Stress abbauen, Schwierigkeiten imAlltagbewältigen.Anmeldungunterinfo@ familie-plus.ch, Kosten 10 Franken.

Agenda vom 7. bis 14. Mai

DIES & DAS

Freitag, 7. Mai

Lenzburg Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt mit Schutzkonzept.

Möriken-Wildegg, Gemeindesaal 18 und 20 Uhr: Bernhard Schär, der kultige Sportreporter, ist zu Gast und erzählt aus seinem Leben. Tickets unter 062 887 11 11 oder kultur@moeriken-wildegg.ch.

Niederlenz, Parkplatz Lidl

9.30 bis 11 Uhr: Kräuterspaziergang im Frühling mit Chris Brunner, Ten-Kräuterfachfrau Mit Unkostenbeitrag Anmelden unter 0797084654 oder info@ chrisbrunner.ch.

Samstag, 8. Mai

Birrwil, Dorfplatz 9 bis 13 Uhr: Dorfmärt – aktuell mit Setzlingsmarkt.

Lenzburg Mooshof Bannhaldenweg 38 8.30 bis 12 Uhr: Mooshofmärt. Brot, Zopf, eigenes Saisongemüse und eigenes Rindfleisch (alles Bio).

Niederlenz, Parkplatz Kynologischer Verein 14 bis 16 Uhr: «Grün-Stadt-Wanderung Wasser» Spaziergang zum Pumpwerk SWL, kurze Vorträge von Experten, Besichtigung Pumpwerk Hard. Eintritt frei

Sarmenstorf, Schreinerei Ruepp AG 9 bis 17 Uhr: Tag der offenen Tür mit Vor-

trägen zu Küche und Bad und geführten Betriebsbesichtigungen.

Dienstag, 11 Mai

Lenzburg Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Mittwoch, 12 Mai

Lenzburg, Absage Maimarkt Der Maimarkt findet nicht statt

Lenzburg Literaturhaus

19.15 bis 20.45 Uhr: Im Dialog: Priya Basil – Martina Clavadetscher. Werkstattgespräch mit Priya Basil und Martina Clavadetscher Moderation: Bettina Spoerri.

Freitag, 14 Mai

Seon, Konservi

20.15 bis 23 Uhr: The Great Harry Hillmann. The Great Harry Hillman ist elf Jahre nach ihrer Gründung noch immer die gleich besetzte Formation von vier jung gebliebenen Musikern, die experimentierfreudig ihren Kollektivsound weitertreiben.

LITERATUR

Sonntag 9. Mai

Lenzburg, Café Littéraire digital 11.15 Uhr: Katja Oskamp liest aus «Marzahn mon amour, Geschichten einer Fusspflegerin». Der Anlass findet online als Livestream statt Anmeldung erbeten

unter: www.aargauer-literaturhaus.ch/ tickets.

AUSSTELLUNGEN

Lenzburg, Stapferhaus Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entdecken». – Ausstellungsdauer bis 31. Oktober – Internet: www.stapferhaus.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr

Lenzburg, Hypothekarbank Ausstellung «art by nicosch» mit Werken von Nico Schneider am Hauptsitz der Hypi. – Ausstellungsdauer bis 28 Mai. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr

Seengen, CuPNet photo-art Galerie Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, Grusskarten, Metall-Skulpturen von Alois Eberli, Taschen von KoKoTé Öffnungszeiten: Jeden Samstag von 10 bis 16.30 Uhr

MUSEEN

Lenzburg, Museum Burghalde Dauerausstellung «Unterwegs durch Zeiten und Kulturen». – Adresse: Schlossgasse 23. – Internet: www.burghalde.ch. Sonderausstellung «Saubere Sache. Über die faszinierende Welt der Seifen». – Internet: www.seifi.ch. – Ausstellung bis 30 Dezember

Wandern mit der Pro Senectute

Lenzburg Die Wandergruppe Pro Senectute lädt zur Route Sevelen, Azmoos, Schollberg, Gonzen, Sargans. In Sevelen beginnt die Wanderung (Via Alpina) durch den Wald an Ruinen vorbei nach Gretschins. Hinunter geht es ins Dorf Azmoos. Dort ist die Mittagsrast. Weiter führt die Route auf der neu eröffneten Stollbergstrasse (erste Autobahn der Schweiz!) am Stollbergwerk vorbei. Die letzten 45 Minuten Wanderung führen am Schloss vorbei zum Bahnhof Sargans.

■ Donnerstag, 20 Mai, 7.45 Uhr, Besammlung Bahnhof Lenzburg Anmeldungen und Infos unter 079 775 40 41

Gartenbauverein lädt zur Besichtigung ein Lenzburg Der Gartenbauverein Lenzburg und Umgebung lädt alle Interessierten herzlich ein zur Betriebsbesichtigung bei Aronia Swiss in Benzenschwil.

■ Samstag,15 Mai,TreffpunktPark+Pool-Parkplatz zwischen Autobahnausfahrt Lenzburg und Armeelogistik-Zentrum Othmarsingen. Anmeldungbis6.Maianferrari.lisa@bluewin. choder0787371489.www.gartenbauvereinlenzburg.ch.

Das Wetterglück war dem Märt auch schon im April hold

Birrwil Der Birrwiler Märt ist Ende April bei herrlichem Wetter in die neue Saison gestartet. Bis zum Herbst findet der Märt im Zweiwochentakt jeweils am Samstag von 9 bis 13 Uhr auf dem Dorfplatz beim Gemeindehaus statt (ausgenommen Sommerferien). Am Samstag, 8. Mai, wird es zusätzlich zum gewohnten Sortiment Setzlinge für den eigenen Garten zu kaufen geben. Zudem sollte das Wetter wie auch schon beim Start im April wunderbar mitmachen. «Zmittag» gibt es im Chäschalet von Markus de Ma und auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Am Samstag, 22. Mai, findet zusätzlich wieder ein Flohmärt statt Eine Voranmeldung für den Flohmärt ist nicht nötig, einfach einen eigenen Tisch oder eine Decke mitbringen und teilnehmen.

■ Samstag,8.Mai,9bis13Uhr DorfmärtBirrwil mit Setzlingsmarkt auf dem Dorfplatz.

Pop-up-Ausstellung Mondhörner – Rätselhafte Kultobjekte der Bronzezeit. Originalfunde aus der ganzen Schweiz belegen die Vielfalt der mysteriösen Mondhörner – Bis 4. Juli.

Ikonenmuseum: Pop-up-Ausstellung Stahlskulpturen von James Licini. Seit den 70er-Jahren gehört James Licini zu den wichtigsten Schweizer Stahlplastikern – Ausstellung bis 30 Juni. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr, Sonntag, 11 bis 17 Uhr Lenzburg Schloss Ritter- und Drachenschloss www.museumaargau.ch/schloss-lenzburg. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 9. Mai. 13 bis 13.45 und 15 bis 15.45 Uhr: Theater – «Eine Frau setzt sich durch».

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss- und Gartenerlebnis mit einem Hauch von adligem Lebensstil. www.museumaargau.ch/schlosswildegg. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 9. Mai. 12 bis 16 Uhr: «Zu Besuch bei ». Geschichten aus dem Leben früherer Bewohner

Seengen, Schloss Hallwyl Erlebnis in einem der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. www.museumaargau.ch/schloss-hallwyl.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr Freitag, 7., bis Sonntag, 9. Mai. 10 bis 17 Uhr: Drachentalwoche. Sonntag, 9. Mai 11 bis 16.30 Uhr: «Bogenschiessen». Eintauchen in die Bogenschiesskunst des Mittelalters. – 14 bis 14.30 Uhr: «Kurz und bündig». Kurzführung im Hof.– 14.30 bis 16.30 Uhr: «Stroh flechten». Altes Handwerk auf dem Wasserschloss. – 15 bis 16 Uhr: «Die verlorenen Gärten von Schloss Hallwyl».

Dorfmuseum Seon Öffnungszeiten: Sonntag, 9. Mai, von 14 bis 16 Uhr, Montag, 10 Mai, von 19 bis 21 Uhr

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: event.chmedia.ch

Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

Zu Gast im Café Littéraire: Die Schriftstellerin Katja Oskamp Foto: zvg
Keiner zu klein ein Marktfahrer zu sein: Am Samstag ist wieder Birrwiler Märt. Foto: zvg
Zu bestaunen: Antike Kinderkochherde im Dorfmuseum Rupperswil. Foto: Archiv
Von 10 bis 14 Uhr kann man an einem interaktiven Online-Workshop teilnehmen: Dies im Stapferhaus Lenzburg im Rahmen der Ausstellung «Geschlecht Jetzt entdecken». Foto: Archiv

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze,Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antikeMöbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen Zahle bar undfair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

Kreis zorbestandene eidg. Prüefigals

DIPL. TECHNIKER HF HOLZBAU dipl.Bauführer SBA dini Familie, Frönde ondKollege

VOLGREIS div. Sorten,z.B. Langkornreis

CAILLER/KAMBLYBISKUITS div. Sorten,z.B. Petit Beurre Lait,2x125 g

APPENZELLER BIBERLI div. Sorten,z.B. Bärli-Biber,3x75g

CHIRAT KRESSI div. Sorten,z.B. Kräuter,1l EVIAN MINERALWASSER ohne Kohlensäure,6x1,5 l

TEMPO WC-PAPIER div. Sorten,z.B. Classicweiss,3-lagig, 32 Rollen VOLGLAGER-BIER Dose, 6x 50 cl

FELIX div. Sorten,z.B. PartyMix Seaside, 3x 60 g KOPFSALAT Schweiz,Stück

g

CAPRICE DESDIEUX 200 g

Schweiz, per kg

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.