ÐÆôêÆê²ÚÆÜ ¾ØÆðàôº²Üò ²¼¶²ÚÆÜ ì²ðâàôÂÆôÜ COUNCIL OF THE ARMENIAN COMMUNITY IN THE NORTHERN EMIRATES P.O.Box 41117, Sharjah – United Arab Emirates Tel: + 971 6 566 03 20 Fax: + 971 6 566 07 90 e-mail: armcom@emirates.net.ae
14 ÚáõÝáõ³ñ 2010
Ü³Ù³Ï ÂÇõ 003/10
ÚÇß»óáõÙ ºñ»ÏáÛ ÙÁ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇÝ Ñ»ï Ðáí³Ý³õáñáõû³Ùμ §Bank of Sharjah¦-Ç, ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ¾ÙÇñáõû³Ýó ²½·³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙμÁ, ѳ×áÛùÝ áõÝÇ Ò»½ Ññ³õÇñ»Éáõ ßù»Õ »ñ³Åßï³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇ ÙÁ, áñ ÝáõÇñáõ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ ÍÝݹ»³Ý 140 ³Ù»³ÏÇÝ: Ò»éݳñÏÁ åÇïÇ Ï³ï³ñ¾ г۳ëï³Ý¿Ý Ññ³õÇñáõ³Í 뼯 »ñ³ßÅï³Ï³Ý ËáõÙμÁ ջϳí³ñáõû³Ùμ ëñÝ·³Ñ³ñ ²ñÙ¿Ý Ôáõϳ뻳ÝÇ, ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ ãáñë »ñ³ÅÇßïÝ»ñáõ »õ Ù¿Ï ëá÷ñ³Ýû ٻݳϳï³ñÇ: ²é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û àõñμ³Ã, 15 ÚáõÝáõ³ñ, 2010-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7.30-ÇÝ, îáõå³ÛÇ Alliance Francaise Auditorium:
(î»ëÝ»É Ïóáõ³Í ù³ñï¿ëÁ:) êáÛÝ Ó»éݳñÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ùμ Alliance Francaise-Ç Ñ»ï: ºñÏñáñ¹ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Þ³μ³Ã, 16 ÚáõÝáõ³ñ 2010-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8.30-ÇÝ, Þ³ñųÛÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇ㠻ϻջóõáÛ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ´Ç¿ñ ø¿ûë¿»³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç: Ò»éݳñÏÇ »ñÏáõ ûñ»ñáõÝ` ØáõïùÁ ³½³ï ¿:
ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ¾ÙÇñáõû³Ýó ¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙμ
ÐÆôêÆê²ÚÆÜ ¾ØÆðàôº²Üò ²¼¶²ÚÆÜ ì²ðâàôÂÆôÜ COUNCIL OF THE ARMENIAN COMMUNITY IN THE NORTHERN EMIRATES P.O.Box 41117, Sharjah – United Arab Emirates Tel: + 971 6 566 03 20 Fax: + 971 6 566 07 90 e-mail: armcom@emirates.net.ae
Reminder An Evening with Gomidas The Master of Ethnic Armenian Music The Cultural Committee of the Armenian Community of the Northern Emirates has the pleasure to invite you to a spectacular musical evening dedicated to the 140th anniversary of the renowned Master of ethnic Armenian music – Gomidas, sponsored by Bank of Sharjah. The event will be performed by the KEM Musical Ensemble directed by Flutist Armen Ghougassian accompanied with four instrumentalists and a soprano soloist, especially invited from Armenia. 1st Performance Venue: Date: Time:
Alliance Francaise Auditorium – Dubai, next to Wafi City. Friday 15th January, 2010. 7:30 p.m.
(Location map enclosed.) This event is organized in cooperation with Alliance Francaise. 2nd Performance Venue: Date: Time:
Keusseyan Community Hall - Sharjah Saturday 16th January, 2010. 8:30 p.m.
Entrance is free to both events. The Cultural Committee Of The Armenian Community Of Northern Emirates
ÐÆôêÆê²ÚÆÜ ¾ØÆðàôº²Üò ²¼¶²ÚÆÜ ì²ðâàôÂÆôÜ COUNCIL OF THE ARMENIAN COMMUNITY IN THE NORTHERN EMIRATES P.O.Box 41117, Sharjah – United Arab Emirates Tel: + 971 6 566 03 20 Fax: + 971 6 566 07 90 e-mail: armcom@emirates.net.ae