#travailler AZC 1
AZC
2
AZC Atelier Zündel Cristea
#travailler
L
a principale mutation intervenue dans les espaces de travail du 21ème siècle est la flexibilité. Cette notion qui résulte de progrès techniques considérables, reflète l’évolution de la nouvelle économie. L’évolution des nouvelles technologies a un impact direct sur la transformation des modes d’activité. La conséquence la plus spectaculaire est aujourd’hui l’effacement des limites entre le lieu de travail et la vie en dehors. Le bureau se déplace et se transforme avec son usager, on travaille dans un café, dans une gare, chez soi ou bien dans un espace collaboratif (co-working). «Les plateaux» d’aujourd’hui peuvent absorber des changements d’affectation en un temps record et se reconfigurer totalement en quelques heures à peine. Au gré de son évolution, une entreprise peut facilement occuper ou abandonner des locaux. Aujourd’hui, la représentation minimale du poste de travail, se traduit par une place assise, devant un écran avec une bonne connexion, entourée d’un ou deux caissons de rangement et pourvu d’une bonne isolation acoustique. Pour l’éclairage naturel, ou artificiel, cela se discute. Plus le travail est abstrait, plus il se montre et fait évoluer la notion de transparence et d’intimité. Les gens sont habitués à être vus et à se voir entre eux au travail. Selon cette vision simplifiée, le bâtiment de bureaux se définit comme une coque et un noyau, nécessaires pour isoler ses occupants de l’extérieur et pour réunir les moyens techniques et logistiques de support du travail. Le rôle symbolique de son architecture est d’incarner et transmettre les messages et les valeurs des occupants.
3
AZC
SIÈGE SOCIAL DE PACEMAR Suresnes (92)
LE CRISTALLIN Boulogne-Billancourt (92)
16
HÔTEL D’ENTREPRISES BINET
26
Paris (75)
TRÉSORERIE Muntzenheim (68)
4
6
32
INDEX
UNIVERSITÉ DE HAUTE ALSACE Mulhouse (68)
38
ESPACE SOLIDARITÉ FONDERIE Mulhouse (68)
46
INET+CNFPT Strasbourg (67)
56
UNIVERSITÉ DESCARTES Paris (75)
64
5
AZC
6
SIEGE SOCIAL DE PACEMAR
SIÈGE SOCIAL DE PACEMAR Suresnes (92)
N
otre intervention s’appuie sur trois éléments forts qui définissent le projet et transmettent une nouvelle image : plateaux de travail, atriums, nouvelle façade. La forme initiale du bâtiment, avec ses plateaux distribués sur deux directions principales, nous a aidés à le réinventer. Sans trop nous écarter de la logique structurelle initiale, nous avons décidé d’en tirer parti et de créer des boucles à chaque étage. Cette organisation autour des noyaux permet de conserver un nombre réduit d’issues de secours et d’escaliers, tout en respectant les normes de sécurité incendie. L’évidement par des percements verticaux au milieu des plateaux permet d’apporter de la lumière naturelle au cœur du bâtiment. La forme arrondie des plateaux permet de donner aux façades et au volume final de la douceur, elle permet d’amorcer l’angle de la rue d’une manière harmonieuse et élégante. Les deux vides créés aux milieux des plateaux ne sont pas des mètres carrés perdus, ils permettent à la lumière naturelle et aux transparences de faire respirer le bâtiment. Techniquement, la façade a été conçue pour répondre à une bonne isolation thermique et phonique du bâtiment. Esthétiquement, nous avons cherché à reproduire l’image de l’écume des vagues à travers un travail sur une sérigraphie appliquée en partie basse des vitrages.
7
AZC
8
SIEGE SOCIAL DE PACEMAR
9
AZC
02
10
SIEGE SOCIAL DE PACEMAR
01
02
03
04
01 plan rdc 02 plan r+1 03 plan r+2 04 plan r+4
11
AZC
12
SIEGE SOCIAL DE PACEMAR
01
02
01 coupe transversale 02 faรงade sud
13
AZC
01 Caillebotis acier galvanisé 02 Tole aluminium couverture 03 Garde corps de sécurité 04 Ecran vitre fixe, sérigraphie partielle 05 Garde-corps verre 06 Dalle granito 07 Peau extérieur: profil acier à capot serreur horizontal, verre feuilleté extra clair, sérigraphie 08 Structure acier 09 Console acier 10 Plateforme de maintenance 11 Peau intérieure: habillage casquette aluminium extrudé, isolation thermique laine minéraole, poutre/voile béton 12 Protection solaire venetien 13 Chassis vitre aluminium fixe/ouvrant
14
14 Toiture: platelage bois, deux couches étanchéité, isolation thermique feuille collée, pare vapeur 15 Tole acier de finition des ébrasements 16 Plot pour fixation des ébrasements 17 Tube métallique ossature 18 Bardage casquette aluminium extrudé 19 Faux-plafond suspendu 20 Tole acier de capotage 21 Caniveau + caillebottis acier galvanisé 22 Porte vitrée coulissant automatique 23 Isolation thermique laine minérale 24 Seuil tole acier 25 Cheneau 26 Dalles granito sur étanchéité 27 Acrotère béton sur rupteur thermique 28 Caniveau plat 29 Chanfrein angle rentrant
SIEGE SOCIAL DE PACEMAR
Caractéristiques Localisation Suresnes (92), France Livraison Fin 2014 Maîtrise d’ouvrage Maître d’oeuvre Cotraitants
PACEMAR AZC Batiserf, Louis Choulet, BM Forgue, VS-A, PCA
Surface Coût Mission Programme Environnement
4 933 m² SHON 12,5 M€ HT Etudes + Chantier Réhabilitation d’un bâtiment de bureaux RT 2012 / Démarche BBC Rénovation
15
AZC
16
LE CRISTALLIN
LE CRISTALLIN
Boulogne-Billancourt (92)
C
e projet consiste en la rénovation du bâtiment B d’une surface existante de 10 402m², la refonte des façades, y compris de leur structure, la rénovation des équipements techniques et l’optimisation des surfaces des bureaux. Pour rationaliser le projet de réhabilitation, le bâtiment a besoin d’un nouveau départ architectural, d’une pensée constructive qui permette de résoudre les impératifs de flexibilité, de transparence et énergétique. Par un tramage homogène et une « irrigation » uniformément repartie, les plateaux réhabilités seront flexibles, capables d’absorber des changements d’affectation en un temps record et d’être totalement reconfigurés en quelques heures à peine. Le problème énergétique est résolu par une approche subtile visant une mise aux normes « sur mesure » des façades et des équipements et non pas par une application brutale des réglementations. Le bâtiment est entièrement curé de tout existant superflu. La nouvelle peau du bâtiment est une double façade ventilée de faible épaisseur.
17
AZC
18
LE CRISTALLIN
19
AZC
01
01 plan masse 02 faรงade ouest 03 plan r+3
20
LE CRISTALLIN
02
03
21
AZC
22
LE CRISTALLIN
23
AZC
01 Peau extérieure - verre 02 Peau intérieure - tôle métallique 03 Peau intérieure - fenêtre 04 Store 05 Isolant acoustique et coupe-feu 06 Poteau projet 07 Poteau existant 08 Lisse supérieure 09 Lisse inférieure 10 Structure existante 11 Structure projet 12 Casquette existante 13 Tôle métallique 14 Garde-corps 15 Bardage métallique 16 Rail nacelle en béton 17 Dalle sur plot
24
LE CRISTALLIN
Caractéristiques Localisation Boulogne-Billancourt (92), France Livraison Fin 2015 Maîtrise d’ouvrage GECITER AMO HINES Maître d’oeuvre AZC Consultants SETEC, T/E/S/S, Impact Acoustic Surface 10 544 m² SHON Coût 23 M€ HT Mission Etudes + Chantier Programme Réhabilitation d’un immeuble de bureaux Environnement Démarche HQE Rénovation niveau Exceptionnel LEED Core&Shell 2009 Platinium BBC-Effinergie Rénovation
25
AZC
26
HÔTEL D’ENTREPRISES BINET
HÔTEL D’ENTREPRISES BINET Paris (75)
L
e quartier de la porte de Montmartre est situé au nord-ouest du 18e arrondissement de Paris, en limite de la commune de Saint-Ouen. Il constitue l’un des sites prioritaires composant le Grand Projet de Renouvellement Urbain sur lesquels la Ville de Paris a décidé de renforcer son action et d’engager un véritable processus. Notre projet répond au programme pour un ensemble de 59 locaux d’activités avec des parties communes, une salle polyvalente et une salle de conférences, une cafétéria et 33 places de stationnement des véhicules sur un niveau de sous-sol. L’objectif est de construire un immeuble d’activités durable. L’ensemble offre un cadre spatial spécifique exprimé par une générosité des ouvertures, de nombreuses terrasses, des espaces de travail flexibles, des espaces extérieurs paysagés, des vues et des multiples orientations. De fait le projet transforme ses contraintes urbanistiques et programmatiques en véritables atouts pour l’architecture. Il s’agit d’un immeuble à terrasses en gradins qui présente un retournement en équerre parallèle à la nouvelle voie. Le bâtiment en L regarde de tous côtés par de larges baies régulières et s’ouvre en rez-de-chaussée avec un grand hall tra¬versant. L’articulation des halls d’entrée devant des ascenseurs préserve une transparence est-ouest, à tous les niveaux du bâtiment.
27
AZC
28
HÔTEL D’ENTREPRISES BINET
29
AZC
01
02
01 plan rdc 02 coupe longitudinale
30
HÔTEL D’ENTREPRISES BINET
Caractéristiques Localisation Livraison
Paris (75), France Été 2017
Maîtrise d’ouvrage RIVP Maître d’oeuvre AZC Cotraitants Forgue, Choulet, Batiserf, Bassinet Turquin Paysage Surface 7 300 m² SHON Coût 16 M€ HT Mission Base MOP Programme Hôtel d’entreprises, salle polyvalente, commerces Environnement Plan Climat Ville de Paris, Démarche HQE
31
AZC
32
TRÉSORERIE
TRÉSORERIE Muntzenheim (68)
P
our répondre à des problèmes de coût et de réalisation, nous avons proposé d’utiliser le principe de construction métallique CIBBAP. Celle-ci se présente sous la forme de profilés en « U » de 40 cm de large servant tant pour le bardage que pour la structure porteuse. Ce principe permet aussi une mise en œuvre propre et rapide et une réduction du nombre d’interfaces. Il en résulte un bâtiment d’une apparence très homogène qui, grâce à son socle construit en retrait, semble flotter au-dessus des champs. La seule ouverture visible depuis l’extérieur est le pignon sud, entièrement vitré, qui sert d’entrée pour le public. A l’est, côté parvis, la façade principale a été doublée d’une façade filtre entièrement perforée, pour laisser glisser une galerie qui permet, depuis la rampe, de desservir l’accès du personnel et l’entrée du public. A l’ouest, côté champ, chaque ouverture est protégée par un volet perforé et motorisé, réalisé à partir de profilés CIBBAP. Ces éléments perforés sécurisent le bâtiment pendant les heures de fermeture, constituent un écran de discrétion depuis l’extérieur et offrent une protection solaire.
33
AZC
34
TRÉSORERIE
35
AZC
01
02
03
01 plan rdc 02 coupe longitudinale 03 faรงade sud
36
TRÉSORERIE
Caractéristiques Localisation Muntzenheim (68), France Réalisation 2006 Maîtrise d’ouvrage Maître d’oeuvre Cotraitants Surface Coût Mission Programme
Communauté de communes du Pays du Ried-Brun AZC BET SBE 290 m² SHON 0,22 M€ HT Études + Chantier + OPC Bureaux
Récompenses
Prix de l’Architecture du Grand Est 2005
37
AZC
38
UNIVERSITÉ DE HAUTE ALSACE
UNIVERSITÉ DE HAUTE ALSACE Mulhouse (68)
T
out en gardant le vocabulaire de la Maison de l’Université : la brique, l’aluminium, la linéarité du volume, notre intervention propose un autre regard, plus épuré, plus clair qui donne une identité au bâtiment. Alors qu’il serait difficile de parler de façade principale en ce qui concerne le bâtiment existant, l’extension s’oriente clairement vers la place nouvellement aménagée. Par son habillage, la Maison de l’Université avait fini par se faire appeler « la maison en briques ». Pour pérenniser ce surnom le client voulait que l’extension reprenne le même matériau. Nous l’avons donc, utilisé pour ce projet en l’associant à l’aluminium. Nous avons décliné cette combinaison de 2 façons : La première selon une façade rideau en VEC qui est utilisée pour la partie sur pilotis et pour la galerie de liaison. Cette partie renferme les bureaux paysagers dont l’élévation nord, qui fait face au parking et au nouvel arrêt du tramway, est devenue la façade principale du bâtiment. La seconde, pour les bureaux individuels, classiques, selon une façade en briques percée de fenêtres en aluminium que nous avons inclus dans des inserts plus larges dont la position changeante, d’une fenêtre à l’autre, ignore la rigidité répétitive des bureaux.
39
AZC
40
UNIVERSITÉ DE HAUTE ALSACE
41
AZC
01
01 plan rdc 02 coupe longitudinale 03 coupe transversale
42
UNIVERSITÉ DE HAUTE ALSACE
02
03
43
AZC
01 parement briques 02 Habillage t么le laqu茅e 03 Menuiserie en aluminium avec double vitrage
44
UNIVERSITÉ DE HAUTE ALSACE
Caractéristiques Localisation Réalisation
Mulhouse (68), France Fin 2007
Maîtrise d’ouvrage Maître d’oeuvre Cotraitants Surface Coût Mission Programme
Université de Haute Alsace AZC BET SBE 650 m² neuf + 600 m² rénovation SHON 1,3 M€ HT Études + Chantier Bureaux
45
AZC
46
ESPACE SOLIDARITÉ FONDERIE
ESPACE SOLIDARITÉ FONDERIE Mulhouse (68)
L
e site est un terrain de 550 m2 en forme de trapèze, placé en tête d’îlot, à l’angle de deux rues. Le programme, qui comporte des bureaux et des salles de consultations médicales, se compose de deux pôles distincts répartis chacun sur un niveau : au rez-de-chaussée, la Protection Maternelle et Infantile ; au premier étage, la Maison du Handicap et la Promotion de la Santé. En sous-sol, il y a 16 places de parking et dans les combles, une chaufferie, des locaux techniques et les archives. Le règlement de la ZAC nous obligeait à réaliser une toiture avec de fortes pentes de 40°. Comme il était impossible d’appliquer mécaniquement cette règle à l’ensemble du bâti, nous avons dû détourner la modénature traditionnelle de la toiture en pente. Plutôt que de traiter le projet comme une masse uniformément bâtie, nous avons repris, dans le découpage de la toiture, le principe du plan, à savoir une organisation en « escargot » des différents bureaux. Celle-ci est affirmée par des décrochés dans la toiture qui lui permettent de s’adapter aux variations de hauteur. Son retournement sur elle-même s’effectue selon une succession de plis qui réalisent les formes de pentes exigées par le PLU, tout en apportant de la lumière naturelle au cœur de l’édifice.
47
AZC
48
ESPACE SOLIDARITÉ FONDERIE
49
AZC
01
01 plan rdc 02 plan toiture
50
ESPACE SOLIDARITÉ FONDERIE
02
51
AZC
52
01
02
01 coupe longitudinale 02 coupe transversale
53
AZC
01 02 03 04 05 06 07 08 09
54
parement briques Isolation Structure béton Toîture Zinc Plénum Poutre lamellé-collé Menuiserie en aluminium avec double vitrage Store encastré Faux plafond
ESPACE SOLIDARITÉ FONDERIE
Caractéristiques Localisation Mulhouse (68), France Réalisation 2009 Maîtrise d’ouvrage Maître d’oeuvre Cotraitants
Conseil Général du Haut-Rhin AZC BET SBE, E3 économistes
Surface Coût Mission Programme
1 290 m² SHON 1,8 M€ HT Études + Chantier Centre Socio-Médical
55
AZC
56
INET+CNFPT
INET+CNFPT Strasbourg (67)
L
a configuration du projet répond aux contraintes urbaines, fonctionnelles et symboliques du programme: le projet se signale par sa masse bâtie à l’angle formé par la Route du Rhin et la Rue Edmond Michelet. La partie formation qui se développe horizontalement autour du patio, est caractérisée par la présence des grandes salles de classe, qui drainent un public nombreux, contraint à se déplacer en groupe au rythme des horaires des cours-recréations. Comme une véritable école, cette partie du bâtiment demande une organisation claire, des points de repère forts, des couloirs correctement dimensionnés et une grande accessibilité. Il est courant, pour des projets de type lycée ou collège, d’envisager des bâtiments en R+3, comme hauteur optimale pour le fonctionnement des cours et le déplacement simultané des grands groupes d’élèves. La circulation en boucle autour du patio est la meilleure solution pour stimuler la convivialité et la fluidité de la vie scolaire. Le deuxième volume, formé de quatre niveaux, surplombe le premier et signale notre édifice sur l’angle de l’ilot. Il est dédié exclusivement aux fonctions des bureaux.Les caractéristiques de cette « petite tour » sont génériques pour un bâtiment de bureaux : des plateaux libres, flexibles, desservis par deux escaliers encloisonnés et deux ascenseurs. Nous avons veillé à faire cohabiter ces deux échelles dans un sens d’ensemble urbain cohérent dans lequel sont proposés des éléments plus domestiques: patio, terrasse, escalier libre.
57
AZC
58
INET+CNFPT
59
AZC
01
02
01 plan r+1 02 plan rdc 03 coupe transversale 1 04 coupe transversale 2
60
INET+CNFPT
03
04
61
AZC
18
01
02
15
16
03
11
14
05
17 07 04
06
08 09 12
04
10
11
14 13
12
09
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
62
Bac acier Enclos technique, tôle aluminium anodisé Toiture membranaire Habillage aluminium anodisé Isolation thermique laine minérale Poutre / voile béton Dalle béton Protection solaire, store vénitien motorisé Châssis vitre aluminium ouvrant Dalles sur plots béton lisse Acrotère béton Panneaux verre feuilleté Garde-corps en verre Couvertine aluminium anodisé Dalles sur plots en gravillons caves Longrine béton Isolant foamglass Structure métallique
INET+CNFPT
Caractéristiques Localisation Strasbourg (67), France Livraison Printemps 2016 Maîtrise d’ouvrage Maître d’oeuvre Cotraitants Surface Coût Mission Programme
CNFPT AZC SNC Lavalin, ITF, Ingemansson, Interface 5 760 m² SHON 12 M€ HT Études + Chantier Bâtiment administratif et centre de formation
63
AZC
64
AMPHITHÉÂTRES UNIVERSITÉ DESCARTES
AMPHITHÉÂTRES UNIVERSITÉ DESCARTES Paris (75)
L
e projet pour la construction de deux amphithéâtres de 400 places pour l’Université Paris Descartes est fortement marqué par la nécessité de construire dans un cœur d’îlot entièrement occupé par un étage de parking. Cette situation particulière nous confronte à un exercice complexe de conception et de programmation de l’opération. Dans ce projet particulier, le volume construit compte autant que le vide « résiduel » qu’il génère autour. La définition claire et compacte de notre projet répond à un problème initial de lisibilité du site. Par la disposition des volumes pleins en partie haute et des baies vitrées en partie basse au niveau de la vue, nous avons recherché des transparences et des vues dégagées le long de la cour. Pour une mise en œuvre légère, rapide et peu nuisible, nous avons opté pour une mise en œuvre «à sec» par montage des panneaux réalisés en atelier. L’édifice est conçu en ossature et panneaux métalliques isolés, habillés par des lamelles en bois de mélèze. Le choix du métal est déterminé par deux contraintes: la nécessité de construire « léger » et d’assurer de grandes portées. Cette mode constructif nous permet de réduire le temps de chantier et de surmonter les problèmes d’accessibilité au site.
65
AZC
66
AMPHITHÉÂTRES UNIVERSITÉ DESCARTES
67
AZC
01
02
01 plan masse 02 coupe transversale 03 plan r+1 04 plan rdc
68
AMPHITHÉÂTRES UNIVERSITÉ DESCARTES
03
04
69
AZC
16 15 14 13 12
11
10 09 08 07
06 05 17
04 03 02 01
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
70
Hourdi Dalle de compression Étanchéité Platelage bois sur plot Tôle métallique Bardage bois Bac acier Isolation thermique Pare vapeur Isolation acoustique Bac acier Rail de fixation bardage bois Chéneau Étanchéité Surtoiture bois mobile Fixation sur toiture bois Menuiserie alu - verre émaillé
AMPHITHÉÂTRES UNIVERSITÉ DESCARTES
Caractéristiques Localisation Paris (75), France Livraison Fin 2014 Maîtrise d’ouvrage Maître d’oeuvre Cotraitants Surface Coût Mission Programme
Université Paris Descartes AZC BET Choulet, BM Forgue, Batiserf 906 m² SHON 3,2 M€ HT Base + exe 2 amphithéâtres de 400 places
71
AZC
AZC Atelier Z端ndel Cristea 18 avenue Parmentier 75011 Paris T33 1 55 25 24 94 F33 1 43 73 02 82 agence@zundelcristea.com www.zundelcristea.com
72
73
AZC
AZC Atelier Zündel Cristea
#travailler AZC a été fondé en 2001 avec l’idée d’explorer l’architecture et ses techniques pour améliorer nos environnements bâtis. Plus que des concepts, nous avons toujours cherché à créer des édifices qui prennent vie. Grâce à des concours et des commandes directes, notre agence a abordé plus d’une centaine de projets, d’échelles et de programmes divers. La liste de nos réalisations commence avec les premiers bâtiments publics dédiés à l’accueil des enfants, en passant par des logements sociaux ou médicalisés, des équipements sportifs, des amphithéâtres, des immeubles de bureaux, des maisons privées, jusqu’aux huit nouvelles stations de métro à Rennes et à Paris. En collaborant avec des équipes d’ingénieurs et des spécialistes, AZC participe au suivi de toutes les phases de projet de la conception à la construction, avec l’envie de repousser les limites de l’inventivité et de l’innovation. La plupart de nos projets ont été publiés, exposés ou primés dans de nombreux pays et nous ont souvent donné l’occasion de nous exprimer sur des sujets de développement durable, de mixité ou des sujets techniques innovants, illustrant nos engagements. Les prix obtenus lors des concours internationaux, aux Etats-Unis, au Royaume Uni et un « Best Residential Award» au Mipim en France, ont donné à notre agence une reconnaissance internationale. La finalité de notre métier est concrète et matérielle. L’architecture est le fruit d’un effort collectif et il faut rappeler à quel point ce que nous faisons résulte de l’organisation d’un travail d’équipe. AZC est aujourd’hui une agence de 25 personnes, des architectes qualifiés venant du monde entier. Nous parlons francais, anglais, allemand, italien, roumain. Le mélange culturel qui définit notre agence, nous donne aujourd’hui l’envie de transgresser les frontières…
www.zundelcristea.com 74