Trinaya Magazine

Aksesori Pita kulit jeruk Pull and Bear Rp 169.900 Aksen hook di depan ASOS Rp 279.000

Aksen runcing Stradivarius Rp 159.900

KENCANGKAN

Pinggangmu!

Ikat pinggang lebar yang kita kenal dengan obi ini hadir dengan beragam bentuk dan desainnya yang menarik.

TEKS : PUTRI J BAIQA

Merah elastis Topshop Rp 649.000

Aksen tassel Dorothy Perkins Rp 279.000

Hitam studded Warehouse Rp 419.000

Hitam geometrikal Pull and Bear Rp 169.900

Nuansa coklat Dorothy Perkins Rp 179.900

PRODUK: ASOS www.asos.com , DOROTHY PERKINS Grand Indonesia Sky Bridge 1st floor #10 (021-23580543), TOPSHOP Grand Indonesia Skybridge Unit SB 06-09, 10310 (021-23580180), STRADIVARIUS Senayan City, 1st Unit 08 (021) 7278-1542, PULL AND BEAR Grand Indonesia East Mall 1st 2nd Floor Unit 35, 36,39, WAREHOUSE Senayan City G-22 Ground Floor (021–72781682)

Aksen kunci ASOS Rp 339.000

KARTINI 40

AKSESORI_H40.indd 38

1/15/13 5:53:50 PM

E L L E gu ys fa ve

Naufal, Lawyer

Fikri, Engineer

Saya menyukai wangi yang

Sangat senang rasanya jika pa-

playful dan seductive. Sa­ngat

car saya memakai wewa­ngian

menyenangkan bila bersama

ini. Aromanya begitu segar

perempuan yang memakai we-

dan membuat saya jadi cepat

wangian seperti ini, ditambah

ka­ngen. Britney Spears

de­ngan kecerdasan yang dia

Believe, Rp 650.000.

miliki, sempurna! Gucci Guilty for Women, Rp 1.065.000.

Jason, Graphic Designer Timo, Bussiness Developer

Perempuan idaman saya adalah yang berkepribadian hangat dan lembut. Wewa­ ngian beraroma lembut se­ perti ini membuat saya betah berada di dekatnya.

Versace Chrystal Bright, Rp 1.028.000.

Riyan, Enterpreneur

Wangi buah yang lembut dan

Saya suka wangi yang

soft, elegant, dan fresh.

BEAUTY FROM THE SCENT Temukan wewangian khas yang disukai si dia agar hubungan Anda kian romantis!

Ketika teman saya menggunakan parfum ini saya langsung suka dengan wanginya.

Issey Miyake L’Eau d’Issey Florale, Rp 1.150.000.

Johanes, Photographer

Fresh, sweet, and mysterious.

Tiga kata yang menurut saya

segar membuat saya betah

cukup mewakilkan wewangian

untuk berlama-lama berdua­

ini. Aromanya juga membuat

an dengannya. DKNY Red

suasana menjadi hangat dan

Delicious, Rp 1.050.000.

nyaman ketika berada di dekat perempuan yang memakai parfum ini. Marc Jacobs Daisy Eau So Fresh,

Iqbal, Musician

Saya suka wewangian dengan aroma segar karena bisa membuat

Dycal, Singer

saya ikut merasa fresh dan senang.

Wewangian ini membuat saya

Kekasih saya menggunakan par-

betah berdekatan dengan perem-

fum ini, saya sangat nyaman apa-

puan yang menggunakannya.

bila berada di dekatnya.

Aromanya lembut dan perem-

CK One Shock for Her,

puan sekali. Bulgari Omnia

Rp 650.000.

Coral, Rp 1.125.000.

coordinat ion A R I FA M A L I K

Rp 899.000.

-40-

Beauty Guys Fave.indd 40

1/16/13 10:19 AM

E L L E places

i rwa n a n d t e a m hairdesign Summarecon Mall Serpong Lt. 1, Jl. Boulevard Gading Serpong, Sentra Gading, Serpong, Jakarta, (021) 29310567.

Hadir dengan desain ruangan yang bernuansa modern, Irwan and Team Hairdesign menawarkan berbagai macam treatment rambut dari colouring hingga smoothing. Ditambah dengan penawaran terbaru reflexiology with hot stone, Anda akan dimanjakan dengan fasilitas dan pelayanan kelas satu.

ETUDE HOUSE

Kota Kasablanka Jl. Casablanca Raya Kav. 88, Jakarta, (021) 29465000.

Menjadi store yang ke-27, Etude House di Kota Kasablanka ini menawarkan ber­­bagai macam produk kosmetik dan perawatan kulit ciri khas perempuan Ko­ rea. Di butik ini, Anda bisa me­ nyimak koleksi autumn/winter ter­ba­ru, bah dengan rangkaian skin­care ditam­ yang membantu men­­ cerahkan, mem­ bersihkan serta me­­ lembapkan kulit wajah.

BEAUTY places we love

Keraton Spa

Kesegaran dan kenyamanan tubuh tidak bisa didapat secara instan, apa­ lagi setelah menjalani aktifitas seharihari yang melelahkan. Bagi Anda yang memiliki kesibukan namun te­tap ingin merasakan kemewahan spa, Keraton Spa bisa Anda kunjungi. Dengan ar­ si­tektur ruangan ber­­nuansa modern kontemporer yang dipadukan dengan perawatan tra­disional, tempat ini ba­ gai­ kan oase yang menawarkan pe­ ngalaman re­lak­sasi sempurna di tengah hiruk pi­kuk jantung kota Jakarta.

te x t a r i fa m a l i k

Keraton at The Plaza Lt. 6 Jl. MH. Thamrin Kav. 15, Jakarta, (021) 50680000.

-46-

BEAUTY PLACES.indd 46

1/16/13 10:18 AM

Martha Tilaar Salon And Day Spa

Jl. Gandaria I No. 337, Kebayoran Baru, Jakarta, (021) 7225680.

Untuk memastikan kenyamanan dan me­ nyem­­­purnakan pengalaman relaksasi Anda, Martha Tilaar hadir dengan Salon and Day Spa yang memberikan perhatian lebih pada detail artwork dan pencahayaan di setiap ruang­ an, layaknya sebuah galeri seni. Dewi Sri Spa Body Bliss sebagai perawatan unggulan yang d­i­tawarkan di tempat ini hadir da­­­lam empat rangkaian perawatan yaitu Whi­ te­ ning, Body Contour, Sen­­sual, dan Reviving.

Me­­madukan ekstrak padi, mi­ nyak esensial cendana, dan berbagai macam bu­nga un­ tuk membantu me­­­ngen­­ cangkan dan me­nyegarkan kulit serta m­e­nenangkan pi­kiran.

Y V ES R O C HER Lippo Mall Kemang – Kemang Village Lt. UG, Jl. Pangeran Antasari No. 36P, Kemang, Jakarta, (021) 7255999.

Memilih wewangian dan perawatan kulit yang sesuai dengan keinginan Anda ter­ kadang menjadi hal yang tidak mudah dan membingungkan. Kini hadir Yves Rocher di Lippo Mall Kemang yang memberikan ber­ bagai macam pilihan untuk produk kecantikan dan wewangian yang bisa di­pi­lih sesuai dengan gaya dan kepribadian Anda.

Sudajiva Spa

Sudamala Suites & Villas, Jl. Sudamala No. 20, Sanur, Bali, (0361) 288555.

Terinspirasi dari kekayaan bu­­ daya dan warisan seja­ rah pan­ tai Sanur yang mem­ pesona, Su­jadiva Spa meng­gabungkan cita rasa modern, kekayaan alam tra­­­ disional, dan pelayanan ke­­­las atas yang selalu dita­ war­­­kan oleh penduduk pu­lau Dewata ini.

Ba­ gaikan oase yang megah, Sujadiva Spa men­jadi tempat un­tuk mengembalikan ke­­­ se­garan dan kecantikan ala­mi tubuh Anda.

Menggunakan teknologi ter­baru dari Pevonia Botanica yang mengandung bo­tanical and marine ingredient mem­berikan pengalaman re­laksasi dan kesegaran maksimal bagi tubuh dan pikiran Anda.

- 47-

BEAUTY PLACES.indd 47

1/16/13 10:18 AM

elleGUESTLIST

ELLE Indonesia is published by PT Trinaya Tirta, under license from HACHETTE FILIPACCHI PRESSE S.A. All correspondence should be addressed to Grand Wijaya Center, Jl. Wijaya II No. E16-17, Jakarta 12160, Tel. (021) 7206652, Fax (021) 7206828. ELLE Indonesia is printed by PT. Indonesia Printer. The ELLE trademarks and logos are owned in Canada by France-Canada Editions et Publications, Inc. and in the rest of the world by Hachette Filipacchi Presse (France), each LAGARDERE ACTIVE Group companies. ELLE is used under license from the trademark owners. Penanggung Jawab Bisnis K. Nina Adelia. - Penanggung Jawab Redaksi Adeline Juni Mewengkang.

24 ELLE

Info Gaya

Putih Flora

Atasan kerah studded Warehouse Rp 329.000

Anting Dorothy Perkins Rp 79.900

Gelang Mango Rp 399.000

Perpaduan warna putih dengan corak floral yang bewarna soft akan memberi kesan manis dan feminin pada tampilan Anda.

TEKS: Putri J Baiqa

Kalung Warehouse Rp 279.000

Clutch ASOS Rp 319.000 Rok Floral Topshop Rp 729.000

Tas Warehouse Rp 599.000

Sepatu ankle strap ASOS Rp 899.000 Just Cavalli

Sepatu Zara Rp 799.900

PRODUK: ZARA Senayan City lt.2 (021–72781556),WAREHOUSE Senayan City G-22 Ground Floor (021–72781682), TOPSHOP Grand Indonesia Skybridge Unit SB 06-09, 10310 (021-23580180), ASOS www.asos.com , DOROTHY PERKINS Grand Indonesia Sky Bridge 1st floor #10 (021-23580543), MISS SELFRIDGE Senayan City, Unit 1-93 Level 1, MANGO Plaza Indonesia Lt. 2 (021-31926852)

Cincin spike Miss Selfridge Rp 79.000

KARTINI 34

INFOGAYA.indd 118

1/14/13 3:44:23 PM

elle STYLE KIDS Topi pet, Rp 269.900, Next.

Kacamata, Rp 540.000, Lacoste.

Jam tangan, Rp 369.000, Flik Flak.

Sweter motif garis, Rp 216.000, Gap Kids.

Bow tie, Rp 219.000, Gap Kids.

Kemeja putih, Rp 339.000, Gap Kids.

Chino pants, Rp 378.000, Gap Kids Kaus kaki argyle, Rp 69.000, Next.

kids ........................................

FASHION

Mocassin boot, Rp 999.000, Massimo Dutti.

Tas kanvas, Rp 359.000, Zara Kids.

CUTE couple

Sentuhan preppy yang dipadukan dengan ragam busana bergaya sporty maupun kasual dapat menjadi inspirasi untuk gaya si kecil sehari-hari.

PHOTOGRAPHY 194 ELLE

raja siregar S T Y L I N G judithya pitana, sidky muhamadsyah

Bando, Rp 129.000, Gap Kids.

Kacamata, Rp 99.000, Cherokee.

Jam tangan, Rp 450.000, O’Clock-707.

Stripy shirt, Rp 149.000, Lil’lemarie.

Ikat pinggang, Rp 129.900, Zara Kids.

Kalung, Rp 199.000, Massimo Dutti.

Pleated skirt, Rp 299.900, Zara Kids.

Patent shoes, Rp 429.900, Zara Kids.

Satchel bag, Rp 429.000, Zara Kids.

ELLE TIPS • Beri sentuhan sporty pada penampilan preppy lewat aksesori bernuansa earth colour.

• Agar terlihat seimbang, padukan sweter berbahan tebal dengan micro shorts.

• Sisipkan warna vibran seperti merah pada outfit bernuansa natural agar kian semarak.

• Untuk mendapatkan tampilan ala schoolgirl-chic, padukan sweter bermotif garis atau argyle dengan rok lipit.

ELLE 195

elle STYLE KIDS

Kemeja denim, Rp 162.000, Marks & Spencer.

Topi, Rp 299.000, Lacoste.

Sunglasses, Rp 1.499.000, Super-707.

Blazer, Rp 288.000, Marks & Spencer.

Ikat pinggang, Rp 129.000, Zara Kids.

Gelang, Rp 169.000, Massimo Dutti.

Celana corduroy, Rp 369.000, Zara Kids.

kids ........................................

FASHION

Back pack, Rp 399.000, Zara Kids.

Kaus kaki Monster, Rp 99.000, Next.

Sneakers, Rp 599.000, Lacoste.

196 ELLE

Two tone sunglasses, Rp 1.620.000, Super-707.

Topi, Rp 269.900, Zara Kids.

Kalung, Rp 399.000, Tatty Devine.

Sweter, Rp 499.000, Marks & Spencer.

Kemeja, Rp 599.000, Marks & Spencer.

Celana pendek, Rp 399.000, Guess Kids.

Jam tangan, Rp 799.000, Swatch.

Tas, Rp 126.000, Next.

Loafers, Rp 999.000, Massimo Dutti.

Kaus kaki, Rp 199.000, Massimo Dutti.

ELLE 197

Siluet Lebar Palazzo casual

party lady

Gunakan atasan berpotongan simpel dan aksesori seperti topi bowler untuk kesan tampilan santai dan playful.

Untuk acara-acara seperti pesta, padukan celana dengan atasan berdetail manik-manik ataupun sequin yang terkesan mewah.

Celana palazzo Mango Rp 849.000 Atasan floral Warehouse Rp 299.000 Clogs Topshop Rp 899.000 Topi Bowler Topshop Rp 329.000 Anting BCBG Max Azria Rp 549.000 Satchel bag Topshop Rp 529.000 Kacamata Topshop Rp 279.000

Celana palazzo Mango Rp 849.000 Atasan sequin Topshop Rp 839.000 Clutch Warehouse Rp 559.000 Sepatu Zara Rp 999.900 Anting juntai Bershka Rp Cincin Topshop Rp 129.000

PRODUK: ZARA (TEL: 021–72781556), WAREHOUSE (TEL: 021–72781682), TOPSHOP (TEL: 021-23580180) BERSHKA Plaza Indonesia Shopping Center LB#5,6,101,101A, ASOS www.asos.com, MANGO (TEL: 021-31926852), STRADIVARIUS (TEL: 021-72781542), DOROTHY PERKINS (TEL: 021-23580543), BCBG MAX AZRIA (TEL: 021-72782256)

Utak-Atik

KARTINI 38

UTAKATIK_H38-39.indd 40

1/15/13 10:31:24 AM

Celana berpotongan lebar berbahan chiffon yang loose ini selain akan membuat tampilan semakin modis, juga akan memberi kesan jenjang pada kaki Anda.

Teks: PUTRI J BAIQA

formal

Atasan dengan warna dan desain yang terkesan kontras dapat memberi kesan mod yang modern.

Kenakan blazer untuk Anda yang menyukai tampilan formal yang rapih.

BERSHKA Plaza Indonesia Shopping Center LB#5,6,101,101A, ASOS www.asos.com, MANGO (TEL: 021-31926852), STRADIVARIUS (TEL: 021-72781542), DOROTHY PERKINS (TEL: 021-23580543), BCBG MAX AZRIA (TEL: 021-72782256)

modern mod

Celana palazzo Mango Rp 849.000 Atasan aksen saku Topshop Rp 839.000 Sepatu ankle strap Stradivarius Rp 399.900 Tas Zara Rp 999.900 Anting ASOS Rp 189.000 Kacamata Topshop Rp 299.900

Celana palazzo Mango Rp 849.000 Atasan chiffon Warehouse Rp 739.000 Blazer Topshop Rp 739.000 Sepatu Zara Rp 599.900 Tas aksen tassel ASOS Rp 559.000 Anting Dorothy Perkins Rp 139.900 Jam tangan ASOS Rp 389.000

39 KARTINI

UTAKATIK_H38-39.indd 41

1/15/13 10:31:27 AM