Nº2 • SEPTIEMBRE • 2015
MAGAZINE
NOVEDADES
Reforma Showroom Príncipe de Vergara NOTICIAS
Cevisama 2016 BIENESTAR
Dormir bien
Entrevista
MANUEL RUBERT Presidente de Cevisama
REVISTA GRATUITA SEMESTRAL
Formato On-line
Dirección editorial, Redacción y Fotocomposición Departamento Marketing Azulejos Peña
Idioma Español
Diseño y maquetación estudio@pilarlarios.es
n2
Magazine Azulejos Peña no se hace responsable de las opiniones de los entrevistados o colaboradores. Magazine Azulejos Peña no se hace responsable de las imágenes de sus anunciantes. Magazine Azulejos Peña autoriza la reproducción de sus textos e ilustraciones siempre que se indique su procedencia.
CONTENIDO
www.azulejospena.es
Visita nuestra tienda on line
¡Síguenos en Redes Sociales!
tienda.azulejospena.es
ARGANDA DEL REY Avda. de Madrid, 82 28500 - Km. 24, 7 Madrid Tel: +34 91 875 76 70 Fax: +34 91 870 49 40 SHOWROOM-OFICINAS
Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 20:00h. Sábados de 8:30 a 14:00h.
CASTELLANA SHOWROOM
P de la Castellana, 84 28046 - Madrid Tel: +34 91 564 15 92 Fax: +34 91 563 77 54 o
GETAFE SHOWROOM
Ctra. de Toledo, Km. 11, 8 28905 - Getafe (Madrid) Tel: +34 91 695 23 50 Fax: +34 91 695 23 98
JOSÉ ABASCAL SHOWROOM
C/ José Abascal, 4 28003 - Madrid Tel: +34 91 594 40 29 Fax: +34 91 593 96 98
LLANO CASTELLANO SHOWROOM
C/ LLano Castellano, 13 28034 - Madrid Tel: +34 91 358 54 04 Fax: +34 91 358 57 14
Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 20:00h. Sábados de 9:30 a 14:00h.
PRÍNCIPE DE VERGARA SHOWROOM
C/ Príncipe de Vergara, 13 28001- Madrid Tel: +34 91 575 61 11 Fax: +34 91 576 74 77
4 Carta del director I 5 Nuestra opinión 6 Novedades I 8 Noticias I 10 Jornadas técnicas I 12 Entrevista a Manuel Rubert 14 Consejos del experto I 15 Preguntas al experto I 16 Especial Dormitorios 19 Bienestar
4
CARTA DEL DIRECTOR
Juan Pajares Director Comercial Azulejos Peña
Estimados clientes: Como Director de Azulejos Peña S.A. me dirijo a ustedes una vez más con el placer de presentar el segundo número de nuestra revista on line. Seguimos mejorando día a día gracias a nuestros clientes y amigos, por ese motivo os invitamos a compartir con todos ellos las novedades en cuanto a productos, tendencias e información del sector. Hemos dedicado este número a los dormitorios, esperamos que os guste y os inspire en la realización de nuevos proyectos. Como empresa referente en el sector les acercamos las colecciones más inspiradoras para el dormitorio. Materiales de alta calidad y gran variedad que podrán apreciar en este número. Queremos hacer hincapié en los grandes formatos que aportan sensación de amplitud, especialmente en la madera, la piedra y el cemento porcelánico para uso en ambientes de interior. Materiales ideales para vestir el suelo e incluso las paredes del dormitorio que presentan una textura muy agradable además de las ventajas en cuanto a calidad, limpieza,durabilidad y estilo de los mismos.
Juan Pajares
NUESTRA OPINIÓN
En este año tan esperanzador para nuestro sector donde vemos con ojos de optimismo el crecimiento, estamos convencidos que seguirá así en el futuro cercano.
El sector de la reforma, la obra nueva, es decir la construcción, son el motor de nuestra actividad y poco a poco nos reporta una sensación muy positiva de sana recuperación. Desde aquí queremos invitarles a acompañarnos en las jornadas conocidas como “Meeting Shop” que realizaremos en el
mes de noviembre en nuestro showroom de la Avda. del Llano Castellano, número 13, en Madrid. Una iniciativa impulsada por “tu reforma” , que pone al servicio de los profesionales una herramienta a disposición del punto de venta, con el objetivo de acercar las nuevas tendencias a los profesionales del sector. En nuestra dedicación y afán por mejorar día a día, estamos invirtiendo en nuestra presencia on line, una apuesta por el futuro con la finalidad de estar más cerca de nuestros clientes, brin-
5
dando la mejor atención y ocupándonos de sus necesidades, dando la bienvenida a nuevos clientes y manteniendo nuestra política de fidelización tal y como hemos hecho hasta ahora. Os invitamos también a seguir nuestras novedades desde la página web www.azulejospena.es así como en las redes sociales de Azulejos Peña. •
Azulejos Peña, un lugar para el hogar.
6
7
NOVEDADES
REFORMA SHOWROOM
PRÍNCIPE DE VERGARA
E
l pasado mes de agosto hemos realizado la reforma integral en uno de nuestros Showrooms de Madrid capital con la ilusión de brindar a los clientes un nuevo es pacio más vistoso, más luminoso y amplio donde disfrutar de las novedosas exposiciones.
La nueva distribución del produc to en los 700m² facilitan el trabajo a la hora de elegir el mobiliario sa nitario, grifería, mobiliario para el baño, así como también la gama de materiales para pavimento y revestimiento. Nuestros clientes encontrarán en una sola visita todos los materiales y productos necesarios, además de contar con un asesoramiento personalizado. Desde la apertura en el año 1998 hemos trabajado mucho con nuestros clientes, un local que se ubica en el corazón del barrio Sa lamanca, siempre a la vanguardia en el sector del azulejo, cuenta además con parking privado para comodidad de los clientes, un lu gar donde encontrar una amplia gama de productos para remode lar y rediseñar su hogar. Azulejos Peña es actualmente la empresa líder en el sector del pa vimento, azulejos, cerámicos, re vestimiento sanitario y grifería en Madrid. •
Visita nuestra tienda Online: tienda.azulejospena.es
8
9
NOTICIAS
CEVISAMA 2016
Cevisama ocupa en un mes el 85% del suelo previsto para 2016
E
cerámica, que acude a la feria los años pares. Y en estos momentos, según explicó Álvarez al comité, la participación ya casi iguala a la de 2014.
Y es que, cuando ha pasado poco más de un mes desde que comenzara la comercialización, el certamen tiene ya ocupada cerca del 85% de la superficie expositiva prevista para 2016, con muchas empresas que reeditan su apuesta por CEVISAMA y otras tantas que vuelven tras años de ausencia o se incorporan por primera vez.
Por otro lado, el creciente interés de empresas italianas por participar en CEVISAMA fue otro de los temas centrales que se abordó durante la reunión. Ahora mismo hay 22 empresas confirmadas, entre las que cabe destacar a Ceramiche Refin, una de las diez primeras del sector cerámico italiano que debuta en la feria española. “Hay otras firmas que también forman parte del top italiano y que están en trámites, por lo que en breve daremos más buenas noticias”, señala la directora.
l comité organizador de CEVISAMA se ha reunido en Castellón para analizar la situación comercial y objetivos de la próxima convocatoria, que se celebrará del 1 al 5 de febrero de 2016 en Feria Valencia y que se presenta con excelentes perspectivas.
Para Carmen Álvarez, directora de CEVISAMA, “es un dato ilusionante, que nos hace ser muy optimistas y nos anima a trabajar para hacer crecer tanto en oferta como en demanda al escaparate español por excelencia de toda la industria cerámica, el baño y la piedra natural”. CEVISAMA contará también en 2016 con la oferta de maquinaria
Para el presidente de CEVISAMA, Manuel Rubert, “la reacción de las empresas italianas es muy importante, no solo por las que ya han confirmado, sino por el efecto arrastre que pueda tener sobre otras nuevas”. De hecho, Rubert confía en que haya más incorporaciones en la próxima acción comercial internacional programada por el certamen
Carmen Álvarez
en Italia, que tendrá lugar en septiembre en Bolonia.
“Es un dato ilusionante, que nos hace ser muy optimistas y nos anima a trabajar para hacer crecer tanto en oferta como en demanda al escaparate español por excelencia de toda la industria cerámica, el baño y la piedra natural” Carmen Álvarez, Directora de CEVISAMA
Las compañías españolas del sector de fritas, esmaltes y colores cerámicos, líderes en el mundo, también han renovado ya su confianza en CEVISAMA. Y respecto al sector del baño, otro de los puntales sobre los que CEVISAMA quiere basar su crecimiento, la feria está realizando esfuerzos
comerciales, sobre todo en el mercado nacional, que ya empiezan a dar resultados, aunque las cifras todavía son modestas. En este sentido, el próximo 23 de julio el equipo de CEVISAMA tiene prevista una gran presentación al sector catalán que tendrá lugar en la sede de la asociación empresarial AMEC ASCON. FUENTE: cevisama.feriavalencia.com
10
11
JORNADAS TÉCNICAS
‘MEETING SHOP’,
jornada para profesionales en Azulejos Peña
MEE TING SHOP 2015
Azulejos Peña se une a la inicia tiva impulsada por la plataforma dedicada a la reforma y la reha bilitación “Tu Reforma”, que pone al servicio de los profesionales una herramienta a disposición del punto de venta, con el objetivo de acercar las nuevas tendencias a los profesionales del sector par ticipando de las jornadas conoci das como “Meeting Shop”. Evento para transmitir las nove dades en cuanto a productos y nuevas tecnologías con la inten- ción de intercambiar experien cias. Un punto de encuentro que conecta a profesionales de la re forma, interioristas, decoradores, arquitectos técnicos, arquitectos con el punto de venta. Conectar
con nuestros prescriptores con la finalidad de estrechar lazos y co nocer por vía directa las necesida des e inquietudes de los clientes. El equipo de tu reforma celebra rá este evento en la delegación del número 13 de la Avenida del Llano Castellano, el próximo 5 de noviembre. Azulejos Peña es actualmente la empresa líder en el sector del pavimento, azulejos, cerámicos, revestimiento sanitario y grifería. Nuestra política de crecimiento nos permite ser la mayor empre sa del sector, con más de 12.000 m2 dedicados a la exposición de sus productos en diversas dele gaciones. Más de 70.000 m2 de almacén que permiten asesorar a
nuestros clientes con experiencia y compromiso de calidad, para que elijan la mejor opción entre una gran variedad de productos que abarca la más amplia gama de azulejos, revestimientos y pa vimentos cerámicos, naturales y porcelánicos, así como accesorios y complementos, desde grifería hasta los más modernos acceso rios de baño y sanitarios. Estáis todos invitados a esta jorna da que os será prometemos, muy
enriquecedora donde además de presentaros las novedades disfru taréis de sorteos y sorpresas. ¡Os esperamos!
DIRECCIÓN DEL EVENTO
INSCRIPCIÓN PREVIA EN:
Avda. del Llano Castellano, 13
eventos@tureforma.org
28034 MADRID
964 24 69 50
91 358 54 04
AFORO LIMITADO
12
ENTREVISTA
“El sector del baño tiene un largo recorrido de crecimiento en Cevisama”
13
Manuel Rubert, Presidente de Cevisama
¿Cuál es el actual estado de salud de Cevisama? Yo creo que muy bueno. Excelente, si tenemos en cuenta el contexto. Nadie duda hoy en día de que Cevisama es la plataforma comercial referente para la industria cerámica española. Y especialmente en estos años tan duros que estamos pasando, los fabri cantes apuestan por seguir participando en la feria.
Imagen de www.elperiodicodelazulejo.es
Manuel
RUBERT Presidente de Cevisama
El empresario azulejero Manuel Rubert se ha puesto al frente de la feria Cevisama, sustituyendo en el cargo de presidente a Armando Ibáñez. Rubert, con una larga trayectoria en la industria cerámica española y actual gerente de la firma Natucer, afirma que la salud de la feria es “excelente”. Afirma Rubert que Cevisama es una plataforma de negocio indispensable y la feria ineludible para la internacionalización de las empresas del sector.
¿Qué objetivos se ha marcado al ponerse al frente del comité organizador de Cevisama? En Cevisama, como sabe, el comité organizador es el que marca las directrices. Y así va a seguir siendo. Yo voy a tratar de defender los intereses del certa men y del sector y seguir una política de continuidad respecto a mi antecesor, que dejó el listón muy alto. Considero que Cevisama debe seguir su estrategia de mejora continua, dando el mejor servicio a los clientes y potenciando su carácter internacional. ¿El modelo ferial que representa tanto Cevisama como Cersaie sigue estando vigente? Sin ninguna duda. Cevisama es cada año un punto de encuentro ineludible para los profesionales vin culados con la industria cerámica y los sectores afi nes. A la gente le gusta ver el producto, tocarlo, saber qué hace la competencia, conocer las tendencias, re ciclarse… Todo eso es posible en Cevisama.
¿Cuáles son, para usted, las fortalezas de Cevisama de cara a los expositores y con respecto a sus competidores? Somos la única feria que reúne a todo el sector cerámi co español, puntero en el mundo y primer productor en Europa. Y además hemos logrado consolidar a un cliente internacional con mucho potencial, un cliente que además espera a Cevisama para planificar el año, como puede ser el comprador del norte de África, mercados árabes, Rusia y Países del Este Europeo. Pero también habrá puntos flacos o aspectos mejorables… Seguro. Y en eso tenemos que trabajar. Como le decía antes, yo creo que hay que seguir mejorando cada día para dar a nuestros clientes, expositores y vi sitantes, todo lo que necesitan, para responder a sus necesidades y expectativas. Y hay que crecer, sobre todo en internacionalidad. ¿Se puede cifrar el impacto económico que genera exponer en Cevisama? Yo no soy capaz de cifrar el impacto económico que puede generar a una empresa exponer en Cevisama. ¿Pero cree que las empresas vendrían si no les fuera rentable? Yo, sinceramente, no lo creo. ¿Qué niveles de ocupación se esperan alcanzar para la próxima convocatoria? ¿De qué superficie estamos hablando? Nuestras perspectivas son muy buenas, excelentes si tenemos en cuenta el contexto. En estos momen tos los datos de comercialización son mejores que los del año pasado en estas mismas fechas. Y pue do decirle que en concreto en el sector de baldosas cerámicas ya tenemos más reserva de suelo que en la anterior edición. Creo, sinceramente, que esta edi ción va a ser un éxito.
¿Qué objetivos se ha marcado la organización en cuanto a visitantes, tanto nacionales como extranjeros? La cifra del año pasado, como usted recordará, fue muy buena. Superamos los 75.000 profesionales solo en Cevisama, y a ellos se sumaron los visitantes que nos llegaron de otras ferias que se celebraron en las mismas fechas, fundamentalmente de Hábitat y so bre todo de perfil muy especializado, como son de coradores, arquitectos, diseñadores… Confiamos en, por lo menos, alcanzar esa misma cifra. ¿Hacia qué países se está centrando el interés de la feria para buscar nuevos visitantes? En estos momentos estamos trabajando en la cam paña de compradores, dentro del programa Cevi sama Business Club, que hacemos en colaboración con las asociaciones sectoriales. Este año se van a potenciar las acciones en mercados, muchos de ellos tradicionales, pero en los que las empresas ven perspectivas de recuperación y potencial crecimien to. Por eso, estamos centrándonos en captar clientes de mercados europeos, y principalmente de Francia, Países Bajos, Reino y Alemania; así como comprado res importantes de países del Este, el cono sur ameri cano y China, entre otros. El tema de las tarifas preocupa mucho al sector... ¿se van a mantener las mismas de la edición anterior o se van a producido variaciones? Sí. Este año Feria Valencia ha decidido volver a con gelar las tarifas para ayudar al sector en momentos difíciles como el actual. De hecho, el precio se man tiene pese a que la feria va a durar un día más, como ya anunciamos. ¿Qué ha aportado Cevisama a la evolución del sector cerámico castellonense? Cevisama ha sido su herramienta de marketing, pla taforma comercial y escaparate para mostrar su in novación. El sector cerámico castellonense es una industria ejemplar, creativa, innovadora. Y Cevisama siempre ha estado del lado del sector; probablemen te, ésa sea una de las claves de su éxito. • FUENTE: Daniel Llorens - Revista Sala Baño número 178
14
CONSEJOS DEL EXPERTO
Reformas SIN OBRA en el hogar Kerlite plus Material de gres porcelánico de gran tamaño y 3,5 mm de espesor con un grado de elasticidad y resistencia inigualable.
¿Es posible revestir suelos preexistentes sin necesidad de obra? Kerlite Plus se puede colocar sobre suelos preexistentes en ambientes de alto tráfico peatonal, no sujetos a cargas pesadas concentradas. En comparación con la colocación de otros materiales, permite un gran ahorro de tiempo y dinero ya que no hará falta realizar mudanzas, polvo, ruido, modificaciones en las puertas.
PREPARACIÓN DEL FONDO El suelo preexistente deberá ser seco, estable, sólido, perfectamente plano y libre de partes desprendibles que puedan comprometer la adherencia. La verificación de la planaridad debe efectuarse con una barra de al menos 2 metros de longitud, apoyándola sobre el suelo en todas las direcciones. (Imágenes 29 y 30). Los desniveles de planaridad se deben rellenar con productos de nivelación adecuados. Aplicar Kerlite Plus en suelos preexistentes de cerámica, piedra, mármol. Para este tipo de suelos es preciso verificar la solidez y la fijación del fondo. Además de realizar un lavado de agua y soda caustica en solución seguido de un enjuague adecua do, se deben eliminar todos los residuos de aceite, grasa y cera. Si no es posible realizar una limpieza química, proceder a la abrasión mecánica.
Tampoco presenta costes de eliminación de residuos.
¿Es posible colocar kerlite Plus sobre un suelo de madera anterior?
La colocación en exteriores es posible siempre que las superficies sean cubiertas (balcones, terrazas, galerías, etc.) y estén perfectamente impermeabilizadas.
Es posible colocar Kerlite Plus sobre un suelo de madera anterior, pero antes hay que comprobar que el suelo existente esté perfectamente fijado al fondo y sea perfectamente plano.
PREGUNTAS AL EXPERTO
15
Tu consulta Miry Espinosa,
consulta recibida en nuestra página de Facebook /AzulejosP Necesito sobre unos 40 azulejos de 41x41 de este suelo que os muestro en la imagen. Se fabricaban en Castellón hace muchos años y ya no se consiguen. Los necesito porque he tenido que levantar el suelo.
¿Cómo podemos sustituir una pieza o varias piezas del viejo pavimento si ya no se fabrica el mismo material? Frente a la necesidad de sustituir el suelo ya sea en su totalidad o parte del mismo, las opciones con las que contamos pueden ser muy variadas. Os dejamos algunas soluciones para sustituir parcial o totalmente un pavimento. Cambiar completamente el suelo y sustituir por un material parecido Granulato petrés
Piezas Granulato
Cosentino
En el caso de que se desee cambiar completamente el suelo y sustituir por un material similar, podríamos utilizar un porcelánico técnico como el granulato petrés, una opción para renovar el antiguo pavimento conservando el estilo. Si hablamos de materiales de alta calidad, las piezas de Silestone también se pueden colocar en pavimento, son vistosas y decorativas, el material se coloca como cualquier otro tipo de azulejo que se quiera adherir al suelo.
Cambiar algunas piezas sustituyendo el viejo material de forma creativa • Crear un dibujo en el suelo o pared colocando un material diferente tanto en texturas como en el color. Las piezas decorativas en mosaico son muy bonitas, hoy en día encontramos este material en varias tonalidades, formatos y diseños. • Colocar una fila de azulejo hidráulico en tonalidades similares creando un ambiente totalmente renovado, damos un aire nuevo en el diseño, la posibilidad de crear un ambiente más moderno o con un toque de color. También se podrán colocar distribuidos según las necesidades, formando un dibujo en el suelo. Una tendencia cada vez más visible en el mundo del diseño e interiorismo. • Quitar una fila de azulejos de la pared y colocar el azulejo de forma que cubra nuestras necesidades a la hora de sustituir las piezas que están estropeadas en el antiguo pavimento.
16
ESPECIAL DORMITORIOS
17 Atmósfera de descanso y mucho diseño con materiales que simulan madera natural.
En el dormitorio buscamos suelos que sean confortables, agradables al tacto y que se mantengan a una temperatura perfecta para que el descanso sea mucho más placentero. En ambientes con baño integrado colocar el mismo suelo en el dormitorio y la sala de baño brinda una sensación de amplitud que se aprecia en toda la estancia.
18
ESPECIAL DORMITORIOS
BIENESTAR
L
19
DORMIR BIEN a la vuelta de las vacaciones
Piezas de azulejo que expresan la misma calidez de la madera natural GRANDES FORMATOS Sensación de madera para los ambientes más refinados. Material de gres porcelánico en los ambientes, calidez en el dormitorio formando un espacio cálido y moderno.
Las vacaciones conllevan cambios en la rutina y una vez que pasamos esos días de descanso y desco nexión y volvemos a la normalidad es posible que se presenten algunas dificultades para conciliar el sue ño y descansar por la noche. Durante los días de vacaciones se suele dar poca im portancia al horario y a las horas de sueño, y se suele ir a dormir casi todos los días más tarde de lo habitual. Para que la vuelta a la rutina nos sea más fácil es nece sario descansar bien y conciliar el sueño. Para lograr una vuelta a la vida del día a día sin mayores esfuerzos podemos seguir algunos pasos que nos ayudarán a descansar mucho mejor. Cuida la alimentación, sobre todo en la cena. Cenar pronto y liviano ayudará a tener mejor sueño. Evitar las bebidas que contengan alcohol así como el ejer cicio justo antes de ir a dormir. Adopta rutinas saludables antes de ir a dormir, leer un libro o escuchar música relajante puede ser de gran ayuda. La televisión y los dispositivos electrónicos en general no son buen aliado en este momento de desconexión. La habitación será también determinante, necesita mos oscuridad y orden. El suelo del dormitorio confortable, y que además mantenga la temperatura perfecta para nuestro cuer po es un punto a considerar si estáis pensando en reformar la habitación en el futuro. El material cerámico ayuda a mantener la temperatu ra ambiental favoreciendo así a nuestro descanso. •
Visita nuestra tienda on line: tienda.azulejospena.es Esta revista fue hecha con dedicación por Azulejos Peña. ¡Compártela!