BAAB N°91 OCTOBRE 2022

Page 1

Octobre 2022 Mensuel Gratuit #91 ADAPTÉ PAR

EDITO RIAL Biiip !

Bonjour chers lecteurs, bonjour octobre !

Un mois s’est écoulé depuis la rentrée ! Un long mois de « recadrages », ajustements, redémarrages et autres, et… comme le personnage de l’humeur de BAAB, vous n’avez qu’une envie : tout laisser là et repartir au plus vite, ailleurs. Comme on vous comprend ! Pourtant, il faut se rendre à l’évidence : il y a des « obligations » auxquelles on ne peut malheureusement se soustraire et les valises devront attendre encore un peu avant de retrouver le chemin des vacances.

Qu’à cela ne tienne ! Autant faire contre bonne fortune bon cœur et trouver des moyens agréables pour « adoucir » le moment.

C’est là que vous pouvez compter sur nous ! Tout d’abord, dans BAABINES, nous vous avons compilé la liste des glaciers de la capitale. Rien de tel qu’une petite douceur pour se redonner le sourire et redécouvrir en même temps notre Abidjan sucré.

À tester également de toutes nouvelles activités côté sport pour remettre son corps en route, se sentir bien et recharger positivement les batteries (c’est dans BOUGEZ BAAOUGEZ évidemment !). C’est toujours bon ! Nous vous invitons aussi à donner de la joie en soutenant de nobles causes : des initiatives solidaires en faveur des écoliers de Côte d’Ivoire (dans BAAMBINS) ou les diverses actions menées dans le cadre d’Octobre Rose pour la lutte contre le cancer du sein (les JMMC, la Pink Party ou le Pink Market entre autres). C’est important.

Enfin, rien ne vous empêche de garder vos valises « en vue » et de commencer à organiser vos futures escapades ! Petit teaser : on vous réserve de bonnes infos dans les prochaines parutions à ce sujet. Il va juste falloir patienter un peu ! En attendant, bonne lecture et bon mois d’octobre !

Lire BAAB c’est éveiller ses sens pour aller vivre du vrai… Bonnes sorties !

Suivez-nous www.baab.ci

BAAB Magazine édité par BAAB EDITIONS SARL au capital de 5 000 000 FCFA - Représentant Légal : Alice Kouadio Tél. : (+225) 07 49 10 25 23 / Site internet : www.baab.ci

Dépot légal : 11487 du 22/09/2014 - Régie publicitaire BAAB EDITIONS - Agrément CSP : ER - 485 / CSP

Direction Générale : Alice Andrieux

Directrice de publication : Alice Andrieux

Rédacteur en chef : A. Kouadio

Secrétaire Général de Rédaction : Gobou Y. F.

Responsable Rédaction : Anne-Claire Lecouls

Rédaction : Anne-Claire Lecouls & Elodie Vermeil

Responsable du Service Infographie : Koimé N’Goran A.

Publicité - Service Commercial Tél. : +225 07 49 10 25 23 - E-mail : contact@baabeditions.com

Impression : Graphicolor

La reproduction, même partielle des articles, textes, photos et illustrations est interdite et sont la propriété de BAAB EDITIONS sous peine de poursuites.

Le Plein d’infos s’il vous plait !
6

DÉDALES ET PÉDALES…

« D’où venez-vous Ma’am ? » J’attendais par 44 degrés, sous l’auvent d’un hôtel à Mascate, Oman. Le portier me dévisageait avec curiosité et bienveillance. Sa peau était aussi foncée que la mienne, mais ses cheveux d’un noir de geai, drus et lisses trahissaient des origines proches du Golfe du Bengale. Bien éloignées de mon Golfe de Guinée natal.

D’où venez-vous ? Côte d’Ivoire ? Costa de Marfil… Ivoorkust ? La question, invariablement. Surtout dans les contrées où les Noirs sont en minorité. Ces pays d’Asie où les locaux me demandent gentiment s’ils peuvent se faire prendre en photo à côté de la curiosité que je représente.

Confusion. Et, parfois, un sourire éclaire le visage de mon interlocuteur. « Ah ! Didier Drogba ! ». Du Japon à Oman, de l’Italie aux Caraïbes, les footeux connaissent leur géographie. Cet été, AlChoco a visité tout émerveillé le Parc des Princes. Grand

supporter du PSG, il en avait autant à me dire que le jour où il a assisté à son premier match au stade Robert Champroux de Marcory.

Je ne sais pas pourquoi je raconte ceci. Peut-être parce que, à des lieues d’Abidjan, je m’interroge sur ce qui nous lie émotionnellement à un pays. D’où l’on vient, est-ce l’endroit où nous invoquons les mânes de nos ancêtres ? Est-ce la terre où nous sommes nés ? Est-ce notre résidence fiscale ? Le village de notre père ? Là où se trouvent les êtres aimés ?

De nos jours, combien de petites Cocodyennes doivent leur passeport américain à l’esprit prévoyant de leurs parents ivoiriens ? Combien d’entre nous mêlons des expressions d’argot ivoirien à notre chôcobi français ou québécois, tout en important régulièrement les mets d’enfance dont nous ne pouvons nous passer ? Vrai-vrai ! Tu dis que tu es canadien, mais tu

LES CHRONIQUES DE ZEBRAZOUM 8

importes (chuuut !) discrètement escargot pour faire sauce à Montréal. Tu dis que tu es français, mais si on fouille bien à Roissy, on va découvrir des noix de cajou et « un peu d’attiéké pour faire goûter à la famille » dans tes bagages. Tu dis que tu vis en Côte d’Ivoire, mais ta consommation annuelle de champagne dépasse ta consommation d’huile de palme… Tu te dis sénégalais, mais tu sais faire la différence entre les coutumes odienneka, baoulé ou sénoufo… Qui es-tu au juste ?

Je n’ai jamais su répondre. Qu’importe ! La question ne devrait-elle pas être « d’où venez-vous ? », mais « Où allez-vous ? »

Ces dernières semaines, je me suis égarée dans le dédale de Venise, en pleine grève des vaporettos. Presque en retard, plus aucun bateau en circulation ! J’ai d’abord tenté de négocier une traversée du canal en gondole, pour réaliser amèrement que c’était interdit. Regrettant presque mon Abidjan où impossible n’est pas ivoirien, je me suis rabattue sur le fidèle GoogleMaps et je me suis mise à la recherche du Pont du Rialto qui me permettrait de relier ma destination. Perdue dans une contrée étrangère, consciente de la couleur de ma peau et des risques liés à mon genre, avec des rudiments de la langue qui se limitent à « limoncello » et « mascarpone », je n’en menais pas large. Je voulais abandonner…

Puis, je me suis détendue. J’ai réalisé que j’avais fait tout ce chemin pour justement venir me perdre à cet endroit précis, si près du but. Il y avait forcément une raison. Une clé à découvrir. J’ai prévenu de mon retard et ralenti le pas. Pris plaisir à découvrir les quais, places et églises sur mon chemin. Pris plaisir à observer mes propres émotions et réactions.

S’égarer. Pour mieux revenir. Voyager, non pas pour se trouver, mais pour mieux se perdre.

BAAB Octobre 2022 #91 9
SOMMAIRE bouquet sensations qui donnent du sens ! 17BAABINES LE PALAIS DES GLACES 93 ESCAPADE, ÉVASION, DÉCOUVERTE BAAB VOYAGE 25BAABI BY NIGHT ! ABIDJAN BY NIGHT 67BOUILLON DE CULTURE L’ACTUALITÉ CULTURELLE 31BAABI NEWS INFOS, TENDANCES, BONS PLANS... 87 RENTRÉE SOLIDAIRE BAAMBINS BAMBINOS 59BOUGEZ-BAAOUGEZ LA RENTRÉE DES SPORTIFS 47BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE J’AI TESTÉ, NEWS BEAUTÉ...

MON ABIDJAN 12 L’

BA A DIJ N

“Enrichir son pays”

Figure emblématique de la ville, Alain Kablan Porquet est un homme passionné et passionnant. À la fois amateur d’art, collectionneur, propriétaire du mythique Bushman, artiste à ses heures, créateur de mode, porte-parole impliqué dans de nobles causes et même producteur de cacao, il nous emmène dans son Abidjan à la découverte de quelques lieux incontournables. Les adresses qu’il aime et qui le font vibrer.

« J’ai envie de révéler le soft power de la Côte d’Ivoire, de le partager et le valoriser à travers ses richesses naturelles comme le cacao, son potentiel esthétique ou ses traditions locales. C’est un travail de longue haleine mais ce qui a du sens, se fait naturellement.

»

Hors du temps

Bobo tropical, c’est l’esprit que j’aime à la Villa Lepic Cette ancienne maison du Gouverneur aux beaux volumes et à la bonne cuisine (merci au Chef Tamsir !) est un lieu historique, éternel et hors du temps. Une dimension sacrée et tellurique qu’on retrouve peu à Abidjan.

La Villa Lepic, rue Lepic, Cocody

Tél. : 27 22 46 34 56

Au carrefour des cultures

Se retrouver pour un bœuf à la guitare avec mes amis, mes frères… Gauz, Franck Fanny (paix à son âme), Koko Bi et d’autres, au Lounge de la Fondation Donwahi

C’est le rendez-vous des artistes. Un lieu d’échange, croisement des cultures avec toujours de bonnes expos.

Fondation Donwahi, 2 Plateaux Tél. : 27 22 41 45 49

Atypique et délicieux

Jay’s en Zone 4 ! J’adore ce restaurant. Une ambiance roots, sans chichi, un espace unique à Abidjan. La viande est goûteuse et la cuisine toujours de qualité. On y mange avec les doigts… Ca te rappelle tes instincts primaires !

Jay’s, rue Paul Langevin, Zone 4 Tél. : 07 09 09 91 03

Espace (très) particulier

L’hôtel Particulier ! Cet hôtelboutique est logé dans le vieux Cocody. Une parenthèse inattendue. Un endroit décalé. Une enclave de nature dans le béton de la ville.

Hôtel Particulier, rue du lycée Technique, Cocody. Tél. : 27 22 44 16 16

Chiner des objets d’art L’incontournable, c’est le CAVA Lieu idéal pour trouver des objets à usage décoratif. Mais si vous cherchez des pièces rares, authentiques ou uniques, demandez les TOP aux artisans.

CAVA, rue du Canal, Zone 3

Entre ciel & terre Mon sas de décompression : marcher sur le 3ème pont (pont HKB). Une balade entre ciel et terre. Dans mon dos, mon quartier la Riviera, et en face Marcory. 2 mondes, 2 cultures (rive droite ou gauche ?). Dieu a fait 2 rives, l’homme a fait un pont…

Ce qui me fait vibrer Abidjan ! Cette ville a la capacité de créer, se réinventer et être toujours en mouvement.

Le poulet “Papapa*” (au beurre de cacao) du Bushman.

*vient du préfixe utilisé pour accentuer. Comprendre ici génial, génial, génial.

Le Bushman Café, Riviera Ciad Tél. : 07 59 49 66 51

ALAIN KABLAN

PORQUET

Son actu

« Cocoaïans » pour valoriser les cépages d’exception et le savoir-faire ivoirien en transformation de cacao. « L’idée est de faire de la Côte d’ivoire le 1er pays chocolatier au monde et d’impliquer toute la population dans la fabrication de chocolat de qualité. »

Le festival PUNK, “People Under No King” : groupes de musiciens, artisans… en octobre au Bushman.

La journée nationale des amoureux du chocolat, en décembre au Bushman.

Une ligne de vêtements : « Bushman - Coupeur de route » mêlant toile de Korhogo et indigo. Disponible à la boutique Aby, Ivoire Trade Center.

Un projet : « Petit Dioula », un site dans l’esprit du Bushman à Boundiali. On a hâte !

Il y a 2 races humaines : les nomades - fous et les sédentaires - sages, et Dieu préféra Abel.

L’humeur BAAB du mois by Little green thing

BAAB VIVEZ MANGEZ

BAABINES

LE PALAIS DES GLACES

LE PALAIS DES GLACES

Avec le retour des beaux jours, s’il est un plaisir qui met tout le monde d’accord, c’est bien celui de déguster une bonne glace ! En coupe ou en cornet, à l’italienne ou à la française, fruitée, insolite ou très classique, multi-parfums ou goût unique, avec chantilly, coulis ou toppings... chacun inventera la sienne en fonction de ses envies. L’équipe de BAAB n’échappe pas à la règle ! Nous adorons aussi et, pour vous rendre service, nous avons testé quelques glaciers incontournables de la capitale. Voici nos adresses. Régalez-vous !

2 Plateaux

Des Gâteaux et du Pain

Ouvert 7/7j de 6h30 à 20h

2 Plateaux, rue des Jardins

07 48 98 83 64

Le glacier de Biétry II

Ouvert 7/7j à partir de 9h

Angré Djibi 8ème tranche

01 01 01 02 62

Mr Chour

Ouvert 7/7j à partir de 6h

2 Plateaux, rue des Jardins

07 02 02 02 22

Nice Cream

Ouvert 7/7j de 10h30 à 23h

2 Plateaux, rue des Jardins

27 22 41 14 14

Régis glacier

Ouvert 7/7j à partir de 11h

2 Plateaux, bd Latrille

27 22 41 17 63

Riviera

Des Gâteaux et du Pain

Ouvert 7/7j de 6h30 à 20h

Riviera 3, boulevard Arsène Usher Assouan

07 48 98 83 62

My cream

Ouvert 7/7j de 8h à minuit

Riviera Bonoumin, CC Abidjan Mall

07 58 09 49 09

Par Heyssi
BAABINES 18

Régis glacier

Ouvert 7/7j à partir de 11h Riviera Palmeraie, rond-point Jet d’Eau

27 22 49 89 17

Roots

Ouvert à partir de 11h du mardi au dimanche

Riviera Golf

07 87 15 05 08

Plateau

Des Gâteaux et du Pain

Ouvert 7/7j de 6h30 à 20h

Plateau : Av. Chardy

07 79 79 62 62

Zone 4

Amore

Ouvert 7/7j de 6h à 23h Zone 4, rue du 7 décembre 01 02 50 52 93

Bacio Nero

Ouvert 7/7j à partir de 9h CC Playce Marcory

27 21 25 70 60

Des Gâteaux et du Pain

Ouvert 7/7j de 6h30 à 20h

Zone 4, rue Dr Blanchard 07 48 98 83 66

Ice’Land CI

Ouvert du mardi au dimanche à partir de 10h Zone 4, Rue Paul Langevin

07 79 31 36 29

Le glacier de Biétry

Ouvert de 9h à minuit Zone 4, bd de Marseille 27 21 35 17 39

Maison Kayser

Ouvert 7/7j à partir de 6h30 Zone 4, rue du 7 décembre 07 87 44 35 35

Nice Cream

Ouvert 7/7j de 10h30 à 23h

Zone 4, rue Pierre et Marie Curie 07 57 82 57 82

Ô délices

Ouvert 7/7j à partir de 11h

Zone 4, rue Fleming 07 57 58 58 10

Pistache et Chocolat

Ouvert 7/7j de 7h à 20h

Zone 4, CC Prima Center 07 79 06 67 60

19BAAB Octobre 2022 #91

On craque aussi pour…

Les yaourts glacés de Smöoy

Crémeux et super onctueux, les frozen yogurts Smöoy sont faibles en matières grasses et sans gluten. On choisit son parfum (nature ou fruité) avant de rajouter des toppings à foison : fruits frais, coulis, éclats de chocolat, céréales, bonbons et on en passe ! Un nombre illimité de possibilités pour se faire plaisir !

Smöoy, Prima Center, Zone 4 et Abidjan Mall, smöoy Côte d’Ivoire

Les mochis glacés du Cha

-

C’est la gourmandise que tout le monde s’arrache ! La version moderne, fourrée de crème glacée, du très populaire dessert japonais à base de pâte de riz gluant. Pour les déguster à Abidjan, direction Le Cha et ses alléchantes propositions : au cheesecake, citron, thé matcha, snickers, mangue, passion ou caramel beurre salé, le plus dur sera de choisir ! Le Cha, Zone 4, rue P. Langevin, 01 03 33 08 57.

Les glaces roulées de Nice Rolls

De très fins rouleaux de glace nature (agrémentée ou non de purée de fruits frais) formés devant vos yeux sur une plaque réfrigérée par le geste expert de l’iceroller, et voilà une gourmandise qui se transforme en spectacle ! Rajoutez-y les toppings de votre choix et régalez-vous ! Nice Rolls, CC Cap Sud, Playce Marcory et Cosmos, Nice Rolls Abidjan.

Contactez-nous

Liste non exhaustive - Un oubli ? Un changement ?
sur contact@baabeditions.com BAABINES 20

The Five

Est-il

The Five

Ouvert midi et soir du lundi au vendredi de 12h à 15h et de 19h à minuit et de 19h à minuit les week-ends

2 Plateaux, rue des Jardins

07 09 08 88 08

Five Abidjan

encore besoin de vous présenter le Five ? Ouvert en décembre 2020, cet établissement de haut standing a très vite su faire l’unanimité auprès des gourmets de Babi. Sa marque de fabrique ? De l’élégance en toute circonstance : du décor aux mets, en passant par les cocktails, la qualité de l’accueil et le professionnalisme du service. Dans vos assiettes, d’appétissantes tapas (gambas panées, ailerons de poulet caramélisés…), quelques-uns des meilleurs carpaccios de la place, des supions sautés aux doux parfums de la Méditerranée, un bœuf en tagliatta incroyablement tendre, de l’entrecôte à la fleur de Guérande, une souris d’agneau rôtie et son infusion au miel de Korhogo sur fleur de thym de Provence, d’exquis risottos et des linguines aux fruits de mer… sans oublier les douceurs, avec un fondant à fondre de plaisir, ou encore une crème brûlée plus douce qu’un nuage sucré. Et bien sûr les suggestions du jour, et une carte des vins parfaitement assortie à la qualité des plats. La bonne nouvelle, c’est que désormais, le Five est également ouvert le midi et propose une formule business lunch de 12h à 15h à 16 000 FCFA (entrée/plat/café ou plat/dessert/café) ou 20 000 FCFA (entrée/plat/dessert/ café). Ça tombe bien, on en redemandait ! Et de jour aussi l’établissement vaut le détour avec son architecture ultra-moderne qui laisse pénétrer l’éclairage naturel, ses beaux volumes et ses espaces aménagés pour toutes les envies. Deux fois plus de Five, deux fois plus de plaisir, et la garantie de marquer une pause salvatrice pour mieux se replonger dans le bouillon babinais.

ON DÉJEUNE OÙ ? 22 Par E. Vermeil

Mr Chour : la gourmandise sous toutes ses formes et dans tous ses états !

Depuis le 4 août 2022, Abidjan compte une nouvelle adresse incontournable en matière de douceurs : Mr Chour, boulangerie-pâtisserie tendance qui ravit les papilles des petits et des grands. Connaisseur connaît, gaou passe !

Mr Chour

Artisan boulanger, pâtissier, glacier, chocolatier

Ouvert 7j/7 à partir de 6h

2 Plateaux, rue des jardins 07 02 02 02 22

Mr.Chour md.chour.abj

Plus que de la pâtisserie : de l’orfèvrerie ! La perfection est en effet l’idée qui sous-tend le concept de l’établissement, ouvert par les fils de Mr Chour (référence de la restauration dans la capitale depuis 1993) en hommage à leur père dont le savoir-faire, trésor précieux transmis à la jeune génération, est ici synthétisé et perpétué. Dans un écrin design et fleuri, à l’intérieur ou en terrasse, cette pâtisserie hautement instagrammable propose une incroyable sélection de gourmandises : viennoiseries (mention spéciale à l’exquis croissant aux amandes), gâteaux et confiseries (entremets citron, vanille-noisette, chocolat, pistache-framboise, Danish aux fruits rouges, madeleines, millefeuilles, forêt noire revisitée, bonbons au chocolat aux allures de petits bijoux décorés à la feuille d’or…), pains traditionnels et pains-surprise créatifs (pain et ciabatta à la patate douce, focaccia, pain curry-chia-orange, baguette traditionnelle fermentée 18h, pain gingembre-carotte-raisin…) et glaces (une vingtaine de parfums auxquels s’ajoutera bientôt une glace cajou, servis dans un cornet garni de sauce chocolat avec mini-cornet chocolaté planté on top)… La marque de fabrique de Mr Chour, qui compte son propre laboratoire du chocolat et travaille avec de remarquables cake artists, c’est aussi ses gâteaux en trompe-l’œil ressemblant à s’y méprendre aux objets qu’ils imitent : Air Jordan, machine Nespresso, bouquet de fleurs, carrousel, ananas, et l’incontournable Tiramisu Cup, une tasse de café en chocolat garnie de délice italien… Skyisthelimit!Premier concept de dessert shop de Babi, Mr Chour permet en outre aux gourmands de laisser libre cours à leur imagination en associant eux-mêmes les friandises de leur choix (viennoiserie, glace, sauce chocolat, macaron, pancakes, fruits, cheese-cake…). En plus des douceurs, l’établissement propose également une petite carte salée, des petits-déjeuners (tartines, omelette, jus frais…) et des formules repas avec (club) sandwiches et autre. Pour info, un salon de thé devrait bientôt voir le jour à l’étage, et la gamme s’enrichit de jour en jour. Alors, ouvrez l’œil et le bon, et surtout préparez votre palais à une explosion de saveurs !

photos : © Mr Chour

BON PLAN DÉCOUVERTE DU MOIS 24
Par E. Vermeil
Crédits

BAABI BY NIGHT

Chabela, pionnière de l’électro ivoirienne

Si la scène électro est aujourd’hui très populaire en Côte d’Ivoire, il y a quelques années, ce style musical était encore confidentiel. C’est à Isabelle Guipro, aka « Chabela », que l’on doit la première plateforme de promotion du genre, Électropique, cofondée en 2015 avec la Catalane Paola Bagna. Portrait d’une pionnière.

À la base organisatrice d’événements visant à promouvoir la musique électronique, Isa était plutôt en coulisses. Puis au fil des soirées, encouragée par ses proches et les DJ invités, elle a fini par se prendre au jeu et attraper le virus. Au point qu’aujourd’hui, elle considère le DJ-ing comme un mode de communication à part entière. « Ça me permet d’établir la connexion autrement que par les mots, à travers des sons, des vibrations. C’est une autre expérience ». Aussi attachée au répertoire traditionnel africain qu’aux polyrythmies modernes de l’afro-house, elle aime faire (re)découvrir le patrimoine musical du continent sous une couleur neuve, « jouant » par exemple avec la voix de l’inoubliable Ernesto Djédjé, ou revisitant les sonorités du Congo ou du Cameroun. Cofondatrice du collectif Kamayakoi, promotrice et directrice du festival Maquis Electroniq lancé en 2020 en Côte d’Ivoire sous la houlette de Blanc Manioc (entre autres), Chabela a fait ses armes de DJ sur les scènes d’Afrique (festivals Asa Baako au Ghana, Nyege Nyege en ouganda, Africa Bass Culture au

Une soirée concept ? Un lieu à faire découvrir ? Contactez-nous sur contact@baabeditions.com

26 AUX PLATINES Par E. Vermeil

Burkina…), et d’Europe (les Nuits sonores à Lyon, le Mox en Roumanie, le Fusion Festival en Allemagne…), drainant et séduisant chaque fois les foules par sa générosité et la richesse de son univers singulier. Comme cette fois en Allemagne où, programmée en toute fin de soirée, elle a réussi à fédérer des festivaliers pourtant bien décidés à aller se coucher. C’est à cela qu’on reconnaît un bon DJ… « Il y a beaucoup de DJ qui sont bons techniquement mais ne regardent pas les personnes pour qui ils jouent, et se contentent de rester dans leur bulle. Tu fais la différence quand tu parviens à te connecter aux gens qui sont là pour t’écouter. C’est important de pouvoir dire ‘’je te vois’’… On n’est pas dans l’ego trip, mais dans le partage à grande échelle, la communion… ». That magic feeling…

Chabela Chabela chabeladj Mixes & Collaborations X Chabela
27BAAB Octobre 2022 #91

Les soirées du mois

C’est bien connu, les nuits abidjanaises sont toujours très riches et animées. Afterworks, concerts, karaoké ou fêtes... chaque semaine réserve son lot d’évènements et de soirées. Pour ne rien rater du meilleur de Babi by night, voici donc notre «petit agenda» des sorties hebdomadaires. À apprécier jusqu’au bout de la nuit !

Tous les

À partir de 20h au Boca Chica Noom Hôtel Abidjan Plateau 25 20 00 80 00

les

À partir de

Riviera Abatta 07 98 48 28 72

À partir de 22h au Before Plateau 07 79 29 99 73

À partir de 18h au Mandjaro Ivoire Trade Center, Cocody 07 09 09 95 91

À partir

07 70 10 10

À partir de 20h au Café Bamboo 2 Plateaux 77 88 09 38 09

L’AGENDA DES SORTIES 28
21h au Greenfever
de 19h au RooPh Riviera Bonoumin 07
mercredis et vendredis - Cubafrik Tous les jeudis IWA Tous les vendredis Afterwork party Tous les samedis Crazy night Tous
jeudis Rumba Fever Tous les jeudis Amapiano Party

Funky House : Come and Chill in Paradise !

Depuis le 16 juin, Babi compte un nouveau lieu de chilling tendance : la bien nommée Funky House, qui associe avec style les sons vintage de ce courant musical issu du milieu des années 1960 aux rythmes plus modernes du DJing afro et ragga. Un cocktail détonnant, pour des soirées dont l’issue n’est jamais prévisible à l’avance !

Le lieu du « crime » ? La Villa Ariane aux Deux Plateaux, cadre d’enjaillement idéal pour les nighteux amateurs de bonne musique bien sûr, mais aussi de bons sons, de bons cigares et de vins fins. Car ici, on chille en style, entre playslits sophistiquées, platines endiablées et concerts live habités. Les plus ? Tout d’abord les élégants locaux de la Villa, qui accueillent une terrasse « jungle » baignée de verdure, une mini piscine et un billard. Et of course le côté bar, avec une belle sélection de cocktails (une bonne vingtaine allant des classiques à des propositions originales comme le chavirant Violeta : vodka, rhum, cassis, tequila, gin, citron, eau gazeuse…), shots, vins, spiritueux, sans oublier ce que le champagne a de meilleur à offrir (Veuve Cliquot, LP, Feuillatte, Moët & Co). Ouvert trois jours par semaine, l’établissement démarre les hostilités par l’afterwork du jeudi soir, histoire de bien préparer le week-end : dès 19h, un verre offert pour entamer la soirée en douceur. Quant aux vendredis, ils accueillent concerts live et showcases exclusifs et offrent carte blanche à certains des musiciens les plus en vue du moment, comme l’artiste ragga dancehall ivoirien Rileey Bob ou DJ Kaybay. Assurément THE place to be pour vibrer jusqu’au bout de la nuit, en mode détente ou gazoil sévère.

LE LIEU 30 Par E. Vermeil
Funky House Villa Ariana, 2 Plateaux Ouvert les jeudis vendredis et samedis de 19h à 4h 07 57 88 26 88 FUNKY HOUSE @funkyhouseabidjan
BAABI NEWS QUOI DE NEUF

SO’ART 2022, le grand rendez-vous de la culture africaine

Octobre, le mois du cœur. Pour appuyer son engagement et sa relation d’amitié avec la Côte d’Ivoire - qui dure maintenant depuis 5 ans, la fondation ATENA vous propose un nouveau rendez-vous : SO’ART, marqué, comme toujours, par l’entrelacement de la peinture et de la musique. On vous en dit un peu plus ici.

Dans la continuité des concerts et manifestations artistiques (Music4Npili et Art4Npili) tenus en 2017, 2018 et 2019, la fondation ATENA - association à but non lucratif de droit bissau-guinéen créée en 2015 - initie une nouvelle levée de fonds destinée à la construction d’un continent où « la préservation d’une identité nationale va de pair avec la consolidation d’une éducation inclusive ». Particulièrement attachée au bien-être des enfants et des femmes en besoin en Afrique, la fondation met sur pieds divers projets ayant trait à l’éducation, en particulier celles de jeunes filles et des femmes, bien souvent considérées comme le pilier économique de la famille dans la société africaine et pourtant premières exclues du système scolaire. Parce qu’« éduquer une femme, c’est éduquer l’humanité ». En plus du projet Npili, dont l’objectif principal est de contribuer à l’émancipation des filles et des femmes à travers la construction d’une école de filles et la création d’un centre de formation agricole pour les mères et jeunes femmes en situation précaire, la Fondation ATENA s’est aussi donné pour mission d’apporter son soutien en Côte d’Ivoire, grâce à une série d’actions visant l’amélioration du cadre de vie éducatif.

L’art au service de la cause Catalyseur idéal pour l’éveil des sens et l’exaltation des émotions, l’art est le biais par lequel la fondation ATENA a choisi de toucher les cœurs. Si les précédents événements, Music4Npili et Art4Npili, avaient

Josslyn Ismaël Djata DJ Mandas
L’ACTU DU MOIS 32
Par E.Vermeil

su créer l’enthousiasme auprès de public par la qualité de leur programmation (les chanteuses Nancy Vieira, Karyna Gomes, Eneida Marta ; le peintre Sidney Cerqueira…), l’idée de SO’ART est d’étendre le champ artistique, en réunissant divers talents d’exception dans un seul event, afin d’offrir une expérience de divertissement unique rassemblant un public exclusif et passionné autour d’une noble cause. Le programme de ce mois d’octobre inclura donc une vente aux enchères caritative d’une peinture calligraphiée et signée par Alpha Blondy (allié fidèle du projet), et un concert collaboratif (la chanteuse cap-verdienne Josslyn y sera accompagnée de Mandas, l’un des DJ Afro House les plus représentatifs du monde, avec la participation d’une star de la musique ivoirienne en invité surprise) associé à une performance artistique en live du peintre bissau-guinéen Ismaël Djata, dont les œuvres resteront exposées un mois au Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire après vernissage le 8 octobre. Un rendez-vous qui s’annonce, comme chaque fois, lumineux, coloré, et fort en émotions.

LE PROGRAMME

Le 7 octobre 2022 de 18h à 19h55 : vente aux enchères caritative d’une peinture signée par Alpha Blondy ; de 20h à 22h30 : concert collaboratif avec Josslyn, DJ Mandas et un artiste ivoirien en guest star et performance artistique en live du peintre BissauGuinéen Ismaël Djata.

Le 8 octobre 2022 de 18h à 20h : vernissage de l’artiste peintre Ismael Djata.

Du 9 au 31 octobre 2022 : exposition permanente à la galerie du Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire.

Tickets disponibles au : 07 97 29 46 79

Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire

Du 7 au 31 octobre 2022

So’Art Event

33BAAB Octobre 2022 #91

Aya de Yopougon, tome 7 : le retour de la fille prodige !

Les fans d’« Aya de Yopougon » auront eu raison de prendre leur mal en patience : 12 ans après la parution du Tome 6, publié en novembre 2010, Aya et ses copines reviennent, gonflées à bloc pour la rentrée littéraire. Lutte pour les droits des étudiants, défense des sans-papiers et des homosexuels : le grand retour d’Aya est engagé ! Et pour notre plus grand plaisir, on retrouve comme si on les avait laissés hier les protagonistes de ce soap opera à l’ivoirienne. Une lecture qui fait autant de bien que des retrouvailles entre amis ou cousins après une trop longue séparation.

Dans ce nouveau volume, Aya tente de concilier un stage à la Solibra et sa relation compliquée avec Didier, le beau magistrat grâce auquel elle a pu se venger de son prof harceleur... mais surtout, elle s’engage dans la lutte pour les droits des étudiants de l’université de Cocody. De son côté, Albert, rejeté par sa famille, galère pour se loger. Après le succès rencontré avec l’émission « Super Star Station », Bintou, anciennement spécialisée dans le « secouage de tassaba », est devenue la star de la série « Gâteuse de foyer », dans laquelle elle incarne une Gazou Ladoubleuz avant l’heure. Seul problème : son personnage est détesté par les spectateurs - particulièrement les femmes, qui vont jusqu’à l’agresser, confondant la comédienne et le rôle. Moussa, le fils à papa au grand cœur, s’est fait décorer par le président pour ses bienfaits à peine sorti de la Maca. Quant à Inno, il n’est pas au bout de ses peines, car « Paris est dur comme caillou », et s’il veut continuer à filer le parfait amour avec Sébastien, il doit absolument régulariser sa situation. De l’autre côté de l’océan, le jeune homosexuel fait écho à sa sœur de Yop’ engagée pour les droits des étudiants en militant, lui, pour ceux des immigrés galérant dans la France de Mitterrand. Le temps de l’innocence est clairement révolu, mais tous comptent prendre leur destin en main, quitte à mener une petite révolution… Ce septième opus riche en rebondissements signe le grand retour de la saga culte imaginée par Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, dont les 6 précédents volumes ont été traduits en 16 langues et se sont vendus à près de 800 000 exemplaires. Il aura fallu bien du temps pour que les deux compères reviennent sur leur décision, annoncée il

ON EN PARLE ! 34
Par E. Vermeil

y a quelques années, de « refermer la page Aya ». Mais au fil des ans, l’univers haut en couleur de leur smala yopougonaise a fini par leur manquer à tous les deux - et aux lecteurs donc ! En mai 2021, le scoop d’un nouveau volume « fuitait » gentiment sur l’Instagram de l’éditeur Thierry Laroche ; en septembre, Clément achevait le story-board de la BD et début novembre, il commençait à dessiner l’album. On y retrouve tout ce qui a fait le succès de la série : dialogues vifs et enlevés émaillés de nouchi, crayonnés précis et expressifs aux couleurs plus chatoyantes que la caresse d’un pagne, et surtout une Afrique sublimée par l’inénarrable verve ivoirienne, à mille lieues des stéréotypes afropessimistes trop souvent relayés par les médias. Une Afrique drôle, vivante, émouvante et bienveillante, même si l’ouvrage ne manque pas de traiter certains sujets plus délicats : harcèlement et violences sexuelles en milieu scolaire ou estudiantin, homosexualité, ou encore l’autisme et le syndrome d’Asperger, dont est atteint le petit Bobby - l’enfant qu’Adjoua a eu avec Mamadou, et qui est lui aussi tabou en Afrique. Un régal de chaque page (trop vite dévorées), et un bonheur que l’on espère pouvoir vivre de nouveau… avant 2034 !

NB : Marguerite Abouet devrait normalement dédicacer fin novembre à Abidjan. Plus de détails sur la page Facebook de la Fnac Abidjan.

35BAAB Octobre 2022 #91

Une Remarck sur les talons de Talon

www.gouv.ci

Dansun pays comme le nôtre, qu’est-ce qu’il y a de plus important que ce qui constitue l’identité, l’histoire, le présent et la capacité à s’affirmer, se projeter dans le monde ? Sûrement pas l’armée ; les armes physiques peuvent tuer, sans jamais soumettre, demandez aux japonais. Sûrement pas l’économie ; la bourse, le PIB, l’investissement, la dette, etc. sont au mieux des conventions, au pire des dogmes. Sûrement pas l’agriculture ou l’industrie, nous la sous-traitons aux anciens colons depuis les prétendues indépendances… arrêtons là le suspense et disons que c’est la Culture, avec une majuscule. Et en Côte d’Ivoire, le dernier remaniement nous a dotés d’une Ministre de la Culture avec une majuscule. Elle s’est tout de suite mise au travail en embrassant tous les chantiers en cours ou laissés en friche par ses prédécesseurs : cinéma, peinture, musique, art plastique, design, traditions, histoire, livres… Et dans sa « to do list »1, elle s’attaque à l’un des plus gros, mais aussi l’un des plus beaux morceaux de la culture pour tout le continent : la restitution des « œuvres matérielles d’art et de l’esprit » des pays d’Afrique, pillées, volées, ou escroquées durant la colonisation. Dans ce terrible champ de bataille, Françoise a choisi de nous ramener le grand tambour parleur Atchan : le Djdji ayôkwê. Son seul nom même enjaille et en impose, autant que sa forme : un fût de bois et de bronze long de 3,38 mètres pesant une demi-tonne.

Atchan est l’autre nom pour désigner les Ébrié, populations les plus anciennes autour de la lagune éponyme. Oui, le Djidji ayôkwê est abidjanais oridjidji2. On peut l’imaginer être le symbole des armoiries de

LES GAUZERIES 36
©

cette ville à la place de ce vieux voilier négrier qui orne honteusement le frontispice et les documents officiels de la plus grande ville du pays. Moi Gauzorro, né libre à Abidjan dans un pays indépendant depuis 11 ans, mon extrait d’acte de naissance est encore frappé d’un négrier ressemblant à ceux qui ont emporté pendant 4 siècles mes ancêtres dans la traversée du milieu, le voyage sans retour vers la captivité des Amériques. Vraiment, un peuple qui ne se connaît pas en arrive à des absurdités… Rien qu’au regard de cette hérésie, on peut comprendre l’enjeu du retour d’un tel objet : recoudre les tissus des mémoires déchirées.

Françoise Remarck est la première officielle ivoirienne à avoir approché ce tambour. Pour cela, elle est partie jusque dans les sous-sols du musée du quai Branly, le plus grand lieu de détention (tu peux aussi dire « prison ») de tous ces objets issus d’un génie culturel que l’on ne nous apprend ni à l’école ni dans aucun autre lieu d’apprentissage et de connaissance de notre propre monde. Il est là-bas, majestueux, rêvant d’un retour triomphal sur les bords de la lagune Ébrié qui l’a vu naître et rythmer la vie des Atchans, ses pères et mères. La mission n’est pas impossible. Patrice Talon, président du Bénin, a montré la voie. En février 2022, 120 ans après leur « emprunt » à Abomey et 3 mois seulement après les avoir « récupérées » en France, 26 œuvres symboles du pouvoir royal ancien du royaume du Dahomey sont exposées à Cotonou. Elles vivent désormais loin des bords de Seine, à nouveau baignées dans la culture qui les a enfantées.

L’exposition est un succès populaire inédit. Les réservations explosent, les queues sont interminables, cela dure des mois. Dans toute l’Afrique et de tout temps, on n’a jamais vu autant de personnes de tout horizon social, ethnique et religieux se masser devant un bâtiment pour voir des « objets » d’un temps que l’on nous a longtemps bassiné comme révolu, arriéré, porteur de valeurs aujourd’hui largement dépassées. On nous a aussi abondamment seringué d’une « inaliénabilité des collections nationales françaises » (sic), d’incompétence congénitale à ne pouvoir ni savoir s’occuper de ces « objets », encore moins les mettre en valeur dans une exposition digne de ce nom, « comme au British, au Moma ou au Quai3». Il y a eu aussi les tenants du « fil coupé », un mystérieux courant alternant entre perte de conscience symbolique et désacralisation des « objets » (notamment pour les laisser dans le seul champ de l’esthétique et la valeur marchande) ! Toutes ces décennies d’inanité, de mauvaise foi et de condescendance sont battues en brèche par ce que le Bénin a réussi. Au cœur même du pouvoir qu’elles représentent, dans l’antre de la présidence de République, 26 chefs-d’œuvre d’Afrique viennent de rencontrer leur peuple, au propre comme au figuré. Cette réussite d’aujourd’hui a commencé par des hommes et des discours d’hier. C’est Mobutu (oui oui) qui se muant de Joseph Désiré en Sesse Seko a planté la flèche dans la carcasse des consciences en 1973. Il a clairement exigé la restitution immédiate des œuvres congolaises embastillées en Belgique. Avant lui, aucun pouvoir, aucun chef d’État africain n’a embrassé le problème de manière aussi frontale et en public : c’était à la tribune de l’ONU, la même que les nouveaux représentants africains utilisent pour se lancer des noms d’oiseaux les uns sur les autres sous le regard amusé et moqueur du reste du monde4. Ensuite, tous les pontifes, les experts en tout et rien, les collectionneurs, les institutions, les conservateurs de musée… tout le monde, de bonne ou mauvaise foi, a fait nager la question des restitutions dans l’élégant style du sur-place. Et puis, il y a eu le puissant rapport Sarr-Savoye aussi appelé « rapport SS » dans ma petite

37BAAB Octobre 2022 #91

bande de provocateurs. C’est un cas d’école de finesse de synthèse. Il a donné une compréhension claire (même aux plus paresseux) tout en proposant des solutions intelligibles à tous. Ne restait qu’à puiser dans cet arsenal, ce que firent Emmanuel Macron (le commanditaire du rapport) et surtout Patrice Talon.

Dans son fameux discours de Ouagadougou (celui du climatiseur en panne avec Roch Kaboré) en novembre 2017, Macron avait tendu une perche ferme. Talon l’a saisi tout aussi fermement. Et en 4 ans, quasiment jour pour jour, les 26 sculptures pouvaient prendre un avion spécialement affrété et s’évader de plus d’un siècle de captivité. Elles sont accueillies à Cotonou avec les honneurs dus à leur haut rang symbolique. Tout ce que compte l’État comme officiel est en rangs serrés dans les jardins de la présidence pour une émouvante cérémonie d’accueil. Felwinne Sarr et Bénédicte Savoy sont du nombre des invités, on n’est pas du tout ingrat du côté de Cotonou. C’est beau, c’est intelligent, les larmes qui coulent ce jour-là n’embrument pas les yeux, elles dégagent le regard sur l’histoire. En matière de « restitution », en Afrique, il y a désormais l’étalon Talon, et nous rêvons d’une Remarck à ses talons.

1 To do list : c’est un anglicisme très à la mode, surtout chez les mystificateurs du coaching et du développement personnel. Si tu sais pas ce que ça veut dire, c’est pas grave. Il suffit juste de savoir vaguement le placer et tu vas paraître trop cool.

2 Oridjidji : original, un autre anglicisme, mais qui vient du nouchi.

3 British museum à Londres, Museum Of Modern Art à New York, Musée Jacques Chirac (oui, c’est le nom vrai du musée du quai Branly) à Paris.

4 La 77ème assemblée générale de l’ONU qui s’est tenue du 20 au 23 septembre 2022 a dégénéré en concours de « gâtegâte », ces injures puériles que l’on se lance dans les cours de récré de Babi.

LES GAUZERIES 38

Stéphane Konaté, « El Jefe »

Le 5 août 2022, le joueur de basket international Stéphane Konaté a reçu le Prix d’excellence du meilleur athlète 2022, succédant à la taekwondiste Ruth Gbagbi. Une distinction qui récompense très rarement les pratiquants de sports collectifs, surtout quand ceux-ci sont âgés de… 42 ans. Si l’on a coutume de dire qu’« aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre des années », dans le cas de Stéphane, cette valeur défie le temps. Une exception en tous points, dont nous vous retraçons ici le parcours.

« Petit » (1,92 m tout de même) gars du Nord - il est né à Bouaké et a grandi à Korhogo -, Stéphane a commencé par nourrir des rêves de football, comme tout bambin qui se respecte. Mais à l’époque, ce sport n’a pas beaucoup de visibilité à l’intérieur du pays, alors que la Fédération ivoirienne de basket-ball, elle, organise des tournées de détection nationales à la recherche de jeunes talents. Or très tôt, Stéphane sait qu’il veut jouer au plus haut niveau. Il troque donc un ballon pour l’autre et grand bien lui en prendra, car il est repéré par la Direction technique de la FIBB. Son aventure en équipe nationale démarre en 1994, avec un premier tournoi international à Ardres, puis Douai en 1998. En 2001, son baccalauréat en poche, « le Korhogolais » descend sur Abidjan où il intègre l’INJS tout en commençant à évoluer en première division du championnat ivoirien. Suivront 21 années d’une carrière exceptionnelle : 18 titres de champion de Côte d’Ivoire (1 avec l’Africa Sports et 17 avec l’Abidjan Basket Club), 136 sélections, 8 participations et 2 médailles d’argent à l’Afrobasket (2009 et 2021), et une Coupe du monde en 2010. Il effectuera aussi une année en deuxième division espagnole avec le club de Palencia (saison 2011/2012), jouera en première division au Maroc et en Égypte, où il décrochera le titre national avec l’équipe du Gezira Sporting

COUP DE PROJECTEUR 40 Par E. Vermeil

Club et sera désigné meilleur joueur étranger de la saison (2014). Sous la bannière de l’ABC, il prendra également part à 6 Coupes des clubs champions africains. En 2005, il remportera la Coupe d’Afrique des clubs champions, et sa prestation lui vaudra le titre de MVP (Most Valuable Player). Considéré à juste titre comme l’un des plus brillants basketteurs ivoiriens de sa génération, l’ailier allie des qualités physiques impressionnantes à une intelligence du jeu et un sens du leadership qui en font un remarquable capitaine d’équipe : sous sa houlette, les Éléphants de Côte d’Ivoire se sont qualifiés pour le Championnat du monde 2010 et défendront les couleurs OBV lors de la Coupe du monde qui se déroulera en Indonésie, au Japon et aux Philippines du 25 août au 10 septembre 2023. Fervent admirateur de Kobe Bryant (avec lequel il partage le même jour de naissance), ce « Vince Carter africain » a à cœur de rendre ce qu’il a reçu et de transmettre les valeurs que le basket-ball lui a inculquées : excellence, don de soi, rigueur et humilité. Père de famille épanoui, inspecteur principal d’éducation physique et sportive et enseignant d’EPS depuis 2006 au lycée Nangui Abrogoua d’Adjamé, il a initié l’année dernière un camp de basket dans les villes de l’intérieur, en commençant par Korhogo - une des localités comptant le plus grand nombre de candidats à l’immigration clandestine. Un événement annuel que Stéphane, persuadé que le sport peut changer la trajectoire d’une vie pour le meilleur, souhaiterait pérenniser afin de permettre la détection et le suivi de jeunes talents… parmi lesquels se trouve peut-être déjà son successeur…

Stéphane Konaté stephanekonate.com
41BAAB Octobre 2022 #91

L’IFCI à 50 ans !

L’Institut français de Côte d’Ivoire célèbre cette année son cinquantenaire, sous la bannière « Nos Cultures ont de l’avenir » avec une série de visuels réalisés par l’artiste Wissam Sayegh (Weart 225). Petit avant-gout de ce que vous réserve cette saison !

Un institut plus vert et plus jeune Jean Mathiot, nouveau directeur délégué de l’institution l’a annoncé dès la réouverture de l’IFCI le 13 septembre : « Nous voulons un institut plus vert et plus ouvert sur la jeunesse ». Et cela commencera par la création d’un espace dédié aux activités jeunesse et la rénovation des espaces extérieurs de la cafétéria et du théâtre de verdure en 2023. Ces nouveaux espaces viendront compléter l’espace d’accueil de l’IFCI, rénové la saison dernière, afin de faire de ce lieu culturel, un véritable rendez-vous de vie et de convivialité.

De grands concerts Après l’accueil du duo zouglou VDA et de la soul woman Jahelle Bonee en septembre, l’IFCI proposera un concert de Kandi Guira, la chanteuse afro-électro, puis du collectif Franco-Malien Imidiwen en décembre. L’occasion découvrir les grands talents africains du monde !

Des nouveautés…

Cette année l’IFCI se met au nouchi, et propose à tous celles et ceux qui le souhaitent de mieux comprendre ce créole ivoirien utilisé aussi bien dans les rues que sur les panneaux publicitaires. Des cafés des savoirs seront également organisés une fois par mois, avec un échange autour d’un grand penseur contemporain pour mieux comprendre le monde qui arrive. Des personnalités comme Bénédicte Savoy y sont par exemple attendues.

Et des rendez-vous réguliers

L’IFCI conservera évidemment ces rendezvous réguliers avec la littérature à travers les cafés littéraires et le cinéma avec des séances hebdomadaires le mercredi et le samedi, ainsi que des projections exceptionnelles. Les grands jalons de l’année comme Novembre Numérique ou les RICA seront également au programme.

Pour ne rien rater des actualités de l’IFCI, abonnez-vous à leur liste de diffusion en envoyant info par Whatsapp au 07 08 81 06 68.

ZOOM SUR... Des nouveautés à nous faire découvrir ? Contactez-nous sur contact@baabeditions.com42
Par IFCI

Lya’Bissap, pour la valorisation de l’hibiscus

Quel métier feras-tu plus tard ? À cette question, nombreux sont les enfants qui répondent médecin, avocat ou vétérinaire. Asnath Adjé, elle, s’est toujours vue entrepreneure. Elle fait partie de cette jeunesse ivoirienne qui ose et fait bouger les choses. Cette self-made-woman est de ces femmes qui réussissent à briser les barrières. Elle a fait de la transformation agro-industrielle son cheval de bataille.

Malgré un parcours scientifique, Asnath a toujours eu une forte sensibilité pour l’entrepreneuriat. Sa mère, commerçante d’attiéké lui a transmis très tôt la nécessité d’être indépendante. Son bac scientifique en poche, elle part donc pour l’INPHB où elle décroche un diplôme d’Ingénieur des Techniques agricoles de l’École Supérieure d’Agronomie et se spécialise en Agro-Industrie. Elle fait ses premiers en tant qu’assistantequaliticienne, puis responsable qualité dans plusieurs entreprises de la place. L’envie de se mettre à son propre compte l’amène, en juin 2020, au plus fort de la crise à Covid-19, à démissionner pour franchir le pas.

Avec comme appui la thèse de doctorat en chimie analytique sur la valorisation de l’hibiscus de son futur conjoint, elle se lance alors dans la production de jus de bissap, sous la marque Lya’Bissap, à travers son entreprise Saveurs Natures d’Eburnie. La marque commence par la mise sur le marché de concentrés non sucrés de bissap produit à froid (pas de sucre ajouté et d’additifs chimiques), puis évolue vers le bissap moulu vendus respectivement à 3 000 FCFA et 2 500 FCFA, dans de nombreuses boutiques à Abidjan et à l’intérieur du pays.

Asnath fait de son entreprise un maillon important de l’univers de la transformation en Côte d’Ivoire. Elle ne rate aucune occasion de se former pour lui permettre d’atteindre un autre palier. En août 2020, elle rejoint le programme OC Côte d’Ivoire, initié par l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas en Côte d’Ivoire et mis en œuvre par la firme ESP. « Nous avons bénéficié d’un appui technique et financier pour mettre en place nos ateliers de production et le siège de l’entreprise. Nous avons beaucoup profité des fonds de prototypage et de la visibilité octroyés par le programme. C’est d’ailleurs à ce moment-là que nous avons pensé à produire le bissap moulu », raconte-t-elle.

Aujourd’hui, la jeune entrepreneure travaille avec une coopérative réunissant plus de 200 femmes pour la culture de l’hibiscus. Elle est consciente que l’amélioration constante de ses produits et la satisfaction de sa clientèle sont une priorité, au regard de la forte concurrence qui entoure son secteur. Premier prix du programme “AChezNousPI” 2022 de Petro Ivoire, Asnath voit large. Elle veut étendre sa gamme et augmenter sa capacité en développant d’autres nouvelles plantations industrielles et villageoises.

L’ENTREPRENEUR DU MOIS 44 Par Entrafrica
07 08 26 39 36 / 01 03 72 74 74 sneburnie.com Lya’Bissap Lya’Bissap

Octobre rose : un mois pour sensibiliser au cancer du sein

D’après l’OMS, on enregistre annuellement dans le monde près de 1,38 million de nouveaux cas et 458 000 décès dus au cancer du sein. En Côte d’Ivoire, sur 2 248 Ivoiriennes diagnostiquées chaque année, environ 1 000 décèdent. Comme un peu partout dans le monde, octobre sera donc consacré à la sensibilisation à ce fléau et à la promotion de son dépistage précoce, qui permet d’en venir à bout dans la majorité des cas.

Dans cette optique, l’ONG Écho Médias-Mssc (Mes Seins Sans Cancer) présidée par Leah Muriel Guigui organise la 6ème édition des Journées de Mobilisation des Médias contre le Cancer du sein (JMMC), sur le thème « Le cancer du sein se guérit ». La cérémonie officielle de lancement de cet évènement sera marquée par l’illumination du ruban le 8 octobre 2022, Place de la République, au Plateau, sous la présidence du ministère de la Santé, de l’Hygiène publique et de la Couverture Maladie universelle.

Objectifs : mobiliser les professionnels des médias pour une sensibilisation permanente, promouvoir les politiques et programmes d’appui à la lutte contre le cancer du sein et informer les populations sur les dangers du cancer et ses mécanismes de prévention. Du 15 au 29 octobre 2022, des séances de dépistages gratuits seront proposées, ainsi que des caravanes de sensibilisation au cancer du sein dans plusieurs communes du District d’Abidjan, notamment Cocody, Treichville, Marcory et Koumassi. De plus, la vente d’un single « Pas de bobo à mes lolos » du collectif « Ma Voix Pour Elles » (MAVOP’EL), composé d’artistes, chanteurs, sportifs, humoristes, blogueurs, influenceurs, journalistes et représentants d’organisations de la société civile permettra également de recueillir des fonds afin de venir en aide aux femmes indigentes atteintes du cancer du sein.

LA BONNE INFO 46
Par Echo Médias
05 75 82 75 82 Echo Médias

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Boissons énergétiques et boissons énergisantes : quelle différence ?

Membre www.afridoctor.com

NUTRITION SANTÉ

Cocody Cité des Arts Consultations sur RDV : 05 74 09 13 34

Nutrition Santé - Cabinet diététique

Amis sportifs n’avalez pas n’importe quoi ! Les boissons énergétiques et les boissons énergisantes sont deux produits distincts destinés à des usages différents.

Une boisson énergétique contient de l’eau, des sucres en quantité adaptée, des acides aminés ramifiés (les fameux BCAA), des minéraux (calcium, magnésium, sodium), des oligoéléments et des vitamines anti-oxydantes. On l’appelle aussi boisson de l’effort parce qu’elle est destinée aux sportifs d’endurance pour des efforts supérieurs à 1h. Elle augmente les performances physiques en retardant l’apparition de la fatigue et elle améliore la récupération.

Une boisson énergisante n’est rien d’autre qu’un soda modifié. Elle sert à rester éveillé et concentré. Elle contient de l’eau, une grande quantité de sucres, des minéraux non adaptés aux efforts physiques et de la caféine. Ces boissons sont néfastes pour la santé en général et n’ont aucun effet sur les performances physiques. Au contraire, la forte concentration en sucre provoque souvent des troubles digestifs à l’effort qui peuvent sérieusement perturber les épreuves !

La taurine contenue dans de nombreuses boissons énergisantes n’est pas l’exclusivité du taureau et n’est ni excitante, ni dopante. C’est un acide aminé soufré (un morceau de protéine) que l’on retrouve aussi bien chez l’être humain que dans les œufs, les poissons, les produits laitiers (et le taureau !). La taurine améliore l’absorption d’autres molécules.

DANS VOTRE ASSIETTE 48
Par Marion Ezzedine

La pleine lune d’octobre par « Le Temps de Moi »

Dans la mythologie grecque, la lune est symbolisée par les déesses Hécate, Séléné et Artémis. Ce triptyque est la figure de la divine énergie féminine présente en chacun de nous. Celle qui nous relie à notre intuition et nos émotions. Le premier croissant de lune représente ce saut dans l’inconnu qu’une jeune fille pourrait réaliser. La pleine lune encourage la compassion, l’énergie maternelle et le soin apporté à soi-même. Le dernier croissant évoque le réservoir de sagesse : courageuse et persévérante, aguerrie par son expérience, elle a appris à survivre aux traumatismes, à écouter son intuition et savoir quand se reposer. Nos intentions de nouvelle lune sont particulièrement importantes, car elles se matérialisent souvent lors des pleines lunes. Les parfaits moments pour célébrer la vie, la lune (et donc la part de féminité divine en nous) et apprendre à pardonner.

La pleine lune d’octobre est appelée la lune du changement : elle permet de se retrouver, se ressourcer et s’apaiser. Dans nos quotidiens où l’on fait plus attention aux besoins de l’Autre qu’aux nôtres, où l’énergie, la motivation et la patience sont des denrées rares, n’est-ce pas le bon moment pour prendre soin de toi ? Pour vivre ensemble la pleine lune d’octobre, « Le Temps De Moi » propose un atelier à Assinie. Encadrés par 7 professionnels, vous profiterez de ce moment astral privilégié vers votre accomplissement personnel pour exprimer directement vos émotions, assumer pleinement qui vous êtes et incarner vos choix.

En pratique

La pleine lune d’octobre

Assinie km10, villa privée Les 8 et 9 octobre 2022 07 48 02 12 07 letempsde_moi

Transport en bus climatisé. Accès à 2 ajustements chiropratiques par Dr Adèle N’zé (auteure du projet), 2 sessions de shakti yoga avec le coach Kanaté Fémanda, 1 réflexologie plantaire par Éric Tossé (réflexologue) ou 1 moxa, 1 massage tonifiant ou relaxant par Solange ou Emma Doué, 1 massage sonore et vibratoire avec les bols tibétains en compagnie d’Anny Chatot (musicothérapeute), 1 rituel du feu en silence et 1 méditation. Tous les repas sont conçus sur place par Cheffe Allison.

53BAAB Octobre 2022 #91 CES THÉRAPIES QUI NOUS VEULENT DU BIEN
Par Adèle N’zé

L’ingrédient beauté du mois : le riz

Utilisé depuis des siècles au Japon pour sublimer la peau, le riz est une céréale qui sert de base à de nombreux produits de beauté. Proposé sous la forme d’une huile, d’une farine ou d’un lait, cette céréale est un ingrédient beauté miracle !

L’huile de riz - anti-âge et anticernes L’huile de son de riz, obtenue par pression de la partie externe du grain de riz (le son), permet de réunir du gamma-oryzanol, des enzymes, des phytostérols, de

l’acide férulique et de la vitamine E. Ce puissant complexe anti-âge est connu pour protéger la peau des effets du vieillissement et des agressions extérieures comme la pollution. L’huile de son de riz est traditionnellement réputée pour atténuer les rougeurs et l’aspect des cernes et poches, dus à la diminution de la microcirculation lymphatique et veineuse pendant la nuit.

Créatrice

L’eau de riz ((lait) - purifiant et tonifiant Ne jetez plus l’eau de rinçage dans laquelle le riz aura macéré toute une nuit ! Riche en vitamines, en fer, en minéraux, en potassium, en magnésium et en zinc, cette eau possède des propriétés purifiantes pour les adolescent(e)s qui rencontrent des problèmes d’acné et tonifiantes pour les femmes soucieuses de préserver la jeunesse. L’eau de riz débarrasse la peau de ses impuretés, le sébum est régulé et le visage devient plus doux.

La poudre de riz - matifiante et fond de teint naturel

Saviez-vous que la poudre de riz se substitue parfaitement à une poudre de teint matifiante et absorbante ? Pour cela, il vous suffit de précuire 10 minutes le riz à la vapeur chaude, puis de le broyer en très fine poudre. Pour donner de la couleur, vous pouvez rajouter de la poudre de cacao 100% jusqu’à la teinte qui vous convient. Appliquez au pinceau, le résultat est bluffant !

Pour un résultat plus professionnel, optez pour la crème au riz, ultra matifiante à l’effet BB crème immédiat. C’est notre coup de cœur de la rentrée ! Elle convient aux peaux mixtes et grasses.

AU NATUREL 54
Par Mouna Coulibaly
Boutique en ligne subsaharianbio.com Showroom Riviera 3 27 22 52 69 50 Showroom Zone 4Prima Center 07 87 38 81 51 Ouverts du lundi au samedi de 09h à 19h Numéros-conseils 05 05 88 82 36 07 49 22 02 82 MOUNA COULIBALY Formulatrice Senior en Bio-cosmétique.
de Cosmétiques naturels n°1 en Côte d’Ivoire

Fabriquer son compost

Qui dit rentrée, dit mise en place de nouvelles habitudes et de la pratique de la politique des 5R du zéro déchet : refuser, réduire, refuser, recycler et composter (Rot en anglais). Ce mois-ci, focus sur le dernier « R » qui nous invite au compostage de nos déchets organiques.

Ces déchets, jumelés au carton et papier, représentaient en 2016 en moyenne 50 % du poids de nos ordures ménagères (source: ADEME, Déchets Chiffres Clés, 2016). Les composter permettrait de réduire de moitié nos poubelles et donc la pollution liée à leur collecte, leur transport et leur gestion (incinération, enfouissement…). De plus, utiliser du compost améliore la fertilité du sol.

Mettre en place un compost est relativement simple. Il suffit de suivre quelques règles et principes qui facilitent la décomposition des déchets organiques frais en matières organiques dites matures : faciliter la circulation de l’oxygène, maintenir un bon taux d’humidité (aucun souci en Côte d’Ivoire !) et de micro-organismes.

Les déchets organiques dits « bruns » (feuilles mortes, branchages, carton et papier, mouchoirs en papier, marc de café) et « verts » (restes de repas, fruits et légumes, coquilles d’œufs, tonte de gazon, sachets de thé…) peuvent être compostés. Les déchets carnés, les os, cendres, graisses ou litières d’animaux sont à proscrire du compost.

Il est important de mélanger les différents types de déchets organiques, verts et bruns (1/3-2/3), d’aérer et brasser le mélange régulièrement (1 à 2 fois par semaine) et de veiller à ce qu’il ne soit ni sec ni détrempé. Le compost peut être fabriqué en tas, directement au sol, dans un trou ou dans un bac muni d’un couvercle, d’orifices pour favoriser l’aération et idéalement, d’une trappe située au bas pour récupérer le produit final. Il est conseillé d’ajouter un peu de terre afin d’apporter des micro-organismes qui faciliteront la décomposition. L’ajout de matières se fait par couches successives afin de pouvoir le mélanger plus facilement.

Un compost en bonne santé n’attirera pas de nuisibles, ne produira pas d’odeurs nauséabondes et produira un humus friable et riche qui ravira votre jardin et plantes d’intérieur. Vous l’aurez compris : le compost, ce n’est pas sorcier, il faut juste se lancer !

Si vous souhaitez être accompagné dans la réalisation de votre compost, rejoignez le Potager de M’Badon (WhatsApp 07 08 64 82 46) qui organise des ateliers de mise en place d’un potager urbain en permaculture.

Les Fourmis Vertes de Babi

Les Fourmis Vertes de Babi lesfourmisvertesdebabi@gmail.com

Noreen Babi
C’EST BON POUR LA PLANÈTE ! 56
pour les Fourmis Vertes de
V -434/CSP/D/22 V -434/CSP/D/22

LA RENTRÉE DES SPORTIFS

BOUGEZBAAOUGEZ

LA RENTRÉE DES SPORTIFS

On est en octobre ! On a repris le travail, les enfants sont à l’école, l’emploi du temps est bien calé... il est grand temps maintenant de se remettre au sport ou de se réinscrire à nos activités de loisirs. Question : on recommence les mêmes qu’en juin ou on tente de nouvelles expériences ? Ces derniers mois, quelques disciplines inédites ont fait leur apparition à Abidjan. Voici une petite mise à jour des nouveautés de la rentrée, histoire de vous aider dans votre choix et vous donner envie de varier vos activités ! Bonne reprise les sportifs !

F45 Training

On le pratique : chez F45 Training Abidjan,

F45 Training est une franchise de sport d’origine australienne qui comprend aujourd’hui plus de 3,000 studios implantés dans 65 pays, dont Abidjan tout récemment. Le F45 Training est une méthode axée sur des HIIT en groupe. Innovants, rapides, amusants mais surtout intenses, ils sont destinés à délivrer des résultats rapides et durables. L’entraînement F45 se présente sous la forme d’un circuit training de 45 minutes composé d’une vingtaine d’exercices fonctionnels et accessibles à tous.

Liste non exhaustive - Un oubli ? Un changement ? Contactez-nous sur contact@baabeditions.com

BOUGEZ-BAAOUGEZ
60
Par Heyssi
Zone 4, rue P. Langevin. 07 02 02 05 05 F45 Training Zone 4 Abidjan

MUNZ FLOOR®

Le phénomène MUNZ FLOOR® arrive à Abidjan ! Un concept novateur mis au point il y a presque 20 ans par Alexandre Munz, un ancien danseur Étoile de L’Opéra de Berlin formé à l’École de danse de L’Opéra de Paris et qui s’est autoguéri grâce à ses propres exercices. Une méthode qui a déjà conquis des milliers de personnes à travers le monde (grand public, athlètes, danseurs de haut niveau) et multiprimée, au plus haut niveau des institutions françaises et américaines pour sa capacité à transformer le corps, libérer des tensions et des douleurs chroniques.

« Il y a une pharmacie ambulante en chacun de nous », Alexandre Munz, Le pouvoir extraordinaire des fascias en mouvement, 2022.

Accessible à tous à partir de 16 ans, le MUNZ FLOOR® se pratique au sol en position allongée. Il se base sur des séries de mouvements spiralés qui renforcent toutes les chaînes musculaires croisées, décompressent les vertèbres pour une sensation rapide de liberté et vous massent de l’intérieur en libérant le pouvoir extraordinaire des fascias, cette membrane gélatineuse qui pénètre toutes nos fibres jusqu’aux cellules. Les exercices de mouvements de froissements et défroissements déclenchent l’autoproduction de collagène, d’élastine, et de protéoglycanes par les fascias. Des protéines connues pour leur effet antalgique et antiinflammatoire et des réponses radicales contre le vieillissement, les maladies chroniques, et le mal de dos.

Envie d’essayer ? Rejoignez Martine Colin, première coach certifiée en Côte d’Ivoire.

Centre artistique Artkoya, 2 Plateaux. Tél. : 07 07 45 61 29. Cours en studio le mardi à 19h30 et en vidéoconférence le mercredi à 9h et le jeudi à 19h. Réservation sur : comartine@gmail.com.

Plus d’infos sur : www.maisonmunz.com

Liste non exhaustive - Un oubli ? Un changement ? Contactez-nous sur contact@baabeditions.com

Crédits photos : © MAISON MUNZ
BOUGEZ-BAAOUGEZ
62

K-Pop

Entrez dans le monde de la K-Pop (Korean Pop), cette discipline très tendance qui rassemble les fans de musique et de chorégraphies coréennes (dance covers) !

La K-Pop est un style de musique qui associe des musiques aux sonorités variées (Hip-Hop, rap, R&B, rock, funk, néo-soul, électro…) avec de la prestation scénique. Une sorte de karaoké dansé, fun et dynamique qui va plaire à nos ados !

On le pratique : chez Artkoya, 2 Plateaux. Le lundi et mardi à 16h30.

07 07 45 61 29

Artkoya Centre Artistique

Rocket yoga

Crée par Larry Schultz à San Francisco dans les années 80, le Rocket yoga est une variante de l’Ashtanga yoga, alliant souffle, souplesse et force. Yoga moderne, dynamique et créatif, il est moins strict que l’Ashtanga et invite à s’approprier les postures et à les modifier en fonction de son niveau et de son ressenti du jour. On y pratique des inversions, des équilibres sur les mains ou encore abdominaux ce qui lui a valu son nom de Rocket, fusée, car il produit des résultats rapidement, à la fois sur le plan physique et mental. Cette pratique augmente la confiance en soi.

On le pratique : chez Yoga Time avec Noreen, 2 Plateaux.

07 09 99 93 70

Yoga Time yogatimenoreen

BOUGEZ-BAAOUGEZ Liste non exhaustive - Un oubli ? Un changement ? Contactez-nous sur contact@baabeditions.com64

Padel

Ce nouveau sport de raquette venu tout droit du Mexique a fait son apparition à Abidjan il y a quelques mois. À la croisée du tennis et du squash, il se pratique souvent en double sur terrains grillagés. Idéal pour se défouler et brûler des calories !

On le pratique : Résidence Laguna Golf, Riviera Golf.

07 59 23 00 00

Abidjan Padel

Au Central Tennis Club, Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire.

07 67 99 00 00

Padel Magic

BAAB VIVEZ MANGEZ
BOUILLON DE CULTURE © Obou, Expérimentales #8 (2021) - Acrylique sur impression papier, 57 x 38 cm

« Man Dan » d’Obou

La première exposition personnelle de l’artiste Obou en Côte d’Ivoire sera présentée jusqu’au 12 novembre 2022 à la LouiSimone Guirandou Gallery. Dans ce solo show, Obou y réaffirme son ancrage avec sa terre natale et propose un métissage entre les différentes influences culturelles et européennes qu’il s’approprie. Il dépeint son art telle une passerelle entre deux mondes, dont la confrontation révèle à la fois des liens forts et une méconnaissance mutuelle.

Dan Love (2022) - Acrylique sur toile, 150 x 150 cm
FOCUS ART 68 Par Communic’Art

Obou Gbais naît en 1992 à Guiglo en Côte d’Ivoire. Après des études aux Beaux-Arts d’Abidjan (INSAAC), il obtient sa maîtrise en 2019 sous la direction de Pascal Konan. Sa carrière se développe aujourd’hui avec succès entre l’Afrique de l’Ouest et l’Europe, notamment en France et en Allemagne où il vit et travaille. Le masque Dan est emblématique des traditions de l’ouest de la Côte d’Ivoire dont Obou est originaire. L’artiste peint ce masque aussi bien qu’il le porte. Les visages au menton allongé et aux yeux en amandes, qu’il fait apparaître dans des scènes de foule ou sur des portraits, sont devenus sa marque de fabrique et son identité artistique. Obou, c’est aussi le bouillonnement et la vitalité d’Abidjan. Aux vues de tous, sur les façades d’immeuble ou le long de routes, plus discrète dans les villas abandonnées de Bassam, sa touche désormais familière est omniprésente. Obou se fait le porte-parole d’une jeune génération qui tente de concilier deux mondes : une vie urbaine connectée et foisonnante et des fondements traditionnels d’origine rurale.

Cocody Mermoz Jusqu’au 12 novembre 2022 27 22

À propos d’Obou

Depuis 2017, Obou participe à plusieurs foires et expositions en Afrique et en Europe. En 2022, il est sélectionné dans l’exposition Identités contemporaines de la Côte d’Ivoire organisée par la Fondation BJKD au 24 Beaubourg à Paris. La même année, il participe à l’exposition Babi est doux à Paris (193 Gallery), expose dans le Off de la Biennale de Dakar avec Loman Art Gallery (Sénégal), au Vytautas Kasiulis Museum of Art de Vilnius (Lituanie) et avec Filafriques à Genève (Suisse).

Famille Bleu (2022) - Acrylique sur toile, 150 x 150 cm Der Dan Kuss (2022) - Acrylique sur toile, 200 x 150 cm
69BAAB Octobre 2022 #91
54 04 61 louisimoneguirandou.gallery

Exposition

Le travail de l’artiste anglais Laurence Karl Jansen réalisé à la résidence d’artistes de Bassam. L’occasion de découvrir sa pratique picturale étudiant le potentiel gestuel et symbolique de la création de marques. Jusqu’au 22 octobre 2022.

Dida Gallery Square Center, Zone 4, rue Clément Ader

07 48 07 02 02

Exposition

The Power of My Hands

Une exposition collective d’artistes femmes africaines et une sélection d’œuvres présentées au Musée d’Art moderne de Paris en 2021 lors de la saison Africa 2020. Jusqu’au 31 octobre 2022.

Something, Cocody-Blockauss

Derrière l’Ivoire Trade Center

07 97 50 74 91

Exposition

Mounou Désiré utilise des claviers usagers de téléphone pour réaliser des œuvres d’art, entre peinture et bas-relief. Et si vos claviers pouvaient parler… qu’est-ce qu’ils raconteraient ? Jusqu’au 28 octobre 2022.

Fondation BJKD - Galerie Pièce Unique Riviera 3 27 22 54 81 10

Peinture

Gabriel Eklou et Midy

Une invitation à découvrir les créations des artistes Gabriel Eklou et Midy. Jusqu’à fin octobre 2022.

Galerie Eureka, Zone 4, rue Marconi 27 21 35 08 08 / 07 09 37 89 01

« Comme Unique » de Mounou Désiré Laurence Karl Jansen Gabriel Eklou, Massai - la marche silencieuse, 153 x 76 cm, 2011
ART & EXPOS 70 TheTriumphofTogetherness,2021,oiloncanvas,118x150cm
«
»

Exposition

The

Les créations de mobilier réalisées par 8 jeunes designers à la suite d’une master class organisée par Jean Servais Somian. Des travaux qui associent esthétisme et fonctionnalité dans une démarche résolument créative. Jusqu’au 12 novembre 2022.

Fondation Donwahi, 2 Plateaux

27 22 41 45 49

Peinture

Dans sa première exposition personnelle, Thibaut Bouedjoro-Camus commente l’histoire de notre pays à travers le prisme de sa double culture franco-ivoirienne. Jusqu’au 26 novembre 2022.

Galerie Cécile Fakhoury, Cocody, bd Latrille

27 22 44 66 77

Peinture

« Hybrid 2.0 » de Japhet

Une exposition des œuvres de l’artiste Japhet, figure du street art en Côte d’Ivoire. Jusqu’au 14 novembre 2022.

Galerie Richmond’s Art Cocody Danga, rue des Jasmins 07 00 03 03 83

Exposition

Roméo Mivekannin nous propose de rencontrer la pluralité et la richesse de son univers artistique, jouant avec les matières et cherchant à bousculer les frontières établies des disciplines entre elles. Jusqu’au 26 novembre 2022.

Galerie Cécile Fakhoury, Cocody, bd Latrille 27 22 44 66 77

« Bonne nouvelle » de Thibaut Bouedjoro-Camus « Effractions » de Roméo Mivekannin
71BAAB Octobre 2022 #91 Algérienneetsonesclave,d’aprèsJean-BaptisteAngeTissier,232x196cm, 2022 © Roméo Mivekannin LacollectiondePauldeTarse,230x175cm,2022©ThibautBouedjoro-Camus
Young Designers Workshop#1

Rencontres : 2 spectacles inédits du chorégraphe gabonais Peter Nkoghé

Le 21 octobre 2022 à 19h, l’Institut français de Côte d’Ivoire accueille en tournée régionale un diptyque chorégraphique du chorégraphe gabonais que tout le monde s’arrache : Peter Nkoghé. Un spectacle exceptionnel à ne pas rater !

Le chorégraphe présentera d’abord son solo « Ce que tu vois n’est pas ce que tu crois », inspiré d’une nouvelle de Sylvie Germain « Le chineur de merveilles », dans lequel il aborde la question des flux migratoires de la pensée et de la géographie, le rapport à l’autre, les discriminations et jugements. Il présentera ensuite un trio, « C’est en marche », portant sur l’image de la fuite, et la panique et l’entraide qu’elle fait parfois surgir. Une masterclass avec les artistes aura lieu jeudi 20 octobre 2022.

DANS L’ACTU 72
Par IFCI

L’Atlas, « A New Dream »

Jules Dedet Granel, dit L’Atlas, est un artiste français particulièrement attiré par l’idée de créer un langage pictural universel, qui soit un juste équilibre entre la forme et la lettre, entre l’acte et l’intention. Un jeu de variations infinies, affleurant et s’éloignant de l’art optique et des différents mouvements de l’art abstrait et géométrique. Dans les années 1990-2000, il excelle dans l’art du graffiti puis expose ses œuvres dans des galeries d’art urbain contemporain. Figure majeure et internationalement reconnue du street art, il est renommé pour ses façades peintes ainsi que pour ses performances monumentales réalisées à même le sol, à l’image de l’immense rose des vents du Centre Georges Pompidou à Paris ou de ses créations sur la place du Capitole à Toulouse et, récemment sur le parvis du Sofitel Hôtel Ivoire Abidjan. Il a également collaboré avec de grandes marques comme Perrier dont il a orné les bouteilles de sa touche « Poptic’art », mouvement mélangeant l’art optique et le pop art dont il se revendique être l’inventeur du nom.

L’Atlas présente la particularité de rechercher et de renouveler systématiquement son approche et son expression de la lettre et de la ligne, du rythme codifié de l’écriture, cherchant la frontière de l’illisible, et menant méthodiquement son œuvre vers l’abstraction et le minimalisme. Afin de donner une dimension architecturale à son art et réinvestir l’espace public, il a récemment travaillé avec des urbanistes. Pour sa première exposition sur le continent africain, L’Atlas a réalisé une série d’œuvres uniques. Elles seront exposées à la Galerie ArtTime jusqu’au 20 octobre 2022.

Jusqu’au 20 octobre 2022

Visite sur rendez-vous Cocody, bd Hassan II 07 67 43 01 39 / 07 67 40 83 60

ZOOM SUR... 74
Par ArtTime

« En attendant Kemet » de Hady Barry

En Attendant Kemet » est la première exposition personnelle de la photographe Hady Barry. Elle se tiendra du 6 octobre au 5 novembre 2022 à la Villa 76. Hady Barry y présente un travail photographique élaboré au cours de deux ans. Une investigation personnelle et intime qui explore les thèmes de la maternité, l’ambivalence qu’elle peut susciter, et ce qu’elle représente dans la conception de la féminité. L’œuvre présentée est une expression active de l’autonomie de la femme et le droit de remettre en question les attentes de la société, notamment celles du désir de devenir mère ou pas.

Le projet est né en 2020 lorsque l’artiste s’est retrouvée à vivre avec une amie d’enfance enceinte de son deuxième enfant. Cette proximité, la relation amicale particulièrement forte qui unit les 2 jeunes femmes et leurs différents choix de vie ont abouti à une remise en question et une réflexion sur l’ambiguïté ressentie par la photographe envers la perspective de devenir mère elle aussi. Dans la quarantaine de photos qu’elle nous livre, elle nous invite à prendre part à son odyssée introspective sur la maternité en dévoilant ses ressentis par approche discrète, mais en déclics indiscrets ; par touches tendres, mais selon des évocations fortes. Tout se passe comme si, par effraction, la photographe entrait dans un sanctuaire interdit, alors qu’elle y habite et ne cesse de scruter l’enceinte… en toute amitié. Un effort est fait pour donner à voir et, peut-être, à s’émouvoir. La photographie est mise ici à contribution, par l’artiste, pour explorer et s’interroger à partir de ‘’l’autre’’ afin de se comprendre mieux et de mieux affiner sa quête d’identité en tant que femme.

À NE PAS RATER Vos évènements dans le BAAB Magazine : Contactez-nous sur contact@baabeditions.com76
« Par H. Barry

Hady Barry est une artiste visuelle guinéenne. Elle a grandi en Côte d’Ivoire et au Sénégal et vit actuellement à Abidjan. Son travail explore le poids de la mémoire, le besoin de connexion et la construction de l’identité selon une approche contemplative et introspective. Ses œuvres ont été publiées par le British Journal of Photography, exposées au Royaume-Uni par la National Portrait Gallery, et seront présentées aux Émirats Arabes Unis par la Sharjah Art Foundation. Hady est membre de communautés de photographes telles que African Women in Photography, Diversify Photo’s Up Next, et Native Agency.

hadybarry.com hady.bee villa76_babi

77BAAB Octobre 2022 #91

« ZÈBRE » DE PAUL MIRABELINÉDIT

Le jeune prodige de l’humour français débarque à Abidjan avec « Zèbre », son premier stand-up. Et quel drôle de zèbre cet humoriste !

Il impose sur scène une étrangeté désinvolte, et fait plier en deux des salles entières. Trop hâte !

Samedi 22 octobre 2022 à 20h, Institut français de Côte d’Ivoire, www.ticket-africa.com

COMEDY CLUB

GONDWANA CLUB

Chaque vendredi, du rire, du slam, du live ! Un spectacle magique et toujours différent avec les meilleurs humoristes ivoiriens et internationaux !

Tous les vendredis à 21h à l’hôtel Pullman Réservations et tickets au 07 97 09 54 56

C’EST LA RENTRÉE

« LES VACANCES »

PAR LES NOUVEAUX BOSS DE L’HUMOUR

El Charrrrrmingo, Guyzo, Epiiii et Clentélex, les nouveaux boss de l’humour vous racontent leurs vacances ! Préparez-vous… ça va faire rire !

Les 06, 07 et 08 octobre 2022 à 20h30 *. Dycoco Comedy Club, Cocody 07 97 86 61 66

LES RENDEZ-VOUS DE L’HUMOUR 78

SPÉCIAL OCTOBRE ROSE

PINK MARKET

Une exposition de 30 artisans, des activités pour les enfants, de la lecture avec les éditions Nimba, une animation musicale et la présence de l’association PNLCa (Programme National de Lutte contre le Cancer) qui vous informera sur la lutte contre le cancer du sein. Une partie des ventes sera reversée à l’association. Vous pourrez également faire des dons en direct.

Vendredi 21 octobre 2022 de 10h à 21h et samedi 22 octobre 2022 de 10h à 14h Zone 3, ASNA, Le 8 Clos des bateaux

PINK PARTY #7

Le 29 octobre 2022 à partir de 17h Sol Béni, Riviera M’Pouto @pinkpartybabi

À l’occasion de la campagne Octobre Rose, le club Abidjan Danse organise la Pink Party #7, le rendez-vous caritatif annuel qui mobilise coachs et amateurs de danse, grands et petits, amis et collègues autour de la lutte contre le cancer du sein. Au programme : clinique de dépistage gratuit, ateliers de sensibilisation pour apprendre les bons gestes grâce à l’unité mobile médicale de la plateforme Vie et Santé-Cote d’Ivoire, puis une soirée de danse sur des rythmes qui font bouger, animée par une dizaine de coachs bénévoles spécialisés en Djembel dance et Zumba. Tous les fonds recueillis servent à la prise en charge du traitement des patientes les plus démunies. Dans la bonne humeur, faisons ensemble reculer le cancer du sein. Dansons pour la cause !

80

5 masques emblématiques de Côte d’Ivoire

En Côte d’Ivoire, comme un peu partout en Afrique, les masques font partie du patrimoine culturel et cultuel. Ils représentent généralement le pont entre le monde des vivants et celui des esprits. Néanmoins, selon les régions, les ethnies ou encore les croyances, leur sens peut varier. Ce mois-ci, Marie-Noëlle du blog Candy Côte d’Ivoire nous amène à la découverte de 5 masques ivoiriens. C’est parti ! Mask’on !

Le Goli est un ensemble de masques danseurs sacrés chez les Baoulé. Il a été emprunté aux Gouro, d’où la ressemblance de l’un d’entre eux avec le masque Zaouli. Le Goli est un masque de réjouissance, qui, lorsqu’il danse, apporte la force et la bénédiction aux habitants de son village. On distingue le Goli Gla, masque principal mi-tête de buffle mi-tête d’antilope, le Kplékplé, symbolisant un insecte joyeux à la tête circulaire, et enfin l’Aliè Bokora, le masque séducteur et le plus beau. Les masques Goli portent tous la même tenue : une cape en peau d’animal, une jupe, une guêtre de raphia et un bâton qui leur sert à prodiguer les bénédictions. Le Goli est toujours accompagné d’un orchestre traditionnel qui joue pour annoncer son arrivée et produire des mélodies rythmées sur lesquelles il danse.

Le Zaouli est à la fois un masque et une danse traditionnelle exécutée lors de fêtes de réjouissance, des funérailles ou pour raconter des contes. Il fut créé pour rendre hommage à la beauté féminine d’où la finesse de ses traits. Cependant le danseur est un homme. Entouré des villageois, un accompagnateur introduit le Zaouli, puis celui-ci commence à exécuter des pas de danse très rapides grâce aux rythmes prodigués par les instruments de l’orchestre. Le danseur porte une jupe en raphia, des chasse-mouches en queue de bœuf et le masque qui peuvent légèrement varier selon le village. Le masque est généralement réalisé par un sculpteur du village.

Le Goli des Baoulé Le Zaouli des Gouro © Aka Konin-Office Ivoirien du patrimoine culturel (OIPC), 2015 ©Attoungblan Net
ORIGINES ET TRADITIONS 82
Par Candy Côte d’Ivoire

Le Boloye des Sénoufo

Le Boloye ou la danse des hommes panthères est une danse initiatique qu’effectuent les initiés au Poro, vêtus d’une tenue rappelant la peau d’une panthère. Le Poro est une série de rites initiatiques à travers laquelle les garçons Sénoufo accèdent au rang d’homme puis à la confrérie secrète des hommes masqués. Le Boloye est toujours accompagné d’un orchestre de musique traditionnelle. Cependant, à la différence des autres masques, le Boloye est capable d’effectuer de remarquables acrobaties.

Le Wambélé des Sénoufo

C’est un masque mystérieux porté par les initiés du Poro. C’est un masque biface qui semble être l’assemblage de deux têtes d’un animal lui aussi mystérieux. Il représenterait les opposés : bien et mal, passé et avenir, blanc et noir… Il est considéré comme protecteur, mais dangereux s’il est offensé. Cependant, il a été une source d’inspiration pour le grand peintre Basquiat lors de son voyage en Côte d’Ivoire.

Le Gla est un masque très important dans la société Wê. Il dirige la vie de la société tant il est sollicité en toutes occasions : fêtes, règlement des conflits ou bénédiction des terres. Tout comme le Goli, il existe plusieurs types de Gla : le Gla comédien vêtu d’une simple jupe en raphia et d’un masque fin sert à distraire les populations et incite les imprudents à se faire punir. Le Gla de sagesse porte en revanche une volumineuse jupe en raphia et un large masque coloré. Il bénit le sol pour la culture et lorsque les récoltes ont été bonnes. Une fête est d’ailleurs organisée en son honneur.

Le Gla des Wê candyciv Candy Côte D’Ivoire candycotedivoire.over-blog.com © Evasion en Côte d’Ivoire © Man-ville.net © Rezo-Ivoire.net
83BAAB Octobre 2022 #91

SANS FILTRE

Après la Fashion Week, Carl et Yaya, couple de mannequins et influenceurs, sont invités sur un yacht pour une croisière de luxe. Tandis que l’équipage est aux petits soins avec les vacanciers, le capitaine refuse de sortir de sa cabine alors que le fameux dîner de gala approche. Les événements prennent une tournure inattendue et les rapports de force s’inversent lorsqu’une tempête se lève et met en danger le confort des passagers.

BAAB vous en parle...

Cette comédie dramatique portée par Harris Dickinson (The King’s Man : Première Mission), Charlbi Dean Kriek et Woody Harrelson, est la seconde Palme d’Or décrochée lors du 75ème Festival de Cannes 2022 par le réalisateur suédois Ruben Östlund. Une distinction qui lui vaut de rentrer dans le cercle très privé des cinéastes doublement primés à Cannes ! Après The Square il y a 5 ans qui présentait une excellente critique du monde de l’art contemporain, Ruben Östlund s’attaque avec Sans filtre (du titre original Triangle of Sadness) au monde des riches et des puissants, au milieu de la mode, et des influenceurs à travers l’histoire d’un couple de richissimes mannequins. Dans cette comédie noire et satirique construite en trois actes bien distincts, le réalisateur n’hésite pas à dynamiter le politiquement correct. Un moment de cinéma puissant, corrosif et jubilatoire !

LE FILM DU MOIS 84
Majestic Cinema CI majesticcinema.ci Téléchargez l’Application pour voir les horaires et tarifs

JE RESTE PHOTOGRAPHE d’Ananias Léki Dago. Mercredi 5 octobre 2022 à 19h30.

DRAGON BALL SUPER : SUPER HERO de Tetsurô Kodama. Mercredi 12 octobre 2022 à 15h.

THE WOMAN KING de Gina Prince-Bythewood. Mercredi 12 octobre 2022 à 19h30.

SIMONE, LE VOYAGE DU SIÈCLE d’Olivier Dahan. Vendredi 14 octobre 2022 à 19h30.

Tarifs

MIA ET MOI : L’HÉROÏNE DE CENTOPIA d’Adam Gunn et Matthias Temmermans. Mercredi 19 octobre 2022 à 15h.

KRYPTO ET LES SUPERANIMAUX de Jared Stern. Mercredi 26 octobre 2022 à 15h.

INSTITUT DE Plateau, av. Franchet d’Esperey Institut Français de Côte d’Ivoire
LES PROJECTIONS DE L’IFCI 86
: 3 000 FCFA ; réduit : 2 000 FCFA (adhérents de la médiathèque, - 18 ans et étudiants de - 30 ans).
FRANÇAIS
CÔTE D’IVOIRE.
27 20 20 40 60 info@institutfrançais.ci

BAAMBINS BAMBINOS

RENTRÉE SOLIDAIRE

BAAMBINS BAMBINOS RENTRÉE SOLIDAIRE

Si nos enfants ont fait leur rentrée à l’école les cartables débordant de cahiers, stylos, livres et autre matériel, ce n’est pas le cas de tous les petits Ivoiriens en âge d’être scolarisés. Le coût d’une rentrée est souvent rédhibitoire pour les populations les plus démunies, privant ainsi de nombreux enfants du droit de s’instruire et d’aller à l’école. Comme chaque année à la même époque, des associations et ONG lancent leur opération « Kits scolaires » afin de venir en aide aux familles dans le besoin. BAAB a décidé de leur donner un coup de pouce en vous livrant ici toutes les informations pour les soutenir à votre tour. D’avance merci !

ONG LéKô e.V

Lékô e.V leko-ev.com

Besoins : Packs de kits scolaires (papeterie et livres au programme du CP1 à la Terminale) et packs Premium (fournitures scolaires, livres, frais de scolarité et uniforme).

Bénéficiaires : enfants de milieu défavorisé en Côte d’Ivoire.

Acheter un pack au 01 51 45 33 03 (Wave) ou 07 68 78 48 77 (Orange Money). Cagnotte en ligne : www.betterplace.me/leko-verei

Besoins : cahiers, livres (du CP1 au CM2), couvertures de cahiers, stylos, outils pour enseignants (règles, papier tam, craies…), tenues scolaires. Le montant du kit scolaire est de 10 000 FCFA/enfant.

Bénéficiaires : 30 enfants de parents handicapés de Yopougon et 500 élèves de Méagui (département de Soubré).

Liste non exhaustive - Un oubli ? Un changement ? Contactez-nous sur contact@baabeditions.com

88 Par Heyssi
07 77 16 89 80 Organisme Give Smiles givesmiles ONG Give smiles Faire un don en nature au 07 77 16 89 80 ou en espèces au 07 87 74 71 16 (Orange Money) ou 07 57 69 78 90 (Wave).

Besoins : achat de

scolaires (du CM1 à la Terminale) et dons en nature.

Bénéficiaires

jeunes filles déscolarisées vivant en Côte d’Ivoire.

89BAAB Octobre 2022 #91
kits
: 194
Besoins : tout type de fournitures, livres et tenues scolaires. Bénéficiaires : enfants de familles défavorisées ou dont les parents démunis vivent avec divers cancers. Secteurs de Nandibo2, Braffédon, Grand-Lahou. 27 22 20 39 86 / 07 07 92 04 40 / 07 07 41 88 47 ONG BLOOM bloomscolarisation.com 07 07 16 82 82 / 05 46 20 33 23 Les Zinzins du Bonheur ONG BLOOM Les Zinzins du Bonheur Faire un don sur https://bloomscolarisation.com/ programme/public/faire_don Faire un don en nature au 07 07 16 82 82 / 05 46 20 33 23 ou en espèces via mobile money au 07 88 06 25 49 (Orange) / 05 44 20 20 73 (MTN) / 01 52 63 02 02 (Moov). Besoins : cahiers, stylos, crayons, ensembles géométriques (règle, équerre...), cartables, livres (primaire et secondaire), kits préfaits avec ou sans livres et livres déjà utilisés, mais en bon état. Bénéficiaires : 150 enfants démunis de Katiola, Siasso et Abidjan. Dépôt des dons en nature à l’École « Le petit baobab » d’Angré ou en espèces via Mobile money au 01 73 32 54 94. 07 47 02 51 58 / 07 09 41 74 31 ONG Demain-Aujourd’hui ONG Demain-Aujourd’hui

Solarpak : de la lumière pour les écoliers des zones rurales

La nuit tombe sur la Côte d’Ivoire, il est 18h. Les petits Ivoiriens sont rentrés de l’école depuis 1h environ et dans beaucoup de foyers, c’est l’heure des devoirs. Déjà pas drôle en soi... et pourtant ! Pour les écoliers des campagnes, un autre problème se pose : celui de l’éclairage. Beaucoup de zones rurales en Côte d’Ivoire ne bénéficient pas encore de l’électrification et les équipements d’éclairage des familles sont souvent limités ou utilisés à d’autres fins. Pour travailler à la lumière du jour, les jeunes étudiants n’ont donc que très peu de temps devant eux. Et ce n’est pas parce qu’ils n’ont pas accès à l’électricité qu’ils n’ont pas droit à la réussite !

Touché par la condition de ces écoliers, et dans le souci de leur apporter une solution durable, Évariste Akoumian, un jeune ivoirien, a imaginé en 2016 un système astucieux permettant de prolonger leur temps d’étude : Solarpak, un cartable pas tout à fait comme les autres ! Ce sac à dos conçu dans une matière étanche, porte une plaque solaire rechargeable qui emmagasine, au cours de la journée, l’énergie nécessaire pour alimenter une lampe basse consommation, et ainsi, étudier lorsque le soleil est couché. 2 à 3h d’autonomie… et voilà un cartable transformé en table de travail ! Malin, non ?

L’initiative a été récompensée par de multiples prix et s’est renforcée par la création d’une fondation qui a distribué plus de 50 000 cartables dans 15 pays du monde dont la Côte d’Ivoire et d’autres pays d’Afrique, Haïti et le Cambodge par le biais principalement d’ONGs ou d’entreprises. Le cartable est aussi en vente directe au prix de 12 900 FCFA.

Solarpak

22 23 89 15

79 16 68 89

Solarpak solarpak_officiel solarpak.net

LE BON PLAN BAAMBINS DU MOIS 90 Pour l’année scolaire 2022-2023, Solarpak lance une collecte de dons de 200 sacs à dos solaires rechargeables afin d’autonomiser les écoliers de Konanbakro, un campement-village non électrifié situé au centre ouest de la Côte d’Ivoire dans la région de la Marahoué. Si vous souhaitez contribuer au projet, faites un don sur www.solarpak.net/nos-projets.

Par Heyssi 27
/ 07

VOYAGE

BAAB

Une échappée belle au Village d’Ibiza

Pour ceux qui se sentiraient un peu déstabilisés par la bétonisation de la Zone 4, ou qui cherchent une oasis de détente en dehors d’Assinie, une seule adresse dans le coin : le Village d’Ibiza. « Là, tout n’est qu’ordre et beauté, luxe, calme et volupté »… Dépaysement garanti !

Faites-nous découvrir vos bons plans escapades : contact@baabeditions.com
BAAB ESCAPADE
94
Par E. Vermeil

Jacqueline El Haya est une enfant du pays. Mais aussi une voyageuse dans l’âme. De ses dix années hors de la Côte d’Ivoire - entre 2009 et 2019 - et de son amour pour la douceur de vivre qu’elle a trouvée au gré de ses escapades au Maroc, au Portugal et en Espagne, cette passionnée de décoration a ramené plein d’envies et d’idées qui ont donné naissance il y a peu à un très beau concept : le Village d’Ibiza, sorti de terre au terme d’une année de travaux. Des plantes aux murs en passant par l’agencement, le dessin des ferronneries (Jacqueline travaille le fer forgé), le choix des tissus et la cuisine, tout ici est signé de sa main (hormis les créations de Chris Design qui ornent le magnifique hall en colonnades de l’établissement, et quelques œuvres d’art glanées sur un coup de cœur), même les gravillons bleus formant un simili-tapis de lapis-lazuli à côté de l’entrée. Discrétion, intimité et esprit de détente sont les maîtres-mots du lieu, qui se prête particulièrement bien aux sorties entre amis ou en amoureux, mais aussi aux sessions de travail et rendez-vous d’affaires. Pièce centrale du grand jardin qui abrite une belle variété d’essences composant un écrin naturel propice au délassement (flamboyant, laurier, frangipaniers, bougainvillées, orchidées, jasmin, roses, palmiers royaux et palmiers bambous, orgueil de Chine…), la piscine - 17 mètres de long, donc vous avez de quoi nager - attire à elle de petits salons colorés en bois de palettes (convertibles en matelas la journée), des mange-debout en fer forgé et, à son extrémité, un spa extérieur (si ! si !) pouvant accueillir trois personnes. Le style décoratif revendique une influence andalouse mêlée aux teintes chaudes du bassin méditerranéen : bleu Majorelle, terre cuite et ocre, jaune et turquoise. Côté cuisine, on croque ensoleillé et léger : salades (Caesar, Caprese, Feta…), ceviche maison, et quelques grillades à venir. En plus des vins, champagnes et bières, le Village d’Ibiza propose également des cocktails tout en douceur dont les incontournables mojitos passion ou bissap. C’est à la faveur de la nuit que l’établissement donne la pleine mesure de sa beauté, avec son harmonie d’éclairages dorés savamment architecturés. À noter que d’ici peu, le Village d’Ibiza s’enrichira d’une boutique de décoration et qu’en octobre, y sera organisée une semaine marocaine. Un lieu à découvrir de toute urgence !

Village d’Ibiza

Espace chilling et détente (possibilité de privatiser les lieux)

Ouvert tous les jours midi et soir à partir de 10h

Rue du pressing de Biétry, première à gauche et deuxième villa à droite 07 59 02 43 21

Village d’ibiza

95BAAB Octobre 2022 #91

avec

Abidjan-Ghana à vélo

C’est le challenge que j’ai effectué en août 2022 ! 2 jours et un peu plus de 100 km à vélo (généreusement mis à disposition par un partenaire) afin de soutenir l’ONG Jah Live qui lutte pour la préservation de l’environnement, la sensibilisation de la population au développement durable et à l’écologie, et plus précisément le nettoyage du littoral de Grand-Bassam.

Chaque kilomètre parcouru apportait 5 000 FCFA de plus dans la cagnotte ! Au final, 500 000 FCFA ont été collectés et versés à l’ONG via l’AIVP (association ivoirienne de valorisation des déchets plastiques). Avec cet argent, Jah Live a pu acheter du matériel et financer quelques actions de ramassage de déchets sur les plages.

Encouragé et soutenu dans cette épreuve par ma femme et mon fils Ayden, d’abord en voiture puis à moto lorsque je longeais la plage d’Assinie, direction la frontière du Ghana, j’ai vécu une belle aventure.

Et vous savez quoi ? Découvrir la Côte d’Ivoire à vélo, c’est vraiment sympa ! On prend son temps, on s’arrête souvent pour parler aux gens et s’hydrater. On fait du bien à son corps, mais surtout, on ne pollue pas. ! En tant qu’Ambassadeur du Tourisme de Côte d’Ivoire, mais surtout en tant que citoyen, je souhaite, par ce type d’initiatives, encourager et sensibiliser au respect et à la préservation de nos espaces naturels.

Plus de contenu sur : Nader Fakhry fakhry_nader naderfakhry.com

Faites-nous découvrir vos bons plans escapades : contact@baabeditions.com

VOYAGER EN CÔTE D’IVOIRE
96
NADER FAKHRY
© Nader Fakhry
97BAAB Octobre 2022 #91
BAAB VIVEZ MANGEZ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.