12 &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 6 Œ˜í√, 2011 ¬¬qfl≈¡1¬ı±1
RNI No. ASSASS/2006/20964
1
..............................................................................................
‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ1 ’±ª˙…fl¡
≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˙fl≈¡ôL˘±fl¡ Ú…±˚˛ õ∂√±Ú 1±Ê√¶ö±Ú ˝√√±˝◊√Àfl¡±È«¬1
Œ¬ÛkÚ Ê√œªÚ1 ø¬ı˚˛ø˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±Ê√Úfl¡ ˝◊√˜±Ú ˝√√±1±˙±øô¶ øfl¡˚˛∑ ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ’—˙ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ŒÒ±Úœ ˜≈•§±˝◊√, 5 Œ˜í – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˘fl¡í˝√√˘1 ¤fl¡ ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıÓ«¬fl¡Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 øSêÀfl¡È¬ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœº ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ’±˝◊ √ ø¬Û ¤˘ Œ‰¬iß ± ˝◊ √ Â≈ √ ¬ Û±1øfl¡—√  √ 1 ’øÒÚ±˚˛ fl ¡QÓ¬ Ôfl¡± øSêÀfl¡È¬±1·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡ ∆˘ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ë¬Û±Â≈√˜±˝◊√ Ô˚˛±·±˜í Ú±˜1 Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¤È¬± ¸—·Í¬ÀÚº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ŒÒ±Úœ1 ¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÀÚ ˚≈ª-õ∂Ê√ijfl¡ ¤˝◊√ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıº ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ∆˘ øSêÀfl¡È¬±1·1±fl¡œ1 Œ˝√√±ÀȬ˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± ø√˚˛±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¬ı≈Ò¬ı±À1 100Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ¶§±¶ö…˜Laœ ’Úƒ¬ı≈˜±Úœ 1±˜±Î¬ÀÂ√ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª øSêÀfl¡È¬±·1±fl¡œfl¡ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˚±ÀÓ¬ øSêÀfl¡È¬ øfl¡—¬ı√øôL ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ¬Û”À¬ı« øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı…1 ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º
¤ø√Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Ê√œªÚ1 ø¬ı˚˛ø˘ Œ¬ı˘±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ¬ÛkÚ1 Ȭfl¡±Àfl¡˝◊√Ȭ± ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı±1•§±1 ‰¬1fl¡±1œ ’øÙ¬‰¬Õ˘ Œ˚±ª±1 ‘√˙… ’øÓ¬ øÚ√±1n∏̺ øfl¡c ’¸˜Àfl¡ Òø1 ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±˚˛À¬ı±1 1±Ê√…ÀÓ¬ ¤ÀÚ øÚá≈¬1 Â√ø¬ı ¤øÓ¬˚˛± ¸≈˘ˆ¬º ¸≈√œ‚« fl¡±˘ ‰¬1fl¡±1œ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’ª¸1 ˘˚˛º øfl¡c ’ª¸1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¤˘±·œº Œ¬ÛkÚ1 Ȭfl¡±Àfl¡˝◊√Ȭ± ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±À1 ¬ı±À1 ŒÓ¬›“ ’øÙ¬‰¬Õ˘ ∆· Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı˜≈‡ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ˚ÀÔ©Ü ˜ÀÚ±fl¡©Ü ¸ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’ª¸1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Œ¬Û±ª± ¤ÀÚ ˙±1œø1fl¡ Ó¬Ô± ˜±Úø¸fl¡ fl¡©Ü˝◊√ ’±√±˘Ó¬1 ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬± ŒÊ√±fl¡±1øÌ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’ª¸1fl¡±˘œÚ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±√±˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û鬽◊√ Œ√‡≈›ª± ‰¬1˜ ’±À˜±˘±Ó¬±øLafl¡ ’±‰¬1Ìfl¡ Ó¬œéƬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√¶ö±Ú ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Ú…±˚˛±Òœ˙ ’Ê√˚˛ 1±©Ü·œ1 ¤Ê√Úœ˚˛± ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˚˛ ø√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı…øMê√ ¤Àfl¡±Ê√Ú ’Ô¬ı± ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’ª¸1fl¡±˘œÚ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¸˜˚˛ÀÓ¬
’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ’øˆ¬À¯∏fl¡-‹ù´˚«1 ëŒ˘øάÊ√ ¤G ŒÊ√∞I◊˘À˜Úí Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı2‰¬Ú1 ’øˆ¬ÚœÓ¬ Â√ø¬ı ˜≈øMê√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ë√˜ ˜±À1± √˜íº ¬ı' ’øÙ¬‰¬Ó¬ ë√˜ ˜±À1± √˜í Â√¬≈ Û±1ø˝√√Ȭº Â√ø¬ı‡ÀÚ õ∂Ô˜ ø√Ú±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘ 6.2 Œfl¡±øȬº Â√ø¬ı‡Ú1 ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±Ó¬ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂À˚±Ê√fl¡-¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı2‰¬Úº øfl¡˚˛ÀÚ± ë√˜ ˜±À1± √˜í1 ’±·Õ˘Àfl¡ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı2‰¬Ú1 Ùv¬¬Û Œfl¡ø1˚˛±À1 Œ¬ıÂ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± 1±ø‡ ’±ø˝√√øÂ√˘º ë&1n∏í1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡1 Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± Â√ø¬ı Â≈√¬Û±1 Ùv¬¬Ûº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ ‹ù´˚«1 ∆¸ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’±1n∏ ¬ı…øÓ¬Sꘜ Â√ø¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 fl¡1± ë1±ªÌí Â√ø¬ıÀ˚˛› ’øˆ¬À¯∏fl¡1 ëÙv¬¬Ûí Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ ˆ¬±˘
’ø1˝√√̱ Œ˚±·±À˘º ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı' ’øÙ¬‰¬Ó¬ ë1±ªÀ̱í Â√¬≈ ¬Û±1 Ùv¬¬Ûº ¤˝◊√¬ı±1 ë√˜ ˜±À1± √˜í Â√ø¬ı‡ÀÚ øfl¡c ’øˆ¬À¯∏fl¡1 Ùv¬¬Û Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ Œ˝√√„√±1 ø√¬ Òø1À˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤‡Ú Â√ø¬ı ’ôLÓ¬– ëÂ√¬≈ Û±1 ø˝√√È¬íº ë√˜ ˜±À1± √˜í1 ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±Ú ¤‡Ú Â√ø¬ıº ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ÛPœ ‹ù´˚«º 1±Ê√fl¡≈ ˜±1 ¸ÀôL±¯∏œ1 ëŒ˘øάÊ√ ¤G ŒÊ√∞I◊˘À˜Úí Ú±˜1 fl¡À˜Î¬œ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ¤ù´ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ¬Û«√±Ó¬ ˚≈øȬ ¬ı±øg¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’øˆ¬-¤ù´√ ˚≈øȬ¬ ıg± ¤˝◊√‡Ú ˝√√í¬ı õ∂Ô˜ fl¡À˜Î¬œ Â√ø¬ıº
õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º Ú…±˚˛±Òœ˙·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› fl¡˚˛ Œ˚ ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ’±À˜±˘±Ó¬±øLafl¡ ’±‰¬1Ì ¸˘øÚ fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ά◊À~‡… Œ˚ ˙fl≈¡ôL˘± ˙˜«± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ 1±Ê√¶ö±Ú ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1øÂ√˘º ˙fl≈¡ôL˘± ˝√√í˘ 1±Ê√…‡Ú1
¤Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±1 ¬ÛPœº ˙fl≈¡ôL˘±1 ¶§±˜œÀ˚˛ 1969 ‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1971 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 ¬Û1± ŒÓ¬›“1 Œ¬ÛkÚ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ Œ¬ÛkÚ øfl¡˚˛ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í˘, Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… fl¡±1Ì √˙«±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ º √œ‚˘œ˚˛± ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛±1 ’ôLÓ¬ ¤Ê√Úœ˚˛± ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘ Œ˚ ø¬ıÚ±fl¡±1ÌÓ¬ Œ¬ÛkÚ ¬ıg fl¡1±ÀȬ±Àª õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 Ú”…ÚÓ¬˜ ¸ij±Úfl¡À̱ Ú±Ô±Àfl¡º ’ª¸1õ∂±5 ¬ı…øMê√fl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙… ’±√±˘Ó¬1 ¸fl¡œ˚˛øÚñ ë¬ıÓ«¬˜±ÀÚ fl¡˜«1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ˜ÚÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ¤ø√Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ’ª¸1 ˘í¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› øÚÊ√1 õ∂±¬Û… ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1ºí ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 õ∂˚˛±Ó¬ ¶§±˜œ1 Ú±˜Ó¬ 1971 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± Œ¬ÛkÚ1 ¸˜”√±˚˛ Ȭfl¡± ¬ı±ø¯∏«fl¡ 9 ˙Ó¬±—˙ ¸≈Ó¬√¸˝√√ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ’±√±˘ÀÓ¬ 1±Ê√¶ö±Ú ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º
’±¬Û≈øÚ ˝√√±¬Û±Úœ Œ1±·Ó¬ ¬ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ˝√√±¬Û±Úœ ¬ı± ¤Ê√˜± ’±˜±1 ù´±¸-õ∂ù´±¸ Ú˘œ1 ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ø¬ıÒ Œ1±·, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ά◊˙±˝√√øÚ˙±˝√√ Œ˘±ª±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Ó¬Ô± ¬ı≈fl≈¡‡Ú Ȭ±øÚ Ò1± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ¸‚Ú±˝◊√ fl¡±˝√√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡, ά◊˙±˝√√ ‰≈¬øȬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ øάø„√√1 ¬Û1± Œ‚1ƒÀ‚1øÌ ˙s ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ˝√√±¬Û±ÚœÓ¬ ’±Sê±ôL Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 ˝√√±¬Û±Úœ ά◊æ√ª ˝√√í¬ı ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±1fl¡1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’±À˝√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ˝√√±¬Û±Úœ ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ù´±¸Ú˘œ¸˜”˝√ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ ù´±¸-õ∂ù´±¸ Œ˘±ª±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ ¬Ûø1‚Ȭڱ˝◊√ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ‡fl¡±1 ά◊»¬Ûiß fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ Ó¬»é¬Ì±»¬ ’øÒfl¡ 1n∏·œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝√√±¬Û±Úœ Œ1±·1 fl¡±1fl¡¸˜”˝√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ √1¬ı1 Ó¬±ø˘fl¡±› Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝√√±¬Û±Úœ1 ¸±Ò±1Ì fl¡±1fl¡¸˜”˝√ – 1º ¬ıÓ¬1øˆ¬øM√√fl¡ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Ù≈¬˘ Ó¬Ô± Ù≈¬˘1 Œ1Ì≈º 2º Ò”ø˘, ¬ı±ø˘, Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± Ó¬Ô± Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√œª-Ê√cº 3º øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ‡±√…^¬ı… Œ˚ÀÚ ñ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±Â√, fl¡Ìœ, ¬ı±√±˜, ·±‡œ1, ‰¬˚˛±ø¬ıÚ ’±ø√º 4º ù´±¸˚La1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ1±· Œ˚ÀÚ ñ ͬ±G± ˘·±, ¬ıË—fl¡±˝◊√øȬÂ√ Ó¬Ô± Â√±˝◊√Ú±Â√±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·º 5º Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 fi¯∏Ò Œ¸ªÚ Œ˚ÀÚ ASPIRIN ¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±º 6º ø¬ıøάˇ-ø‰¬·±À1Ȭ U¬Û±º 7º ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ìfl¡±1œ Œfl¡±ÀÚ± ’±ªÊ«√Ú± Ó¬Ô± ¬ıÓ¬1 ¸˘øÚ Œ˝√√±ª±º
ά±–
ø¬Û Œfl¡ ˙˜«±
8º ‚11 øˆ¬Ó¬1 ˆ¬±·Ó¬ ά◊æ√ª ˝√√í¬ı ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ê√±¬ı1-ŒÊ√“±Ô1, Ò”ø˘-¬ı±ø˘, 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô« ¬ı± ¸≈·øg ’±ø√º 9º Œ·©Ü™í ˝◊√Â√íÀÙ¬·±˘ ø1Ùv¬±' (GERD) Œ1±·º 10º ˙±1œø1fl¡ ¬ı…±˚˛±˜ [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ]º 11º fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú1 ¶ö±Ú Œ˚ÀÚ ñ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô«1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’˝√√±1 ¬Ûø1Àª˙º 12º ˜±Úø¸fl¡ ø¶öøÓ¬ Œ˚ÀÚ ñ ’ôL1Ó¬ ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±, SêµÚ ¬ı± ’Ó¬…øÒfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û ’±ø√À˚˛˝◊√ õ∂Ò±Úº øfl¡ fl¡ø1¬ı – 1º ¸√±À˚˛˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ά±Mê√11 ¬Û1±˜˙« ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬±»é¬øÌfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘˝◊√ ά±Mê√11 ¡Z±1± ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±¬ıº ά±Mê√11 ά◊¬ÛÀ√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸fl¡À˘± √1¬ı øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ıº 2º ˝√√±¬Û±Úœ1 øÚ˚˛LaÌ fl¡1± √1¬ı øÚÀӬà ˝√√±Ó¬1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôí¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ıº 3º ˝√√±¬Û±Úœ Œ1±· ά◊æ√ª ˝√√í¬ı ¬Û1± fl¡±1fl¡¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±11 ¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ô±fl¡fl¡º 4º ’±fl¡ø¶úfl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ’±·Ê√±ÚÚœ¸˜”˝√ ˆ¬±˘√À1 Ê√±øÚ Ô›fl¡º ¬ıU Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ¸±Ò±1Ì :±ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ù´±¸˚La1 fl¡±˚«√é¬Ó¬±1 ά◊˜±Ú ˘í¬ı ¬Û±À1, ø˚À˚˛ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øÚÊ√1 ‚1≈√ª±1 Ó¬Ô± Œ‰¬Ã¬Û±˙1 ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1±‡fl¡º ∆√øÚfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 Œ˙±ª± ø¬ıÂ√Ú±¬, fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ ’±ø√ ¬Ûø1©®±1 fl¡1fl¡ Ó¬Ô± ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ò≈˝◊-¬Û‡±ø˘ 1í√Ó¬ qfl≈¡ª±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º 5º ˚ø√À˝√√ ’±¬Û≈øÚ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’±1n∏ ˝√√±¬Û±Úœ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±¬Û≈øÚ ‡≈À¬ı˝◊√ ¸±ªÒ±Ú ∆˝√√ ‰¬ø˘¬ı ’±1n∏ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ˚±ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ·ˆ¬«¶ö ¸ôL±ÚøȬÀ˚˛ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ’ø'ÀÊ√Ú ¬Û±˝◊√ Ô±Àfl¡√º [Sê˜˙–]
¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Â√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ (Circulation Assistant)1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’øˆ¬: ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√Q1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙1 7 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Õ˘ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 – fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±, ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, &ª±˝√√±È¬œ-3
¬ ı ˘œÎ¬◊ά¬ ¬ı±Ó « ¬ ± ’±1n∏ ¤Ê√Úœ Œfl¡È¬ø1̱ ˝√ √ ˚ ˛ , Œ1άœ1 ŒÊ√ ø 1Ì ‡±Úfl¡ Œ√ø‡À˘ ’ôLÓ¬– ¤ÀÚ ˆ¬±À¬ı˝◊√ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ Œ˚ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬Õ˘ Â√±À· ’±Àfl¡Ã ¤Ê√Úœ Œfl¡È¬ø1̱ fl¡±÷√√Ù¬1 ’±·˜Ú ˝√√í˘º ’øˆ¬ÀÚSœ ŒÊ√ø1Ì ‡±Ú1 ˙±1œø1fl¡ ·Í¬Ú Ó¬Ô± ©Ü±˝◊˘ √ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ø˜˘ ’±ÀÂ√ º ’ªÀ˙… øfl¡Â≈ √ ø √ Ú ’±·Õ˘Àfl¡ ŒÊ√ø1Ì Œfl¡È¬ø1̱ӬÕfl¡ ¬ıUø‡øÚ ˙fl¡Ó¬ ’±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÊ√ø1ÀÌ Œ¸˝◊√ø‡øÚ› ø˜˘±˝◊√ ˘íÀ˘º ëŒ1ÎœíÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝À˝√√ ŒÊ√ø¬1ÀÌ ’±Í¬ øfl¡À˘± ›Ê√Ú fl¡˜±˝◊√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Â√˘˜±Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ŒÊ√ø1Ìfl¡ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Ú±˜ ø√ÀÂ√ ëfl¡ø¬Û Œfl¡È¬íº
ëŒfl¡±í ø˝√√µœÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ’é¬À˚˛ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√ø¬ı1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ȭ±Ú ’±ÀÂ√ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±’øˆ¬ÀÚSœ1º ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Â√˘˜±Ú ‡±Ú ’±1n∏ ’Ê√˚˛ Œ√ª·Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬1 Â√ø¬ı1 õ∂øÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ≈√¬ı«˘Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’é¬˚˛ fl≈¡˜±À1 [’±ø!¡]º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±ø!¡À˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª± ëŒfl¡±í Ú±˜1 Ó¬±ø˜˘ Â√ø¬ı‡Ú ¬Û≈Ú1 ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏ ± Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıº ëŒfl¡±í1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛À˝√√ Œ¬ıÂ√ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úfl¡º Â√ø¬ı‡Ú ¬Û≈ Ú 1 øÚ˜« ± Ì fl¡ø1 ˝◊ √ ø Ó¬˜ÀÒ… ëŒfl¡±í1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œfl¡øˆ¬ ’±Úµ1 ˘·ÀÓ¬± ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Â√ø¬ı‡Ú Œfl¡ª˘ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡1±À˚˛ Ú˝√√˚˛, ëŒfl¡±í1 ¤øȬ &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬ø1SÀÓ¬± ’±ø!¡À˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıº ëŒfl¡±íÓ¬ ’é¬˚˛fl¡ Œ√‡± ˚±¬ı ¤Ê√Ú Ù¬ÀȬ± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 1+¬ÛÓ¬º ˜”˘ Ó¬±ø˜˘ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬ø1SÀȬ± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘ Ê√œˆ¬±˝◊√º Ê√œˆ¬±1 ά◊¬Ûø1 ëŒfl¡±í1 ’±Ú ≈√øȬ ˜≈‡… ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±øÔ«fl¡± ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ 1±ÀÊ√º
¬Û‘øÔªœ1 Ú•§1 1 Ê√±¬Û±Úœ ø˘—· ¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· õ∂øSê˚˛± ’±1y ø˘—·¡ 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ø= √œ‚˘, ¸≈‘√Ϭˇ ¬ı± ø¶£¬Ó¬ ¬ıÚ±›fl¡º Œ˘Ufl¡±, ˙œÀ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ≈√¬ı«˘Ó¬±, qSê±Ú≈˝√œÚÓ¬± Œ1±·À¬ı±1 ’“±Ó¬1±˝◊√ Œ˚ÃÚSê˜1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚȬ ¬ı‘øX fl¡1fl¡º 45 ø√Ú1 √1¬ı1 ˘·Ó¬ fl¡±˜¸”S øfl¡Ó¬±¬Û, øάøˆ¬øά, ˜±ø˘‰¬ ŒÓ¬˘, ¶aœÀȬ±Ú1 øSê˜ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı‰¬±1fl¡º ¶aœ1 &5±—· fl≈¡˜±1œ1 √À1 ¬ıÚ±›fl¡º ô¶Ú ¸≈‘√Ϭˇ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ¬ıÀÚ±ª±1 ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬º
ˆ¬±ø¬ı¬ı Ú±˘±À·, ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡, ø˘—· √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, Ȭ±Ú fl¡1fl¡
09708842117, 09473386832
ADMISSIONS OPEN
TRINITY JUNIOR COLLEGE (An Institution of Educational Excellency) MALIGAON CHARIALI (BEHIND UCO BANK) GUWAHATI-781 011 (ASSAM) Arts, Science & Commerce Subjects Available :
English, Alt.E, MIL (Assamese, Bengali, Hindi, Bodo), Physics, Chemistry, Mathematics, Biology, Statistics, Business Studies, Accountancy, Economics, CAES, Banking, Political Science, Education, Logic & Philosophy, Computer Science, Advance (Ass., Beng. & Hindi) Limited Seat, Special Care, Freeship to Meritorious students. (Admission also going on in B.A. & B.Com in the same Campus) Contact – Principal, Ph : 0361-2570285, 9864035108 (M),99542-36385 (M)
ëø˜Â√ ˜ø̬Û≈1-2011íÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú õ∂øÓ¬À˚±·œ
MACHINERY Prakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The company manufactures by Wed Offset & Sheet Fed offset printing machine in Single Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes.
Quality
Service
Satisfaction
PRAKASH OFFSET MA CHINER Y PVT .L TD MACHINER CHINERY PVT.L .LTD TD.. (KDS GRAPHICS)
RAJGARH ROAD, NEAR 11TH BYE LANE, GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O), +91-98640-64242, + 94351-98674 (M) e-mail : prakashoffset@sify.com, kdsgraphics@yahoo.co.in
‡±G≈1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 Œ˙±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 5 Œ˜í – ’1n∏̱‰¬˘1 ˜≈‡… ˜Laœ õ∂˚˛±Ó¬ √Ê√œ« ‡±G≈1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά±– ª±˝◊√ ¤˘ fl¡Ì«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝√√À1Ú √±¸Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ› ¬ıMê√±˝◊√ õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸ˆ¬±˝◊√ ≈√˝◊√ ø˜øÚȬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú±À1 õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√œ ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1 ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º
’¸˜ ˝◊√ÚÀÙ¬±ø˜øά˚˛± õ∂±– ø˘–1 Õ˝√√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√1 ¡Z±1± ’±1n∏ ¤˜ ’±˝◊√ ˝◊√, fl¡±˘±¬Û±˝√√±1, &ª±˝√√±È¬œ-16, ¬Û”Ì«±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 98642-00851 [‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-2464140, e-mail : adinassam@yahoo.com, sambadadinor@gmail.com ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú