˚˜≈Ú±˜≈‡1 ’·¬Û ŒÚÓ¬± ˝√√ø¬ı¬ı ’±˘œ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ 5
&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 4 Œ˜í, 2011
õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ά¬ıfl¡±, 3 Œ˜í¬ – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 90Ú— ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ’·¬Û ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ’·1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˝√√ø¬ı¬ı ’±˘œ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ά¬ıfl¡± ’±1鬜À˚˛ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά¬ıfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú ∆˝√√ Ôfl¡± Œ·±‰¬1 Ú— 2008˚11ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √G ø¬ıøÒ1 302
Ò±1±Ó¬ Ôfl¡± Œ·±‰¬11 ’±‰¬±˜œÊ√Úfl¡ ¤fl¡ ¤øõ∂˘1 øÚ˙± Œ¢∂5±1 fl¡À1º ά¬ıfl¡± ’±1鬜À˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’·¬Û ŒÚÓ¬± ˝√√ø¬ı¬ı ’±˘œ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Â√±˜‰≈¬˘ ˝√√fl¡ ¬ı1ˆ¬”¤û± ›1ÀÙ¬ Â√±˜‰≈¬˘ Œ˜±~±fl¡ Œ˜±1±Ê√±1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ √œ‚˘Ê√±11 ¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º ά◊À~‡…
Œ˚, ’·¬Û ŒÚÓ¬± ˝√√ø¬ı¬ı ’±˘œÀ˚˛ 2007 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©Ü1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û √˘1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¸≈√œ‚« ‰¬±ø1Ȭ± ¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’·¬Û √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œfl¡ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º
√ø1fl¡± Ú√œ1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…Ô« ‰¬1fl¡±1-Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±È¬±Â≈√À˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˘ ˜Ô±Î¬◊ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ø˙ª¸±·1, 3 Œ˜í¬ – ø˙ª¸±·1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ˝√√“±˝√√‰¬1± Œfl“¡±ª1¬Û≈1, ’±ø√ Œ˜ÃÊ√±1 ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı Œ˚±ª± √ø1fl¡± Ú√œ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ≈√Ȭ± ›‡ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± √±¬ıœ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ’˝√√±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1¸˜”˝√Ó¬ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’=˘Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ õ∂¬ı˘ ¬ı±ÀÚ ¸•Û”Ì« Ú©Ü fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ õ∂±˚˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıUÀ˚˛˝◊√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 fl¡„√√±˘œº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˙±ø˘ ’±1n∏ ˘±ø˝√√ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± 21,406 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı‰¬±ø1 1±˝◊√ÀÊ√ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˚˛±
’1Ì…À1±√ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ≈√À˚˛±È¬± ¬Û±À1˝◊√ ά◊ij≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± √ø1fl¡± Ú√œÀ˚˛ ¬ı±ø1¯∏±1 ˘À· ˘À· fl¡±˘±ôLfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º õ≠±øªÓ¬ ˝√√˚˛ “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ·“±›¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏¬ÛÔ±1ø¬ı˘±fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ∆Ú‡Ú1 ˘·Ó¬ ¸—˚≈Mê√ øÚ˜±˝◊√Ê√±Ú, ·ø1˚˛±Ê√±Ú, Ú±›Ê√±Ú, ˘—‰¬±˝◊√Ê√±Ú ’±ø√ Ê√±Ú¸˜”˝√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ù≠≈˝◊√‰¬ Œ·È¬ ÚÔfl¡±Ó¬ ¤˝◊√ ʱڸ˜”À˝√√ø√ ¬Û±Úœ Œ¸±˜±˝◊√ ∆· Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ1 Œ¬ıÓ¬øÚ, Œfl¡±˘±¬ÛÔ±1, ·Î¬ˇÀfl¡±¯∏, øÚ˜±˝◊√Ê√±Ú, √-·“±›, √-øÚ˜±˝◊√, ˆ¬±Ò1±, Œfl“¡±ª1 ·“±›, Ú±˜øÓ¬˚˛±˘ ¬ÛÔ±1, Ú±›Ê√±Ú, Œ˜Â√·“±›, ¬Û˘±˙øÚ ·“±›, ˝√√“±˝√√‰¬1±1 ‰¬±Î¬◊˘fl¡Î¬ˇ±, Ú¬Û±˜, √-Œ‰¬øÓ¬˚˛±, 1‚≈&ø1, ¬ıfl¡˘·“±›, Œfl“¡±ª1¬Û≈1 Œ˜ÃÊ√±1 ¬Û±ÌÀ¬ı‰¬±, ¬ı±Ú˜≈‡, Œ‰¬Úœ˜1±, Œ¬ıÀÓ¬Ú±·“±› Ó¬Ô±
Ú·1˜˝√√˘ Œ˜ÃÊ√±1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıU ¢∂±˜±=˘ ¬ı±ÚÓ¬ Ê≈√1n∏˘± Œ˝√√±ª±1 ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı±˝√√·Î¬ˇ1¬Û1± Œ‡˘≈ª± ¸—À˚±·œ õ∂±˚˛ ’±ÕϬˇ øfl¡–ø˜– ¬ÛÀÔ± ¬ı±ø1¯∏± ∆Ú1 ¬Û±Úœ ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ± ’±˙œ ˙Ó¬±—˙ Î≈¬¬ı Œ˚±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 Œ‡øÓ¬ Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬1 Œé¬SÀÓ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º √ø1fl¡± ∆Ú1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ≈√Ȭ± ›‡ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ıUø√ÚÀ1¬Û1± √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ê√Ú-õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡1±Ó¬ Ú√œ‡Ú1 ¬ı±Ú1 Ó¬±Gª õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸À√à Ӭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±1 ˆ¬±Ò1± õ∂±Ôø˜fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ±1 √øé¬Ì ø√À˙
¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬ı≈À1±ª± ’—˙À¬ı±1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø1— ¬ı±g ˜±ø1 ø√À˚˛º ’±È¬±Â≈√1 õ∂±˚˛ ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤¸5±˝√√ fl¡±ø˚˛fl¡ ¬Ûø1|À˜À1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ¤Àfl¡˜≈À‡ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜¸˜”˝√ √- Ê√˘±˙˚˛Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ fl¡˘À˜Ã, √˘ ’±ø√ ’¬ÛÓ‘¬Ì˝◊√ ’±¬ıø1 Ò1±Ó¬ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Û1± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡ ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1À˝√√ ’±˙± fl¡À1º ¬ıÂ√1ÀȬ±1 Ò±ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ± Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬Û“±‰¬¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1 Ê√Ú-õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±ÀÓ¬± ¤fl¡ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˜ ¬ı≈ø˘À˝√√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º
&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ˘Ã˝√√ ˜±Úªœ ˝◊√1˜ ˙ø˜«˘±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¸À√à ’¸˜ |ø˜fl¡-fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ’Ú˙Ú
ø˙ª¸±·11 ø¬ı˘±¸œ ˘Ê√Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ1 Ú±ˆ¬”Ó¬-Ú±|n∏Ó¬ fl¡±G
˜˝√√±˜±˚˛±1 Œ˜˘±Ó¬ ˘é¬ ¬Û±G≈Ó¬ Œ1í˘Àª1 ˜±øȬ1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì Œ√ø‡› ŒÚÀ√‡±1 ˆ¬±› ’±1鬜-õ∂˙±¸Ú1 Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ά◊À26√√1 õ∂døÓ¬ ˘é¬ Ȭfl¡±1 Ê≈√ª± Œ‡˘ øÚø¬ı«fl¡±1 õ∂˙±¸Ú õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 3 Œ˜í¬ – ¬ı·1œ¬ı±1œ1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜˝√√±˜±˚˛± ˜øµ1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸±Ó¬ ø¬ı¯∏˜±1 Œ˜˘±1 Ú±˜Ó¬ øÚÀӬà ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˘é¬ ˘é¬ Ȭfl¡±1 Á¡øG-˜≈G± Ê≈√ª±˝◊√ Œ˜˘±‡Ú1 ‹øÓ¬˝√√…fl¡ ¸˜≈ø˘ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±·˜ÀÓ¬, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X Œ˜˘±‡ÀÚ ¤fl¡±—˙ ’¸» ¬ı…øMê√1 fl¡r±Ó¬ ¬Ûø1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«-fl¡˘±¬Û1 ‚±øȬ1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀº√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜-õ∂˙±¸Ú1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ’¸» ‰¬SêÀȬ±Àª Œ˜˘±‡ÚÓ¬ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ’Õ¬ıÒ Ê≈√ª± Ó¬Ô± ˜√1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¬Ûø¬ıS Œ˜˘± Ô˘œÓ¬ øÚÀӬà ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º Œ˜˘±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ά◊¬Ûø1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ¬Ûø(˜¬ı—·, ’±1n∏ 1±©Ü™ ˆ¬”Ȭ±Ú, ŒÚ¬Û±˘1 ¬Û1±› ’·ÌÚ ˆ¬Mê√õ∂±Ì Œ˘±fl¡1 øˆ¬1 ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œ˜˘±Ô˘œÓ¬ ‰¬˘± ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ”1-”√1øÌ1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì¸fl¡À˘ øÚ1±¬ÛM√√±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜± ˜˝√√±˜±˚˛±1 ’±ø˙¸∏ ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘› ø¡ZÒ± Œ¬ı±Ò fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ’¸» ‰¬SêÀȬ±1 ¬Û1± ¬Ûø¬ıS Œ˜˘±Ô˘œ‡Ú ¬Û”¬ı«1 Ó¬œÔ«ˆ¬”ø˜ ∆˘ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º
&ª±˝√√±È¬œ, 3 Œ˜í¬ – ’¸˜1 ëø˜øÚ ˝◊√øG˚˛±í ¶§1+¬Û ’±1n∏ Œ1í˘ Ú·1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ¬Û±G≈Ó¬ Œ1í˘Àª1 ˜±øȬ1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¬Û≈Ú1 ά◊À26√1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬Û±G≈1 ˘—fl¡± fl¡˘Úœ1 ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¤È¬± ¬∏C±©Ü1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ó¬À¬Û±¬ıÚ ˝◊√—ø˘Â√ õ∂±˝◊√˜±1œ ¶≈®˘‡Ú Œ1í˘Àª1 ˜±øȬӬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª1 ¤È¬± √À˘ 30 ¤øõ∂˘1 ø√Ú± ά◊À26√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı≈˘Î¬Ê√±1 ∆˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‡¬ı1 ¬Û±G≈Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÚ·˜1 õ∂±Mê√Ú ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ Œ˜˚˛1 fl¡˜˘ Œ√í√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 √˘øȬfl¡ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ¬Û±G≈Ó¬ Œ1í˘Àª1 ˜±øȬ1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ά◊À26√√ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’˝√√± √˘øȬ¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º fl¡˜˘ Œ√í˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Úœ˘±‰¬˘¬Û≈1, Œ·±È¬±Ú·1, ¬Û±G≈, ˜±ø˘·“±› ’±1n∏ ¸ø√˘±¬Û≈1 ¬Û˚«ôL ’ø¬ıˆ¬Mê√ ¬Û±G≈ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬
’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ1í˘Àª1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı 1956-57 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± 200 ¤fl¡1 ˜±øȬ ∆˘ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 700¬¤fl¡1 ˜±øȬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±À1 200 ¤fl¡1 ˜±øȬ1 ˝√√ô¶±ôL1 õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ Œ1í˘Àª˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜≈ͬ ˜±øȬ1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√í˘ õ∂±˚˛ 1,700 ¤fl¡1º Ù¬˘Ó¬ ¬Û±G≈ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡±Úø‡øÚ Œ1í˘Àª1 ˜±øȬ ¬ı± 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜±øȬ Ó¬±1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¤È¬± ‰¬Sê˝◊√ ¬Û±G≈Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¬ı±ø¸µ± ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ø˚¸˜˚˛Ó ˜±ø˘·“±ªÀfl¡ Òø1 &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¤‰¬±˜ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œÀ˚˛ ¬Û±˝√√±1, Ê√˘±˙˚˛1 ˜±øȬӬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 ˜˝√√±Ú·1œ‡ÚÀfl¡ Ú1fl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1À √, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ1í˘Àª1 ˜±øȬӬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¬Û±G≈Ó¬ Œ1í˘Àª fl¡Ó‘«¬Û鬽◊√ ά◊À26√√1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±¬ı Œ‡±Ê√±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ά◊À~‡… , ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú 1986 ‰¬ÚÀÓ¬ ¤È¬± ¬∏C±©Ü1 ’ÒœÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º
Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ‰≈¬1 fl¡ø1À˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ȭœ˚˛fl¡, 3 Œ˜í¬ – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ¬Û”ª Œ˚±1˝√√±È¬ ø˙鬱Àfl¡f fl¡ø˘˚˛±¬Û±Úœ1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˜À‰¬‰≈¬ Ú·±À¬ı1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø¬ıÀ1Ú ¬ıάˇ±1 ø¬ı1n∏ÀX Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ’±R¸±Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ú±˜À‰¬‰≈¬ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ¤fl¡ fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ Œ˚±ª± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 ¬Û1± ¤øõ∂˘Õ˘Àfl¡ ‰¬±ø1˜±À˝√√ ‰¬±Î¬◊˘ ’˝√√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø˜Â√± ˜±øÓ¬ ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ˜í ˜±˝√√1 ‰¬±Î¬◊˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ›‰¬11 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ’±‰¬˘ fl¡Ô± ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º Œ√±fl¡±Úœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, õ∂øÓ¬˜±À˝√√˝◊√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ øÚ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±øÊ√ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬±Î¬◊˘ ø¬ıSêœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 &√±˜ ‚11 ¬Û1± ’±Ò± fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ ά◊X±1 fl¡À1 ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Ȭœ˚˛fl¡ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±¬ı√ ’˝√√± Ȭfl¡±› Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± 24-04-11 Ó¬±ø1À‡ ŒÓ¬›“ ά◊ͬ±˝◊√ øÚÀ˚˛º
Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ˚≈ªfl¡1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ’±ø˘È¬±„√√Úœ, 3 Œ˜í – Ú·“±› øÊ√˘±1 Ê≈√1œ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ø‰¬¬ÛÊ√1œÕ˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘øȬӬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ·“±›‡Ú1 ¬ı±ø˘1±˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Û≈S 1±Ê≈√˜øÌ [27] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˚±ª± øÚ˙± øÚÊ√ ·‘˝√1 ¬Û1± ¬Ûø1˚˛±˘1 ’:±ÀÓ¬ ›˘±˝◊√ ‚11 ¬Û1± õ∂±˚˛ ’±Ò± øfl¡– ø˜– øÚ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¤Î¬±˘ Œ¸±Ì±1n∏ ·Â√Ó¬ 1Âœ√À1 ø‰¬¬ÛÊ√1œ ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º 1±øÓ¬¬Û≈ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ø¬ı‰¬Ú±Ó¬ Ú±¬Û±˝◊√ ¬ıU ø¬ı‰¬±1-Œ‡±‰¬√±1 fl¡1±Ó¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ø‰¬¬ÛÊ√1œÕ˘ ›˘ø˜ Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±1鬜À˚˛ Ê≈√1œ˚˛± Ô±Ú±Ó¬ ˝◊√ά◊˚øά-06˚11 Ú•§1Ó¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 ÚøÔˆ≈√Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º
’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 ¬Û1± ˜‘≈√˘ 1—ø¬Ûfl¡ ˙œÀ‚Ë ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ
¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬ Œ˝√√1±¬ı ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Û√
’±øÊ√› ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¸—1øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ê√˚˛¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, fl¡±˘≈·±“ ›, 3 Œ˜í – ø¬ıù´1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Û√¸˜”˝√1 ¸—1é¬Ì1 fl¡±1ÀÌ ∆˝√√ ∆‰¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±‰¬ø1Ó¬ˆ¬±Àª ’¸˜1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Û√¸˜”˝√1 ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ Ò1Ì1 øÚø˘«5Ó¬± Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¤È¬± øÚ√˙«Ú ˝√√í˘ ˜˝√±√¸Ó¬œ Ê√˚˛˜Ó¬œ1 Ó¬…±· ’±1n∏ Œ√˙Àõ∂˜1 õ∂Ó¬œfl¡ Ê√˚˛¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ ¬Û≈‡≈1œ ¬Û±11 Œ√Ã˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ¤øÓ¬˚˛±› ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¸—1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ø˚ fl¡±1ÌÀÓ¬ Ú˝√√›fl¡ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ‰¬±ø1›È¬± ¬Û±11 ≈√Ȭ± ¬Û±1Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı w˜Ì fl¡1±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ¬ıgº fl¡±1Ì ≈√Ȭ± ¬Û±1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Â√±Î¬◊øÚº Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ©Ü™œÈ¬ ˘±˝◊√Ȭ1 ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√º ’±øÊ√1 ¬Û1± 25 ¬ıÂ√1˜±Ú ’±·Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ’±øÂ√˘ ˚ø√› øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¬ıg ∆˝√√ ·í˘ Ó¬±fl¡ Ê√Ú± Ú±˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û≈‡≈1œ1 ‰¬±ø1›È¬± ¬Û±11 ¬Ûfl¡œ ’±ø˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬ıU¬ ¬ıÂ√1 Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±ø· ∆·ÀÂ√º ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Ûø(˜Ù¬±À˘ Œ˜ÀȬfl¡± ’±1n∏ ’¬ÛÓ¬‘Ì Î¬◊¬Ûø‰¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ‚Ú˙…±˜ ‡øÚfl¡1 Œ√Ã˘øȬ1 ’ª¶ö±› ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡º ¬Û≈‡≈1œ1 ¬ı±ø˝√√11 ˚˜≈Ú±‡Ú ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú1 fl¡±1ÀÌ ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±fl¡œ ’—˙Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˜ÀȬfl¡± Œˆ“¬È¬- ¬Û≈√˜1 ¶ö±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±ø1¯∏±fl¡±˘Ó¬ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ¬Û±11 øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ’—˙Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬±fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± Œ√‡± Ú·í˘º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜
Ú…±˚˛±˘À˚˛ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Û√ Ôfl¡± ͬ±˝◊√Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ, ’Ò« ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Â√±Î¬◊øÚ Ôfl¡±ÀȬ± øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ê√˚˛¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1Ó¬ ¤˝◊√ Â√±Î¬◊øÚ Ôfl¡±ÀȬ± ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛º Ê√˚˛¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±11 ŒÃ√˘Àfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¸—1é¬Ì fl¡ø1 Œ¸Ãµ˚« ¬ıÒ«Ú Úfl¡ø1À˘ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Û√¸˜”˝√ ¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√˚˛¸±·1 ’=˘1 ’±À˙-¬Û±À˙ ¬ıUÀÓ¬± Œ√Ã˘-Œ√ª±˘˚˛1 ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ά±„√√1 ά±„√√1 ‚1 ¬ıÀÚ±ª±Ó¬ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡1 Œ¸Ãµ˚« Œ˘±¬Û ¬Û±˝◊√ÀÂ√º
≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ¸˜±Àª˙Õ˘ ¸˜Ô«Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø˙ª¸±·1, 3 Œ˜í– fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ≈√Ú«œøÓ¬ø ¬ıÀ1±Òœ ¸˜±Àª˙‡ÚÕ˘ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏1√ Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘≈˝◊√ ‰¬¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ øÚÊ√±˜Î¬◊øVÚ ˝√√Àfl¡ ¤fl¡ Œ˚ÃÔ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√Ú±˚˛√ Œ˚ ¸•xøÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˙±¸Ú±øÒᬠ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ ¬¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜‡Ú1¬ ά◊iß˚˛Ú¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú¬ ˝í√√À˘ ≈√Ú«œøÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ È≈¬˘≈„√± ˜ôL¬ı…À1 ˜Laœ, ’±À˜±˘±, ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¸¬ÛÀé¬ ’Ú≈Àõ∂1̱ Œ˚±À·±ª± fl¡±˚« ’±øÊ√1 ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ·ø˝√√«Ó¬ fl¡±˚«º ¤Àfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’ø‡˘ ·Õ·1 ¬Û√À鬬Ûfl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1 ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ’±Àµ±˘Ú1 ¬õ∂øÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±¬ıº
õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ , ø˙ª¸±·1, 3 Œ˜í¬ – ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 95 ¬ıÂ√11 1±Ê√Ò±Úœ 1—¬Û≈1 Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Û˚«È¬Ú Œé¬S1 ’Ú… ¤fl¡ Ú±˜ ø˙ª¸±·1º ø˙ª √í˘, ¬ı1¬Û≈‡≈1œ, Ê√˚˛¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıù´ ø¬ı‡…±Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú1 fl‘¡øÓ¬«ø‰¬˝êÀ1 ˆ¬1¬Û≈1 ø˙ª¸±·1º ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 øÊ√˘± ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ø˙ª¸±·1 ¤øÓ¬˚˛± ≈√Ú«œøÓ¬, ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛1 õ∂Ò±Ú Í¬±˝◊√º Œ˚±ª± 1˚2 ¬ıÂ√1 Òø1 ø˙ª¸±·1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Ú±Ú± ’-¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«˝◊√º ø˚ Œé¬SÓ¬ ’fl¡˘ øÚ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±À·º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚, ø˙ª¸±·1 Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1 ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¬Û1± ˜±ÀÔ“± 1 øfl¡˘ø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ¤ øȬ Œ1±Î¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ≈√‡Ú˜±Ú ˘Ê√Ó¬ Ú±Ú± ’-¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚« ¸‚ÀÚ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ˘Ê√ ≈√‡ÚÕ˘ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ¤Àfl¡˘À· Œ˚±ª±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ¸±Ò±1Ì ‚Ȭڱº ά◊Mê√ ˘Ê√ ≈√‡ÚÓ¬ ëŒ√˙œ ’±V±í Ú±À˜À1 ¤øȬ flv¡±À¬ı± ’±ÀÂ√
˚íÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ Œ‡˘ ë¬Û≈˘í ¬ı± ëø¬ıø˘˚˛±Î«¬í Œ‡˘À1± ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º ά◊Mê√ Œ‡˘ Œ‡˘±1 Ú±˜Ó¬ ø˙ª¸±·11 ø¬ıøˆ¬iß¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ó¬±Ó¬ ¸≈1± Œ¸ªÚ fl¡ø1 Œfl¡±Í¬± ˆ¬±Î¬ˇ± ∆˘ ’-¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡±˚«1¡¬ ø¬ı¯∏À˚˛ ˘Ê√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œÊ√Ú ’ª·Ó¬ ˚ø√› ’øÒfl¡ ¬Û˝◊√‰¬±1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ’g1 ˆ¬±› Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ 鬱ôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ √, ά◊Mê√ ˘Ê√Ó¬ õ∂±À˚˛ ëÚ±˝◊√Ȭ ¬Û±øÈ«¬í ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚íÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 14 1 ¬Û1± 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛º ¤˝◊√ ¬Û±øÈ«¬ õ∂±˚˛ øÚ˙± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ∆˝√√ øÚ˙± 12˚1 ¬¬ıÊ√±1 ¬Û˚«ôL ‰¬À˘º ά◊Mê√ ¬Û±øÈ«¬Ó¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¸≈1± Œ¸ªÚ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì ‚ȬڱӬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1鬜fl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ˚˛º ¤˝◊√ ˘Ê√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙ª¸±·11 ¸fl¡À˘± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’ª·Ó¬ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± Ú±˝◊√º
øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ˘≈øȬ øÚÀ˘ 5 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±
ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 3 Œ˜í¬ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1Ó¬ ’±1鬜1 ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬˝◊√ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ¬ı—fl¡ άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱº ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚, ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¸y±ôL ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤‰¬±˜ ˚≈ªfl¡º ’±Ò±ÀÓ¬˝◊√ ø˙鬱 ¸±— fl¡ø1 ¤˝◊√¸fl¡˘ ˚≈ªÀfl¡ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡±˚«1 Œ˚±À·ø√º Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬√√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¬Û?±ª ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡1 ¤Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1±ÀÓ¬˝◊√ ¤Ê√Ú ≈√Ò¯∏« Œ¬ı—fl¡ άfl¡±˝◊√Ó¬fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ‚Ȭڱ¬ ˜±1ÀÚÃ˚±›ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ‰¬˝√√1‡Ú1 Ô±Ú± ‰¬±ø1’±ø˘ø¶öÓ¬ ¤˝◊√‰¬ øά ¤Ù¬ ø‰¬ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ø¬ı ø‰¬ ø¬Û4Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¸≈ªÌ«¬ √±¸ Ú±˜1 ¬ıø˝√√1±·Ó¬ øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ά◊ø˘ª±˝◊√ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬˝◊√ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ¤‡Ú ë¬Û±˘‰¬±1í ¬ı±˝◊√fl¡Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ øͬfl¡±√±1Ê√Ú1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øͬfl¡±√±1Ê√Ú1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊√ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Ȭfl¡±1 Œ¬ı·ÀȬ± fl¡±øϬˇ øÚÀ˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˜±S ≈√˙ ø˜È¬±1 ’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√1 ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸Ày√ Ú±¬Û±˚˛ ˚ø√› ≈√Ê√Ú ¸—¬ı±√fl¡˜«œÀ˚˛ øͬfl¡±√±1Ê√Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¸√1 Ô±Ú±Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÕ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø√Ú1 11¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚøÂ√√À˘º ’±øÊ√√ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√˝◊√ ˚≈ªÀfl¡ øͬfl¡±√±1Ê√Ú1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı·Ó¬ Ôfl¡± ’Ú… ‡≈‰≈¬1± 20 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±› fl¡±øϬˇ øÚÀ˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º
1„√√±‰¬fl≈ ª±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛À˜À1 ’—·Úª±Î¬ˇœÓ¬ øÚ˚≈øMê√1 ’øˆ¬À˚±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 3 Œ˜í– 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 Ê√øάˇ˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 øÚ˚≈øMê√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 1„√√±‰¬fl≈¡ª± øÚ¬ı±¸œ øȬfl¡±1±˜ Ô±m±˝◊√ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 7 ¤øõ∂˘Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± ¬ı¯∏«Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 øÚ˚≈øMê√1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±fl¡ ά◊˘±˝◊√ fl¡ø1 Œ˜Ò±ªœ õ∂±Ô«œfl¡ ά◊Mê√ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÚ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ά◊M√1 ˜”Ϭˇ±√˘ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ˜”Ϭˇ±√˘ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø˚¸fl¡˘ õ∂±Ô«œfl¡ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√, Œ¸˝◊√¸fl¡˘ õ∂±Ô«œ1 ά◊MœÌ«1 õ∂˜±Ì¬ÛS ∆¬ıÒ ŒÚ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√1 ’±„≈√ø˘ ŒÈ¬“±ª±˝◊√ õ∂˜±Ì-¬ÛS¸˜”˝√1 ∆¬ıÒÓ¬± ¬Û1œé¬± fl¡1± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ∆¬ıÒÓ¬± ¬Û1œé¬± fl¡ø1À˘ÀÚ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ ¬ÛϬˇ± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø˙q1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ‡±√…¸±˜¢∂œ ά◊ø‰¬Ó¬ ˜±S±Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ øͬfl¡±√±1 Ô±m±˝◊√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±À· Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ ø˙q, ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ‡±√…Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ¸˜±Ê√fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ Ó¬Ô…1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º
Ó¬±˜≈˘¬Û≈11 ˝√√1Ó¬˘± ·“±ªÓ¬ ˜±øȬ ‡±Àµ±ÀÓ¬ 67 √Ê“√±˝◊√ 1±˝◊√Ù¬˘1 &˘œ ά◊X±1
õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, 3 Œ˜í¬ – ¬ı±'± øÊ√˘±1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬”Ȭ±Ú ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¬Û±È¬fl¡œÊ≈√ø˘ ’=˘1 ˝√√1Ó¬˘± ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ˜±øȬ ‡±Àµ“±ÀÓ¬ 67 Ê√±˝◊√ øÔË ÚȬ øÔË 1±˝◊√Ù¬˘1 &˘œ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ˜±øȬ Ȭ—˘± ù´˝√√œ√ ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±1øÔ ¢∂LöÀ˜˘± ά◊À¡Z±ÒÚ1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜ÀÚ±1?Ú ˙˜«±
¤Àά±‡1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ¤È¬±˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ú˘± ‡±øµ¬ıÕ˘ |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡À1º Ú˘± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ˜±øȬ ‡±øµ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ 42 Ȭ± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 25 Ȭ± øÔË ÚȬ øÔË 1±˝◊√Ù¬˘1 &˘œ ˆ¬1±˝◊√ 1‡± øȬÚ1 ¬ı±fl¡‰¬ ά◊X±1 ˝√√˚˛º &˘œ ά◊X±1
Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˜≈√ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ √1„√√±À˜˘± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ˘À· ˘À· ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’±1n∏ ˜≈ͬ 67 Ê√±˝◊√ &˘œ ‰¬˜ƒøÊ√ ˘˚˛º
5, 6 Œ˜íÓ¬ ˘±fl≈¡ª±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ˘±fl≈¡ª±√∏√, 3 Œ˜í – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˘±fl≈¡ª± ·˜Ò1 Œfl“¡±ª1 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’˝√√± 5 ’±1n∏ 6 Œ˜íÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛±¬ ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¯∏ᬠ¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ¬ıÌ«±Ï¬… ’±1n∏ ¬ı…øÓ¬Sꘜ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ’Ú≈ᬱÚøȬ¬ 5 Œ˜íÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡Ìœ ˚“≈Ê√ Œ˜˘±, Œ˜Ã fl≈¡“ª1œ, ø¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú, Œ‰¬˜Úœ˚˛± ø¬ıU, ŒÊ√— ø¬ıU, U“‰¬ø1 ’Ú≈ᬱں ø¡ZÓ¬œ˚˛ø√Ú± ά◊√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’±È¬±Â√≈1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’øù´Úœ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ U“‰¬ø1, ø˜ø‰¬— ø¬ıU, Œ√ά◊1œ, Ú·±, ¬ıÀάˇ± ŒÚ¬Û±˘œ, ˜ø̬Û≈1œ, ˜1±Ì, fl¡±ø¬ı« øά˜±‰¬±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√ ’±1n∏ øÊ√øfl¡1Ê√±ø1 õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª± ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √±√ Œ·±ª±˘±˝◊√º ¸g± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸g…± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ìñ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡Fø˙äœ fl‘¡¯û˜øÌ ‰≈¬Óœ˚˛±1 ·œÓ¬1 ˙1±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ‰¬ÀȬ˘±˝◊√Ȭ Œ‰¬ÀÚ˘ øά ª±˝◊√ 365 1 Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ Œ·±á¬œ øά ª±˝◊√ ‰≈¬¬ÛøÓ¬ 365 ¢∂n¬Û1 ˝√√±¸…1¸1 ’Ú≈ᬱں ά◊À~‡… Œ˚, 5 Œ˜íÓ¬ ¸g…± ·œÀÓ¬-˜±ÀÓ¬ ë¬ı¸ôL1 ¤øÚ˙±í ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœ Ó¬Ô± ŒÏ¬±˘1 ›Ê√± Œ¸±˜Ú±Ô ¬ıά√ˇ±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ≈√À˚˛±ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º