&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 6 Œ˜í, 2011,¬¬qfl≈¡1¬ı±1
’±˘-fl¡±˝◊√√±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı – ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊Ú ª±øù´—ȬÚ, 5 Œ˜í – ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±˘-fl¡±˝◊√√±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±1 ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊ÀÚº ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 ˜‘Ó≈¬…Àª ’±˘-fl¡±˝◊√√±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X1 ’ª¸±Ú ڂȬ±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 øflv¡∞I◊ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¸La±¸ø¬ıÀ1±Òœ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ú…Ó¬˜ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±·œº Œ1±˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± øflv¡∞I◊ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ¸•Ûfl«¡ ’±·À1 ¬Û1± ¸˝√√Ê√ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ˘±ˆ¬Ê√ÚÀfl¡± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’±À˜ø1fl¡±1 øÂ√ÀÚȬ1¸fl¡À˘ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ˘±ÀάÚ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ’±À˜ø1fl¡±1 ›Â√±˜± ’øˆ¬˚±Úfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊Ú1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ¬
¬ı±·√±√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì øÚ˝√√Ó¬ 25, ’±˝√√Ó¬ 75
¬ı±·√±√¡, 5 Œ˜í – ¬¬ı±·√±√Ó¬ fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 √øé¬Ì ¬ı±·√±√Ó¬ ¤fl¡ ¬ˆ¬˚˛—fl¡1 fl¡±1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ˝◊√1±fl¡œ ’±1鬜fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ Œ¬ı±˜±ÀȬ±Àª ’±øÊ√ 25Ê√Ú Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì fl¡±øϬˇ øÚÀ˚˛º ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ’Ú… 75Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1鬜1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ø˝√√~±˝√√ ‰¬˝√√11 ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ¤fl¡ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏Àª ¸—‚øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı±·√±√1 ¬Û1± √øé¬ÀÌ õ∂±˚˛ 90 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ ¬ı±ø¬ı˘ õ∂À√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ø˝√√~±˝√√1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ø˝√√~±˝√√1 ’±1鬜1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡±—˙ ’±1鬜 Œ˘±fl¡ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ ’±À˜ø1fl¡±1 Œ¸Ú±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√1±fl¡Ó¬ ¤˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¬ı‘˝√» ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º
¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√øÂ√˘ ˘±ÀάÚ/ ª±øù´—ȬÚ, 5 Œ˜í – Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡˜±ÀG±Àª ˘±ÀάÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl¡±À¬Û±11 ¬Û1± ¬500 ˝◊ √ Î ¬◊ À 1± Ú·√ ÒÚ ’±1n∏ ≈ √ È ¬± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊X±1 Œ˝√√±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ˘±ÀάÀÚ ¬Û˘±¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˝◊—ø·Ó¬ ¬Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏«1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Ó¬Ô… øÂ√ÀÚȬ1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’±À˜ø1fl¡±1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÚÃ-Œ¸Ú±1 ø¬ıÀ∏˙¯∏ Â√œ˘ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ‰¬À˘±ª± 40√ ø˜øÚȬÀÊ√±1± ’øˆ¬˚±ÚÀȬ± ¬Û“±‰¬È¬± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1, √˝√ ‡Ú ˝√√±Î«¬ E±˝◊√ ˆ¬ ’±1n∏ ¤˙Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ©ÜíÀ1Ê√ øάˆ¬±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ø1À˜±Àˆ¬¬ı˘ ŒÙv¬Â√ E±˝◊√ˆ¬1 ¡Z±1± ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º
ˆ¬≈ª± ¬Û±˝◊√˘È¬ ’Ú≈:±-¬ÛS Œfl¡À˘—fl¡±ø1
¬Û≈Ú1 ≈√Ê√Ú ¬Û±˝◊√˘È¬¡ ’±È¬fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 Œ˜í – ¬Û±˝◊√ ˘È¬1 ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬≈ª± ˜±fl¡«ù´œÈ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¤fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ı˜±Ú Œ¸ª±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ≈√Ê√Ú ¬Û±˝◊√ ˘È¬fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ ∆˘ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√ Ò1Ì1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 17 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±À˘º ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬Û±˝◊√ ˘È¬ ≈√Ê√Úfl¡ Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú ¬Û1˜ õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú ’øÚ¬ı«±Ì Â√±øÚ¢∂±ø˝√√
¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø√~œ ’±1鬜1 ’¬Û1±Òœ ˙±‡±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’À˙±fl¡ ‰¬Àµ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬Û±˝◊√ ˘ÀȬ˝◊√ Ê√±˘ ˜±fl«¡ù´œÈ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¬Û±˝◊√ ˘È¬1 ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬≈ª± ¬Û±˝◊√ ˘È¬ ’Ú≈:±-¬ÛS Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 9 Ê√Ú ¬Û±˝◊√ ˘È¬fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¸—Sê±ôLÓ¬ 17 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º
ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ë˜í©Ü ª±À∞I◊Î¬í ’¬Û1±Òœ ά±Î¬◊√
˘GÚ, 5 Œ˜í – 1993 ‰¬Ú1 ˜≈•§±˝◊√ ¸La±¸ ’±Sê˜Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ë˜í©Ü ª±À∞I◊Î¬í ’¬Û1±Òœ ά±Î¬◊√ ˝◊√ ¬ı˱ø˝√√˜ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜í©Ü ª±À∞I◊ά ¬ı…øMê√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˘-fl¡±˝◊√ √±1 ŒÚÓ¬± ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜ø'Àfl¡±1 ¤Ê√Ú E±·ƒÂ√ ¸•⁄±È¬ ø¬ıù´1 ë˜í©Ü ª±À∞I◊Î¬í ¬ı…øMê√ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ E±·ƒÂ√ ¸•⁄±È¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά±Î¬◊√1 ¶ö±Úº ë√… ·±øΫ¬˚˛±ÀÚí õ∂fl¡±˙ fl¡1± ø¬ıù´1 ˜í©Ü ª±À∞I◊ά ’¬Û1±Òœ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚
˘±ÀάÚ1 √À1 ά±Î¬◊À√± ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÀÓ¬˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ë√… ·±øΫ¬˚˛±ÚíÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¤˝◊√ ˜í©Ü ª±À∞I◊ά ’¬Û1±ÒœÊ√Ú1 ¬øά-Œfl¡±•Û±Úœ Ú±À˜À1 ‡…±Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ 5,000 ’¬Û1±Òœ ŒÚȬªfl«¡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ øά Œfl¡±•Û±Úœ E±·Â√ ¸1¬ı1±˝√√Àfl¡ Òø1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú, ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√ ά◊ ¤ ˝◊√ Ó¬ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ˝√√Ó¬…± ¸—‚øȬӬ fl¡À1º ’±˘-fl¡±˝◊√ √±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ά±Î¬◊√
2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡¬∏C±˜ ’±¬ı∞I◊Ú Œ·±‰¬1
øÚÀ«√±¯∏œ ∆˝√√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˜ – fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡√
¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˙œ¯∏« Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¬ıͬfl¡ ˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√, 5 Œ˜í – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’±À¬ı±È¬±¬ı±√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡˜±ÀG±Àª ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˙œ¯∏« Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤fl¡ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯˚˛±¸fl¡À˘ ’±À¬ı±È¬±¬ı±√ ’øˆ¬˚±Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’±˙Ù¬±fl¡ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ fl¡±˚˛±øÚ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ı˝√√± ∆¬ıͬfl¡‡Ú 1±ª±˘ø¬ÛøGÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 ˝√√Ó¬…±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±flƒ¡ Œ¸Ú±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1± Œ˝√√“‰¬±fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’“±Ó¬1±¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ∆˘ ¤fl¡ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√˝◊-¤ø√ÚÀÓ¬ fl¡˜±G±1À1± ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸La±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˚≈“Ê√fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸•x√±˚˛fl¡ ¸Àµ˝√√ Úfl¡ø1¬ıÕ˘› fl¡±˚˛±øÚÀ˚˛ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º
ø√ÚÀȬ±1 Œù´˚˛±1 ¬ıÊ√±1
Œfl¡±•Û±Úœ ˜ø˝√√f± ¤G ˜ø˝√√f± ø˘ø˜ÀȬά ¤˝◊√‰¬ øά ¤Ù¬ ø‰¬ Œ¬ı—fl¡ Ȭ±È¬± ˜È¬1Â√√ ˜±1n∏ø∏Ó¬ Â≈√Ê≈√øfl¡ ˝◊√øG˚˛± ø˘– ˝√√±Î¬◊øÂ√— ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ Ù¬√±˝◊√ ÀÚk ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ Œ¬ı—fl¡ ø˘– ’±˝◊√ øȬ ø‰¬ ø˘– ø˝√√µ≈ô¶±Ú ø˘ˆ¬±1 ø˘ø˜ÀȬά ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ά◊˝◊√Àõ∂± ø˘– ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ ¤˚˛±1ÀȬ˘ ø1˘±À˚˛k ˝◊√G±ø©Ü™Ê√ ø˘– ø1˘±À˚˛k fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡‰¬Ú
˜”˘…
˝}√±¸˚¬ı‘øX
766.15 2403.80 1243.85 1306.60 731.90 1117.25 190.10 288.80 304.20 463.20 2860.35 376.60 1039.95 106.30
3.15 32.20 -7.50 40.70 18.35 5.95 -0.50 4.75 8.90 -0.70 65.30 -3.85 14.25 0.65
ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 Œ˜í – 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡¬∏C±˜ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ¸µˆ¬Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« øά ¤˜ Œfl¡1 ¸±—¸√ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’±˝◊Ú ˜ÀÓ¬ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚“≈Ê√ ø√¬ı ’±1n∏ øÚÀ√«±¯∏œ ∆˝√√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıº ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬±˘± ’øˆ¬À˚±· ‡≈À¬ı˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ øÚø(Ó¬ Œ˚ ¤˝◊√ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ øÚÀ«√±¯∏œ ∆˝√√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±ø1¬ıº 2-øÊ Œ¶Ûfl¡¬∏C±˜ Œ·±‰¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ¤˜ fl¡1n∏̱øÚøÒ1 43 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡fl¡ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ά±˝◊√À1"√√À1Ȭ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬± ˝√√±øÊ√1 ¬˝√√í¬ıÕ˘ øÚÀ«˙∏ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂¸—·fl¡ ∆˘ øά ¤˜ Œfl¡1 õ∂˜≈‡ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Ó¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡… Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±› fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡À˚˛ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º
‰¬1fl¡±11 ¬Û±fl¡ ÚœøÓ¬Ó¬ ¬Û≈Úø¬ı«À¬ı‰¬Ú± fl¡1±1 ’±˝3√±Ú ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬ ı·«1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 Œ˜í – ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±Ó¬ ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¸fl¡À˘±À1 ’±·Ó¬ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ ˝í√√¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √ ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛√› fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ÚœøÓ¬fl¡ ¬Û≈Úø¬ı«À¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º Œ˙˝√ √ Ó ¬œ˚˛ ± Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘ ‰¬±¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¬Û±fl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√ά◊Â≈√Ù¬ 1±Ê√± ø·˘±Úœfl¡ ˜í˝√√±ø˘Õ˘ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ ¤fl¡ ·øÓ¬ ø√˚˛±fl¡ ∆˘ ¸c©Ü Ú˝√√˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûº Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸¬ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœøÓ¬Ú ·±Î¬fl¡±1œ1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ¬ı˝√√± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡1
fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¸La±¸ õ∂¸—·ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ÚœøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜≈‡±˜≈ø‡Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ÚôL fl≈¡˜±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ά±Î¬◊√ ˝◊ √ ¬ ıË ± ø˝√ √ ˜ fl¡ Œ√ ˙ ±ôL1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1± ’±1n∏ ’±Ù¬Ê√ ˘ &1n∏ fl ¡ ˜‘ Ó ≈ ¬ …√ G ø√ ¬ ıÕ˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝◊√ 26√± õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ø¬ı‰¬±À1º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ’1n∏Ì ŒÊ√Ȭƒ ˘œÀ˚˛ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¸La±¸¬ı±√1 ø‰¬fl¡±1 ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º øfl¡c ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¸La±¸¬ı±√1 ¶ÛÚÂ√í1 ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ ø‰¬fl¡±1 Ú˝√√˚˛ ŒÊ√Ȭƒ ˘œÀ˚˛ fl¡˚˛º
9
˘±ÀάÚ1 ·‘˝√1 ¬ı±À¬ı ˆ¬”ø˜ ø¬ıSêœ fl¡ø1øÂ√˘ ¬Û±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’±À¬ı±È¬±¬ı±√, 5 Œ˜í – ø¬ıù´S±¸ ¸La±¸¬ı±√œ ›Â√±˜± ø¬ı˘ ˘±ÀάÀÚ ’±À¬ı±È¬±¬ı±√Ó¬ ø˚ Ȭ≈fl≈¡1± ˜±øȬӬ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ˜±øȬ ¤·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¤Ê√Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ˜ÀÓ¬ ˜±øȬ Sê˚˛ fl¡1± Œ˘±fl¡Ê√Ú ’øÓ¬ ˙±ôL ’±1n∏ ˆ¬^ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ›Â√±˜±fl¡ ¬˝√√Ó¬…±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œÊ√Úfl¡ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ Œfl¡ÀÚ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘, Ó¬±Àfl¡ ∆˘› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ õ∂ùü ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±ù«´√ ‡±Úfl¡ õ∂˜≈‡ ¬ı…øMê√ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ˜ÀÓ¬ ˘±ÀÎ¬Ú Ôfl¡± ·‘˝√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¤Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±ù«´√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸•ÛøM√√ Œ1fl¡Î«√Ó¬ ˜˝√•ú√ ’±ù«´√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ά◊Mê√ ˜±øȬø‡øÚ 4Ȭ± ¬Û˚±«˚˛Ó¬ 48,000 ά˘±1Ó¬ Sê˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’±ù´«√ ‡±Ú ’±1n∏ ˜˝√√•ú√ ’±ù´«√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¤Àfl¡˝◊√ ¬ı…øMê√º ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ˜ÀÓ¬ ’±ù´«√1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Ó¬ ª±øÊ√ø1ô¶±Ú1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¤fl¡ ¸≈1 ˘é¬… fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’=˘Àfl¡ ’±˘-fl¡±˝◊√√±1 ·‘˝√ˆ¬”ø˜ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ’±Ù¬·±Ú ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±À˚˛± Œ^±Ì ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º
¤øÓ¬˚˛± ˝◊√ ∞I◊±1¬Ûí˘1 ˜í©Ü ª±À∞I◊ά ’¬Û1±Òœ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬º ª±øù´—ȬÚ1 ˜ÀÓ¬ ά±Î¬◊À√ ’±˘fl¡±˝◊√ √± ’±1n∏ ˘¶®1-˝◊√ -∆Ó¬¬ı± ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡À1º 1993 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜ÌÀÓ¬± ά±Î¬◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ 257Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 713Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ›Â√±˜±1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜ø'Àfl¡±1 E±·Â√ ¸•⁄±È¬ ŒÊ√±ª±fl≈¡˝◊√ Ú ¤˘ ‰¬±˜ &Ê√˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´1 ë˜í©Ü ª±À∞I◊Î¬í ’¬Û1±Òœº
¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±1 ¬Û±˝◊√˘È¬1 Ò˜«‚ȬӬ 146 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 Œ˜í – ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±1 ¬Û±˝◊√˘È¬ Ò˜«‚ÀȬ ’±øÊ√ Úª˜ ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±Ó¬ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜≈ͬ 146.5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú Œ¸ª± õ∂øӬᬱÀÚ Œfl¡ª˘ 10 ˙Ó¬±—˙ ‚1n∏ª± Ùv¬±˝◊√ȬÀ˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ˚±ª± 27 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± 800À1± ’øÒfl¡ ¬Û±˝◊√˘ÀȬ Ò˜«‚Ȭ fl¡1±Ó¬ ø¬ı˜±Ú ˚±Sœ¸fl¡˘ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±Àfl¡ Òø1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±À1± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˘±fl¡‰¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±1 ’ôL·«Ó¬ ˝◊√øG˚˛±Ú fl¡˜±ø‰¬«√À˚˛˘ ¬Û±˝◊√˘È¬Â√ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú, ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˝◊√ ø‰¬ ø¬Û ¤À˚˛ ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±1 ¬Û±˝◊√˘È¬1 ¸˜¬Û˚«±˚˛1 √1˜˝√√±1 √±¬ıœÓ¬ ¤˝◊√ Ò˜«‚Ȭ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ø¬ı˜±Ú ˜La±˘À˚˛ ¤˝◊√ ¸—¶ö±ÀȬ±fl¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ Œ‚±¯∏̱ ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ ˜±øôL ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 9Ê√Ú ¬Û±˝◊√˘È¬Õ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± Ê√±ÚÚœ1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡Ô± ø√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú ˜La±˘˚˛1 ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Ò˜«‚Ȭfl¡±1œ ¬Û±˝◊√˘È¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±º
&5‰¬1 ¸—¶ö±1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¬Ó¬√ôL √±¬ıœ ˜≈Â√±1Ù¬1
¤fl¡ fl¡Â√À˜øȬfl¡ ¸±˜¢∂œ1 ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ’±˝◊√ÀȬ˜ ·±˘« ˚˛±Ú± &5±, ˜≈•§±˝◊√Ó¬
ª±øù´—ȬÚ, 5 Œ˜í – ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ’±˘-fl¡±˝◊√√±1 ŒÚÓ¬± ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡1± Œ√˙‡Ú1 õ∂±Mê√Ú ¬1±©Ü¬™ÛøÓ¬ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈Â√±1ÀÙ¬ Œ√˙‡Ú1 &5‰¬1 ¸—¶ö±1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±À¬ı±È¬±¬ı±√Ó¬ ›Â√±˜±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜≈Â√±1ÀÙ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±À˚˛ ¬ı± Œ¸Ú±˝◊√ Œ˚ ›Â√±˜±fl¡ Œ¸˝◊√ ’=˘Ó¬ ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú ø√ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ŒÓ¬›“ fl¡äÚ±˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 fl¡±1Ì ¸•ÛÀfl«¡ ’Ú≈˙±¸Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¤˝◊√ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛±¸fl¡À˘› ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ ¬Û±¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜≈Â√±1ÀÙ¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ø˜ø˘ÀȬ1œ ¤fl¡±Àά˜œ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˘±ÀάÚfl¡ Œ¬Û±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡º ˝◊√˚˛±1¬Û”À¬ı« ˝◊√Â√˘±˜±¬ı± √˜˝√√˘fl¡ ’ª·Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡ ›Â√±˜±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Qfl¡ ά◊˘±˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Œ√˙‡Úfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ˜≈Â√±1ÀÙ¬º