A la orilla de un hermoso río, se asentaba una antigua tribu de indios sioux. Vivían en grandes casas construidas de tierra, coronadas por cúpulas.
Los niños jugaban al atardecer, correteaban entre los caballos y perros de la aldea, y las mujeres hacían larguísimos y coloridos collares de flores. Mientras, en la casa del gran jefe, los guerreros organizaban la siguiente gran cacería del búfalo.
Lakota, aunque era pequeño, tenía un corazón valiente como el de un guerrero. A pesar de jugar con los niños del poblado, tenía un amigo muy especial: un búfalo joven con el que tenía una conexión especial desde que era un ternero.
