era molt poruga. Moltíssim. Per això vivia tancada dins la seva closca. Fins que un dia... Un fet extraordinari ho va canviar tot per sempre. Una història que s’obre com una closca i ens empeny a mirar els altres.
TINA VALLÈS i NÚRIA SOLSONA
Diuen que la primera ostra
TINA VALLÈS i NÚRIA SOLSONA
Ep! I també conté unes quantes
LA PRIMERA os t ra
curiositats sobre el fons marí.
O.BB_La Primera ostra_cobertes_CAT_ES_09-10.indd 1
9/10/23 15:07
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 2
20/10/23 13:52
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 3
20/10/23 13:52
La primera ostra Un llibre de Babulinka Llibres, segell de l’editorial Babulinka Books SLU Rambla de Prat, 2, 1-2 A 08012 Barcelona hola@babulinkabooks.com www.babulinkabooks.com © Del text: Tina Vallès, 2023. Drets d’edició negociats a través d’Asterisc Agents. © De les il·lustracions: Núria Solsona, 2023 Primera edició: novembre 2023 ISBN: 978-84-125756-4-4 Dipòsit legal: B 18578-2023 Impressió: Índice Col·lecció: Llibres EXTRAordinaris Maquetació: Maria Sansalvadó · www.momabcn.com Correcció: Maria Carbó Made & Printed in Barcelona Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra per qualsevol procediment sense l’autorització de Babulinka Books. Dirigiu-vos a www.cedro.org si en necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment. Sense drets d’autor no hi ha cultura.
A les meves perles, Mar i Alba.
Babulinka Books és un projecte editorial que pretén emfatitzar en petits i grans la mirada interior. L’entorn familiar i la lectura compartida, pels forts vincles emocionals que crea, són el marc ideal per al diàleg. Els Babulinka Books aspiren a ser companys essencials en aquest bell, intens i emotiu viatge cap a l’interior dels infants i de vosaltres mateixos. BABULINKA SIGNIFICA ÀVIA EN RUS. SIGUEM SAVIS AL MÉS AVIAT POSSIBLE.
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 4
20/10/23 13:52
TINA VALLÈS i NÚRIA SOLSONA
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 5
20/10/23 13:52
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 6
20/10/23 13:52
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 7
20/10/23 13:52
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 8
20/10/23 13:52
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 9
20/10/23 13:53
Diuen que la primera ostra era molt poruga.
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 10
20/10/23 13:53
Moltíssim.
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 11
20/10/23 13:53
Es passava tot el dia tancada dins de la closca i només l’obria una mica molt mica, la justa per sobreviure dins d’una mar que ella imaginava plena de perills.
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 12
20/10/23 13:53
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 13
20/10/23 13:53
Però un dia…
… es va atrevir a obrir la closca un pèl més…
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 14
20/10/23 13:53
I encara un pèl més i…
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 15
20/10/23 13:53
Un granet de sorra esquifit i empipador s’hi va escolar i es va instal·lar en un racó de casa seva.
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 16
20/10/23 13:53
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 17
20/10/23 13:53
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 36
20/10/23 13:53
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 37
20/10/23 13:53
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 46
20/10/23 13:54
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 47
20/10/23 13:54
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 48
20/10/23 13:54
Ganes
de més?
US ANIMEM A DESCOBRIR MISTERIS I CURIOSITATS DE LES OSTRES
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 49
20/10/23 13:54
La perla
Imagines obrir una ostra i trobar-te una perla meravellosa a l’interior? Hauries tingut molta sort! Perquè trobar una perla natural és igual de difícil que localitzar una agulla en un paller, hi ha una possibilitat entre deu mil!
El procés de formació
1
Per alimentar-se, l’ostra es veu obligada a obrir-se separant les valves. És en el moment de l’obertura que un cos estrany pot entrar dins de «casa» seva. Les perles naturals es formen per aquesta coincidència, quan dins el mantell s’hi escola un gra de sorra o una altra partícula.
2
La formació de la perla és una reacció de defensa del mol·lusc. Quan l’ostra no pot expulsar el gra de sorra, el cobreix amb una substància cristal·lina anomenada nacre, que es produeix al mantell i és el mateix material que recobreix l’interior de les valves.
3 Amb el pas del temps, l’ostra va
formant capes i capes de nacre sobre el gra de sorra o la partícula invasora. Finalment, donarà lloc a una pedra preciosa dura i brillant anomenada perla. Aquest procés, en perles naturals, pot tardar fins a deu anys. I és així, a poc a poc, com d’una dificultat l’ostra acaba creant una veritable joia.
Llavors… d’on surten tantes perles? La majoria de les perles que veiem a les botigues són cultivades. En aquest cas, lluny de la casualitat, és l’humà qui introdueix la partícula invasora dins l’ostra per crear una perla. Es poden cultivar tant en aigua dolça (rius i llacs) com en aigua salada. Se'n cultiven de tota mida, forma, brillantor, color i preu. Però les més preuades són les naturals! Perquè són un tresor, una veritable joia trobada dins la immensitat del mar i la naturalesa.
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 54
20/10/23 13:54
Les ostres, salvadores Les ostres són molt importants per a l’ecologia dels mars i els oceans. La seva intel·ligència natural ens pot ajudar a tenir un planeta més net i sostenible.
de mars i oceans
Formen esculls naturals
Milloren la qualitat de l’aigua
Les ostres creixen juntes formant barreres submarines que ajuden a aturar la força de les onades i de les tempestes, i protegeixen les costes de l’erosió del mar. S’estima que el 85 % dels hàbitats dels esculls d’ostres s’han perdut a tot el món durant els darrers cent trenta anys. Ara que sabem de la seva importància, es treballa per recuperar-los. Gràcies a les ostres podem lluitar contra la desaparició de les costes!
Creen indrets perfectes per viure-hi
Una sola ostra filtra entre 120 i 160 litres d’aigua cada dia! Les ostres eliminen els contaminants del mar com el nitrogen, el fòsfor i el diòxid de carboni. On hi ha ostres, la claredat i la puresa de l’aigua milloren. Una forma natural de disminuir la contaminació marina.
Algues Nitrogen Contaminants
Aigua neta
Allà on hi ha esculls d’ostres hi creix la vida marina i la biodiversitat. Peixos i altres espècies hi troben una llar ideal on créixer i alimentar-se, a raser de la força del mar i dels depredadors.
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 55
20/10/23 13:54
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 56
20/10/23 13:54
Aquest és un llibre de proximitat. Ha estat editat, dissenyat i imprès al nostre país per contribuir a crear llocs de treball dignes i reduir la petjada ambiental. Ha estat imprès en un paper procedent de boscos correctament gestionats i amb cel·lulosa 100 % lliure de clor. Gràcies per compartir aquest compromís.
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 57
20/10/23 13:54
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 58
20/10/23 13:54
O.BB_La Primera ostra_interior_CAT-ES_20-10.indd 59
20/10/23 13:54
era molt poruga. Moltíssim. Per això vivia tancada dins la seva closca. Fins que un dia... Un fet extraordinari ho va canviar tot per sempre. Una història que s’obre com una closca i ens empeny a mirar els altres.
TINA VALLÈS i NÚRIA SOLSONA
Diuen que la primera ostra
TINA VALLÈS i NÚRIA SOLSONA
Ep! I també conté unes quantes
LA PRIMERA os t ra
curiositats sobre el fons marí.
O.BB_La Primera ostra_cobertes_CAT_ES_09-10.indd 1
9/10/23 15:07