3
Ä>∑düTº, 2013
dü+bÕ<äø°j·T+ SM
e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ »\ø£fi¯ p˝…’ HÓ\ eT÷&√yês¡+˝À ≈£î]dæq esê¸\≈£î ˙s¡T ˝Òø£
RNI APTEL / 2010 /34567
dü+|ü⁄{Ï : 4
dü+∫ø£ : 3 m&ç≥sY
Ä>∑dTü ,º 2013
@\÷] kÕ+ã•esêe⁄,
M.Sc., (Hort)
ã÷´s√ N|òt
myéT. ùV≤eTdüT+<äsY &çC…’ì+>¥ &ç.{Ï.|æ.
myéT. Ä~Hêsêj·TD (u≤ãT) myéT. eT<ÛäTu≤\ Printer, Publisher, and Owned by :
Yeluri Sambasiva Rao,
M.Sc., (Hort)
Printed at Prajasakthi Daily Printing Press M.B. Bhavan, RTC 'X' Roads, Hyderabad - 20.
Published at : Plot No. 5, MJR Residency, Vittal Nagar, Chinatokatta, New Bowenpally, Secunderabad - 11. A.P. India Editor :
Yeluri Sambasiva Rao,
M.Sc., (Hort)
Editorial & Marketing Office :
Kisan Media Innovations Pvt. Ltd. Plot No. 5, MJR Residency, Vittal Nagar, Chinatokatta, New Bowenpally, Secunderabad - 11. A.P. India Phone : 040-40206238, Fax :040-27957081 E-mail : agriclinic.org@gmail.com kisanmediainnovations@gmail.com No Part of this magazine can be reproduced, limited or transmitted in any form, including electronic, mechanical, photo copying, recording or any information stage retrieval system or extracted in any way without permission from the publisher. Views expressed in the magazine need not necessarly be those of the Editor / Publisher
#·<äe+&ç!
#·~$+#·+&ç!! SM
Visit us at : www.agriclinic.org
n˝≤¢&TÉ ‘·Tqï ø£ècÕí&˝Ó ≤º ≈£Lÿ&Ü »\ø£fi¯ e#˚Ãdæ+~. nsTT‘˚ sêh yê´|ü+Ô >± 60 y˚\ mø£sê\T es¡<ä ˙{Ï˝À eTTì>±sTT. eTTK´+>± >√<ëe] &Ó˝≤º˝À y˚dæq |ü+≥+‘ê HêX¯qyÓTÆqfÒ¢ ˝…ø£ÿ. á 60 y˚\ mø£sê˝À¢ düV‰ü j·Tø±s¡´Áø£e÷\T eTTeTàs¡+>± »s¡>±*. eTT+<äT>± XÊgy˚‘\Ô· ãè+<ë\T ˙≥eTTì–q bı˝≤\qT |ü]o*+∫ yê{Ï˝À y˚dæq |ü+≥\T ‘·≥Tºø√>∑\eì ìsêú]+#ê*. ‘·≥Tºø√>∑*–‘˚ ‹]– @ y˚Ts¡≈î£ ms¡Te⁄\T y˚j÷· ˝À dü÷#·q*yê«*. ˇø£yfi˚ ¯ y˚dqæ |ü+≥ HêX¯qeTj·TT´+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‹]– $‘·HÔ ê\T Çe«&É+ ˝Ò<ë Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü+≥\≈£î e÷sêZìï #·÷|ü&+É #˚j÷· *. sêh+˝À á KØ|ò˝t À ≈£î]dæq esê¸\≈£î HÓ\÷¢sT¡ , nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢\T ‘·|Œü $T>∑‘ê nìï õ˝≤¢˝À¢ dü>≥ ∑ T ø£Hêï m≈£îÿe es¡¸bÕ‘·+ ≈£î]dæ+~. HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢≈î£ áXÊq´ s¡T‘·T|üeHê\ Á|üu≤Û ey˚T m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£î]dæq yêq\T #ê\H˚ #ÓbıŒ#·TÃ. ˙{Ï ø£sT¡ e⁄qï nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢˝À ≈£L&Ü ákÕ] z yÓ÷düsÔ T¡ esê¸\T ≈£î]dæqfÒ¢ ˝…øÿ£ . $XÊK˝À ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷Á‘·yT˚ ‘·≈î£ ÿe es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó+’ ~. yÓTT‘·+Ô MT<ä á KØ|ò˝t À esê¸\T s¬ ‘’ T· \+<ä]ø° dü+‘·è|æìÔ #êÃsTT. kÕ<Ûës¡D+>± sêh+˝À 81.12 \ø£\å ôV≤ø±ºs˝¢¡ À KØ|òt kÕ>∑e⁄‘·T+&É>± ákÕ] eTs√ 23.3 \ø£\å ôV≤ø±ºsT¡ ¢ n<äq+>± kÕ>∑T˝Àø=#êÃsTT. Ç+<äT˝À yÓT≥ºu÷ÑÛ eTT\T #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. |ü‹,Ô ø£+<äT\T, yÓTTø£ÿC§qï, k˛j·÷|ü+≥\T ákÕ] s¬ ‘’ T· \qT Äø£]¸+#êsTT. ÁbÕC…≈î£ \º $wüj÷· ìø=ùdÔ sêh+˝Àì 15 Á|ü<ëÛ q kÕ>∑T ˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º ìï{Ï˝À ákÕ] düeTè~∆>± ˙s¡T+~. á ÁbÕC…≈î£ \º |üP]Ô ˙{Ï ì\« kÕeTs¡´ú + 884 X¯‘ø· √{Ï |òTü q|ü⁄≥&ÉT>∑T\T ø±>± 750 X¯‘ø· √{Ï |òTü q|ü⁄≥&ÉT>∑T\≈£î ô|>’ ± ˙{Ï ì\«\Tqï≥T¢ n+#·Hê. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ ‘’ T· ≈£î #˚jT· ÷‘·ìyê«*. düø±\+˝À Ä<äTø√>∑˝≤Z*. >∑‘·+˝À ˙\+, »\ ‘·TbòÕqT˝À¢ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î Ç+ø± qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<äøb£ ˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. ‘·TbòÕqT\≈£î eTq yê‘êes¡D XÊK ˙\+, »\ nì ù|s¡Tô¢ |&ÉT‘·T+~. es¡<\ä ≈£î ≈£L&Ü ù|s¡Tô¢ |&ç‘˚ u≤>∑T+≥T+~. eT÷&˚fifl¯ ‘·sT¡ yê‘· 2013˝À |ò˝ü ≤Hê es¡<ä u≤~Û‘T· \≈£î Ç+ø± kÕj·T+ n+<ä˝<Ò ìä #Ó| ü ø√e#·TÃ. Á|üøè£ ‹ yÓ|’ Øü ‘ê´\ <ë«sê |ü+≥ qwübº ˛sTTq s¬ ‘’ T· \≈£î ‘·øD å£ kÕj·T+ n+<ë\+fÒ n+<äT≈£î ‘·>Z∑ j·T+Á‘ê+>∑+ ñ+&Ü*. Á|üuTÑÛ ‘·« dæã“+~ MT<ä ì|ò÷ü ñ+&Ü*. n|ü &˚ dæã“+~ C≤>∑s÷¡ ø£‘‘· √ ìC≤sTTr>± |üì#˚jT· >∑\s¡T. Á|üdTü ‘Ô · Á|üuTÑÛ ‘·«+ sê»ø°j÷· ˝À¢ ‘·\eTTqÿ\T>± ñ+~. dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\ <ë«sê Á|ü»\qT }]+#ê\ì #·÷düT+Ô <˚ ‘·|Œü ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ Á|üC≤ùde #˚dæ nìï esêZ\qT Äø£≥Tº≈î£ H˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· &É+ ˝Ò<äT. Ç‘·s¡ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À ne\+_düTqÔ ï HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DHÏ ˚ s¬ ‘’ T· düeTdü´\ |ü≥¢ ≈£L&Ü Á|ü<]ä Ù+#·&+É Á<√Vü≤+. @~ Ä–Hê e´ekÕj·T+ Ä>∑<qä ï HêqT&çìç <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì s¬ ‘’ T· düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ |ü≥¢ #=s¡e #·÷|ü>\∑ Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ ‘’ T· \≈£î ø±yê*. n˝≤+{Ï Á|üuTÑÛ ‘·«+ @sêŒ≥T eTs√ @&Ü~˝À »s¡>\Z∑ <äì Ä•<ë›+...
4
Ä>∑düTº, 2013
$wüjT· dü÷∫ø£ ≥e÷{≤, e+>∑ , $Ts¡ | ü , ø±´uÒ õ , ø±*|òü¢esY yÓTT<ä\>∑T ≈£Ls¡>±j·T\qT ø=+‘·ø±\+ Hês¡TeT&ÉT˝À¢ ô|+∫q ‘·sê«‘· Á|ü<ëÛ q øπ Áå ‘·+˝À Hê{Ï‘˚ n~Ûø£ ~>∑Tã&çì bı+<äe#·TÃ. n≥Te+{Ï Hês¡ T eT&É T \ kÕ>∑ T ˝À ø° \ ø£ y Ó T Æ q n+XÊ\T. H˚\ m+|æø.£ ....
8
≈£Ls¡>±j·T\ Hês¡T |ô +|üø+£ ˝À ø£*>π ˝≤uÛ≤\T
yêqbÕeTT\ |ü ì øÏ s êì ùd+ÁBj· T e´s¡|ú <ü ësêú\qT ÄVü‰s¡+>± d”«ø£]+∫, kÕs¡ e +‘· y Ó T Æ q Jeq ms¡ T e⁄qT $dü ] ® k ÕÔ s TT. yêqbÕeTT\T ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·j·÷s¡T#˚ùd b˛wüø£ Á<ëeD≤ìï ªe]à yêwtμ n+{≤s¡T.
14
e]à ùV≤#·Ø, e]à yêwt ‘·j·÷Ø
e]ì s¡øs£ ø¡ ±\ N&É|&” \É T $$<Ûä <äX˝¯ À¢ Ä•+#·T≥ e\¢ ñ‘·Œ‹Ô, ñ‘êŒ<äø£‘·, HêD´‘· ‘·–Zb˛e&Éy˚T ø±ø£ düdü´s¡ø£åD Ks¡Tà $|üØ‘·+>± ô|]– –≥Tºu≤≥T ø±ì |ü]dæ‘ú T· \T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT.
23
e]ì Ä•+#˚ N&É|&” \É düeTÁ>∑ ìyês¡D
|ü+≥ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î Á|ü<ëÛ q b˛wüø±\‘√ bÕ≥T dü÷ø£Î b˛wüø±\ nedüs+¡ #ê˝≤ eTTK´+. Á|ü < Û ë q b˛wü ø ±\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêï, dü÷ø£Î<Ûë‘·T ˝ÀbÕ\T+fÒ ~>∑Tã&ÉT\T >∑D˙j·T+>± ‘·>∑TZ‘êsTT.
1. e] Hê≥T j·T+Á‘·+ ≈£L©\ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ 2. ≈£Ls¡>±j·T\ Hês¡T ô|+|üø£+˝À ø£*π> ˝≤uÛ≤\T 3. |ü+≥\qT Ä•+#˚ qT* |ü⁄s¡T>∑T\T ` düeTÁ>∑ düdü´s¡ø£åD 4. uÛÑ÷kÕs¡ |ü]s¡ø£åD˝À ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\ ÁbÕeTTK´‘· 5. e]à ùV≤#·Ø, e]à yêwt ‘·j·÷Ø 6. bÕ\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T˝≤sê... ˇø£ÿ ì$Twü+...! 7. sêh sê»<Ûëì˝À Á|ü|ü+#· e´ekÕj·T dü<ädüT‡ 8. ‘·≈£îÿe eqs¡T\‘√ qTe⁄« |ü+≥ kÕ>∑T 9. q÷‘·q ≈£Ls¡>±j·T |ü+≥ ªÁuÀø£*μ 10. e]ì Ä•+#˚ N&É|”&É\ düeTÁ>∑ ìyês¡D 11. sêh+˝À ªuÛÑ÷#˚‘·qμ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+! 12. düeTdü´ ` |ü]cÕÿs¡+ 13. esê¸<Ûës¡ uÛÑ÷eTT\≈£î nqTyÓ’q yÓT≥º |ü+≥\T 14. lsêeT kÕ>∑sY˝À »\ø£fi¯ 15. _.{Ï. |ü‹Ô˝À düeTÁ>∑ düdü´s¡ø£åD 16. q÷HÓ–+»\ |ü+≥˝À¢ dü÷ø£Î<Ûë‘·T ˝ÀbÕ\T ` ìyês¡D 17. yÓTTø£ÿC§qï≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± ªuÒ_ ø±sYïμ kÕ>∑T 18. #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·ì bòÕ´ø£ºØ j·÷»e÷Hê´\T 19. k˛j·÷ ∫≈£îÿ&ÉT˝À düdü´s¡ø£åD 20. m≈£îÿe <Ûäs¡≈£î ms¡Te⁄\T neTTà‘·Tqï e´ekÕj·T |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\ô|’ #·s¡´ 21. 22. ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\T ` õ>∑Ts¡T >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT 23. &Ó’Ø f…ø±ï\J˝À #·<äTe⁄ ` uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î eT\T|ü⁄ 24. Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î e÷s¡Z+ #·÷|æq e] eT<䛑·T <Ûäs¡
5 8 10 12 14 16 18 19 22 23 28 30 32 35 36 40 42 44 45 48 49 51 52 53
40 q÷HÓ –+»\ |ü+≥˝À¢ dü÷ø£Î<Ûë‘·T ˝ÀbÕ\T ` ìyês¡D >∑ ‘ · 30 @fi¯ ó fl>± bÕ&ç s¡ + >∑ + ˝À kÕ+π ø ‹ø£ $<ä ´ qT n+~dü ÷ Ô bÕ&ç|ü]ÁX¯eT˝À kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T ˝Òì ø=s¡‘q· T rs¡Tdü÷Ô n+#Ó\+#Ó\T>± m<ä T >∑ T ‘· ÷ ek˛Ô + ~ ‹s¡ T |ü ‹ ˝Àì ªø±˝ÒCŸ Ä|òt &ÓsTTØ f…ø±ï\Jμ.
52 &Ó’Ø f…ø±ï\J˝À #·<äTe⁄ ` uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î eT\T|ü⁄
á @&Ü~ eTTK´eT+Á‹ rs¡T e] kÕ>∑T<ës¡T\≈£î $T+>∑T&ÉT|ü&≥É + ˝Ò<Tä . ø±\Áø£eT+˝À ñ‘·Œ‹Ô e´j·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ä <ëe÷cÕ˝À eT<ä‘› T· <Ûsä \¡ T ô|+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+~. e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·T\Ô <Ûsä \¡ ìs¡j í ÷· ~Ûø±s¡+ øπ +Á<ä+ #˚‘T· ˝À¢ ñqï|üŒ≥ø° sêÁcÕº˝À¢ ñqï e´j·T, Á|üj÷· dü\ $wüjT· + øπ +Á<ëìøÏ ‘Ó*j·T<äT.
53
Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î e÷s¡Z+ #·÷|æq e] eT<䛑·T <Ûäs¡
Ä>∑düTº, 2013
ÄVü‰s¡ |ü+≥\˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq |ü+≥ e]. ‘·s¡‘·sê\T>± ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·˝À eTTK´ uÛ÷ Ñ $Tø£ eVæ≤dü÷Ô e⁄qï~. | Á d ü Tü ‘Ô +· e] |ü+≥ kÕ>∑T˝À s¬ ‘’ T· \T m<äTs=ÿ+≥Tqï eTTK´yÓTq Æ düeTdü´ ≈£L©\ düeTdü´. Á|ü<Ûëq+>± e] |ü+≥˝À Hês¡T ô|s¡ø£&ÜìøÏ, Hês¡T Á|ü<Ûëq bı˝≤ìøÏ #˚s¡Ã&ÜìøÏ, Á|ü<Ûëq bı\+˝À Hê≥&ÜìøÏ ≈£L©\T m≈£îÿe nedüse ¡ Te⁄‘ês¡T. ø±˙ | Á d ü Tü ‘Ô +· ≈£L©\T düeTj·÷ìøÏ <=s¡ø& £ +É ˝Ò<Tä , BìøÏ ‘√&ÉT ≈£L©\ <Ûsä \¡ T ≈£L&Ü n~Ûø+£ >±H˚ e⁄HêïsTT. #ÓsT¡ e⁄\ øÏ+<ä ø±\Te\ øÏ+<ä e] kÕ>∑T #˚d ù >Á ±e÷\˝À s¬ ‘’ T· \+<äs÷ ¡ ˇπøkÕ] Hês¡T b˛dæ Hê≥e\dæq |ü]dæ‘ú T· \˝À ≈£L©\ \uÛ´Ñ ‘· Ç+ø± øÏw ¢ ‘ºü s· e ¡ Te⁄‘·T+~. Ç≥Te+≥|ü⁄Œ&TÉ s¬ ‘’ T· \T eTT<äTs¡T Hês¡T ≈£L&Ü Hê≥Tø√e\dæ edüT+Ô ~. |æ\ø£\T | ô fÒº <äX˝¯ À Hês¡T Hê≥Tø√e&É+ e\q |æ\ø£ dü+K´ ‘·>∑Z&Éy˚T >±ø£ |ü⁄s¡T>∑T ‘Ó>∑Tfi¯fl düeTdü´\T n~Ûø£yÓTÆ ~>∑Tã&ç u≤>± ‘·>∑TZ‘√+~. ≈£L©\ Ks¡TÃ, düdü´ s¡ø£åD≤ Ks¡TÃ\T n~Ûøy £ TÓ q Æ +<äTe\q s¬ ‘’ T· ≈£î ìø£sê<ëj·T+ ‘·>T∑ ‘Z √+~. Ç≥Te+{Ï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ e´ekÕj·T+˝À j·÷+Árø£sD ¡ ˇø£ÿfÒ e÷s¡+Z . ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢˝À eTTK´+>± ‘·÷s¡TŒ eT+&É˝≤˝À¢ á düeTdü´qT >∑eTì+∫q sêdt ` ø£èwæ $C≤„q øπ +Á<+ä yês¡T 2009e dü+e‘·s‡ +¡ ˝À ªÄ‘·àμ yê] k»q´+‘√ e] Hê≥T j·T+Á‘êìï õ˝≤¢˝À | Á y ü X˚ ¯ | ô ≥º&+É »]–+~. <ë<ë|ü⁄ 2 \ø£\å $\Te ø£*–q ªj·÷+Jμ { Á ≤Hé‡ bÕ¢+≥sY | ô ’ •ø£D å ≤ ø±s¡´øÁ e £ ÷\ <ë«sê s¬ ‘’ T· \≈£î ne>±Vü≤q | ô +∫ s¬ ‘’ T· \ bı˝≤˝À¢ | Á < ü sä Ù¡ Hê øπ ‘Áå ê\ <ë«sê yê]øÏ |ü]#·jT· + #˚jT· &É+ »]–+~.
Hês¡T eT&ç ‘·j÷· Ø : e] Hê≥T j·T+Á‘·+‘√ Hê≥T ø√yê\+fÒ kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<‹∆ä ˝À ø±≈£î+&Ü Hês¡TeT&çì Á|ü‘´˚ ø£ |ü<‹∆ä ˝À ‘·j÷· s¡T #˚dTü ø√yê*. Hês¡TeT&ç bÕ¢døºæ ˘ ø±–‘·+ ô|q’ >±ì ˝Ò<ë bÕ¢døºæ ˘ ÁfÒ\˝À >±ì Hês¡T ô|+#·Tø√yê*. 10 MT≥s¡¢ bı&Ée⁄, 1.2 MT≥s¡¢ yÓ&\É TŒ eT]j·TT 2.5 ôd+{° MT≥s¡¢ m‘·TÔ >∑\ u…&\é T ‘·j÷· s¡T #˚dTü ø√yê*. á u…&¢É ô|q’ 1.2 MT≥s¡¢ yÓ&\É TŒ eT]j·TT 50 yÓTÁÆ ø±qT\ eT+<ä+ >∑\ bÕ¢døºæ ˘ w”{Ÿ qT |üs#¡ ê*. ‘·sT¡ yê‘· Bìô|q’ 21I50 ôd+{° MT≥s¡¢ ôdE ’ ÇqT|ü #·Á{≤\qT e⁄+∫ eT{Ïìº ì+bÕ*. #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+, sêfi¯ófl ˝Ò≈î£ +&Ü u≤>± »*¢+#·T≈£îqï eT{ÏHº ˚ Hês¡T u…&¢É ‘·j÷· ØøÏ
5
6
Ä>∑düTº, 2013
$ìjÓ÷–+#ê*. u≤>± ∫$øÏq |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄ ≈£L&Ü á eT{Ïøº Ï ø£\bÕ*. á ÇqT|ü #·Á{≤\˝À eT{Ïìº ì+|æq ‘·sT¡ yê‘· yÓTT\¬ø‹Ôq $‘·HÔ ê\qT u…&¢É ô|q’ düe÷q+>± |ü&≥ ˚ ≥T¢ #·*¢ e] >∑&‘¶ç √ ø£|Œæ Hê\T>∑T s√E\bÕ≥T s√CŸ ø±´Hé ‘√ ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ˙fi¯ófl #·˝≤¢*. ◊<äe s√E e] >∑&¶ç rdæyd˚ æ e÷eT÷\T>±H˚ ˙fi¯ófl ô|{≤º*. 16-18 s√E\≈£î 10-15 ôd+{° MT≥s¡¢ m‘·TÔ eT]j·TT 3-4 Ä≈£î\‘√ ñqï e] Hês¡T Hê≥&ÜìøÏ dæ<+∆ä >± ‘·j÷· s¡e⁄‘·T+~. á |ü<‹∆ä ˝À mø£sê≈£î 18 øÏ˝À\ $‘·qÔ + dü]b˛‘·T+~.
Hê≥T j·T+Á‘+· $esê\T:
Hê≥T |ü<‹ ∆ä :
Hê≥T j·T+Á‘·+‘√ Hê≥&ÜìøÏ 18-20 s√E\ ˝Ò‘· Hês¡T nedüse¡ Te⁄‘·T+~ ø±ã{Ϻ Ä düeTj·÷ìøÏ Á|ü<ëÛ q bı˝≤ìï dæ<+∆ä #˚dTü ø=ì ñ+&Ü*. kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<‹∆ä ˝À e÷~πs <äTìï <äeTTà #˚dæ #·<äTqT #˚düTø√yê*. j·T+Á‘·+‘√ HêfÒ s√E≈£î bı\+˝À |ü\T#·>± ˙s¡T ñ+&Ü*. ãs¡TyÓq’ eT]j·TT u≤>± ~>∑ã&˚ H˚\\˝À HêfÒ s√E≈£î ˇø£{Ï s¬ +&ÉT s√E\T eTT+<äT>±H˚ bı˝≤ìï ‘·j÷· s¡T #˚düTø=ì ø±düÔ Äs¡u…{≤º*, ˝Ò<ä+fÒ j·T+Á‘·+ H˚\˝À ~>∑ã&˚ neø±X¯+ ñqï~. mÁs¡ H˚\\T, ÇdüTø£ uÛ÷Ñ eTT\T ˝≤+{Ï ‘˚*ø£ H˚\˝À¢ n<˚ s√E <äeTTà #˚dæ j·T+Á‘·+‘√ Hê≥e#·TÃ. øπ ≈£î˝≤¢>± ñqï e÷´{Ÿ qs¡‡Øì j·T+Á‘·+ yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À ñqï Áù|eò TT˝À¢ ñ+∫ j·T+Á‘êìï eTT+<äT≈£î q&É|&ü +É e\q ˇπøkÕ] 8 es¡Tdü˝À¢ Hês¡T Hê≥T‘·T+~. j·T+Á‘êìï q&É|&ü ÜìøÏ ˇø£ eTìwæ, j·T+Á‘·+ <ä>]Z∑ øÏ Hês¡TqT #˚sá &ÜìøÏ Ç<äs› T¡ eTqTwüß\T, U≤∞ nsTTq Áù|eò TT˝À¢ Hês¡T ì+|ü&ÜìøÏ ˇø£ eTìwæ nq>± yÓTT‘·+Ô MT<ä 4 -5 eT+~ ≈£L©\T nedüse¡ Te⁄‘ês¡T. á 5 eT+~ ≈£L©\‘√ ˇπø s√E 3-4 mø£sê\qT Hê≥e#·TÃ.
| Á <ü sä Ù¡ Hê øπ ‘Áå ê\ |ò*ü ‘ê\T : j·÷+J Á{≤Hé‡ bÕ¢+≥sY ãs¡Te⁄ 305 øÏ˝À\T e⁄+&ç ô|Á{À\T düVü‰j·T+‘√ q&ÉTdüTÔ+~. ˇø£kÕ] j·T+Á‘êìï q&ç|æ‘˚ mì$T~ es¡Tdü˝À¢ Hê≥T¢ |ü&TÉ ‘êsTT. es¡Tdü≈î£ es¡Tdü≈î£ eT<Û´ä <ä÷s¡+ 23.8 ôd+. MT. e⁄+≥T+~. es¡Tdü˝À¢ ≈£î<äTs¡T≈£î, ≈£î<äTs¡T≈£î eT<Û´ä <ä÷s¡+ 10 ˝Òø£ 14 ˝Òø£ 17 ôd+.MT. e⁄+&˚≥≥T¢>± eTqeTT m+|æø£ #˚dTü ø=ì Hê≥Tø√e#·TÃ. es¡Tdü\≈£î eT<Û´ä <ä÷sêìï e÷s¡Ã&ÜìøÏ ≈£î<äs<¡ Tä , ø±˙ es¡Tdü˝À¢ ≈£î<äTs¡T≈£î, ≈£î<äTs¡T≈£î eT<Û´ä <ä÷sêìï e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. ˇø£ #·<sä |¡ ⁄ü MT≥s¡T≈£î e⁄+&Ü*‡q yÓTTø£ÿ\ kÕ+Á<ä‘· 32-44 ≈£î<äTfi¯ó¢ e⁄+&˚≥≥T¢ á j·T+Á‘·+ <ë«sê Hê≥e#·TÃ. ˇø£ s√E˝À eT÷&ÉT qT+&ç Hê\T>∑T mø£sê\ es¡≈î£ Hê≥e#·TÃ.
ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+ yês¡T j·÷+J e] Hê≥T j·T+Á‘êìï ñ|üjÓ÷–+∫ Á|ü<äs¡ÙHê πøåÁ‘ê\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.
Ä>∑düTº, 2013
e´ekÕj·TXÊK á j·T+Á‘·+ô|’ s¬ ‘’ T· \≈£î 50 XÊ‘·+ sêsTTr ≈£L&Ü n+~dü÷Ô e⁄+~. á j·T+Á‘·+‘√ ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+ yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü<äs¡ÙHê πøåÁ‘ê\˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\T sêe&É+ »]–+~. ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢˝À s¬ ‘’ T· \T $]$>± |ü+&ç+#˚, ‘·≈î£ ÿe ø±\|ü]$T‹ >∑\, ñ|ü⁄Œ&ÉT _j·÷´ìøÏ u≤>± |üìøÏ e#˚à m.&ç.{Ï.37 s¡ø±ìï Á|ü<sä Ù¡ Hê øπ Áå ‘ê\˝À mqTïø√e&É+ »]–+~.
»]–+~. e] Hê≥T j·T+Á‘·+‘√ Hê≥&É+ e\q s¡÷. 18090/ìø£sê<ëj·T+ sê>± kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<‹∆ä ˝À s¡÷. 13814/- e÷Á‘·yT˚ e∫Ã+~.
e] Hê≥T j·T+Á‘+· ‘√ ˝≤uÛ≤\T: ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
‘·≈î£ ÿe düeTj·T+˝À m≈£îÿe $d”sÔ +í¡ ˝À Hês¡T Hê≥ e#·TÃ. ≈£L©\ nedüs+¡ ‘·>T∑ ‘Z T· +~. Hês¡T HêfÒ Ks¡Tà ‘·>T∑ ‘Z T· +~. bı\+˝À Hês¡T ˇø£ |ü<‹∆ä Á|üø±s¡+ es¡Tdü˝À¢ Hê≥&É+ e\q yÓTTø£ÿ\T Äs√>∑´+>± ô|]– n~Ûø£ ~>∑Tã&çøÏ <√Vü≤<ä |ü&TÉ ‘·T+~. |ü⁄s¡T>∑T eT]j·TT ‘Ó>T∑ fi¯fl düeTdü´ ‘·>T∑ ‘Z T· +~. Hês¡TqT m≈£îÿe ˝À‘·T˝À ø±≈£î+&Ü ì]›w+ºü >± ˇπø ˝À‘·T˝À Hê≥&É+ e\q |æ\ø£\ dü+K´ ô|s¡>&∑ ÜìøÏ <√Vü≤<ä |ü&TÉ ‘·T+~. düø±\+˝À e] Hê≥T¢ y˚jT· e#·TÃ. düø±\+˝À Hês¡T Hê≥&É+ e\q ~>∑Tã&ç ô|]– ¬s’‘·T≈£î Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
j·T+Á‘+· ‘√ Hê{≤\+fÒ rdüTø√e\dæq C≤Á>‘∑ \Ô· T: ❍
e] Hê≥T j·T+Á‘·+‘√ Hê{Ïq bı\+˝À mø£sê≈£î 2836 øÏ˝À\ (38 ãkÕÔ\T) ~>∑Tã&ç sê>± kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<‹∆ä ˝À 2529 øÏ˝À\ (34 ãkÕÔ\T) ~>∑Tã&ç e÷Á‘·yT˚ e∫Ã+~. j·T+Á‘·+‘√ Hê≥&É+ e\q düTe÷s¡T 11 XÊ‘·+ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ »]–+~. kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<‹∆ä ˝À Ks¡Tà mø£sêìøÏ s¡÷. 11483/ - >± qyÓ÷<äT ø±>± j·T+Á‘·+‘√ Hê≥T |ü<‹∆ä ˝À s¡÷. 10273/e÷Á‘·yT˚ Ks¡Tà nsTT+~. j·T+Á‘·+‘√ Hê≥&É+ <ë«sê mø£sê≈£î düTe÷s¡T s¡÷. 1210/- Ä<ë nsTT+~. n˝≤π> j·T+Á‘·+‘√ Hê≥&É+ <ë«sê düTe÷s¡T s¡÷. 4276/- ìø£sê<ëj·T+ sêe&É+
❍ ❍
Hês¡T b˛dæq 20 s√E\ ˝À|ü⁄ ‘·|Œü ìdü]>± Hê{≤*. ˝Ò<+ä fÒ Hês¡T n&ÉT>∑T uÛ≤>±q y˚sT¡ ¢ n\T¢≈î£ b˛sTT HêfÒ≥|ü⁄Œ&ÉT Çã“+~ ne⁄‘·T+~. Á|ü<ëÛ q bı\+ #·<Tä qT #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘· j·T+Á‘·+ ~>∑ã&˚ |ü]dæ‹ú e⁄+fÒ bı˝≤ìï Äs¡u{… ºÏ Hê≥T ø√yê*. Hês¡TeT&çøÏ ñ|üj÷Ó –+#˚ eT{Ï˝º À #Ó‘Ô· #Ó<ës¡+, sêfi¯ófl ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷düTø√yê*.
j·Tdt. ÁoìyêdüT\T, düu…®ø˘º e÷´≥sY ôdŒwü*dtº (nÁ>±qMT), |æ. u≤˝≤VüQùd‡Hé ¬s&ç¶, düu…®ø˘º e÷´≥sY ôdŒwü*dtº ($düÔs¡D), sêdt ` ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+, ‹s¡T|ü‹. bò˛Hé : 9985424274
7
8
Ä>∑düTº, 2013
mHé. dü‹Ôu≤ãT, &܈ˆ |æ. d”‘êsêyéT, mHé. uÛ≤s¡‹, õ. j·TT>∑+<ÛäsY, õ. >√bÕ\ø£èwüí, m.Ç.m˝Ÿ.|æ. $uÛ≤>∑+, e´ekÕj·T ø£fi≤XÊ\, HÓ’s¡, bò˛Hé : 9010619130, 7382188782 e÷{≤, e+>∑, $Ts¡|,ü ø±´uÒõ, ø±*|òe¢ü sY, |ü⁄e⁄«>√_ yÓTT<ä\>∑T $‘·Ôq+ $‘˚Ô eTT+<äT ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éqT 3 Á>±. ˙{ÏøÏ ≈£Ls¡>±j·T\qT ø=+‘·ø±\+ Hês¡TeT&ÉT˝À¢ ô|+∫q ‘·sT¡ yê‘·, Á|ü<ëÛ q #=|ü q ø£*|æ Hês¡TeT&ç yÓTT‘·+Ô ‘·&#ç ˝˚ ≤ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ‘·<ë«sê πøåÁ‘·+˝À Hê{Ï‘˚ n~Ûø£ ~>∑Tã&çì bı+<äe#·TÃ. n≥Te+{Ï uÛ÷Ñ $T˝À ø£ì|æ+#·ì Vü‰ì ø£*–+#˚ •©+Á<Ûë\ u≤] qT+&ç s¡øD å£ Hês¡TeT&ÉT\ kÕ>∑T˝À ø°\ø£yTÓ qÆ n+XÊ\T. Çe«e#·TÃ.
≥
H˚\ m+|æø£ :
eT*Ã+>¥ :
Hês¡TeT&ÉT\ ô|+|üø±ìøÏ kÕs¡e+‘·yTÓ qÆ , yÓTs¡ø£ H˚\\T, ˙{Ïì ì\« ñ+#·T≈£îH˚ #·<Tä HÓq’ H˚\\T nqTyÓq’ $. øå±s¡, ÄeT¢ H˚\\T Hês¡TeT&ÉT\ kÕ>∑T≈£î nqTyÓq’ $ ø±e⁄.
Hês¡TeT&ç˝À $‘·Ôq+ $‹Ôq ‘·s¡Tyê‘· Hês¡TeT&çì m+&çq e]>∑&‘¶ç √ ˝Òø£ ô|düs¡ ˝Ò<ë $Tq|ü ãTdü‘√ 5 ôd+.MT eT+<ä+>± Hês¡TeT&ç ô|’ uÛ≤>±q |üs#¡ ê*. ‘·sT¡ yê‘· ˙{Ïì Çyê«*. Ç˝≤ #˚jT· &Üìï eT*Ã+>¥ n+{≤s¡T.
H˚\ ‘·j÷· Ø : H˚\qT 2`3 kÕs¡T¢ Hê>∑* ˝Ò<ë ø£*yº ≥ ˚ s¡T‘√ <äTìï, #·<Tä qT #˚dTü ø√yê*. eTT+<äT |ü+≥ jÓTTø£ÿ e´sêú\qT rdæyj ˚ ÷· *.
eT*Ã+>¥ e\¢ ˝≤uÛ≤\T : ❑
$‘·THÔ ês¡T eT&ÉT\ ‘·j÷· Ø : Hês¡TeT&ÉT\qT 5MT. bı&Ée⁄, 1MT. yÓ&\É TŒ, 15`30 ôd+.MT m‘·TÔ ñ+&˚ $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. Ç˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚dTü ø√e&É+ e\¢ n~Ûø+£ >± ñqï ˙s¡TqT ‘=\–+#·e#·TÃ. ‘·<ë«sê Hês¡T≈£îfi¯ófl ‘Ó>T∑ \T sê≈£î+&Ü s¡ø+åÏ #·Tø√e#·TÃ. Ç˝≤ #˚jT· ø£ b˛‘˚ yÓTT‘·+Ô Hês¡TeT&ç #·ìb˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. Hês¡TeT&ÉT\≈£î ˙s¡T Çe«&ÜìøÏ, n~Ûø£ ˙{Ïì ‘=\–+#·&ÜìøÏ Hês¡TeT&ÉT\ eT<Û´ä 30 ôd+.MT yÓ&\É TŒ, 15 ôd+.MT ˝À‘·T>∑\ ø±\Te\qT ñ+#ê*. 5 MT. 51 MT. m‘·TÔ Hês¡TeT&ÉT\qT y˚XÊø£ ô|<ä› ô|<ä› eT{Ï>º &∑ \¶É qT ‘=\–+∫ #·<Tä qT>± #˚j÷· *. $‘·qÔ + $‘·&Ô ÜìøÏ eTT+<äT Á|ü‹ 1 #·.øÏ.MT. Hês¡TeT&çøÏ 2 øπ J\T u≤>± ∫$øÏq |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄qT >±ì 2 øπ J\ yêqbÕeTT\ ms¡Te⁄qT >±ì y˚dTü ø√yê*. $‘·HÔ ê\T kÕfi¯fl˝À y˚j÷· *. kÕfi¯fl eT<Û´ä <ä÷s¡+ 4`5 ôd+.MT ñ+#ê*. $‘·HÔ ê\qT 1`2 ôd+.MT <ä÷s¡+˝À kÕfi¯fl˝À es¡Tdü>± $‘·TøÔ √yê*. $‘·qÔ + $‹Ôq ‘·sT¡ yê‘· s√CŸøπ Hé‘√ Hês¡TeT&ç n+‘ê ‘·&#ç ˝˚ ≤ ˙{Ïì Çyê«*.
❑
❑
eT*Ã+>¥ #˚jT· &É+ e\¢ Hês¡TeT&ç˝À ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\ ñ<Ûèä ‹ì ‘·–Z+#·e#·TÃ. $‘·Ôq+ ‘=+<äs¡>± yÓTT\¬ø‘·Ô&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~. eT*Ã+>¥ #˚j·T&É+ e\¢ n|ü &˚ yÓTT\¬ø‹Ôq yÓTT\≈£\≈£î dü÷s¡´s¡•à qT+&ç s¡øD å£ >± ñ+≥T+~. ˙{Ï m<ä&› ìç ‘·–+Z #·&+É <ë«sê yÓTT\ø£\T Äs√>∑´+>± ñ+{≤sTT.
$$<Ûä ≈£Ls¡>±j·T\ Hês¡TeT&ÉT\ ø±\|ü]$T‹ : |ü+≥ ≥e÷{≤ e+>∑ $Ts¡|ü u§bÕŒsTT eTTq>∑ ã+‹ ø£qø±+ãs¡+ ø±´uÒõ ø±*|òe¢ü sY (|ü⁄e⁄« >√_)
Hês¡TeT&ç ø±\|ü]$T‹ (s√E˝À¢) 25`30 30`35 45 45`60 45`50 50 45 30 30
10
Ä>∑düTº, 2013
eTq sêh+˝À |ü+&ç+#˚ $$<Ûä |ü+≥˝À¢ N&É |”&\É u…&<É ä kÕ<Ûës¡D+>± m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. |ü⁄s¡T>∑T\T, ‘Ó>∑Tfi¯ófl eTq≈£î |Á ‘ü ´· ø£+å >± ø£+{ÏøÏ ø£qã&É&+É e\¢ m≈£îÿe>± Ä+<√fi¯ q ø£ \ T>∑ # ˚ k ÕÔ s TT. Çø£ qT*|ü ⁄ s¡ T >∑ T \T ø£ + {Ï ø Ï ø£ q ã&É ì dü÷ø£ÎJe⁄\T. ô|s’ T¡ ô|’ n$ #˚ùd Vü‰ì ≈£L&Ü ø£qã&É<Tä . |Á dü Tü ‘Ô · ø±\+˝À qT*|ü⁄s¡T>∑T\ u…&<É ä |ü+≥\ô|’ m≈£îÿee⁄‘√+~. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ yê&Éø+£ ‘·>&Z∑ +É , |ü+≥ e÷]Œ&ç bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+, dü¬s’q j·÷»e÷q´ |ü<ä∆‘·T\qT ne\+_+#·ø£b˛e&É+ e\¢ |ü\Ts¡ø±\ |ü+≥\ô|’ qT* |ü⁄s¡T>∑T\T Ä•+∫ rÁe qwüº+ ø£\T>∑CÒdüTÔHêïsTT. ¬s’‘·T˝À¢ qT* |ü⁄s¡T>∑T\ u…&É<ä >∑T]+∫ dü¬s’q ne>±Vü≤q ˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ qT* |ü⁄s¡T>∑T\T, n$ qwü+º ø£\T>∑#ù˚d $<Ûëq+, yê{Ï dü e TÁ > ∑ dü d ü ´ s¡ ø £ å D >∑ T ]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs+¡ .
qT* |ü⁄s¡T>∑T\T n+fÒ @$T{Ï?
@s¡Œs¡∫q s¡+Á<Ûë\ <ë«sê |üP´CÒ]j·T+, |æ~j ∏ T· +, s¬ C’ Àø√ºìj·÷, ô|{’ò Àô|s’ò ê ˝≤+{Ï •©+Á<Ûë\T, düT&√yÓ÷Hêdt ˝≤+{Ï u≤ø°]º j·÷ ÁøÏeTT\T y˚s˝¢¡ ÀøÏ #˚] y˚sT¡ e´edüú eT]+‘· ‘·«s¡>± ≈£î[flb˛j˚T˝≤ #˚kÕÔsTT. |ò*ü ‘·+>± yÓTTø£ÿ\T ‘·«s¡>± #·ìb˛sTT ~>∑Tã&ÉT\T |üP]Ô>± ‘·–bZ ˛‘êsTT.
|ü\T |ü+≥˝À¢ qT*|ü⁄s¡T>∑T\T ø£*–+#˚ qwü+º : ≥e÷{≤ : H˚\˝À ñ+&˚ á qT* |ü⁄s¡T>∑T\T bÕs¡<sä Ù¡ ø£yTÓ qÆ X¯Øs¡+‘√ düqïì <ës¡+˝≤>± bı&Ée⁄>± ñ+&ç ø£+{ÏøÏ ø£qã&Éq+‘· ∫qï$>± ñ+{≤sTT. á qT* |ü⁄s¡T>∑T\T Á|ü<Ûëq+>± y˚s¡¢ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$kÕÔsTT. ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\T y˚s¢¡ qT+&ç e∫à ˇø=ÿø£ÿ{Ï 200`300 >∑T&ÉT¢ ô|&É‘êsTT. á >∑T&É¢ qT+∫ yÓ\Te&çq ∫qï qT* |ü⁄s¡T>∑T\T y˚s¡¢˝ÀøÏ s¡+Á<Ûë\T #˚dæ ˝À|ü* ø£DC≤˝≤ìï ‹+≥÷ nø£ÿ&˚ ìyêdüy˚Ts¡Œs¡#·T≈£î+{≤sTT.
qT* |ü⁄s¡T>∑T\T @ $<Û+ä >± qcÕºìï ø£\T>∑ #˚kÕÔsTT? ❀
❀
❀
á qT*|ü⁄s¡T>∑T\T y˚s˝¢¡ ÀøÏ Á|üy•˚ +∫ y˚s˝¢¡ ÀH˚ ìyêdüeTT+≥÷ yÓTTø£ÿ uÛ≤>±\ qT+∫ ÄVü‰sêìï |”\Ã&É+ e\¢ y˚s¡T˝Àì ø£DC≤\+˝À e÷s¡TŒ\T »]– ø£DT|ü⁄\T ˝Ò<ë ãT&çô|\T @s¡Œ&É‘êsTT. y˚s¡T¢ ˙{Ïì, b˛wüø£ |ü<ësê∆\qT Á>∑Væ≤+#·˝Òe⁄. Á>∑Væ≤+∫q ø=~›bÕ{Ï ˙s¡T, b˛wüø£|ü<ësêú\T ôd’‘·+ yÓTTø£ÿ˝Àì Ç‘·s¡ uÛ≤>±\≈£î düs|¡ süò ê ø±≈£î+&Ü n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. yÓTTø£ÿ\ ô|s¡T>∑T<ä\ ‘·–Z –&Éduü ≤] b˛‘êsTT. qT*|ü⁄s¡T>∑T\T
≥e÷{≤qT ‘˚*ø£bÕ{Ï H˚\˝À¢ kÕ>∑T#˚dqæ |ü &ÉT qT* |ü⁄s¡T>∑T\ u…&<É ä #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Ä•+∫q yÓTTø£ÿ\T –&Éduü ≤] Ä≈£î\T ∫qï$>± @s¡Œ&ç |üdüT|ü⁄s¡+>∑T˝À |ü+&ÉTu≤] b˛‘êsTT. yÓTTø£ÿ\T >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± #·ìb˛‘êsTT. |üP‘·, |æ+<Ó ‘·–Z ø±|ü⁄ ì\ã&É<Tä . ô|]øÏ #·÷ùdÔ y˚sô¢¡ |’ ãT&çô|\T #ê˝≤ ô|<ä$› >±
Ä>∑düTº, 2013
@s¡Œ&ç ñ+{≤sTT. qT*|ü⁄s¡T>∑T\T ñqï H˚\˝À Hês¡T ô|+∫q|ü &ÉT $‘·HÔ ê\T dü]>± yÓTT\¬ø‘·eÔ ⁄. yÓTT\¬ø‹Ôq|üŒ{Ïø° Hês¡T≈£îfi¯ófl m≈£îÿe>± edüTÔ+~. e+>∑ : e+>∑ |ü+≥qT s¡÷{ŸHê{Ÿ qT*|ü⁄s¡T>∑T\T Ä•+∫ qwüº+ ø£\T>∑#˚kÕÔsTT. e+>∑ |ü+≥˝À ≈£L&Ü y˚s¡¢ô|’ ãT&çô|\T @s¡Œ&ç y˚sT¡ e´edüú <Óã“‹+≥T+~. #Ó≥T¢ ô|s¡T>∑T<ä\ ˝Ò≈î£ +&Ü ∫qï Ä≈£î\‘√ –&Édüu≤]b˛‘êsTT. Ä≈£î\T |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] |üP‘· sê*b˛‘·T+~. yÓTTø£ÿ\T >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± #·ìb˛‘êsTT. ø£+~ : |ü|ü <Ûëq´|ü⁄ –+» ô|’s¡¢˝À ø£+~ Á|ü<ÛëqyÓTÆq~. eTq ÁbÕ+‘·+˝À |ü+&ç+#˚ ø£+~ |ü+≥qT s¬ dæbÕò yéT qT*|ü⁄s¡T>∑T\T Ä•+∫ qwüº+ ø£\T>∑CÒdüTÔHêïsTT. n+‘˚ø±ø£ ø£+~˝À |ü⁄´CÒ]j·T+ nH˚ •©+Á<Û+ä s√>±ìï ≈£L&Ü dü+Áø£$T+|ü#k˚ ÕÔsTT. ã‘êÔsTT : qT* |ü⁄s¡T>∑T\T ã‘êÔsTT y˚sq¢¡ T Ä•+#·&+É e\¢ •©+Á<Ûë\T düT\Te⁄>± yÓTTø£ÿ˝ÀìøÏ Á|üy•˚ kÕÔsTT. |ò*ü ‘·+>± yÓTTø£ÿ\T ô|’ qT+&ç Áø£eT+>± m+&çb˛‘êsTT. BìH˚ k˛¢&ø¬ç H¢’ é n+{≤s¡T. qT* |ü⁄s¡T>∑T\T ñqï bı\+˝À |üP´CÒ]j·T+ •©+Á<Ûë\T »‘·#]˚ q|ü &ÉT yÓTTø£ÿ\T eT]+‘· ‘·«s¡>± m+&çb˛‘êsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ã‘êÔsTT ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï Á|ü<ëÛ q düeTdü´˝À¢ Ç~ ˇø£{.Ï ns¡{Ï :
düdü´s¡ø£åD : ❀
❀
❀
❀ ❀ ❀
❀
❀ ❀
❀
qT*|ü⁄s¡T>∑T\T ns¡{Ï |ü+≥ô|’ Ä•+#·&+É e\¢ y˚sT¡ ,¢ <äT+|ü\T q\¢>± e÷] ≈£î[fl b˛‘êsTT. y˚dqæ ms¡Te⁄\qT yÓTTø£ÿ\T dü]>± rdüTø√˝Òe⁄. eT+∫ >¬ \\T @s¡Œ&Ée⁄. ø±j·T\ HêD´‘· ‘·>T∑ ‘Z T· +~. |ü+≥ ø√‘· Ä\dü´eTe⁄‘·T+~. yÓTTø£ÿ\T #·ìb˛e&É+ e\¢ kÕ+Á<ä‘· ‘·–Z ~>∑Tã&ÉT\T ‘·–Zb˛‘êsTT. ¬s+&√ |ü+≥≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&É<Tä . ns¡{Ï |”#T· y˚fifl¯ ô|’ q\¢ì eT#·Ã\T @s¡Œs¡TkÕÔsTT. yÓTTø£ÿ\T ø°D å +Ï ∫ #·ìb˛‘êsTT. ø£qø±+ãs¡+ : qT*|ü⁄s¡T>∑T y˚s˝¢¡ À #˚] ø£DC≤˝≤ìï ‹q&É+ e\¢ q\¢ì eT#·Ã\T @s¡Œ&É‘êsTT. Bìe\¢ yÓTTø£ÿ\T #·ìb˛j˚T neø±X¯+ ñ+~.
❀
qT* |ü⁄s¡T>∑T\T H˚s¡T>± $$<Ûä |ü+≥\≈£î rÁe+>± qwüº+ ø£\T>∑#˚j·T&É+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ •©+Á<Ûë\, dü÷ø£ÎJe⁄\‘√ »‘·>± #˚] |ü+≥ |üP]Ô>± <Óã“‹H˚˝≤ #˚dTü HÔ êïsTT. n+<äTe\¢ qT* |ü⁄s¡T>∑T\ ìj·T+Á‘·D |ü+≥ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+&˚ düeTÁ>∑ddü ´ü s¡øD å£ #·s´¡ \ <ë«sê e÷Á‘·yT˚ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. Hês¡TeT&ç ‘·j÷· s¡T#˚jT· &ÜìøÏ eTT+<äT á dü\ú +˝À m+&çq Ä≈£î\T y˚dæ ø±\Ã&É+ e\¢ uÛÑ÷$T <ë«sê e#˚à ‘Ó>∑Tfi¯flqT n]ø£≥eº #·TÃ. ˝Ò<ë Hês¡T ô|+∫ kÕ>∑T #˚ùd |ü+≥˝À¢ Hês¡T b˛j·T&ÜìøÏ yês¡+ eTT+<äT #·.MT. ≈£î 200 Á>±. y˚|ü |æ+&çì Hês¡TeT&ç˝À y˚dæ ø£\bÕ*. Hês¡Tb˛j·TT≥≈£î eTT+<äT Hês¡TeT&ÉT\qT bÕ*B∏Hé ù||üsT¡ ‘√ Hê\T>∑T qT+&ç ◊<äT yêsê\ bÕ≥T ø£|æŒ ñ+∫‘˚ H˚\ ñc˛íÁ>∑‘· ô|]– qT* |ü⁄s¡T>∑T\T #·ìb˛‘êsTT. y˚d$ü ˝À 2`4 kÕs¡T¢ ˝À‘·T>± <äTìï m+&Éu≥… &º +É e\¢ bı\+˝Àì qT* |ü⁄s¡T>∑T\T yê{Ï >∑T&É¢ düeTT<ëj·T+ q•+∫b˛‘·T+~. mø£sê≈£î 200 øÏ˝À\ y˚|ü |æ+&ç ˝Ò<ë qTe⁄«\ |æ+&ç ˝Ò<ë ÄeTT<ä+ |æ+&ç ˝Ò<ë ø±qT>∑ |æ+&ç y˚j÷· *. ≥e÷{≤ / e+>∑ ˝≤+{Ï ≈£Ls¡>±j·T\T HêfÒ≥|ü &ÉT ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 2 $T.© nu≤yÓTøÏHº é 1.8 Ç.dæ (e]ºe÷ø˘) eT+<äTqT ø£*|æ HêfÒ eTT+<äT Hês¡TqT 30 ì$TcÕ\ bÕ≥T eT+<äT ˙{Ï˝À ñ+∫ Hê{Ïq≥¢sTT‘˚ qT* |ü⁄s¡T>∑T\ u…&<É ä u≤>± ‘·>T∑ ‘Z T· +~. ns¡{,Ï u§bÕŒsTT ˝≤+{Ï |ü+&É¢ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ïq ‘·sT¡ yê‘· 1`2 HÓ\\≈£î ˝Ò<ë qT* |ü⁄s¡T>∑T\T k˛øÏq \ø£Då ≤\T ø£ì|æ+∫q yÓ+≥H˚ ˇø£ #Ó≥Tº≈î£ 20 Á>±. |üP´s¡&ÜHé >∑T[ø£\T ˝Ò<ë bò˛sπ {Ÿ >∑T[ø£\T y˚j÷· *. ≈£Ls¡>±j·T\ |ü+≥\ô|’ qT* |ü⁄s¡T>∑T\ ‘êøÏ&ç >∑eTì+∫q yÓ+≥H˚ ø£DT|ü⁄\T @s¡Œ&çq yÓTTø£ÿ\qT ô|]øÏ ø±*Ãy˚j÷· *. bı\+˝À n\dü+<ä nø£ÿ&Éøÿ£ &É y˚ùdÔ á qT* |ü⁄s¡T>∑T\T >∑T&ÉT¢ ô|≥º&ÜìøÏ m≈£îÿe>± Äø£]¸‘·eTe⁄‘êsTT. ∫qï |ü⁄s¡T>∑T\T n\dü+<ä yÓTTø£ÿ\ y˚s˝¢¡ ÀøÏ m≈£îÿe>± #˚sT¡ ‘êsTT. n\dü+<ä yÓTTø£ÿ\qT >∑eTìdü÷Ô, qT* |ü⁄s¡T>∑T\T Ä•+∫q \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q yÓ+≥H˚ ô|]øÏ HêX¯q+ #˚j÷· *. qT* |ü⁄s¡T>∑T\≈£î $s√<Û+ä >± ñ+&˚ qTe⁄«\T, ã+‹, Äyê\T ˝≤+{Ï |ü+≥\‘√ |ü+≥ e÷]Œ&ç #˚jT· &É+ e\¢ qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ñ<Ûäè‹ ‘·>∑TZ‘·T+~. ≈£Ls¡>±j·T\‘√ bÕ≥T ã+‹, Äyê\T, qTe⁄«\T ˝≤+{Ï |ü+≥\qT $TÁX¯eT |ü+≥>± kÕ>∑T#˚ùdÔ qT* |ü⁄s¡T>∑T\ e\¢ »]π> qwü+º ‘·>T∑ ‘Z T· +~. #Ós≈¡ î£ , C§qï, sê–, yÓTTø£ÿC§qï, >√<ÛTä eT, ø±´uÒõ, ø±´*|òe¢ü sY, ø±´¬s{Ÿ, ;{Ÿs÷¡ {Ÿ, eTT\¢+–, ñ*¢, yÓ\T¢*,¢ y˚sT¡ XËq>∑, |ü‹Ô ˝≤+{Ï |ü+≥\‘√ |ü+≥ e÷]Œ&ç #˚jT· &É+ e\¢ ≈£L&Ü H˚\˝Àì y˚sT¡ ãT&çô|\ qT* |ü⁄s¡T>∑T\T ‘·–bZ ˛‘êsTT. ` &܈ˆ myéT. C≤Hé düTBÛsY, Á|ü<Ûëq XÊgy˚‘·Ô (ø°≥ø£ $uÛ≤>∑+), &܈ˆ dæ. sê<Ûë≈£îe÷], XÊgy˚‘·Ô (ùd<ä´|ü⁄ $uÛ≤>∑+), bò˛Hé : 9989623812
11
12
Ä>∑düTº, 2013
uÛ÷Ñ kÕsêìï ô|+bı+~+#·&+É ˝ÀqT, e´ekÕj·T uÛ÷Ñ eTT\ j·÷»e÷q´+˝Àq÷, ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T |Á eü TTK bÕÁ‘· eVæ≤kÕÔsTT. kÕ+Á|<ü ëj·T e´ekÕj·T+˝À ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ yê&Éø+£ s¬ ‘’ T· \≈£î u≤>± nqTuÛeÑ y˚T. nsTT‘˚ Ä<ÛTä ìø£ e´ekÕj·T |ü<‘∆ä T· \T ‘Ó*j·T&É+‘√ <ëì˝À uÛ≤>∑+>± yê&ÉT‘·Tqï s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ |Á uü ≤Û e+ s¬ ‘’ T· \ô|’ u≤>± |ü&+ç ~. |ü+≥≈£î s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T yê&É≥+ <ë«sê |ü+≥˝À¢ edüTqÔ ï e÷s¡TŒ\T #·÷dæ ~>∑Tã&ç n~Ûøe£ Te«&É+‘√ s¬ ‘’ T· \T á s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ô|’ eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. n+‘˚>±ø£ <ë<ë|ü⁄ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ yê&Éø±ìï eT]Ãb˛‘·THêïs¡T ≈£L&Ü. s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ e\¢ ø£*π> qcÕº\T : ✰ eTq ñwüí eT+&É\+ uÛ÷ Ñ eTT˝À¢ ùd+Á~j·T |ü<ës¡+ú ‘=+<äs>¡ ± uÛÑdüàyÓTÆ bı˝≤˝À¢ m|ü &É÷ ‘·s¡T>∑T ø£ì|ædüTÔ+~. n+<äTe\¢ ✰ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T Á|ü‹ @{≤ yê&É&+ É e\¢ uÛ÷Ñ $T, ˙s¡T uÛ÷Ñ uÛÖ‹ø£ dæ‹ú ˝À ø°Då ‘˚ ø±ø£ |ü+≥ ~>∑Tã&ç ≈£L&Ü ‘·–bZ ˛‘·T+~. bÕ&Ób’ ˛sTT ø±\Twü´ yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \T @s¡Œ&É‘êsTT. ✰ eTTK´+>± ˙{Ï˝À HÓÁ’ fÒ≥T |ü]e÷D+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ✰ |ü+≥ ‘·sT¡ yê‘· |ü+≥\T |ü+&çd÷ ü Ô ùd+Á~j·T |ü<ës¡+∆ y˚jT· ì |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ≈£L&Ü uÛ÷Ñ $T˝À ùd+Á~j·T |ü]e÷D+ ≈£L&Ü ‘·–Z ✰ qÁ‘·»ì ms¡Te⁄\qT $]$>± yê&É&É+ e\¢ HÓ’Á{ÀC…’eTT\T ~>∑Tã&ÉT\T ‘·–bZ ˛‘êsTT. uÛÑ÷$T˝À @s¡Œ&ç e÷qe ÄVü‰s¡ e´edüú˝À #˚] e÷qe⁄\ Äs√>±´ìï bÕ&ÉT#˚kÕÔsTT. ✰ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ <Ûs ä ˝¡ À¢ Á|ü‹ @&Ü~ edüTqÔ ï e÷s¡TŒ\T, uÛ÷Ñ kÕs¡ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ nìX¯Ã\‘· ~>∑Tã&ÉT˝À¢ dæsú ‘¡ «· + ˝Òøb£ ˛e&É+ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ô|’ ¬s’‘·T\ <äèwæº eTfi¯fl&ÜìøÏ eTTK´ø±s¡D≤\T : e\¢ Á|üdTü ‘Ô · s¬ ‘’ T· \ <äèwæº ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ yê&Éø+£ yÓ|’ ⁄ü Áø£yT˚ D≤ eTfi¯ófl‘√+~.
ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ e\¢ ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\T : ✰
✰
uÛ÷Ñ $TøÏ ùd+Á~j·T |ü<ës¡+∆ Je+ ˝≤+{Ï~. Ç~ düeTè~∆>± ñqï|ü &˚ uÛ÷Ñ $T dæ‹ú nqTe⁄>± ñ+&ç eT+∫ ~>∑Tã&ÉT\T \_ÛkÕÔsTT. Ç~ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+fÒ ~>∑Tã&ç ‘·–bZ ˛‘·T+~.
uÛÑ÷$T˝À ùd+Á~j·T |ü<ës¡ú+ y˚j·T&É+ e\¢ dü÷ø£ÎJe⁄\ ñ‘·Œ‹Ô ô|]– HÓ\˝À yÓTTø£ÿ≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&É‘êsTT. ✰ uÛ÷ Ñ uÛÖ‹ø£ dæ‹ú n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. ✰ dü÷ø£ÎJe⁄\T ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd Vü‰s√àq¢ e\¢ yÓTTø£ÿ\ ô|s¡T>∑T<ä\ eè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. ✰ H˚\˝À ì\« ñqï |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\ neX‚cÕ\T ≈£î[fl+|ü#d ˚ æ Vü‰ìø£*–+#˚ |ü<ësêú\qT q•+|ü#k˚ ÕÔsTT. ✰ b˛wüø£ |ü<ësêú\qT düs| ¡ süò ê #˚kÕÔsTT.
Ä>∑düTº, 2013
✰
uÛ Ñ ÷ $T˝Àì dü ÷ ø£ Î Je⁄\T yê‘êes¡ D +˝Àì qÁ‘· » ìì dæØú ø£]+∫ yÓTTø£ÿ\≈£î n+<ä#k˚ ÕÔsTT.
ùd+Á~j·T ms¡Te⁄˝À¢ì s¡ø±\T ` Á|üø£è‹ dæ<ä∆+>± \_Û+#˚ ms¡Te⁄\T : qÁ‘·»ì |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄ 0.5 ø£+b˛düTº 1.5 ø√fi¯fl ms¡Te⁄ 3.03
uÛ≤dü«s¡+ 0.15 1.0 2.6
bı{≤wt ≥qTïøÏ 0.5 5`2`5 (øÏ) 1.5 15`10`15 4.0 30`26`40
|ü≥ºD+˝Àì e´s¡ú|ü<ësêú\T : ñ<ë : ã÷&ç<,ä ∫‘·TÔ ø±–‘ê\T, e<ä*q ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T, bÕ¢døºæ ˘ edüTÔe⁄\T. @&Ü~øÏ : 0.11`0.11`0.11 ≥qTï\ mHé`|æ`ø¬ bı+<äe#·TÃ
e´ekÕj·÷<Ûë]‘· |ü]ÁX¯eT\ qT+&ç e#˚à e´s¡ú|ü<ësêú\ $esê\T qÁ‘·»ì bı{≤wt uÛ≤dü«s¡+ e]bı≥Tº 0.3 0.2 0.3 #Ós¡≈£î |æ|æŒ 0.25 0.10 0 |òæ\ºs¡T eT&ç¶ 1.1 1.5 0 #ÓsT¡ e⁄˝À \_Û+#˚ ˇ+Á&ÉT eT{Ϻ 0.3 0.2 0
|æ+&ç ms¡Te⁄\T : ✰ y˚|ü,
y˚s¡TXËq>∑, ÄeTT<ä+ –+»\ qT+&ç $T\T¢˝À¢ q÷HÓ rdæq|ü &ÉT |æ+&ç ms¡Te⁄\T ñ|üñ‘·Œ‘·T\Ô T>± \uÛ´Ñ eTe⁄‘êsTT. ✰ |æ+&ç ms¡Te⁄˝À¢ qÁ‘·»ì m≈£îÿe>± ñ+&ç |ü+≥≈£î yÓ+≥H˚ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î qÁ‘·»ì bı{≤wt uÛ≤dü«s¡+ y˚|ü#Óø£ÿ 5.2 1.0 1.4 ÄeTT<ä+ #Óøÿ£ 4.3 1.8 1.3
|ü∫Ãs=≥º ms¡Te⁄\T : ✰
|ü∫Ãs=≥º ms¡Te⁄\ <ë«sê ≈£L&Ü uÛ÷Ñ $TøÏ ùd+Á~j·T |ü<ës¡+ú #˚s¡T‘·T+~. ✰ |ü∫Ãs=≥º ms¡Te⁄ n+fÒ ms¡Te⁄ ø√dü+ |ü+≥ y˚jT· &ÜìøÏ eTT+<äT
(n+fÒ pHé e÷kÕìøÏ) ô|+∫ |üP‘· düeTj·T+˝À ø£*j·T<äTìï‘˚ ‘·sT¡ yê‘· y˚ùd |ü+≥≈£î m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑øs£ +¡ >± ñ+≥T+~. ñ<ë : yÓ+|ü*, õ˝Ò&¢ TÉ , >±qT>∑, >¬ ]¢’ dæ&j ç ÷· ✰ e÷>±DÏ uÛÑ÷eTT˝À¢ ô|düs¡, $TqTeTT y˚j·÷\qT≈£îqï|ü &ÉT ‘·≈î£ ÿe ø±\ |ü]$T‹ >∑\ s¡ø±\T y˚dTü ≈£î+fÒ 60`70 s√E˝À¢ ø√‘·≈î£ ekÕÔsTT. ø±j·T\T ø√düT≈£îqï ‘·sT¡ yê‘· yÓTTø£ÿ≈£î ˙s¡Tô|{Ϻ u≤>± <äTìï‘˚ |ü∫Ãs=≥º ms¡Te⁄>± ñ|üj÷Ó >∑|&ü ç #˚qT≈£î ã\+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. |ü∫Ãs=≥º ô|s’ T¡ qÁ‘»· ì |ü]e÷D+ »qTeTT 0.43% |æ*¢ô|düs¡ 1.10% J\T>∑ 0.42% yÓ+|ü* 3.7% ¬>¢]dæ&çj·÷ 3.0% $TqTeTT 0.53%
|ü∫Ãs=≥º ms¡Te⁄\ e\¢ Á|üjÓ÷»Hê\T : ✰
H˚\˝À ø£*j·T<äTìïq|ü &ÉT |ü∫Ãs=≥º ms¡Te⁄\T ≈£î[fl H˚\ yÓT‘·ãÔ &ç, H˚\˝Àì b˛wüø|£ <ü ësê∆\T |ü{ºÏ ñ+∫, eè<Ûë ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ç |ü+≥\≈£î düÁø£eT+>± n+~kÕÔsTT. ✰ uÛÑ÷$T uÛÖ‹ø£ dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&ç, H˚\ >∑T\¢u≤] y˚s¡T u≤>± ô|s¡>&∑ ÜìøÏ <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·T+~. ✰ |ü+≥\≈£î m≈£îÿe>± nedüs¡eTj˚T´ qÁ‘·»ì, uÛ≤dü«s¡+, bı{≤wt\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ b˛wüø±\T ≈£L&Ü n+~kÕÔsTT. ✰ |ü ∫ Ãs=≥º ô|’ s ¡ T ¢ e´ekÕj· ÷ ìøÏ nqTe⁄>± #Í&É T , ;&É T uÛ÷Ñ eTT\qT n_Ûeè~∆ |üsT¡ kÕÔsTT. ✰ H˚\ ø√‘·≈î£ >∑T]ø±≈£î+&Ü s¡øD å£ ø£*ŒkÕÔsTT. ✰s ¬ ‘’ T· \T ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\qT yê&É&+É <ë«sê ˝≤uÛ≤\T bı+<˚ neø±XÊ\T ñHêï, Á|üdTü ‘Ô · »HêuÛ≤ nedüsê\ <äècÕº´, Ç‘·s¡ kÕ+|òTæ ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ M{Ï yê&Éø±ìï n+‘·>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·˝ìÒ |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=ì ñHêïsTT. ✰ nsTT‘˚ @@ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ïì ùdø£]+#·&+É ˝Àq÷, ì\« ñ+#·≥+˝Àq÷ m<äTs¡jT˚ ´ düeTdü´\T <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì yê{Ï $ìjÓ÷>±ìï dæbÕò s¡T‡ #˚j÷· *. ✰ n+‘˚ ø±≈£î+&Ü s ¬ ‘’ T· \T s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\‘√ bÕ≥T ùd+Á~j·T ms¡ T e⁄\T ≈£ L &Ü ‘· > ∑ T yÓ ÷ ‘ê<ä T ˝À yê&ç ‘ ˚ Ks¡ T Ñ· – Z ø±\Twü´s¡V≤æ ‘· yê‘êes¡D+˝À |ü+≥\T |ü+&ç+∫, uÛ÷Ñ kÕsêìï |ü]s¡ødåÏ ÷ü Ô ~>∑Tã&ÉT˝À¢ dæsú ‘¡ «· + kÕ~Û+#·&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. ` &܈ˆ &ç. lìyêdt, nk˛dæj˚T{Ÿ Ábıô|òdüsY (kÕsTT˝Ÿ ôd’qT‡), &܈ˆ ¬ø. $. d”‘êsêeTj·T´, nk˛dæj˚T{Ÿ &ûHé, e´ekÕj·T ø£fi≤XÊ\, sê»eT+Á&,ç bò˛Hé : 9491171040
13
14
Ä>∑düTº, 2013
&܈ˆ |æ. d”‘êsêeTT, (ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY), &Ü. õ. CÀ–Hêj·TT&ÉT, ¬ø. ùV≤eT\‘·, l~e´, |üeHé≈£îe÷sY, j·T»„l, e´ekÕj·T ø£fi≤XÊ\, HÓs’ ,¡ bò˛Hé : 9912560580
e]àyêwt ‘·j÷· Ø $<Ûëq+ :
n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\qT Ä•+∫, s¬ ‘’ T· \T $#·øDå£ ≤s¡V≤æ ‘·+>± s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T, ‘Ó>∑Tfi¯fl eT+<äT\T yê&É&É+ e\¢ bı˝≤\T ìØ® e +>± e÷s¡ T ‘· T Hêï s TT. ãVü Q fi¯ Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq dü÷ø£ÎJe⁄\T q•+#·&É+ e\¢ M{Ï <ë«sê ùd+ÁBj·T |ü<ësêú\T, dü÷ø£Îb˛wüø±\T |üP]Ô>± n<äèX¯´yÓTÆ, nH˚ø£ s¡ø±˝…’q |ü⁄s¡T>∑T\T, ‘Ó>∑Tfi¯ófl |ü+≥\≈£î Ä•+#·&É+, |ü+≥ ô|s¡T>∑T<ä\˝À ˝À|ü+ @s¡Œ&É&É+, yÓTTø£ÿ˝À¢ s√>∑ìs√<Ûøä £ X¯øÔÏ q•+#·&+É ‘√ |ü+≥ ~>∑Tã&ç øÁ y £ T˚ D≤ ‘·–bZ ˛‘·T+~. yêqbÕeTT\ ô | +|ü ø ±ìï ªªe]àø£ \ à s Y μ μ n+{≤s¡ T . yêqbÕeTT\T |üìøÏsêì ùd+ÁBj·T e´s¡ú|ü<ësêú\qT ÄVü‰s¡+>± d”«ø£]+∫, kÕs¡e+‘·yÓTÆq $\TyÓ’q Jeq ms¡Te⁄qT $dü]®kÕÔsTT. <ëìï ªªe]àø£+b˛dtºμμ n+{≤s¡T. yêqbÕeTT\T $dü]®‘ê\T >∑T&É¢‘√ ø£*|æñ+fÒ <ëìï ªªe]àø±dæ+º >¥μ‡ μ n+{≤s¡T. yêqbÕeTT\qT ñ|üj÷ Ó –+∫ ‘·j÷ · s¡T#˚d ù b˛wüø< Á£ ëeD≤ìï ªªe]àyêwtμμ n+{≤s¡T.
ø=~› yÓTT‘êÔ˝À¢ ‘·j÷· s¡T #˚dTü ø√yê\qT≈£îH˚yês¡T 30 ôd+.MT m‘·T>Ô \∑ eT{Ϻ |üP\ ≈£î+&ûì rdüT≈£îì, Bì n&ÉT>∑Tq 10 ôd+.MT m‘·TÔ es¡≈î£ ∫qï ∫qï sêfi¯flqT ù|sêÃ*. ≈£î+&û n&ÉT>∑TuÛ≤>±q ˇø£ s¡+Á<Û+ä #˚j÷· *. ˇø£ |ò\æ sº Y ø±–‘êìï ø±˙, |ü\Ã{Ï >∑T&Éì¶ ø±˙ bıs¡˝≤>± ≈£î+&û˝Àì sêfi¯flô|’ |üsy¡ ê*. Bìô|’ ≈£î[flq / eT–Zq ù|&É‘√ bÕ≥T 150`200 es¡≈î£ yêqbÕeTT\qT ˇø£ bıs¡˝≤>± @sêŒ≥T #˚j÷· *. ≈£î+&û n&ÉT>∑T uÛ≤>±q ñqï s¡+Á<ÛëìøÏ ˇø£ s¡ã“s¡T >={≤ºìï neTsêÃ*. Bìï <ës¡+‘√ ø£&‘ç ˚ m˝≤+{Ï ©πøõ ˝Ò≈î£ +&Ü e]àyêwtqT ùdø£]+#·e#·TÃ. Ç˝≤ ‘·j÷· s¡T#˚dæ neT]Ãq eT{Ï≈º î£ +&ûì ˙&É˝À ñ+#ê*. ≈£î+&û˝Àì yêqbÕeTT\≈£î ÄVü‰s¡+>± s√p 2`3 #Ó+#ê\ ∫ø£ÿ{Ï ù|&ÉqT ø£\bÕ*. n˝≤π> 100 $T.© ˙{Ïì s√p ô|’ qT+&ç b˛j·÷*. Ä ˙s¡T HÓeTà~>± Ç+øÏ ≈£î+&û n&É T >∑ T uÛ ≤ >±ìøÏ #˚ s ¡ T ‘· T +~. Bì˝À ø=+‘· ˙{Ï uÛ ≤ >±ìï yêqbÕeTT\T Á>∑V≤æ +∫ ms¡Te⁄ s¡÷|ü+˝À eT∞fl $dü]k® ÕÔsTT. á |ü<‹∆ä <ë«sê s√p 100 $T.©≥s¡¢ e]àyêwtqT ùdø£]+#·e#·TÃ. ô|s¡{‘Ï √≥\T y˚dTü ≈£îqïyês¡T ∫qï ∫qï ø£eT‘ê˝À¢ |ü+≥\T kÕ>∑T #˚ ù d ∫qï, dü q ïø±s¡ T ¬ s ’ ‘ · T \T ô|’ |ü < ä ∆ ‹ ˝À e]àyêwt q T ‘·j·÷s¡T#˚düTø√e#·TÃ. ô|<ä › m‘· T Ô q e]àyêwt q T ‘·j·÷s¡T#˚j·T>√s¡Tyês¡T n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+ eT÷dæñ+&ç ô|u’ ≤Û >∑+ ‘Ós∫¡ ñqï U≤∞Á&ÉeTTàqT rdüT≈£îì n&É T >∑ T uÛ ≤ >±ìøÏ dü T e÷s¡ T 1 n+>∑ T fi¯ + yê´dü + s¡ + Á<Û ë ìï #˚j÷· *. ''T'' C≤sTT+≥T \+ã+>± ñ+&˚ >=≥º+ 1/2-1 n+>∑Tfi¯+ ôdE ’ ˝À Á&ÉeTTà˝ÀøÏ yÓfifl‚ $<Û+ä >± ñ+&Ü*. Bìï yêwüsqY ≥Tº‘√ d”\T #˚j·÷*. ˇø£ ≈£îfi≤sTTì düe÷+‘·s¡+>± ñ+&˚ >={≤ºìøÏ @sêŒ≥T #˚j÷· *. <ëì ˇø£ ø=qqT &ÉMTàq≥Tº‘√ eT÷dæyj ˚ ÷· *. Bìï ''T'' C≤sTT+{Ÿ >={≤ºìï X¯óÁuÛ+Ñ #˚jT· &ÜìøÏ ‘ÓsT¡ düT+Ô {≤s¡T. á yÓTT‘·+Ô |ü]ø£sêìï ''T'' C≤sTT+{Ÿ≈î£ m˝≤+{Ï qwü+º »s¡>≈∑ î£ +&Ü e]àyêwtqT ùdø£]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î M\T>±qT m‘Óq’ÓÔ Ç≥Tø£\ MT<ä @sêŒ≥T #˚j÷· *. 25`30 ôd+.MT m‘·TÔ Ç≥Tø£ eTTø£ÿ\T >±˙, 2`4 n+>∑Tfi≤\ ôdE ’ yÓT≥\T >±˙ Á&ÉeTTà n&ÉT>∑T uÛ≤>±q y˚j÷· *. ˙s¡T á bıs¡>T∑ +&Ü Á|üeVæ≤+#˚≥≥T¢ #˚j÷· *. á bıs¡ô|’ 35`40 ôd+.MT
15
Ä>∑düTº, 2013
eT+∫ kÕs¡e+‘·yÓTÆq ‘˚eT‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï eT{Ϻ bıs¡qT @sêŒ≥T #˚j÷· *. eT{Ïbº ıs¡˝ÀøÏ düTe÷s¡T 50 yêqbÕeTT\qT Á|üyX˚ ô¯ |{≤º*. á eT{Ϻbıs¡ô|’ |üX¯óe⁄\ù|&É, <ëìô|’ >∑&ç¶y˚j·÷*. ‘·s¡Tyê‘· ø=+#Ó+ ˙{Ï‘√ ‘·&bÉ Õ*. á |ü]ø£sêìï ì‘·´+ ˙{Ï‘√ ‘·&TÉ |ü⁄‘·÷ ñ+&Ü*. ≈£îfi≤sTTì 20`25 ì$TcÕ\T ‘Ós∫¡ ñ+#ê*. |ü]ø£s+¡ ô|’ uÛ≤>±q 5 ©≥s¡T¢ ˙s¡T|üfºÒ ˇø£ ˝ÀVü≤|ü⁄ bÕÁ‘·>±˙, eT{Ϻ≈£î+&É>±˙ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+ ∫\T¢ \ ‘√ ñ+&ç dü q ï>± ˙s¡ T |ü ] ø£ s ¡ + ô|’ u Û ≤ >±q »\T¢ > ± |ü&$˚ <Û+ä >± @sêŒ≥T #˚j÷· *. á ˙s¡ T ì<ëq+>±, HÓ e Tà~>± e]àø£ + b˛dt º bıs¡ \ >∑ T +&Ü, e]àø±dæ º + >¥ ‡ qT+∫ b˛wü ø £ |ü<ësêú\qT Á>∑V≤æ dü÷Ô Á|üeVæ≤düT+Ô ~. eTs¡Tdü{Ï s√E e]àyêwtqT ùdø£]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ≈£îfi≤sTTì ‘Ósy¡ ê*. ‘·sT¡ yê‘· ≈£îfi≤sTTì eT÷dæyd˚ æ y˚˝≤&ÉBdæq ∫\T¢\ bÕÁ‘·qT ˙{Ï‘√ ì+bÕ*. á $<Û+ä >± s√p e]àyêwtqT bı+<äe#·TÃ.
e]àyêwtqT ñ|üj÷Ó –+#˚ $<Ûëq+ : 1. ùdø£]+∫q e]àyêwtqT yÓTTø£ÿ\ y˚s¢¡ ÁbÕ+‘·+˝À 100 $T.© Á|üø±s¡+ yê&ç‘˚ eT+∫ |ò*ü ‘ê\qT bı+<äe#·TÃ. 2. e]àyêwtqT |æ∫ø±Ø #˚j÷· \qT≈£îqï|ü &ÉT e÷Á‘·+ ˇø£ uÛ≤>∑+ e]àyêwt≈î£ Hê\T>∑TbÕfi¯ófl ˙{Ïì ø£*|æ ô|s’ T¡ ô|’ |æ∫ø±] #˚j÷· *. 10 XÊ‘·+ |üX¯óe⁄\ eT÷Á‘·+‘√ ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚ùdÔ n~ düeTs¡y∆ TÓ qÆ ÁøÏ$Tdü+Vü‰]DÏ>±, •©+Á<äHê•ì>±, b˛wüø|£ <ü ës¡+ú >± |üì#˚düTÔ+~.
e]àyêwt e\¢ ñ|üj÷Ó >±\T : ❍
❍
❍
❍
❍
yÓTTø£ÿ˝À¢ düs¬ q’ ô|s¡T>∑T<ä\ ˝Òq|ü &ÉT b˛wüø|£ <ü ës¡˝∆ À|ü+ e\¢ Ä≈£î\T |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷]q|ü &ÉT e]àyêwtqT |æ∫ø±Ø #˚ùdÔ yÓTTø£ÿ\T Äs√>∑´+>± ô|]– n~Ûø£ ñ‘·Œ‹ÔìdüT+Ô ~. ø£+b˛dtº >∑T+‘·˝À¢ e]àyêwtqT y˚ùdÔ ùd+Á~j·T |ü<ësêú\T ‘·«s¡>± ≈£î[fl ø£+b˛dtº ‘·«s¡>± ‘·j÷· s¡e⁄‘·T+~. e]àyêwt s¡kÕj·Tq s¡Væ≤‘·+ ø±e⁄q Bìï yê&É&É+ e\¢ |üsê´es¡D ø±\Twü´+ ñ+&É<Tä . ∫qï ∫qï ø£eT‘ê˝À¢ kÕ>∑T#˚ùd s¬ ‘’ T· \T, ≈£Ls¡>±j·T ‘√≥\yês¡T, |üP\‘√≥\ yês¡T, Wwü<äÛ yÓTTø£ÿ\T kÕ>∑T#˚ùdyês¡T, ùd+Á~j·T e´ekÕj·T+ô|’ ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T e]àyêwtqT ‘·j·÷s¡T#˚dæ yê&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± ñ+≥T+~. e]àyêwtqT Äs¡u{… ºÏ ì\«#˚dTü ø√e#·TÃ. nedüsy¡ TÓ qÆ |ü &ÉT ˙{Ï‘√ >±˙ |üXó¯ e⁄\ eT÷Á‘·+‘√ ø±˙ ø£*|æ Á<ëeDs¡÷|ü+˝À |æ∫ø±Ø #˚j·Te#·TÃ.
e]àø£\ÃsY : H˚{Ï Ä<ÛTä ìø£ e´ekÕj·T $<Ûëq+˝À nedüsy¡ TÓ qÆ +‘· yÓ÷‘ê<äT˝À uÛ÷Ñ $T˝À yêqbÕeTT\ ms¡Te⁄ \_Û+#ê\+fÒ ø£wºü kÕ<Û´ä +. BìøÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± XÊÁd”Ôj·T |ü<ä∆‹˝À yêqbÕeTT\qT ô|+∫ ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\qT ‘·j·÷s¡T#˚ùd $<ÛëHêìï e]àø£\ÃsY>± XÊgy˚‘\Ô· T, n~Ûø±s¡T\T H˚&TÉ s¬ ‘’ T· \≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. nedüsê\‘√ b˛*ùdÔ |ü]$T‘·+>± ñqï ùd+ÁBj·T |ü<ësê∆\qT ‘·≈î£ ÿe ô|≥Tºã&ç, ‘·≈î£ ÿe ÁX¯eT‘√ m≈£îÿe b˛wüø£ $\Te\T >∑\ ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄>± e÷πsà n<äT“¤‘y· TÓ qÆ neø±X¯+ e]àø£\ÃsYøÏ ñ+~. e]àø£+b˛dtº ‘·j÷· ØøÏ ñ|üj÷Ó –+∫q yêqbÕeTT\T uÛ÷Ñ $T ô|b’ ıs¡˝À¢ ñ+&˚$. (u§]j·T\T #˚jT· ì ◊d”ìj·÷ bòıf…&Ü s¡ø+£ ) á s¡ø+£ ø£+b˛dtìº ‘·«]‘·+>± ‘·j÷· s¡T#˚kÕÔsT¡ . M{Ï˝À |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô X¯øÔÏ ≈£L&Ü m≈£îÿe. e]àø£\ÃsY˝À Äe⁄ù|&É, Äe⁄eT÷Á‘·+ yê&Éø+£ e\¢ eT+∫ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+#·e#·TÃ.
e]àùV≤#·Ø˝À rdüTø√e*‡q C≤Á>‘∑ \Ô· T : ❍
#Ó‘qÔ· T ãj·T≥ ø£˙dü+ 30 s√E\ es¡≈î£ ≈£îfi¯flu…{≤º*. ❍ Á{≤ø£s º Y ù|&É≈î£ 20 øÏ˝À\ düTqï+ y˚j÷· *. Bìe\¢ >±´dtb˛sTT yêqbÕeTT\T #·ìb˛≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. ❍ H˚sT¡ >± m+&É, yêq |ü&≈ É î£ +&Ü C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø√yê*. ❍ y˚d$ ü ˝À ‘·&|ç qæ >√HÓd+ü #·T\qT eT&ÉT\ô|’ ø£bÕŒ*. Bìe\¢ ñc˛íÁ>∑‘· ‘·–Z yêqbÕeTT\T #·ìb˛≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. ❍ yêqbÕeTT\ eT&ÉT\ô|’ »+‘·Te⁄\T, yêqbÕeTT\qT ‹q≈£î+&Ü e\\T y˚j÷· *. ❍ NeT\ e\¢ qwü+ º »s¡T>∑≈î£ +&Ü $T<∏˝’Ó ŸbÕsê~∏j÷· Hé bÂ&ÉsY #·*¢ n<äT|ü⁄ #˚j÷· *. ❍ yêqbÕeTT\qT ‹+≥Tqï ∫qï|ü⁄s¡T>∑T (mÁs¡|⁄ü s¡T>∑T)\qT n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î |üdTü |ü⁄ ˙s¡T, y˚bÕ≈£î, ñ*¢bÕj·T\T, düTqï+ ˙s¡T y˚j·÷*. ❍ <˚oj·T >√eT÷Á‘·+ s√E $&ç∫ s√E nìï yêqbÕeTT\ eT&ÉT\ô|’ #·*q¢ ≥¢sTT‘˚ HêD´‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. ★
16
Ä>∑düTº, 2013
ô|<ä›\ es¡≈£î, ç & T+ q \ ¢ \ æ | ï q ∫ Á|ü‹ s√E, ÄÁ|Vü‹ü‰s≈¡+£î≥˝T+À bãÕ\+˝T ÀnH˚$ n‹ eTTK´yÓTÆq$‘. √bÕ\bÕ≥˝ÀT ⁄« |ü<ësêú\ Äs√>∑´ø£ s¡yÓTÆq =e ø Á T, \ Ô T · ‘ è £ ø ü d + ÷ ˛wüø£ ¡, e ˝≤ø√ºdt nH˚ #·¬øÿs T]j·TT Ç‘·s¡ Kì»\eD≤\T e+{Ï b e ø±*¸j·T+ <Ûë‘·Te⁄ . ·Ã¤yÓTÆq |ü<ësêú\T ñ+{≤sTT üT (250 $T.©) dü«#
±¢d ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ >&˚ b˛wüø£|ü<ësêú\T bÕ\˝À ñ+
b˛wüø£ |ü<ës¡ú+ X¯øÏÔ e÷+düø£è‘·TÔ\T Áø=e⁄« |ü<ësêú\T ø±*¸jT· + <ëÛ ‘T· e⁄
|ü]e÷D+ 146 øÏ˝À.ø±´ 8 Á>±. 8 Á>±. 257 $T.>Á ±
` &Ü.nqTyÓ÷\T $»j·T≈£îe÷sY, düVü‰j·T Ä#ês¡T´\T |üX¯óyÓ’<ä´ Á|üC≤s√>∑´ eT]j·TT yê´~Û yê´|æÔ XÊÁdüÔ $uÛ≤>∑eTT, |üX¯óyÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\, ø√s¡T≥¢, ø£Ø+q>∑sY - 505 329 bò˛Hé : 9492001734 >∑eTì+#·e#·TÃ. Ç≥Te+{Ï bÕ\qT >∑]“¤D° Åd\Ô” T ‘ê>∑≈î£ +&Ü C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#ê*, ˝Ò≈î£ +fÒ |æ+&ÜìøÏ Vü‰ì ø£\T>∑T‘·T+~. Ç˝≤+{Ï mH√ï ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq, Vü‰ìø£s¡yÓTÆq Äs√>∑´ düeTdü´\qT ø£\T>∑CùÒ d ø£èÁ‹eT bÕ\˝À ñ+&˚ s¡kÕj·Tq |ü<ësê∆\T @$T{Ï, yê{Ïe\¢ ø£*π> $$<Ûä Á|üC≤s√>∑´düeTdü´\‘√ bÕ≥T ø£èÁ‹eT bÕ\qT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T yê] Ç+{Ï <ä>sZ∑ H¡ ˚ düT\TyÓq’ |ü<‘∆ä T· \‘√ m˝≤ >∑T]Ô+#ê* e+{Ï $wüj÷· \qT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. kÕ<Ûës¡D+>± ø£èÁ‹eT bÕ\qT ‘·j÷· s¡T #˚jT· {≤ìøÏ ñ|üj÷Ó –+#˚ s¡kÕj·Tq |ü<ësê∆\T
j·T÷]j·T / #·¬øÿs¡ : eTq+ Á|ü‹s√E ˇø£ÿ >±¢dTü bÕ\T ‘ê>∑≥+ Äs√>±´ìøÏ eT+∫~ nqT≈£î+fÒ, ˇø£ÿkÕ] bÕ\T ‘êπ>eTT+<äT Ä˝À∫+#·+&ç. m+<äTø£+fÒ $T>∑‘ê ÄVü‰s¡|<ü ësêú\ ˝≤>±H˚ bÕ\qT ≈£L&Ü $$<Ûä s¡kÕj·Tq |ü<ësê∆\‘√ ø£èÁ‹eT+>± ‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêïs¡T. ø£èÁ‹eT bÕ\qT ø=+<äs¡T Á≈£Ls¡ eTqdüÔ‘·«+ >∑\ bÕ\ yê´bÕs¡düTÔ\T kÕ«s¡∆+‘√, Ä]úø£+>± ‘·«]‘·>∑‹q ‘·≈£îÿe ø±\+˝À m<ä>∑{≤ìøÏ Á|ü»\ Äs√>±´ìï |üD+>± ô|{Ϻ ø£èÁ‹eT bÕ\T ˝Ò<ë s¡kÕj·Tq bÕ\T ‘·j÷· Øì düT\TyÓq’ |ü<‹∆ä >± mqTï≈£îHêïs¡T. bÕ\qT ˙{Ï‘√ ø£©/Ô ø£\Twæ‘+· #˚jT· ≥+ <ë«sê bÕ\jÓTTø£ÿ b˛wüø£ $\Te\T ‘·>≥ Z∑ +‘√ bÕ≥T |ü\T s¡ø±˝…q’ dü÷ø£àå Je⁄\T #˚] e÷qe Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì ø£\T>∑CÒkÕÔsTT. ø£èÁ‹eT bÕ\T/s¡kÕj·Tq bÕ\ ‘·j·÷Ø nH˚~ eTq<˚X¯+˝À yÓTT<ä≥>± Vü≤sê´Hê˝Àì ≈£îs¡TπøåÁ‘· ÁbÕ+‘·+˝À <ë<ë|ü⁄ 15 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· ø=+<äsT¡ bÕ\ yê´bÕs¡dTü \Ô T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç˝≤ yÓTT<ä˝…’q ø£èÁ‹eT bÕ\ yê´bÕs¡+ z e÷|òæj·÷˝≤ eTq sêÁwü+º ‘√ düV‰ü <˚X+¯ ˝Àì #ê˝≤ sêÁcÕº\≈£î yê´|æ+∫+~. ø£èÁ‹eT bÕ\ ‘·j·÷Ø˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ s¡kÕj·THê\ e\q #ê˝≤ Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTT, eTTK´+>± Js¡íe´edüú eT]j·TT eT÷Á‘·|+æ &Ü\≈£î dü+ã+~Û+∫q$. á Äs√>∑´ düeTdü´\T n~Ûø+£ >± |æ\\¢ T eT]j·TT Ä&Éyê]˝À ñ+&É≥y˚T ø±ø£ ‘·«s¡>± |ü⁄´ã]ºøÏ sêe≥+ eT]j·TT E≥Tº sê*b˛e≥+ e+{Ï yê{Ïì
bÕ\˝À ñ+&˚ ø=e⁄« ø±ì |òüTq |ü<ësê∆\qT (Solids Not Fat-SNF) kÕ<Ûës¡D kÕúsTT˝À ñ+#·{≤ìøÏ Bìì bÕ\≈£î ø£\T|ü⁄‘ês¡T. ø±dæøº ˘ k˛&Ü (NaOH) : Bìì ø£ è Á‹eT bÕ\ eT]j· T T dü«#·Ã¤yÓTÆq bÕ\‘√ ø£*|æ $TÁX¯eT+ #˚ d æ q |ü ⁄ &É T ô|]π > ÄeT¢ ‘ ê«ìï ‘·–+Z #·{≤ìøÏ, ‘·<ë«sê s¡yêD≤ e\q bÕ\T |ü⁄\¢>± e÷s¡≈î£ +&Ü ñ+&É{≤ìøÏ yê&É‘ês¡T.
‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î <=]πø e+≥ q÷HÓ : bÕ\˝À ñ+&˚ ø=e⁄« |ü<ësê∆\ Á|ü‹øπ |å Dü ≈£î e÷¬sÿ{À¢ n‹‘·≈î£ ÿe <Ûsä ≈¡ î£ \_Û+#˚ e+≥q÷HÓqT yê&É‘ês¡T.
eT*Hê\qT ‘=\–+#·{≤ìøÏ yê&˚ |ü<ësê∆\T (&ç≥s¬ +® {Ÿ) : ø£èÁ‹eT bÕ\ ‘·j·÷Ø˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ e+≥q÷HÓ ˙{Ï˝À ø£s>¡ {∑ ≤ìøÏ, ‘·s©¡ ø£sD ¡ ≤ìøÏ eT]j·TT qTs¡T>∑T e∫à bÕ\T ‘Ó\>¢ ± ñ+&É{≤ìøÏ &ç≥s¬ +® {Ÿ yê&É‘ês¡T.
˙s¡T eT]j·TT bÕ\T/bÕ\ bı&ç : >∑eTìø£ : bÕ\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+πøåe÷s¡∆+ s¡kÕj·Tq |ü<ësê∆\ yÓ÷‘ê<äTqT Ç#·≥ Çe«≥+ ˝Ò<Tä .
17
Ä>∑düTº, 2013
ø£èÁ‹eTbÕ\ ‘·j÷· Ø $<Ûëq+ :
❍
❍
❍
yÓ&˝É ≤Œ{Ï eT÷‹>∑\ ô|<ä–› HÓï˝À e+≥q÷HÓqT b˛dæ, <ëì˝À ‘·s©¡ ø£sD ¡ ø=s¡≈î£ &ç≥s¬ +® {Ÿ y˚dæ ‘Ó\{¢ ,Ï eT+<äyTÓ qÆ ù|dtº ˝≤>± e#˚Ã+‘·es¡≈£î u≤>± ø£*j·Tu…{≤º*. ‘·sê«‘· HÓeTà~>± ˙{Ïì, bÕ\jÓTTø£ÿ kÕ+Á<ä‘· e#˚Ã+‘· es¡≈î£ ø£\bÕ*. á $TÁX¯e÷ìøÏ y˚&˙ç {Ï˝À ø£]–+∫q j·T÷]j·T / k˛&çjT· + dü˝ŒÒ {¤ Ÿ / #·ø¬ ÿs¡ / >∑÷ø¢ √CŸ / e÷˝ÀºCŸ e+{Ï yê{Ïì ø£\bÕ*. ∫es¡>± ø±dæøº ˘ k˛&ÜqT ø£\bÕ*. á yÓTT‘·+Ô Á<ëeD≤ìøÏ ø=+‘·es¡≈î£ bÕ\qT ø£\bı#·Tà ˝Òø£ ø£\|üø£ b˛e#·TÃ.
ø£èÁ‹eT bÕ\ e\q ø£*π> eTTK´yÓTÆq Á|üC≤s√>∑´düeTdü´\T :
ø£èÁ‹eT bÕ\T / s¡kÕj·Tq bÕ\T #·÷&É{≤ìøÏ uÛÖ‹ø£+>± düVü≤»yÓTÆq bÕ\ e˝Ò ñ+{≤sTT ø±ì s¡T∫˝À #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+≥T+~. n˝≤π> M{ÏøÏ b˛wüø£ $\Te\T ñ+&Éø£ b˛e≥+‘√ bÕ≥T>± ‘ê>∑≥+ e\¢ Á|üC≤s√>±´ìøÏ #ê˝≤ m≈£îÿe Vü‰ì ø£\T>∑CÒkÕÔsTT.
❍ ❍
j·T÷]j·T eT]j·TT ø±dæøº ˘ k˛&Ü e+{Ï ø£èÁ‹eT bÕ\T ‘êπ>yê] Vü≤è<äj·T+, eT÷Á‘·|æ+&Ü\T eT]j·TT ø±s¡®´+ô|’ rÁeyÓTÆq Á|üu≤Û yêìï #·÷|æ Vü‰ì ø£\T>∑ CÒkÕÔsTT. ø£èÁ‹eT bÕ\T ‘êπ>yê]˝À, <ëì˝À ñ+&˚ j·T÷]j·÷qT X¯Øs¡+ qT+&ç ‘=\–+#·{≤ìøÏ eT÷Á‘·|æ+&Ü\ô|’q m≈£îÿeuÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+~. ø=+‘·ø±\+ ‘·sê«‘· eT÷Á‘·|æ+&Ü\ jÓTTø£ÿ kÕeTs¡´∆ + ‘·–bZ ˛sTT, ‘·<Tä |ü] <äX˝¯ À dü+ã+~Û‘· yê´<ÛTä \≈£î >∑Tsö‘êsTT. ø±dæøº ˘ k˛&Ü˝À ñ+&˚ k˛&çjT· + <Ûë‘·Te⁄, eTT+<äT>±H˚ n~Ûø£ ˇ‹Ô&ç / _.|æ / ôV≤’ |üsfY q… ¸Hé eT]j·TT Vü≤è<äjT· dü+ã+~Û‘· düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yê]˝À yÓT\¢ yÓT\¢>± $wü+˝≤ |üì#˚dTü +Ô ~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü bÕ\˝À ñ+&˚ |æ\\¢ m<äT>∑T<ä\≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ ≥Te+{Ï eTTK´yÓTqÆ nyÓTHÆ √ÄeT¢+ nsTTq ˝…d’ Hæ é X¯Øs¡+ ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e{≤ìï ‘·–dZ Tü +Ô ~. ø±dæºø˘ k˛&Ü e\q eTTK´+>± |æ\¢˝À¢ nqïyêVæ≤ø£ jÓTTø£ÿ ô|b’ ıs¡≈î£ Vü‰ì »s¡T>∑T‘·T+~. Bs¡øÈ ±*ø£ ø£èÁ‹eT bÕ\ yê&Éø+£ e\q eTqTwüß\˝À ø±´q‡sY e#˚à Á|üe÷<äeTT+<äì ø£qT>=Hêïs¡T.
ø£è‹ Á eT bÕ\qT >∑T]Ô+#·{≤ìøÏ ø=ìï n+XÊ\T: ø£ è Á‹eTbÕ\ ‘· j · ÷ ØøÏ yê&˚ s¡ k Õj· T q |ü < ësê∆ \ qT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T eTTK´+>± Åd”Ô\T Ç+{Ïe<ä›H˚ >∑T]Ô+#·≥+ ø£w‘ºü s· y¡ TÓ qÆ ~. ø±ì Ç+{À¢ bÕ\qT yê&ÉTø=H˚eTT+<äT $ìjÓ÷>∑<ës¡T¢ øÏ+<ä Ç∫Ãq ø=ìï $wüj÷· \qT >∑eTìùdÔ ø=+‘·yT˚ s¡≈î£ Ä bÕ\T ø£èÁ‹eT+>± s¡kÕj·Tq |ü<ësê∆\‘√ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ y√ ˝Òø£ dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ bÕ˝À ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃ. düVü≤»yÓTÆq bÕ\T ø£èÁ‹eT/s¡kÕj·Tq bÕ\T \ø£åD+ s¡T∫ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq s¡T∫ ñ+&É<äT #˚<Tä >± ñ+{≤sTT #ê˝≤ eT+~ ø=~›>± ‹j·T´>± ñ+≥T+~ s¡+>∑T ‘Ó\T|ü⁄ ‘Ó\T|ü⁄ y˚&ç #˚ùdÔ m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ñ+&É<Tä |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷s¡‘êsTT ø=~›ø±\+ m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ñ+&É<Tä |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T˝ÀøÏ ì\«#˚ùdÔ e÷s¡‘êsTT |æ.ôV≤#Y 6.8 (ÄeT¢‘·«+) ø=~›>± 10 (øå±s¡‘·«+) ÄeT¢‘·«+ ñ+&ç ‘·≥kÕúìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+≥T+~ n+<äTøπ ô|<ä\› T #Ó|Œæ q≥T¢ yÓT]ùd<ä+‘ê ã+>±s¡eT÷ ø±<äT, ‘Ó\ì¢ eìïq÷ bÕ\÷ ø±<äT. ∫es¡>± bÕ\$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ˇø£ $qï|ü+ @$T≥+fÒ bÕ\qT <Ûsä ¡ Ä<Ûës¡+>± ø±≈£î+&Ü yê{ÏjTÓ Tø£ÿ dü«#·Ã‘¤ · eT]j·TT HêD´‘·qT ã{Ϻ ø=qT>√\T #˚jT· +&ç, MT Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√+&.ç ªªÄs√>∑´y˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+μμ. ❍
18
Ä>∑düTº, 2013
ø±s√ŒπswüHé u≤´+ø˘ mdtmyéTÇ mø˘‡b˛
Á|ü
uÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+øÏ+>∑T dü+düú ø±s√ŒπswüHé u≤´+≈£î ôV≤’ <äsêu≤<é˝À Ç{°e\ mdtm+Ç mø˘‡b˛qT ìs¡«Væ≤+∫+~. q>∑s+¡ ˝Àì bòÕ´|æ‡uÛeÑ Hé˝À p˝…’ 17q @sêŒf…qÆ mø˘‡b˛qT u≤´+≈£î dæ.õ.m+. &ç. |üPs¡#í +· Á<äsêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bòÕ´|æ‡ e÷J n<Ûä´≈£åî\T õ.myéT. düTsêHê eTTK´n‹~Û>± bÕ˝§Zq>±, u≤´+ø˘ &çõm+ >∑Ts¡TVü≤sêï<Ûsä êe⁄, mdtm+Ç ôV≤’ <äsêu≤<é CÀHé ø±‘ê<ës¡T,¢ W‘ê‡Væ≤ø£ y˚‘\Ô· T, u≤´+≈£î ñ<√´>∑T\T ‘·~‘·sT¡ \T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. ˇø£ s√E bÕ≥T »]–q mdtm+Ç mø˘‡b˛˝À mdtm+Ç ñ‘·Œ‘·T\Ô qT Á|ü<sä Ù¡ q`neTàø±ìøÏ ñ+#ês¡T. Ä<ÛësY >∑T]+∫ düe÷#ês¡+ n+~+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± ˇø£ øö+≥sYqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. mdtm+Ç s¡+>±ìï Á|ü»\≈£î eT]+‘· #˚sT¡ e #˚ùd+<äT≈£î u≤´+≈£î <˚X+¯ ˝Àì $$<Ûä q>∑sê˝À¢ 16 Á|ü‘´˚ ø£ mdtm+Ç øπ +Á<ë\qT ø±s√ŒπswüHé u≤´+≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫+~. M{Ï˝À ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑s+¡ ≈£L&Ü ñ+~. á s¡+>±ìøÏ |üs|¡ ‹ü kÂø£sê´ìï eT]+‘· ô|+#˚ ñ<˚X› +¯ ‘√ Äø£s¸¡ Dj ° T· yÓTqÆ e&û¶ sπ ≥¢‘√ Á|ü‘´˚ ø£ s¡TD |ü<øä∏ ±\qT u≤´+≈£î @s¡Œs¡∫+~. W‘ê‡Væ≤≈£î\T M˝…q’ +‘· ‘·«s¡>± s¡TD kÕj·÷ìï bı+~ ‘·eT ø£\\ ÁbÕC…≈£îº\≈£î kÕø±sêìï Ç#˚Ã+<äT≈£î nqTe⁄>± á s¡TD |ü<øä∏ ±\THêïsTT. á esê¸ø±\+˝À 10 Äø£s¸¡ Dj ° T· |üs|¡ ‹ü |ü<øä∏ ±\qT ø±s√ŒπswüHé u≤´+≈£î W‘ê‡Væ≤≈£î\ eTT+<äT+∫+~. |üP]Ô $esê\≈£î MT düMT|ü ø±s√ŒπswüHé u≤´+≈£î XÊKqT dü+Á|ü~+#·+&ç.
sêh sê»<Ûëì˝À Á|ü|ü+#· e´ekÕj·T dü<ädüT‡ qe+ãs¡T 4 qT+&ç 7 es¡≈£î Á|ü|+ü #· e´ekÕj·T düyT˚ àfi¯q dü<dä Tü ‡ á @&Ü~ qe+ãs¡ T yÓ T T<ä { Ï yês¡+˝À 4e ‘˚B qT+&ç 7e ‘˚B es¡ ≈ £ î Hê\T>∑ T s√E\ bÕ≥T »s¡ > ∑ q T+~. sêh eTTK´eT+Á‹ ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈î£ Á|ü|+ü #· e´ekÕj·T düyT˚ àfi¯q+ n<Û´ä ≈£îå \T, q÷´õ˝≤+&é e÷J Á|ü < Û ë ì CÒ y é T ‡ _.uÀ\® s Y ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ À dü y ˚ T àfi¯ H êìï ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î n+^ø£]+#ês¡T. e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ #Ó+~q $$<Ûä XÊK˝À¢ ìcÕí‘·T˝…’q XÊgy˚‘·Ô\T, uÛ≤e≈£î\T, y˚T<Ûëe⁄\T bÕ˝§ZqqTqï≥T¢, á dü<dä Tü ‡˝À ∫qï düqïø±s¡T s¬ ‘’ ê+>∑ e´ekÕj·÷ìï m˝≤ |ü⁄qsYe´ed”øú s£ D ¡ #˚j÷· *, düqï∫qïø±s¡T s¬ ‘’ T· \ Ä<ëj·÷ìï ô|+#·&+É m˝≤? nH˚ n+X¯+ô|’ Á|ü<ëÛ q+>± #·]ÃkÕÔsT¡ . #·sá \ <ë«sê s¡÷bı+~+∫q e÷s¡dZ ÷ü ∫ì Ädæj÷· , ÄÁ|òøæ ± K+&Ü˝À¢ì es¡eú ÷q <˚XÊ\≈£î n+<äCj Ò T· qTHêïs¡T. Á|ü|+ü #· e´ekÕj·T düyT˚ àfi¯q ø±+Á¬>dtqT ÁbÕs¡+_Û+#ê*‡+~>± uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥qT sêh eTTK´eT+Á‹ ø√sês¡T. $esê\≈£î :
Ábıô|òdüsY n˝≤›dt C≤qj·T´, ø£˙«qsY, |Á |ü +ü #·e´ekÕj·T düyT˚ àfiq¯ ø±+Á>¬ dt 2013, e´ekÕj·T kÕ+πø‹ø£ j·T+Á‘· |Á <ü sä Ù¡ q ø±˝ÒCŸ Ä|òt ¨yéT ôd’HÓ‡dt, ôd’bòÕu≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é, bò˛Hé : 23232099, 8008999482
425 ø£fi¯flCÀfi¯fl |ü+|æD°
Ä>∑wüߺ 1 q Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, ∫q>∑+C≤+ eT+&É\+, dü+‘·sêePs¡T˝À
@\÷] #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düT,º X¯+ø£s¡ ø£+{Ï ÄdüŒÁ‹, õ˝≤¢ n+<Û‘ä «·
ñ∫‘· yÓT>± ø£+{Ï yÓ’<ä´
ìyês¡D dü+düú Ä<Û«ä s¡´+˝À >∑‘+· ˝À ñ∫‘· ø£+{Ïy<’Ó ´ä X¯g ∫øÏ‘‡· \T #˚ s TT+#· T ≈£ î qï yê]øÏ E˝… ’ 22e ‘˚ B q @\÷] ø±´+|t ø±sê´\j·T+˝À ñ∫‘·+>± ø£fifl¯ CÀfi¯fl |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. @\÷] #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº ø£˙«qsY |ü⁄˝…\¢ n»jYTu≤ãT H˚‘è· ‘·«+˝À &Üø£sº ¢¡ ãè+<ä+ dæã“+~ Vü‰»¬s’ 250 ø£fifl¯ CÀfi¯flqT ø£+{Ï Ä|üsπ wüqT¢ #˚sTT+#·T≈£îqï yê]øÏ n+<äCdÒ qæ ≥T¢ n»jYTu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.
Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, ∫q>∑+C≤+ eT+&É\+, dü+‘·sêePs¡T Á>±eT+˝À õ˝≤¢|]ü wü‘Y ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À Ä>∑wßü º 11e ’ ´ä •_s¡+ ‘˚Bq ô|<ä› m‘·TqÔ ñ∫‘· yÓT>± ø£+{Ï yÓ< ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ H√yê nÁ–f…ø˘ ø£+ô|˙ Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY |ü⁄˝…\¢ n»jYTu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. s√>∑T\≈£î yÓ<’ ´ä kÂø£s´¡ +‘√ bÕ≥T ñ∫‘· uÛÀ»q edü‹ ≈£L&Ü ñ+≥T+<äì Äj·Tq yÓ\&¢ +ç #ês¡T. \ø£å eT+~øÏ Ä|üsπ wüqT¢ \ø£´å +>± @\÷] #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº ‘·q ùde\qT ø=qkÕ–düTqÔ ï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.
$esê\≈£î dü+Á|ü~+#·e\dæq bò˛Hé HÓ+. 9177998789
#Ós¡T≈£Ls¡T˝À... E˝…’ 15e ‘˚Bq #ÓsT¡ ≈£Ls¡T˝À >∑‘+· ˝À ñ∫‘· ø£+{Ï Ä|üsπ wüqT¢ ìs¡«Væ≤+∫q <ë<ë|ü⁄ 175 eT+~øÏ ≈£L&Ü ñ∫‘·+>± ø£fifl¯ CÀfi¯fl |ü+|æDÏ #˚dæq≥T¢ @\÷] #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº ø£˙«qsY |ü⁄˝…¢\ n»jYTu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. ` nÁ–øÏ¢ìø˘ &Ódtÿ
Ä>∑düTº, 2013
&܈ˆ {Ï. XÀuÛ≤sêDÏ, j·T+. yÓ+ø£≥j·T´, &܈ˆ j·T˝Ÿ. øÏwüHé ¬s&ç¶, bÁ Õ+rj·T e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛHä ê kÕúq+, »–‘ê´\, bò˛Hé : 9963468360
n~Ûø£ Ä<ëj·T+, n‹ ‘·≈î£ ÿe eqs¡T\‘√ |ü+&ç+#·>*∑ >π |ü+≥ qTe⁄« |ü+≥. m≥Te+{Ï yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· ˝À¢HH’Ó ê, @ ø±\+˝À HÓH ’ ê, @ Ç‘·s¡ |ü+≥\ ‘·sT¡ yê‘· nsTTHê ≈£L&Ü |ü+&ç+#·&ÜìøÏ nqTyÓq ’ |ü+≥. dü«‘·V‰ü >± qTe⁄« |ü+≥ ø=s¡øπ ø±≈£î+&Ü eTπs Ç‘·s¡ |ü+≥\øÏ $ìjÓ÷–+#˚ j·T+Á‘· kÕeTÁ–‘√ HÓH ’ ê |ü+&ç+#·Tø√e#·TÃ. Ç‘·s¡ |ü+≥\‘√ b˛*ùdÔ N&É |”&É\ ñ<Ûäè‹ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü u…≥ºqT ≈£L&Ü ‘·≥Tºø√>∑\<äT. qTe⁄« |ü+≥ |ü+&ç+∫q uÛ÷ Ñ eTT˝À¢ uÛ÷ Ñ uÛÖ‹ø£ |ü]dæ‹ ú yÓTs¡T>∑e&É+, uÛ÷ Ñ $T˝À ‘˚eT $T–*b˛e&É+ eT÷\+>± ‘·sT¡ yê‘· |ü+&ç+#˚ |ü+≥˝À n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#·e#·TÃ. ‘·≈£îÿe ˙s¡T, ‘·≈£îÿe kÕs¡e+‘·yÓTÆq ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü |ü+&ç+#·&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. sêh+˝À KØ|òt ø±\+˝À |ü‹Ô (11.43 \.ôV≤.), e] (25.53 \.ôV≤.), yÓTTø£ÿC§qï (5.30 \.ôV≤.), $Ts¡|ü (1.63 \.ôV≤.), ÄeTT<ä+ (2.35 \.ôV≤.) e+{Ï eTTK´ Ä<ëj·T |ü+≥\qT |ü+&çdTü HÔ êïs¡T. á |ü+≥\T y˚dTü ø√e&ÜìøÏ Á|üdTü ‘Ô · yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T nqT≈£L*+#·ì ÁbÕ+‘ê˝À¢, ‘·≈£îÿe ˙{Ï \uÛÑ´‘· ñqï≥Te+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ qTe⁄« |ü+≥ y˚düTø√e&ÜìøÏ #ê˝≤ nqT≈£L\+. nsTT‘˚ $‹Ôq 20 s√E\ es¡≈î£ n~Ûø£ es¡¸bÕ‘·+ ˝Ò ì dü e Tj· T +˝À, yê‘êes¡ D dü ÷ #· q \qT nqTdü ] +∫ $‘·TøÔ √>∑*–‘˚ n~Ûø£ yÓTTø£ÿ\ kÕ+Á<ä‘· bı+<ä&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. $T>∑T\T ‘˚eT˝À qTe⁄«\T $‘·TÔø√e&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± eTTU≤´+XÊ\T : ñ+≥T+~. ✾ |ü‹,Ô yÓTTø£ÿC§qï, C§qï, k˛j·÷∫≈£îÿ&ÉT |ü+≥\ ø£Hêï ‘·≈î£ ÿe ˙s¡T (300`350 $T.MT) nedüse¡ Te⁄‘·T+~. ✾ yÓTTø£ÿøÏ ø±e*‡q b˛wüø±\qT s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ s¡÷|ü+˝À ø£Hêï e÷–q |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄, ø√fi¯fl ms¡Te⁄, e]àø£+b˛düTº ✾ ô|q ’ ù|s=ÿqï |ü+≥\T $‘·TøÔ √˝Òì nqT≈£L\yÓTqÆ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ s¡÷|ü+˝À y˚dTü ø√e&É+ eT÷\+>± |ü+≥ ~>∑Tã&ÉT\T s¬ {Ï+º |ü⁄ $‘·TÔø√e&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. ø±\+˝À ø√‘·øÏ edüT+Ô ~. ✾ m≈£îÿe ˙{Ï ‘êøÏ&ì ç ‘·≥Tºø√˝Ò<Tä . ø±ì u…≥qº T ‘·≥Tºø√>∑\<äT. ✾ |ü+≥ø±\+˝À m≈£îÿe esê¸\T, ˙{Ï‘&· TÉ \T, ˙s¡T ì\« ñ+&˚ |ü]dæ‘ú T· \T, ìs¡+‘·s¡ ‘˚eT |ü]dæ‘ú T· \T y˚sq¢¡ T ≈£î[flb˛j˚T˝≤ ✾ H˚\˝À eTT+<ädTü Ô es¡¸+ ˝Ò<ë ˙{Ï bÕs¡ø+ £ e\¢ \uÛ´Ñ eTj˚T´
19
20 ✾
✾ ✾ ✾
Ä>∑düTº, 2013
#˚kÕÔsTT. ‘·<ë«sê yÓTTø£ÿ |üP]Ô>± m+&çb˛‘·T+~. H˚\˝À m≈£îÿe ‘·&ç / ‘˚eT ñqï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ yÓTTø£ÿ\ XÊFj·T ñ‘·Œ‹Ô e÷Á‘·yT˚ ô|]–, ø=eTà\T, Ä≈£î\T u≤>± @s¡Œ&ç |üP‘·, ø±‘· ì*Ãb˛‘·T+~. |üP‘· düeTj·T+˝À n~Ûø£ esê¸\ e\¢ |üP‘· sê*b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. ø±‘· düeTj·T+˝À yê‘êes¡D+˝À n~Ûø£ ‘˚eT XÊ‘·+ eT÷\+>± ‘Ó>T∑ fi¯fl ñ<Ûèä ‹ ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. kÕ<Ûës¡D+>± s¬ ‘’ T· yê] |ü<‹∆ä ˝À $‘·qÔ + yÓ<»ä \T¢‘ês¡T. ø±ã{Ϻ yÓTTø£ÿøÏ, yÓTTø£ÿøÏ eT<Û´ä 20 ôd+.MT m&É+ ñ+&˚˝≤ |ü\T#·q #˚dTü ø√yê*. ˇ‘·T>Ô ± ñqï≥Te+{Ï yÓTTø£ÿ\qT rdæyd˚ qæ ≥¢sTT‘˚ yÓTTø£ÿ˝À ø=eTà u≤>± @s¡Œ&ç eT+∫ ø±‘·, n~Ûø£ ~>∑Tã&çøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+≥T+~.
nqTyÓq’ s¡ø±\ m+|æø£ : n~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#ê\+fÒ nqTyÓq’ s¡ø±\ m+|æø£ #ê˝≤ nedüs+¡ . Ç+<äT≈£î >±qT ÁbÕ+rj·T e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛHä ê kÕúq+ |ü˝≤dü, »–‘ê´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ #˚dqæ ‘Ó\q¢ Te⁄« s¡ø±\T ˝Ò{Ÿ KØ|òt ø±\+˝À $‘·TøÔ √e&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+{≤sTT. $esê\T á øÏ+<ä Çe«ã&çHêsTT. sêCÒX¯«] : |ü+≥ ~>∑Tã&ç 500 øÏ / ôV≤ ø±\ |ü]$T‹ 95`100 s√E\T q÷HÓ XÊ‘·+ 48`50 XÊ‘·+ Á|ü‘´˚ ø£ \ø£D å ≤\T yÓÁ] ‘Ó>T∑ \T, ø±+&É+ ≈£îfi¯ófl, ã÷E ‘Ó>T∑ fi¯flqT ø=+‘· es¡≈î£ ‘·≥Tº≈î£ +≥T+~. X‚«‘ê ‹˝Ÿ : |ü+≥ ~>∑Tã&ç 600 øÏ / ôV≤ ø±\ |ü]$T‹ 85`90 s√E\T q÷HÓ XÊ‘·+ 48`50 XÊ‘·+ Á|ü‘´˚ ø£ \ø£åD≤\T ø±+&É+ ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T, ø±+&É+ ≈£îfi¯ófl ‘Ó>T∑ \TqT ‘·≥Tº≈î£ +≥T+~. Væ≤eT : |ü+≥ ~>∑Tã&ç 600 øÏ / ôV≤ ø±\ |ü]$T‹ 50`58 s√E\T q÷HÓ XÊ‘·+ 40`44 XÊ‘·+ Á|ü‘´˚ ø£ \ø£D å ≤\T yÓÁ] ‘Ó>T∑ \TqT ‘·≥Tº≈î£ +≥T+~.
n~Ûø£ ~>∑Tã&çøÏ dü÷#·q\T : ✾
✾
$‘·&Ô ÜìøÏ 15`20 s√E\ eTT+<äT>± >¬ b¢’ ˛ò ùd{Ÿ 10 $T.© G j·T÷]j·÷ 10 Á>±. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚dTü ≈£îqï≥¢sTT‘˚ |ü+≥ düeTj·T+˝À e#˚à >∑&C¶ç ≤‹ yÓTTø£ÿ\qT ø=+‘· es¡≈î£ n]ø£≥eº #·TÃ. <äTøÏÿ u≤>± #·<Tä qT #˚dæ bı&ç<Tä øÏÿ ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*. bı&ç<Tä øÏÿ˝À $‘·HÔ ê\T düeTs¡eú +‘·+>± yÓTT\¬ø‘·T‘Ô êsTT.
✾
✾
✾
✾ ✾
✾
✾
✾
✾ ✾
✾
<äTøÏÿ˝À mø£sêìøÏ 4 ≥qTï\ e÷–q |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄ ˝Ò<ë 1 ≥qTï ø√fi¯fl ms¡Te⁄ y˚dTü ø=ì ø£*j·T<äTHêï*. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ yê&ÉTø£ eT÷\+>± eT+∫ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#·e#·TÃ. <äTøÏÿ˝À mø£sêìøÏ 12 øÏ˝À\ qÁ‘·»ì, 8 øÏ˝À\ uÛ≤dü«s¡+, 8 øÏ˝À\ bı{≤wtì#˚à ms¡Te⁄\qT y˚dTü ø√yê*. uÛ≤dü«sêìï dæ+–˝Ÿ dü÷|üsY bòÕùdŒ¤{Ÿ s¡÷|ü+˝À ø£qTø£ y˚dqæ ≥¢sTT‘˚ ø±*¸jT· +, dü\Œ¤sY eT÷\+>± –+» HêD´‘·, q÷HÓ XÊ‘·+‘√ bÕ≥T –+» ã\+>± ñ+&ç ~>∑Tã&ç ô|]π> neø±X¯eTT+~. mø£sêìøÏ ¬s+&ÉT øÏ˝À\ $‘·Ôq+ dü]b˛‘·T+~. ˇø£ øÏ˝À $‘·ÔHêìøÏ 1 Á>±eTT ø±s¡“+&ç»yéT ˝Ò<ë 2.5 Á>±eTT\ e÷+ø√C…uŸ‘√ ø£*|æ $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚dTü ø√yê*. ˇø£ øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ ø£˙dü+ 5`10 øÏ˝À\ bı&ç ÇdüTø£ ø£*|æ $‘·HÔ êìï mø£s+¡ bı\+˝À düeT+>± #·\T¢ø√yê*. $‘·qÔ + #·˝¢Ò Á|üÁøÏjT· qT ‘˚eT ñqï H˚\˝À #·\T¢ø√yê*. ˝Ò<ë bı&ç H˚\˝À #·\T¢≈£îqï≥¢sTT‘˚ #·*¢q yÓ+≥H˚ $‘·Ôq+ 2.5 ôd+.MT ˝À‘·T˝À ø£| ü ≈£îH˚˝≤ >=Ás¡T ‘√\Tø√yê*. ˝Ò{Ÿ KØ|òt ø±\+˝À $‘·T≈Ô î£ H˚ |ü+≥ ø=ìï kÕs¡T¢ ôdô|+º ãs¡T, nø√ºãs¡T e÷kÕ˝À¢ ≈£î]ùd nø±\ esê¸\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+~. ø±ã{Ϻ |ü+≥qT uÀ<Ó\ô|’ $‘·TøÔ √e&É+ eT+∫~. ˝Ò{Ÿ KØ|òt ø±\+˝À $‘·T≈Ô î£ H˚ |ü+≥ eTT+<ädTü Ô yê‘êes¡D düe÷#êsêìï nqTdü]+∫ ø£˙dü+ $‹Ôq 20 s√E\ ˝À|ü⁄ n~Ûø£ esê¸\T ˝Òì |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ $‘·TøÔ √yê*. |ü+≥ ‘=*<äX˝¯ À n~Ûø£ esê¸\T ≈£î]dæq≥¢sTT‘˚ m≈£îÿe ˙{Ï ì\Te eT÷\+>± y˚s¡T ≈£î[flb˛sTT, yÓTTø£ÿ e&É*b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á |ü]dæ‹ú ì eTTs¡T>∑T ˙s¡T b˛e⁄ ø±\Te\ @sêŒ≥T #˚ d ü T ø√e&É + eT÷\+>± ø=+‘· es¡ ≈ £ î n~Û>∑$T+#·e#·TÃ. bı&ç<Tä øÏÿ˝À $‘·T≈Ô î£ qï≥¢sTT‘˚ ‘·|Œü ≈£î+&Ü n<˚ s√E ˙{Ï‘&· ç Ç#·TÃø√yê*. ˝Òì |ü]dæ‹ú ˝À yÓTT\ø£XÊ‘·+ <Óã“‹+≥T+~. $‹Ôq 48 >∑+≥\˝À|ü⁄ ‘·&Hç \˚ ô|’ n˝≤ø√¢sY 5 $T.© ˝Ò<ë ô|+&ç$T<∏ë*Hé 5 $T.© >∑&¶ç eT+<äT\qT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ mø£sêìøÏ 200 ©≥s¡¢ Á<ëeD+ #=|ü q |æ∫ø±] #˚j÷· *. $‹Ôq 12`15 s√E\≈£î esê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· \Tqï≥¢sTT‘˚ ˙{Ï‘&· ç ‘·|Œü ø£ Çyê«*. |ü+≥ yÓTT‘·+Ô 15 s√E\ n+‘·s+¡ ‘√ ‘·&TÉ \T Ç#·TÃø√yê*.
Ä>∑düTº, 2013 ✾
$‹Ôq 15`20 s√E\ düeTj·T+˝À ‘·T+>∑ C≤‘·T\ ìyês¡D≈£î >∑&¶ç yÓTTø£ÿ\T 2`3 Ä≈£î\ <äX˝¯ À ≥sêZd÷ü |üsY 2.0 $T.© / ©≥s¡T ˙{ÏøÏ #=|ü q ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ✾ $‹Ôq 20 s√E\≈£î ˇ‘·T> Ô ± ñqï yÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+∫ |ü\T#·q #˚düTø√yê*. yÓTTø£ÿ\T m≈£îÿe ñqï≥¢sTT‘˚ ñqï yÓTTø£ÿ˝À¢ ø=eTà\T, Ä≈£î\T e÷Á‘·yT˚ @s¡Œ&ç ø±‘· m≈£îÿe>± sêø£ ~>∑Tã&ç ‘·–Zb˛‘·T+~. ✾ $‹Ôq 30 s√E\ es¡≈î£ ø£\T|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j÷ · *. ø£\T|ü⁄ eT÷\+>± |ü+≥ m<äT>∑T<ä\ dü]>±Z ˝Òø£ ~>∑Tã&ç dü>±ìøÏ dü>+∑ ‘·–bZ ˛j˚T neø±X¯+ ñ+≥T+~. ✾ $‹Ôq 30 s√E\≈£î ø£\T|ü⁄ nq+‘·s¡+, ˙{Ï ‘·&ç Ç∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· mø£sêìøÏ 25 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷ì yÓTTø£ÿ\ yÓTT<ä˝À¢ y˚düTø√yê*. ✾ |ü+≥ XÊFj·T <äX¯ qT+&ç |üP‘·, ø±‘· |üPs¡j Ô T˚ ´ es¡≈î£ n~Ûø£ esê¸\≈£î >∑Ts¬ q’ ≥¢sTT‘˚ m≈£îÿe>± ì*∫e⁄qï ˙{Ïì rdæyj ˚ T· &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü mø£sêìøÏ 20 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷ yÓTTø£ÿ\ <ä>∑Zs¡ y˚dTü ≈£îqï≥¢sTT‘˚ yÓTTø£ÿ ô|s¡T>∑T<ä\, |ü#÷ <äq+ <Óã“‹q≈£î+&Ü ñ+≥T+~. N&É|&” \É j·÷»e÷q´+ :
✾
✾
✾
|ü+≥ ‘=*<äX˝¯ À n~Ûø£ esê¸\ eT÷\+>± ˝Ò<ë m+&ÉT ‘Ó>T∑ \T ø£\T>∑ #˚ùd ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±+&É+ / y˚sT¡ ≈£îfi¯ófl eT÷\+>± yÓTTø£ÿ ÄkÕ+‘·+ m+&çb˛‘·T+~. Bì ìyês¡D≈£î 1 Á>±. ø±s¡“+&ç»yéT ˝Ò<ë 3 Á>±. ø±|üsY Äø°‡ø√¢s¬ &’ é bı&ç eT+<äT\qT ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ 200 ©≥s¡¢ Á<ëeD+‘√ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. yê‘êes¡D+˝À n~Ûø£ ‘˚eT eT÷\+>± |ü+≥≈£î ã÷&ç<ä ‘Ó>T∑ \T m≈£îÿe>± k˛πø ÄkÕÿs¡+ ñ+≥T+~. á ‘Ó>T∑ \T e\¢ Ä≈£î\T, ø±j·T\ ô|’ ã÷&ç<ä s¡+>∑T |ü<ës¡+ú @s¡Œ&ç Ä yÓTTø£ÿ˝À¢ øÏsD¡ »q´ dü+jÓ÷>∑ÁøÏj·T ‘·–Zb˛‘·T+~. ‘·<ë«sê yÓTTø£ÿ\ m<äT>∑T<ä\ ‘·>&Z∑ +É e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü ~>∑Tã&ç‘√ bÕ≥T>± –+» HêD´‘· ≈£L&Ü ‘·–bZ ˛‘·T+~. á ‘Ó>T∑ \T ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 3 Á>±. yÓ≥ºãT˝Ÿ ˝Ò<ë 10 Á>±. ø±s¡“+&ç»yéT #=|ü q ø£*|æ mø£sêìøÏ 200 ©≥s¡¢ Á<ëeD+ |æ∫ø±] #˚j÷· *. |üP‘· düeTj·T+˝À kÕ<Ûës¡D+>± Ä\dü´+>± y˚dqæ |ü+≥˝À¢ yÓÁ]‘Ó>T∑ \T (|æ˝À¢&)ç m≈£îÿe>± edüT+Ô ~. á yÓTTø£ÿ˝À¢ Ä≈£î\T ∫qï$>± e÷] |üP‘· @s¡Œ&É<Tä . Ç~ B|ü|⁄ü |ü⁄s¡T>∑T\ <ë«sê yê´|æÔ #Ó+<äT‘·T+~. ø±ã{Ϻ B|ü|⁄ü |ü⁄s¡T>∑T\qT n]ø£≥&º ÜìøÏ 1 $T.© $T<∏˝’Ó Ÿ &ÓeT{≤Hé ˝Ò<ë 3 $T.© &Ó$’ T<∏√j˚T{Ÿ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. sêCÒX«¯ ], Væ≤eT s¡ø±\T á ‘Ó>T∑ \TqT ø=+‘· es¡≈î£ ‘·≥Tº≈î£ +{≤sTT.
|ü+≥ø√‘·
✾
✾
✾
$‹Ôq 20`25 s√E\ <äX˝¯ À |ü+≥ì s¡d+ü |”˝ÃÒ |ü⁄s¡T>∑T\T (|ü#÷ <√eT, ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T, ù|qTã+ø£, ‘Ó\q¢ *¢) Ä•kÕÔsTT. ‘·<ë«sê yÓTTø£ÿ\T eTT+<äT>± bÕ*b˛sTT ‘·s¡Tyê‘· <äX¯˝À m+&çb˛‘êsTT. M{Ï ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 2.0 $T.©. &Ó$’ T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë 0.3 $T.© Ç$T&Üø√¢Á|æ&é 1.5 Á>±. mdæù|{ò Ÿ ø£*|æ mø£sêìøÏ 200 ©≥s¡¢ Á<ëeD+ |æ∫ø±] #˚j÷· *. Ä≈£î >∑÷&ÉT |ü⁄s¡T>∑T Ä≈£î\qT ø£*|æ >∑÷&ÉT ø£{ºÏ |ü#÷ ì |ü<ësêúìï >√øÏ ‹q&É+ e\¢ Ä≈£î\T m+&çb˛‘êsTT eT]j·TT ø±j·T‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T e\¢ yÓTT>∑\Z qT, |üP‘·qT ø±j·T˝À¢ì ˝Ò‘· –+»\qT ‹+{≤sTT. M{Ï ìyês¡D≈£î øÏ«Hê˝ŸbòÕdt 2 $T.© ˝Ò<ë ø√¢]ô|]’ bòÕdt 2.5 $T.© ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. qTe⁄« |ü+≥ y˚dqæ ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ;Vü‰Ø >=+>∑[ |ü⁄s¡T>∑T >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± yÓTTø£ÿì Ä•+∫ Ä≈£î\T, yÓTT>∑Z\T, |ü⁄e⁄«\qT ≈£L&Ü qwü|º sü T¡ kÕÔsTT. ø±e⁄q M{Ï ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 2.5 $T.© ø√¢]ô|]’ bòÕdt ˝Ò<ë 1.5 Á>±. mdæù|{ò Ÿ ˝Ò<ë <∏j ä ÷Ó &çø±sY“ 1 Á>±. ø£*|æ mø£sêìøÏ 200 ©. Á<ëeD+‘√ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.
|ü+≥ø√‘·, q÷]Œ&ç düeTj·T+˝À rdüT≈£îH˚ yÓT\≈£îe\T qTe⁄«\qT m>∑TeT‹ jÓ÷>∑´+>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. ø±j·T\T ˝Ò‘· |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] øÏ+~ 1`2 ø±j·T\T |ü–*q|ü &ÉT ø±j·T˝À¢ ‘˚eT 50`60 XÊ‘·+. $‘·ÔHê˝À¢ ‘˚eT 25`30 XÊ‘·+ ñqï|ü &ÉT ô|’s¡Tø√dæ ø£˙dü+ yês¡+ s√E\T ì≥ºì\Te⁄>± m+&Éu{… ≤º*. Ç˝≤ #˚jT· &É+ eT÷\+>± |üP]Ô>± |üø«£ + ø±ì ø±j·T\T ≈£L&Ü |üø«£ + #Ó+<äT‘êsTT. ø√‘· nq+‘·s+¡ e#˚à esê¸\ qT+&ç qwü+º sê≈£î+&Ü eTT+<ädTü Ô C≤Á>∑‘\Ô· T bÕ{Ï+#ê*. u≤>± m+&çq ‘·sT¡ yê‘· ‘˚eT 15`18 XÊ‘êìøÏ ‘·>T∑ ‘Z T· +~. Ç≥Te+{Ï yÓTTø£ÿ\qT yÓ<äTs¡T ø£Ás¡\‘√ ø={≤º*. eTT+<äT>± 2 kÕs¡T¢ ø={Ϻ y˚sŒ¡ s¡∫q qTe⁄«\qT eTT+<äTyê{Ï˝À ø£\T|üø£ b˛e&É+ eT+∫~. ‘·<ë«sê ø=qT>√\T<ës¡T\≈£î nqT>∑TD+>± HêD´‘ê Á|üe÷D≤\qT n+~+#·&ÜìøÏ M\T>± ñ+≥T+~.
ì\«#˚jT· &É+ : –+»˝À¢ 8 XÊ‘êìøÏ ‘·>π eZ s¡≈î£ m+&É˝À Äs¡u{… ≤º*. ì\«˝À |ü⁄s¡T>∑T sê≈£î+&Ü >√HÓ dü+#·T˝À¢ ì\« #˚jT· &É+‘√ bÕ≥T ì\« ñ+∫q dü+#·T\ô|’ eT˝≤~∏j÷· Hé bı&ç eT+<äTqT #·˝≤¢*. |ü+≥ neTà&É+ Ä\dü´eTj˚T´ |ü]dæú‘·T˝À¢ $~Û>± 20`25 s√E\ n+‘·s+¡ ‘√ m+&ÉuÀj·÷*. øπ e\+ 3 HÓ\\ ø±\+˝À ‘·≈î£ ÿe eqs¡T\‘√ m≈£îÿe Ä<ëj·T+ (øÏ«+{≤\T≈£î düTe÷s¡T s¡÷. 10,000/`\ ô|’ ∫\T≈£î) n‹ ‘·≈î£ ÿe ÁX¯eT‘√ |ü+&ç+#·&ÜìøÏ qTe⁄«kÕ>∑T nqT≈£L\yÓTqÆ |ü+≥. ❈
21
22
Ä>∑düTº, 2013
ªÁuÀø£*μ>± |æ\eã&˚ á ≈£Ls¡>±j·T |ü+≥qT XÊÁd”Ôj·T+>± Áu≤dæø± ˇ\πsdæ Ç{≤*ø± nì e´eVü≤]kÕÔs¡T. Ç~ ø±*|òü¢esY, ø±´uÒõ C≤‹øÏ #Ó+~q |ü+≥. á |ü+≥ j·T÷s¡|t, nyÓT]ø± <˚XÊ˝À¢ n‘·´+‘· ÁbÕ#·Ts¡´+ >∑\ ≈£Ls¡>±j·T. Bìï dü˝≤&é >±q÷, e+&çq ‘·s¡Tyê‘· m≈£îÿe>± ‹+{≤s¡T. á |ü+≥ jÓTTø£ÿ |ü⁄e⁄« ø±*|òü¢esYqT b˛* ñ+&ç, Ä≈£î|ü#·Ã>± ñ+≥T+~. á |ü⁄e⁄«˝À nH˚ø£ s¡ø±˝…’q b˛wüø±\T ñ+&ç Äs√>±´ìï ø±bÕ&É&É+˝À ÁbÕeTTK´‘· eVæ≤düTÔ+~. Bì˝À |”#·T |ü<ës¡∆+, $≥$THé dæ m≈£îÿe>± ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ø±´q‡sYqT ø±bÕ&˚ \ø£åD+ ñqï ªdü˝ÀŒ¤s¡ù|òdtμ nH˚ |ü<ës¡ú+ ñ+&É&É+ e\¢ Äs√>∑´Ø‘ê´ eT+∫ y˚T\T #˚≈£Ls¡TdüTÔ+~. Á|ü»\≈£î n+‘· ne>±Vü≤q ˝Òøb£ ˛e&É+. |ü∫à u Á Àø£* |ü⁄e⁄«˝Àì b˛wüø±\T kÕ>∑T˝À yÓT\≈£îe\T : b˛wüø£+ Á|ü‹ 100 Á>±eTT\≈£î eTT+<äT>± $‘·HÔ êìï m‘ÓqÔ’ Hês¡TeTfi¯fl˝À b˛düT≈£îì Hês¡TqT ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ 6.64 Á>±. ô | +#· Tø√yê*. Bì $‘·HÔ ê\T Äe–+» e÷~]>± ñ+{≤sTT. $‹Ôq #·¬øÿs¡ 1.70 Á>±. 30`40 s√E\ eT<Û´ä Á|ü<ëÛ q bı\+˝À Hê≥T≥≈£î ‘·j÷· s¡e⁄‘êsTT. |”#·T|ü<ës¡ú+ 2.6 Á>±. Ä düeTj·T+˝À 50 I 60 ôd+.MT <ä÷s¡+˝À uÀ<Ó\T #˚dæ uÀ<Ó\ ø=e⁄« 0.37 Á>±. eT<Û´ä ˝À Hês¡TqT Hê≥Tø√yê*. nsTT‘˚ á |ü+≥qT Á&ç|t eT]j·TT Ábı{°qT¢ 2.82 Á>±. bÕ¢ dæºø˘ eT*Ã+>¥ |ü<ä∆‹˝À kÕ>∑T #˚dæq≥¢sTT‘˚ eT+∫ |òü*‘·+ ˙s¡T 89.3 Á>±. bı+<äe#·TÃ. ;{≤ ø¬ s√{ÏHé 361 yÓTÁÆ ø√ Á>±. á |ü+≥ kÕ>∑T #˚j÷· \qT≈£îH˚ W‘ê‡Væ≤ø£ s¬ ‘’ T· \T eTT+<äT>± $≥$THé`m 31 yÓTÁÆ ø√ Á>±. e÷¬sÿ{Ï+>¥ dü<Tä bÕj·T+ >∑T]+∫q ne>±Vü≤q nq>± |ü+&ç+∫q <∏j ’Ó T· $THé (_1) 0.071 $T.Á>±. |ü+≥qT neTTàø√e&ÜìøÏ kÂø£s¡´+ ñqï|ü &ÉT e÷Á‘·y˚T kÕ>∑T ]uÀbòÕ¢$Hé 0.117 $T.Á>± #˚dTü ø√yê*. á ≈£Ls¡ |ü+≥≈£î kÕ<Ûës¡D+>± ô|<ä› q>∑sê˝À¢, n<˚ $≥$THé`dæ 89.2 $T.Á>±. $<Û+ä >± dü÷|üsY e÷¬sÿ≥¢˝À eT+∫ –sêøÏ ñ+~. ø±ã{Ϻ n≥Te+{Ï ø±*¸j·T+ 47 $T.Á>±. yê]‘√ ne>±Vü≤q‘√ e÷Á‘·yT˚ ÁuÀø£* kÕ>∑T #˚|≥ü &º +É eT+∫~. ÇqTeTT 0.73 $T.Á>±. á |ü+≥ jÓTTø£ÿ Hês¡T, Hês¡T Hê{Ïq qT+&ç 60`70 s√E˝À¢ eTq sêh+˝À kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\e÷? ÁuÀø£* kÕ<Ûës¡D+>± o‘·\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕ>∑T #˚ùd |ü+≥. |ü⁄e⁄« $ø£ddæ Tü +Ô ~. |ü⁄e⁄« |üP]Ô>± |üø±«ìøÏ sêe&ÜìøÏ 20`25 düsêdü] ñc˛íÁ>∑‘\· T 180 ` 230 ôd+{°Á>π &ÉT e<ä› u≤>± s√E\T |ü&TÉ ‘·T+~. |ü⁄e⁄« |üP]Ô>± ‘·j÷· s¬ q’ |ü &ÉT >∑T+Á&É+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. eTq sêh+˝À ôdô|+º ãs¡T qT+&ç »qe] ñ+&ç eTT<äTs¡T Ä≈£î|ü#÷ s¡+>∑T≈£î e÷s¡T‘·T+~. á düeTj·T+˝À |ü⁄e⁄«qT ø√düTø√yê*. Ä\dü´yÓT‘Æ ˚ |ü⁄e⁄« s¡+>∑T >√<ÛTä eTs¡+>∑T≈£î kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+. kÕs¡e+‘·yTÓ qÆ , ãs¡TyÓq’ H˚\\‘√qT, e÷s¡&+É , |ü⁄e⁄« \÷E>± ‘·j÷· s¡e⁄‘·T+~. #·˝≤ÿ H˚\˝À¢ ≈£L&Ü kÕ>∑T #˚dTü ø√e#·TÃ. n~Ûø£ ÄeT¢, ms¡Te⁄\T, j·÷»e÷q´+, düd´ü s¡øDå£ #·s´¡ \T ø±*|òe¢ü sY, ø±´uÒõ øå±s¡ >∑TD≤\T ñqï H˚\˝À¢ kÕ>∑T #˚jT· sê<äT. ÁuÀø£* kÕ>∑T Ç+#·T$T+#·T>± ø±*|òe¢ü sY |ü+≥˝À¢ ˝≤>±H˚ #˚|{ü ≤º*. á |ü+≥qT ù|qTã+ø£, ø±´uÒõ s¬ ø£ÿ\ kÕ>∑TqT b˛* ñ+≥T+~. eTq<˚X+¯ ˝Àì |ü⁄sT¡ >∑T, Hês¡T≈£îfi¯ófl, Ä≈£îeT#·Ã ‘Ó>T∑ fi¯ófl Ä•kÕÔsTT. |ü⁄e⁄« m<äT>∑T<ä\ o‘·\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç{°e\ ø±\+˝À kÕ>∑T <äX˝¯ À dü]b˛sTTq+‘· yÓ\T‘·Ts¡T ˝Òq≥¢sTT‘˚ |ü⁄e⁄« Äø±s¡+ ø√˝ÀŒsTT kÕ>∑T‘êsTT. n~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘· e\¢ |ü⁄e⁄«\T $#·TÃ≈£îqï≥T¢ nsTTb˛‘êsTT. #˚dTü qÔ ï|üŒ{Ïø° eTq sêh+˝À n+‘· ø±ã{Ϻ á |ü+≥qT nqT≈£L\yÓTqÆ ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷Á‘y· T˚ kÕ>∑T #˚dTü ø√yê*. ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+<ä˝<Ò Tä . BìøÏ ÁuÀø£* jÓTTø£ÿ düT>∑TD≤\ e\¢, Äs√>±´ìï |ü]s¡ø+åÏ #˚ \ø£Då + Á|ü < Û ë q ø±s¡ D + á e\¢ s¡T∫ø£sy¡ TÓ qÆ ≈£Ls¡ |ü+≥ ø±e&É+ e\¢ uÛ$Ñ wü´‘Y˝À ãVüQfi¯ Ä<äsD¡ ≈£Ls¡>±j·T |ü+≥ >∑T]+∫ bı+~ eT+∫ –sêøÏ bı+<˚ neø±X¯+ ñqï+<äTe\¢ eT+∫ ˝≤uÛ≤\T >∑&+ç #˚ neø±X¯+ ñ+~.
` m+. s¡M+Á<uä ≤ãT ñ<ë´q eq |ü]XÀ<ÛHä ê kÕúq+, nXÊ«sêe⁄ù|≥, bò˛Hé : 9849733741
Ä>∑düTº, 2013
&Ü. j·Tdt.$.j·Tdt. >√bÕ\kÕ«$T, (ø°≥ø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô), &Ü. $. eTùV≤X¯«s¡ Å|ükÕ<é, (ø√`Ä]¶H˚≥s¡T) õ˝≤¢ @s¡Tyêø£ πø+Å<ä+, eT∫©|ü≥ï+, ø£ècÕí õ˝≤¢, 9440356811
sêh+˝À |ü+&çdüTÔqï eTTK´yÓTÆq ÄVü‰s¡ |ü+≥ e]. á |ü+≥ KØ|òt˝À düTe÷s¡T 26.5 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡T¢, s¡; ˝À düTe÷s¡T 15 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ $d”Ôs¡í+˝À, |ü\T yê‘êes¡D |ü]dæ∆‘·T˝À¢ kÕ>∑T#˚j·Tã&ÉT#·Tqï~. e]ì s¡ø£s£ø±\ N&É|”&É\T $$<Ûä <äX¯˝À¢ Ä•+#·T≥ e\¢ ñ‘·Œ‹Ô, ñ‘êŒ<äø£‘,· HêD´‘· ‘·–Zb˛e&Éy˚T ø±ø£ düdü´s¡ø£åD Ks¡Tà $|üØ‘·+>± ô|]– –≥Tºu≤≥T ø±ì |ü]dæ∆‘T· \T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. ø=ìï kÕs¡T¢ Äj·÷ N&É|”&É\ n_Ûeè~∆øÏ nqT≈£L\ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&çq|ü &ÉT yê{Ï ñ<Ûäè‹ì >∑eTì+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£b˛‘˚ qwüº rÁe‘· m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ e]ì Ä•+#˚ N&É|”&É\qT yê{Ï ìyês¡D #·s¡´\ô|’ ¬s’‘T· \T ne>±Vü≤q ø£*– ñqï≥¢sTT‘˚ düø±\+˝À düdü´s¡ø£åD #˚|≥ü &º ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~. ˝Ò<ë ‘Ó\¢ø£+øÏì ˝≤–‘˚ ‘˚*ø£>± }&ç edüTÔ+~. ‘Ó\¢ ≈£+≈£î\T ø±+&É+ ‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T : @s¡Œ&çq ‘·sT¡ yê‘· #·s´¡ \T #˚|fü ºÒ ø£+fÒ n+≈£îs¡+ qT+&ç ∫s¡Tbı≥º <äX¯˝ÀH˚ ñ<Ûäè‹ì >∑eTì+∫ ìyês¡D #·s¡´\T rdüTø√yê*. Hês¡TeT&ç˝À #·.MT.≈£î 1 ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T ˝Ò<ë >∑T&É¢ düeTT<ëj·÷ìï >∑ e TìùdÔ Bì ìyês¡ D ≈£ î ø√¢ ] ô|’ ] bò Õ dt 2.5 $T.©. ˝Ò ø £ bòÕkÕŒ¤$T&ÜHé 2.0 $T.©. ˝Òø£ mdæù|{ò Ÿ 1.5 Á>±. ˝Ò<ë ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é (˙{Ï˝À ø£]π> bı&çeT+<äT) 2.0 Á>±. ˝Ò<ë ø√¢sê+Á{≤ìÁb˛˝Ÿ 20 j·Tdtdæ 0.3 $T.©. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· * ˝Ò<ë ø±sêº|t ôV≤’ Á&√ø√¢s¬ &’ é 4õ mø£sê≈£î 8 øÏ˝À\T ˝Ò<ë ø±s=“|ò⁄ü ´sêHé 3õ. >∑T[ø£\T mø£sê≈£î 10 øÏ˝À\T yê&Ü*.
düT&ç <√eT : Ç~ Hês¡TeT&ç qT+&ç áH˚ <äX¯ es¡≈£î Ä•+∫ m≈£îÿe qwü|º sü T¡ düT+Ô ~. |æ\ø£ <äX˝¯ À Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ yÓTTe⁄« #·ìb˛‘·T+~. áìø£<Xä ˝¯ À –+»\≈£î b˛wüø£ |ü<ësêú\T n+<äø£ –+»\˙ï ‘ê\T –+»\T>± e÷] ‘Ó\¢ ø£+≈£î\T @s¡Œ&É‘êsTT. #·ìb˛sTTq yÓTTe⁄«qT
˙{Ï edü‹ |ü⁄wüÿ\+>± e⁄+&˚ ÁbÕ+‘ê\˝À eTTK´+>± nø√ºãs¡T˝À düT&ç<√eT m≈£îÿe>± Ä•düT+Ô ~. >√<ÛTä eT es¡|í ⁄ü / ‘Ó\¢eT#·Ã <√eT\T <äTãT“\ n&ÉT>∑Tq ˙{Ï eT≥º+ô|’ ñ+&ç <ä T ãT“\qT+&ç s¡ k Õìï |” \ TkÕÔ s TT. ‘=*<ä X ¯ ˝ À ô|’ s ¡ T ì Ä•+∫q|ü &ÉT, eTs¡\ ô|s’ T¡ ø√‘·≈î£ e∫Ãq|ü &ÉT e÷Á‘·yT˚ á
23
24
Ä>∑düTº, 2013
ô |sê~Ûj÷· Hé, øÏ«Hê˝ŸbÕò dt, Ábı|òHæ √bòÕdt, dæ+<Û{ä øÏ ˘ ô|]’ Á<ÛësTT&é‡ e+{Ï <√eT\ ñ<Ûèä ‹ì ô|+#˚ eT+<äT\qT yê&Ésê<äT.
Ä≈£î eTT&É‘· ˝Ò<ë HêeTT ‘Ó>T∑ \T :
düT&ç <√eT\T s¬ ø£ÿ\T ø£*–e⁄+{≤sTT. ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\ø£+fÒ s¬ ø£ÿ\T ˝Òì <äX¯˝Àe⁄qï |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T m≈£îÿe qwüº+ ø£\T>∑#˚kÕÔsTT. |ò*ü ‘·+>± ô|s’ T¡ düT&ÉT\T düT&ÉT\T>± m+&çb˛‘·T+~. á $<Û+ä >± m+&çb˛j˚T es¡≈î£ düT&ç <√eTqT >∑T]Ô+#·q≥¢sTT‘˚ qwü+º n~Ûø+£ >± e⁄+≥T+~. e] ô|s’ T¡ ‘=*<äX¯ qT+&ç <√eT\ ñìøÏ ñqï|üŒ{ÏøÏ M{Ï ñ<Ûèä ‹ ô|s’ T¡ Å|‘ü T· ´‘·Œ‹Ô <äX≈¯ î£ #˚sπ dü]øÏ m≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. ô|s’ T¡ bÕ\Tb˛düT≈£îH˚ <äX˝¯ À <√eT\T s¡d+ü |”\TÃ≥e\q ‘ê\T –+»\T @s¡Œ&ÉT‘êsTT. á $<ÛäyÓTÆq Á|ü‘·´ø£å qwüº+‘√bÕ≥T >√<ÛäTeTs¡+>∑T <√eT |üs√ø£å+>± ¬s+&ÉT s¡ø±\ yÓ’s¡dt ‘Ó>∑Tfi¯flqT ≈£L&Ü yê´|æ+|ü#d˚ Tü +Ô ~. ø±ã{Ϻ nø√ºãs¡T HÓ\˝À Á|ü‹ s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT s√E\ø=ø£kÕ] bı\+˝À n&É+¶ >± q&ÉTdü÷Ô ø£˙dü+ 25 qT+&ç 50 yÓTTø£ÿ\ yÓTT<äfifl¯ <ä>sZ∑ ¡ düT&ç <√eTqT >∑eTì+#ê*. qÁ‘·»ì n~Ûø+£ >± yê&˚, ˙s¡T ì\ã&çq bı˝≤˝À¢, ñc˛íÁ>∑‘\· T 25 qT+&ç 300 ôd*‡j·Tdt ñqï|ü⁄&ÉT, ‘=*<äX\¯ ˝À Ábı|òHæ √bòÕdt ˝Ò<ë dæ+<Û{ä øÏ ˘ ô|]’ Å<ëÛ sTT&é‡ yê&çq|ü⁄&ÉT eTTK´+>± ‘·≥Tºø√ì s¡ø±\˝À ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe ne⁄‘·T+~. j·T+.{Ï.j·TT. 1001 ($CÒ‘)· , j·T+.{Ï.j·TT 1010 (ø±≥Hé<=s¡ düHêï\T), j·T+.{Ï.j·TT. 1061 (Ç+Å<)ä , j·T+.{Ï.j·TT. 1075 (|ü⁄wü´$T) e+{Ï s¡ø±\T <√eTqT ø=+‘·es¡≈£î ‘·≥Tº≈£î+{≤sTT. ø±ì _.|æ.{Ï 5204, dü«s¡,í ‘Ó\V¢ ≤ü +dü, C….õ.j·T˝Ÿ.(»–‘ê´\), j· T Hé . j· T ˝Ÿ . ÄsY . (HÓ \ ÷¢ s ¡ T ), &É ã T¢ ´ .õ.j· T ˝Ÿ . (es¡ + >∑ ˝ Ÿ ) , ÄsY.õ.j·T˝Ÿ (sê>√\T) s¡ø±\T, düTyêdüq s¡ø±˝…’q düTeT‹, düT>∑+<Ûkä Õ+ã e+{Ï s¡ø±\T <√eTqT ‘·≥Tºø√˝Òe⁄. |æ\ø£ <äX˝¯ À <äTãT“≈£î 10 |ü⁄s¡T>∑T\T, áìø£ <äX˝¯ À <äTãT“≈£î 20 qT+&ç 25 |ü⁄s¡T>∑T\T ñ+fÒ ìyês¡D #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º*. ‘·≥Tº≈î£ H˚ s¡ø±\qT kÕ>∑T #˚j÷· *. bı˝≤ìï n&ÉbÕ <ä&bÉ Õ Äs¡u{… ≤º*. Á|ü‹ 2 MT≥s¡≈¢ î£ 20 ôds. MT. u≤≥\T e<ä˝≤*. Ç‘√ô|Hò Áé bÕø˘‡ 2.0 $T.©. ˝Òø£ mdæù|ò{Ÿ 1.5 Å>±. ˝Òø£ _.|æ.j·T+.dæ 2.0 $T.©. ˝Òø£ yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 2.2 $T.©. ˝Ò<ë Ç$T&Üø√¢Å|&æ Gé m~∏Áb˛˝Ÿ 80 &ÉãT¢´.õ 0.25 Á>±. ˝Ò<ë ô|Á’ {ÀC…H’ é 50 XÊ‘·+ 0.5 Á>±. ˝Òø£ ãTÁb˛ô|õò Hé 1.6 $T.©. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ yê&Ü*. mø£sê≈£î 200 ©≥s¡¢ eT+<äT Å<ëeD+ yÓTT<äfió¯ fl u≤>± ‘·&#ç ˝˚ ≤ |æ∫ø±] #˚j·÷*. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT eT+<äT\qT ø£*|æ >±ì, $T<∏Ó’˝Ÿ
>=+>∑[ |ü⁄s¡T>∑T Ä≈£î eTT&É‘˝· À ñ+&ç |üÁ‘·V≤ü ]‘êìï >√øÏ ‹ìy˚jT· &É+ e\¢ Ä≈£î\T ‘Ó\㢠&É‘êsTT. b˛{≤≈£î <äX˝¯ À qwü+º m≈£îÿe. esê¸u≤Û e+, u…≥º |ü]dæ‘ú T· \T, ˙&É Á|ü<X˚ +¯ , á |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹øÏ <√Vü≤<ä|&ü ‘É êsTT. Ä\dü´+>± Hê{Ïq bı˝≤˝À¢, qÁ‘·»ì m≈£îÿe>± yê&çq bı˝≤˝À¢ Ç~ m≈£îÿe>± Ä•düT+Ô ~. |æ\ø£ <äX˝¯ À ‘ê&ÉT‘√ #˚qT≈£î n&ɶ+>± 2-3 kÕs¡T¢ ˝≤–‘˚ |ü⁄s¡T>∑T\T øÏ+<ä |ü&bç ˛‘êsTT. <äTãT“øÏ ˇø£ ˝≤sê« ˝Òø£ |ü⁄s¡T>∑T\T k˛øÏq s¬ +&ÉT Ä≈£î\qT >∑eTìùdÔ ø√¢s√ô|]’ bòÕdt 2.5 $T.©. ˝Ò<ë mdæù|{ò Ÿ 1.5 Á>±. ˝Ò<ë ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é 2.0 Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j÷· * ˝Òø£ ø±sêº|t ôV≤’ Á&√ø√¢s¬ &’ é 4õ. >∑T[ø£\T mø£sê≈£î 8 øÏ˝À\T y˚j÷· *.
Væ≤kÕŒ¤ (‘ê{≤≈£î ‘Ó>T∑ \T) :
Væ≤kÕŒ¤ Hês¡TeT&ç˝À ≈£L&Ü Ä•+#·e#·TÃ. ‘·*¢ (ô|s≈£î) |ü⁄s¡T>∑T\ X¯Øs¡+ eTTfi¯ófl ø£*– ˙\+‘√ ≈£L&çq q\T|ü⁄ s¡+>∑T˝À ñ+{≤sTT. |æ\|¢ ⁄ü s¡T>∑T\T Ä≈£î ø=q\ bıs¡\ eT<Û´ä ˝ÀìøÏ #=#·TÃø=ì b˛sTT ñ+{≤sTT. |æ\,¢ ô|<ä› |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î˝Àì |üÁ‘·V≤ü ]‘êìï >√øÏ ‹ìy˚ j · T &É + e\¢ ‘Ó \ ¢ { Ï eT#· à \T, #ês¡ \ T @s¡ Œ &ç Ä≈£ î \T m+&çb˛‘êsTT. Ä\dü´+>± Hê{Ïq e] ô|s’ T¡ ˝À á |ü⁄s¡T>∑T Ä•+#˚ neø±X¯+ m≈£îÿe. <äTãT“≈£î 2 ô|+≈£î |ü⁄s¡T>∑T\T / 2 |ü⁄s¡T>∑T Ä•+∫q Ä≈£î\T ñqï≥¢sTT‘˚ Ábı|òæH√bòÕdt 2 $T.©. ˝Òø£ ø√¢s√ô|]’ò bòÕdt 2.5 $T.©. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j÷· *.
Ä>∑düTº, 2013
ñ*¢ø√&ÉT :
|üìyê] <ë«sê ˇø£ bı\+ qT+&ç eTs√ bı˝≤ìøÏ yê´|ækÕÔsTT. Bì ìyês¡D≈£î |ü⁄s¡T>∑T qwü+º #˚ùd \ø£D å ≤\qT >∑T]Ô+∫q yÓ+≥H˚ 15 s√E\e´e~Û˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Ábı|òæH√bòÕdt 2 $T.©. ˝Òø£ &Óø’ √bòÕ˝Ÿ 5 $T.©. ˝Òø£ ˙{Ï˝À ø£]>π >∑+<Ûøä +£ 3 Á>±eTT\T ˝Òø£ ôdŒ’ s√yÓTdæô|Hò é 1 $T.©. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j÷· *.
ø£+øÏq*¢ :
Ç~ Hês¡ T eT&ç <ä X ¯ qT+&ç |æ \ ø£ <ä X ¯ es¡ ≈ £ î m≈£ î ÿe qwü|º sü T¡ düT+Ô ~. <√eT C≤‹øÏ #Ó+~q á |ü⁄s¡T>∑T ø±+&É+˝ÀìøÏ ‘=\T#·Tø=ì b˛sTT n+≈£îs¡+ e<ä› eè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT $&ÉT<ä\j˚T´ ø=ìï s¡kÕj·THê\ e\¢ n+≈£îs¡+ Ä≈£î>± eè~∆#+Ó <äø£ ñ*¢ø±&É e˝… bı&ÉT>±{Ï >=≥º+>± e÷] ãj·T≥≈£î sêe&É+ e\¢ ø£+øÏ yÓjT· ´<äT. Bìï <äT+|ü s√>∑+ ˝Ò<ë >=≥º|⁄ü s√>∑+ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. |æ\ø£ <äX¯ <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· á |ü⁄s¡T>∑T Ä•+∫Hê |ü+≥≈£î m≈£îÿe qwüeº TT+&É<Tä . e]Hê≥T¢ Ä\dü´eTj˚T´ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Bì ‘êøÏ&ç m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Hês¡TeT&ç˝À #·. MT. ≈£î 1 ñ*¢ø√&ÉT k˛øÏq |æ\ø£ ñ+fÒ ˇø£ ôd+≥T Hês¡TeT&ç˝À 160 Á>±eTT\ ø±s=“|ò⁄ü ´sêHé ˝Òø£ 50 Å>±eTT\ bò˛sπ {Ÿ >∑T[ø£\T $‘·qÔ + yÓTT\¬ø‹Ôq 7 `10 s√E\˝À y˚j÷· *. Hê{Ïq 10`15 s√E\≈£î mø£sê≈£î ø±s=“|ò⁄ü ´sêHé 10 øÏ˝À\T ˝Òø£ bò˛sπ {Ÿ 5 øÏ˝À\ >∑T[ø£\T yê&Ü*. nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ ‘·sT¡ yê‘· 15 s√E\≈£î ø√¢s√ô|]’ò bòÕdt 2.5 $T. ©. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j÷· *.
Ç~ #ê˝≤ dü÷ø£àå +>± ñ+&É≥+ e\¢ s¬ ‘’ T· kÕ∆sTT˝À >∑eTì+#·≥+ ø£w+ºü . |ü+≥ô|’ ø=ìï \ø£Då ≤\qT ã{Ϻ q*¢ Ä•+∫q≥T¢ >∑T]Ô+#·e#·TÃ. á q*¢ Ä≈£î áHÓ\˝À, ‘=&çyTÓ \ ˝À|ü\ eè~∆ #Ó+~ |æ>T∑ \T bı≥º<äX¯˝À |ü⁄bıŒ&çì, n+&ÜX¯j·÷ìï qwüº|üs¡T#·TqT. á q*¢ Ä•+∫q Ä≈£î\ ô|’ |üdTü |ü⁄ #ês¡\T @s¡Œ&ç, Ä≈£î\ eT<Û´ä áHÓô|,’ Ä≈£î\ eT≥º\ô|’ ø±+&É+ MT<ä eTT<äTs¡T >√<ÛTä eT qT+&ç q\¢{Ï eT#·Ã˝Òs¡Œ&É‘êsTT. Ä≈£î áHÓ\˝À, eT≥º\˝À, ø±+&É+˝À eè~∆ #Ó+~ |æ>T∑ \T bı≥º<Xä ˝¯ À ñqï|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄bıŒ&çì, n+&ÜX¯j÷· ìï qwüº|üs¡#·≥+ e\¢ bÕøÏåø£+>± ˝Ò<ë |üP]Ô>± ‘ê\T –+»\T>± e÷πs neø±X¯+ ñ+~. Ä•+∫q –+»\ ô|’ >√<ÛTä eT ˝Ò<ë q\¢{Ï eT#·Ã˝ÒsŒ¡ &É‘êsTT. q*¢ Ä•+∫q \ø£D å ≤\T >∑eTì+∫q yÓ+≥H˚ &Óø’ √bòÕ˝Ÿ 5 $T.©. , Ábı|òHæ √bòÕdt 2 $T.©. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ #=|üŒq 15 s√E\ e´e~Û˝À 2 kÕs¡T¢ e÷]à e÷]à |æ∫ø±Ø #˚j÷· *. ø√dæq yÓ÷fi¯q¢ T düeT÷\+>± HêX¯q+ #˚j÷· *.
Ä≈£î q*¢ :
|æ+&ç q*¢ :
Ç$ ø£+{ÏøÏ ø£q|ü&Éì dü÷ø£Î kÕ©&ÉT esêZìøÏ #Ó+~q |ü⁄s¡T>∑T\T. Ç$ Ä•+∫q Ä≈£î\ô|’ |üdTü |ü⁄ es¡|í ⁄ü #ês¡\T @s¡Œ&ç Åøy£ T˚ |æ Ä≈£î\ ‘=&çeT\˝À|ü\, Ä≈£î\ áHÓ\˝À yê´|æÔ #Ó+<äT‘êsTT. Ä≈£î n&ÉT>∑T uÛ≤>±q áHÓ\ô|’, Ä≈£î ‘=&çeT\ô|’ eT#·Ã\T @s¡Œ&É‘êsTT. yÓTTø£ÿ\T ≈£îs¡#·u≤] ø±cÕj·T |üdüT|ü⁄s¡+>∑T>± e÷s¡‘êsTT. Ä≈£î\T mÅs¡>± ne⁄‘·Tqï|ü⁄&ÉT Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+˝À áHÓ \ yÓ + ã&ç ‘Ó \ ¢ ì kÕ©&É T |æ \ ¢ ˝ ≤¢ + {Ï á q\T¢ \ qT >∑eTì+#·e#·TÃ. |ü>{∑ Ï ñc˛íÁ>∑‘· 25 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt e⁄qï|ü⁄&ÉT qÅ‘·»ì n~Ûø£+>± yê&çq bı˝≤˝À¢ |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûäè‹ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Ä≈£îq*¢ eTTK´+>± >∑≥M¢ T~ >∑]ø£, }<ä e+{Ï >∑&¶ç yÓTTø£ÿ\qT eTT+<äT>± Ä•düTÔ+~. >±*<ë«sê, |üìeTT≥¢<ë«sê,
‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\T ˝Ò‘· >∑T˝≤_ s¡+>∑T X¯Øs¡+‘√ ‘Ó\ì¢ yÓTqÆ + ˝≤+{Ï |üP‘·‘√ ø£|Œü ã&ç ñ+{≤sTT. ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\T, |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T >∑Ts|ü⁄\T >∑Ts|ü⁄\T>± Ä≈£î ˇs¡\˝À qT+&ç s¡kÕìï |”\Ã&É+e\¢ Ä≈£î\T bÕ*b˛‘êsTT. Bìe\¢ yÓTTø£ÿ\T –&Éduü ≤s¡‘êsTT. |æ\ø£\T
25
26
Ä>∑düTº, 2013
y˚jT· ≈£î+&Ü |ü+≥ nø£kÕà‘·T>Ô ± ø£è•+∫b˛‘êsTT. u…≥º |ü]dæ‘ú T· \˝À, ˙s¡T ì\Te ñ+&Éì #˚\˝À¢, #˚˝Àì yÓTs¡ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Bì ‘êøÏ&ç n~Ûø+£ >± ñ+≥Ts~. á |ü⁄s¡T>∑T\T ≈£L&Ü düT&ç e÷~]>±H˚ |üøÿ£ yÓTTø£ÿ\≈£î yê´|ædü÷Ô, yÓTTø£ÿ\T ø££è•+∫q #√≥ <ä÷s¡+qT+&ç >∑T+≥\T>± n>∑T|ækÕÔsTT. yÓqTï\T @s¡Œ&Ée⁄. Bì ìyês¡D≈£î $T<∏˝’Ó Ÿ ` ˇ ` &ÓeT{≤Hé 2 $T.*. ˝Òø£ $T<∏˝’Ó Ÿ bÕsê~∏j÷· Hé 2.0 $T.*. ˝Òø£ Ábı|òHæ √bòÕdt 2 $T.©. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j÷· *. |æ+&çq*¢ì >∑eTì+∫q yÓ+≥H˚ Ä•+∫q #√≥, <ëì #·T≥÷º ø=~› ÁbÕ+‘· + |æ ∫ ø±] #˚ d æ q #√ #˚ q T n+‘· yê´|æ + #· ≈ £ î +&Ü n]ø£≥ºe#·TÃ.
¬s\¢sê\Tà |ü⁄s¡T>∑T : >=+>∑[|ü⁄s¡T>∑T\T –+» >∑{|ºÏ &ü ˚ <äX¯˝À yÓqTï\T ø=]øÏ qcÕºìï ø£ \ T>∑ # ˚ k ÕÔ s TT Ç$ sêÅ‹|ü P ≥ e÷Å‘y· T˚ |ü+≥≈£î Vü‰ì #˚kÕÔsTT. Ä\dü´+>± ø√‘·≈î£ e#˚à bı˝≤˝À¢ á |ü ⁄ s¡ T >∑ T ‘êøÏ & ç m≈£ î ÿe>± ñ+≥T+~. áìø£<Xä ˝¯ À #·.MT.øÏ 4 qT+&ç 5 |ü⁄s¡T>∑T\T ñ+fÒ kÕj·T+Å‘·|ü⁄ y˚fi¯\˝À ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø√¢s√ô|’]bòÕdt 2.5 $T.©. eT]j·TT &Óø’ √¢s√yêdt 1 $T.©. ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j÷· *.
bÕeTTbı&É ‘Ó>T∑ \T : ø±+&É+ yÓTT<äfifl¯ ô|’ ˙s¡T ‘·–˝Ò ÅbÕ+‘·+˝À ã÷&ç<ä s¡+>∑T ˙{Ï eT#·Ã\T @s¡Œ&É&+É ‘Ó>T∑ \T jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï \ø£D å +. eT#·Ã\T ô|<äy› ’Ó n+#· T \T eTT<ä T s¡ T >√<Û ä T eT es¡í+˝À eT<Ûä´ uÛ≤>∑+ ã÷&ç<ä s¡+>∑T˝À ñ+≥T+~. nqT≈£L\ yê‘êes¡D |ü]dæ∆‘·T˝À¢ ‘Ó>∑T\T \ø£åD≤\T ô|’ Ä≈£î\≈£î, ø£+øÏ, –+»\≈£î ≈£L&Ü yê´|ækÕÔsTT. eT#·Ã\T ˇø£ <ëì‘√ ˇø£{Ï ø£*dæb˛sTT, ô|<ä› eT#·Ã\T>± ‘·j÷· s¬ ’ Ä≈£î m+&çb˛‘·T+~. bÕeTT bı&É ‘Ó>T∑ \T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\ MT<ä eè~∆› #Ó+~q •©+Á<Ûä ;C≤\T H˚\˝À |ü&ç, |ü+≥˝Òì düeTj·T+˝À ìÁ<ëedüú˝À ñ+&ç, e] |ü+&ç+#·Tq|ü &ÉT ‘Ó>T∑ \T Ä•+#·T≥≈£î <√Vü≤<ä|&ü ‘É êsTT. bı\+˝À yÓTTø£ÿ≈£î k˛øÏq •©+Á<Û+ä u≤>± ô|]– d”s¢ √wæj÷· nH˚ >∑T+Á&Éì >√<ÛTä eT s¡+>∑T ;C≤\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚dTü +Ô ~. n$ Ä≈£î\ qT+&ç sê*, bı\+˝À ˙{Ï˝À ‘˚\T‘·÷ |üøÿ£ q ñqï yÓTTø£ÿ\qT ˝Ò<ë |üø£ÿ bı\+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫ ‘Ó>∑T\TqT ø£\T>∑CkÒ ÕÔsTT. n~Ûø£ es¡¸bÕ‘·+ ˝Ò<ë yê‘êes¡D+˝À n~Ûø£ ‘˚eT (96 qT+&ç 100 XÊ‘·+) 28 qT+&ç 32 &çÁ^ ôd+{ÏÁ>π &é ñc˛íÁ>∑‘· •©+Á<Û+ä jÓTTø£ÿ eè~∆øÏ nqT≈£L\+. eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï <ë<ë|ü⁄ nìï e] e+>∑&Ü\T á ‘Ó>T∑ \TqT ‘·≥Tºø√˝Òe⁄. ø±ã{Ϻ s¡ø+£ ‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò≈î£ +&Ü düd´ü s¡øD å£ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º*. ‘Ó>T∑ \T
ÁbÕs¡+uÛÑ ∫Vü‰ï\T >∑eTì+∫q yÓ+≥H˚ mø£sê≈£î ôV≤ø±‡ø=qCÀ˝Ÿ 400 $T.©. ˝Ò<ë yê*&ÜyÓTdÆ Hæ é 400 $T.©. ˝Ò<ë Ábı|æø=qCÀ˝Ÿ 200 $T.©. ˝Ò<ë f…ãT´ø=qCÀ˝Ÿ 50 XÊ‘·+ G Áf…bÆ ˛ò ø¢ ‡° Ák˛º_Hé 25 XÊ‘·+ &ÉãT´.õ. (80 Á>±. mø£sê≈£î) ô|s’ T¡ yÓTT<äfió¯ fl u≤>± ‘·&#ç ≥ ˚ ≥T¢ |æ∫ø±] #˚dTü ø√yê*. nedüsêìï ã{Ϻ eT+<äT\qT e÷]à ñ|üj÷Ó –+#ê*.
n–Z ‘Ó>T∑ \T : |ü+≥˝Òì düeTj·T+˝À á ‘Ó>∑T\T ø±s¡ø£ •©+Á<Ûä+ >∑≥¢ô|’ ô|]π> ‘·T+>∑, >∑]ø£, }<ä e+{Ï >∑&¶ç C≤‹ yÓTTø£ÿ\ ô|’ J$düT+Ô ~. sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘\· T 20 &çÁ^\T ôd+{ÏÁ>π &é ˝Ò<ë n+‘· ø£Hêï ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&ç >±*˝À ‘˚eT XÊ‘·+ 90 n+‘· ø£Hêï m≈£îÿe>± ñqï|ü &ÉT, »\T¢\T |ü&ÉTq|ü⁄&ÉT •©+Á<Ûä+ ‘·«]‘·>∑‹˝À ô|]– ;C≤\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚dTü ≈£î+≥T+~. á ;C≤\T >±* <ë«sê |ü+≥ ô|’ #˚] yÓTT\¬ø‘·&Ô +É e\q Ä≈£î\ô|’ eT#·Ã\T @s¡Œ&É‘êsTT. á eT#·Ã\T yÓTT<ä≥ ∫qï$>± ñ+&ç Áø£y˚TD≤ q÷\T ø£+&Ó Äø±sêìøÏ e÷s¡‘êsTT. á eT#·Ã\ ns#·T\T eTT<äTs¡T >√<ÛTä eT s¡+>∑T˝À ñ+&ç eT<Ûä´ uÛ≤>∑+ ã÷&ç<ä s¡+>∑T˝À ø£q|ü&ÉT‘·T+~. ‘Ó>∑T\T ñ<Ûäè‘·+>± ñqï|ü &ÉT Ä≈£î\ ô|’ eT#·Ã\T ô|<ä› yÓ’ ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï ø£*dæb˛e&É+ e\¢ n$ bÕøÏåø£+>±H√ ˝Òø£ |üP]Ô>±H√ m+&çb˛sTT yÓTTø£ÿ\T ‘·>∑T\ã&çq≥T¢>± ø£q|ü&ÉT≥ e\q á ‘Ó>T∑ \TqT n–Z‘>Ó T∑ \T nì |æ\TkÕÔsT¡ . ô|s’ T¡ |æ\ø£\T y˚ùd düeTj·T+˝À n–Z‘>Ó T∑ \T Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ ô|s’ T¡ ≈£îs¡#>· ± e÷] ‘·≈î£ ÿe |æ\ø£\T #˚dTü +Ô ~. ‘Ó>T∑ \T ø£DT|ü⁄\≈£î k˛øÏq|ü⁄&ÉT n$ >√<ÛTä eT ˝Ò<ë q\T|ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] Ä Á|ü<X˚ +¯ ˝À $]–b˛‘êsTT. ‘Ó>T∑ \T ø£+≈£î\ yÓT&É uÛ≤>∑+ ô|’ ø£q|ü&qç |ü⁄&ÉT qwü+º n~Ûø+£ >± ñ+≥T+~. ‘Ó>T∑ \T Ä•+∫q uÛ≤>∑+ eTT<äTs¡T >√<ÛTä eT ˝Ò<ë q\T|ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] ø£DC≤\+ ≈£îfi¯fl&É+ e\q yÓT&É e<ä› $]– yÓqTï\T øÏ+~øÏ yê*b˛‘êsTT. n+<äTe\¢ á ‘Ó>T∑ \TqT yÓT&É $s¡T|ü⁄ nì n+{≤s¡T. |ò*ü ‘·+>± yÓqTïuÛ≤>±ìøÏ ÄVü‰s¡|<ü ësêú\ düs|¡ süò ê Ä–b˛sTT ‘ê\T –+»\T @s¡Œ&É‘êsTT. kÕ<Ûës¡D+>± qe+ãs¡T yÓTT<ä{Ï yês¡+ qT+&ç |òÁæ ãe] e÷kÕ+‘·+ es¡≈î£ ñ+&˚ yê‘êes¡D+ ‘Ó>T∑ \T ñ<Ûèä ‹ nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. qÁ‘·»ì ms¡Te⁄\T m≈£îÿe>± y˚jT· ≥+e\¢ ‘Ó>T∑ \T m≈£îÿe>± n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+~. á ‘Ó>T∑ \T j·÷»e÷Hê´ìøÏ n–Z‘Ó>∑T\T k˛ø£ì |ü+≥ qT+&ç $‘·ÔHêìï ùdø£]+#·Tø√yê*.j·T+.{Ï.j·TT 1010, j·T+.{Ï.j·TT 1001, j·T+.{Ï.j·TT 9992, j·T+.{Ï.j·TT 3625, ◊.ÄsY. 64, j·THé. m˝Ÿ. ÄsY. 34449, j·THé.m˝Ÿ. ÄsY 3041, sê»e&ÉT¢ e+{Ï s¡ø±\T n–Z‘>Ó T∑ \TqT ‘·≥Tºø=+{≤sTT. $‘·qÔ X¯ó~∆ ‘·|Œü ø£ bÕ{Ï+#ê*. $‘·qÔ X¯ó~∆ ø=s¡≈î£ ø±s¡“+&ç»yéT eT+<äTqT øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ 3 Á>±. e+‘·Tq ø£*|æ bı&ç $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚j÷· *. ˝Ò<ë 1 Á>±. ø±s¡“+&ç»yéT eT+<äTqT 1 ©≥s¡T ˙{ÏøÏ e+‘·Tq ø£*|æ øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ 24 >∑+≥\ bÕ≥T Hêqì∫à ‘·sT¡ yê‘· yÓTT\¬ø‹Ô+∫ Hês¡T b˛düTø√yê*. bı\+>∑≥¢ ô|,’ ˝À|ü\ ñqï >∑&C¶ç ≤‹ yÓTTø£ÿ\qT ìyê]+#ê*. qÁ‘·»ì ms¡Te⁄qT n~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À yê&Ésê<äT. ‘Ó>T∑ \T ìyês¡D
27
Ä>∑düTº, 2013
ø=s¡≈£î Hês¡TeT&ç˝À ˝Ò<ë bı\+˝À n–Z‘Ó>∑T\T \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q≥¢sTT‘˚ Åf…Æôd’ø√¢CÀ˝Ÿ 75 XÊ‘·+ 0.6 Á>± ˝Ò<ë ◊k˛Ábı<Ûj ä ÷Ó ˝ÀHé 40 XÊ‘·+ 1.5 $T.©. ˝Ò<ë ø±düT>±yÓTdÆ Hæ é 3 m˝Ÿ. 2.5 $T.©. eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ e+‘·Tq ø£*|æ ô|s’ T¡ u≤>± ‘·&ç#˚˝≤ |æ∫ø±] #˚j·÷*. ‘Ó>∑T\T yê´|æÔøÏ nqT≈£L\ |ü]dæ‘∆ T· \T ñqï≥¢sTT‘˚ 15 s√E\ e´e~Û˝À s¬ +&Ée |üsê´j·T+ eT+<äTqT e÷]à |æ∫ø±] #˚j÷· *.
ø£+ø£s¡ ‘Ó>T∑ \T : bı≥º<Xä ¯ qT+&ç ô|s’ T¡ |üø±«ìøÏ e#˚à <äX˝¯ À Ä•düT+Ô ~ b˛{≤≈£î, øÏ+~ Ä≈£î\ô|’ Hê]+» ˝Ò<ë Ç≥Tø£ s¡+>∑T eT#·Ã\T @s¡Œ&ç Ä≈£î nÁ>∑u≤Û >±ìøÏ yê´|ækÕÔsTT. Ä≈£î\T m+&çb˛‘êsTT. >±*˝À ‘˚eT m≈£îÿe>± e⁄+&ç ñc˛íÁ>∑‘· ô|]–q|ü &ÉT á ‘Ó>T∑ \T ‘·«]‘·+>± yê´|ædTü +Ô ~. \ø£D å ≤\T >∑T]Ô+∫q yÓ+≥H˚ ø±s¡“+&ç»yéT 50 XÊ‘·+ eT+<äT ˇø£ Á>±eTT ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |ü+≥ u≤>± ‘·&#ç ˝˚ ≤ |æ∫ø±] #˚j÷· *.
Ä≈£î m+&ÉT ‘Ó>T∑ \T : Ç~ u≤´ø° º ] j· ÷ <ë«sê yê´|ædTü +Ô ~. Ä≈£î n+#·T\ qT+&ç |ü d ü T |ü ⁄ s¡ + >∑ T ˙{Ï &Ü>∑ T eT#·Ã\T>± @s¡Œ&ç Ä≈£î\ ô|’ qT+&ç øÏ+~øÏ m+&çb˛‘êsTT. Hês¡TeT&ç <äX˝¯ À yÓTTø£ÿ\T m+&ç b˛‘êsTT. ñc˛íÁ>∑‘· 300 ôd*‡j·Tdt, >±*˝À m≈£îÿe ‘˚eT, eT+#·T ˝Ò<ë es¡¸+ ñqï|ü &ÉT, ˝Òø£ >±*‘√ ≈£L&çq es¡¸+ e∫Ãq|ü &ÉT n_Ûeè~∆ #Ó+~ yê´|ædTü +Ô ~. ˙{Ï <ë«sê Ç‘·s¡ bı˝≤\≈£î yê´|ædTü +Ô ~. Bì ìyês¡D ‘·≥Tºø=qT X¯ø>ÔÏ \∑ s¡ø±\qT kÕ>∑T#˚jT· &É+, Äs√>∑´e+‘·yTÓ qÆ |ü+≥ qT+&ç $‘·HÔ êìï ùdø£]+#·&+É qÁ‘·»ì j·÷»e÷q´+ ‘·|Œü ø£ #˚j÷· *.
ø±+&É+ ≈£îfi¯ófl ‘Ó>T∑ \T :
á ‘Ó>∑T\T ô|’s¡T |üP]Ô>± |æ\ø£\T ‘=&ç–q <äX¯ qT+&ç bÕ\Tb˛düTø=H˚ <äX¯ es¡≈L£ m|ü⁄Œ&ÓH’ ê Ä•+#·e#·TÃ. eTT+<äT>± <äTãT“˝Àì ˇø£ ø£Ás¡ ˝Ò<ë |æ\ø£\˝Àì øÏ+~ es¡Tdü Ä≈£î\T |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] yÓTTø£ÿ #·ìb˛‘·T+~. á ‘Ó>T∑ \T uÛ÷Ñ $T˝Àì •©+Á<Ûä ;C≤\<ë«sê yê´|ædTü +Ô ~. @{≤ á ‘Ó>T∑ \T Ä•+#˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ e] yÓ÷fi¯q¢ T ø±*Ãy˚j÷· *. bı{≤wt ms¡Te⁄\qT m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À y˚dæ s√>∑ìs√<Ûøä £ X¯øÔÏ ô|+bı+~+#ê*. ô|s’ T¡ bı≥º<Xä ˝¯ À ˇø£kÕ], yês¡+ s√E\ ‘·sê«‘· eTs√kÕ] 1 Á>±. ø±s¡“+&ç»yéT ˝Ò<ë 0.5
Á>±. _H√$T˝Ÿ ˝Ò<ë 1.0 $T.©. Ábı|æø√H√CÀ˝Ÿ ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ yês¡+ e´e~Û˝À s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ |æ∫ø±Ø #˚dTü ø=ì ‘Ó>T∑ \TqT ìyê]+#·Tø√e#·TÃ.
düeTÅ>∑ düd´ü s¡ø£D å ˝À bÕ{Ï+#·e\dæq dü÷#·q\T ❖
‘·s#¡ T· >± qcÕºìï ø£\T>∑CùÒ d eTTK´yÓTqÆ |ü⁄s¡T>∑T\qT, ‘Ó>T∑ fi¯flqT ‘·≥Tºø=H˚ s¡ø±\qT kÕ>∑T #˚j÷· *. ❖ ‘Ó>T∑ fi¯ófl k˛ø£ì |ü+≥qT+&ç $‘·q Ô + ùdø£]+#·Tø√yê*. $‘·qÔ X¯ó~∆ ‘·|Œü ø£ Ä#·]+#ê*. ‘·–q düd´ü s¡øDå£ #˚|{ü ºÏ Äs√>∑´e+‘·yTÓ qÆ Hês¡TqT ô|+#ê*. ìØí‘· düeTj·T+˝À Hê≥T¢ y˚dTü ø√yê*. ❖ Hês¡T ø=q\qT ‘·T+∫ Hê{Ïq≥¢sTT‘˚ ø±+&É+‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T, Væ≤kÕŒ¤ |ü⁄s¡T>∑T\ ñ<Ûèä ‹ì ‘·–+Z #·Tø√e#·TÃ. ❖ yÓTTø£ÿ\ kÕ+Å<‘ ä · dæbÕò s¡dTü y˚Ts¡≈î£ (kÕsê«˝À 33, <ëfi≤«˝À 44 eT÷q\T / #·. MT.) ñ+&Ü*. ❖ Á|ü‹ 2 MT≥s¡≈ ¢ î£ 20 ôd+..MT. #=|ü q u≤≥\T rj·÷*. ❖ qÁ‘·»ì ms¡Te⁄\qT ‘·≈î£ ÿe yÓ÷‘ê<äT˝À <ä|< üò bä Õò \T>± y˚j÷· *. uÛ≤dü«s¡+, bı{≤wt \qT dæbÕò s¡dTü y˚Ts¡≈î£ düeT‘·T\´+>± y˚dTü ø√yê*. ❖ ˙{Ï j·÷»e÷q´+ <ë«sê düT&ç<√eT, \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T, >={≤º\ |ü⁄s¡T>∑T\ ñ<Ûèä ‹ì ‘·–+Z #·Tø√e#·TÃ. ❖ *+>±ø£s¸¡ ø£ ãT≥º\‘√ (mø£sêìøÏ 4 ãT≥º\T) ø±+&É+ ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T / Ä≈£î eTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T\ ñìøÏì, ñ<Ûèä ‹ì >∑eTì+#ê*. bı\+˝ÀqT, >∑≥ô¢ |’ ñ+&˚ >∑&¶ç / ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT rdæ X¯óÁuÛ+Ñ #˚j÷· *. ❖ |üsêqï uÛTÑ ≈£îÿ˝…q ’ kÕ˝…|⁄ü s¡T>∑T\T, nøÏ+å ‘·\ |ü⁄s¡T>∑T\T, $T&É‘\· T, ‘·÷˙>∑\T, $T]&é ã>¥‡, |üsêqï Je⁄˝…’q Áf…Æø√Á>±e÷, f…*H√eTdt, f…Á{≤dæøº d£ t yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì |ü+≥ bı\+˝À eè~∆ #Ó+<˚ $<Û+ä >± Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. ❖ Vü‰ì#˚ùd |ü⁄s¡T>∑T\T ` $TÁ‘· |ü⁄s¡T>∑T\ ìwüŒ‹Ô (2:1) ñ+fÒ ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\ yê&Éø±ìï ‘ê‘êÿ*ø£+>± ì*|æyj ˚ ÷· *. ❖ dæ+<∏{ ä øÏ ˘ ô|]’ Á‘êsTT&é‡ eT+<äT\ $TÁX¯e÷\qT yê&Ésê<äT. ˇπø eT+<äTqT |ü\Te÷s¡T¢ yê&É≈£î+&Ü y˚πs |ü<ä∆›‹˝À |üì#˚ùd eT+<äT\qT e÷]à yê&Ü*. ❖ ‘=*<äX˝ ¯ À Ä≈£îeTT&É‘,· Væ≤kÕŒ¤ e+{Ï$ Ä•+∫q|ü⁄&ÉT yÓTTø£ÿ≈£î »]–q qcÕºìï |üP&ÉTÃø√&ÜìøÏ yÓTTø£ÿ n~Ûø£ dü+K´˝À ø=‘·Ô Ä≈£î\qT ‘=&ÉT>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ ‘·«s¡|ü&ç ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\qT |æ∫ø±] #˚jT· sê<äT. ❖ <äTãT“\qT kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·es¡≈£î H˚\eT{≤ºìøÏ ø√dæq≥¢sTT‘˚ yÓTT<äfifl¯ ˝À ñ+&˚ ø±+&É+ ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T ø√X¯dúü <äX\¯ qT ìyê]+∫ ‘·sT¡ yê‹ |ü+≥≈£î Ä•+#˚ kÕúsTTì ‘·–+Z #·e#·TÃ. e] ô|s’ T¡ qT Ä•düTqÔ ï N&É|&” \É ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ ì|ò÷ü ñ+∫ düeTÁ>∑ düdü´s¡ø£åD $<ÛëHê\qT ne\+_dü÷Ô ÄK] ng+ >± •©+Á<ÛHä ê•qT\T ˝Ò<ë ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\qT yê&ÉT≈£î+fÒ, ô|≥Tºã&ç m≈£îÿe ø±≈£î+&Ü ìj·T+Á‹+#·Tø=ì n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\qT bı+<äe#·TÃ. ★
28
Ä>∑düTº, 2013
sêh+˝À ªuÛÑ÷ #˚‘·qμ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+! uÛÑ÷#˚‘·q ø±s¡´Áø£e÷ìï ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ÇÁøÏkÕ{Ÿ dü+düú bıs¡T>∑Tq ñqï ø£sêï≥ø£ sêh+˝À n|üŒ{Ï _C…|æ | Á u ü TÑÛ ‘·«+ kÕj·T+‘√ bÁ Õs¡+_Û+∫+~. Ç~ dü‘Œ· *¤ ‘ê\ìe«&É+‘√ eTq sêh+ ≈£L&Ü ªuÛ÷ Ñ #˚‘q · μ| ù s¡T‘√H˚ Ä ø±s¡´øÁ e £ ÷ìï s¬ ‘’ T· \≈£î |ü]#·jT· + #˚j÷ · \ì ìs¡sí TT+∫+~. uÛ÷Ñ #˚‘q· |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä ÇÁøÏkÕ{Ÿ XÊgy˚‘\Ô· T s¬ ‘’ T· \ bı˝≤\≈£î yÓ[fl uÛ÷Ñ kÕsêìï |üØøÏ+å ∫ @ ms¡Te⁄\T y˚j÷· *? @ |ü+≥\T kÕ>∑T #˚düTø√e#·TÃ? kÕ>∑T˝À yÓT\≈£îe\T, yÓTT<ä˝…’qyê{Ïì $X¯Bø£]kÕÔsT¡ . Ä |ü<‘∆ä T· \qT s¬ ‘’ T· \T Ä#·]+#˚˝≤ #˚kÕÔsT¡ . |ò*ü ‘ê\T nq÷Vü≤´+>± ñHêïj·Tì ÇÁøÏkÕ{Ÿ &Ós¬’ ø£sº Y »qs¡˝Ÿ $*j·T+ &ç. <ësY #ÓbÕŒs¡T. uÛ÷Ñ #˚‘q· ‘=*<äX¯ øÏ+<ä 37 \ø£\å ôV≤ø±ºsq¢¡ T kÕ>∑T #˚dTü qÔ ï 45 \ø£å\ eT+~ düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î kÕ+πø‹ø£ kÕj·÷ìï n+~+#ês¡T. yês¡T |ü+&ç+#˚ yÓTTø£ÿC§qï, y˚sT¡ XËq>∑, e] e+{Ï |ü+≥˝À¢ 20 XÊ‘·+ qT+&ç 60 XÊ‘·+ es¡≈L£ ~>∑Tã&ÉT\T ô|s¡>&∑ +É n≥T s¬ ‘’ T· \H˚ ø±ø£ Ç≥T ìsê«Vü≤≈£î\qT ≈£L&Ü nãT“s¡|sü ∫¡ +~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ~>∑Tã&ÉT\T ô|s¡>&∑ +É e\¢ ø£sêï≥ø£ s¬ ‘’ T· \ Ä<ëj·T+ düTe÷s¡T 715 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T+ düeT≈£L]+<äì $*j·T+ &ç. <ësY #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ dü÷Œ¤]Ô #Ó+~q ìsê«Vü≤≈£î\T ªuÛ÷Ñ #˚‘q· μ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. uÛ÷Ñ #˚‘q· `1˝À kÕ>∑T yÓT\≈£îe\T, kÕ+πø‹ø£ $esê\T e÷Á‘·yT˚ s¬ ‘’ T· ≈£î n+~kÕÔsT¡ . uÛ÷Ñ #˚‘q· `2˝À ô|]–q ~>∑Tã&ÉT\qT e÷¬sÿ≥¢˝À ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£+>± m˝≤ $Áø£sTT+#·Tø√yê*, ‘·eT ~>∑Tã&ÉT\≈£î eT]+‘· $\Te m˝≤ CÀ&ç+#·Tø√yê* e+{Ï n+XÊ˝À¢ s¬ ‘’ T· \≈£î ‘·ØŒ¤<Tä ìdüT+Ô ~ ÇÁøÏkÕ{Ÿ dü+dü.ú Çø£ eTqsêÁcÕºìøÏ eùdÔ uÛ÷Ñ #˚‘q· `1 ø=ìï m+|æø£ #˚dqæ õ˝≤¢˝À¢ ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<e∆ä Te⁄‘√+~. á |ü<øä∏ ±ìøÏ ‘·eTe+‘·T kÕj·T+ n+~+#·&ÜìøÏ ø=ìï Áô|’y˚≥T dü+düú\T eTT+<äTø=düTHÔ êïj·Tì $*j·T+ &ç. <ësY yÓ\&¢ +ç #ês¡T. yê≥sYôw&é |ü<øä∏ ±\qT Á>±e÷˝À¢ Á|üyX˚ ô¯ |≥º&+É , ˙{Ïì eè<Ûë>± b˛˙≈£î+&Ü Ä|æ, kÕ>∑T≈£î, Ç‘·s¡ nedüsê\≈£î $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ ˝≤+{Ï n+XÊ\|ü≥¢ ÇÁøÏkÕ{Ÿ XÊgy˚‘\Ô· T düqï, ∫qïø±s¡T s¬ ‘’ T· \≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔsT¡ . ø=ìï ∫qï ∫qï yÓT\≈£îe\qT Ä#·]+#·&+É <ë«sê s¬ ‘’ T· \T m+‘√ \_›bı+<ä>\∑ s¡ì $*j·T+ &ç. <ësY nHêïs¡T. ø±>± ø£sêï≥ø£ e´ekÕj·T eT+Á‹ u…s¬’ >ö&ÉÉ e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À ÇÁøÏkÕ{Ÿ #˚dTü qÔ ï ùde\qT Á|üX+¯ dæ+#ês¡T. >∑‘· ø£sêï≥ø£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+∫q uÛÑ÷ #˚‘·q ø±s¡´Áø£e÷ìï ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ø=qkÕ–k˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝Àì $$<Ûä sêÁcÕº\T á ø£sêï≥ø£˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷ìï ì•‘·+>± |ü]o*düTHÔ êïeTì
|ò*æ |”ŒHé‡ ÄÁ|òøæ ±˝Àì ø=ìï <˚XÊ\T ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. uÛÑ÷ #˚‘q· `1˝À |ò*ü ‘ê\T dü+‘·è|æøÔ s£ +¡ >± ñ+&É&+É e\¢ uÛ÷Ñ #˚‘q· `2 ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ u…’¬s>ö&É #ÓbÕŒs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü Ç<˚ ù|s¡T‘√ ø±s¡´Áø£e÷ìï ø=qkÕ–+#ê\ì ìs¡sí TT+∫q≥T¢ ø£sêï≥ø£ e´ekÕj·T eT+Á‹ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ÇÁøÏkÕ{Ÿ ÁbÕ+>∑D+˝À »]–q á düe÷y˚XÊìøÏ ÇÁøÏkÕ{Ÿ &Ós¬’ ø£sº Y »qs¡˝Ÿ $*j·T+ &ç. <ësY‘√ bÕ≥T ø£sêï≥ø£ e´ekÕj·T eT+Á‹ u…s¬’ >ö&É, ø£sêï≥ø£ Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù, Ç‘·s¡ d”ìj·TsY n~Ûø±s¡T,¢ õ+<ë˝Ÿ d”˝º Ÿ ø£+ô|˙ m+&ç dü»H® é õ+<ë˝Ÿ, ø√ø√ø√˝≤ Ç+&çj÷· bòÂ+&˚wHü é ‘·s|¡ ⁄üò q b˛Á>±+ y˚TH˚»sY bÕs¡«rø£èwüHí \é T bÕ˝§ZHêïs¡T. ` nÁ–øÏ¢ìø˘ &Ódtÿ
30
Ä>∑düTº, 2013
H√yê ¬s’‘·T ùdyê πø+Á<ä+ yê] k»q´+‘√
❘❚
✍
❘❚
✍
❘❚
✍
|ü‹Ô |ü+≥˝À Ä≈£î\T mÁs¡u≤] m+&çb˛sTT sê*b˛‘·THêïsTT. BìøÏ |ü]cÕÿs¡+ ‘Ó\|ü+&ç. mdt. lìyêdt, u…\¢+|ü*¢ (Á>±eT+) ∫{≤´\ (eT+&É\+), es¡+>∑˝Ÿ (õ˝≤¢) bò˛Hé : 9989914580 |ü‹Ô |ü+≥ y˚dqæ 45`50 s√E\ eT<Û´ä á <Ûë‘·T˝À|ü+ m≈£îÿe>± edüT+Ô ~. <Ûë‘·T˝À|ü \ø£D å ≤\T eTT<äTs¡T Ä≈£î\ n+#·T\ yÓ+ã&ç qT+&ç eT<Ûä´ uÛ≤>±ìøÏ |üdüT|ü⁄s¡+>∑T≈£î e÷]b˛‘êsTT. áHÓ\T e÷Á‘·+ Ä≈£î|ü#·Ã>± ñ+{≤sTT. Ä≈£î\T mÁs¡u≤] m+&çb˛sTT sê*b˛‘êsTT. á <Ûë‘·T˝À|ü+ yÓT^ïwæjT· + nH˚ <Ûë‘·Te⁄ ˝À|ü+ e\¢ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Bì ìyês¡D≈£î H√yê yê] H√yê e÷´>¥ (yÓT^ïwæj·T+ dü˝ÒŒ¤{Ÿ 9.6%) 10 Á>±. #=|ü q ©≥s¡T ˙{ÏøÏ Ä≈£î\<Ûë‘·T˝ÀbÕìï ìyê]+#·e#·TÃ. |ü‹Ô y˚dæ 15 s√E\e⁄‘·T+~. m<äT>∑T<ä\ n~Ûø£+>± sêe&ÜìøÏ dü\Vü‰\T ‘Ó\|ü+&ç. õ. lqT, ≈£LdüTeT+∫ (Á>±eT+), ≈£LdüTeT+∫ (eT+&É\+), KeTà+ (õ˝≤¢) bò˛Hé : 9666808459 |ü+≥ y˚dqæ 30 s√E\˝À|ü⁄ ô|s¡T>∑T<ä\ nH˚~ #ê˝≤ eTTK´+ |ü+≥ u≤>± m<ä>±\+fÒ yÓTTø£ÿ≈£î ø±yê*‡q b˛wüø±\˙ï düs¬ q’ düeTj·T+˝À n+<˚˝≤ #˚j÷· *. BìøÏ H√yê yê] H√yê e+&ÉsY >∑T[ø£\qT (1.5 ` 3 øπ J\T / mø£sêìøÏ) Ç‘·s¡ ms¡ T e⁄\‘√ bÕ≥T ø£ * |æ >±ì, Çdü T ø£ ˝ À ø£ * |æ > ±ì y˚dTü ≈£îqï≥¢sTT‘˚ yÓTTø£ÿ jÓTTø£ÿ y˚sT¡ e´edüú n_Ûeè~∆ #Ó+~ yÓTTø£ÿ≈£î ø±e*‡q b˛wüø±\qT n+<äCdÒ Tü +Ô ~. yÓTTø£ÿ nH˚~ ã\+>± ñ+≥T+~. |ü‹Ô˝À <√eT rÁe‘· m≈£îÿe>± ñ+~. BìøÏ ìyês¡D ‘Ó\|ü+&ç. myéT. •eX¯+ø£sY¬s&ç¶, #Ós¡T≈£îbÕ˝…+ (Á>±eT+), n#·Ã+ù|≥ (eT+&É\+), >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢) bò˛Hé : 9959953647 |ü#÷ <√eT |ü+≥ $‹Ôq 30`40 s√E\˝À|ü⁄ |ü+≥qT Ä•+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. |ü#÷ <√eT Ä•+#·&+É e\¢ eTT&É‘· e#˚à neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. eT]j·TT <√eT Ä•+#·&+É e\¢ |üP‘· ≈£L&Ü sê*b˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. ø±ã{Ϻ <√eTqT
❘❚
✍
❘❚
✍
❘❚
✍
ìyê]+#·&ÜìøÏ düdü´s¡ø£åD #·s¡´\T #˚|ü{≤º*. <√eTqT ìyê]+#·&ÜìøÏ H√yê yê] mHé`øö+≥sY |ü¢dt 100 $T.©. / mø£sêìøÏ <√eT rÁe‘·qT n~Ûø+£ >± ñqï≥¢sTT‘˚ H√yê yê] |ü+#êeTè‘Y 250 $T.©. / mø£sêìøÏ #=|ü q |æ∫ø±] #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ <√eTqT ìyê]+#·e#·TÃ. eT˝…¢ ‘√≥˝À |ü⁄e⁄« mÁs¡>± e÷]b˛sTT sê*b˛‘·T+~. BìøÏ ìyês¡D ‘Ó\|ü+&ç. |æ. u≤_®, ô|<äe&É¢|ü*¢ (Á>±eT+), eT+>∑fi¯–] (eT+&É\+), >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢) bò˛Hé : 9701584256 eT˝…¢ ‘√≥˝À á ‘Ó>∑T\T Ä•+∫q yÓTT>∑Z\T mÁs¡>± e÷]b˛sTT yÓTT‘·+Ô mÁs¡ yÓTT>∑\Z T>± @s¡Œ&ç sê*b˛‘êsTT. yê‘êes¡D Á|üu≤Û e+ e\¢ ø±ì, yÓTTø£ÿ≈£î ø±yê*‡q b˛wüø±\T dü]>±Z düs¬ q’ düeTj·T+˝À n+<äCj Ò T· ø£ b˛e&É+ e\¢ n˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~. Bì ìyês¡D≈£î H√yê yê] dü+Jeì 300 Á>±. / mø£sêìøÏ |æ∫ø±] #˚j÷· *. n<˚ $<Û+ä >± H√yê yê] H√yê e÷´ø˘‡ 250 Á>±. / mø£sêìøÏ |æ∫ø±] #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ mÁs¡ yÓTT>∑\Z T sê≈£î+&Ü ìyê]+#·e#·TÃ. ≥e÷{≤˝À |ü#·Ã|ü⁄s¡T>∑T m≈£îÿe>± ñ+~. BìøÏ ìyês¡D ‘Ó\|ü+&ç õ eT<ÛäTø£sY ¬s&ç¶, ñ|üŒs¡e+&É¢ |ü*¢ (Á>±eT+), _. ø=‘·Ôø√≥ (eT+&É\+), ∫‘·÷Ôs¡T (õ˝≤¢) bò˛Hé : 7893942442 |ü#÷ |ü⁄s¡T>∑T nH˚~ Ä≈£î\qT, ø=eTà\qT ‹ìy˚dTü +Ô ~. n<˚ $<Û+ä >± ø±j·TqT ≈£L&Ü ‘=\TdüT+Ô ~. |ü⁄s¡T>∑T Ä•+#·&+É e\¢ |ü+≥ rÁe+>± qwübº ˛‘·T+~. á |ü⁄s¡T>∑T Ä•+#·&+É e\¢ |üP‘·, |æ+<Ó sê*b˛j˚T neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+~. Bìì ìyê]+#·&ÜìøÏ yÓ+≥H˚ düd´ü s¡øD å£ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º*. H√yê yê] $TÁ‘Y 1 $T.©. / ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ |ü⁄s¡T>∑TqT ìyê]+#·e#·TÃ. |ü‹Ô˝À |ü+≥ y˚dæ 40 s√E\e⁄‘·T+~. yÓTTø£ÿ ô|s¡T>∑T<ä\ u≤>± sêe&ÜìøÏ dü÷#·q\T ‘Ó\|ü+&ç. ø£èwüí, *+>±|ü⁄s¡+ (Á>±eT+), ◊» (eT+&É\+), eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢. bò˛Hé : 9948707541 |ü‹Ô y˚dqæ HÓ\ s√E\˝À|ü⁄ yÓTTø£ÿ ô|s¡T>∑T<ä\ nH˚~ #ê˝≤ eTTK´+. yÓTTø£ÿ≈£î ø±yê*‡q b˛wüø±\T n+<äø£b˛sTTHê,
Ä>∑düTº, 2013
❘❚
✍
dü¬s’q düeTj·T+˝À ms¡Te⁄\T y˚j·Tø£b˛sTTHê yÓTTø£ÿ m<äT>∑T<ä\ ‘·–Zb˛‘·T+~. |ü‹Ô yÓTTø£ÿ eT+∫ ô|s¡T>∑T<ä\ sêyê\+fÒ H√yê yê] _.{Ï. m¬ø‡˝Ÿ 250 $T.©. / mø£sêìøÏ |æ∫ø±] #˚j÷· *. |ü‹Ô |ü+≥˝À |ü#|÷ ⁄ü s¡T>∑T n~Ûø+£ >± ñ+~. <ëìï ìyê]+#·&+É m˝≤? •]–] ;Ûe÷¬s&ç¶, fÒ≈£î\bÕ˝…+ (Á>±eT+), ø=+&É|æ (eT+&É\+), Á|üø±X¯+ (õ˝≤¢) bò˛Hé : 8106597637 |ü+≥ y˚dqæ 50`60 s√E\ es¡≈î£ á |ü⁄s¡T>∑T Ä•+#˚ neø±X¯+ ñ+~. \<Ó›|ü⁄s¡T>∑T, X¯q>∑|ü#·Ã|ü⁄s¡T>∑T, >∑T˝≤_ s¡+>∑T |ü⁄s¡T>∑T e+{Ï$ |ü‹|Ô +ü ≥qT #ê˝≤ es¡≈î£ Ä•+∫ qwü|º sü T¡ kÕÔsTT. |ü⁄s¡T>∑T Ä•+#·&+É e\¢ |üP‘· <äX˝¯ À |üP‘· sê*b˛‘·T+~. ø±ã{Ϻ yÓ+≥H˚ ìyês¡D #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º*. á |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î H√yê yê] f…]àH˚≥sY 250 $T.©. / mø£sêìøÏ |æ∫ø±] #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ |ü⁄s¡T>∑TqT ìyê]+#·e#·TÃ.
❘❚
✍
ø£+~˝À |ü#·Ã|ü⁄s¡T>∑T m≈£îÿe>± ñ+~. BìøÏ ìyês¡D ‘Ó\|ü+&ç. _. ‹s¡TeT\j·T´, m$Tà˝ÀH˚|ü*¢ (Á>±eT+), <ëHê«&É (eT+&É\+), eTVü≤ã÷uŸq>∑sY (õ˝≤¢) bò˛Hé : 9491483643 ø£+~˝À |ü#÷ |ü⁄s¡T>∑T |üP‘·, |æ+<Ó <äX˝¯ À m≈£îÿe>± Ä•düT+Ô ~. á |ü⁄s¡T>∑T Ä•+#·&É+ e\¢ |üP‘· sê*b˛j˚T neø±X¯+ ñ+≥T+~. á |ü⁄s¡T>∑T yÓTT<ä≥ Ä≈£î\ jÓTTø£ÿ s¡kÕìï |”*Ãy˚düTÔ+~. Bì‘√ Ä≈£î n+‘ê eTT&ÉT#·T≈£îqï≥Tº>± ø£ì|ædTü +Ô ~. á |ü⁄s¡T>∑T |üP‘·, |æ+<Ó <äX˝¯ À Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ ø±j·T\≈£î s¡+Á<Ûë\T #˚dæ –+»\qT ‹ìy˚dTü +Ô ~. ˇø£ ø±j·T qT+&ç eTs√ ø±j·T≈£î Ä•düT+Ô ~. á $<Û+ä >± |ü+≥≈£î rÁe qcÕºìï ø£\T>∑CdÒ Tü +Ô ~. Bìï yÓ+≥H˚ ìyê]+#·Tø√yê*. Bìì ìyê]+#·&ÜìøÏ H√yê yê] dü«s¡í 0.15 ` 0.30 $T.©. / mø£sêìøÏ #=|ü q |æ∫ø±] #˚dæq≥¢sTT‘˚ |ü⁄s¡T>∑TqT ìyê]+#·e#·TÃ. n<˚ $<Û+ä >± eTs¡÷ø± eT#·Ã\ |ü⁄s¡T>∑T, Ä≈£î #·T≥Tº |ü⁄s¡T>∑TqT ≈£L&Ü ìyê]+#·e#·TÃ. ❈
$$<Ûä ‘Ó\T>∑T #Ûêqfi¯ófl ` e´ekÕj·T ø±s¡´Áø£e÷\T nqï<ë‘· á {°$ Á|ü‹s√p ñˆˆ 6.30 qT+&ç 7.00 >∑+. es¡≈£î
s¬ ‘’ ˚ sêE dæ.$.ÄsY q÷´dt
#·+<ë $es¡eTT\T
Á|ü‹ s√E ñˆˆ 6.30 qT+&ç 7.00 >∑+. es¡≈£î
$&ç Á|ü‹ s¡÷. 30/`
s¬ ‘’ q· ï sê»´+ kÕøÏå
dü+e‘·‡s¡ #·+<ë dü+dü\ú T, ø£+ô|˙\T s¬ ‘’ T· \T, XÊgy˚‘\Ô· T, $<ë´s¡T∆\T
Á|ü‹ s√E ñˆˆ 6.30 qT+&ç 7.00 >∑+. es¡≈£î s¡÷. 360/` s¡÷. 300/`
3 dü+e‘·‡s¡eTT\ #·+<ë : dü+dü\ú T, ø£+ô|˙\T s¬ ‘’ T· \T, XÊgy˚‘\Ô· T, $<ë´s¡T∆\T
Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 6.30 qT+&ç 7.00 >∑+. es¡≈£î
¬s’‘·T H˚düÔ+ dü|–Ôü ] #ÛêHÓ˝Ÿ s¡÷. 1,000/` s¡÷. 850/`
J$‘· #·+<ë : dü+dü\ú T, ø£+ô|˙\T s¬ ‘’ T· \T, XÊgy˚‘\Ô· T, $<ë´s¡T∆\T
C…’øÏkÕHé á {Ï$ 2 Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 5.30 qT+&ç 6.00 >∑+. es¡≈£î
nqï|üPs¡í {Ï$ 5 Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 5.30 qT+&ç 6.00 >∑+. es¡≈£î
s¡÷. 5,000/` s¡÷. 3,500/`
#˚qT`#Ó\ø£ {Ï q÷´dt Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 6.30 qT+&ç 7.00 >∑+. es¡≈£î
#·<äe+&ç! #·~$+#·+&ç!! H˚&˚ #·+<ë<ës¡T\T ø£+&ç.
e´ekÕj·T yês¡Ô ôV≤#Y.m+.{Ï.$
&ç&ç/#Óø˘\T nÁ–øÏ¢ìø˘, ôV’≤<äsêu≤<é ù|s¡TMT<ä á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 5.00 qT+&ç 5.15 >∑+. es¡≈£î uÛÑ÷$T|ü⁄Á‘· e÷ {Ï.$ (Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ñˆˆ 8.00 >∑+.\≈£î) e÷ >√˝Ÿ¶ (Ä~yês¡+ kÕˆˆ 5.30 >∑+.\≈£î)
nÁ–øÏ¢ìø˘ düeTÁ>∑ e´ekÕj·T e÷dü|üÁ‹ø£
bòÕ¢{Ÿ HÓ+. 5, M.J.R. ¬sdæ&Óì‡, $sƒ¡˝Ÿq>∑sY, ∫qï‘√ø£≥º, q÷´ uÀsTTq|ü*¢, dæøÏ+Á<ëu≤<é ` 500 011. Phone : 040-40206238, Fax : 040-27957081 Email : agriclinic.org@gmail.com
¬s’‘·qï eTVü‰{Ï$ (k˛eT, eT+>∑fi¯) kÕˆˆ 5.30 qT+&ç 6.00 >∑+. es¡≈£î
31
32
Ä>∑düTº, 2013
&܈ˆ dæ. sê<Ûë≈£îe÷], XÊgy˚‘Ô· (ùd<ä´|ü⁄ $uÛ≤>∑+), &܈ˆ myéT. C≤HédTü BÛs,Y |Á <ü ëÛ q XÊgy˚‘Ô· (ø°≥ø£XÊg $uÛ≤>∑+), Ä#ês¡´ mHé.õ.s¡+>± e´ekÕj·T $X¯« $<ë´\j·T+, @s¡Tyêø£ øπ +Á<+ä , nq+‘·|⁄ü s¡+, bò˛Hé : 08554`277963, 9989623812
eTq<˚X+¯ ˝À n‹ ‘·≈î£ ÿe es¡¸bÕ‘·+ ≈£î]ùd õ˝≤¢˝À¢ nq+‘·|⁄ü s¡+ ˇø£{.Ï es¡¸bÕ‘·+ 520 $T.MT nsTT‘˚ <ë<ë|ü⁄ 350`450 $T.MT $T+∫ es¡¸+ |ü&˝É <Ò Tä . B+‘√ #ê˝≤ ÁbÕ+‘·+˝À uÛ÷Ñ >∑s“¡ »¤ ˝≤\T u≤>± n&ÉT>∑+{Ïb˛j·÷sTT. á eT<Û´ä ø±\+˝À uÀs¡T¢ ˝À‘·T>± y˚dæ uÛ÷Ñ >∑s“¡ »¤ ˝≤\qT $#·øD å£ ≤ s¡V≤æ ‘·+>± yê&É&+É n~Ûøy£ TÓ +Æ ~. õ˝≤¢˝À Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ ~ yÓT≥º e´ekÕj·T+. øπ e\+ 13 XÊ‘·+ uÛ÷Ñ $T ˙{Ï Ä<Ûës¡+ øÏ+<ä, 83 XÊ‘·+ esê¸<ëÛ s¡+>± kÕ>∑T˝À ñ+~. 76 XÊ‘·+ mÁs¡H\˚ \T, 24 XÊ‘·+ q\¢ H˚\\T õ˝≤¢˝À ñHêïsTT. yÓT≥º uÛ÷Ñ eTT˝À¢, mÁs¡H\˚ ˝À¢ dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£ |ü+≥ e÷Á‘·yT˚ (y˚sT¡ X¯q>∑Gø£+~) |ü+&ç+#·e#·TÃ. q\¢ H˚\˝À¢ ‘=\ø£] esê¸\T u≤>± |ü&‘ç ˚ 2 |ü+≥\T ˝Ò<+ä fÒ ˇø£ |ü+≥ e÷Á‘·yT˚ |ü+&ç+#·e#·TÃ. q\¢ H˚\˝À¢ bı<äT‹› s¡T>∑T&ÉT ˝Ò<ë C§qï ˝Ò<ë X¯q>∑ nqT≈£L\yÓTÆq |ü+≥\T. nø√ºãs¡T˝À á |ü+≥\T $‘˚Ô+<äT≈£î nqT≈£L\+. ‘·≈î£ ÿe es¡¸bÕ‘·+, kÕs¡+ ˝Òì uÛ÷Ñ eTT˝À¢ |ü+&ç+#·<>ä Z∑ |ü+≥\ \ø£D å ≤\T m˝≤ ñ+&Ü\+fÒ ✯ esê¸u≤Û yêìï ‘·≥Tºø√>∑\>±*. ✯ ø±\|ü]$T‹ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&Ü*. ✯ b˛wüø£ |ü<ësêú\T ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê*. (|ü| ü ~qTdüT\T C≤‹ |ü+≥\T) ✯ N&É|& ” \É qT ‘·≥Tºø√>∑*– ñ+&Ü*. |ü+≥ ~>∑Tã&ÉT\T, ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\‘√ b˛*à #·÷ùdÔ á eT<Û´ä ø±\+˝À kÕ>∑T Ks¡TÃ\T eTØ eTTK´+>± ≈£L©\T s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\ <Ûsä \¡ T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛j·÷sTT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ yÓT≥º |ü+≥\ ¬s’‘·T\≈£î ìø£sê<ëj·T+ ô|]π>˝≤ #·÷&Ü*. |ü+≥ ~>∑Tã&ç es¡¸+ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ yÓT≥ºkÕ>∑T˝À kÕ>∑T Ks¡Tà ‘·>π ˝Z ≤, |ü]XÀ<Ûqä \T $düsÔ D ¡ #˚|{ü ≤º*.
mÁs¡H˚\\T ` ˝≤uÛÑkÕ{Ï |ü+≥\T : y˚s¡TX¯q>∑ G ø£+~ : õ˝≤¢˝À Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ e´ekÕj·T |ü+≥\T y˚sT¡ XËq>∑, ø£+~. á |ü+≥\qT 11:1 ˝Ò<ë 15:1 ìwüŒ‹Ô˝À $‘êÔ*. s¬ ‘’ T· ≈£î Ä<ëj·T+‘√ bÕ≥T |üXó¯ e⁄\≈£î eT+∫ y˚T‘· ≈£L&Ü á |ü+≥\T ÇkÕÔsTT. pHé ∫e] qT+&ç E˝…’ ∫e] es¡≈î£ $‘·TøÔ √e#·TÃ. Á|üdTü ‘Ô +· kÕ>∑T˝À m≈£îÿe>± ø¬ `6, {Ï.j·T+.$`2, C….m˝Ÿ`24 ñHêïsTT. ø=‘·Ô s¡ø±\T
Á^wüà ø¬ `1375, ø¬ `9 y˚eTq e+{Ï s¡ø±*ï yê&ÉTø√e#·TÃ. ø£+~˝À m˝Ÿ.ÄsY.õ`30, m˝Ÿ.ÄsY.õ`41, _.ÄsY.õ`1, {Ï.{Ï._`7, |æ.ÄsY.õ`158 e+{Ï s¡ø±\T u≤>∑T+{≤sTT.
$‘·Ôq+, $‘·ÔqX¯ó~∆ : dü«+‘· $‘·qÔ + (esê¸<ëÛ s¡ |ü+≥ qT+&ç ùdø£]+∫q~) yê&ÉTø√e&É+ eT+∫~. $‘·qÔ Ks¡Tà ‘·>T∑ ‘Z T· +~. düqï eT<Û´ä düú ôdE ’ $‘·qÔ + ≈£L&Ü $‘˚+Ô <äT≈£î eT+∫~. y˚sT¡ |ü⁄s¡T>∑T Ä•+#˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ 6 $T.© ø√¢]ô|]’ bòÕdt G 8 Á>±. e÷+ø√C…uŸ ø£*|æ $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚j·÷*. yÓTTe⁄«≈£îfi¯ófl ìyês¡D≈£î øÏ˝À $‘·ÔHêìøÏ 8 $T.© Ç$T&Üø√¢Á|æ&é G 3 Á>±. e÷+ø√C…uŸ ø£*|æ $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚j÷· *.
<äTøÏÿ˝À ms¡Te⁄\T : uÛ÷Ñ kÕs¡ |üØø£\å T #˚sTT+∫, yê{Ï |ò*ü ‘ê\qT ã{Ϻ j·T÷]j·÷, dü÷|üs,Y bı{≤wt ms¡Te⁄\qT y˚j÷· *. ˝Ò<ë >∑‘· 4, 5 @fi¯fl˝À
Ä>∑düTº, 2013
ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\T y˚dæq≥¢sTT‘˚ eTs√ 3,4 dü+ˆˆ m˝≤+{Ï s¡ k Õj· T ìø£ ms¡ T e⁄\T y˚ j · T ≈£ î +&ÜH˚ y˚ s ¡ T X¯ q >∑ q T u≤>± |ü+&ç+#·e#·TÃ.
ø°\ø£ <äX¯˝À düdü´s¡ø£åD : y˚sT¡ XËq>∑˝À 60`90 s√E\ eT<Û´ä ø±\+˝À ñ+&˚ –+» ì+&ÉT <äX¯ n‹ ø°\ø£ <äX¯. á <äX¯˝À Ä•+#˚ Ä≈£îeT#·Ã ‘Ó>∑T\TqT ìyê]+#·Tø√e#·TÃ. |ü+≥ 70 s√E\ ej·TdüT˝À ˇø£kÕ] 1 Á>±. ø±s¡“+&ç»yéT G 2 Á>±. e÷+ø√C…uŸ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. n+‘·s|¡ +ü ≥>± y˚dqæ ø£+~øÏ Á|ü‘´˚ ø£+>± m˝≤+{Ï ms¡Te⁄\T nedüs¡+ ˝Ò<äT. y˚s¡TX¯q>∑ nø√ºãsY˝À ø√‘·≈£î eùdÔ ø£+~, »qe]`|òÁæ ãe]˝À ø√‘·≈î£ edüT+Ô ~. ‘=*|üP‘·qT qwübº ˛≈£î+&Ü dü+s¡ø+åÏ #·Tø√yê*. y˚sT¡ XËq>∑˝À n+‘·s|¡ +ü ≥>± ÄeTT<ä+ ≈£L&Ü y˚j·Te#·TÃ.
|üP]Ô |ü+≥\T>± ø£+~ / ÄeTT<ä+ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+ : pHé˝ÀH˚ ‘=\ø£] esê¸\≈£î ø£+~, ÄeTT<ä+ |ü+≥\T $‘·TÔø√e#·TÃ. y˚s¡TXËq>∑˝À n+‘·s¡ |ü+≥>± ÄeTT<ëìï ≈£L&Ü $‘·TÔø√e#·TÃ.
ø£+~ |ü+≥ :
‘˚eT ñqï|ü &ÉT 30, 60 s√E\ düeTj·T+˝À 20 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷ kÕfi¯fl yÓ+ã&ç #·\T¢ø√yê*. Ç˝≤ #˚jT· &É+ e\¢ ms¡Te⁄ eè<Ûë ø±<äT. ÄeTT<ä+˝À ã÷E ‘Ó>T∑ \T Á|ü<ëÛ q düeTdü´. Bìï n]ø£{≤º\+fÒ esê¸\≈£î eTT+<äT, esê¸\ ‘·sT¡ yê‘· 1 ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 1 Á>±eTT ø±s¡“+&ç»yéT ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ÄeTT<ä+˝À ø±+Á‹, Vü≤]‘· e+{Ï s¡ø±\T, |æ.dæ.ôV≤#Y`11, π>#Y`4 e+{Ï ôV’≤Á_&é‡ nqT≈£L\+.
q\¢ H˚\\T ` ˝≤uÛÑkÕ{Ï |ü+≥\T : |ü|ü X¯q>∑ :
y˚sT¡ X¯q>∑ |ü+≥‘√ ø£*|æ 11 : 1 ìwüŒ‹Ô˝À y˚j÷· *. ˇø£ y˚fi¯ y˚sT¡ X¯q>∑ y˚jT· ˝Òì |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ø£+~ |üP]Ô |ü+≥>± kÕfi¯fl eT<Û´ä 6`7 n&ÉT>∑T\ m&É+ ñ+∫ $‘·TøÔ √yê*. ø£+~˝À ø±j·T‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T n‹ eTTK´yÓTqÆ ~. Ç~ sê≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘>Ô· ± 1 ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 5 $T.© y˚|qü ÷HÓ ø£*|æ yÓTT>∑Z <äX¯ qT+&ç |üP‘· <äX˝¯ À |æ∫ø±] #˚j÷· *. ø±j·T ‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T ø£ì|æ+∫q|ü &ÉT 1.5 Á>±. mdæù|{ò Ÿ ˝Ò<ë 1.5 $T.© H=yê\T´sêHé G 1 $T.© &Óø’ √¢s√yêdt ø£*|æ 1 ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.
õ˝≤¢˝Àì ñ‘·sÔ ¡ ÁbÕ+‘· eT+&É˝≤˝…q’ ñs¡eø=+&É, eÁ»ø£s÷¡ sY, ‘ê&ç|Áü ‹, j·T\¢q÷s¡T, |üP≥T¢s,Y ø£DøÒ ˝£ Ÿ, M&ç|qü ø£˝Ÿ, u…fió¯ >∑T|üŒ e+{Ï eT+&É˝≤˝À¢ q\¢sπ >∑&ç H˚\\T ñHêïsTT. s¡;ø±\+˝À X¯q>∑ |ü+≥ eTTK´yÓTqÆ ~. H˚\˝À ì\« ñqï ‘˚eTqT ñ|üj÷Ó –+∫ á |ü+≥ |ü+&ÉT‘·T+~.
ÄeTT<ä+ |ü+≥ :
nqTyÓ’q s¡ø±\T :
$‘·qÔ yÓ÷‘ê<äT mø£sêìøÏ 4 øÏ˝À\T $‘˚≥ Ô |ü &ÉT kÕfi¯fl eT<Û´ä 6 n&ÉT>∑T\T, yÓTTø£ÿ\ eT<Ûä´ ˇø£{Ï ˝Ò<ë ˇø£{Ïqïs¡ n&ÉT>∑T ñ+&˚≥≥T¢ $‘êÔ*. 1 øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ 3 Á>±. ø±¬s“+&ç»yéT‘√ $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚j÷· *. $‘˚≥ Ô |ü &ÉT mø£sê≈£î 20 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷, 40 øÏ˝À\ dü÷|üs,Y 10 øÏ˝À\ bı{≤wt y˚j÷· *. uÛ÷Ñ $T˝À düs¬ q’
¬ ø .m.õ`2, C… . õ`11, C… . m.¬ ø .$`9218, $Vü ‰ sY , mHé._._.õ`3 nø√ºãs¡T HÓ\ $‘·T≥ Ô ≈£î nqT≈£L\+. $‘·qÔ ôdE ’ ì ã{Ϻ mø£sêìøÏ 25`40 øÏ˝À\T $‘·qÔ + nedüs+¡ . ø±¬s“+&ç»yéT‘√ $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚j÷· *. (3 Á>±. / 1 øÏ˝À) mø£sêìøÏ 18 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷, 125 øÏ˝À\ dü÷|üsY ms¡Te⁄qT
33
34
Ä>∑düTº, 2013
∫e] <äTøÏÿ˝À y˚j÷· *. $‘·&Ô ÜìøÏ, n+‘·s¡ ùd<ë´ìøÏ, ø√‘·≈î£ , q÷]Œ&ç j·T+Á‘ê\T ñ|üjÓ÷–ùdÔ Ks¡Tà ‘·>∑TZ‘·T+~. $‹Ôq 35 s√E\≈£î, 55 s√E\|ü &ÉT ˙{Ï‘·&ÉT\T ÇùdÔ ~>∑Tã&ç u≤>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.
düdü´s¡ø£åD : mdæù|{ò Ÿ 1 Á>±. ˝Ò<ë ø√¢]ô|]’ bòÕdt 2 $T.©. ˝Ò<ë øÏ«Hê˝ŸbÕò dt 2 $T.©. ˙{ÏøÏ ø£*|æ 2`3 kÕs¡T¢ 10 s√E\ e´e~Û˝À |æ∫ø±] #˚j·÷*.
<Ûäìj·÷\T :
s¡;˝À nø√ºãs¡T˝À $‘·TÔø√yê*. ‘·≈£îÿe ñc˛íÁ>∑‘·, #·\¢ì yê‘êes¡D+ nqT≈£L\+. mø£sêìøÏ 6 øÏ˝À\ $‘·qÔ + nedüs+¡ . >=Ás¡T‘√ $‘·TøÔ √yê*. kÕfi¯fl eT<Û´ä 30 ôd+., yÓTTø£ÿ eT<Û´ä 10 ôd+. <ä÷s¡+˝À $‘êÔ*. |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄‘√ bÕ≥T 25 øÏ˝À\ dü÷|üs,Y 20 øÏ˝À\ bı{≤wt ms¡Te⁄\qT y˚j÷· *.
düdü´s¡ø£åD : ã÷&ç<ä ‘Ó>T∑ \T Á|ü<ëÛ q düeTdü´. Bì ìyês¡D≈£î ø±s¡“+&ç»yéT 1 Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.
bı<äT› ‹s¡T>∑T&ÉT : q\¢ H˚\˝À¢ X¯q>∑, <Ûìä j·÷\≈£î eTT+<äT ‘=*|ü+≥>±q÷ ˝Òø£ ôdô|º+ãs¡T`nø√ºãs¡T˝À e÷eT÷\T>± @ø£ |ü+≥ >±q÷ kÕ>∑T #˚j·Te#·TÃ. |ü+≥ø±\+ 90`100 s√E\T. >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q
nìï dü+dü\ú ôV≤’ Á_&é‡ s¡ø±\T eT+∫y˚. mø£sêìøÏ 2`21/2 $‘·qÔ + dü]b˛‘·T+~. $‘˚Ô eTT+<äT $‘·HÔ ê\qT 14 >∑+≥\T ˙{Ï˝À Hêqu…{,ºÏ Äs¡u…{Ϻ e÷+ø√C…uŸ 3 Á>±eTT\T $‘·ÔHêìøÏ ø£*|æ $‘·ÔqX¯ó~∆ #˚j÷· *. >=Ás¡T‘√ kÕfi¯fl eT<Û´ä 1 1/2 n&ÉT>∑T, yÓTTø£ÿ eT<Û´ä ˇø£ n&ÉT>∑T ñ+&˚≥≥T¢ $‘êÔ*. mø£sêìøÏ |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄‘√ bÕ≥T 25 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷, 250 øÏ˝À\ dü÷|üs,Y 20 øÏ˝À\ bı{≤wt ms¡Te⁄\qT y˚j÷· *. uÛ÷Ñ $T˝À ‘·–q+‘· ‘˚eT ñqï|ü &ÉT eTs√ 25 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷ 30 s√E˝À¢ y˚j÷· *. |ü+≥ ‘=*<äX˝¯ À n+‘·sø¡ è£ wæ, ≈£\T|ü⁄ ìyês¡D #˚|{ü ≤º*. ø£\T|ü⁄ ìyês¡D≈£î $‹Ôq yÓ+≥H˚ 1.5 ©≥s¡¢ ô|+&ç$T<∏ë*HéqT 200 ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ‘·sT¡ yê‘· 20 s√E\|ü &ÉT >=Ás¡T‘√ n+‘·sø¡ è£ wæ #˚j÷· *. |ü+≥ yÓTT>∑Z <äX˝¯ À ñqï|ü &˚ (50 s√E˝À¢>±) yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 1.6 $T.© G e÷+ø√C…uŸ 3 Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ ô|s’ T¡ u≤>± ‘·&ç#˚˝≤ |æ∫ø±] #˚j·÷*. Bìe\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T, Ä\ºπsï]j·T+ Ä≈£îeT#·Ã ‘Ó>∑T\T |ü+≥ ‘=*<äX¯˝À ìyê]+#·&É+ e\¢ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T bı+<äe#·TÃ. yÓT≥º |ü+≥˝À¢ $‘·Ô&ÜìøÏ, n+‘·s¡ø£èwæ, düdü´s¡ø£åD, ø√‘·, q÷]Œ&çøÏ j·T+Á‘ê\qT ñ|üjÓ÷–+#ê*. nqTyÓ’q |ü+≥\qT, s¡ø±\qT m+#·Tø√yê*. ‘·sT¡ yê‘· kÕ>∑T Ks¡Tà ‘·–+Z ∫, s¬ ‘’ T· \T ìø£sê<ëj·T+ bı+<äe#·TÃ. ❈
Ä>∑düTº, 2013
Ç{°e\ uÛ≤Ø>± ≈£î]dæq esê¸\‘√ >√<ëe] |üs¡T¬>‘·Ô&É+‘√ lsêeT kÕ>∑sY »\ø£fi¯ dü+‘·]+#·T≈£î+~. >∑‘· @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ Á|üdüTÔ‘·+ kÕ>∑sY ˙{ÏeT≥º+ |üP]ÔkÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&É+‘√ ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D≈£î Çã“+<äT˝Ò¢≈£î+&Ü b˛sTT+~. lsêeTkÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº bÁ Õ+‘ê˝…q’ ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑s,Y es¡+>∑˝,Ÿ KeTà+, q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À¢ì 18 \ø£å\ mø£sê\ kÕ>∑T≈£î &Û√ø±˝Ò<äT. |üP]Ô kÕeTs¡ú´+ 1091 n&ÉT>∑T\≈£î>±qT H˚{ÏøÏ 1090.20n&ÉT>∑T\≈£î ˙s¡T #˚s¡T≈£î+~. m>∑Te ÁbÕ+‘·+ qT+∫ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T #˚s&¡ +É ‘√ n~Ûø±s¡T\T 9 >π ≥T¢ m‹Ôyd˚ æ 65 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì ~>∑Te ÁbÕ+‘êìøÏ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. n‹ø=~› ø±\+˝ÀH˚ eTVü‰sêh ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]j·T&É+‘√ lsêeTkÕ>∑s≈Y î£ »\ø£fiq¯ T ‘Ó∫Ãô|{Ï+º ~. $wüß|í ⁄ü ] ÁbÕC…≈î£ º qT+∫ eTVü‰sêh n~Ûø±s¡T\T ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚jT· &É+‘√ bÕ≥T >√<ëe] |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\‘√ \ø£å˝≤~ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T >∑‘· |ü~s√E\ qT+∫ #˚sT¡ ø√e&É+‘√ lsêeTkÕ>∑sY ˙{ÏeT≥º+ |üP]ÔkÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+ ì+&ÉT≈£î+&É˝≤ ñqï lsêeTkÕ>∑sY e#˚à KØ|òt≈£î |ü⁄wüÿ\+>± ˙s¡+~+#·qTqï~. lsêeTkÕ>∑sY es¡<ä ø±\« <ë«sê 19 y˚\T, ø±ø£rj·T ø±\« <ë«sê 5 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dTü HÔ êïs¡T. es¡<ä ø±\« <ë«sê $&ÉT<ä˝q’… ˙s¡T q˝§Z+&É õ˝≤¢ es¡≈î£ #˚sT¡ ≈£î+≥T+~. ø±ø£rj·T ø±\« <ë«sê $&ÉT<ä\ #˚dTü qÔ ï ˙{Ïì ø£Ø+q>∑s˝Y Àì ˝Àj·TsY e÷H˚sT¡ &ÜyéT‘√ bÕ≥T ì+|ü&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T ˙{Ïì $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. E˝…’ 27e ‘˚Bq uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äsÙ¡ Hés¬ &ç¶ ÁbÕC…≈î£ qº T dü+<ä]Ù+#ês¡T.
á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ es¡TDT&ÉT ø£sT¡ DÏ+#·&+É ‘√ sêh+˝À Ä•+∫q kÕúsTT˝À ÁbÕC…≈£îº˝À¢øÏ ˙s¡T #˚s¡T≈£î+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ eTT+<äT>±H˚ lsêeTkÕ>∑sY ˙{ÏeT≥º+ |üP]ÔkÕúsTTøÏ #˚sT¡ ø√e&É+‘√ Äj·Tø£≥Tº s¬ ‘’ T· \T Ä+<√fi¯q #Ó+<äqedüs+¡ ˝Ò<ìä Äj·Tq nHêïs¡T. KØ|ò˝t À Äs¡Tqïs¡ \ø£\å T, s¡;˝À Hê\T>∑Tqïs¡ \ø£\å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡+~kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. lsêeTkÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ º n+≈£îsês¡ŒD »]– H˚{øÏ Ï 50 dü+e‘·‡sê\T |üPs¡sÔ TTq+<äTq »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA kÕàs¡ø±s¡+ú dü+ãsê\T #˚j÷· *‡ ñqï|üŒ{Ïø° mìïø£\ ø√&é e\¢ »s¡T|ü⁄ø√˝Òø£ b˛‘·THêïeTì Äj·Tq Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. kÕ>∑sY ø±ø£rj·T ø±\« <ë«sê 120 øÏ.MT\ y˚Ts¡ #ÓsT¡ e⁄\T, ≈£î+≥\T ì+|ü&ÜìøÏ düTe÷s¡T 21 {Ïm+dæ\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >√<ëe] $T>∑T\T »˝≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î>±qT kÕ>∑sôY |’ ì]à+∫q es¡<øä ±\« <ë«sê düTe÷s¡T 19 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚jT· qTqï≥T¢ eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T.
` Ä≈£î\ #·+Á<äXK‚ sY d”ìj·TsY »s¡ï*dtº
35
36
Ä>∑düTº, 2013
eTq sêh+˝À |ü+&ç+#˚ yêDÏ»´ |ü+≥˝À¢ |ü‹Ô n‹eTTK´yÓTÆq |ü+≥. düTe÷s¡T 21.4 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À |ü‹Ôì eTq sêh+˝À |ü+&çdüTÔ+&É>± Ç+<äT˝À 99 XÊ‘·+ ô|’>± _{Ï |ü‹Ôì kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡T. á _{Ï |ü‹Ô˝À u≤dæ\¢dt ‘·T]+C…ì‡dt nH˚ u≤´ø°º]j·÷ qT+&ç &Ó˝≤º`m+&√Á{≤øχHé nH˚ »qT´e⁄qT »qT´ kÕ+πø‹ø£ |ü<ä∆‹ <ë«sê y˚s¡T #˚dæ yÓTTø£ÿ˝ÀøÏ Á|üy˚X¯ô|&É‘ês¡T. á _{Ï |ü‹Ô s¡ø±\T ø±j·T ‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T\qT düeTs¡ú+>± n]ø£&É‘êsTT. eTqsêh+˝À á |ü+≥ KØ|òt kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+. á |ü‹Ô n‘·´~Ûø£+>± n+fÒ 42 &çÁ^\ es¡≈£L ‘·≥Tº≈£î+≥T+~. |ü‹Ôì |ü+&ç+#˚ õ˝≤¢˝À¢ ø√kÕÔÁbÕ+‘·+˝À pHé qT+&ç Ä>∑dTü º yÓTT<ä{yÏ ês¡+ es¡≈£L, sêj·T\d”eT, ‘Ó\+>±D≤ õ˝≤¢˝À¢ pHé qT+&ç E˝…’ yÓTT<ä{|Ï øü +å£ es¡≈î£ $‘·TøÔ √e#·TÃ.
n+‘·s¡ |ü+≥\T :
_{Ï |ü‹˝Ô À n+‘·s¡ |ü+≥\T>± ô|düs,¡ $TqTeTT, k˛j·÷∫≈£îÿ&ÉT n\dü+<ä |ü+≥\qT 1 : 2 ˝Ò<ë 1 : 3 ìwüŒ‹Ô˝À kÕ>∑T #˚dTü ø√e#·TÃ. |ü‹˝Ô À ø£+~ì kÕ>∑T#˚ùd≥|ü &ÉT 4 : 1 ˝Ò<ë 6 : 1 ˝Ò<ë 8 : 2 ìwüŒ‹Ô˝À n+‘·s¡ |ü+≥>± kÕ>∑T#˚dTü ø√e#·TÃ.
75 øÏ˝À\ uÛ≤dü«s¡+, 75 øÏ˝À\ bı{≤wt ˇø£ ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î y˚dTü ø√yê*. esê¸<ëÛ s¡ kÕ>∑T˝À nsTT‘˚ dü>∑ uÛ≤>∑+ qÁ‘·»ì, |üP]Ô yÓ÷‘ê<äT uÛ≤dü«s¡+, bı{≤wt\qT H˚\qT ‘·j÷· s¡T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT y˚dTü ø√yê*. $T–*q bÕe⁄ uÛ≤>∑+ yÓTT>∑<Z Xä ˝¯ À, $T>∑‘ê uÛ≤>∑+ |üP‘· <äX˝¯ À y˚düTø√yê*. ˙{Ï edü‹˝À nsTT‘˚ Hê\T>∑T $&É‘\· T>± qÁ‘·»ìì y˚dTü ø√yê*. bÕe⁄ uÛ≤>∑+ qÁ‘·»ì, uÛ≤dü«s¡+ eT]j·TT bı{≤wt\qT $‘˚≥ Ô |ü⁄&ÉT, $T–*q eT÷&É T uÛ ≤ >±\qT yÓ T Tø£ ÿ 30,60,90e s√E˝À¢ y˚düTø√yê*.
ms¡Te⁄\ j·÷»e÷q´+ :
ø£\T|ü⁄ ìyês¡D :
H˚\ dü«uÛ≤yêìï ã{Ϻ 12`15 ≥qTï\ |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄ y˚j÷· *. esê¸<ëÛ s¡+>± kÕ>∑T#˚ùdÔ 90 øÏ˝À\ qÁ‘·»ì, 45 øÏ˝À\ uÛ≤dü«s¡+, 45 øÏ˝À\ bı{≤wt, ˙{Ï edü‹˝À nsTT‘˚ 150 øÏ˝À\ qÁ‘·»ì,
yÓTTø£ÿ\ eT<Û´ä m&É+ u≤>± ñ+&É&+É e\¢ ø£\T|ü⁄ Á|üu≤Û e+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. yÓTT<ä{Ï 8 yêsê\ es¡≈î£ ø£\T|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷düTø√yê*. es¡Tdü\ eT<Ûä´˝À >∑T+≥ø£‘√ n+‘·s¡ø£èwæ #˚dæ
Ä>∑düTº, 2013
ø£ \ T|ü ⁄ qT ìyê]+#· T ø√yê*. ø£ \ T|ü ⁄ m≈£ î ÿe>± ñ+&ç ìyê]+#·Tø√q≥¢sTT‘˚ s¡kÕj·THêìøÏ ø£\T|ü⁄ eT+<äT\T yê&Ü*. |ü‹Ô $‹Ôq yÓ+≥H˚ 24`36 >∑+≥\˝À|ü⁄ nq>± |ü+≥, ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T yÓTT\eø£ eTT+<äT, ø£\T|ü⁄ ìyês¡D≈£î mø£sêìøÏ |üPø√¢sê*Hé 1.0 © / ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î, ô|+&ç$T<∏ë*Hé 1.5`2.0 ©. / ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 200 ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À (5 $T.©. / ©≥s¡T ˙{Ïø)Ï ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. |ü‹Ô yÓTT\¬ø‹Ôq ‘·sê«‘· 25`35 s√E\≈£î ø£\T|ü⁄ düeTdü´ ìyês¡D≈£î øÏ«»˝ÀbÕ|t Ç<∏˝’Ó Ÿ 2 $T.©., ô|]’ <∏j ä ÷Ó u≤ø˘ 1.25 $T.©. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ >∑&C¶ç ≤‹ eT]j·TT yÓ&˝É ≤Œ{Ï Ä≈£îC≤‹ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT ìyê]+#·e#·TÃ. esê¸\T m≈£îÿe>± ñ+&ç, n+‘·s¡ø£èwæ <ë«sê ø£\T|ü⁄ ìyês¡D M\Tø±ì |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ bÕ´sêø±«{Ÿ 5 $T.©., >¬ bÌ¢ ˛ùd{Ÿ 10 $T.©.‘√ bÕ≥T j·T÷]j·÷ 10 Á>±. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£\T|ü⁄ø=ì |ü‹Ô yÓTTø£ÿ\ô|’ |ü&≈É î£ +&Ü |æ∫ø±] #˚j÷· *.
uÀsêHé dü÷ø£Î<Ûë‘·T˝À|üeTTqï|ü⁄&ÉT |üP\ dü«s¡÷|ü+ e÷] Äø£s¸¡ D |üÁ‘ê\T ∫qïyÓ’ ˝À|ü\≈£î eTT&ÉT#·T≈£îb˛‘êsTT. á ˝À|ü+ u≤>± m≈£îÿe>± ñqï|ü⁄&ÉT yÓTT>∑Z eT]j·TT |üP‘· m+&çb˛e&É+, ∫qï ø±j·T\T sê*b˛e&É+‘√bÕ≥T yÓTTø£ÿ\T –&Éduü ≤] Á|ü<ëÛ q ø±+&É+ô|’ |ü>∑Tfi¯ófl ≈£L&Ü @s¡Œ&É‘êsTT. ø±j·T\T dü]>± n_Ûeè~∆#Ó+<äø£ ì\Te⁄>± |ü>∑Tfi¯ófl @s¡Œ&É‘êsTT. uÀsêHé ˝À|ü ìyês¡D≈£î ô|s’ T¡ y˚dqæ 60 eT]j·TT 90 s√E\≈£î ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 1.5 Á>±. uÀsêHéqT ø£*|æ yês¡+ s√E\ e´e~Û˝À s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *.
düeTÁ>∑ düdü´s¡ø£åD |ü#÷ <√eT :
˙{Ïj·÷»e÷q´+ :
|ü‹ÔøÏ ˝À‘Ó’q y˚s¡T e´edüú, ˙{Ï m<ä›&çì ‘·≥Tºø=H˚ X¯øÏÔ ñ+&É&+É e\¢ m≈£îÿe>± esê¸<ëÛ s¡+>±H˚ kÕ>∑e⁄‘·T+~. ˙{Ï edü‹‘√ ≈£L&çq |ü+≥øÏ 6`8 ‘·&TÉ \T nedüse¡ Te⁄‘êsTT. yÓTT<ä{Ï ‘·&ç $‘·Ô&ÜìøÏ eTT+<äT, ¬s+&Ée ‘·&ç $‹Ôq 3`4 yêsê\ ‘·sê«‘·, ‘·&TÉ \T ˙{Ï nedüsêìï ã{Ϻ Çyê«*. yÓTTø£ÿ |üP‘· <äX˝¯ À m{Ϻ |ü]dæ‘ú T· \˝ÀqT ˙{Ï m<ä&› ç ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷düTø√yê*. m≈£îÿe esê¸\T |ü&qç |ü⁄&ÉT eTTs¡T>∑T ˙s¡T ãj·T≥≈£î yÓfifl‚ $<Û+ä >± #˚j÷· *. m≈£îÿe ø±\+ eTTs¡T>∑T˙s¡T ì*∫q≥¢sTT‘˚ yÓTTø£ÿ #·ìb˛‘·T+~.
|æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T eT]j·TT ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î øÏ+~ uÛ≤>±q #˚] s¡kÕìï |”\Ã&É+ <ë«sê Ä≈£î ô|’uÛ≤>∑+ |üdüT|ü⁄s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷s¡T‘·÷ øÏ+~øÏ eTT&ÉT#·Tø=ìb˛sTT, mÁs¡u≤] m+&çb˛‘êsTT. á |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± ñqï|ü⁄&ÉT ø±*b˛sTTq≥T¢ ø£ì|ædTü +Ô ~. Ç~ |ü+≥ yÓTT<ä{Ï <äX˝¯ À Ä•düT+Ô ~.
‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T : |æ\¢ eT]j·TT ô|<ä› |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>±q, |üP yÓTT>∑\Z T ^øÏ s¡kÕìï |”\TdüT+Ô {≤sTT. n+<äTe\¢ Ä≈£î n&ÉT>∑TuÛ≤>±q yÓ+&çe˝… yÓT]ùd #ês¡\T bÕ*b˛sTT ‘·sê«‘· eTT&ÉT#·Tø=ìb˛‘êsTT. á |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± |ü+≥ ‘=*<äX˝¯ À Ä•düT+Ô ~.
dü÷ø£Î<Ûë‘·T ˝ÀbÕ\T :
ù|qTã+ø£ :
ø=+‘·ø±\+>± _.{Ï. |ü‹Ô˝À |ü+&Ü≈£î ‘Ó>∑T\T m≈£îÿe>± ø£ì|ædTü +Ô ~. Ç~ yÓTTø£ÿ 50`60 s√E\ <äX¯ <ë{Ïq|üŒ{ÏqT+&ç sêe&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+~. Bì ìyês¡D≈£î 10 Á>±. yÓT^ïwæjT· + dü˝ŒÒ {¤ Ÿ, 20 Á>±. j·T÷]j·÷ ˝Òø£ 2% &ç.m.|æ.ì ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ 5`7 s√E\ e´e~Û˝À 2`3 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *. yÓT^ïwæjT· + <Ûë‘·T ˝À|üeTTqï|ü⁄&ÉT eTT<äTs¡T Ä≈£î\, n+#·T\ qT+&ç eT<Û´ä uÛ≤>±ìøÏ |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷s¡T‘êsTT. Ä≈£î\ áHÓ\T e÷Á‘·+ Ä≈£ î |ü # · à >± ñ+{≤sTT. ‘· s ¡ T yê‘· Ä≈£ î \T mÁs¡ ã &ç m+&ç sê*b˛‘êsTT. ˝À|ü ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 10 Á>±. yÓT^ïwæjT· + dü˝ŒÒ {¤ Ÿ ô|s’ T¡ y˚dqæ 80`90 s√E\ ‘·sT¡ yê‘· s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.
ù|qTã+ø£ |ü‹Ô |ü+≥ ‘=*<äX˝¯ À Ä•düT+Ô ~. u…≥º düeTj·T+˝À M{Ï ñ<Ûèä ‹ n~Ûø+£ >± ø£ì|ædTü +Ô ~. esê¸\T e∫Ãq|ü⁄&ÉT ñ<Ûèä ‹ ‘·>T∑ ‘Z T· +~. Ç$ Ä≈£î\ n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+˝À ø=eTà\ô|’ qT+&ç s¡d+ü $dü]+® #˚ ‘˚HeÓ +{Ï |ü<ës¡+∆ e\¢ Ä≈£î\T, ø±+&É+ô|’ eTdæ ‘Ó>T∑ \T yê´|ædüTÔ+~.
37
38
Ä>∑düTº, 2013
‘Ó\<¢ √eT :
❖ ❖ ❖ ❖
❖
á |ü⁄s¡T>∑T\T ∫qï$>±, |üdTü |ü⁄ |ü#÷ s¡+>∑T˝À ñ+&ç, ‘Ó\ì¢ bı&ç‘√ ø£|Œü ã&ç ñ+{≤sTT. ‘·≈î£ ÿe es¡¸bÕ‘·+, m≈£îÿe ñc˛íÁ>∑‘· ñqï yê‘êes¡D+˝À Ç$ u≤>± yê´|æ#Ô +Ó <äT‘êsTT. á |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î\T n&ÉT>∑TuÛ≤>±q #˚] s¡d+ü |”\Ã&É+ e\¢ |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷s¡T‘·T+~. á s¡+>∑T Ä≈£î eT<Û´ä qT+&ç ∫e] n+#·T\ yÓ|’ ⁄ü yÓfió¯ ‘·T+~. Bìe\¢ yÓTTø£ÿ –&Éduü ≤]q≥T¢ ø£ì|ædTü +Ô ~. á |ü⁄s¡T>∑T\T $dü]+® #˚ ‘˚HÓ e+{Ï |ü<ës¡+∆ e\¢ q\¢ã÷E ‘Ó>T∑ \T yê´|ædTü +Ô ~. Ç~ Ä•+∫q ô|s’ T¡ ˝À Ä≈£î\T, yÓTT>∑\Z T, |æ+<Ó\T sê*b˛e&ÉyT˚ ø±ø£ ø±j·T\T m<ä>ø∑ £ eTT+<˚ |ü–* –+» HêD´‘· ø°D å dÏ Tü +Ô ~.
❖ ❖ ❖
|æ+&çq*¢ :
❖ ❖
_.{Ï. |ü‹Ô s¡ø±\T e∫Ãq ‘·sê«‘· |æ+&çq*¢ rÁe‘· m≈£îÿe>± ñ+~. |æ+&çq*¢ ‘·*¢, |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\ yÓTT<ä≥ Ä≈£î\ n&ÉT>∑q áHÓ\ uÛ≤>±q #˚] s¡kÕìï |”\Ã&É+ e\¢ Ä≈£î\ô|u’ ≤Û >±q eTT&É‘\· T @s¡Œ&ÉT‘êsTT. á |ü⁄s¡T>∑T\T ‘Ó\ì¢ yÓTqÆ + |üP‘· ø£*– ø£<*ä ø£ ˝Ò≈î£ +&Ü dæsú +¡ >± ˇπø#√≥ ñ+{≤sTT. á |ü⁄s¡T>∑T\T ø=eTà\qT, ø±j·T\qT Ä•+∫ s¡dü+ |”\Ã&É+ e\¢ yÓTTø£ÿ\T m+&çb˛sTT #·ìb˛‘êsTT.
❖
❖
mÁs¡q*¢ : Ç~ |ü+≥ ∫e] <äX¯˝À ø£ì|ædüTÔ+~. Ç$ Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ ≤ >±q #˚ ] s¡ k Õìï |” \ Ã&É + e\¢ |ü d ü T |ü ⁄ s¡ + >∑ T ≈£ î e÷] mÁs¡ã&É‘êsTT. Ä≈£î\ô|’ qT+&ç bı&É\T bı&É\T>± ø£ì|æ+#˚ <ëìï ã{Ϻ mÁs¡q*¢ nì #Ó|Œü e#·TÃ.
düeTÁ>∑ düdü´s¡ø£åD |ü<ä∆‘·T\T : ❖ ❖ ❖
y˚dü$˝À ˝À‘·T <äT≈£îÿ\qT #˚düTø√yê*. Bìe\¢ uÛÑ÷$T˝À ñ+&˚ $$<Ûä |ü⁄s¡T>∑T\qT ìÁ<ëedü<ú Xä ˝¯ ÀH˚ ìs¡÷à*+#·e#·TÃ. |ü+≥ e÷]Œ&ç $<Ûëq+ #˚j÷· *. |ü+≥qT düø±\+˝À $‘·TøÔ √yê*.
❖
|ü+≥ ø√dæq nq+‘·s+¡ |ü+≥ neX‚cÕ\qT ø±*Ãy˚j÷· *. HÓÁ’ {À»Hé ms¡Te⁄\qT m≈£îÿe>± yê&Ésê<äT. Á|ü<ëÛ q+>± s¡d+ü |”˝ÃÒ |ü⁄s¡T>∑T\qT ‘·≥Tºø√>∑\ _.{Ï. |ü‹Ô e+>∑&Ü\qT kÕ>∑T#˚j÷· *. ‘=*<äX˝¯ À s¡d+ü |”˝ÃÒ |ü⁄s¡T>∑T\qT n]ø£≥&º ÜìøÏ $‘·HÔ ê\qT Ç$T&Üø√¢Á|æ&é 5 Á>±. eT]j·TT <∏j ä ÷Ó $T<∏ëø±‡yéT 4 Á>±. ˇø£ øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ ø£*|æ $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚j÷· *. |ü‹˝Ô À n+‘·s¡ |ü+≥\T>± ô|düs,¡ $TqTeTT, k˛j·÷ ∫≈£îÿ&ÉT, >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT, n\dü+<ä kÕ>∑T#˚j÷· *. Bìe\¢ $TÁ‘·|⁄ü s¡T>∑T\ dü+‘·‹ u≤>± ô|]– |ü‹Ô ô|s’ T¡ qT qwü|º ]ü #˚ |ü⁄s¡T>∑T\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T>∑\T>∑T‘êsTT. |ü‹Ô ô|s’ T¡ #·T≥÷º C§qï ˝Òø£ yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\qT kÕ>∑T#˚j÷· *. ‘Ó\<¢ √eTqT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ |üdTü |ü⁄s¡+>∑T &Éu≤“\≈£î õ>∑Ts¡T‘√ |üPdæ bı\+˝À ô|{≤º*. ‘=*<äX˝¯ À Ä•+#˚ s¡d+ü |”\Tà |ü⁄s¡T>∑T\qT n<äT|ü⁄ #˚jT· &ÜìøÏ ø±+&É+ MT<ä eT+<äT |üP‘· |ü<‹∆ä ì bÕ{Ï+#ê*. á |ü<‹∆ä ì eT÷&ÉTkÕs¡T¢ 20,40 eT]j·TT 60 s√E˝À¢ #˚j·÷*. á |ü<‹∆ä ˝À yÓ÷H√Áø√{ÀbÕdt 1:4 ìwüŒ‹Ô˝À (1 bÕfi¯fl eT+<äT : 4 bÕfi¯fl ˙fi¯ófl)˝Ò<ë Ç$T&Üø√¢Á|æ&é 1:20 ìwüŒ‹Ô˝À (1 bÕfi¯fl eT+<äT : 20 bÕfi¯fl eT+<äT) ñ|üj÷Ó –+#ê*. ø±+&É+ MT<ä |üP‘· |üPùd |ü<ä∆‹ <ë«sê |ü#·Ã<√eT, ù|qTã+ø£, |æ+&ç |ü⁄s¡T>∑T\qT 70 s√E\ es¡≈î£ m˝≤+{Ï |æ∫ø±] #˚jT· ≈£î+&Ü n<äT|ü⁄#˚jT· >∑\+. á eT+<äT\qT e÷s¡Tdü÷Ô ñ+&Ü*. ‘Ó\<¢ √eT ìyês¡D≈£î 5 XÊ‘·+ y˚|–ü +»\ ˝Òø£ y˚|qü ÷HÓ 2 $T.©. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. |æ+&çq*¢ì n<äT|ü⁄#˚j·T&ÜìøÏ bı\+ #·T≥÷º ñ+&˚ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT, |æ∫à u…+&É, ej·÷´]uÛ≤eT e+{Ï Ç‘·s¡ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT ìs¡÷à*+#ê*. s¡d+ü |”˝ÃÒ |ü⁄s¡T>∑T\ ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± ñ+fÒ yÓ÷H√Áø√{ÀbÕdt 2 $T.©. mdæù|{Ÿ 1.5 Á>±. Áf…CÆ ÀbÕdt 2 $T.©. mdæ{≤$TÁ|æ&é 0.4 Ç$T&Üø√¢Á|æ&é 0.4 $T.©. <∏j ä ÷Ó $T<∏ëø±‡yéT 0.2 Á>±., Ábı|æHbé Õdt 3 $T.©. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. |ü‹Ô |ü+≥˝À Ä\ºπsï]j·÷, ø=˝…¢{ÀÁf…Æø£yéT, u≤´ø°º]j·÷, Ä≈£îeT#·Ã\T $‘·qÔ + <ë«sê Ä•kÕÔsTT. ˇø£ øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ 2 Á>±. ø±s¡“+&ç»yéT ˝Ò<ë 10 Á>±. dü÷&√yÓ÷Hêdt b˛¢s¬ ôdH金√ $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚j÷· *. |ü+≥ ‘=*<äX˝¯ À H˚\˝À ‘˚eT n~Ûø+£ >± ñqï|ü⁄&ÉT y˚sT¡ , ø±+&É+ ≈£îfi¯ófl ‘Ó>T∑ fi¯ófl Ä•kÕÔsTT. $‘·qÔ X¯ó~∆‘√ bÕ≥T H˚\˝À 2 øÏ˝À\ Áf…øÆ √&Ósêà$]&ç‘√ eè~∆ #˚dqæ 100 øÏ˝À\ |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄qT y˚düTø√yê*. ` &܈ˆ myéT. X¯+ø£sY, nÁ–ø£\ÃsY mø˘‡f…q¸Hé Ä|ò”düsY, eT+&É\ nÁ–ø£\Ãs¡˝Ÿ Ä|ò”dt, e&˚¶|ü*¢ eT+&É\+, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢. bò˛Hé : 9014714919, 9490992296
40
Ä>∑düTº, 2013
leT‹ ¬ø. Hê>±+»*, &Ü.¬ø. #·+Á<äX‚KsY, &Ü.dæ.ôV≤#Y. l\‘êyêDÏ
|ü+≥ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î |Á <ü ëÛ q b˛wüø±\‘√ bÕ≥T dü÷ø£Îb˛wüø±\ nedüs¡+ #ê˝≤ eTTK´+. Á|ü<Ûëq b˛wüø±\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêï, dü÷ø£Î<Ûë‘·T ˝ÀbÕ\T+fÒ ~>∑Tã&ÉT\T >∑D˙j·T+>± ‘·>∑TZ‘êsTT. n+<ä T e\¢ kÕ<Û ä ´ yÓ T Æ q +‘· es¡ ≈ £ î H˚ \ ˝ÀH˚ yê{Ï ø Ï dü+ã+~Û+∫q ms¡Te⁄\T y˚düTø=ì dü÷ø£Îb˛wüø±\ ˝ÀbÕ\T |ü+≥\ô|q’ sê≈£î+&Ü ìyê]+#·Tø√yê*. eTq sêh+˝À eTTK´+>± q÷HÓ–+»\ |ü+≥˝À¢ õ+ø˘, ÇqTeTT, uÀsêHé, e÷*_¶q+ yÓTT<ä\>∑T e+{Ï ˝ÀbÕ\T m≈£îÿe>± ø£ìŒkÕÔsTT.
y˚s¡T X¯q>∑ :
ìyês¡D : á ˝ÀbÕìï düe]+#·&ÜìøÏ mø£sê≈£î 1 øÏ˝À nqïuÛ~Ò ,
á |ü + ≥˝À õ+ø˘ , ÇqT|ü <Û ë ‘· T ˝À|ü \ø£ å D ≤\T n~Ûø£eTe⁄‘·THêïsTT. õ+ø˘ : õ+ø˘ ˝À|æ+∫q ô|s’ T¡ ˝À Ä≈£î\T ∫qï$>± e÷] >∑TãTs¡T>± ø£ ì ŒkÕÔ s TT. yÓ T Tø£ ÿ \T –&É d ü u≤s¡‘êsTT. ô|’s¡T yÓTT*∫q 25 s√E\ qT+&ç á <Ûë‘·T ˝À|ü \ø£D å ≤\T ø£ìŒkÕÔsTT. ˝Ò‘· Ä≈£î\T ô|s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü ∫qï$>±q÷, >∑TãTs¡T>± ñ+&ç eT+<ä+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. Ä≈£î\ áHÓ\ eT<Û´ä uÛ≤>∑+ ˝Ò‘· |üdTü |ü⁄ |ü#÷ s¡+>∑T≈£î e÷s¡T‘·T+~. Ä≈£î\ n+#·T\T øÏ+~øÏ eTT&ÉT#·T≈£îì ñ+{≤sTT. yÓTTø£ÿ\ ô|s¡T>∑T<ä\ Ä–b˛‘·T+~. ø£DT|ü⁄\ eT<Û´ä <ä÷s¡+ ‘·–bZ ˛‘·T+~. ìyês¡D : õ+ø˘ dü˝ŒÒ {¤ Ÿ mø£sê≈£î 400 Á>±., 200 ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À ø£*|æ yês¡+ e´e~Û˝À 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ÇqTeTT : q\¢ π s >∑ & ç H˚ \ ˝À¢ n~Ûø£+>± ‘˚eT ñqï|ü &ÉT á <Ûë‘·T ˝À|ü+ ø£ì|ædTü +Ô ~. $‹Ôq 20 s√E\ qT+&ç ∫e] es¡≈î£ m|ü &Ó’Hê ø£ì|æ+#·e#·TÃ. ˝Ò‘· Ä≈£î˝À¢ áHÓ\ eT<Ûä´ uÛ≤>±\T eT]j·TT áHÓ\T |üdTü |ü⁄ es¡+í ˝ÀøÏ e÷]b˛‘êsTT. á ˝À|ü+ rÁe+>± ñqï|ü &ÉT Ä≈£î yÓTT‘·+Ô ˝Ò‘· |üdTü |ü⁄ ˝Ò<ë ‘Ó\>¢ ± e÷]b˛sTT, ‘·sT¡ yê‘· Ä≈£î\ô|q’ mÁs¡{Ï eT#·Ã\T @s¡Œ&ç m+&çb˛‘êsTT.
20 Á>±eTT\ dæÁ{Ïø˘ Äe÷¢ìï 200 ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À ø£*|æ yês¡+ e´e~Û˝À 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *.
bı<äT‹ › s¡T>∑T&ÉT : uÀsêHé : yÓTTø£ÿ˝Àì ˝Ò‘·, eT<Ûä´ Ä≈£î\ô|’ ∫qï, bÕ*b˛sTTq Á|ü<X˚ Ê\T @s¡Œ&É‘êsTT. ∫es¡T¢ s¡÷|ü⁄ e÷] >∑T+Á&É+>± ñ+{≤sTT. ‘·sT¡ yê‘· ˝Ò‘· Ä≈£î\ô|’q bÕ*b˛sTTq Á|ü<˚XÊ˝À¢ Hê]+» s¡+>∑T eT#·Ã\T @s¡Œ&É‘êsTT. yÓ T T>∑ Z #· ì b˛sTT ô|s¡ T >∑ T <ä \ Ä–b˛‘·T+~. ˝Ò‘· Ä≈£î\T e+ø£s¡T¢ ‹]– s¡÷|ü⁄ e÷]b˛‘êsTT. uÀsêHé –+»\ n_Ûeè~∆øÏ nedüs+¡ . ìyês¡D : ˙{Ï bÕs¡T<ä\ øÏ+<ä kÕ>∑T #˚ùd |ü+≥≈£î mø£sêìøÏ 4 øÏ˝À\ uÀsêø˘‡qT $‘˚Ô≥|ü &ÉT y˚j·÷*. uÀsêø˘‡ 2 Á>±eTT\T ©≥s¡T ˙{ÏøÏ #=|ü q ø£*|æ ô|s’ T¡ |üP‘· <äX˝¯ À mø£sê≈£î 200 ©≥s¡¢ eT+<äT Á<ëeD+ |æ∫ø±] #˚j·÷*. Bì e\¢ –+»\T m≈£îÿe>± ‘·j÷· s¡e⁄‘êsTT. yÓTT<ä≥ uÀsêø˘‡qT y˚&ç ˙{Ï˝À ø£]–+∫ ‘·–q+‘· Á<ëeD+ ‘·j÷· s¡T #˚j÷· *. ˝Ò<ë ÄK] <äTøÏÿ˝À mø£sê≈£î 8 øÏ˝À\ Äe÷¢ìï y˚ùdÔ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç edüT+Ô ~. ÇqTeTT : á <Ûë‘·T ˝À|ü+ yÓT^ïwæjT· + ˝ÀbÕìï b˛* ñ+≥T+~. yÓT^ïwæjT· + ˝À|ü+ @s¡Œ&çq|ü &ÉT Ä≈£î\T |üdTü |ü⁄>± e÷s¡‘êsTT. áHÓ\T Ä≈£î|ü#÷ >± ñ+&ç á ˝À|ü+ ô|<ä› Ä≈£î˝À¢H˚ ø£ì|ædTü +Ô ~. ø±˙ ÇqT|ü <Ûë‘·T ˝ÀbÕìøÏ >∑Ts¬ q’ bı<äT‹› s¡T>∑T&ÉT |ü+≥ yÓTTø£ÿ\ y˚s¢¡ ∫es¡ uÛ≤>∑+ e÷eT÷\T ø£+fÒ ˝≤e⁄>± e÷s¡T‘·T+~. yÓTTø£ÿ˝À |æ\¢ y˚sT¡ ¢ n~Ûø£ dü+K´˝À @s¡Œ&É‘êsTT.
Ä>∑düTº, 2013
ìyês¡D : nqïuÛ~Ò 5 Á>±., ìeTà ñ|ü 1 Á>±. $TÁX¯e÷ìï 1 @s¡Œ&É‘êsTT. Ä≈£î\ n+#·T\T ≈£L&Ü #·ìb˛sTT øÏ+<äøÏ ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ 7`10 s√E\ e´e~Û˝À 2`3 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*. õ+ø˘ : ø±+&É+ ø£DT|ü⁄\ eT<Û´ä <ä÷s¡+ ≈£î+∫+#·T≈£îb˛e&É+ e\¢ ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&çq ˝Ò‘· Ä≈£î\T <ä>sZ∑ ¡ <ä>sZ∑ >¡ ± @s¡Œ&ç |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+ ˝≤>± ø£ì|ækÕÔsTT. ˝À|ü \ø£D å ≤\T rÁe‘·sy¡ TÓ qÆ |ü &ÉT &çdÿt jÓTTø£ÿ |ü]e÷D+ ‘·>&Z∑ yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü <ëìô|’ |ü⁄e⁄«\T $#·TÃø√˝Òì |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ìyês¡D : ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 25 øÏ˝À\ õ+ø˘ dü˝ŒÒ {¤ Ÿì yÓTTø£ÿ yÓTT<ä\T <ä>sZ∑ ¡ >∑T+‘· rdæ H˚\˝À y˚j÷· *. $‹Ôq 30 s√E\ ‘·sT¡ yê‘· yÓ T Tø£ ÿ ô|’ q 0.5 XÊ‘· + õ+ø˘ dü ˝ Ò Œ ¤ { Ÿ q T 2`3 kÕs¡ T ¢ 15 s√E\ø=ø£kÕ] |æ∫ø±] #˚j÷· *.
ÄeTT<ä+ : ÇqTeTT : yÓTTø£ÿ˝À¢ ˝À|ü \ø£Då ≤\T yÓTT<ä≥ ∫>∑Ts¡˝¢ À ˝Ò‘· Ä≈£î˝À¢ ø£ì|ækÕÔsTT. ˝ÀbÕìøÏ >∑Ts¬ q’ Ä≈£î\T |üdTü |ü⁄ es¡+í ˝ÀøÏ e÷s¡‘êsTT. ‘·sT¡ yê‘· Ä≈£î˝À¢ áHÓ\T Ä≈£î|ü#÷ s¡+>∑T˝À ñ+&ç áHÓ\ eT<Û´ä uÛ≤>∑+ |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷s¡‘êsTT. <Ûë‘·T ˝À|ü+ rÁekÕúsTT˝À ñqï|ü &É T Ä≈£ î \T ‘Ó \ ¢ > ± ø£ ì ŒkÕÔ s TT. n˝≤+{Ï ô|’ s ¡ T qT #·÷dæq|ü &ÉT |ü+≥ |üdTü |ü⁄ |ü#÷ >± yÓs’ d¡ t k˛øÏq≥T¢ ø£ìŒdüT+Ô ~. ô|<ä› Ä≈£î\T e÷Á‘·+ ‘·–q+‘· ÇqTeTTqT düeT≈£Ls¡TÃ≈£îì Ä≈£î|ü#÷ >± ñ+{≤sTT. ìyês¡D : nqïuÛ~Ò 5 Á>±., ìeTà ñ|ü 1 Á>±., $TÁX¯e÷ìï 1 ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ 7`10 s√E\ e´e~Û˝À 2`3 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.
Äyê\T : ÇqTeTT : á <Û ë ‘· T ˝À|ü + sêe&É+ e\¢ ˝Ò‘· Ä≈£î\T |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷s¡‘êsTT. |üdTü |ü⁄ es¡+í Ä≈£î\ yÓTT<ä\T uÛ≤>∑+ qT+&ç ∫es¡ ≈ £ î yê´|æ d ü T Ô + ~. ˝À|ü + rÁeyÓTqÆ |ü &ÉT Ä≈£î\T, |ü⁄e⁄«\T, ø±j·T\T ‘Ó\T|ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷s¡T‘êsTT. |üP‘·, ø±j·T\ dü+K´ |ü]e÷D+ ‘·>T∑ ‘Z êsTT. ìyês¡D : Bì ìyês¡D≈£î nqïuÛ~Ò 5 Á>±., 0.5 Á>±., dæÁ{Ïø˘ Äe÷¢ìï 1 ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ yês¡+ e´e~Û˝À 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*. e÷+>∑˙düT : Ä≈£î\ áHÓ\T, Ä≈£î\T |ü#÷ >± ñ+{≤sTT. yÓTTø£ÿ\ eT<Ûä´ uÛ≤>∑+˝Àì Ä≈£î\ ∫es¡T¢ eTT+<äT>± |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] ‘·sT¡ yê‘· áHÓ\ eT<Û´ä uÛ≤>∑eT+‘ê |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷s¡T‘·T+~. Ç~ ø£ \ dæ b ˛sTT ô|<ä › eT#· à \T>±
eTT&ÉT#·T≈£îb˛‘êsTT. |üP\T‘·–Z, sê*b˛sTT |ü+≥ ~>∑Tã&ç ‘·>∑TZ‘·T+~. ìyês¡D : á ˝À|ü+ ìyês¡D≈£î e÷+>∑˙düT dü˝ŒÒ ≥¤ T 2`3 Á>±. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+ e´e~Û˝À 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ø±|üsY : ˝Ò‘· Ä≈£î\ áHÓ\ eT<Û´ä uÛ≤>∑+ |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] e÷&çb˛sTTq Á|ü<˚XÊ˝À¢ ø£ì|ædüTÔ+~. |üP‘· <äX¯˝À yÓTTø£ÿ\ ô|s¡T>∑T<ä\ ‘·–Zb˛‘·T+~. |üP>∑T#·Ã+˝Àì yÓTT>∑Z\T $#·TÃø=qø£ eTT+<äT yê&çb˛‘êsTT. ø±j·T\T, ø±j·T\˝Àì –+»\ dü+K´ ‘·>∑TZ‘·T+~. ìyês¡D : ø±|üsY dü˝ŒÒ {¤ Ÿ 2 Á>±. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+ e´e~Û˝À 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *. e÷*_¶q+ : yÓTTø£ÿ\T –&Édüu≤], Ä≈£î\ n+#·T\T e÷&ç eTT&ÉT#·T≈£îb˛‘êsTT. e÷*_¶q+ 2 Á>±. ˇø£ ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ yês¡+ e´e~Û˝À 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *.
qTe⁄«\T : õ+ø˘ : ø±+&É+ô|’ eT<Û´ä Ä≈£î\˝À á \ø£ å D ≤ìï eTT+<ä T >± >∑T]Ô+#·e#·TÃ. Ä≈£î yÓTT<ä\T qT+&ç ø=q uÛ≤>±ìøÏ áHÓ\ jÓTTø£ÿ eT<Û´ä uÛ ≤ >∑ + |ü d ü T |ü ⁄ s¡ + >∑ T ˝ÀøÏ e÷s¡ T ‘· T +~. Ä≈£ î \ jÓ T Tø£ ÿ nÁ>∑u≤Û >∑+ n+#·T\T m+&çb˛sTT ‘·sT¡ yê‘· <äX˝¯ À Ä≈£îô|’ ã÷&ç<ä ˝Ò<ë dæyTÓ +{Ÿ s¡+>∑T bÕ#Y\T @s¡Œ&É‘êsTT. ø=ìï kÕs¡T¢ Ä≈£î\ô|’ Hê]+» s¡+>∑TqT >∑eTì+#·e#·TÃ. ˝À|ü+ n~Ûø+£ >± ñqï|ü &ÉT Ä≈£î |ü]e÷D+ >∑D˙j·T+>± ‘·–bZ ˛‘·T+~. Ä≈£î jÓTTø£ÿ ñ|ü]‘·\+ qTqï>± ‘·j÷· s¡e⁄‘·T+~. ø=ìï kÕs¡T¢ Ä≈£î n+#·T\ô|’ eTT&É‘\· T @s¡Œ&ç áHÓ\ eT<Û´ä uÛ≤>∑+ >√<ÛTä eT ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷s¡&+É y˚s=ø£ \ø£D å +. ìyês¡D : 0.2 XÊ‘·+ õ+ø˘ dü˝ŒÒ {¤ Ÿ Á<ëeD≤ìï 2`3 kÕs¡T¢ ˇø£ yês¡+ e´e~Û˝À |æ∫ø±] #˚j÷· *. uÀsêHé : yÓTTø£ÿ yÓTT\∫q|üŒ{Ï qT+&ç s¬ +&ÉT yêsê˝À¢|⁄ü ˝ÀbÕìøÏ >∑ T ¬ s ’ q ≥¢ s TT‘˚ yÓ T Tø£ ÿ –&É d ü u≤]b˛‘· T +~. yÓ T Tø£ ÿ jÓ T Tø£ ÿ nÁ>∑u≤Û >∑+ #·ìb˛‘·T+~. <ëìe\¢ ø=quÛ≤>∑+˝À n<äq+>± XÊK\T @s¡Œ&É‘êsTT. Ä≈£î\T eT+<ä+>± e÷] –&Éduü ≤] b˛sTT |ü]e÷D+ ‘·–Zb˛‘·T+~. ø±j·T @s¡Œ&É&É+, –+» >∑{Ϻ|ü&É≥+ô|’ á <Ûë‘·T ˝À|ü+ n~Ûø£+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #·÷|ædüTÔ+~. ‘·<ë«sê ~>∑Tã&ç ‘·–Zb˛‘·T+~. ìyês¡D : 0.1`0.2 XÊ‘·+ uÀsêø˘‡ (uÀ]ø˘ Äe÷¢ìï) yêsêìøÏ ˇø£kÕ] ˝À|ü\ø£D å + ‘·>π Z es¡≈î£ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ❈
41
42
Ä>∑düTº, 2013
eTq<˚X¯+˝À uÒ;ø±sYïqT m≈£îÿe>± y˚T|òü÷\j·T, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, Vü≤sê´Hê, eTVü‰sêh, ø£sêï≥ø£ e+{Ï sêÁcÕº˝À¢ |ü+&çdTü HÔ êïs¡T. uÒ;ø±sYï nH˚~ yÓTTø£ÿC§qï C≤‹øÏ #Ó+~q ≈£Ls¡>±j·T |ü+≥. yÓTTø£ÿ C§qï˝À |üs¡|üsê>∑ dü+|üs¡ÿ+ #Ó+<äì, –+»ø£≥ºì ø£+&Ó\qT uÒ;ø±sYï n+{≤s¡T. Ç‘·s¡ ≈£Ls¡>±j·T ø£+fÒ Bì˝À _ø±+ô|¢ø˘‡, $≥$TqT¢, bòÕdüŒs¡dt m≈£îÿe>± ñHêïsTT. ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ˝À ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ |ü+≥ ~>∑Tã&çì Çe«&É+ e\¢ Ç~ yÓTTø£ÿC§qïøÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü+≥>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. BìøÏ ô|<ä› ¨≥fi¯fl˝À eT+∫ &çe÷+&é ñ+~. B+‘√ dü÷|t, dü˝≤&é, ãJ®\T, |üø√&ç, eT+#·÷]j·÷, ø√bòÕÔ, Vü≤˝≤« e+{Ï e+≥\T ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À |ü\T dü÷|üsYe÷¬sÿ≥¢˝À Bìï neTTà‘·T+&É&É+ eTq+ >∑eTìdü÷ÔH˚ ñHêï+. ø±ã{Ϻ Bì kÕ>∑T˝À n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T bı+<ë\+fÒ øÏ+~ yÓT\≈£îe\T bÕ{Ï+#ê*.
H˚\\T : eTTs¡T>∑T ˙s¡T b˛j˚T kÂø£s´¡ +, m≈£îÿe ùd+Á~j·T es¡¸bÕ‘·+ ñqï >∑s|¡ Hü \˚ \T, qÁ‘·»ì dü÷∫ø£ 5.5`7.0 es¡≈î£ ñqï H˚\\T nqT≈£L\+. ÄeT¢ uÛ÷Ñ eTT\T, #Í&ÉT uÛ÷Ñ eTT\T kÕ>∑T≈£î eT+∫~ ø±<äT.
nqTyÓ’q yê‘êes¡D+ : ˙{Ï edü‹ ñ+fÒ dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê kÕ>∑T #˚jT· e#·TÃ. ñc˛íÁ>∑‘· 25`32 &çÁ^\ es¡≈î£ ñ+fÒ |ü+≥≈£î nqTe⁄>± ñ+≥T+~.
nqTyÓ’q s¡ø±\T : e÷eT÷\T>± kÕ>∑T #˚ùd @ yÓTTø£ÿ C§qï s¡ø±ìï nsTTHê uÒ;ø±sYï>± kÕ>∑T #˚jT· e#·TÃ. n+ãsY, bÕ|tø±sYï, ì˝Ÿ`42, >√˝…H¶ é uÒ _ , myé T `4, &ç ô V≤#Y m yé T `115, myé T ÇôV≤#Y ` 133, myéTÇôV≤#Y`114, ôV≤#Y.◊.myéT`129, _.ôV≤#Y`2187 e+{Ï$ nqT≈£L\+.
H˚\ ‘·j·÷] : H˚\ n<äTqT e#˚à es¡≈î£ 2`3 kÕs¡T¢ <äTìï, ∫e] <äTøÏÿ˝À mø£sêìøÏ 2`3 ≥qTï\ |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄ y˚dæ u≤>± ø£*j·T<äTìï,
u≤>± #·<Tä qT #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘· 45 ôd+.MT ˝Ò<ë 60 ôd+.MT m&É+>± uÀ<Ó\T #˚j÷· *.
$‘˚Ô düeTj·T+ : ˙{Ï edü‹ u≤>± ñqï≥¢sTT‘˚ á |ü+≥qT @&Ü~ bı&Ée⁄Hê kÕ>∑T#˚j·Te#·TÃ. KØ|òt˝À pHé`E˝…’˝À, s¡;˝À ôdô|º+ãs¡T, nø√ºãs¡T˝À $‘·TøÔ √yê*.
Ä>∑düTº, 2013
$‘·Ôq yÓ÷‘ê<äT : s¡ø±ìï ã{Ϻ mø£sê≈£î 10`13 øÏ˝À\ $‘·qÔ + nedüs+¡ .
8`10 ‘·&TÉ \T Çyê«*. q\¢sπ >∑&ç H˚˝˝À¢ 6`7 s√E\≈£î ˇø£ ‘·&,ç mÁs¡>s∑ |¡ ü H˚\˝À¢ 3`4 s√E\≈£î ˇø£ ‘·&ç Çyê«*.
$‘·Ôq X¯ó~∆ :
n+‘·s¡ø£èwæ, ø£\T|ü⁄ ìyês¡D :
ø±bÕºHé 3 Á>±. ˝Ò<ë <∏s’Ó y¡ Té 3 Á>±. øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ #=|ü q ø£*|æ $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚j÷· *.
nÁ{≤õHé nH˚ ø£\T|ü⁄ eT+<äTqT 600 Á>±. rdüT≈£îì <ëìï 200 ©. ˙{Ï˝À ø£*|æ $‹Ôq yÓ+≥H˚ H˚\MT<ä |æ∫ø±] #˚j÷· *. ‘·<ë«sê yÓ&˝É ≤Œ{Ï Ä≈£î\T >∑\ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T HÓ\s√E\bÕ≥T sê≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. $‹Ôq HÓ\ s√E\≈£î kÕfi¯fl eT<Û´ä <ä+‘·T˝À¢ ø£\T|ü⁄ rsTT+#ê*. <ä+‘·T\T q&ç|æq ‘·s¡Tyê‘· ô|’bÕ≥T>± j·T÷]j·÷ y˚dæ uÀ<Ó Hê>∑* q&ç|qæ ≥¢sTT‘˚ ø£\T|ü⁄ ìyês¡D‘√ bÕ≥T j·T÷]j·÷ ms¡Te⁄ yÓTTø£ÿ\≈£î düÁø£eT+>± n+<äT‘·T+~.
$‘˚Ô<ä÷s¡+ :
yÓTTø£ÿ\ kÕ+Á<ä‘· m≈£îÿe>± ñ+fÒ uÒ;ø±sYï ø£+&Ó\ ~>∑Tã&ç m≈£îÿe>± edüT+Ô ~. n+<äTe\¢ kÕ<Ûës¡D yÓTTø£ÿC§qï ˝≤>± ø±≈£î+&Ü uÒ;ø±sYïqT <ä>sZ∑ ¡ <ä>sZ∑ >¡ ± $‘·TøÔ √yê*. uÀ<Ó\ eT<Û´ä 45 ôd+.MT, yÓTTø£ÿ\ eT<Û´ä 20 ôd+.MT ˝Ò<ë uÀ<Ó\ eT<Û´ä 60 ôd+.MT yÓTTø£ÿ\ eT<Û´ä 15 ôd+.MT ñ+&˚≥≥T¢>± $‘·TøÔ √yê*. uÀ<Ó\ MT<ä ˇø£ |üøÿ£ q ô|q’ T+&ç eT÷&√uÛ≤>∑+˝À s¬ +&ÉT $‘·HÔ ê\qT ˇπø#√≥ $‘êÔ*. 10 s√E\ ‘·sT¡ yê‘· eT+∫ yÓTTø£ÿqT ñ+∫ s¬ +&√ yÓTTø£ÿqT ô|]øÏ y˚j÷· *. Ç˝≤ #˚jT· &É+ e\¢ mø£sêìøÏ 44,444 yÓTTø£ÿ\ kÕ+Á<ä‘· ñ+≥T+~.
$‹Ôq HÓ\ s√E\ ‘·sT¡ yê‘· e#˚à eT>∑ |üP\qT n$ $#·TÃø√ø£ eTT+<˚ ø√ùdj·÷*. Ç˝≤ rj·T&É+ e\¢ dü+|üsÿ¡ + »s¡>ø∑ £ –+» ø£fºÒ neø±X¯+ ñ+&É<Tä . ˝Ò<+ä fÒ |üsê>∑ dü+|üsÿ¡ + »]– bı‘·T˝Ô À –+»ø£≥&º +É e\¢ bı‘·TÔ >∑{|ºÏ &ü ç uÒ;ø±sYï HêD´‘· <Óã“‹+≥T+~. e÷¬sÿ{Ÿ <Ûsä ¡ ‘·>T∑ ‘Z T· +~. n+<äTe\¢ eT>∑|Pü \qT $#·TÃø√ø£eTT+<˚ ø√dæy˚j·÷*.
ms¡Te⁄\ j·÷»e÷q´+ :
düdü´s¡ø£åD :
mø£sê≈£î 130 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷, 150 øÏ˝À\ dü÷|üs,Y 40 øÏ˝À\ bı{≤wt ms¡Te⁄\qT y˚j·÷*. |üP]Ô dü÷|üsY, bı{≤wt ms¡Te⁄\qT $‘˚Ô düeTj·T+˝À y˚j÷· *. 40 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷qT, eT∞fl ‘·sT¡ yê‘· 45 s√E\≈£î $T–*q j·T÷]j·÷ y˚j÷· *.
25`30 s√E\ <äX˝¯ À yÓTTø£ÿ\ Ä≈£î eT&ÉT˝À¢ ø±s√“|òPü ´sêHé 3õ >∑T[ø£\T mø£sêìøÏ 3`5 øÏ˝À\T y˚j÷· *. s¡d+ü |”˝ÃÒ |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î ÄK]<äTøÏÿ˝À 5 øÏ˝À\ ø±s√“|òPü ´sêHé >∑T[ø£\T y˚j÷· *. Ä≈£î e÷&ÉT‘Ó>T∑ \T ø£ì|æ+∫q|ü &ÉT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ e÷+ø√C…uŸ 3 Á>±. #=|ü q ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.
˙{Ï j·÷»e÷q´+ : $‹Ô q yÓ + ≥H˚ ˙s¡ T ø£ { ≤º * . Bì <ë«sê –+» u≤>± yÓTT\¬ø‘·T‘Ô T· +~. H˚\qT ã{Ϻ 5`6 s√E\ø=ø£kÕ] yÓTT‘·+Ô MT<ä
|ü+≥ø√‘· : s¡ø±ìï ã{Ϻ 50`55 s√E\|ü &ÉT Á|ü‹ yÓTTø£ÿ≈£î 3`4 ∫qïbı‘·T\Ô T ekÕÔsTT. 10`12 ôd+.MT bı&Ée⁄ ñ+{≤sTT. bı‘·T˝Ô À qT+&ç dæ\Tÿ <ësê\T ãj·T≥øÏ sê>±H˚, dæ\Tÿ <ësê\T 1`2 ôd+.MT bı&Ée⁄ ñqï|ü &ÉT bı‘·T\Ô qT ø√ùdj·÷*. KØ|ò˝t À Á|ü‹ s√E, s¡;˝À s√E $&ç∫ s√E ñ<äj·T+ ˝Ò<ë kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À¢ ø√j·÷*. eTT+<äT>± ô|q’ ñqï bı‘·T\Ô qT, ‘·sT¡ yê‘· øÏ+<ä ñqï bı‘·T\Ô qT ø√j·÷*. s¡ø±ìï ã{Ϻ 5`8 ø√‘·\T ekÕÔsTT. ` &܈ˆ dæ. sê<Ûë≈£îe÷], XÊgy˚‘·Ô (ùd<ä´|ü⁄ $uÛ≤>∑+), &܈ˆmyéT.C≤Hé düTBÛsY, Á|ü<Ûëq XÊgy˚‘·Ô (ø°≥ø£ $uÛ≤>∑+), bò˛Hé : 9989623812
43
44
Ä>∑düTº, 2013
Äs¡T>±\+ ø£wüº|ü&ç |ü+&ç+∫q #Ós¡≈£î ¬s’‘T· \≈£î Äj·÷ #Ós¡≈£î bòÕ´ø£Øº j·÷»e÷Hê´\ bÁ ˛‘ê‡Vü≤+ ø£sT¡ yÓ+’ ~. j·÷»e÷Hê´\ ìs¡ø¢ ´å£ + e\¢ ‘·eT ~>∑Tã&ÉT\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. ¬s’‘·T\ qT+∫ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\≈£î rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ¬s’‘·T\T @&Ü~ bÕ≥T ø£wæº+∫ |ü+&ç+∫q #Ós¡≈£îqT bòÕ´ø£ºØ\≈£î düs¡|òüsê #˚ùdÔ Áø£wæ+>¥ #˚dæ kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïπs >±˙ ¬s’‘T· \≈£î ìø£sê<ëj·T+ >∑T]+∫, bòÕ´ø£ºØ j·÷»e÷Hê´\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘T· \T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ‘Ó>T∑ fi¯ó¢ ‘·≥Tº≈î£ ì n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T n+~+#˚ #Ós≈¡ î£ ‘·≥Tº≈î£ H˚ s¡ø±\T kÕ>∑T˝À düs¬ q’ yÓT\≈£îe\T bÕ{Ï+#·øb£ ˛e&É+‘√ eT+∫ s¡ø±˝…’Hê ‘Ó>∑Tfi¯¢ u≤]q |ü&ç ¬s’‘·T\T |ü+≥ qwüºb˛‘·THêïs¡ì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT+∫ #Ós¡≈£î s¡ø±\qT s¡÷bı+~+∫q ‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ ‘Ó>∑Tfi¯ó¢ k˛≈£î‘·THêïj·Tì XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T $X‚w¢ D ü #˚dTü HÔ êïs¡T. mø£sê≈£î 50 ≥qTï\T ~>∑Tã&ç sêyê*‡ ñ+&É>± ‘·≈î£ ÿe ø±\+˝ÀH˚ ‘Ó>T∑ fi¯ó¢ k˛øÏ ~>∑Tã&ÉT\T 25 qT+∫ 30 ≥qTï\≈£î |ü&bç ˛‘·Tqï<äì XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T n+≥THêïs¡T. #Ós≈¡ î£ ˝À düd´ü s¡øD å£ #·s´¡ \T #˚|≥ ü &º +É ø£w‘ºü s· +¡ >± ñ+{À+~. Bìï <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì $‘·qÔ #Ós≈¡ î£ ô|+#˚≥|ü⁄Œ&˚ $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚dTü ≈£î+fÒ ‘Ó>T∑ fi¯q¢ T ìyê]+#· e#·TÃqì e´ekÕj·T XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T n+≥THêïs¡T. Á|ü<ëÛ q+>± #Ós≈¡ î£ ‘√≥˝À¢ mÁs¡≈î£ fi¯ó¢ ‘Ó>T∑ fi¯ó¢ k˛øÏ ~>∑Tã&ÉT\T >∑D˙j·T+>± ‘·>T∑ ‘Z T· HêïsTT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ø±≥Tø£ ‘Ó>T∑ fi¯ó,¢ e&É\T ‘Ó>∑Tfi¯ó¢, nHêdü ≈£îfi¯ó¢, e\j·T|ü⁄ eT#·Ã ‘Ó>∑Tfi¯ó¢, yÓTTe«≈£îfi¯ó¢, Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>T∑ fi¯ó,¢ ‘·T|ü⁄Œ ‘Ó>T∑ fi¯q¢ T y˚&˙ç {Ï Ä$]‘√ 52 ôd+{ÏÁ>π &é e<ä› $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚ùdÔ #Ós≈¡ î£ Ä•+#˚ ‘Ó>T∑ fi¯q¢ T n]ø£≥º e#·TÃqì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ù|s=ÿHêïs¡T. #Ós¡≈£îqT HêfÒ eTT+<äT $‘·Ôq X¯ó~∆ nedüs¡+. #Ós¡≈£î˝À $$<Ûä s¡ø±\ yÓ’s¡dt\ <ë«sê yê´|æÔ #Ó+<˚ ‘Ó>T∑ fi¯ó,¢ Ç‘·s¡ ÁøÏ$Tø°{ø±<äT\qT n]ø£f+ºÒ <äT≈£î y˚&˙ç {Ï Ä$]˝À $‘·Ôq X¯ó~∆ @¬ø’ø£ e÷s¡ZeTì XÊÁdüÔy˚‘·Ô˝ |ü]XÀ<Ûäq˝À ‘˚*+~. y˚&˙ç {Ï Ä$]‘√ $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚ùd j·T+Á‘·+ s¬ +&ÉT \ø£\å es¡≈î£ ñ+≥T+~. á j·T+Á‘êìï ø=qT>√\T #˚j÷· \+fÒ ∫qï, düqï ø±s¡T s¬ ‘’ T· \T uÛ]Ñ +#·˝sÒ T¡ . ô|<ä› s¬ ‘’ T· \T ≈£L&Ü $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚ùd j·÷+Á‘êìï ø=qT>√\T #˚jT· &ÜìøÏ yÓqTø£+»y˚dTü HÔ êïs¡T. $‘·qÔ
X¯ó~∆ #˚ùd j·T+Á‘ê\qT bòÕ´ø£Øº \T ø=qT>√\T #˚dæ s¬ ‘’ T· \≈£î $‘·qÔ X¯ó~∆ #Ós≈¡ î£ eTT#ÓÃ\qT düs|¡ süò ê #˚ùdÔ ‘Ó>T∑ fi¯fl u≤]q |ü&≈É î£ +&Ü ñ+≥T+<äì #Ós≈¡ î£ |ü]XÀ<ÛqÛä XÊÁdüyÔ ‘˚ ˝Ô· Ò n_ÛÁbÕj·T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. á ‘Ó>T∑ fi¯ó¢ ‘·≥Tº≈î£ H˚+<äT≈£î $‘·qÔ |ü⁄ #Ós≈¡ î£ HêfÒ≥|ü⁄Œ&ÉT $‘·qÔ X¯ó~∆#ù˚ dÔ dü]b˛‘·T+<äì, Ä ‘·sT¡ yê‘· Ä ‘√≥\ qT+∫ e∫Ãq #Ós≈¡ î£ qT Hê≥T≈£î+fÒ ‘Ó>T∑ fi¯flqT ‘·≥Tºø=+{≤sTT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü #Ós≈¡ î£ ‘√≥\T Äs√>∑´e+‘·+>± ô|]– n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T e#˚Ã+<äT≈£î <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·T+~. s¬ ‘’ T· \≈£î eT+∫ ~>∑Tã&ÉT\T eùdÔ Ä<äq+>± mø£sêìøÏ 20 qT+∫ 25 ≥qTï\ #Ós≈¡ î£ edüT+Ô <äì XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· n_ÛÁbÕj·T+. n+fÒ mø£s+¡ MT<ä 50y˚\ es¡≈î£ n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T+ e#˚à M\T+~. sêÁwü+º ˝À 35 es¡≈î£ #·ø¬ ÿs¡ bòÕ´ø£Øº \T ñ+&É>±, M{Ï˝À ˇø£{Ï s¬ +&ÉT ‘·|Œæ ‘˚ @ ˇø£ÿ bòÕ´ø£Øº j·÷»e÷q´+ ≈£L&Ü #Ós≈¡ î£ qT $‘·qÔ X¯ó~∆#d˚ æ s¬ ‘’ T· \≈£î düs|¡ süò ê #˚dqæ <ëU˝≤\T ˝Òe⁄.
¬s’‘·T ì~Û Ks¡Tà #˚dù Ô #ê\T : bòÕ´ø£Øº \T #Ós≈¡ î£ ≥qTï Áø£w+æ >¥ #˚ùdÔ s¬ ‘’ T· \ n_Ûeè~∆ ø√dü+ #Ós≈¡ î£ n_Ûeè~∆ eT+&É*øÏ bòÕ´ø£Øº s¡÷. 4/`, s¬ ‘’ T· \ e<ä› qT+∫ s¡÷. 4/` düeT≈£Ls¡TÃø=+{≤sTT. n+fÒ ≥qTï #Ós≈¡ î£ ô|’ s¡÷. 8/` e+‘·Tq ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡T‘·THêïsTT. á ì<ÛäT\qT ¬s’‘·T\≈£î sêsTTrô|’ ÁôùdŒj·Ts¡T,¢ ø£\T|ü⁄ ìyês¡D eT+<äT\≈£î n+<ä#d˚ Tü +Ô {≤s¡T. <ë+‘√ bÕ≥T $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚ùd j·T+Á‘ê\qT ø=qT>√\T #˚ùdÔ ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î Á|ü j Ó ÷ »qø£ s ¡ + >± ñ+{≤j· T ì ¬ s ’ ‘ · T dü + |ò ü ÷ \T n+≥THêïsTT. Çø£HH’Ó ê #Ós≈¡ î£ bòÕ´ø£Øº \ j·÷»e÷Hê´\T düŒ+~+∫ s¬ ‘’ T· ≈£î n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T e#˚Ã˝≤ #·s´¡ \T rdüTø=+{≤s¡ì Ä•<ë›+.
` Äe⁄\ lìyêdt, d”ìj·TsY »s¡ï*dtº, bò˛Hé : 9966771215
Ä>∑düTº, 2013
|ü|ü⁄Œ <ÛëHê´\ |ü+≥\˝À k˛j·÷;Hé |ü+≥ |üÁ‘˚´ø£yÓTÆq~. Ç‘·s¡ |ü|ü⁄Œ <ÛëHê´\‘√ b˛*ùdÔ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\qT Çdü÷Ô, n~Ûø£ XÊ‘·+˝À e÷+düøè£ ‘·T\Ô T, q÷HÓ ø£*– ñ+≥T+~. düTe÷s¡T 43 XÊ‘+· e÷+düøè£ ‘·T\Ô T k˛j·÷˝À eTq≈£î \_ÛkÕÔsTT. Ç+‘· ÄVü‰s¡ bÕÁeTTK´‘· ø£*–q |ü+≥, Ä+<ÛäÁsêh+˝À s√E s√E≈£L n~Ûø£ $d”Ôs¡í+˝À kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷u≤<é, ø£Ø+q>∑sY e+{Ï õ˝≤¢˝À¢ |ü‹Ô |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T\T k˛j·÷ yÓ’|ü⁄ eTs¡T\T‘·THêïs¡T. |ü‹Ô kÕ>∑T ø£+fÒ k˛j·÷ kÕ>∑T nìï $<Ûë\ düT\uÛ‘Ñ s· +¡ ø£qTø£ s¬ ‘’ T· \T b≈£îÿe $d”sÔ +í¡ ˝À k˛j·÷ kÕ>∑T #˚dTü HÔ êïs¡T. nsTT‘˚ k˛j·÷ |ü+≥qT $$<Ûä s¡ø±\ N&É |ü⁄s¡T>∑T\T Ä•+∫ ~>∑Tã&ÉT\qT qwüº |ü]#˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. ≈£qTø£, düs¬ q’ düeTj·T+˝À düeTÁ>∑ düd´ü s¡øD å£ #·s´¡ \qT #˚|{ü ºÏ ~>∑Tã&ÉT\qT ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q nedüs+¡ ñ+~. nsTT‘˚ eTT+<äT>± |ü+≥qT Ä•+#˚ $$<Ûä s¡ø±\ N&É|&” \É >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ❏ Ç$ ∫qï |ü]e÷D+˝À ñ+&ç Ä≈£î\ qT+&ç, ˝Ò‘· ∫>∑Ts¡T\ qT+&ç ˝Ò‘· ø±+&É+ qT+&ç s¡kÕìï |”*à |ü+≥≈£î qwüº+ ø£*–kÕÔsTT. Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+ qT+&ç s¡dü+ |”\Ã&É+ e\q Ä≈£î\T |üdTü |ü⁄, >√<ÛTä eT s¡+>∑T≈£î e÷], yÓTTø£ÿ b<äT>∑T<ä\ ˝À|ædüTÔ+~. ❏ ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\ <ë«sê yÓTTe⁄«≈£îfi¯ófl, ‘Ó\¢ <√eT\ e\¢ yÓTTC≤sTTø˘ ‘Ó>T∑ fi¯ófl yê´|æÔ #Ó+<äT‘êsTT. ❏ s¡d+ ü |”\Tà |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î bı\+˝À |üdTü |ü⁄, ˙* s¡+>∑T õ>∑Ts¡T Äø£s¸¡ ø£ bs¡\qT ñ+#ê*. M{ÏøÏ |ü⁄s¡T>∑T\T Äø£]¸+|üã&ç õ>∑Ts¡T≈£î n‘·T≈£îÿì #·ìb˛‘êsTT. ❏ ñ<Ûèä ‹ b≈£îÿe>± ñ+fÒ bdæù|{ ò Ÿ 1.5Á>±. (˝Ò<ë) &Ó$’ T<∏√j˚T{Ÿ 2 $T.©. ˝Ò<ë yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 1.6 $T.©. eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.
Ä≈£î ‹H˚ |ü⁄s¡T>∑T\T :
<ëdü] |ü⁄s¡T>∑T / Hêe÷\ |ü⁄s¡T>∑T : M{Ï s¬ ø£ÿ\ |ü⁄s¡T>∑T yÓqø£ »‘· s¬ ø£ÿ\ eT<Û´ä ˝À ‘Ó\ì¢ #ês¡\T ñ+&ç, eTT<äTs¡T >√<ÛTä eT s¡+>∑T #·Tø£ÿ\T yÓ\T|ü* n+#·TyÓ+ã&ç ñ+{≤sTT. MT<ä s¬ ø£ÿ\T ˝Ò‘· >√<ÛTä eT s¡+>∑T˝À ñ+{≤sTT. Ç$
Ä≈£î\ô|’ >∑T&Éq¢ T ñ+#·T‘êsTT. Ç$ bı~– \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T>± e÷] Ä≈£î\qT ^øÏ ‹+{≤sTT. eTT~]q \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î\≈£î s¡+Á<Ûë\T #˚dæ ‹+{≤sTT. Ä≈£î\qT |üP]Ô>± ‹ì qwüº |üs¡TkÕÔsTT. á \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T ã÷&ç<ä s¡+>∑T˝À ñ+&ç |üøÿ£ \≈£î bs¡T|ü⁄, eTT<äTs¡T >√<ÛTä eT s¡+>∑T #ês¡\T ˝Ò<ë q\¢>± ñ+&ç |üø£ÿ\≈£î ‘Ó\T|ü⁄s¡+>∑T #ês¡\T ñ+{≤sTT. u≤>± ô|]–q |ü⁄s¡T>∑T\T uÛ÷Ñ $T˝À >±ì, Ä≈£î\˝À >±ì ø√X¯dúü <äX\¯ T>± s¡÷bÕ+‘·s+¡ #Ó+<äT‘êsTT.
ìyês¡D : ❖ ❖ ❖ ❖
yÓTT<ä{Ï <äX¯ ˝≤sê«\qT >∑T]Ô+∫q yÓ+≥H˚ y˚|qü ÷HÓ 5 MT.© eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï‘√ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. u≤ø°]º j·÷ dü+ã+~Û‘· eT+<äT\T (&Óô’ |˝Ÿ)qT 400 Á>±/bø£sêìøÏ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ô|<ä› |ü⁄s¡T>∑T\qT @] ‹H˚+<äT≈£î M\T>± |üøÏå kÕúesê\qT @sêŒ≥T #˚j÷· *. mø£sêìøÏ 10 #=|ü q neTsêÃ*. |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ b≈£îÿe>± ñ+fÒ yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 1.6 MT.©./ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ˝Ò<ë ø√¢]ô|]’ bòÕdt 2.0 MT.©./ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.
bı>±≈£î \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T : M{Ï ¬sø£ÿ\ |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î\ MT<ä düeT÷Vü‰\T>± >∑T&É¢qT ñ+#·T‘êsTT. M{Ï qT+&ç |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T bı~– Ä≈£î\ MT<ä |üÁ‘·
45
46
Ä>∑düTº, 2013
Vü≤]‘êìï >√øÏ ‹+{≤sTT. eTT~]q \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î\≈£î s¡+Á<Ûë\T #˚dæ Ä≈£î\qT |üP]Ô>± »˝…¢&É>± e÷s¡TkÕÔsTT. ˝Ò‘· Ä≈£î\qT |üP]Ô>± ‹H˚kÕÔsTT. |ü⁄e⁄«\qT, ø±j·T\qT ≈£L&Ü Ç$ qwüº |üsT¡ kÕÔsTT. Ç$ ‘Ó\T|ü⁄ qT+&ç ã÷&ç<ä es¡í+˝À ñ+&ç q\¢{Ï eT#·Ã\qT ø£*– ñ+{≤sTT. Ç$ sêÁ‹|üP≥ e÷Á‘·yT˚ |ü+≥MT<ä ‹+≥÷, |ü>{∑ Ï y˚fi¯˝À¢ yÓTTø£ÿ yÓTT<äfi¯fl e<ä› ˝Ò<ë uÛÑ÷$T HÓÁ¬s\˝À <ëø=ÿì ñ+{≤sTT. u≤>± b~–q \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T ø√X¯dúü <äX˝¯ ÀøÏ e÷s¡‘êsTT.
e&É*q yÓTTø£ÿ\ ø±+&Ü\qT ø£‹]Ô +∫ #·÷ùdÔ ˝À|ü\ ∫qï |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T ˝≤sê« ø£ì|ædTü +Ô ~. ˝≤sê« e<ä*q e´s¡ú |ü<ës¡+ú ≈£L&Ü ø±+&É+˝À ñ+&É≥+ >∑eTì+#·e#·TÃ. á |ü⁄s¡T>∑T e\¢ |ü+≥≈£î ø£˙dü+ 20`25% qwü+º yê{Ï\T¢‘T· +~.
ìyês¡D :
ô|+≈£î |ü⁄s¡T>∑T / ø±+&É+ ‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T :
❖
Bìe\¢ |ü+≥≈£î düTe÷s¡T>± 40`50 XÊ‘· + qwü º + yê{Ï\T¢‘T· +~. á |ü⁄s¡T>∑T p˝…’ qT+&ç nø√ºãs¡T es¡≈î£ Ä•düT+Ô ~. eTT+<äT>± Ä&É ô|+≈£î |ü⁄s¡T>∑T ø±+&É s MT<ä 10 ôd+.MT. <ä÷s¡+˝À ø±+&É+ #·T≥÷º s¡+Á<Ûë\T #˚dTü +Ô ~. Bìe\¢ ∫>∑Ts¡T uÛ≤>±ìøÏ b˛wüø±\T, ˙s¡T n+<äø£ e&É* b+&ç b ˛‘· T +~. Ç˝≤ #˚ d æ q s¡ + Á<Û ë \ <ë«sê >∑ T &É ¢ q T ø±+&É˝À|ü\ ñ+#·T‘·T+~. á >∑T&ÉT¢ bı~– ˝≤sê«\T ø±+&Üìï ‘=*∫ ‹q&É+ yÓTT<ä\T ô|&É‘êsTT. á $<Û+ä >± ‹+≥÷ øÏ+<ä≈î£ #˚] uÛÑ÷$T kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+{≤sTT. ‘·<ë«sê ø±+&ÜìøÏ s¡+Á<Û+ä #˚dæ ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\T ãj·T≥≈£î ekÕÔsTT. ˝Ò<+ä fÒ ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ |ü⁄s¡T>∑T\T uÛ÷Ñ $T˝ÀøÏ #˚] ø√X¯dúü <äX\¯ T>± e÷], uÛ÷Ñ $T˝ÀH˚ ñ+&ç b˛‘êsTT. eT∞fl |ü+≥ y˚ùd düeTj·÷ìøÏ ø√X¯dúü <äX\¯ qT+&ç ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\T eè~∆ #Ó+<äT‘êsTT. á $<Û+ä >± Ç$ ø±+&É+˝À|ü\ #˚] rÁe qcÕºìï ø£*kZ ÕÔsTT.
❖ ❖
❖
❖
❖
>∑T&É¢ düeTT<ëj·T+ ø£ì|æ+∫q Ä≈£î\qT >∑T&É‘¢ √ düV‰ü HêX¯q+ #˚j·÷*. ˝Ò‘· ˝≤sê«\ düeTT<ëj·T+ ñqï Ä≈£î\qT >∑eTì+∫ ø£‹]Ô +∫ <ä÷s¡+>± HêX¯q+ #˚j÷· *. ‘=* <äX˝¯ À y˚|qü ÷HÓ 5$T© / ©. ˝Ò<ë u≤´ø°]º j·÷ dü+ã+~Û‘· eT+<äT\T (_.{Ï.) &Óô’ |˝Ÿ qT 2 Á>± / ©. ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. |ü⁄s¡T>∑T\qT ‹H˚ |ü≈îå£ \qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ T Äø±s¡|⁄ü ø£Ás¡\qT bø£sêìøÏ 10 #=|ü⁄Œq ñ+#ê*. eT÷&Ée <äX¯ <ë{Ïq |ü⁄s¡T>∑T (10`12ôd+.MT.) n<äT|ü⁄ #˚jT· &ÜìøÏ $wü|⁄ü bs¡\qT bı\+˝À ñ+#ê*. (bø£sêìøÏ 10 øÏ˝À\T ‘·e⁄&ÉT, 2 øÏ˝À\T u…\¢+, 500`750 $T.©. ø√¢]ô|ò’]bòÕdt eT+<äT ø£*|æq $TÁX¯e÷ìøÏ ñ+&É\T #˚dæ kÕj·T+Á‘·+ y˚fi˝¯ À¢ bı\eT+‘ê yÓ<»ä ˝≤¢*. |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ u≤>± b≈£îÿe>± ñ+fÒ ` <∏j ä ÷Ó &çø±sY¶ 1.5 Á>± / ©. ˝Ò<ë H=yê\T´sêHé 1.0 MT.© / ©. ˝Ò<ë beTyÓTøÏHº é u…+CÀj˚T{Ÿ 0.5 Á>± / ©. eT+<äTqT |æ∫ø±] #˚j÷· *. |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\qT kÕj·T+Á‘·+ y˚fi˝¯ À¢ |æ∫ø±] #˚ùdÔ ìyês¡D ‘=+<äs>¡ ± »]– eT+∫ |ò*ü ‘·+ ñ+≥T+~.
ø±+&É+ ‹H˚ |ü⁄s¡T>∑T\T : ø±+&É|⁄ü á>∑ :
ìyês¡D : ‘=*<äX˝¯ À s¡øD å£ ø=s¡≈î£ bò˛sπ {Ÿ 10 Á>±. ˝Ò<ë ø±s√“|òPü ´sêHé 3 Á>±. >∑T[ø£\qT bı\+˝À #·\T¢ø√yê*. ô|s’ T¡ ô|’ Ä•+∫q|ü⁄&ÉT ìyês¡D≈£î yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 1.6 $T.©./©. ˝Ò<ë bdæù|{ò Ÿ 1.5 Á>±./©. ˝Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ 2 $T.©/©. ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.
ìyês¡D : ❖ ❖
‘·*¢ á>∑\T q\T|ü⁄ s¡+>∑T˝À yÓTs¡Tdü÷Ô #·Ts¡T>±Z ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT. Ç$ ˝Ò‘· Ä≈£î\ MT<ä, ∫qï >∑T+≥\T #˚dæ >∑T&Éq¢ T ñ+#·T‘êsTT. M{Ï qT+&ç bı~–q ˝≤sê«\T <ä>sZ∑ ˝¡ Àì Ä≈£î ø±&É\ <ë«sê ø±+&É+˝ÀìøÏ s¡+Á<Û+ä #˚dæ Á|üy•˚ kÕÔsTT. ø±+&É+˝À|ü* |ü<ësêúìï yÓTT‘·+Ô ‹q&É+ e\¢ yÓTTø£ÿ\T e&É* b+&ç #·ìb˛‘êsTT. Ç$ ø±+&É+ qT+&ç y˚s¢¡ es¡≈L£ ≈£L&Ü ‹+{≤sTT. ˝≤sê« qT+&ç ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T ø±+&ÜìøÏ s¡+Á<Û+ä #˚dæ ãj·T≥≈£î edüT+Ô ~.
❖
∫>∑Ts¡T\T b+&çb˛‘·Tqï yÓTTø£ÿ\qT |”øÏ HêX¯q+ #˚jT· &É+ e\¢ |ü⁄s¡T>∑T yê´|æìÔ ø=+‘·es¡≈î£ n]ø£≥eº #·TÃ. ‘=*<äX¯˝À ø±s√“|òüP´sêHé >∑T[ø£\T #·\T¢ø√e&É+ e\¢ ø=+‘·es¡≈î£ ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·e#·TÃ. ô|s’ T¡ ô|’ |ü⁄s¡T>∑T Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, ø√¢]ô|]’ò bòÕdt 2 $T.©./©. ˝Ò<ë yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 1.6 $T.©./©. ˝Ò<ë Áf…CÆ ÀbòÕdt 2.0 $T.©./ ©. ˙{Ïì ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ` &Ü. õ. ∫{Ïuº ≤ãT, XÊÁdüÔy˚‘·Ô, @s¡Tyêø£ πøsÁ<äs,Ä~˝≤u≤<é., _.kÕ«‹, e´ekÕj·T ø£fi≤XÊ\, u≤|ü≥,¢ bò˛Hé : 9989623816
48
Ä>∑düTº, 2013
m≈£îÿe <Ûäs¡≈£î ms¡Te⁄\T neTTà‘·Tqï
e´ekÕj·T |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\ô|’ #·s¡´ e´ekÕj·÷~Ûø±] ñ‘·Ôs¡T«\T
ms¡Te⁄\qT n<äq|ü⁄ <Ûsä \¡ ≈£î neTTà‘·Tqï bÁ Õ<∏$ä Tø£ e´ekÕj·T |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\ô|’ ø£ècÕíõ˝≤¢ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T ø=s¡&Ü s¡aT[|æ+#·&ÜìøÏ dæ<e ∆ä Tj·÷´s¡T. ‘=*$&É‘>· ± ø£ècÕíõ˝≤¢, ø£+øÏbÕ&ÉT eT+&É\+, ≈£î+<˚sT¡ |æ.m.dæ.j·Tdt | ô ’ #·≥| º sü +¡ >± #·s´¡ \T rdüT≈£îì | Á < ü e ä∏ T ‘·|Œæ <+£ä >± Ä |æ.m.dæ.j·Tdt ms¡Te⁄\ neTàø£+ ˝…d ô’ qT‡qT 15 s√E\T düd ô Œ+&é #˚XÊs¡T. ms¡Te⁄˝À¢ >∑]wü< º säÛ ø¡ Ï $T+∫ edü÷\T #˚dq æ V ù ≤+&ç+¢ >¥ #êØ®\T ‹]– s¬ ‘’ T· \≈£î #Ó*+¢ #ê\ì $»j·Tyê&É düV‰ü j·T dü+#ê\≈£î\T Ä kıôd{ ’ ° ø±s¡´<ä]Ùì Ä<˚•+#ês¡T. n<äq|ü⁄ <Ûsä ¡ edü÷\T #˚jT· sê<äì eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T d ô ‘’ +· | Á øü { £ +Ï #ês¡T. düV≤ü ø±s¡ |üs|¡ ‹ü dü+|ò÷ü \T >±ì, yê´bÕs¡T\T >±ì m+ÄsY|æ ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ $˝Òøs£ ‘¢¡ √ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘·q kıôd{’ ° ms¡Te⁄\ neTàø£+ øÏ $T+∫ neTà≥+ #·≥|º sü +¡ >± H˚s+¡ . n˝≤ n$Tàq yê] ˝…ô’ dqT‡\T <ë«sê á @&Ü~ s¬ +&ÉT \ø£\å s¡÷bÕj·T\T ˝≤uÛ≤˝≤]®+∫q≥T¢ ø=~› s√E\T >±ì, XÊX¯«‘·+>± >±ì s¡<Tä › #˚ùd n~Ûø±s¡+ e´ekÕj·T #ÓbÕŒs¡T. j·T÷]j·÷ 50 øÏ˝À\ ãkÕÔ ‘·eT≈£î s¡÷. 284/` XÊK≈£î+~. 1985, ø±¢CŸ 3 (3) Á|üø±s¡+ ms¡Te⁄\qT >∑]wüº <Ûsä ≈¡ î£ #˚sT¡ ‘·T+<äì, <ëìï s¡÷. 280/` neTTà‘·THêïeTì n˝≤H˚ 20: $T+∫ u≤´>¥ MT<ä eTTÁ~+∫q ø£+ô|˙ <Ûsä ≈¡ î£ $T+∫ neTà&É+ 20:013 ms¡Te⁄ <Ûsä ¡ s¡÷. 930/` ñ+&É>± ‘·eT kıôd{’ ° s¡÷. ø±¢CŸ 3 (3)ì n‹Áø£$T+#·&yÉ T˚ qì ìsê∆]+∫ ø±¢CŸ 31 (1) 920/` neTTà‘·THêïeTHêïs¡T. j·T+.ÄsY.|æ ø£Hêï ‘·–Z+∫ Á|üø±s¡+ ≈£î+<˚sT¡ |æ.m.dæ.j·Tdt ô|’ #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. >∑]wüº neTTà‘·THêï, ‘·eT kıôd’{°øÏ ¬s+&ÉT \ø£å\T ˝≤uÛÑ+ e#êÃj·Tì <Ûsä ¡ Á|ü‹ ãkÕÔô|H’ ê eTTÁ~+#·ã&ç ñ+≥T+~. ãkÕÔô|’ eTTÁ~+∫q ≈£îe÷sYs¬ &ç¶ >∑s«¡ +>± #ÓbÕŒs¡T. ms¡Te⁄\ neTàø£+ <ë«sê kıôd{’ \° ≈£î qwü+º e#˚à Á|üdøπü Ô ˝Ò<ìä <Ûsä ≈¡ î£ $T+∫ ms¡Te⁄\ yê´bÕs¡T\T >±ì, düV≤ü ø±s¡ dü+|ò÷ü \ dæã“+~ »Hês¡úq|ü⁄s¡+ kıôd’{° s¡TEe⁄ #˚dæ+~. ms¡Te⁄\ neTàø£+ô|’ >±ì _\T¢˝À qyÓ÷<äT #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ e´ekÕj·T XÊK≈£î #·≥|º sü y¡ TÓ qÆ kıôd{’ \° ≈£î, yê´bÕs¡ dü+dü\ú ≈£î ø£MTwüHé ñ+≥T+~. á ø£MTwüHé #·s´¡ \T rdüT≈£îH˚ n~Ûø±s¡+ ñ+~. ms¡Te⁄\ ìj·T+Á‘·D #·≥+º 1985, ø±¢CŸ (5) Á|üø±s¡+ bòÕs¡+ myéT ˝Àì ø±˝≤\˙ï |üP]Ô ¬s+&ÉT XÊ‘·+ qT+&ç 7 XÊ‘·+ es¡≈£î ñ+≥T+~. Ä ø£MTwüHé #˚jT· ø£b˛sTTHê H˚s+¡ øÏ+<˚ |ü]>∑D+Ï #·ã&ÉT‘·T+~. ñ+&É&É+ e\¢ Á|ü‹ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ ˝≤uÛ≤\T Ä]®+#·&ÜìøÏ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥+º <ë«sê ˇø£ »s¡ï*düTº ms¡Te⁄\ neTàø£+ neø±X¯+ ñ+~. }s¡+<ä]~ ˇø£ <ë¬s‘’ ,˚ ñ*|æ ø£≥~º eTs√<ë] ìã+<Ûäq\T #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\qT e´ekÕj·TXÊK qT+&ç nqï≥T¢ e´eVü≤]dü÷,Ô düV≤ü ø±s¡ dü+|ò÷ü \T s¬ ‘’ T· \ qT+∫ n~Ûø£ dü+bÕ~+∫ ≈£î+<˚sT¡ |æ.m.dæ.j·Tdt ms¡Te⁄\T >∑]wü<º säÛ ø¡ Ï $T+∫ yÓTT‘êÔ\T edü÷\T #˚dæ s¬ ‘’ T· \ô|’ uÛ≤s¡+yÓ÷|ü⁄‘·THêïj·Tì j·T+.ÄsY.|æ edü÷\T #˚dTü qÔ ï _\T¢\qT e´ekÕj·T XÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T <Ûsä ≈¡ î£ $T+∫ <Ûsä ¡ edü÷\T #˚jT· e\dæq nedüs+¡ kıôd{’ \° ≈£î ˝Ò<äT. s¡yêD≤ #êØ®\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ]düTÔ+~. ms¡Te⁄\ eT∫©|ü≥ï+ yê]øÏ |ü+|ü⁄‘·÷ |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T. ≈£ î +<˚ s ¡ T |æ . m.dæ . j· T dt ms¡ T e⁄\ neTàø£ + ]ø±s¡ T ¶ \ T neTàø£+ô|’ düs¡|òüsê #˚dæq ø£+ô|˙\T ø£MTwüHé #Ó*¢düTÔHêïsTT. |ü]o*+#ê\ì $»j·Tyê&É˝Àì düV‰ü j·Tdü+#ê\≈£î\T Ä<˚XÊ\T düV≤ü ø±s¡ e´edü˝ú À n~Ûø£ ˝≤uÛ≤ù|ø£≈å î£ ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<Tä . Á|üdTü ‘Ô +· Çe«&É+‘√ 2013 @Á|æ˝Ÿ 10e ‘˚Bq m.&ç.m $»j·Tyê&É ‘·ìF e´ekÕj·TXÊK rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡+ yê´bÕs¡T\ ø£Hêï #˚dæ |æ.m.dæ.j·Tdt nÁø£eT+>± &ÉãT“ edü÷\T #˚k˛Ô+<äì düV≤ü ø±s¡ dü+|ò÷ü \πø m≈£îÿe ms¡Te⁄\qT øπ {≤sTTdüTHÔ êïs¡T. düV≤ü ø±s¡ ìsêú]+#·Tø=ì n<äq+>± edü÷\T #˚dqæ yÓTT‘·+Ô ‹]– s¬ ‘’ T· \≈£î dü+|òü÷\≈£î m≈£îÿe πø{≤sTT+#·&É+ e\¢ ¬s’‘·T\≈£î ms¡Te⁄\T #Ó*+¢ #ê\ì 2013 @Á|æ˝Ÿ 30q kıôd{’ ø° Ï Ä<˚XÊ*#êÃs¡T. n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç >∑]wü<º säÛ øπ¡ \_ÛkÕÔjT· ì n_ÛÁbÕj·T|ü&TÉ ‘·T+fÒ ≈£î+<˚sT¡ ˝≤+{Ï kıôd{’ \° T ìs¡“j ¤ T· +>± Vü‰´+&ç*+>¥ #êØ®\T edü÷\T Ä<äs¡Ù+>± ñqï |æ.m.dæ.j·Tdt\T : ø=ìï düV≤ü ø±s¡ |üs|¡ ‹ü dü+|ò÷ü \T j·T+.ÄsY.|æøÏ $T+∫ edü÷\T #˚dæ _\T¢˝À¢ ≈£L&Ü qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–düTÔ+~. #˚dæ ¬s’‘·T\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·T+fÒ eT] ø=ìï |æ.m.dæ.j·Tdt\T ø£ècÕíõ˝≤¢ e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\e˝… $T>∑‘ê õ˝≤¢˝À¢ ≈£L&Ü n<äq|ü⁄ dü+∫ô|’ eTTÁ~+#·ã&çq <Ûäs¡ ø£Hêï ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\T <Ûsä ¡ edü÷\T #˚ùd |æ.m.dæ.j·Tdt\ô|’ ø=s¡&Ü s¡a[|æ+#ê*‡q u≤<Û´ä ‘· ‘·≈£îÿeπø n$Tà Ä<äs¡Ù+>± ì*#ês¡T. ø£ècÕíõ˝≤¢ q+~yê&É Ä XÊKô|’ m+‘ÓH’ ê ñ+~. eT+&É\+˝Àì »Hês¡qú |ü⁄s¡+ |æ.m.dæ.j·Tdt n<Û´ä ≈£îå \T ø=+&É|*ü ¢ ` <ëdü] Äfi≤«s¡TkÕ«$T, bò˛Hé : 9393818199
Ä>∑düTº, 2013
uÛ≤Øesê¸˝À¢ #Ós¡Te⁄˝À¢ ô|+#˚ ø±sYŒ #˚|ü\T (ø£≥¢, s√VüQ, Á$T>±\) eTTeTàs¡+>± #·ìb˛‘·T+{≤sTT. rÁeyÓTÆq Äøχ»Hé˝À≥T @s¡Œ&É&+É ‘√bÕ≥T ˙{Ï ñc˛í>Á ‘∑ · Vü≤sƒê‘·T>Ô ± ‘·–bZ ˛e&É+ bÕ+&é ≥sYï zesY ø£+&çwHü é @s¡Œ&ç ø±\Twü´+ ô|]–b˛e&É+ Ç+<äT≈£î eTTK´ø±s¡D≤\T. @{≤ $|üØ‘·yTÓ qÆ Ä]úø£ qcÕºìï ø£\T>∑#d˚ Tü qÔ ï á rÁe düeTdü´ >∑T]+∫ ô|+|üø+£ <ës¡≈¢ î£ ne>±Vü≤q ñ+&É&+É nedüs¡+.
bÕ+&é ≥sYï zesY : m+&É ø±düTqÔ ï s√E˝À¢ eTTK´+>± e÷¬sÿ{Ÿ ôdE ’ ≈£î #˚|\ü qT ô|+#·T‘·Tqï ˝À‘·T #ÓsT¡ e⁄\ eT<Û´ä uÛ≤>∑+˝À ñc˛íÁ>∑‘· u≤>± ‘·–bZ ˛sTT eT+<äyTÓ øÏÿq ˙s¡T n&ÉTb¶ ıs¡ (<∏sÓ √à¬øH¢ )é >± @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Bìe\¢ #ÓsT¡ e⁄˝À ˙s¡T ô|u’ ≤Û >∑+, øÏ+~ uÛ≤>±\T>± $&çb˛sTTq≥¢e⁄‘·T+~. á s¬ +&ÉT uÛ≤>±˝À¢, ˙{Ï uÛÖ‹ø£ s¡kÕj·Tq >∑TD≤˝À¢ $|üØ‘·yTÓ qÆ ‘˚&Ü ñ+≥T+~. ô|’ uÛ≤>∑+˝À ñc˛íÁ>∑‘· ˙{ø£]–q ÁbÕDyêj·TTe⁄ (Äøχ»Hé), ñ<ä»ì dü÷∫ø£ $\Te (|æ.ôV≤#Y) m≈£îÿe>± ñ+&ç, nyÓ÷àìj·T+ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. dü÷s√´<äj·T+ ‘·s¡Tyê‘· m+&Óøπ ÿø=\B u§>∑T|Z ⁄ü \TdüT yêj·TTe⁄ (ø±s¡“Hé &Ój ’ ÷· ø¬ ‡’ &é) kÕ+Á<ä‘· ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~. n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+˝À, Ç+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± ñc˛íÁ>∑‘,· Äøχ»Hé, |æ.ôV≤#Y ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&ç, ø±s¡“Hé&j É ÷· ø¬ ‡’ &é, nyÓ÷àìj·÷ m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. á #ÓsT¡ e⁄\ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+˝Àì Äøχ»Hé˝À n‘·´~Ûø£ uÛ≤>∑+ n&ÉT>∑Tq ù|s¡T≈£îqï ùd+Á~j·T |ü<ësêúìï ≈£î[fl+#·&+É ˝À Ks¡Ãe⁄‘·T+~. Çø£ÿ&É ø±\Twü´+ kÕ+Á<ä‘,· Áø£yT˚ D≤ ô|]–b˛‘·T+~. uÛ≤Øesê¸\T ≈£î]dæ yê‘êes¡D+ Vü≤sƒê‘·T>Ô ± #·\㢠&çq|ü &ÉT, #Ós¡Te⁄ ô|’ bıs¡˝À¢ì ˙s¡T y˚>∑+>± #·\¢ã&ç, ãs¡TyÓøÏÿ, n&ÉTøÏÿ #˚s&¡ +É ‘√, #ê˝≤ s√E\ qT+&ç n&ÉT>∑Tq ù|s¡T≈£îqï ø±\Twü´+ ≈£L&Ü #Ó~]b˛sTT, #ÓsT¡ e+‘ê yê´|ædTü +Ô ~. á |ü]dæ‹ú ì ªbÕ+&é ≥sYïzesYμ n+{≤s¡T. esê¸\ s√E˝À¢ dü÷s¡´ø±+‹ \uÛ´Ñ ‘· u≤>± ‘·–bZ ˛e&É+‘√ eèø£å |üe¢ ø±\T (ô|{’ ÀbÕ¢+ø±ºH)é ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd Äøχ»Hé ≈£L&Ü ‘·–bZ ˛‘·T+~. ô|>’ ± #ÓsT¡ e+‘ê yê´|æ+∫q ø±\Twü´+ ≈£L&Ü ø=+‘· Äøχ»HéqT Ks¡TÃ#˚j·T&É+‘√, Äøχ»Hé˝À≥T Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘·T+~. m+&É ø±düTÔqï s√E\‘√ b˛*ùdÔ, eTTdüTs¡Tã{Ϻ esê¸\T ≈£îs¡TdüTqÔ ï ‘·sT¡ yê‘· 3 s√E˝À¢ #˚|\ü #ÓsT¡ e⁄\ ˙{Ï ñc˛íÁ>∑‘· <ë<ë|ü⁄ 11 &çÁ^\ ôd+{°Á>π &é, ˙{Ï˝À ø£]–q Äøχ»Hé <ë<ë|ü⁄ 7 |æ.|æ.j·TyéT y˚Ts¡ ‘·–bZ ˛e#·TÃ. á #ÓsT¡ e⁄˝À¢ Ç<˚ s√E˝À¢
|üe¢ ø±\T ≈£L&Ü #·ìb˛‘˚ #˚|\ü ≈£î eT]+‘· Á|üe÷<äøs£ ¡ |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
Äøχ»Hé ˝À≥Tqï #ÓsT¡ e⁄˝À¢ ø£ì|æ+#˚ \ø£D å ≤\T :
1. sêÁ‹fi¯ófl, ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq, ñ<äj·T+ y˚fi¯˝À¢ #˚|ü\T #·ìb˛‘·T+&É&É+. 2. s√VüQ ˝Òø£ ø£≥¢ C≤‹˝À, ô|<ä› ôdE ’ #˚|\ü T eTT+<äT #·ìb˛e&É+ 3. ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq, ñ<äj·T+ |üP≥ #Ós¡Te⁄˝À¢ì #˚|ü ˙{Ï ñ|ü]‘·\+ e<ä,› >∑≥¢ e<ä› H√{Ï‘√ >±* |”\TÑ·T+&É≥+. 4. #˚|\ü T y˚T‘· ‹q&É+ ‘·–bZ ˛e&É+. 5. >∑≥Tºô|’ qT+&ç #·÷dæq|ü &ÉT ø=ìï #˚|\ü T (eTTK´+>± s√VüQ) yÓqTï q\T|ü⁄, $T>∑‘ê X¯Øs¡+ ‘Ó\>¢ ± ø£ì|æ+#·&+É . 6. Äøχ»Hé ˝À≥T≈£î, m≈£îÿe düTìï‘·yÓTÆq e]¬>\T, ÇdüTø£ <=+<äT\T, ã+>±s¡Tr>∑, >∑&ç¶#˚|ü, yÓ÷düT #˚|ü\TeTT+<äT #·ìb˛e&É+. 7. ˙s¡T Ä≈£î|ü#÷ s¡+>∑T≈£î e÷] |ü⁄*dæq yêdüq y˚jT· &É+. 8. pbÕ¢+ø±ºH,é >√<ÛTä eT s¡+>∑T ‘·sø¡ \£ T>± ˙{Ï ñ|ü]‘·\+ e<ä› >∑T$T≈£L&É&É+ 9. |ü>\∑ T sêÁ‘·T\ eT<Û´ä Äøχ»Hé, |æ.ôV≤#Y $\Te˝À¢ $|üØ‘·yTÓ qÆ ‘˚&Ü\T+&É&É+ 10.yÓTT|ü \ yê´<ÛäT\Tqï #˚|ü\T ˇø£ÿkÕ]>± m≈£îÿe dü+K´˝À #·ìb˛e&É+.
49
50
Ä>∑düTº, 2013
11.q‘·\Ô T >∑≥¢ yÓ+ã&ç, ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\ô|’ >∑T$T≈£L&É&+É 12.eèø£å |üe¢ ø±\T #·ìb˛e&É+ e\¢ nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü ‘Ó\ì¢ Á|ü<X˚ Ê\T @s¡Œ&ç ‘·sT¡ yê‘· #ÓsT¡ e+‘ê ‘Ó\㢠&çb˛e&É+. n&ÉTøÏÿ #˚]q |üe¢ ø±\T ≈£îfi¯fl&É+ e\¢, ‘·sT¡ yê‘· s√E˝À¢ ˙s¡T q\T|ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷s¡&É+.
#˚|˝ü À¢ @s¡Œ&˚ \ø£D å ≤\T : 1. 2. 3. 4.
H√s¡T ‘Ós∫¡ #·ìb˛e&É+. q\T|ü⁄ es¡+í ø√˝ÀŒsTT #˚|ü ‘Ó\㢠&É&+É X¯Øs¡+ yÓT‘·ãÔ &É&+É yÓTT|ü \T, eTT+<äT eTT<äTs¡T ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T≈£î, ‘·s¡Tyê‘· bÕ*b˛sTTq s¡+>∑T≈£î e÷s¡&+É . 5. |”¢Vü≤+ (d”Œ¢ Hé) yê∫ ô|<ä<› eä &É+ 6. mÁs¡ s¡ø£Ô ø£D≤\ dü+K´ ‘·–Zb˛sTT s¡ø£Ô ø°åD‘· (m˙$Tj·÷) @s¡Œ&É&É+
rdüTø√e*‡q C≤Á>‘∑ \Ô· T : 1. 2. 3. 4.
y˚T‘· ø£≥&º +É , ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T yê&É&+É e÷ìy˚j÷· *. ‘êC≤ ˙{Ï‘√, #ÓsT¡ e⁄ ˙{Ïì e÷]Œ&ç #˚j÷· *. #·ìb˛sTTq #˚|\ü qT #ÓsT¡ e⁄ qT+&ç ‘=*–+#ê*. ˙{Ïì j·÷+Á‹ø£+>± @]j˚T{Ÿ #˚j÷· *. Ç+<äTø√dü+ ô|&ç˝ŸM˝Ÿ @]j˚T≥s¡T¢ m≈£îÿe düeTs¡úe+‘·yÓTÆq$ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>±, |ü&eÉ ˝À Ç+»Hé ñ+∫, #ÓsT¡ e+‘ê ‹|ü ‘·÷ @]j˚T{Ÿ #˚jT· &É+, >∑≥Tºô|’ Ç+»qT ñ+∫ ˙s¡T ‘√&ç, m≈£îÿe m‘·TÔ qT+&ç s¡+Á<Ûë\T >∑\ |ü\ø£ e+{Ï Ä<Ûës¡+ô|’ |ü&˝˚ ≤ ‘√&çq ˙s¡T ‹]– #ÓsT¡ e⁄˝À e~*‘˚ m≈£îÿe>± @]j˚T{Ÿ ne⁄‘·T+~. 5. dü+<äsꓤìï ã{Ϻ ø±*¸jT· + ô|sê¬ø‡’ &é mø£sêìøÏ 1`2 øÏ˝À\T ˝Òø£ ôV≤’ Á&√»Hé ô|sê¬ø‡’ &é (mø£sêìøÏ 1`2 ©≥s¡T)¢ ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üj÷Ó »q+ ø=s¡≈î£ yê&Ée#·TÃ. 6. ñ<äj·T+ y˚fi¯ ø±s¡“Hé&Éj·÷¬ø’‡&é kÕ+Á<ä‘·qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ, düTqï+ (ø±*¸j·T+ ø±s=“H˚{Ÿ) mø£sêìøÏ 20`25 øÏ˝À\T #·\¢e#·TÃ. 7. eèø£å |üe¢ ø±\T #·ìb˛sTTq #ÓsT¡ e⁄˝À, eTs¡˝≤ m+&Éø±düTqÔ ï s√E˝À¢ dü÷|üsY bòÕùdŒ¤{Ÿ, mø£sêìøÏ 25`30 øÏ˝À\T yê&ç, eTs¡˝≤ eè~∆ #Ó+<˚˝≤ #˚j÷· *. 8. yê´<ÛäT\T (eTTK´+>± yÓTT|ü \ yê´<ÛäT\T) >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ‘·s#¡ T· >± |üØø£\å T »]|æ dü+ã+~Û+∫q ∫øÏ‘‡· ìyês¡D #·s´¡ \T #˚|ü{≤º*. 9. Äøχ»Hé ˝À≥TqT+∫ ø√\T≈£îqï #˚|\ü ≈£î Á|ü‹ ≥qTï y˚T‘·≈î£ 10`15 øÏ˝À\ HêD´yÓTqÆ $Tqs¡˝Ÿ $Tø£‡sY, es¡Tdü>± 15`20 s√E\ bÕ≥T y˚T|æ‘˚ s¡øÔ£ ø°D å ‘· qT+∫ ‘·«s¡>± ø√\T≈£î+{≤sTT. 10.Äøχ»Hé ˝À≥T‘√ e‹Ô&øç Ï ˝ÀHÓ,’ ‘·≥Tº≈î£ qï #˚|\ü T ‘·sT¡ yê‘· s√E˝À¢ yê´<ÛTä \≈£î ˝Àqe⁄‘·THêïj˚TyÓ÷ >∑eTì+#ê*. 11.˙{Ï˝À nyÓ÷àìj·÷ Vü‰ìø£sy¡ TÓ qÆ kÕ+Á<ä‘· ñ+fÒ j·TTø±ÿbı&ç mø£sêìøÏ 250`500 Á>±. #·˝≤¢*. (j·TTø±ÿbı&ç »]ù|
s¡kÕj·Tq #·s´¡ ˝À nyÓ÷àìj·÷ kÕ+Á<ä‘· ‘·>T∑ ‘Z T· +~. Äøχ»Hé ˝À≥T düeTj·T+˝À $$<Ûä u≤ø°º]j·÷\T $TÁX¯e÷\qT yê&˚ (ãjÓ÷ s¬ $T&çjT˚ wüH)é |ü<‹∆ä Äøχ»Hé ˝À≥T qT+&ç #˚|\ü qT s¡øÏå+#·˝Ò<äT)
#˚jT· ≈£L&Éì |üqT\T : 1. eT+<äT\T, s¡kÕj·THê\T yê&Ü+ ø±ã{Ï,º Çø£ #˚|\ü T #·ìb˛eH˚ uÛsÑ √kÕ‘√ ‘êC≤ ˙s¡T \uÛ´Ñ eTe⁄‘·Tqï|ü &ÉT ≈£L&Ü ˙{Ï e÷]Œ&ç #˚jT· ≈£î+&Ü nÁX¯<∆ä #˚jT· ≈£L&É<Tä . 2. |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T #·\≈¢ L£ &É<Tä . 3. ø±|üsY dü˝ŒÒ {¤ Ÿ, ø±|üsY dü+ã+<Ûä s¡kÕj·THê\T #·\e¢ <äT› 4. #˚|ü\ |ü≥Tºã&ç, #ÓsT¡ e⁄˝À¢øÏ e÷]Œ&ç #˚jT· ≈£L&É<Tä
eTTK´ dü÷#·q\T : 1. Äøχ»Hé ˝À≥T @s¡Œ&ç m≈£îÿe dü+K´˝À #˚|\ü T #·ìb˛sTTq #ÓsT¡ e⁄˝À¢ ≈£L&Ü eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äjT· + qT+&ç m+&Éø±düT+Ô fÒ (m+&Óπøÿ ø=\B ˙{Ï˝À Äøχ»Hé ô|s¡>∑&É+ e\¢) #˚|ü\T #ÓsT¡ e⁄˝À|ü*øÏ yÓ[fl #ÓsT¡ e+‘ê Á|üXÊ+‘·+>± ø£ì|ædTü +Ô ~. ø±ì Á|üe÷<ä+ |üP]Ô>± ‘=\–b˛sTT+<äqTø√sê<äT. á #ÓsT¡ e⁄˝À¢ eTs¡˝≤ sêÁ‹ qT+&ç Äøχ»Hé ˝À≥T @s¡Œ&ç eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äj÷· ìøÏ rÁeyÓT,Æ #˚|\ü T eTTeTàs¡+>± #·ìb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ Á|üe÷<ä |ü]dæ‹ú |üP]Ô>± ‘=\–b˛j˚T+‘· es¡≈L£ á #ÓsT¡ e⁄\qT sêÁ‘·Tfi¯ófl ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTq, ñ<äjT· + y˚fi˝¯ À¢ >∑eTìdüT+Ô &Ü*. 2. Äøχ»Hé˝À≥T düeTj·T+˝À düsT¡ ´ÿ˝Ò≥sY (n&ÉT>∑Tq Ábıô|\¢sY ñqï |ü&eÉ ) #ÓsT¡ e⁄˝À ‹|üŒ≈£L&É<Tä 3. m+&Éø±düTÔqï s√E˝À¢ (Äøχ»Hé @s¡Œ&É&ÜìøÏ eTT+<äT) Á|ü‹yês¡+ ˝Òø£ |ü~ s√E\≈£î ˇø£kÕ] #ÓsT¡ e⁄˝À düsT¡ ´ÿ˝Ò≥sY ‹|üŒ&É+ <ë«sê #ÓsT¡ e⁄˝À @s¡Œ&çq Åùd{º |Ï øπæò wüHé #Ó<sä >¡ =≥ºe#·TÃ. #ÓsT¡ e⁄qT 3`4 uÛ≤>±\T>± #˚dæ s√Eø√ uÛ≤>∑+˝À Ç˝≤ #˚j÷· *. ˙{Ï˝À Äøχ»Hé m≈£îÿe>± ñ+&˚ düeTj·T+ (ñ<äj·T+ 12 >∑ + ≥\ qT+&ç kÕj· T +Á‘· + 3 >∑ + ≥\ es¡ ≈ £ î ) BìøÏ m+#·Tø√yê*. 4. ô|<ä› ôdE ’ #˚|\ü T, |üP]ÔkÕúsTT ≥H˚ïJ (mø£sêìøÏ 4`5 ≥qTï\T) ñqï #Ós¡Te⁄˝À Äøχ»Hé ˝À≥T‘√ m≈£îÿe qwüº+ edüTÔ+~. n+<äTe\¢ á #ÓsT¡ e⁄˝À¢ |ü≥Tºã&ç #˚jT· &É+ ñ‘·eÔ T+. ∫qï#˚|\ü T ‘·≈î£ ÿe ≥H˚ïõ >∑\ #ÓsT¡ e⁄˝À¢ ≈£L&Ü #˚|\ü T Äøχ»Hé ˝À≥T‘√ #·ìb˛e#·TÃ. #ÓsT¡ e⁄˝À Äøχ»Hé ñ‘·Œ‹ÔøÏ #˚|ôü dE ’ , ≥H˚ïõøÏ Á|ü‘´· ø£å dü+ã+<Û+ä ˝Ò<Tä . #˚|\ü XÊ«düÁøÏjT· ˝À <ë<ë|ü⁄ 6 XÊ‘·+ Äøχ»Hé e÷Á‘·y˚T Ks¡Ãe⁄‘·T+~. Äøχ»Hé Ks¡TÃqT, ñ‘·Œ‹Ô ≈£L&Ü ìj·T+Á‹+#˚~, Á|ü<ëÛ q+>± eèø£å |üe¢ ø±\T (bÕ¢+ø£Hº )é <ëì kÕ+Á<ä‘.· ` ø¬ . es¡Á|kü Õ<ä sêe⁄, d”ìj·TsY dô +’ {ÏdTü º Vô ≤&é l yÓ+ø£fXÒ «¯ sê yÓ≥s¡ïØ j·T÷ìe]‡{Ï, eT‘·‡´ |ü]XÀ<ÛHä ê kÕúq+, ñ+&ç, bò˛Hé : 9849655815
51
Ä>∑düTº, 2013
>√s¡T ∫≈£îÿ&ÉT $‘·ÔHê\‘√ õ>∑Ts¡TqT ‘·j·÷s¡T#˚dæ $$<Ûä |ü]ÁX¯eT˝À¢q÷, ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙˝À¢ Á&ç*+¢ >¥ #˚jT· &ÜìøÏ \÷Á_πø{Ï+>¥ |ü<ës¡+∆ >± Bìï ñ|üj÷Ó –+#·&+É ‘√ <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ á >√s¡T ∫≈£îÿ&ÉT $‘·HÔ ê\≈£î eT+∫ –sêøÏ ô|]–+~. Á|ü|+ü #·+˝À eTq<˚X+¯ ˝À Bìï eTTK´+>± >∑T»sê‘Y, Vü≤sê´Hê, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, #Û·rÔdt>∑&é ¬s’‘·T\T m≈£îÿe>± |ü+&çdTü HÔ êïs¡T. Ç{° e * ø±\+˝À Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ˝ Àì Á|ü ø ±X¯ + , KeTà+, ìC≤e÷u≤<é, es¡+>∑˝Ÿ, Ä~˝≤u≤<é, eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ø£s÷¡ ï\T, nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢˝À¢q÷ á >√s¡T>±+ >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT |ü+&çdTü HÔ êïs¡T. á $‘·HÔ ê\qT mes¡T ø=qT>√\T #˚kÕÔsT¡ ? BìøÏ dü+ã+~Û+∫q bòÕ´ø£Øº \T eTq ÁbÕ+‘·+˝À ñHêïj·÷ nqï s¬ ‘’ T· \ dü+<˚V‰ü \≈£î XÊgE„\ qT+&ç düs¬ q’ düe÷<Ûëq+ \_Û+#·˝<Ò Tä . $‘·qÔ >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT |ü+≥≈£î nqT≈£L\yÓTqÆ H˚\\ >∑T]+∫, yê{Ï kÕ>∑T $<Ûëq+ >∑T]+∫, $‘·qÔ + <=]πø #√≥T ‘·~‘·s¡ $esê\T >∑‘· nÁ–øÏì¢ ø˘ dü+∫ø£˝À n+~+#êeTT. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À Äj·TT]®Hé nH˚ ø£+ô|˙yês¡T á >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT $‘·HÔ ê\T düs|¡ süò ê #˚dü÷Ô kÕ>∑T |ü<ä∆‘·T\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü $e]düTÔHêïeTì, m≈£îÿe mø£sê˝À¢ |ü+&ç+#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e∫Ãq s¬ ‘’ T· \ e<ä≈› î£ yÓ[fl Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\qT dü+<ä]Ù+∫ kÕ>∑T≈£î nqTyÓq’ H˚\˝≤? ø±<ë? |ü]o*+∫, ‘·–q dü÷#·q\T n+~düTHÔ êïeTì Äj·TT]®Hé ôV≤s¡“˝Ÿ‡ j·T»e÷ì dü‘´· Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. $‘·qÔ q÷]Œ&çøÏ e]ø√‘· ø√ùd j·T+Á‘ê\qT, q÷πsà j·T+Á‘ê\qT á õ>∑Ts¡T >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT $‘·qÔ |ü+≥ ø√j·T&ÜìøÏ, q÷s¡Ã&ÜìøÏ ñ|üj÷Ó –+#·e#·TÃqì, n+<äTe\¢ ô|<ä› m‘·TqÔ kÕ>∑T #˚j÷· \qT≈£îH˚ s¬ ‘’ T· \T Çã“+~ |ü&eÉ \dæq nedüs+¡ ˝Ò<ìä Äj·Tq $e]+#ês¡T. ‘·≈î£ ÿe Ks¡TÑ√ m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\T bı+<˚ |ü+≥\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì á õ>∑Ts¡T >√s¡T ∫≈£îÿ&ÉT |ü+&ç+#·Tø=ì m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\T
bı+<äe#·Ãì, Á|üdTü ‘Ô +· s¬ ‘’ T· \ qT+&ç $‘·qÔ + ø=qT>√\T ≈£L&Ü ‘êy˚T #˚|{ü ºÏ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î düs|¡ süò ê #˚dTü HÔ êïeTì, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À ≈£L&Ü y˚\ mø£sê˝À¢ kÕ>∑T #˚|&ü ‘ç ˚ ≥qTï˝À¢ $‘·qÔ ø=qT>√\T≈£î Á|üuTÑÛ ‘·« düV≤ü ø±s¡+‘√ eTqsêh+˝ÀH˚ õ>∑Ts¡T >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT bÂ&ÉsT¡ qT ‘·j÷· s¡T#˚ùd bòÕ´ø£Øº \qT HÓ\ø=˝≤Œ*‡q nedüs+¡ ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· sê»kÕúH,é Vü≤sê´Hê, >∑T»sê‘Y˝À¢ bÂ&És,Y ‘·e⁄&ÉT ‘·~‘·s¡ |ü<ësêú\qT õ>∑Ts¡T >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT $‘·ÔHê\qT+&ç y˚s¡T#˚ùd bòÕ´ø£ºØ\THêïj·Tì, Ä>∑düTº˝À ø£sêï≥ø£˝Àì sêj·T#·÷sY˝À ˇø£ bòÕ´ø£Øº ì ÁbÕs¡+_ÛdTü HÔ êïs¡ì, nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT˝› À ñqï sêj·T#·÷sY˝Àì bòÕ´ø£Øº øÏ $‘·qÔ + m>∑TeT‹øÏ eTq≈£î nqT≈£L\+>± ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.
$‘·HÔ ê\ ø=s¡≈î£ :
Äj·TT]®Hé ôV≤s¡“˝Ÿ‡, $y˚ø±q+<ä q>∑sY ø±\ì, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é bò˛Hé : 9963930620, >∑T+≥÷s¡T, bò˛Hé : 9550719344
` nÁ–øÏ¢ìø˘ &Ódtÿ
52
Ä>∑düTº, 2013
|æ. eT<ÛTä dü÷<äq sêe⁄, ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY, &çbÕsYyº TÓ +{Ÿ Ä|òt &ÓsTT] f…ø±ï\õ, ø±˝ÒCŸ Ä|òt &ÓsTT] f…ø±ï\õ, l yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡ yÓ≥s¡ï] j·T÷ìe]‡{Ï, ‹s¡T|ü‹, bò˛Hé : 9550080152 ‘· 30 @fi¯ófl>± bÕ&ç s¡+>∑+˝À kÕ+πø‹ø£ $<ä´qT n+~dü÷Ô bÕ&ç|ü]ÁX¯eT˝À kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T ˝Òì ø=s¡‘·qT rs¡Tdü÷Ô n+#Ó\+#Ó\T>± m<äT>∑T‘·÷ ek˛Ô+~ ‹s¡T|ü‹˝Àì ªªø±˝ÒCŸ Ä|òt &ÓsTT] f…ø±ï\õμμ. á kÕ+πø‹ø£ ø£fi≤XÊ\ |Á dü Tü ‘Ô +· Hê\Tπ>fi¯fl _.f…ø˘ (&ÓsTT] f…ø±ï\õ) ø√s¡T‡qT Ä|òsü T¡ #˚k˛Ô+Ô ~. Ç+<äT˝À 5 |Á <ü ëÛ q $uÛ≤>±\THêïsTT. &ÓsTT] f…ø±ï\õ ` 11 ø√s¡T‡\‘√, &ÓsTT] Ç+»˙]+>¥ ` 13 ø√s¡T‡\T, &ÓsTT] ø¬ $TÁd”º ` 6 ø√s¡T‡\T, &ÓsTT] yÓTÁÆ ø√ãj·÷\õ ` 7 ø√s¡T‡\T, &ÓsTT] _õHÓdt y˚TH˚CŸyTÓ +{Ÿ ` 8 ø√s¡T‡\T. M{ÏøÏ nqTã+<Ûä n+XÊ\T>± eTs√ 2 düu≈®… î£ \º T+{≤sTT.
>∑
Hê\Tπ>fi¯fl ø√s¡T‡ ø±\+˝À 7e ôd$Tdüsº Y e<ä› $<ë´s¡T\∆ ≈£î $$<Ûä bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Ø˝À •ø£åD ÇkÕÔs¡T. ∫e] ôd$TdüºsY˝À sêh+˝Àì yêDÏ»´ bÕ&ç |ü]ÁX¯eT˝À¢ 5 HÓ\\ bÕ≥T •ø£åD ñ+≥T+~. •ø£åD ø±\+˝À Á|ü‹ $<ë´]úøÏ 5 y˚\ s¡÷bÕj·T\ düsº TT|ò+ü &é ÇkÕÔsT¡ . &çÁ^ #·~$q ‘·sT¡ yê‘· |æ.õ #˚ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü Ç|ü &ÉT M\T+~. m+.f…ø˘ (&ÓsTT] f…ø±ï\õ), m+.f…ø˘ (&ÓsTT] yÓTÁÆ ø√ãj·÷\õ)\qT á $<ë´dü+düú Ä|òsü T¡ #˚dTü +Ô ~. bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\T ô|]>±ø£ &ÓsTT] f…ø±ï\õ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+~. bÕ\qT bÕ\T>±H˚ ø±ø£ $\Te CÀ&ç+∫ y˚sπ
|ü<ësêú\T>± #˚dæ neTà&É+ e\¢ M{ÏøÏ &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·÷ bÕ&ç | ü ] ÁX¯ e T ~q~Hê_Û e è~∆ #Ó + <ä T ‘√+~. f… ø ±ï\õ $düèÔ ‘·eTÚ‘√+~. ‹s¡T|ü‹ &ÓsTT] f…ø±ï\J ø£fi≤XÊ˝À¢ Ç+‘· es¡≈î£ 355 eT+~ &çÁ^\T rdüT≈£îHêïs¡T. 16 eT+~ |æõ &çÁ^\T rdüT≈£îHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 110 eT+~ $<ë´s¡Tú\THêïs¡T. yê]˝À $<ë´]úqT\T 29 eT+~. &ÓsTTØ f…ø±ï\J˝À &çÁ^ |ü⁄#·TÃ≈£îqï yê]øÏ ìs¡T<√´>∑ düeTdü´ m<äTs¡T ø±<äT. á ø£fi≤XÊ\ <ë«sê &çÁ^ rdüT≈£îqï yêfi¯fl+<äs÷¡ eT+∫ ø£+ô|˙˝À¢ ñ<√´>±˝À¢ ñHêïs¡T. Vü‰]¢ø‡˘ , ôV≤]fÒCŸ, ø±«*{°, Ç+&çj÷· Hê, neTT˝Ÿ, eT<äs&Y sÓ TT], |üsê>¥ &ÓsTT] e+{Ï dü+dü\ú T M] uÛ$Ñ wü´‘Y≈î£ n+&É>± ì\TdüTHÔ êïsTT. ØôdsYà #˚ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü M\T+~. Á|ü‹uÛÑ #·÷|æq $<ë´s¡T\ú ≈£î nyês¡T\¶ T, yÓT]{Ÿ kÕÿ\sY wæ|\t T ÇkÕÔsT¡ . #·<Tä e⁄≈£î+≥÷ |üì#˚ùd neø±X¯+ ≈£L&Ü 1996 qT+&ç neT˝À¢øÏ e∫Ã+~. á $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ nyÓT]ø±˝Àì HÓÁu≤kÕÿ, *+ø£¢Hé $X¯«$<ë´\j·÷\‘√ nqTã+<Ûä+ ñ+~. $<ë´s¡T\ú ≈£î, $<ë´]úqT\≈£î y˚sπ «s¡T>± Vü‰dü˝º Ÿ dü<Tä bÕj·T+ ñ+~. øπ e\+ #·<Tä e⁄πø ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ e÷qdæø£ $ø±düs+¡ >±˝…q’ Áø°&\É T, #·sêÃy˚~ø£\T, kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ≈£L&Ü $<ë´s¡T\ú T #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. á $<ë´dü+düú˝À¢ #˚]q $<ë´]∆ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ ‘·sT¡ yê‘· |üP]Ô Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ÁbÕøÏøº ˝£ Ÿ J$‘·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º>\∑ &ÉT. ❁
53
Ä>∑düTº, 2013
` ø£s¡¸ø£ ø£\+
øπ +Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ e] eT<䛑·T <Ûäs¡ Á|üø£{Ï+∫q yÓ+≥H˚ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î, j·TT|æm #Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛø,Ï øπ +Á<ä e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ X¯s<¡ |é yü êsY≈î£ <Ûqä ´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´eT+Á‹ <Ûqä ´yê<ë\T ‘Ó*ù| eTT+<äT ø=+#Ó+ |ü]dæú‘T· \qT ne>∑‘+· #˚dTü ø=ì ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~. ªªÇ~ eT<䛑T· <Ûsä ¡ ø±<äT, e] s¬ ‘’ T· *ï eT≥Tºô|fÒº <Ûsä μ¡ μ nì ˇø£ yÓ|’ ⁄ü s¬ ‘’ T· \T HÓrHÔ √s¡÷ u≤<äT≈£î+≥T+fÒ eTTK´eT+Á‹ <Ûqä ´yê<ë\T ‘Ó\|ü&+É ø=+‘· $+‘·>±q÷, eT]ø=+‘· ÄX¯Ãs¡´+>±q÷ ñ+~. n~ÛcÕºq esêZìøÏ eT<䛑T· |Á øü {£ +Ï #·&+É $TqVü‰ á eT<ä‘› T· <Ûsä ¡ @e÷Á‘+· kÕ>∑T<ës¡TìøÏ Hê´j·T+ #˚jT· ˝Ò<Tä . ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ e] s¬ ‘’ T· *ï qcÕº˝ qfÒ{º À¢ eTT+#˚düTÔ+~. &Ûç©¢˝À eT<䛑·T <Ûäs¡ Á|üø£≥q yÓ\Te&É≥+, ôV’≤<äsêu≤<é˝À eTTK´eT+Á‹ <Ûqä ´yê<ë\T ‘Ó\|ü≥+ >∑+≥\ e´e~Û˝À #·ø#£ ø· ± »]–b˛j·÷sTT. Á|üø≥ £ q yÓ\Te&É>±H˚ <Ûqä ´yê<ë\T ‘Ó\|ü&ÜìøÏ eTTK´eT+Á‹ eTT+<˚ dæ<y∆ä TÓ Æ ñHêïs¡qTø√e&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+~. øπ +Á<ä+˝Àì n~ÛcÕºHêìøÏ <Ûqä ´yê<ë\T ‘Ó*ù|eTT+<äT, eTTK´eT+Á‹ ˇø£ÿkÕ] >∑‘êìï |ü]o*ùdÔ u≤>∑T+&˚~. á eT<䛑·T <Ûäs¡ dü ù V≤‘· T ø£ y ˚ T Hê? nì e´ekÕj· T ì|ü ⁄ DT\qT dü + Á|ü ~ ùdÔ düeT+»dü+>± ñ+&˚~. ªª<äTqï áì+<ä+fÒ <ä÷&ÉqT ø£fj ºÒ T· +&çμμ nqï kÕyÓT‘·≈î£ eTTK´eT+Á‹ <Ûqä ´yê<ë\ rs¡T n<ä+› |ü&TÉ ‘·T+~. >∑‘· @&Ü~ πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫q e] eT<䛑·T <Ûäs¡ ¬s’‘·T≈£î –≥Tºu≤≥T ø±<äì eTTK´eT+Á‹ dü«j·T+>± n+^ø£]+#ês¡T. düqïs¡ø+£ <Ûëq´+ kÕ>∑T<ës¡T\ô|’ ø£ìø£s+¡ #·÷|æ+#ês¡T. øπ +Á<ä+ Á|ü ø £ { Ï + ∫q dü q ïs¡ ø £ + <Û ë q´+ eT<ä › ‘ · T <Û ä s ¡ øÏ « +{≤\T s¡÷. 1280/` –≥Tºu≤≥T ø±<äì $X¯«dæ+∫q eTTK´eT+Á‹ ô|<äe› TqdüT‘√ á sêh+˝À |ü+&ç+∫q düqïs¡ø+£ <Ûëq´+ øÏ«+{≤\T s¡÷. 1500/`≈£î ø=qT>√\T #˚kÕÔeTì ãVæ≤s¡+>∑ Á|üø£≥q #˚dæ ¬ s ’ ‘ · T |ü ø å ± q ì*#ês¡ T . á Á|ü ø £ ≥ q <Û ë q´+ yê´bÕs¡ T ˝À¢ eDT≈£î|ü⁄{Ï+º ∫q e÷≥ yêdüeÔ +. s¡÷. 1500/`\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«s¡+>∑ dü+dü\ú T ø=qT>√\T #˚ùdÔ ‘êeTT m>∑TeT‹ #˚jT· &ÜìøÏ _j·T´+ ñ+&Éeì, ˝≤uÛ≤\T eT÷≥ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ M\T+&É<äì _j·T´+ yê´bÕs¡T\T yê´≈£î\‘· #Ó+<ës¡T. eTTK´eT+Á‹ s¡÷. 1500/`≈£î dü q ïs¡ ø £ + <Û ë q´+ ø=qT>√\T #˚ k ÕÔ e T+fÒ yê´bÕs¡ T \T
s¡÷. 1700/` s¡÷. 1800/`≈£î ≈£L&Ü <Ûëq´+ ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. ø=qkÕ–dü T Ô H êïs¡ T . Ç|ü Œ {Ï ø ° ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ øÏ « +{≤\T s¡÷. 2000/` <Ûäs¡ |ü\ø£≥+ yÓqø£ eTTK´eT+Á‹ Á|üy˚Tj·T+ ñ+<äì n+^ø£]+∫ rsê*. s¡÷. 1500/`ø=qT>√\T #˚kÕÔeTì >∑‘&˚ Ü~ eTTK´eT+Á‹ Á|üø≥ £ q #˚jT· ø£b˛‘˚ yê´bÕs¡T\T øÏ«+{≤\T s¡÷. 1300/` $T+∫ ø=qT>√\T #˚j·Ts¡qï~ ì]«yê<ë+X¯+. eTTK´eT+Á‹ @ ñ<˚X› +¯ ‘√ s¡÷. 1500/` Á|üø≥ £ q #˚dHæ ê, n~ nqï<ë‘·\≈£î ø=+‘· }s¡≥ì∫Ãq e÷≥ yêdüeÔ +. á @&Ü~ eTTK´eT+Á‹ rs¡ T e]kÕ>∑ T <ës¡ T \≈£ î $T+>∑T&ÉT|ü&≥É + ˝Ò<Tä . ø±\Áø£eT+˝À ñ‘·Œ‹Ô e´j·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ä <ëe÷cÕ˝À eT<䛑·T <Ûäs¡\T ô|+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\ ìs¡íj·÷~Ûø±s¡+ πø+Á<ä+ #˚‘·T˝À¢ ñqï|üŒ{Ïø° sêÁcÕº˝À¢ ñqï e´j·T, Á|üj÷· dü\ $wüjT· + øπ +Á<ëìøÏ ‘Ó*j·T<äT. yê{Ïì øπ +Á<ëìøÏ $e]+#ê*‡q u≤<Û´ä ‘· Äj·÷ sêÁcÕº\ Á|üuTÑÛ ‘ê«\~. >∑‘&˚ Ü~ Á|üø{£ +Ï ∫q eT<ä‘› T· <Ûsä ¡ s¡÷. 1280/` –≥Tºu≤≥T ø±<äì n_ÛÁbÕj·T |ü&qç eTTK´eT+Á‹, sêh+˝À s¡÷. 1500/` ø=qT>√\T#˚kÕÔeTì Vü‰MT 7Ç∫Ãq eTTK´eT+Á‹ kÕ>∑T <ës¡T\≈£î >∑‘&˚ Ü~ dü+‘·è|æøÔ s£ y¡ TÓ qÆ <Ûsä ¡ sêe&ÜìøÏ ø±s¡DuÛ÷Ñ ‘·T&Ó,’ á @&Ü~ s¡÷. 1345/` <Ûsä ≈¡ î£ Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚jT· &É+ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–düTÔ+~. Ç+ø√ $wüjT· + ≈£L&Ü >∑eTì+#ê*. sêh Á|üuTÑÛ ‘·« n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ eTq sêh+˝À düqïs¡ø+£ <Ûëq´+ kÕ>∑T e´j·T+ øÏ«+{≤\T≈£î
54
Ä>∑düTº, 2013
s¡÷. 1874/` Ç$ >±*yê≥+ ˝…øÿ£ \T ø±e⁄. e´ekÕj·T XÊK ì>∑TZ ‘˚*Ãq ìC≤\T. yê{ÏH˚ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü«j·T+>± øπ +Á<ëìøÏ düeT]Œ+∫+~. @<√ ˇø£ <Ûsä ¡ ìs¡sí TT+∫ #˚‘T· \T <äT\T|ü⁄ø√yê*‡q u≤<Û´ä ‘· øπ +Á<ä+ô|’ ñ+~ ø±ã{Ï,º ø£+{Ï ‘·T&ÉT|ü⁄ #·s´¡ >± øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷. 60/` ô|+∫ uÛ≤s¡+ ~+#·Tø=+~. pHé 27q πø+Á<ä+ Á|üø{£ +Ï ∫q eT<ä‘› T· <Ûsä ¡ á sêh s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ –≥Tºu≤≥T ø±e&É+ ˝Ò<äì πø+Á<ëìøÏ q#·Ã#ÓbÕŒ*‡q u≤<Ûä´‘· sêh Á|üuÛÑT‘ê«ì~. 2012`13 d”»Héπø <Ûëq´+ ñ‘·Œ‹Ô e´j·T+ øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷. 1874/`\T>± ñ+fÒ 2013`14 d”»Hé <Ûsä ¡ s¡÷. 1345/` @ $<Û+ä >± düeTs¡˙∆ j·TeTì øπ +Á<ëìï ì\Bj·Tø£ b˛sTTHê q#·Ã#Óù|Œ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· &É+ sêh Á|üuTÑÛ ‘·« ø£˙dü ø£seÔ¡ ´+. ñ‘·Œ‹Ô e´j·÷ìøÏ øπ +Á<ä+ Á|üø{£ +Ï ∫q eT<ä‘› T· <Ûsä ≈¡ î£ eT<Û´ä s¡÷. 530/`\ e´‘ê´dü+ ñ+~. á @&Ü~ eT<ä‘› T· <Ûsä ≈¡ î£ , >∑‘&˚ Ü~ kÕ>∑T Ks¡TÃ\≈£î eT<Û´ä e´‘ê´dü + . kÕ>∑ T e´j· T + @{≤ 25 qT+∫ 30 XÊ‘· + ô|s¡T>∑T‘·T+<äì e´ekÕj·T XÊK Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T |ü<˚ |ü<˚ #ÓãT‘·THêïs¡T. Ä ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ‘êìï ñ‘·Œ‹Ô e´j·÷ìøÏ ø£*|æ‘˚ 2013`14 d”»Hé øÏ«+{≤\T ñ‘·Œ‹Ô e´j·T+ düTe÷s¡T s¡÷. 2280/ ` ñ+≥T+~. e´ekÕj·T XÊK Ç+πøkÕ>∑T Ks¡TÃ\qT ìsê∆]+#·˝<Ò Tä . á kÕ>∑T e´j·÷ìøÏ, øπ +Á<ä+ Á|üø{£ +Ï ∫q eT<ä‘› T· <Ûsä ≈¡ î£ eT<Û´ä e´‘ê´dü+ düTe÷s¡T s¡÷. 935/` düqïs¡ø+£ <Ûëq´+ |ü+&ç+∫q s¬ ‘’ T· \T |ü‹s¬ ‘’ T· Á|ü‹ øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷. 900/`\≈£î ‘·>≈Z∑ î£ +&Ü qwübº ˛yê*‡+<˚. sêh+˝À düsêdü] e] ~>∑Tã&ç 20 øÏ«+{≤fi¯flì ˇø£ n+#·Hê. mø£s¡+ kÕ>∑T #˚dæ, |ü+≥ |ü+&ç+∫, nHêïs¡TÔ\ Äø£* r]Ã, nqï<ë‘·>± ø°]Ô+|üã&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T düTe÷s¡T s¡÷. 18,000/` qwüº+ #·$#·÷&É{≤ìøÏ á eT<䛑·T <Ûäs¡ ÄkÕÿs¡+ ø£ì|ædTü +Ô ~. kÕ>∑T≈£î <ä÷s¡+ ø±˝Òì s¬ ‘’ T· , kÕ>∑TH˚ n+{Ïô|≥Tºø=ì Ç˝≤ qcÕº*ï uÛ]Ñ dü÷,Ô m+‘·ø±\+ J$kÕÔ&TÉ ? m˝≤ J$kÕÔ&TÉ ? ¬s’‘·TqT Ä<äTø=H˚ Á|üj·T‘êï\T á Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚j·Tyê? sêh
Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+#·Hê\≈£î, øπ +Á<ä+ Á|üø{£ +Ï ∫q eT<ä‘› T· <Ûsä ≈¡ î£ ø=~›>± ‘˚&Ü ñ+fÒ |ü{+ºÏ #·Tø√yê*‡q nedüs+¡ ˝Ò<Tä . ˇø£ øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷. 900/` #=|ü q qwü+º yê{Ï˝¢Ò |ü]dæ‘ú T· \T ñ‘·ŒqïyÓTqÆ |ü⁄&ÉT ≈£L&Ü sêh+ düŒ+~+#·øb£ ˛e&É+ Ç~ s¬ ‘’ T· Á|üuTÑÛ ‘·«+ nq&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+<ë? kÕ>∑T Ks¡TÃ\ ìy˚~ø£qT øπ +Á<ëìøÏ düeT]Œ+∫ #˚ ‘ · T \T <ä T \T|ü ⁄ ø√e≥+‘√ dü ] b˛‘· T +<ë? nì ìy˚ ~ ø£ neT\e⁄‘·T+<ë? øπ +Á<ä+ <ëìï |ü]o*+∫+<ë? Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ sêhÁ|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ ‘’ T· \ >∑T]+∫ |ü{+ºÏ #·T≈£îH˚ r]ø£ ˝Ò<Tä . eTs√ |üøÿ£ Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D≤ , düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<ä´e÷\ eT<Ûä´ eTTK´eT+Á‹‘√ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T &Û©ç ¢ #·T≥÷º ‹s¡>&∑ yÉ T˚ dü]b˛‘·T+~. KØ|ò˝t À Hê≥T¢ yÓTT<ä˝’… ms¡Te⁄\T <=s¡øÿ£ u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{À¢ ø=q˝Òø£ s¬ ‘’ T· \T Çã“+~ |ü&TÉ ‘·THêï ø£+{Ï ‘·T&ÉT|ü⁄ Á|üø≥ £ q\T ‘·|Œü , Á|üuTÑÛ ‘·«+ ì]úwyºü TÓ qÆ ø±sê´#·sD ¡ >±˙, s¬ ‘’ T· \ >∑T]+∫ >±˙, es¡<˝ä À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï Á|ü»\ Çã“+<äT\ >∑T]+∫ >±˙ |ü{+ºÏ #·T≈£îqï bÕbÕqb˛˝Ò<Tä . @~@yÓTHÆ ê sêqTqï s√E˝À¢ s¬ ‘’ T· \qT Ä<ä]+#˚ Á|üuTÑÛ ‘·«+ e∫à düs¬ q’ ìs¡j í ÷· \T rdüT≈£î+fÒ ‘·|Œü á düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ ˝Ò<ìä ns¡eú Te⁄‘√+~. ❁
AGRI CLINIC
RNI APTEL / 2010 / 34567
August, 2013
Regd. No. H/SD/450/2011-13