September 2013

3

dô |ô +º ãs¡T, 2013

dü+bÕ<äø°j·T+ SM

KØ|òt \ø£å´ kÕ<Ûäq HÓs¡y˚πsHê!? ákÕ] esê¸\T u≤>± ≈£î]XÊj·Tì Á|üuTÑÛ ‘·«+ #ÓãT‘√+~. $XÊK,

RNI APTEL / 2010 /34567

dü+|ü⁄{Ï : 4 dü+∫ø£ : 4 ôdô|º+ãs¡T, 2013 m&ç≥sY

@\÷] kÕ+ã•esêe⁄,

M.Sc., (Hort)

ã÷´s√ N|òt

myéT. ùV≤eTdüT+<äsY &çC…’ì+>¥ &ç.{Ï.|æ.

myéT. Ä~Hêsêj·TD (u≤ãT) myéT. eT<ÛäTu≤\ Printer, Publisher, and Owned by :

Yeluri Sambasiva Rao,

M.Sc., (Hort)

Printed at Prajasakthi Daily Printing Press M.B. Bhavan, RTC 'X' Roads, Hyderabad - 20.

Published at : Plot No. 5, MJR Residency, Vittal Nagar, Chinatokatta, New Bowenpally, Secunderabad - 11. A.P. India Editor :

Yeluri Sambasiva Rao,

M.Sc., (Hort)

Editorial & Marketing Office :

Kisan Media Innovations Pvt. Ltd. Plot No. 5, MJR Residency, Vittal Nagar, Chinatokatta, New Bowenpally, Secunderabad - 11. A.P. India Phone : 040-40206238, Fax :040-27957081 E-mail : agriclinic.org@gmail.com kisanmediainnovations@gmail.com No Part of this magazine can be reproduced, limited or transmitted in any form, including electronic, mechanical, photo copying, recording or any information stage retrieval system or extracted in any way without permission from the publisher.

Views expressed in the magazine need not necessarly be those of the Editor / Publisher

#·<äe+&ç!

#·~$+#·+&ç!!

SM

Visit us at : www.agriclinic.org

HÓ\÷¢s¡T, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢\T $TqVü‰ $T>∑‘ê nìï õ˝≤¢˝À¢ dü>≥ ∑ T es¡¸bÕ‘·+ ø£Hêï m≈£îÿe qyÓ÷<Ó+’ <äì yê‘êes¡D XÊK >∑D≤+ø±\T ‘·j÷· s¡T #˚d+æ ~. pHé 1 qT+&ç Ä>∑dTü º 1 es¡≈L£ sêh+˝À 88 $T.MT es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó+’ ~. dü>≥ ∑ T es¡¸bÕ‘·+ 52 XÊ‘·+ ø±>± 36 XÊ‘·+ m≈£îÿe>± yêq\T ≈£î]XÊj·Tì yê‘êes¡D XÊK >∑D≤+ø£+. Ç<˚ n<äqì sêh e´ekÕj·T XÊK KØ|òt n+#·Hê\qT ô|+#˚d+æ ~. >√<ëe], ø£èwü,í ô|qï, e+X¯<Ûës¡ Äj·Tø£≥Tº˝À¢ UØ|òt |üqT\T eTTeTàs¡+>± kÕ>±sTT. á KØ|òt˝À kÕ<Ûës¡D+>± 81.12 \ø£\å ôV≤ø±ºs˝¢¡ À |ü+≥ kÕ>∑e⁄‘·T+~. ákÕ] 23.3 \ø£\å ôV≤ø±ºs˝¢¡ À m≈£îÿe>± s¬ ‘’ T· \T kÕ>∑T #˚dTü HÔ êïs¡ì e´ekÕj·T XÊK Á|üø{£ +Ï ∫+~. >∑‘· @&Ü~ e]kÕ>∑T u≤>± ‘·–+Z ~ >∑qTø£ ákÕ] e] kÕ>∑TqT ô|+#ês¡T. KØ|ò,t s¡;\≈£î ø£*|æ 3100 $T.≥ <ÛëHê´ìï |ü+&ç+#ê\ì \ø£´å +>± ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T. m≈£îÿe>± kÕ+ã eTdü÷], $CÒ‘· s¡ø±\T kÕ>∑e⁄‘·THêïsTT. _j·T´+ øÏ˝À s¡÷. 60/` es¡≈î£ ñ+~. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ øÏ˝À s¡÷bÕsTT ˝…øÿ£ q Ç#˚à _j·T´+ u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À s¡÷. 20/` es¡≈L£ neTTà&Ée⁄‘√+~. ákÕ] e] ~>∑Tã&ÉT\T ô|]–‘˚ _j·T´+ <Ûsä \¡ T ‘·–,Z ø±düÔ ñ|üXe¯ Tq+ ø£\T>∑T‘·T+<äì eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ esêZ\ yê] ÄX¯. ø±ì sêh+˝Àì sê»ø°jT· nì•Ã‹ì Ädüsê>± rdüTø=ì Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\T, yê´bÕs¡T\T y˚sπ $<Û+ä >± Ä˝À∫kÕÔsq¡ ï~ bÕ|ü+ eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. e] ‘·sT¡ yê‘· |ü| ü <ÛëHê´\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ã+~ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+. |ü| ü <ÛëHê´\ $wüj÷· ìø=ùdÔ ª$‘·qÔ Á>±e÷\ |ü<øä∏ +£ μ sêh+˝À dü]>± neT\e&É+˝Ò<ìä ìdü‡+<˚V≤ü +>± #Ó|Œü e#·TÃ. HêD´yÓTqÆ dü]ôº |&’ò é $‘·HÔ ê\T <=s¡øÿ£ #ê˝≤ eT+~ s¬ ‘’ T· \T qwübº ˛‘·THêïs¡T. á @&Ü~ n+fÒ 2013`14˝À 19 $T*j·THé ≥qTï\ ø£Hêï m≈£îÿe ~>∑Tã&ç ñ+≥T+<äì e´ekÕj·T XÊK n+#·Hê\T y˚k˛Ô+~. ø±ì düs¬ q’ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ |ü]dæ‹ú ˝Òì H˚|<ü ´ä∏ +˝À |ü| ü <ÛëHê´\ ~>∑Tã&ç Ä•+∫q+‘·>± ñ+&É<ìä |ü]o\≈£î\ uÛ≤eq. sêh+˝Àì s¬ ‘’ T· \T |ü‹,Ô yÓTTø£ÿC§qï, k˛j·÷, ø£+~ |ü+≥\ kÕ>∑TyÓ|’ ⁄ü eTfi¯ófl‘·THêïs¡T. ø±ì düqï, ∫qï ø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î, øö\T ¬s’‘·T\≈£î dü+kÕú>∑‘· s¡TD≤\T \_Û+#·&É+ <äTs¡u¢ +ÑÛ >± ñ+~. <˚X+¯ ˝À e´ekÕj·T s¡TD≤\ |ü+|æD˝° À Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ<˚ nÁ>∑kÕúq+ nì Á|üuTÑÛ ‘·«+ >=|üŒ\≈£î b˛‘√+~. Bìï ã{Ϻ #·÷ùdÔ $T>∑‘ê sêÁcÕº˝À¢ì s¬ ‘’ T· \T s¡TD≤\T <=s¡øÿ£ m+‘· Çã“+~ |ü&TÉ ‘·THêïs√ ns¡eú Te⁄‘√+~. 2011`12 qT+&ç e&û˝¶ ìÒ s¡TD≤\qT sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø{£ +Ï ∫+~. s¡TD ns¡Ω‘· ø±s¡T\¶ qT kÕ>∑T s¬ ‘’ T· \≈£î |ü+#·T‘√+~. ø±˙ Çe˙ï q‘·qÔ &Éøq£ q&ÉTdüTqÔ ïy˚. düs¬ q’ ‘·sT¡ D+˝À dü+kÕú>‘∑ · s¡TD≤\T \_Û+#·ø£ e&û¶ yê´bÕs¡T\qT ÄÁX¯sTTdüTqÔ ï s¬ ‘’ T· \T ø√ø=\¢\T. Çø£ j·÷+Árø£sD ¡ , á`kÕ>∑T, k˛˝≤sY |ü+|ü⁄ ôd≥T¢ nì Á|üuTÑÛ ‘·«+ }<äs>¡ =&ÉT‘√+~. kÂs¡ $<äT´‘Yô|’ eTq<˚X+¯ ˝À #Ó| ü ø√<ä>Z∑ |ü]XÀ<Ûqä \T @M »s¡T>∑&+É ˝Ò<Tä . m+&É ‘·≈î£ ÿe>± ñqï j·T÷s¡|t <˚XÊ\ |ü]XÀ<ÛHä ê |ò*ü ‘ê\H˚ eTq+ nqTø£]düTHÔ êï+! Ç~ ì»+>± dæ>T∑ #Z ≥˚ T. j·÷+Árø£sD ¡ $wüj÷· ìø=ùdÔ j·T+Á‘ê\qT ø=ì eT+&É˝≤˝À¢ s¬ ‘’ T· \≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+#˚ |ü<øä∏ +£ n≥¬øøÏÿ+~. n˝≤π> |üXó¯ Áø±+‹, JeÁø±+‹ |ü<øä∏ ±\T ø£qTeTs¡T>∑j÷· ´sTT. á ìsêXÊ ìdüŒèVü≤\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À dü>≥ ∑ T s¬ ‘’ T· ‘·qqT Ä<äTø√>∑\ düs¬ q’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTHÔ êï&ÉT. s¬ ‘’ q· ï ÄX¯ e#˚à @&Ü~ HÓsy¡ s˚ >¡ \∑ <äì Ä•<ë›+...

4

dô |ô +º ãs¡T, 2013

$wüjT· dü÷∫ø£ ÄeTT<ä+ ñ‘·Œ‘·T\Ô m>∑TeT‹ <ë«sê <ë<ë|ü⁄ 4 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $<˚o e÷s¡ø£ <äÁe´+ kÕ©q Ä]®düTÔHêïeTT. ÄeTT<ä+ kÕ>∑T˝À Ä+<ÛÁä |üÁ<˚XŸ s¬ +&Ée kÕúq+˝À ñ+~. á |ü+≥ eTTK´+>± KØ|ò˝t À esê¸<ëÛ s¡+ øÏ+<ä m≈£îÿe>± eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y q˝§Z+&É, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À¢ kÕ>∑T #˚dTü HÔ êïs¡T.

9

KØ|òtÄeTT<ä+˝À düdü´s¡ø£åD

e] |ü+≥ |ü+&ç+#˚ s¬ ‘’ T· \T kÕ<Ûës¡D+>± |ü+≥ ø√dæq ‘·sT¡ yê‘· s¬ +&Ée |ü+≥ es¡≈î£ ‘·eT bı˝≤\qT n˝≤π> e~˝ÒdTü +Ô {≤s¡T. ø±ì á uÛ÷Ñ eTT˝À¢ |ü+≥ ø√dæq ‘·sT¡ yê‘· dü«\Œ ø±*ø£ |ü < ä ∆ ‹ ˝À |ü X ¯ ó Á>±kÕ\T |ü+&ç+#·T≈£îqï≥¢sTT‘˚ ‘·eT |üXó¯ e⁄\≈£î eT+∫ b˛wüø£ $\Te\Tqï y˚T|ü⁄ n+~+#·e#·TÃ.

16

|ü+≥\ düs¡[˝À |üX¯óÁ>±kÕ\ kÕ>∑T

eTq <Ó’qs~q ÄVü‰s¡s˝À n|üsê\T Á|ü<ëÛ q bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. n~Ûø£ XÊ‘·s Ábı{°qT¢, e÷sdüø£è‘·TÔ\T, $≥$TqT¢ ø£*–q n|üsê\T HêHê{Ïø° ~>∑Tã&ÉT\T >∑D˙j·Ts>± ‘·>T∑ ‘Z T· HêïsTT.

24

n|üsê˝À¢ |ü⁄s¡T>∑T\T ` ìyês¡D

<˚ X ¯ + ˝À yÓ s TT´øÏ ô|’ > ± e] e+>∑&Ü\THêï (1011 e] e+>∑&Ü\T, 59 ôV’≤Á_&é e] e+>∑&Ü\T) dü«s¡í, kÕ+ãeTdü ÷ ] s¡ ø ±\qT kÕ>∑ T #˚ùd+<äT≈£î ¬s’‘·T\T Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á s¬ +&ÉT e+>∑&Ü\ HêD´‘· e÷¬sÿ{Ÿ <Ûsä ¡ s¬ ‘’ T· \qT Äø£]¸k˛Ô+~.

38

1.

2.

3.

4.

5.

$Ts¡|ü kÕ>∑T˝À bÕ{Ï+#ê*‡q |ü<ä∆‘·T\T 5 KØ|òt˝À 472 ø√≥¢ s¡TD≤\T 8 kÕ>∑T |ü<ä∆‘·T\ô|’ yÓT\≈£îe\T 8 KØ|òt ÄeTT<ä+˝À düdü´s¡ø£åD 9 Á|üuÛÑT‘ê«\≈£îqï ∫‘·ÔX¯ó~∆ì @ø£s¡Te⁄ô|&ÉT‘·Tqï ª¬s’‘·T\ø√dü+`2μ 12 6. e]>∑˝À n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ dü÷#·q\T 13 7. |ü+≥\ düs¡[˝À |üX¯óÁ>±kÕ\ kÕ>∑T 16 8. á @&Ü~ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ ~>∑Tã&ç˝À nìï ]ø±s¡T¶\÷ n~Û>∑$TkÕÔ+... ` eT+Á‹ ø£Hêï 18 9. eT\“Ø ‘√≥\ kÕ>∑T ` düdü´s¡ø£åD 20 10. n|üsê˝À¢ |ü⁄s¡T>∑T\T ` ìyês¡D 24 11. |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\ yê&Éø£+˝À ¬s’‘·T\T rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T 28 12. düeTdü´ ` |ü]cÕÿs¡+ 30 13. s¡; y˚s¡TX¯q>∑˝À n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\≈£î y˚T˝…’q |ü<ä∆‘·T\T 32 14. ÄVü‰s¡ s¡+>∑+˝À ø√{Ï eT+~øÏ ñbÕ~Û ª|òæø°ÿμ H˚‘·è‘·«+˝À ª|òü⁄&é 360 &çÁ^dtμ 36 15. uÛÑ$wü´‘Y˝À f…ø±ï\J‘√H˚ e´ekÕj·T+ 38 16. ¬s’‘·T k˛<äs¡T˝≤sê! ø£<ä*s¡+&ç!! Á|ü|ü+#· e´ekÕj·T dü<ädüT‡ ` Á|ü<äs¡Ùq 2013 17. ¬s’‘·qï˝≤sê! neø±X¯eTTqï#√≥ e÷|ò”TC§qï kÕ>∑T #˚j·T+&ç40 18. –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\ &çe÷+&é!

42 19. yêDÏ»´ düs¡[˝À nqTyÓ’q |üP\ s¡ø±\ kÕ>∑T‘√ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T 44 20. esê¸ø±\+ ˙{Ï eTT+|ü⁄ #Ós¡≈£î kÕ>∑T˝À yÓT\≈£îe\T 48 21. ej·÷´]uÛ≤eT ` düeTkÕ´‘·àø£ ø£\T|ü⁄ ` ˝≤uÛÑqcÕº\T ` ìyês¡D |ü<ä∆‘·T\T 51 22. \ø£åeT+~øÏ ø£+{Ï #·÷|ü⁄ \ø£å´+ ñ∫‘· yÓT>± ø£+{Ï yÓ’<ä´ •_s¡+˝À @\÷] 54

uÛ$Ñ wü´‘Y˝À f…ø±ï\J‘√H˚ e´ekÕj·T+

#Ós¡≈£î ô|’s¡T˝À ˙s¡T ì\« ñqï|ü &ÉT uÛÑ÷$T˝À eT{Ϻ ø£D≤\ eT<Ûä´ >∑\ U≤∞\T |ü P ]Ô > ± ˙{Ï ‘ √ ì+&ç b ˛e&É + e\¢ ÁbÕDyêj·TTe⁄ n+<äø,£ y˚s¢¡ ô|s¡T>∑T<ä\ yê´|æÔ ‘·–Z, y˚s¡T¢ ≈£î[flb˛‘êsTT. ø=‘·Ô y˚fi¯ófl @s¡Œ&Éø£b˛e&É+ e\¢ yÓTTø£ÿ b˛wüø±\qT, ˙{Ïì ø±e\dæq+‘· rdüTø√˝Ò<äT.

48 esê¸ø±\+ ˙{Ï eTT+|ü⁄ #Ós¡≈£î kÕ>∑T˝À yÓT\≈£îe\T

54 n+<Û‘ä «· + ù|<äyê&ç Á|ü<eä∏ T X¯Á‘·Te˙, #·÷|ü⁄ b˛‘˚ ñbÕ~Ûb˛‘·T+<ä˙, Ä‘·à $XÊ«dü+, düe÷»+˝À >ös¡e+, b˛‘êj·T˙, n+<äTe\¢ Ç˝≤+{Ï yê]ì #˚sB¡ dæ \ø£eå T+~øÏ ñ∫‘· ø£+{Ï X¯g ∫øÏ‘‡· \T #˚sTT+#·&yÉ T˚ ‘·eT \ø£´å +>± @\÷] kÕ+ã•esêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

dô |ô +º ãs¡T, 2013

$Ts¡|ü eTq<˚X¯+˝À eTTK´yÓTÆq yêDÏ»´|ü+≥. Bìï Á|ü|ü+#·+˝Àì Hê\Ze e+‘·T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |ü+&çdüTÔHêïs¡T. eTqsêh+˝À $Ts¡|üqT 1.83 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À kÕ>∑T #˚dü÷Ô 5.65 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘√+~. $Ts¡|ü˝À ‘·–q+‘· ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T yê&Éø£b˛e&É+ e\¢ n~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T yê&É&É+ e\¢, n‘·´~Ûø£+>± |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T yê&É&É+ e\¢, y˚T\T s¡ø£|ü⁄ $‘·ÔHê\qT kÕ>∑T #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ n~Ûø£+>± N&É|”&É\T Ä•+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\T n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#˚+<äT≈£î á øÏ+<ä ‘Ó*|æq düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´ |ü<ä∆‘·T\T bÕ{Ï+#ê*. $Ts¡ | ü |ü + ≥ nìï s¡ ø ±\ yê‘êes¡ D |ü ] dæ ú ‘ · T \qT ‘·≥Tº≈î£ +≥T+~. $Ts¡|≈ü î£ m≈£îÿe>± q\¢ H˚\\T, #·˝≤ÿ H˚\\T, ÇdüTø£ ≈£L&çq ˇ+Á&ÉTeT{Ϻ, mÁs¡ H˚\\T kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+. $Ts¡|˝ü À n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\≈£î Äs√>∑´yÓTqÆ , <äè&ÛyÉ TÓ qÆ Hês¡T ‘·j÷· s¡T #˚dTü ø√yê*. Bì ø=s¡≈î£ $‘·HÔ ê\qT $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚dæ y˚dTü ø√yê*. yÓs’ d¡ t ‘Ó>T∑ fi¯fl ìyês¡D≈£î Áf…Æ k˛&çjT· + Äs√úbÕò ùdŒ{Ÿ 150 Á>±. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£]–+∫ ˇø£ øÏ˝À $‘·HÔ êìï 20 ì$TcÕ\T Hêqu…{≤º*. ‘·sT¡ yê‘· Ä ˙{Ïì rdæyd˚ æ eT+∫˙{Ï‘√ s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ ø£&–ç , $‘·HÔ êìï ˙&É˝À Äs¡u{… ≤º*. s¡d+ü |”˝ÃÒ |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î Ç$T&Üø√¢Á|æ&é 8 Á>±. ˇø£ øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ |ü{+ºÏ #ê*. ‘Ó>T∑ fi¯fl ìyês¡D≈£î 3 Á>±. e÷+ø√C…uŸ ˝Ò<ë ø±bÕºHé eT+<äTqT $‘·HÔ êìøÏ |ü{+ºÏ ∫ X¯ó~∆ #˚dTü ø√yê*. Á|üdTü ‘Ô +· á |ü+≥ nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ 10`40 s√E\ ej·TdüT‡ >∑\ Hês¡T bı\+˝À Hê≥Tø√e&ÜìøÏ dæ<+∆ä >± ñ+~. $Ts¡|ü Hês¡TqT Äs¡T yêsê\ ej·TdüT‡ >∑\ Hês¡T Hê≥Tø√e&É+ eT+∫~. $Ts¡|ü o‘êø±\|ü⁄ |ü+≥ ø±ã{Ϻ ôdô|º+ãs¡T`nø√ºãs¡T˝À Hê≥T‘ês¡T. esê¸<ëÛ s¡|⁄ü |ü+≥>± 60I15 ôd+.MT <ä÷s¡+˝À ˙{Ï edü‹ øÏ+<ä 60I60, 75I60 ˝Ò<ë 90I60 ôd+.MT m&É+ #=|ü q bÕ<äT≈£î 2 yÓTTø£ÿ\ #=|ü q Hê≥Tø√yê*.

ø£\T|ü⁄ ìyês¡D≈£î Hê{Ïq 1, 2 s√E\ eTT+<äT |òPü ø¢ √¢sê*Hé nH˚ eT+<äTqT ˇø£ mø£sêìøÏ ˇø£ ©≥s¡T ô|+&ç$T<∏ë*Hé 1.3 © ˝Ò<ë Äøχb˛¢s√dæHé 200 $T.© ˇø£ mø£sêìøÏ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

Hê{Ïq 25`30 s√E\ ‘·sT¡ yê‘· >=Ás¡T, >∑T+≥ø£‘√ n+‘·sø¡ è£ wæ #˚j÷· *. mø£sê≈£î 10 ≥qTï\ |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄ yê&Ü*. ˝Ò<ë |ü∫Ãs=≥º ô|s’ T¡ qT ô|+∫ uÛ÷Ñ $T˝À ø£*j·T<äTHêï*. esê¸<ëÛ s¡|⁄ü ô|s’ T¡ ≈£î 60`40`50 øÏ˝À\ qÁ‘·»ì, uÛ≤dü«s¡+, bı{≤wt\qT Ç#˚à ms¡Te⁄\qT yê&Ü*. ùd+Á~j·T s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\qT düeTq«j·T+‘√ yê&ç‘˚ uÛ÷Ñ kÕs¡+ ô|]– n~Ûø√‘·Œ‹Ôì kÕ~Û+#·e#·TÃ. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄˝À¢ ø√fi¯fl ms¡Te⁄, >=Á¬s\ ms¡Te⁄ ˝Ò<ë yêqbÕeTT\ ms¡Te⁄qT 2 ≥qTï\ es¡≈î£ y˚dTü ø√e#·TÃ. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T yê&É&+É e\¢ uÛÖ‹ø£ \ø£D å ≤\T yÓTs¡T>∑e⁄‘êsTT. dü÷ø£Î<Ûë‘·T ˝ÀbÕ\T ‘·>T∑ ‘Z êsTT. uÛ÷Ñ $T˝À yÓTÁÆ ø√b˛¢sê eè~∆ #Ó+<ä&+É e\¢ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T dü~«ìjÓ÷>∑eTÚ‘êsTT.

düdü´ s¡ø£åD : $Ts¡|ü |ü+≥qT düTe÷s¡T>± 21 s¡ø±\ |ü⁄s¡T>∑T\T Ä•+∫ qwü|º sü T¡ kÕÔsTT. M{Ï˝À eTTK´+>± ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T, ù|qTã+ø£, ‘Ó\¢q*¢, ø±j·T‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T, y˚s¡T |ü⁄s¡T>∑T, |üP‘· |ü⁄s¡T>∑T, ø±+&É+ ‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ $.

5

6

dô |ô +º ãs¡T, 2013

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T :

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T |üdTü |ü⁄ ˝Òø£ >√<ÛTä eT es¡+í ˝À 1.0`1.5 $T.© bı&Ée⁄+{≤sTT. á |ü⁄s¡T>∑T\T düqï>±, bı&Ée⁄>± ñ+&ç ∫e] uÛ≤>∑+˝À ô|ø’ Ï e+|ü⁄ ‹]– ñ+{≤sTT. ‘·*,¢ |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+˝À >∑T+|ü⁄\T>± #˚] s¡kÕìï |”\Ã&É+ e\¢ Ä≈£î\ô|’ u§ã“\T @s¡Œ&ç Ä≈£î n+#·T\T ô|’øÏ eTT&ÉT#·Tø=ì ñ+{≤sTT. M{Ï ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± ñqï|ü &ÉT yÓTTø£ÿ –&Éduü ≤] Ä≈£î\T Ç≥Tø£ s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷s¡‘êsTT. á |ü⁄s¡T>∑T\T ˝Ò‘· ø±j·T\qT Ä•+∫ s¡kÕìï |”\Ã&É+ e\¢ ø±j·T\ MT<ä #ês¡\T @s¡Œ&ç –&Édüu≤s¡‘êsTT. á |ü⁄s¡T>∑T m≈£îÿe>± ñ+fÒ |üP‘·, |æ+<Ó\T sê*b˛‘êsTT.

ìyês¡D : ✦

✦ ✦

✦

✦

$Ts¡|ü HêfÒ≥|ü &ÉT 100 øÏ˝À\ y˚||ü +æ &çì ˇø£ mø£sêìøÏ y˚j÷· *. á $<Û+ä >± eTs√kÕ] 30 s√E\ ‘·sT¡ yê‘· bı\+˝À #·˝≤¢*. $‘·HÔ êìøÏ 8 Á>±. Ç$T&Üø√¢Á|æ&é eT+<äTqT ø£*|æ $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚j·÷*. |æÁbıì˝Ÿ 0.3 XÊ‘·+ >∑T[ø£\T Hê{Ïq 15 s√E\≈£î, 45 s√E\≈£î mø£sê≈£î 8 øÏ˝À\ #=|ü q uÛ÷Ñ $T˝À ‘·–q+‘· ‘˚eT ñqï|ü &ÉT y˚dqæ m&É\ ô|’ eTT&É‘q· T n]ø£≥eº #·TÃ. mdæù|{ò Ÿ 0.5 Á>±. Ç$T&Üø√¢Á|æ&é 1 $T.©, |òÁæ b˛ì˝Ÿ 2 $T.©, ôdŒH√XÊ&é 0.25 $T.©, &Ó’ô|Hé‘·T´sêHé 1.25 Á>±. ˝Ò<ë ø√¢s√|æHôé |s’ Y 2 $T.© ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. s¡kÕj·Tq, ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\qT düe÷q+>± y˚dTü ø√yê*.

‘Ó\q¢ *¢ (øÏ+~ eTT&É‘)· : mÁs¡q*¢ |ü⁄s¡T>∑T\T Hê\T>∑T »‘·\ ø±fi¯flqT ø£*– ñ+{≤sTT. ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T n+&Üø±s¡+˝À ñ+&ç $$<Ûä s¡+>∑T˝À ¢ ñ+≥T+~. kÕ<Ûës¡D+>± ms¡T|ü⁄ ø±ì, ms¡T|ü⁄‘√ ≈£L&çq |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T˝À >±˙ ñ+≥T+~. s¬ +&ÉT eTT<äTs¡T ms¡T|ü⁄ eT#·Ã\qT ø£*– ñ+≥T+~. |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T ˝Ò‘· >√<ÛTä eT s¡+>∑T˝À ñ+&ç 3`4 <äX˝¯ À¢ ô|<ä$› >± ô|s¡T>∑T‘êsTT. á |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î n&ÉT>∑T uÛ≤>±q #˚] s¡kÕìï |”\TkÕÔsTT. s¡kÕìï Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>±q qT+&ç |”\Ã&É+ e\¢ Ä≈£î\T yÓqTø£≈î£ eTT&ÉT#·Tø=ìb˛sTT |ü&eÉ Äø±s¡+˝À ø£ì|ækÕÔsTT. n+<äTe\¢ Bìï øÏ+~ eTT&É‘· n+{≤s¡T. eTT<äTs¡T Ä≈£î\ ø±&É\T

bı&Ée⁄>± kÕ– eTT<äTs¡T Ä≈£î|ü#÷ s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷] ô|fi¯ódüT>± e÷s¡‘êsTT. M{Ï rÁe‘· m≈£îÿe>± ñqï|ü &ÉT |üP‘· <äX˝¯ À |üP‘· sê*, ø±|ü⁄ >∑D˙j·T+>± ‘·>T∑ ‘Z T· +~.

ìyês¡D : ✦

✦ ✦ ✦

Bì ìyês¡D≈£î &Óø’ √bÕ˝Ÿ 5 $T.©, dü\Œ¤sY 3 Á>±. ˝Ò<ë q\¢d\ü Œ¤sY 2.5 Á>±. ˝Ò<ë ø√¢s√ô|H’ ôé |s’ Y 2 $T.© ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ 10 s√E\ e´e~Û˝À s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *. qÁ‘·»ì ms¡Te⁄\T m≈£îÿe>± yê&Ésê<äT. dæ+<∏{ä øÏ ˘ ô|]’ Á‘êsTT&é eT+<äT\qT yê&Ésê<äT. ô|’ eTT&É‘,· øÏ+~ eTT&É‘· s¬ +&ÉT ñqï≥¢sTT‘˚ bòÕ»˝ÀHé 3 $T.©, ø√¢s√ô|Hò êô|s’ Y 2 $T.©, ˝Ò<ë &Éj÷· ô|Hé<sä∏ TTsêHé 1.25 Á>±. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

ù|qTã+ø£ :

‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\T s¬ ø£ÿ\T ø√˝ÀŒsTTq ˇø£ s√E˝À dü+‘êH√‘·Œ‹Ôì ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsTT. |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T ˝Ò‘· |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T˝À ñ+&ç 7`9 s√E\ es¡≈î£ J$kÕÔsTT. ‘·*,¢ |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T $Ts¡|ü Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>±q ˝Ò‘· ø=eTà\qT Ä•+∫ s¡kÕìï |”\Ã&É+ e\¢ yÓTTø£ÿ\T ˙s¡dæ+∫ –&Édüu≤s¡‘êsTT. á |ü⁄s¡T>∑T\T ‘˚HÓ e+{Ï |ü<ës¡+ú $dü]+® #·&+É e\¢ NeT\T ≈£L&Ü #˚s‘¡ êsTT. Ä≈£î\ô|,’ ø±j·T\ô|’ á õ>∑Ts¡T |ü<ës¡+∆ @s¡Œ&É&+É e\¢ ã÷E ‘Ó>T∑ \T @s¡Œ&ç øÏsD¡ »q´ dü+jÓ÷>∑ ÁøÏjT· ≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+<äTe\¢ yÓTTø£ÿ\ ô|s¡T>∑T<ä\ Ä–, Ä≈£î\T |üdTü |ü⁄ |ü#÷ >± e÷s¡&yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü ø±j·T HêD´‘· ‘·>T∑ ‘Z T· +~.

dô |ô +º ãs¡T, 2013

ìyês¡D : Bì ìyês¡D≈£î mdæù|{ò Ÿ 1.5 Á>±., $T<∏˝’Ó Ÿ &ÓeT{≤Hé 2 $T.© Ç$T&Üø√¢Á|æ&é 0.25 Á>±. <∏j ä ÷Ó $T<Ûëø£‡yéT 0.2 Á>±. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

ø±j·T ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T :

$Ts¡|ü Hê•+#˚ ø±j·T‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T˝À¢ X¯q>∑|#ü ÷ |ü⁄s¡T>∑T, bı>±≈£î \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T, s¡ã“s¡T |ü⁄s¡T>∑T eTTK´yÓTqÆ $. M{Ï e\¢ $Ts¡|˝ü À 50 XÊ‘·+ es¡≈î£ qwü+º yê{Ï\T¢‘T· +~. á |ü⁄s¡T>∑T\T yÓTT<ä{ Ä≈£î\qT ‹q&É+ e\¢ |üÁ‘·V≤ü ]‘·+ ‘·–bZ ˛‘·T+~. Bì ˝≤sê«\T ø±j·T\ô|,’ |üP yÓTT>∑\Z ô|’ #˚] s¡+Á<Ûë\T #˚dæ ˝À|ü*øÏ #˚] –+»\qT qwü|º sü T¡ kÕÔsTT.

‘Ó\>¢ ± ñãT“‘·T+~. n+&ÜX¯jT· +qT $&ÉBùdÔ Bì |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\qT, |üP´bÕ\qT #·÷&Ée#·TÃ. yÓTT>∑<Z Xä ˝¯ À Ä•ùdÔ n+&ÜX¯jT· + ñ_“ |ü⁄y˚« $#·TÃø√<äT. |üP‘· <äX˝¯ À Ä•ùdÔ |üP‘· m+&ç sê*b˛‘·T+~. |æ+<Ó <äX˝¯ À Ä•+∫q|ü &ÉT ø±j·T\T –&Éduü ≤] b˛‘êsTT. ø±j·T\T @s¡Œ&çq|üŒ{ÏøÏ |ü]e÷D+ ‘·–Z ‘·«s¡>± |ü+&ÉT‘êsTT. M{Ï˝À –+»\T ñ+&Ée⁄. |üP‘· |ü⁄s¡T>∑T m≈£îÿe>± ôV≤’ Á_&é s¡ø±\qT Ä•kÕÔsTT.

ìyês¡D :

ìyês¡D :

✦

✦

✦ ✦ ✦

✦

✦

y˚d$ü ˝À ˝À‘·T <äT≈£îÿ\T <äTHêï*. Bìe\¢ ìÁ<ëedü˝ú À ñqï |üP´bÕ <äX˝¯ À ñqï$ dü÷s¡´s¡•àøÏ ˝ÀHÓ’ #·ìb˛‘êsTT. á |ü⁄s¡T>∑T\ ñìøÏì >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ˇø£ mø£sêìøÏ 4 *+>±ø£s¸¡ ø£ ãT≥º\T ô|{≤º*. ms¡ |ü+≥\T>± á |ü⁄s¡T>∑T\≈£î ÄeTT<ä+, ã+‹ |ü+≥\qT $Ts¡|˝ü À Hê≥Tø√yê*. á |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± ñ+fÒ $wü|⁄ü ms¡\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*. á $wü|ü⁄ ms¡qT 5 øÏ˝À\ ‘·e⁄&ÉT, 500 Á>±. ø√¢s√ô|]’ bÕdt, 500 Á>±. u…\+¢ ‘√ ‘·–q+‘· ˙{Ïì ø£*|æ ∫qï ∫qï >∑T[ø£\T>± ‘·j÷· s¡T #˚dæ kÕj·T+Á‘·+ y˚fi˝¯ À¢ bı\+˝À #·˝≤¢*.

Bì ìyês¡D≈£î s¡kÕj·Tìø£ eT+<äT\qT |æ∫ø±] #˚j·÷*. Çe÷yÓTøϺHé u…+CÀsTT{Ÿ 0.4 Á>±. |üP¢u…&çyÓTÆ&é 0.6 Á>±., Ç+&Üø±‡sY“ 0.7 $T.©, ôdŒ’ H√XÊ&é 0.3 $T.©, <∏j ä ÷Ó &çø±sY“ 0.2 Á>±., mdæù|{ò Ÿ 3 Á>±. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Je ìj·T+Á‘·D <ë«sê X¯q>∑ |ü#÷ |ü⁄s¡T>∑T≈£î ôV≤#Y.|æ.$ ì bı>±≈£î \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T≈£î mdt.mdt.mdt.$ ì yê&Ü*.

|üP‘· |ü⁄s¡T>∑T : |æ \ ¢ |ü ⁄ s¡ T >∑ T \T, yÓ T T>∑ Z \ T, |ü P ‘· , |æ + <Ó \ qT Ä•+∫ qwü|º sü T¡ kÕÔsTT. Ç$ ˙{Ï edü‹ øÏ+<ä |ü+&ç+#˚ $Ts¡|ü ô|s’ T¡ qT m≈£îÿe>± Ä•kÕÔsTT. á |ü⁄s¡T>∑T k˛øÏq |üP‘·˝À n+&ÜX¯jT· +

✦

|üP‘· <äX˝¯ À >∑T&Éq¢ T, ˝≤sê«\qT, |üP´bÕ <äX\¯ qT >∑T]Ô+∫ ìyê]+#ê*. á |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± ñ+fÒ yÓTT<ä{kÏ Õ] Áf…CÆ ÀbÕdt 1.25 $T.© ‘·sT¡ yê‘· yês¡+ s√E˝À¢ ø√¢]ô|]’ bÕdt 2.5 $T.© ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

ø±+&É+ ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T : á |ü⁄s¡T>∑T\T uÛ÷Ñ $TøÏ 5`6 ôd+.MT ñ|ü]‘·˝≤ìøÏ m‘·T˝Ô À ø±+&É+˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫ ˝À|ü* uÛ≤>±\qT ‹+≥T+~. Ç~ m≈£îÿe>± |üP‘·, ˝Ò‘· <äX¯˝À Ä•düTÔ+~. á |ü⁄s¡T>∑T Ä•+∫q yÓTTø£ÿ\T dü]>± m<ä>ø∑ £ Áø£eT+>± e&É*b˛‘êsTT. yÓTTø£ÿ\ô|’ ñ+&˚ ø±j·T\T ‘·|Œü $T–*q ø±j·T\T ‘·j÷· s¡T ø±e&É+ »s¡T>∑<Tä . ø±+&É+ ˝À|ü* uÛ≤>±\qT ‹ìy˚jT· &É+ e\¢ yÓTTø£ÿ\ y˚fifl¯ qT+&ç ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T dü]>± düs|¡ süò êø±ø£ yÓTTø£ÿ\T nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ #·ìb˛‘êsTT.

ìyês¡D : ✦ ✦

á |ü⁄s¡T>∑T Ä•+∫q yÓTTø£ÿ\qT yÓ+≥H˚ |”øÏ HêX¯q+ #˚j÷· *. ø±+&É+ ‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T m≈£îÿe>± ñqï≥¢sTT‘˚ ø√¢]ô|]’ bòÕdt 2.5 $T.© ˝Ò<ë <∏j ä ÷· &çø±sY“ 1 Á>±. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ yÓTTø£ÿ\ Ä≈£î\T, ø=eTà\T eTTK´+>± Á|ü<ëÛ q ø±+&É+ ‘·&#ç ≥˚ ≥T¢ |æ∫ø±] #˚dæ ìyê]+#·Tø√e#·TÃ. ` &Ü.j·T+. X¯+ø£s,Y _. s¡|Tüò T, õ. qπs+<äs,Y õ. bÕs¡«‹, e´ekÕj·T $düÔs¡D≤~Ûø±], e&˚¶|ü*¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, bò˛Hé : 9014714919, 9490992296

7

8

dô |ô +º ãs¡T, 2013

KØ|ò˝ t À 472 ø√≥¢ s¡TD≤\T KØ|òt |ü+≥ ø±\+˝À s¬ ‘’ T· \≈£î s¡÷. 472 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T u≤´+≈£î\T s¡TD≤\T>± n+~+#êj·Tì, s¬ ‘’ T· \T ìØí‘· e´e~Û˝À e&û¶ ˝Ò≈î£ +&Ü s¡TD≤\T #Ó*+¢ ∫, ‹]– s¡TD≤\T rdüT≈£îì |ü+≥\T |ü+&ç+#·Tø√yê\ì ìC≤e÷u≤<é ÇHé#êÛ sY® ø£˝ø… sº£ Y ø¬ . Vü≤s¡¸es¡Hú é s¬ ‘’ T· \≈£î $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. >∑‘· @&Ü~øÏ dü+ã+~Û+∫ |ü+≥ s¡TD≤\ $wüjT· +˝À u≤´+ø£sT¡ ¢ e&û¶ edü÷\T #˚jT· sê<äì, ndü\T e÷Á‘·yT˚ rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. 40 XÊ‘·+ s¬ ‘’ T· \≈£î s¡TD≤\T n+~+#êeT˙, $T>∑‘ê yê]øÏ ≈£L&Ü ‘·«s¡˝À Çe«qTqï≥T¢ Ç{°e\ u≤´+ø£s‘¢¡ √ ìs¡«Væ≤+∫q &çddæ æ düe÷y˚X+¯ ˝À ø£˝ø… sº£ Y ù|s=ÿHêïs¡T. md”‡, md”º, _dæ, yÓTÆHêغ\T Ä]úø£+>± m~π>+<äT≈£î u≤´+ø£s¡T¢ eTT+<äT≈£î sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

|üXó¯ Áø±+‹øÏ dü+ã+~Û+∫ á @&Ü~ nø√ºãs¡T es¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ >∑&ÉTe⁄ ñ+<äì, ôdô|º+ãs¡T ∫e]ø£˝≤¢ \_›<ës¡T\qT m+|æø£ #˚j÷· \ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

kÕ>∑T |ü<ä∆‘·T\ô|’ yÓT\≈£îe\T ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝Àì 36 eT+&É˝≤˝À¢q÷ e´ekÕj·TXÊK düsπ « neT\Tø√dü + ìs¡«Væ≤+∫ e´ekÕj·T kÕ>∑T |ü<ä∆‘·T\T, Ä#·s¡D |ü<ä∆‘·T\qT bÕ{Ï+#·ì Á>±e÷\qT, kÕ>∑T yÓT\≈£îe\T bÕ{Ï+#·ì ¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+∫, ‘·>T∑ ø±sê´#·sD ¡ Á|üD≤[ø£qT 2013`14 dü+e‘·‡sêìøÏ >±q÷, s¡÷bı+~+∫+~. m≈£îÿe>± Ä ÁbÕ‹|ü~ø£ MT<ä, Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\≈£î ‘·>∑T |ü<∏äø±\qT e]Ô+|ü#˚dæ, m≈£îÿe ~>∑Tã&ÉT\qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ e´ekÕj·T XÊK düe÷j·T‘·eÔ Te⁄‘√+~. á $<Û+ä >± >∑T]Ô+∫q Á>±e÷\qT, s¬ ‘’ T· \qT, #Ó‘’ q· ´ |üs∫¡ e´ekÕj·T XÊK, e´ekÕj·T XÊgy˚‘\Ô· T, s¬ ‘’ T· •ø£D å øπ +Á<ä+, Ä‘·à, &Ü{Ÿ ôd+≥sY≈î£ dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹|ü<øä∏ ±ìï ñ<ë : uÛ÷Ñ #˚‘q· , bı\+ã&ç, Á>±eT $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô |ü<∏äø£+, C≤rj·T ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·, j·T+Á‘· \øÏÎ, ÄsY.ø¬ .$.yÓ’ yÓTT<ä˝q’… |ü<øä∏ ±\qT nqTdü+<Ûëq+ #˚d,æ yê{Ïì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ neT\T #˚ùd+<äT≈£î ‘·>T∑ ø±sê´#·sD ¡ Á|üD≤[ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ ÇHé#ê]® ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡úHé #˚ Ä$wüÿ]+|ü#X˚ Ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÇHé#ê]® ø£˝ø… sº£ Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ e´ekÕj·TXÊK˝À »]π> |ü<∏äø±\ bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ø√dü+, |ü<∏äø±\

á ø±sê´#· s ¡ D Á|ü D ≤[ø£ s¡÷bı+~+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. e´ekÕj·÷ ~Ûø±s¡T\T Á|ü‹ eT+&É\+˝Àì 1/3 e+‘·T Á>±e÷˝À¢ ∫qïø±s¡T, düqïø±s¡T, mdt.dæ, mdt.{Ï s¬ ‘’ T· \ >∑\ Á>±e÷˝À¢q÷, kÕ>∑T |ü<‘∆ä T· ˝À¢ì yÓT\≈£îe\qT, n~Ûø£ ~>∑Tã&ç |ü<‘∆ä T· \qT $$<Ûä |ü<øä∏ ±\ <ë«sê Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ Ä#·]+|ü#d˚ æ m≈£îÿe ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚jT· e\dæ+~>± ø√sês¡T. á @&Ü~ j·T+Á‘· \øÏÎ øÏ+<ä õ˝≤¢≈£î πø{≤sTT+∫q s¡÷. 600 \ø£å\qT $ìjÓ÷–+#·Tø=ì ¬s’‘·T\≈£î ø±e\dæq j·T+Á‘ê\qT düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ e´ekÕj·T dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T j·T+. qs¡d+æ Vü≤à õ˝≤¢˝Àì &ç$»Hé düV‰ü j·T e´ekÕj·T dü+#ê\≈£î\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

` Ä≈£î\ #·+Á<äX‚KsY, d”ìj·TsY »s¡ï*düTº bò˛Hé : 9440070330

dô |ô +º ãs¡T, 2013

$. \ø°ÎHêsêj·TDeTà, <Ûäsêà ¬s&ç¶, düdü´s¡ø£åD eT+<äT\ |ü]XÀ<ÛäHê kÕúq+, sêCÒ+Á<äq>∑sY, bò˛Hé : 7702688891

ÄeTT<ä+ |ü+≥kÕ>∑T $d”Ôs¡í+˝Àq÷ ñ‘·Œ‘·TÔ˝À¢q÷ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ |üÁ|+ü #·+˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+~. ÄeTT<ä+ ñ‘·Œ‘·T\Ô m>∑TeT‹ <ë«sê <ë<ë|ü⁄ 4 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $<˚o e÷s¡ø£ <äÁe´+ kÕ©q Ä]®düTÔHêïeTT. ÄeTT<ä+ kÕ>∑T˝À Ä+<ÛäÁ|üÁ<˚XŸ ¬s+&Ée kÕúq+˝À ñ+~. á |ü+≥ eTTK´+>± KØ|òt˝À esê¸<Ûës¡+ øÏ+<ä m≈£îÿe>± eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, q˝§Z+&É, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À¢ kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. esê¸<Ûës¡ |ü+≥>± |ü+&ç+#·&É+, ìkÕ‡s¡e+‘·yÓTÆq H˚\˝À¢ kÕ>∑T #˚j·T&É+, ms¡Te⁄\T düeTbÕfi¯fl˝À ñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e&É+, y˚T˝…’q $‘·ÔHê\T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£b˛e&É+ e+{Ï ø±s¡D≤\‘√bÕ≥T, N&É|&” \É u…&<É ä á |ü+≥˝À n~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#·T≥≈£î |üÁ‹ ã+<Ûäø£+>± ì\TdüTÔ+~. $$<Ûä s¡ø±\ |ü⁄s¡T>∑T\T ô|’s¡T jÓTTø£ÿ nìï <äX¯˝À¢ Ä•+∫ ~>∑Tã&ÉT\T >∑D˙j·T+>± ‘·>∑Z&ÜìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·THêïsTT. n+<äTe\¢ ÄeTT<ä+ ô|’s¡TqT Ä•+#˚ N&É|”&É\ düe÷#ês+¡ , yê{Ï düeT>∑Á düd´ü s¡øDå£ ‘Ó\TdüTø√yê*‡q nedüs+¡ ñ+~.

1. <ëdü] |ü⁄s¡T>∑T / Hêe÷\ |ü⁄s¡T>∑T : á |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏ p˝…’ ` »qe] es¡≈î£ >∑eTì+∫Hê Ä>∑dTü ,º ôdô|+º ãs¡T, nø√ºãs¡T e÷kÕ˝À¢ rÁe qcÕºìï ø£\T>∑#d˚ Tü +Ô ~. \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T ‘=*<äX˝¯ À Ä≈£î\qT >√øÏ, ‘·sT¡ yê‘· <äX˝¯ À s¡+Á<Ûë\T @s¡Œs¡∫ Ä≈£î\qT ‹+{≤sTT. |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± ñqï|ü &ÉT ˝Ò‘· ø=eTà\qT, ø±&É\qT, |ü⁄e⁄«\qT ô|]π> ø±j·T\qT ‹ì rÁe qcÕºìï ø£\T>∑ #˚kÕÔsTT. Ä≈£î |ü#·Ãì >∑T+Á&Éì >∑T&É¢qT $&ç>± ˇø£{Ï qT+&ç |ü~ es¡≈î£ Ä≈£î\ô|q’ ô|&ÉT‘·T+~. >∑T&É¢ qT+&ç 2`4 s√E˝À¢ |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T ãj·T≥≈£î e∫à Ä≈£î\qT ‹ì 11`17 s√E˝À¢ ô|<äe› e⁄‘êsTT. ô|<ä› |ü⁄s¡T>∑T\T ã÷&ç<sä +¡ >∑T˝À ñ+&ç |üøÿ£ \≈£î ms¡T|ü⁄, eTT<äTs¡T

>√<ÛTä eT s¡+>∑T #ês¡\T+{≤sTT. ô|]–q \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T uÛ÷Ñ $T˝À ø±ì øÏ+<ä |ü&qç m+&çq Ä≈£î˝À¢ ø±ì ˝Ò<ë eTT&ÉT#·T≈£îqï Ä≈£î˝À¢ ø±ì ø√X¯d<úü Xä ˝¯ ÀøÏ Á|üy•˚ düT+Ô ~. ø√X¯d<úü Xä ˝¯ Àì |ü⁄s¡T>∑Tô|’ ‘Ó\ì¢ ã÷&ç<ä ø£|Œü ã&ç ñ+≥T+~. s¬ ø£ÿ\ |ü⁄s¡T>∑T jÓTTø£ÿ yÓqTø£ »‘· s¬ ø£ÿ\ eT<Û´ä ˝À ‘Ó\ì¢ #ês¡ ø£*– 3`4 eTT<äTs¡T >√<ÛTä eT s¡+>∑T #·Tø£ÿ\T yÓ\T|ü* n+#·T yÓ+≥ ø£*– ñ+{≤sTT.

düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´+ : 1. Ä>∑düTº, ôdô|º+ãs¡T˝À m≈£îÿe>± <ëdü] |ü⁄s¡T>∑T >∑T&É¢qT Áf…øÆ √Á>∑e÷ nH˚ |üsêqïJ$, <ëdü] |ü⁄s¡T>∑T dü+‘·‹ì n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ bı\+˝À <ëdü] |ü⁄s¡T>∑T >∑T&É¢qT >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ mø£sêìøÏ 50 y˚\ Áf…Æø√Á>±e÷ |üsêqï Je⁄\qT e<ä* |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ì ‘·–+Z #·Tø√e#·TÃ.

2. n<˚ $<Û+ä >± bı\+˝À \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T <äX˝¯ À Ä>∑dTü ,º ôdô|+º ãs¡T qT+&ç qe+ãs¡T es¡≈î£ yÓTÁÆ ø√ô|{¢’ dÏ t e÷≈£î´*ô|ìïdt, j·T÷ô|Á¢ ø£dº t

9

10 3.

4.

5.

6.

7.

dô |ô +º ãs¡T, 2013

e÷≥s¡ïdt nH˚ |üsêqï Je⁄\T m≈£îÿe>± Ä•+∫ \<Ó|› ⁄ü s¡T>∑T\qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T‘êsTT. <ëdü] |ü⁄s¡T>∑T yÓTT<ä{Ï<äX¯˝À nedüs¡yÓTÆ‘˚ |üsêqïJe⁄\≈£î m≈£îÿe>± Vü‰ì#˚jT· ì y˚|qü ÷HÓ 5 $T.© ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+ u≤>± ‘·&#ç ˝˚ ≤ |æ∫ø±] #˚dTü ø√yê*. |üsêqï Je⁄\T ‘·≈î£ ÿe>± ñqï|ü &ÉT mdæù|{ò Ÿ 1.5 Á>±. ˝Ò<ë ø√¢]ô|]’ bòÕdt 2.5 $T.© ˝Ò<ë Ábıô|Hò √bòÕdt 2 $T.© ˝Ò<ë ø±s¡“]˝Ÿ 3 Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. <ëdü] |ü⁄s¡T>∑T ô|<ä›$>± ñqï|ü &ÉT yê{Ïì @] HêX¯q+ #˚j·÷*. bı\+˝À mø£sêìøÏ 10 |ü+>∑ ø£Ás¡\qT |ü≈£åî\T yê\T≥≈£î M\T>± Hê≥T≈£îqï≥¢sTT‘˚ bı\+˝ÀøÏ |ü≈îå£ \T e∫à |ü⁄s¡T>∑T\qT @] ‹+{≤sTT. bı\+˝À øÏ+<ä|&ü qç ≥Te+{Ï m+&ÉT Ä≈£î\qT rdæ ø±*Ãy˚j÷· *. |üP]Ô>± |ü+≥ ‘·s¡Tyê‘· bı\+˝Àì #Ó‘·ÔqT ø±*Ãq≥¢sTT‘˚ ø√X¯d<úü Xä ˝¯ Àì <ëdü] |ü⁄s¡T>∑TqT ìyê]+#·e#·TÃ. |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± ñqï|ü &ÉT ‘·|Œü ìdü] |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ <∏äjÓ÷&çø±sY“ 1.5 Á>±. ˝Ò<ë H=yê\T´sêHé 1 $T.© ˝Ò<ë \÷´ô|qò T´sêHé 1 $T.© ˝Ò<ë s¬ H’ êøχ|æsY 0.3 $T.© ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. mø£sêìøÏ 200 ©≥s¡¢ eT+<äT Á<ëeD+ ‘·|Œü ì dü]>± |æ∫ø±] #˚j÷· *.

sêÁ‹ y˚fi˝¯ À¢ ô|s’ T¡ qT Ä•+∫ qcÕºìï ø£\T>∑#d˚ Tü +Ô ~. \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T uÛ÷Ñ $T ˝À|ü\ ø√X¯dúü <äX˝¯ ÀìøÏ #˚sT¡ ø=ì 10`14 s√E˝À¢ s¬ ø£ÿ\ |ü⁄s¡T>∑T\T yÓ\Te&É‘êsTT.

düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´+ : 1. >∑T&É¢ düeTT<ëj·÷\T, |æ\¢ \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>±˝À¢ >∑T+|ü⁄\T>± ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ yê{Ïì Ä≈£î\‘√ düVü‰ @] HêX¯q+ #˚j÷· *.

2. »˝…&¢ Ü≈£î\qT \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\‘√ düV‰ü @] HêX¯q+ #˚j÷· *.

3. mø£sê≈£î 4`5 *+>±ø£s¡¸ø£ ms¡Te⁄\qT neT]Ã, |ü⁄s¡T>∑T\ ñ<Ûèä ‹ì >∑eTìdü÷Ô nedüsy¡ TÓ qÆ |ü &ÉT ìyês¡D #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º*.

4. ‘=*<äX¯˝Àì \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î y˚|üq÷HÓ 5 $T.© ˝Ò<ë ø√¢]ô|]’ bòÕdt 2.5 $T.© ˝Ò<ë mdæù|{ò Ÿ 1.5 Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

5. |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± ñqï|ü &ÉT s¬ H’ êøχ|æsY 0.3 $T.© ˝Ò<ë |òPü ¢ u…+&çjT· yÓT&Æ é 0.2 $T.© ˝Ò<ë ôdŒ’ H√XÊ&é 0.3 $T.© ˝Ò<ë <∏j ä ÷Ó &çø±sY“ 1.5 Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+ u≤>± ‘·&#ç ˝˚ ≤ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

3. ø=eTà, ø±j·T ‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T :

2. bı>±≈£î \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T :

á |ü⁄s¡T>∑T ÄeTT<ä+ ô|’ Ä>∑düTº qT+&ç Ä•+∫ nø√ºãs¡T, qe+ãs¡T˝À rÁeqcÕºìï ø£\T>∑ #˚dTü +Ô ~. s¬ ø£ÿ\ |ü⁄sT¡ >∑T\T 300`600 >∑T&ÉT¢ ø£*–q düeTT<ëj·÷ìï Ä≈£î\ô|’ ô|&É‘êsTT. >∑T&ÉT¢ 3`5 s√E˝À¢ bı~– ‘=*<äX˝¯ À Ä≈£î\ øÏ+~ uÛ≤>±q >∑T+|ü⁄\T>± #˚] |üÁ‘·V≤ü ]‘êìï >√øÏ ‹q&É+ e\¢ Ä≈£î\T |ü\T#·{Ï ø±–‘ê\ e˝… ø£ìŒkÕÔsTT. |ü⁄s¡T>∑T\T ô|]π> ø=\B Ä≈£î\ô|’ s¡+Á<Ûë\T @s¡Œs¡∫ »˝…&¢ Ü≈£î\T>± e÷s¡TkÕÔsTT. |ü⁄s¡T>∑T\T |üøÿ£ yÓTTø£ÿ\ô|ø’ Ï bÕøÏ Ä≈£î\T ˝Òq|ü &ÉT ø±+&É+, ø±j·T˝À¢ìøÏ Á|üy•˚ +#·&Üìï >∑eTì+#·e#·TÃ. \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T >=≥º+ Äø±s¡+˝À ñ+&ç bÕ*b˛sTTq Ä≈£î|ü#÷ s¡+>∑T, >√<ÛTä eT s¡+>∑T ø£*– X¯Øs¡+ô|’ q\¢ì eT#·Ã\T ñ+{≤sTT. \<Ó|› ⁄ü s¡T>∑T\T |ü>{∑ Ï y˚fi˝¯ À¢ eT{Ï>º &∑ \¶É øÏ+<ä ˝Ò<ë |ü>T∑ fi¯fl˝À <ëø=ÿì

á |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ |ü+≥ |ü⁄wæŒ+#˚ <äX¯ qT+&ç yÓTT<ä˝,’… |ü+≥ |üP]Ô ø±\+ es¡≈î£ ñ+≥T+~. ‘=*<äX˝¯ Àì |ü⁄s¡T>∑T ø=eTà\ô|,’ ø±j·T\ô|q’ ñqï≥Te+{Ï |üÁ‘·V≤ü ]‘êìï >√øÏ ‹+≥T+~. |ü⁄wæŒ+#˚ <ä X ¯ ˝ À ø=eTà˝ÀøÏ b˛sTT qwü º | ü s ¡ T dü T Ô + ~. ø±ã{Ï º ø=eTà m+&çb˛‘·T+~. ‘·s¡Tyê‘· <äX¯˝À¢ |ü⁄s¡T>∑T ø±j·T˝À¢øÏ b˛sTT ‹+≥T+~. ˇø£ÿ |ü⁄s¡T>∑T #ê˝≤ ø±j·T\qT qwü|º sü T¡ düT+Ô ~. ˝≤sê« bÕ*b˛sTTq |ü#÷ s¡+>∑T˝À ñ+&ç M|ü⁄ ô|q’ >∑T˝≤_ s¡+>∑T ø£*– ø£DT|ü⁄\ e<ä› ∫qï yÓ+Á≥Tø£\T ñ+{≤sTT. s¬ ø£ÿ\ |ü⁄s¡T>∑T\T |üdTü |ü⁄ es¡+í ø£*– s¬ ø£ÿ\ô|q’ q\¢ì eT#·Ã\T ø£*– ñ+{≤sTT.

düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´+ : |ü⁄wæŒ+#˚ <äX˝¯ À ˇø£kÕ], 20 s√E\≈£î eTs=ø£kÕ] <∏$’Ó T<∏√j˚T{Ÿ 2 $T.© ˝Ò<ë mdæù|{ò Ÿ 1.5 Á>±. ˝Ò<ë Ç+&Üø±‡ø±sY“ 1 $T.© ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

11

dô |ô +º ãs¡T, 2013

Ç+<äTe\¢ Ä≈£î\T |üdTü |ü⁄ es¡+í ˝ÀøÏ e÷] e÷&çb˛‘êsTT. á |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ qe+ãs¡T`»qe] es¡≈î£ ñ+≥T+~.

düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´+ : ìyês¡D≈£î ‘=*<äX˝¯ À y˚|ü q÷HÓ 5 $T.© ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ

4. _Vü‰] >=+>∑[ |ü⁄s¡T>∑T : á |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ &çôd+ãs¡T ` »qe]˝À ñ+≥T+~. >∑T&É¢ düeTT<ëj·÷\qT qe+ãsY ` &çôd+ãs¡T˝À >∑eTì+#ê*. s¬ ø£ÿ\ |ü⁄s¡T>∑T >√<ÛTä eT es¡+í ˝À ñ+≥T+~. Bì ñ<äs+¡ mÁs¡>± ñ+≥T+~. eTT+<äT s¬ ø£ÿ\ MT<ä q\¢{Ï eT#·Ã\T ñ+{≤sTT. >=+>∑[ |ü⁄s¡T>∑T 5 ôd+.MT bı&Ée⁄ ø£*– X¯Øs¡eT+‘ê |üdüT|ü⁄ |ü#·Ã q\¢ì yÓ+Á≥Tø£\‘√ ø£|Œü ã&ç ñ+≥T+~. >∑T&É¢ qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ø=~›s√E˝À¢H˚ bı\+˝Àì Ä≈£î\˙ï ‹ì rÁeqcÕºìï ø£\T>∑#d˚ Tü +Ô ~. yÓTTø£ÿ\ô|’ Ä≈£î\T ˝Òq|ü &ÉT, >¬ \ ‹ì qwü|º sü T¡ düT+Ô ~.

düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´+ : 1. >∑T&É,¢ |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\ düeTT<ëj·÷\qT Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü @] HêX¯q+ #˚j÷· *.

2. |ü⁄s¡T>∑T ‘=*<äX˝¯ À ø√¢]ô|]’ bòÕdt 2.5 $T.© ˝Ò<ë mdæù|{ò Ÿ 1.5 Á>±. ˝Ò<ë &Óø’ √¢s√yêdt 1 $T.© ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

3. m~–q |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î <∏j ä ÷Ó &çø±sY“ 1.5 Á>±. ˝Ò<ë H=yê\T´sêHé 1 $T.© ˝Ò<ë ôdŒ’ H√XÊ&é 0.3 $T.© ˇø£ ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

5. |ü#·Ã B|ü|ü⁄ |ü⁄s¡T>∑T\T :

ñ<Ûäè‹ m≈£îÿe>± ñqï|ü &ÉT &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ 2 $T.© ˝Ò<ë yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 1.6 $T.© ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+ u≤>± ‘·&#ç ˝˚ ≤ |æ∫ø±] #˚dTü ø√yê*.

6. Ä≈£î ‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T : á |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ Ä>∑dTü `º nø√ºãs¡T es¡≈î£ ñ+≥T+~. |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T |üdTü |ü⁄ es¡+í ø£*– ñ+≥T+~. s¬ ø£ÿ\ |ü⁄s¡T>∑T ∫qï á>∑ e÷~]>± ñ+&ç ˝Ò‘· Ä≈£î\ô|’ >∑T&Éq¢ T ô|&ÉT‘·T+~. ‘=*<äX˝¯ À¢ |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î bıs¡˝À¢ìøÏ b˛sTT kıs¡+>±\T>± ‘=\∫ Ä≈£î\qT ‹+≥T+~. BH˚ï bÕeTT bı&É ‘Ó>T∑ \T n+{≤s¡T. ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± ñqï|ü &ÉT Ä≈£î\T |üP]Ô>± m+&ç sê*b˛‘êsTT.

düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´+ : Ä≈£î\ô|’ |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ >∑eTì+#·>±H˚ y˚|ü q÷HÓqT (5 $T.© / ©≥s¡T ˙{Ïø)Ï ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt e+{Ï n+‘·sê«Væ≤ø£ eT+<äTqT |æ∫ø±] #˚jT· sê<äT.

7. ∫‘·Ô |ü⁄s¡T>∑T\T : yÓTTø£ÿ yÓTT\¬ø‘·>Ô ±H˚ Ä≈£î\qT, ˝Ò‘· ø±+&Üìï ‹ì yÓTTø£ÿ\qT #·+|æyd˚ Tü +Ô ~. Bì ìyês¡D≈£î yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 1.6 $T.© ˝Ò<ë &Óø’ √¢s√yêdt 1 $T.© eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |ü~s√E\ e´e~Û˝À 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

8. |ü#÷ q*¢ :

|æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T, ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\T bÕ*b˛sTTq Ä≈£î|ü#÷ s¡+>∑T˝À ñ+&ç Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>±q |üøÿ£ ≈£î q&ÉTdü÷Ô ø£ì|ækÕÔsTT. á |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î\ qT+&ç s¡d+ü |”*à rÁe qcÕºìï ø£\T>∑#k˚ ÕÔsTT.

|ü+≥ ‘=*<äX˝¯ À ˝Ò‘· Ä≈£î\qT, ˝Ò‘· ø=eTà\ qT+&ç s¡kÕìï |”*à qwüº |üs¡TdüTÔ+~. |ü⁄wæŒ+#˚ <äX¯˝À |ü⁄bıŒ&çì sê*à –+» ø£≥≈º î£ +&Ü #˚dTü +Ô ~. ‘·sT¡ yê‘· <äX˝¯ À ˝Ò‘ø· ±j·T\ qT+&ç s¡kÕìï |”*à |ü+≥qT qwü|º sü T¡ düT+Ô ~. Bì ìyês¡D≈£î yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 2 $T.© (˝Ò<ë) bòÕk˛Œ¤$T&ÜHé 2 $T.© ˝Ò<ë &Óø’ √¢s√yêdt 1 $T.© eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ❊

12

dô |ô +º ãs¡T, 2013

eTq<˚X¯ Á|ü»\ JeHê<Ûës¡+ e´ekÕj·T+. 70 XÊ‘·+ ô|’>± eTq<˚X¯ Á|ü»\T e´ekÕj·T+ <ëì nqTã+<Ûä s¡+>±\ô|’ J$düTÔHêïs¡T. j·÷e‘YuÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ |üf…º&ÉT nqï+ ô|fÒº s¬ ‘’ q· ï nwüº ø£cÕº\T |ü&TÉ ‘·THêï&ÉT. n+<äs÷¡ s¬ ‘’ T· >∑T]+#˚ e÷{≤¢&‘É ês¡T. nìï sê»ø°j·T bÕغ\T ¬s’‘·T yÓTs¡T>∑T|ü&˚+<äT≈£î yê] u≤>√>∑T\ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T. yê] ã&Ó®{Ÿ˝À e÷Á‘·+ πø{≤sTT+|ü⁄\T HêeT e÷Á‘·+>±H˚ ñ+≥THêïsTT. ‘·≥Tºø√˝Òì |ü]dæú‹ ‘·˝…‹Ôq|ü &ÉT, ‘·˝…‘·TÔ≈£î ‹]π> |ü]dæú‹ ˝Òq|ü &ÉT >∑‘´· +‘·s+¡ ˝Òø£ s¬ ‘’ T· ≈£î Ä‘·àVü≤‘·´˝Ò X¯sD¡ ´eTe⁄‘·THêïsTT. <˚XÊìøÏ yÓHÓïeTTø£ ¬s’‘·T nì ãVæ≤s¡+>∑ ñ|üHê´kÕ*#˚à eTq Hêj·T≈£î\≈£î s¬ ‘’ T· \ kÕ<Ûøä £ u≤<Ûøä ±\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚ r]ø£, rs¡Tã&ç ˝Ò<qä ï~ »>∑yTÓ ]–q dü‘´· +. nqï<ë‘·qT Ä<äTø√yê\ì n_Û\wædüTÔqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ¬s’‘·T\ ø√dü+`2 nH˚ |ü⁄düÔø±ìï #·<äyê*‡+<˚. á |ü ⁄ dü Ô ø £ + ˝À 73 yê´kÕ\THêïsTT. eè‹Ô Ø‘ê´ e´ekÕj·T<ës¡T&Óq’ Äfi≤«s¡kÕ«$T 30 dü+e‘·‡sê\T>± »s¡ï*düT>º ± |üì#˚dü÷Ô, ø±\Áø£eT+˝À e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À ì|ü⁄DT&Ó’q »s¡ï*düT>º ± m~>±s¡T. s¬ ‘’ T· \ø√dü+`2 |ü⁄düøÔ +£ ˝À Á|ü#T· ]+∫q yê´kÕ\˙ï ˇø£ |ü+≥ >∑T]+∫ ø±˙, ˇø£ qcÕºìï >∑T]+∫ ø±˙ sêdæq$ ø±e⁄. s¡#s· TT‘· |ü\T |ü+≥\ düs¡[ì ne>±Vü≤q #˚düTø=ì ¬s’‘·TqT qcÕº˝À¢øÏ HÓ&TÉ ‘·Tqï $<ÛëHê\qT ne>∑‘+· #˚dTü ≈£îì yê{Ï |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT nH˚«wæ+∫ sêdæq yê´kÕ*$. á yê´kÕ\˙ï >∑‘+· ˝À @<√ ˇø£ ~q |üÁ‹ø£˝À >±˙, e÷dü|Áü ‹ø£˝À >±˙, $$<Ûä yês¡ |üÁ‹ø£˝À¢ >±˙ Á|ü#T· ]‘·yTÓ qÆ y˚. ˇø£ s¡#s· TT‘·≈î£ @<˚ì ˇø£{,Ï s¬ +&ÉT |ü+≥\ô|’ ne>±Vü≤q ñ+&É&É+ düeT+»dü+. á |ü⁄düÔø£+˝Àì yê´kÕ\qT eTq+ >∑eTìùd,Ô s¡#s· TT‘· sêh+˝À kÕ>∑e⁄‘·Tqï $$<Ûä s¡ø±\ |ü+≥\ô|’ #·øÿ£ {Ï ne>±Vü≤q‘√ |ü+≥\ìï+{Ï˙ Wb˛düq |ü{qºÏ ≥T¢ sêj·T&É+ n_Ûq+~+#·<>ä Z∑ $wüjT· +. á |ü ⁄ dü Ô ø £ + ˝À Á|ü < Û ë qyÓ T Æ q e] |ü + ≥ >∑ T ]+∫ 11 yê´kÕ\THêïsTT. yêDÏ»´ s¡+>∑+˝À nÁ>∑>±$T>± ñqï #Ós≈¡ î£ >∑T]+∫ ≈£L&Ü nH˚ø£ yê´kÕ\THêïsTT. ª‘·&dç qæ <Ûëq´+`¬s‘’ T· ø£fifl¯ ˝À¢ <Óq’ ´+μ nqï yê´dü+ #·~$q s¬ ‘’ T· ≈£î kÕ>∑T<ës¡T ø£cÕº\T ø£fifl¯ eTT+<äT yÓT<ä˝≤&ÉT‘êsTT. n˝≤π> #˚<ÓøÏÿq #Ós¡≈£î kÕ>∑T #·~$‘˚, r|æì |ü + &ç + #˚ #Ó s ¡ ≈ £ î ¬ s ’ ‘ · T #˚ < ä T qT $T+>∑ T ‘· ÷ , $cÕ<ëìøÏ ˝Àqe⁄‘·THêï&Éì düŒwüeº TÚ‘·T+~. |ü‹øÔ Ï dü+ã+~Û+∫ yê´kÕ˝À¢ ª|ü‹Ô s¬ ‘’ T· \T Ä‘·àVü≤‘·´˝À¢ |òdü μt º nqï yê´dü+ eTq |ü‹Ô s¬ ‘’ T· \ <Óq’ ´ dæ‹ú ì @ø£sT¡ e⁄ô|&ÉT‘·÷, yê] Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î <ë] rdæq ø±s¡D≤\qT

k˛<ëVü≤s¡D+>± ø£fifl¯ eTT+<äT+#ês¡T. esê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ˙{Ï ø=s¡‘,· ø√kÕÔ˝À e]Hê≥T¢ |ü&ìÉ <äTs¡“s¤ ¡ |ü]dæ‹ú , \ø£\å mø£sê\qT ;fi¯ófl>± ñ+∫ s¬ ‘’ T· ≈£î≥T+u≤\T ø£˙ïs¡T ø±]Ãq nH˚ø£ Vü≤è<äjT· $#ês¡ø£ dü+|òüT≥q\T, ˙{Ï $&ÉT<ä\˝À sê»ø°j·T yÓ’wüe÷´\T, ns¡ø=s¡>± ñqï ˙{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑|sü #¡ ˝· ìÒ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK ndüeTs¡ú‘·qT, kÕ>∑T ˙s¡T düeTTÁ<ä+ bÕ\T nqï yê´dü+˝Àq÷ s¡#s· TT‘· düŒwü+º #˚XÊs¡T. n˝≤π> ms¡Te⁄\‘√ bÕ≥T $T]Ã, |üdTü |ü⁄, n|üsê\T ‘·~‘·s¡ |ü+≥\ kÕ>∑Tô|’ ¬s’‘·T\T @ $<Ûä+>± qwüºb˛‘·THêïs√ s¡#·sTT‘· $e]+#ês¡T. sê»ø°jT· s=#·TÃ˝À e´ekÕj·T $X¯« $<ë´\j·T+ ñ |ü≈î£ \|ü‹ ôd‘’ +· Çs¡T≈£îÿqï $wüj÷· ìï s¡#s· TT‘· y˚˝‹… Ô #·÷|ü⁄‘·÷ sêh Á|üuTÑÛ ‘·« n\dü‘ê«ìï $eT]Ù+#ês¡T. n<Û ä T ìø£ e´ekÕj· T dü e ÷#ês¡ $dü Ô s ¡ D ≈£ î u≤≥\T y˚d+æ <äq&ÜìøÏ s¡#s· TT‘· ∫e] yê´dü+ ªl>∑+<Û+ä kÕ>∑Tμ ô|’ sêdæq yê´dü+ Á|üã\ ‘êsêÿD+. eTq s¬ ‘’ T· \≈£î düs¬ q’ ne>±Vü≤q ˝Òì l>∑+<Û+ä kÕ>∑Tô|’ n+‘·s|¡ +ü ≥>± Bìï kÕ>∑T #˚jT· &É+ <ë«sê uÛÑ$wü´‘YqT ã+>±s¡T u≤≥>± e÷s¡TÃø√e#·TÃqì s¡#·sTT‘· k˛<ëVü≤s¡D>± $e]+#ês¡T. ªe´ekÕj·T ø£MTwüHμé m+&Ée÷e⁄˝ÒHê? nì øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï s¡#s· TT‘· dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. e´ekÕj·T+ |ü≥¢, ¬s’‘·T\ |ü≥¢ eTq Á|üuÛÑT‘ê«\≈£îqï ∫‘·ÔX¯ó~∆ì @ø£s¡Te⁄ ô|&ÉT‘·T+~ á |ü⁄düøÔ +£ . e´ekÕj·T+ |ü≥¢ eT≈£îÿe, n_Ûe÷q+ Ä<ä]+#ê\qT≈£îH˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ] e<ä› ñ+&Ée\dæq |ü⁄düÔø£+ ª¬s’‘·T\ø√dü+`2μ. |ü⁄düÔø£+ ù|s¡T : s ¬ ‘ ’ T· \ ø√dü+`2 s¡#·sTT‘· : <ëdü] Äfi≤«s¡kÕ«$T eTTÁ<äD : 2013 ù|J\T : 200 yÓ\ : ` 150 /` Á|ü‘·T\≈£î : <ëdü] Äfi≤«s¡ kÕ«$T, ≈£î+<˚sT¡ `521 245, ø£ècÕí õ˝≤¢, bò˛Hé : 9393818199

`nÁ–øÏ¢ìø˘ &Ódtÿ

dô |ô +º ãs¡T, 2013

j·THé.$.j·Tdt. es¡à, e´ekÕj·T düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T (]f…ÆsY¶), qs¡kÕ|ü⁄s¡+, bò˛Hé : 9491011925

e]>∑ XÊÁdjÔ” T· HêeT+ ªªbÕìø£+ $T*j˚TdæjT· +.μμ e]>∑ ∫s¡T<Ûëq´|ü⁄ |ü+≥˝À¢ >∑+{Ï, #√&ç, ø=Ás¡ |ü+≥\ ‘·sT¡ yê‘· Hê\T>∑e kÕúq+˝À ñ+~. e]>∑ >Á ±$TH˚d” ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q @ø£yê]¸ø£ ∫s¡T<Ûëq´|ü⁄ |ü+≥>± #Ó|Œü e#·TÃ. e]>∑qT o‘êø±\|ü⁄ |ü+≥>± #Ó|Œü e#·TÃ. e]>∑ –+»\qT –]»q bÁ Õ+‘·+˝Àì |Á »ü \T m≈£îÿe>± s√p ‹H˚ ÄVü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± ñ|üj÷Ó –düTHÔ êïs¡T. e]>∑ |ü+≥ ø√dæq ‘·sT¡ yê‘· $T–*q #=|üŒqT |üXó¯ e⁄\ y˚T‘·>± ñ|üj÷Ó –+#·e#·TÃ.

eTq sêh+˝À e]>∑ ~>∑Tã&ç ‘·>∑Z{≤ìøÏ ø=ìï ø±s¡D≤\T : ❘◗ ❘◗ ❘◗ ❘◗ ❘◗

n~Ûø£ ~>∑Tã&ç e+>∑&Ü\T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òøb£ ˛e&É+ Ä<ÛTä ìø£ j·÷»e÷q´ |ü<‘∆ä T· \T bÕ{Ï+#·øb£ ˛e&É+ n+<äTu≤≥T˝À ñqï e+>∑&Ü\ô|’ –]»q ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\≈£î düs¬ q’ ne>±Vü≤q ˝Òøb£ ˛e&É+ ìkÕ‡s¡e+‘·yTÓ qÆ H˚\˝À¢ e]>∑ |ü+≥qT kÕ>∑T #˚jT· &É+ dæbÕò s¡dTü y˚Ts¡≈î£ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\qT ñ|üj÷Ó –+#·øb£ ˛e&É+

#Ó|Œü e#·TÃ. e]>∑˝À ªbÕìø£+ kÕŒ+#˚ìj·T+μ nH˚ s¡ø+£ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ>± Ç‘·s¡ ∫s¡T<Ûëq´|ü⁄ |ü+≥\ eT<Û´ä ñ+≥T+~.

H˚\\T : e]>∑ |ü+≥ kÕ>∑T≈£î ‘˚eT ì\T|ü⁄≈£îH˚ q\¢πs>∑&ç H˚\\T nqT≈£L\+. e]>∑ |ü+≥ $‘·HÔ ê\T Hê≥T≥≈£î eTT+<äT yÓT‘·ìÔ <äTøÏÿ #˚dTü ø√yê*. ˇ+Á&ÉT H˚\\T ≈£L&Ü e]>∑ |ü+≥ kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+.

yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \T :

$‘˚Ô ø±\+ :

e]>∑ |ü+≥qT m≈£îÿe>± o‘êø±\+˝À kÕ>∑T#˚kÕÔs¡T. ∫‘·Ô, kÕ«‹ ø±¬s\Ô T e]>∑ |ü+≥ kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+>± ñ+{≤sTT. e]>∑ $‘·HÔ ê\T yÓTT\¬ø‘·&Ô ÜìøÏ ø±e*‡q ñc˛íÁ>∑‘· 10 &çÁ^\ qT+&ç 45 &çÁ^\ ôd+{ÏÁ>π &é ñc˛íÁ>∑‘,· 35 &çÁ^\ qT+&ç 40 &çÁ^\ ôd+{ÏÁ>π &é eT<Û´ä q ñqï|ü⁄&ÉT yÓTT\ø£XÊ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. e]>∑ |ü+≥qT kÕ<Ûës¡D+>± y˚dü$ |ü+≥>± kÕ>∑T#˚kÕÔs¡T. dü+e‘·‡s¡+˝À es¡¸bÕ‘·+ 500 qT+&ç 750 $T.MT. e]>∑ |ü+≥ kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. Ç‘·s¡ ∫s¡T<Ûëq´|ü⁄ |ü+≥\ ø£Hêï e]>∑ y˚&yç ê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tº≈î£ ì ø£˙dü ~>∑Tã&çìe«>∑\ @¬øø’ £ ∫s¡T<Ûëq´|ü⁄ |ü+≥>± #Ó|Œü e#·TÃ. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T 400 e]>∑ s¡ø±\T kÕ>∑T˝À ñqï≥T¢ |ü]XÀ<Ûqä ˝À¢ ‘Ó\TdüT+Ô ~. e]>∑ |ü+≥ kÕ>∑T≈£î $$<Ûä s¡ø±\T, $$<Ûä yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \≈£î nqT≈£L\+>± m+|æø£ #˚dTü ≈£îì kÕ>∑T#˚ùdÔ ~>∑Tã&ç u≤>∑T+≥T+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \≈£î nqT≈£L\+>± ñqï e]>∑ s¡ø£+ ªbÕìø£+ $T*j˚Tdæj·T+μ nì

<äøD åÏ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À e]>∑ |ü+≥qT kÕ<Ûës¡D+>± nø√ºãs¡T ¬s+&Ée |üø£å+ qT+&ç qe+ãs¡T yÓTT<ä{Ï |üø£å+ es¡≈£î kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+. ñ‘·sÔ ¡ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À e]>∑ |ü+≥ m≈£îÿe>± ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ sêh+˝À kÕ>∑T#˚dTü HÔ êïs¡T. e]>∑˝À ø=ìï s¡ø±\T ;Vü‰s¡T, áXÊq´ sêÁcÕº˝À¢ kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e]>∑ |ü+≥ m≈£îÿe>± ‘=\ø£]˝À esê¸\T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±>±H˚ pHé ` p˝…’

HÓ\˝À¢ $‘·HÔ ê\ <ë«sê kÕ>∑T#˚kÕÔsT¡ . KØ|òt ø±\+˝À Ä\dü´+>±qT, s¡; ø±\+˝À eTT+<äT>±qT kÕ>∑T#˚jT· &ÜìøÏ nqT≈£L\yÓTqÆ s¡ø±\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. eTq sêh+˝Àq÷, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À e]>∑|+ü ≥qT ôdô|+º ãs¡T, nø√ºãs¡T HÓ\˝À¢ $‘·HÔ ê\T Hê≥Tø√e&ÜìøÏ nqTyÓq’ s¡ø±\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.

$‘·qÔ yÓ÷‘ê<äT : e]>∑ $‘·ÔHê\qT es¡dü˝À¢ Hê{≤\qT≈£î+fÒ Á|ü‹ ôV≤ø±ºs¡T $d”sÔ êíìøÏ |ü~ øÏ˝À\ $‘·HÔ ê\T yê&Ü*. e]>∑ $‘·HÔ ê\qT yÓ<»ä *¢ Hê{<ä\∫q|ü⁄&ÉT Á|ü‹ ôV≤ø±ºsT¡ $d”sÔ êíìøÏ kÕ>∑T#˚ùd s¡ø+£ , H˚\

13

14

dô |ô +º ãs¡T, 2013

dü«uÛ≤yêìï ã{Ϻ 12 qT+&ç 15 øÏ˝À\ $‘·qÔ + ñ|üj÷Ó –+#ê*.

$‘·qÔ X¯ó~∆ : e]>∑ Á|ü‹ øÏ˝À $‘·HÔ ê\≈£î ø±bÕqT s¬ +&ÉT Á>±eTT\T ø£*|æ $‘·ÔHê\T Hê≥Tø√yê*. ‘·<ë«sê ø±≥Tø£ ‘Ó>∑T\T sê≈£î+&Ü ìyê]+#·e#·TÃ.

$‘˚Ô <ä÷s¡+ : es¡Tdü\ eT<Û´ä 25 ôd+.MT. ` yÓTTø£ÿ\ eT<Û´ä 10 ôd+.MT. <ä÷s¡+ ñ+&Ü*.

| Á e ü s¡q∆ + : e]>∑ $‘·HÔ ê\qT yÓ<»ä *¢>±ì, Hês¡Tb˛dæ>±ì Hê≥Tø√e#·TÃ. eTq <˚X+¯ ˝À kÕ>∑T #˚dTü qÔ ï n~Ûø£ ~>∑Tã&ç, dü+ø£s¡ C≤‹ e]>∑ s¡ø±\ $‘·HÔ ê\qT Hês¡Tb˛dæ Hê≥T‘·THêïs¡T. $‘·HÔ ê\T ‘=+<äs>¡ ± yÓTT\¬ø‘·&Ô ÜìøÏ 24 >∑+≥\ eTT+<äT ˙{Ï˝À Hêqu…&‘ç ˚ ‘=+<äs>¡ ± yÓ T T\¬ ø ‘· T Ô ‘ êsTT. e]>∑ $‘· Ô H ê\qT Hês¡ T b˛dæ es¡ T dü ˝ À¢ Hê≥<ä\∫q|ü⁄&ÉT es¡Tdü\ eT<Û´ä 20 ôd+.MT., yÓTTø£ÿ\ eT<Û´ä 8 ôd+.MT. <ä÷s¡+ ñ+&Ü*. e]>∑ Hês¡T yÓTTø£ÿ\qT 4 ôd+.MT. ˝À‘·T $T+#·≈î£ +&Ü Hê≥Tø√yê*.

s¡ø±\T :

n~Ûø£ ~>∑Tã&ç e]>∑ s¡ø±\˝À eTTK´yÓTÆq$ Hê>±s¡T®q (j·T˝Ÿ 1387), kÕ>∑sT¡ (j·T˝Ÿ 5224).

Hê>±s¡Tq® dü«\Œø±*ø£ s¡ø+£ 60 qT+&ç 65 s√E\ ø±\|ü]$T‹. ‘=+<äs>¡ ± ø√‘·≈î£ edüT+Ô ~. ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î ~>∑Tã&ç düTe÷s¡T 1500 øÏ˝À\T. kÕ>∑s¡T e]>∑ eT<Ûä´ø±*ø£ s¡ø£+. 85 qT+&ç 90 s√E\ ø±\|ü]$T‹. ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î ~>∑Tã&ç düTe÷s¡T 1800 øÏ˝À\T ñ+≥T+~. kÕ>∑T≈£î nqTyÓ’q Ç‘·s¡ e]>∑ s¡ø±\T : ø¬ `2, ø√`2, ø√`3, ø√`4. ø√`4 dü«\Œø±*ø£ s¡ø£+. ~>∑Tã&ç ôV≤ø±ºs¡T≈£î 1200 øÏ˝À\T (ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ` 4). ø£sêï≥ø£˝À kÕ>∑T˝À ñqï e]>∑ s¡ø£+ : õ.|æ.j·TT.|æ. 8 ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À kÕ>∑T˝À ñqï eTTK´yÓTÆq e]>∑ s¡ø±\T : ;Vü‰sY ;Vü‰sY ` 7 C≤s¡â+&é ÄsY.m.j·TT`2, ÄsY.m.j·TT`3, ÄsY.m.j·TT`9, $.j·T˝Ÿ`29 ñ‘·Ôsê+#·˝Ÿ ¬ø`1 ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ uÛ≤eq (ø±\|ü]$T‹ 70 qT+&ç 75 s√E\T, ‘=+<äs>¡ ± ø√‘·≈î£ e#˚à e]>∑ s¡ø+£ . ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î düTe÷s¡T 1300 øÏ˝À\ ~>∑Tã&ç ñ+≥T+~. <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e]>∑ |ü+≥ kÕ>∑T#˚dæq|ü⁄&ÉT ~>∑Tã&ç á øÏ+~ $<Ûä+>± ñ+≥T+~. s¡ø±\T –+»\ ~>∑Tã&ç |ü∫à #·|Œü ~>∑Tã&ç kÕ<Ûës¡D s¡ø±\T 1130 4060 n~Ûø£ ~>∑Tã&ç s¡ø±\T 1860 4040 ô|q’ dü÷∫+∫q ~>∑Tã&ç Á|ü‹ ôV≤ø±ºsT¡ $d”sÔ êíìøÏ e∫Ãq≥Tº ‘Ó\TdüTÔ+~.

ms¡Te⁄\ j·÷»e÷q´+ :

$$<Ûä sêÁcÕº˝À¢ $$<Ûä e]>∑ s¡ø±\T kÕ>∑T˝À ñHêïsTT. eTq sêh+˝À ˝≤+ ÁbÕ+rj·T |ü]XÀ<ÛHä ê kÕúq+ yês¡T $&ÉT<ä\ #˚dqæ

e]>∑ $‘·HÔ ê\T HêfÒ düeTj·T+˝À ÄK] <äTøÏÿ˝À Á|ü‹ ôV≤ø±ºsT¡ $d”sÔ êíìøÏ u≤>± ∫$øÏq |üXó¯ e⁄\ >¬ ‘·+Ô düTe÷s¡T 15 ≥qTï\ es¡≈î£ yÓ<»ä *¢ ø£*j·T<äTHêï*. s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\qT e]>∑ |ü+≥ kÕ>∑T #˚ùd s¡ø±ìï ã{Ϻ y˚jT· e\dæ ñ+≥T+~. ms¡Te⁄\T esê¸<Ûës¡+>± ˙{Ï bÕs¡T<ä\ øÏ+<ä ôV≤. / øÏ. ôV≤. / øÏ. qÁ‘·»ì 20 30 qT+&ç 40 uÛ≤dü«s¡+ 20 45 qT+&ç 60 bı{≤wt 20 45 e]>∑ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç s¡ø±\T kÕ>∑T#˚ùd≥|ü⁄&ÉT ‘·|Œü ìdü]>± s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\qT yê&É&+É e\¢ ~>∑Tã&ç m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. |üP]Ô uÛ≤dü«s¡+, bı{≤wt $‘·HÔ ê\T Hê≥T düeTj·T+˝À >±ì, Hês¡T yÓTTø£ÿ\T Hê≥T düeTj·T+˝À >±ì y˚j÷· *. qÁ‘·»ì uÛ≤>∑+ $‘·HÔ ê\T Hê≥T düeTj·T+˝ÀqT, $T–*q dü>∑ uÛ≤>∑+ $‘·HÔ ê\T Hê{Ïq 25 s√E\ ‘·sê«‘· y˚j÷· *.

dô |ô +º ãs¡T, 2013

n+‘·sø¡ è£ wæ :

˙{Ï ‘·&TÉ \T :

e]>∑ |ü+≥ $‘·HÔ ê\T yÓ<»ä *¢q|ü⁄&ÉT eTqTwüß\ #˚‘· ø£\T|ü⁄ rsTT+#ê*. e]>∑ $‘·HÔ ê\qT es¡Tdü˝À¢ Hê{Ïq|ü⁄&ÉT yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq 25 s√E\≈£î yÓTT<ä{kÏ Õ] >=Ás¡T #˚dæ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+∫ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\qT y˚dTü ø√yê*. 40 s√E\ ‘·sê«‘· nedüsêìï ã{Ϻ ¬s+&Ée kÕ] >=Ás¡T rdæ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+#ê*. e]>∑ $‘·ÔHê\qT yÓ<ä»*¢q|ü⁄&ÉT e‘·TÔ>± ñqï yÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+#ê*. es¡Tdü\˝À Hê{Ïq e]>∑ yÓTTø£ÿ\T kÕfi¯fl eT<Û´ä >=Ás¡T‘√ n+‘·s¡ø£èwæ #˚j·T&É+ e\¢ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~. e]>∑ $‘·HÔ ê\qT es¡Tdü˝À¢ $‹Ôq|ü⁄&ÉT es¡Tdü\ eT<Û´ä >=Ás¡T‘√ s¬ +&ÉTkÕs¡T,¢ #˚‹‘√ ˇø£kÕ] ø£\T|ü⁄ rdæ n+‘·sø¡ è£ wæ #˚j÷· *.

e]>∑ |ü+≥ kÕ<Ûës¡D s¡ø±\T uÛ÷Ñ $T˝À n+<äTu≤≥T˝À ñqï ‘˚eT Ä<Ûës¡+>± esê¸<ëÛ s¡+>± kÕ>∑T#˚jT· e#·TÃ. n~Ûø£ ~>∑Tã&ç e+>∑&Ü\T ˙{Ï bÕs¡T<ä\ øÏ+<ä kÕ>∑T#˚dæq|ü⁄&ÉT uÛÑ÷$T˝À n+<äTu≤≥T˝À ñqï ‘˚eT XÊ‘êìï ã{Ϻ Á|ü‹ 7 s√E\≈£î ˇø£kÕ] ˙{Ï‘&· ç Çe«&É+ e\¢ ~>∑Tã&ç ô|s¡T>∑T‘·T+~.

n+‘·s¡ |ü+≥\T :

~>∑Tã&ç :

e]>∑ |ü+≥qT es¡Tdü˝À¢ Hê{Ïq|ü⁄&ÉT es¡Tdü\ eT<Û´ä n+‘·s¡ |ü + ≥\T>± ã+>±fi¯ <ä T +|ü ˝Ò < ë wü ß >∑ s ¡ T ;≥T <ä T +|ü \ T Hê≥Tø√e#·TÃ. eTq sêh+˝À e]>∑qT kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T˝À¢ @ø£|+ü ≥>± kÕ>∑T #˚dTü HÔ êïs¡T. ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ, ;Vü‰sY˝À e]>∑, ô|düs¡ |ü+≥\T 2:1 ìwüŒ‹Ô˝À kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+>± ñqï≥T¢ |ü]XÀ<Ûqä ˝À ‘Ó\Tk˛Ô+~. ;Vü‰sY˝À e]>∑|+ü ≥qT es¡Tdü˝À¢ Hê{Ïq|ü⁄&ÉT |ü+≥ e÷]Œ&ç>± e] |ü+≥ ø√‘·≈î£ eTT+<äT ã+>±fi≤<äT+|üqT kÕ>∑T#˚jT· &É+ e\¢ ~>∑Tã&ç s¬ +&ÉT |ü+≥\≈£î ô|]–q≥T¢ |ü]XÀ<Ûqä ˝À¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

e]>∑ kÕ>∑T#˚ùd s¡ø+£ , yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \qT ã{Ϻ 70 qT+&ç 90 s√E\≈£î –+»\T ‘·j÷· s¡T>± ñ+{≤sTT. yÓTTø£ÿ\T ˝Ò‘· |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] 75 XÊ‘·+ –+»\T ø£{qºÏ |ü⁄&ÉT ø£+≈£î\qT yÓTTø£ÿ\ qT+&ç y˚sT¡ #˚dæ m+&Éu{… ≤º*. ø£+≈£î\T m+&çq ‘·sT¡ yê‘· –+»\qT q÷]à Äs¡u…{Ϻ ì\e #˚düTø√yê*. –+»˝À¢ |ü~XÊ‘·+ ‘˚eT ñ+&˚≥≥T¢ C≤Á>∑‘Ô· |ü&Ü*. ø√‘· Ä\dü´yÓT‘Æ ˚ –+»\T sê*b˛‘êsTT. –+»\ ~>∑Tã&ç Á|ü‹ ôV≤ø±ºsT¡ $d”sÔ êíìøÏ kÕ<Ûës¡D s¡ø±\T 11 øÏ«+{≤fi¯ófl n~Ûø£ ~>∑Tã&ç e+>∑&Ü\T 18 øÏ«+{≤fi¯fl es¡≈£î ñ+≥T+~. á $<ÛäyÓTÆq |ü<ä∆‘·T\ <ë«sê e]>∑ |ü+≥qT eTq sêh+˝À ≈£L&Ü |ü+&ç+∫ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#·e#·TÃ. ❁

düdü´s¡ø£åD : kÕ<Ûës¡D+>± e]>∑ |ü+≥≈£î |ü⁄s¡T>∑T\T, ‘Ó>T∑ fi¯fl u≤<Ûä ‘·≈î£ ÿe>± ñ+≥T+~. n~Ûø£ ~>∑Tã&ç e+>∑&Ü\T kÕ>∑T #˚dqæ |ü⁄&ÉT ø±+&É+ ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T Ä•+∫q|ü⁄&ÉT yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 16 $T.©. / |ü~ ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚dæ ìyê]+#·e#·TÃ.

15

16

dô |ô +º ãs¡T, 2013

&܈ˆ m. ñù|+Á<sä êe⁄, mHé. \ø°ÎHêsêj·TD, &܈ˆ ø¬ . ‘˚CX Ò «¯ s¡sêe⁄ düeTÁ>∑ e´ekÕj·T |ü<ä∆‘·T\ô|’ |ü]XÀ<ÛäHê $uÛ≤>∑+, d”‘·+ù|≥, bò˛Hé : 9440149488

e] |ü+≥ |ü+&ç+#˚ s¬ ‘’ T· \T kÕ<Ûës¡D+>± |ü+≥ ø√dæq ‘·sT¡ yê‘· s¬ +&Ée |ü+≥ es¡≈î£ ‘·eT bı˝≤\qT n˝≤π> e~˝ÒdTü +Ô {≤s¡T. ø±ì á uÛ÷ Ñ eTT˝À¢ |ü+≥ ø√dæq ‘·sT¡ yê‘· dü«\Œ ø±*ø£ |ü<‹ ∆ä ˝À |üXó¯ >Á ±kÕ\T |ü+&ç+#·T≈£îqï≥s¢ TT‘˚ ‘·eT |üXó¯ e⁄\≈£î eT+∫ b˛wüø£ $\Te\Tqï y˚T|ü⁄ n+~+#·e#·TÃ. ø±ã{Ϻ s¬ ‘’ T· \T ‘·eT e] |ü+≥ ø√j·T&ÜìøÏ 3`4 s√E\ eTT+<äT |üXó¯ >Á ±dü $‘·H Ô ê\T #·\T¢ø√yê*.

|æ*¢ ô|düs¡ :

»qTeTT :

e] kÕ>∑T #˚ùd nìï uÛ÷Ñ eTT˝À¢ n+‘· s ¡ |ü + ≥>± kÕ>∑ T #˚düTø√e#·TÃ. |ü+≥ ø√j·T&ÜìøÏ 3`4 s√E\ eTT+<ä T n+fÒ uÛ÷Ñ $T˝À ‘˚eT ñqï|ü &˚ mø£sêìøÏ 10`15 øÏ˝À\ $‘·HÔ ê\T 50 øÏ˝À\ dü÷|üsY bòÕùdŒ≥T‘√ ø£*|æ #·˝≤¢*. Ç˝≤ e] ø√‘·\ ø£Hêï eTT+<˚ #·\&¢ +É e\¢ á |üXó¯ Á>±dü $‘·HÔ ê\T |ü+≥ø√ùd düeTj·T+˝À ø±fi¯fl ‘=≈£îÿ&ÉT e\¢ uÛÑ÷$T˝ÀøÏ ~>∑ã&ÉT‘êsTT. á |üX¯óÁ>±dü+ $‘·HÔ ê\T yês¡+ ` |ü~ s√E˝À¢ yÓTT\¬ø‹Ô 50 s√E˝À¢ yÓTT<ä{øÏ √‘· ø√j·Te#·TÃ. mø£sêìøÏ 10`12 ≥qTï\ |ü∫Ãy˚T‘· \_ÛdTü +Ô ~. ˝Ò<ë |üXó¯ e⁄\qT, >=Á¬s\qT H˚sT¡ >± y˚T|ü⁄ø√e#·TÃ. á |üXó¯ Á>±dü+ ø±j·TC≤‹øÏ #Ó+~q~. ø±ã{Ϻ yê{Ï y˚s¢¡ <ë«sê uÛ÷Ñ $TøÏ qÁ‘·»ì \_Û+∫ uÛ÷Ñ $TøÏ eT+∫ ã\+ #˚≈L£ s¡T‘·T+~. Ç˝≤ $TÁX¯eT |ü+≥\T |ü+&ç+#·&+É e\¢ |ü+≥≈£î |ü+≥≈£î eT<Û´ä uÛ÷Ñ $Tì dü~«ìjÓ÷>∑|sü #¡ T· ø√e#·TÃ. Á|ü‘´˚ ø£ ˙{Ï ‘·&,ç <äTH˚ï Ks¡TÃ\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ |ü⁄wæºø£s¡yÓTÆq b˛wüø£ $\Te\T >∑\ |üX¯óÁ>±kÕìï |ü+&ç+#·Tø√e#·TÃ.

|æ*¢ ô|düs¡ sê>±H˚ »qTeTTqT ≈£L&Ü e] ô|’s¡T ø√j·T&ÜìøÏ eTT+<ä T 3`4 s√E˝À¢ y˚ d ü T ø=qe#· T Ã. kÕ<Û ë s¡ D +>± uÛ÷Ñ $TøÏ ã\+ #˚≈L£ s¡Ã&É+ ø=s¡≈î£ »qTeTT ô|+∫, |ü∫Ãs=≥º>± yê&É‘ês¡T. mø£sêìøÏ düTe÷s¡T 12 øÏ˝À\ $‘·HÔ ê\T #·˝≤¢*. 50 øÏ˝À\ dü÷|üsY bòÕùdŒ{Ÿ ≈£L&Ü #·˝≤¢*. $‹Ôq ‘·sT¡ yê‘· 40`50 s√E\≈£î ø√‘· ø√j·Te#·TÃ. kÕ<Ûës¡D+>± s¬ ‘’ T· \T »qTeTT, |üP‘· |üPs¡sÔ TTq ‘·sT¡ yê‘· >±ì »qTeTT ø√j·Ts¡T. eTT~]q »qTeTTqT m+&Éu…≥Tº düeTj·T+˝À Ä≈£î\T ‘·«s¡>± sê\&Éy˚T ø±ø£ |”#·T |ü<ës¡ú+ ô|]–b˛sTT |üX¯óe⁄\T ‹qe⁄. »qTeTT˝Àì b˛wüø£ |ü<ësêú\T ≈£L&Ü ‘·–bZ ˛‘êsTT. ø£qTø£ s¬ ‘’ T· \T m≈£îÿe ~>∑Tã&ç ø=s¡≈î£ Ä•+#·ø£ düø±\+˝À |üP‘· <äX˝¯ À »qTeTT ø√dæ m+&ÉT y˚T‘·>± e÷s¡TÃ≈£î+fÒ $\TyÓq’ y˚T‘·>± |üXó¯ b˛wüD≈£î $ìjÓ÷–+#·Tø=qe#·TÃ. »qTeTTqT e]>∑&綑√ bÕ≥T bıs¡\T bıs¡\T>± yêeTT>± ù|]Ãq≥¢sTT‘˚ |üXó¯ e⁄\≈£î düs¬ q’ b˛wüø£ $\Te\T >∑\ y˚T|ü⁄ \_ÛdTü +Ô ~. ❋

18

dô |ô +º ãs¡T, 2013

á KØ|òt d”»qT˝À Ç|üŒ{Ï (1`6`2013 qT+&ç 16`8`2013) es¡≈£î 443.4 $T.MT es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. Ç~ kÕ<Ûës¡D es¡¸bÕ‘·+ 398 $T.MT ø£+fÒ 11 XÊ‘·+ n~Ûø+£ . >∑‘· @&Ü~ á düeTj·÷ìøÏ sêh+˝À 7 XÊ‘·+ ‘·≈î£ ÿe es¡¸bÕ‘·+ ]ø±s¡s¶ TT+~ (398 $T.MT / 371 $T.MT). ø=ìï õ˝≤¢\T ($XÊK 26 XÊ‘·+, nq+‘·|⁄ü s¡+ 39 XÊ‘·+) $TqVü‰sTT+∫ nìï õ˝≤¢˝À¢ kÕ<Ûës¡D es¡¸bÕ‘·+ ø£+fÒ n~Ûø£ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó+’ ~.

2013`14 dü+e‘·‡sêìøÏ >±q÷ 133.67 \ø£\å ôV≤ø±ºs˝¢¡ À (89.45 KØ|ò,t s¡; 44.12) kÕ>∑T \ø£´å +>±, 224.06 \ø£\å ≥qTï\ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ ñ‘·Œ‹Ô kÕ~Û+#ê\ì e´ekÕj·T XÊK Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+∫+~. >∑‘· @&Ü~ <ë<ë|ü⁄ 120 \ø£å\ ôV≤ø±ºs˝¢¡ À |ü+≥ kÕ>∑T˝À n+fÒ 184.90 \ø£\å ≥qTï\ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ ~>∑Tã&çì kÕ~Û+#·>*∑ >±eTT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ‘·TbòÕqT\ (˙\+) ø±s¡D+>± ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ ñ‘·Œ‹Ô ø=+‘· ‘·–+Z ~.

s¡;˝À ÄXÊuÛ≤e+ : p˝…’ e÷dü+˝À ≈£î]dæq uÛ≤Øesê¸\ ø±s¡D+>± sêh+˝À nìï »˝≤X¯j÷· ˝À¢øÏ ˙s¡T #˚]+~. lXË\’ + (884 n.), kÕ>∑sY (589 n.), ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä (1633 n.), ìC≤yéT kÕ>∑s,Y e+X¯<ëÛ s¡, k˛eT•\ ÁbÕC…≈î£ \º T ≈£L&Ü ˙{Ï‘√ ì+&ç ñHêïsTT. nìï ˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º kÕeTs¡´∆ + <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´ X¯‘ø· √{Ï |òTü q|ü⁄≥&ÉT>∑T\T ø±>±, Á|üdTü ‘Ô +· 995 X¯‘ø· √{Ï |òTü q|ü⁄≥&ÉT>∑T\ ˙{Ï \uÛ´Ñ ‘· n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. Çy˚ ø±≈£î+&Ü eT<Û´ä , ∫qï ˙{Ï eqs¡T\ \uÛ´Ñ ‘· yÓTs¡T>∑e&É+ e\¢, s¡;˝À ìπsπ •› +∫q |ü+≥ kÕ>∑T (44.12 \ø£\å ôV≤.), ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ ñ‘·Œ‹Ô (105.63 \ø£\å ≥.) kÕ~Û+#·>\∑ eTH˚ qeTàø£+ @s¡Œ&ç+~. á ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ ~>∑Tã&ÉT\T ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À ñ+&É>\∑ eH˚~ ì»+. Ç+<äT≈£î sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ ‘’ T· Væ≤‘êìï <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì

Á|üdüTÔ‘·+ q&ÉTdüTÔqï >∑&ÉT¶ø±\+˝À e´ekÕj·T s¡+>∑ Á|ü>∑‹ m˝≤ ñ+<äH˚ n+X¯+ MT<ä sêh e´ekÕj·T XÊU≤ eT+Á‹ ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD‘√ ªnÁ–øÏ¢ìø˘μ Á | ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± uÛ Ò { ° nsTT+~. eT+Á ‹ yÓ * ãT∫à q n_ÛbÁ Õj·÷\T Ç$! #˚jT· >∑*–+<ä+‘ê #˚k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ sêh+ n‘·´~Ûø+£ >± 2008`09 ˝À 204 \ø£\å yÓT.≥ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ ñ‘·Œ‹Ô kÕ~Û+#·>∑*–+~ (203 yÓT.≥ 2011`12). á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T nqT≈£L\+>± ñqï+<äTe\¢ e´ekÕj·TXÊK neT\T #˚dTü qÔ ï $$<Ûä |ü<∏äø±\ e\¢ ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À nqT≈£îqï 224 \ø£å\ yÓT.≥ ñ‘·Œ‹Ôì kÕ~Û+#·>\∑ eTì $X¯«dædTü qÔ ï≥T¢ eT+Á‹ ø£Hêï ù|s=ÿHêïs¡T.

$‘·Ôq düs¡|òüsê : >∑ ‘ · &ç ô d+ãs¡ T e÷dü + ˝ÀH˚ $‘· Ô H ê dü s ¡ | ò ü s ê @C… ˙ ‡\ n~Ûø±s¡T\‘√, e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ ª$‘·qÔ Á|üD≤[ø£μ ‘·j÷· ØøÏ Ä<˚XÊ\T Ç#êÃeTT. Bì Á|üø±s¡+>± sêh $‘·qÔ nedüsê˝…q’ <ë<ä|⁄ü 13 \ø£\å øÏ«+{≤fi¯fl≈£î >±qT 50 XÊ‘·+ y˚T HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À, $T>∑‘ê 50 XÊ‘·+ y˚T ∫e], pHé yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À eT+&É\ øπ +Á<ë\ e<ä› ñ+#ês¡T. KØ|òt d”»qT˝À <ë<ë|ü⁄ 11.69 øÏ«+{≤fi¯fl $‘·HÔ ê\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·>± Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 10.15 \ø£\å øÏ«+{≤fi¯fl $‘·HÔ ê\T s¡÷.

166 ø√≥¢ dü_‡&û‘√ n+~+#êeTT. _{Ï |ü‹Ô $‘·HÔ ê\ düs|¡ süò ê $wüj·T+˝À ø√{Ï 13 \ø£å\ \ø£å´+>± 1.49 ø√≥¢ bÕ´¬ø≥¢qT eTT+<äT>±H˚ eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ ñ+#·>±, 87 \ø£å\ bÕ´¬ø≥T¢ neTàø£yÓTÆHêsTT. _{Ï |ü‹Ô $wüj·T+˝À ˇø£ ø£+ô|˙ ~>∑Tã&ç nb˛Vü≤\qT ‘=\–+∫, s¬ ‘’ T· \≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#êeTT.

k˛j·÷ $‘·Ôq düs¡|òüsê : <ë<ë|ü⁄ 2.87 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À k˛j·÷ |ü+≥\ kÕ>∑T nq÷Vü≤´+>± ô|s¡>&∑ +É e\¢ (200 XÊ‘·+) $‘·qÔ düs|¡ süò ê˝À Çã“+~ ø£*–q|üŒ{Ïø° s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ ø±e*‡q k˛j·÷ $‘·HÔ ê\qT düs|¡ süò ê #˚jT· >∑*–HêeTT. á KØ|òt d”»qT˝À s¬ ‘’ T· \ qT+&ç $‘·qÔ düs|¡ süò ê

dô |ô +º ãs¡T, 2013

|üs+¡ >± m≥Te+{Ï |òsæ ê´<äT\÷ ˝Òeì eT+Á‹ $e]+#ês¡T.

ø£˝ø… sº£ ≈¢¡ î£ u≤<Û´ä ‘· n|üŒ–+#·&+É »]–+<äì eT+Á‹ $e]+#ês¡T.

ms¡Te⁄\T :

e&û¶˝Òì s¡TD≤\T :

á KØ|òt d”»qT≈£î >±qT 40.5 \ø£\å yÓT.≥ ms¡Te⁄\qT øπ +Á<ä ms¡Te⁄\ XÊK sêÁcÕºìøÏ øπ {≤sTT+#·>±, H˚qT dü«j·T+>± øπ +Á<ä ms¡Te⁄\ XÊU≤e÷‘·T´\‘√ e÷{≤¢&ç j·T÷]j·÷ ø√{≤16.5 \ø£\å yÓT.≥ qT+&ç 17.50 \ø£\å yÓT.≥qTï\≈£î ô|+#ê*‡+~>± ø√s¡>±, Äj·Tq düŒ+~+∫ \ø£å ≥qTï\ j·T÷]j·÷ sêÁcÕºìøÏ n~Ûø+£ >± Ç#êÃs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ‘·«]‘·>‹∑ q ms¡Te⁄\ düs|¡ süò ê≈£î m≈£îÿe s¬ ˝’ «Ò uÀ^\ øπ {≤sTT+|ü⁄, ~>∑TeT‹ #˚dTü ≈£îqï ms¡Te⁄\qT sπ e⁄ qT+&ç ‘·«]‘·>‹∑ q düs|¡ süò ê ø√s¡>± nìï+{Ïø° n+^ø£]+∫, Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ <ë<ë|ü⁄>± 18 \ø£\å yÓT.≥ ms¡Te⁄\ düs|¡ süò ê »]–+~. Á|üdTü ‘Ô +· 8 \ø£\å ≥qTï\T $$<Ûä ms¡Te⁄\ ì\«\THêïsTT. ✾ s ¬ ‘’ T· \≈£î s¬ >∑T´\sY ms¡Te⁄\ düs|¡ süò ê˝À Ä\dü´+ »]–q |üø+å£ ˝À düeTj·÷ìøÏ s¬ ‘’ T· \≈£î ms¡Te⁄\qT düs|¡ süò ê #˚ùd+<äT≈£î >±qT sêh e÷sYÿô|&ò ˝é À ˝ø£å yÓT.≥. &ç.m.|æ, 4 \ø£\å yÓT.≥. $TÁX¯eT ms¡Te⁄\T, ã|òsü Y ì\«\qT ñ+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡sí TT+∫+~. ✾ sêh e÷sYÿô|ò&é˝À 2.57 \.yÓT.≥ ã|òüsY ì\«\THêïsTT (2008`09 qT+&ç ã|òsü Y ì\«\T m.|æ e÷sYÿô|&ò é e<ä› ì\« #˚j·Tã&ÉT‘·THêïsTT. ✾ n<äq|ü⁄ s ¬ ˝’ «Ò uÀ^\ <ë«sê ms¡Te⁄\qT düs|¡ süò ê #˚jT· &ÜìøÏ øπ +Á<ä+ n+^ø£]+∫+~. ✾ ø£˙dü eT<ä‘ › T· <Ûsä ¡ ø£+fÒ n~Ûø+£ >± ms¡Te⁄\qT $Áø£sTT+#˚ yê]ô|’ ø£]qƒ #·s´¡ \≈£î Ä<˚XÊ*#êÃeTT.

\ø£å s¡÷bÕj·T\˝À|ü⁄ s¡TD≤\ô|’ dü+e‘·‡s¡+ ˝À|ü\ #Ó*ù¢ dÔ s¬ ‘’ T· e&û¶ ø£≥qº edüs+¡ ˝Ò<ìä Ç~ s¡; 2011`12 qT+&ç Á|üuTÑÛ ‘·«+ e&û˝¶ ìÒ s¡TD≤\T>± s¬ ‘’ T· \≈£î n+<äCdÒ Tü +Ô <äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

e´ekÕj·T j·÷+Árø£sD¡ : e´ekÕj·T j·÷+Árø£sD¡ <ë«sê >∑‘&˚ Ü~ 450 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ s¬ ‘’ T· \≈£î j·T+Á‘·|]ü ø£sê\T n+~+#êeTT. á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü j·T+Á‘·|]ü ø£sê\qT n<˚ kÕúsTT˝À n+~+#ê\ì ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïeTì, Ä ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ |üì#˚düTÔ+<äì ø£Hêï $e]+#ês¡T.

|ü+≥ s¡TD≤\T : >∑‘· @&Ü~ s¬ ‘’ T· \≈£î s¡TD≤\ øÏ+<ä 72 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T n+~+#êeTì \øå±´ìøÏ $T+∫ n~Ûø+£ >± s¡TD≤\T Ç#êÃeTì, á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü 67 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T s¬ ‘’ T· \≈£î s¡TD+>± Ç|æŒ+#ê\ì \ø£´å + ô|≥Tº≈î£ HêïeTì n<˚ $<Û+ä >± øö\T s¬ ‘’ T· \≈£î ≈£L&Ü s¡TD+ Ç|æŒ+#˚ $wüjT· +˝À ÁX¯<∆ä rdüT≈£îì Äj·÷ õ˝≤¢

e´ekÕj·÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{Ÿ : ✾

e´ekÕj·T+ ∫qï ∫qï ø£eT‘ê˝À¢ »s¡>&∑ +É e\¢, ∫qï, düqïø±s¡T s¬ ‘’ T· \≈£î ˝≤uÛ≤\T ‘·–bZ ˛j·÷sTT. BìøÏ ø±s¡D+ yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\T , Ks¡TÃ\T ô|]–b˛e&É+, Á|üuTÑÛ ‘·« $$<Ûä |ü<øä∏ ±\ øÏ + <ä mH√ï Áb˛‘ê‡Vü ≤ ø±\T, dü _ ‡&û \ T Çdü T Ô q ï|ü Œ {Ï ø ° e´ekÕj· ÷ ìï ì\<=≈£ î ÿ≈£ î H˚ ˝ ≤ #˚ j · T &ÜìøÏ eTq+ neT\T#˚dTü qÔ ï ø±s¡´Áø£e÷\ düs[¡ ˝À e÷s¡TŒ sêyê*. ✾ Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ 12e Á|üD≤[ø£˝À ìπs›•+∫q 6 XÊ‘·+ eè~∆ sπ ≥T 300 \ø£\å ≥qTï\ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ ñ‘·Œ‹Ôì kÕ~Û+#˚ ~X¯>± e´ekÕj·T |ü<∏äø±\ neT\TqT |ü⁄q'düMTøÏå+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+~. ✾ á ~X¯>± e´ekÕj·T`nqTã+<Ûä XÊK\T ¬s’‘·T n_Ûeè~∆øÏ, e´ekÕj·T n_Ûeè~∆øÏ, Á>±MTD ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆øÏ neT\T #˚dTü qÔ ï $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\ eT<Û´ä düeTq«j·T+ nedüs+¡ . ✾ á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ªÁ|ü‘˚´ø£ e´ekÕj·T ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ 2013`14μ >±qT nôd+;¢˝À Á|üyX˚ ¯ ô|{≤ºeTT (yÓTT‘·+Ô ã&Ó{® Ÿ s¡÷. 25, 962 ø√≥T¢, e´ekÕj·÷ìøÏ s¡÷. 6938 ø√≥T¢, G Ç‘·sê\≈£î s¡÷. 19024 ø√≥T¢) ✾ e´ekÕj·T XÊK, ñ<ë´qeq XÊK, |üXó¯ dü+es¡ø ∆ £ XÊK, eT‘·´‡, e÷¬sÿ{Ï+>¥, düV≤ü ø±s¡, ôdØø£\ÃsY, #·ø¬ ÿs¡, Á>±MTD≤_Ûeè~∆ Á|üøè£ ‹ yÓ|’ Øü ‘ê´\ ìs¡«Vü≤D, ˙{Ï bÕs¡T<ä\, HÓ&øé ±´|t, bÂs¡dsü |¡ süò ê\T, e´ekÕj·T, ñ<ë´qeq, |üX¯ódü+es¡úø£`$X¯«$<ë´\j·÷\T Ç+<äT˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T. ✾ $$<Û ä kÕú s TT˝À¢ eT+Á‘· T \ ø£ $ T{° (e´ekÕj· T eT+Á‹ H˚ ‘ · è ‘· « +˝À), ø±s¡ ´ <ä s ¡ T Ù\ ø£ $ T{° (Á|ü < Û ë q ø±s¡ ´ <ä ] Ù H˚‘·è‘·«+˝À), õ˝≤¢ kÕúsTT˝À, eT+&É\ kÕúsTT˝À¢ |ü<∏äø±\ neT\T, |üs´¡ y˚øD å£ , |ü⁄q'düMTø£å ø√dü+ @sêŒ≥T #˚XÊeTT. á düeTq«j·T+ $$<Ûä XÊK\ eT<Û´ä kÕ~Û+#·>*∑ –‘˚ s¬ ‘’ T· \≈£î ìπs›•+∫q $$<Ûä |ü<∏äø±\ neT\T |ü]|üPs¡í+>± ñ+≥T+~. nqT≈£îqï \øå±´\T kÕ~Û+#·>\∑ T>∑T‘êeTT. ` nÁ–øÏ¢ìø˘ &Ódtÿ

19

20

dô |ô +º ãs¡T, 2013

&Ü.|æ. d”‘êsêeTT, mHé. dü‹uÔ ≤ãT, õ. j·TT>∑+<ÛäsY, mHé. #Ó’‘·q´, mdt. |üeHé ≈£îe÷sY, e´ekÕj·T ø£fi≤XÊ\, HÓ’s¡, lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢, bò˛Hé : 9912560580

eTq sêh+˝À |ü≥Tº |ü]ÁX¯eT #˚H˚‘· s¡+>±ìøÏ yÓqTïeTTø£ ˝≤+{Ï~. |ü≥Tº ñ‘·Œ‹Ô˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üeTTK kÕúq+˝À ñ+~. <˚X¯+˝À ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ |ü≥Tº˝À 30 XÊ‘·+ ô|’>± eTq sêh+˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+~. eT\“Ø ãVüQyê]¸ø£ |ü+≥. ˙{Ï ì\«\qT bı<äT|ü⁄>± yê&ÉTø=ì m≈£îÿe ˝≤uÛÑ+ n+~+#·>∑\ |ü]ÁX¯eT. eT\“Ø |ü+≥ nìï s¡ø±\ yê‘êes¡D≤\˝À nq>± 150 ôd+.Áπ> qT+&ç 400 ôd+.Áπ> ñc˛íÁ>∑‘·\ eT<Ûä´˝À 500 $T.MT qT+&ç 2000 $T.MT es¡¸bÕ‘·+ es¡≈£î ‘·≥Tºø=ì ô|s¡T>∑T‘·T+~. |ü≥Tº |ü]ÁX¯eT˝À eTTK´yÓTÆq eTT&ç|ü<ës¡ú+ eT\“Ø Ä≈£î. |ü≥Tº |ü]ÁX¯eT˝À n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#·T≥≈£î eT\“Ø Ä≈£î HêD´‘· q\uÛ…’ XÊ‘·+ es¡≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. eT\“Ø Ä≈£î˝À¢ì e÷+düø£è‘·TÔ\qT ñ|üjÓ÷–+∫ |ü≥Tº |ü⁄s¡T>∑T\T |ü≥TºqT ñ‘·Œ‹Ô #˚kÕÔsTT. n+<äTe\¢ eT\“Ø Ä≈£î HêD´‘·ô|’H˚ |ü≥Tº ø±j·T\ HêD´‘· Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. eTq sêh+˝À Ç|üŒ{Ïø° #ê˝≤ eT+~ s¬ ‘’ T· \T <˚Xy¯ ê∞ s¡ø+£ yÓT.≥./ ôV≤ø±ºsY / dü+e‘·‡sêìøÏ. á s¡ø±ìøÏ ñ<ä»ì dü÷∫ø£ eT\“ØH˚ ô|+#·T‘·THêïs¡T. á s¡ø+£ e\¢ Ä≈£î ñ‘·Œ‹Ô ‘·>&Z∑ yÉ T˚ 8.5 ø£Hêï ‘·≈î£ ÿe >∑\ mÁs¡ H˚\\T, ˇ+Á&ÉT H˚\\T nqT≈£L\yÓTqÆ $. £ `\ø£D å ≤\T : ø±≈£î+&Ü |ü≥Tºø±j·T\ ~>∑Tã&ç ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe edüTÔ+~. eTq j·Tdt`36 s¡ø+ sêÁcÕºìøÏ nqTyÓq’ y˚T\T s¡ø+£ eT\“Ø e+>∑&Ü˝À¢ #Ó| ü ø√<ä>$Z∑ j·Tdt`36, $`1 s¡ø+£ . Ç$ ˙{Ï edü‹ ñqï bı˝≤\≈£î nqTyÓq’ $. esê¸<ëÛ s¡+>± eT\“Ø y˚dTü ≈£îH˚ s¬ ‘’ T· \≈£î j·Tdt`13, j·Tdt`34 s¡ø±\T y˚T˝…’q$. m.ÄsY`12 eT\“Ø s¡ø£+ eTTK´+>± #Í&ÉT uÛ÷Ñ eTT\≈£î nqTyÓq’ ~.

$`1 s¡ø+£ `\ø£D å ≤\T :

á s¡ø£+ ø=eTà\T $düÔ]+∫ ñ+{≤sTT. Ä≈£î\T ô|<ä›$>±, Vü≤è<äj·÷ø±s¡+˝À eTè<äTe⁄>± ñ+≥÷ ˝Ò‘· Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T˝À ‘·fi¯ ‘·fi¯ yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+{≤sTT. Bì y˚sT¡ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡´ú + 48 XÊ‘·+. Ä≈£î ~>∑Tã&ç dü+e‘·‡sêìøÏ 40`50 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\T / ôV≤ø±ºs.Y BìøÏ mÁs¡ sπ >∑&ç H˚\\T nqTyÓq’ $.

$‘·qÔ |ü⁄ yÓTTø£ÿ\ ‘√≥ ìs¡«Vü≤D : ø=eTà\T ì{≤s¡T>± ô|]–, Ä≈£î\T ô|<ä›>±, <äfi¯dü]>±, n+&Üø£è‹‘√, eTT<äTs¡T Ä≈£î|ü#÷ s¡+>∑T˝À ‘·fi¯ ‘·fi¯ yÓTs¡TkÕÔsTT. Bì y˚s¡T‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú´+ 94 XÊ‘·+. Ä≈£î ~>∑Tã&ç 60`70

$‘·qÔ |ü⁄ yÓTTø£ÿ\¬ø’ Á|ü‘´˚ ø£ ‘√≥\qT ô|+#ê*. ø£©Ô yÓTTø£ÿ\qT ô|]øÏ y˚d,æ dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ eT\“Ø s¡ø±ìï ô|+#ê*. $`1 s¡ø+£ nsTT‘˚ Äs¡T HÓ\\ ø=eTà\qT, j·Tdt`36 s¡øy£ TÓ ‘Æ ˚ mì$T~ HÓ\\ ø=eTà\qT m+#·Tø√yê*.

dô |ô +º ãs¡T, 2013

ø=eTà\ m+|æø£ :

Á|ü‹ ôV≤ø±ºs¡T H˚\˝À 20 yÓT.≥qTï\ |üX¯óe⁄\ ms¡Te⁄qT y˚dæ u≤>± ø£*ùd≥≥T¢ <äTHêï*. Hês¡T eT&çøÏ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ 30 ôd+.MT yÓ&\É TŒ I 15 ôd+.MT ˝À‘·T ø±\«\qT ‘·j÷· s¡T #˚j÷· *. $‘·qÔ |ü⁄ ø£&\¶û qT Hê≥T≥≈£î 1`2 s√E\ eTT+<äT>±H˚ Hês¡TeT&çøÏ ˙s¡T ø£{≤º*.

ø£&\¶û T Hê≥T≥ : ø£&\¶û qT 20 I 10 ôd+.MT\ dü˝ú ≤+‘·s+¡ ‘√ Hê{≤*. ø£&\¶û qT ì{≤s¡T>± ˇπø ø£DT|ü⁄ yÓTT>∑Z ñ|ü]‘·\+ ô|’ ø£ìŒ+#˚ $<Ûä+>± Hê{≤*. ø£&\¶û qT Hê{Ïq yÓ+≥H˚ ø£&¶û #·T≥÷º ñ+&˚ eT{Ïìº >∑{>ºÏ ± n<äe÷*.

Hês¡T yÓTTø£ÿ\ ìs¡«Vü≤D : u…s¡&ÉT N\≈£î+&Ü, ø=eTà\qT ø£‹Ô]+#ê*. m+|æø£ #˚dæq ø=eTà\qT ˙&É˝À ñ+∫ ˙{Ïì #·˝≤¢*.

ø£‹Ô (_˝ŸVQü ø˘) ‘√ ø£&\¶û qT ‘·j÷· s¡T #˚jT· T≥ : 12`15 ôd+. MT bı&Ée⁄ >∑\ ø£&\¶û ‘·j÷· ØøÏ |ü<Tä HÓq’ ø£‹ìÔ yê&Ü*. u…s&¡ TÉ N\≈£î+&Ü, ˇπø y˚≥T‘√ ø£&\¶û qT ø£‹]Ô +#ê*.

dæøπ #·s‘Y √ ø£&\¶û qT ‘·j÷· s¡T #˚jT· T≥ :

Á|ü‹ 3`4 s√E\ø=ø£kÕ], Hês¡TeT&ÉT\≈£î ˙s¡T ø£{≤º*. ø£&\¶û qT Hê{Ïq 45 s√E\ ‘·sT¡ yê‘· ø£\T|ü⁄ rj·÷*. ø£&\¶û qT Hê{Ïq HÓ\ s√E\ ‘·sT¡ yê‘· Á|ü‹ #·<sä |¡ ⁄ü MT≥s¡T≈£î H˚\≈£î 10 Á>±. #=|ü q j·T÷]j·÷ y˚dæ uÛÑ÷$T˝À u≤>± ø£\bÕ*. •©+Á<ë\ yê´<ÛäT\ ìyês¡D¬ø’ 0.1 XÊ‘·+ u≤$dæºHé Á<ëeD≤ìï |æ∫ø±] #˚j÷· *. ø°≥ø£ ìyês¡Dø¬ ’ 0.2 XÊ‘·+ &ç.&ç.$.|æ Á<ëeD≤ìï |æ∫ø±] #˚j·÷*.

3`4 Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq ø£DT|ü⁄ yÓTT>∑Z\‘√ ≈£L&çq 12`15 ôd+.MT bı&Ée⁄>∑\ $‘·qÔ ø£&\¶û qT dæøπ #·sY ñ|üj÷Ó –+#·&+É n‘·´+‘· ÁX‚wü˜+. dæπø#·sYqT ñ|üjÓ÷–+∫, u…s¡&ÉT N\≈£î+&Ü HêD´yÓTÆq ø£&û¶\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·TÃ. m+|æø£#˚dæq ø£&û¶\qT ‘·&ç>√HÓ |ü{≤º\‘√ #·T{Ϻ ˙&É˝À ì\« #˚j÷· *.

Hês¡T yÓTTø£ÿ\qT ‘·$« rj·TT≥ :

dæ©+Á<Ûä yê´<ÛäT\ qT+&ç dü+s¡ø£åD :

30`40 ôd+.MT ˝À‘·T <äTøÏÿ |ü&˝˚ ≤ Á{≤ø£ºs¡T‘√ <äTHêï*. <äTìïq |æ<ä|ü ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T m+&˚≥≥T¢>± s¬ +&ÉT yêsê\T <äTøÏÿì Äs¡ìyê«*. ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 20 yÓT.≥qTï\ |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄qT y˚dæ <äTøÏÿ˝À u≤>± ø£*ùd es¡≈î£ <äTHêï*.

H˚\qT Á{≤ø£ºsY <ë«sê ˝Ò<ë m&É¢ >=Ás¡T |ü\ø£qT ñ|üjÓ÷–+∫ #·<Tä qT #˚j÷· *. sêfi¯flqT, ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT @] y˚j÷· *.

‘·j÷· s¡T #˚dqæ ø£&\¶û qT 0.1 XÊ‘·+ &Ó<’ H˚Û∏ é myéT`45 Á<ëeD+˝À 30 ì$TcÕ\ bÕ≥T ñ+#ê*. •©+Á<Ûä Á<ëeD+ qT+&ç ø£&\¶û qT M˝…q’ +‘· ‘·«s¡>± Hê{≤*.

Hês¡TeT&ç ‘·j÷· s¡T#˚ùd $<Ûëq+ : 3 MT. bı&Ée⁄ I 3 MT. yÓ&\É TŒ I 10 ôd+.MT m‘·T>Ô \∑ Hês¡TeT&ÉT\qT ‘·j÷· s¡T #˚j÷· *. Á|ü‹ ôV≤ø±ºsT¡ H˚˝˝À 25 yÓT. ≥qTï\ ÇdüTø£qT düe÷q+>± #·*,¢ uÛ÷Ñ $T˝À ø£*ùd≥≥T¢ <äTHêï*.

Hês¡T yÓTTø£ÿ\qT C≤Á>∑‘>Ô· ± y˚sT¡ , ø±+&É+ <Óã“‹q≈£î+&Ü ‘·$« rj·÷*. ‘·$« rdæq Hês¡T yÓTTø£ÿ\qT ‘·&ç >√HÓ |ü{≤º\‘√ #·T{Ϻ ‹]– HêfÒ es¡≈î£ ˙&É˝À ñ+#ê*.

H˚\qT ‘·j÷· s¡T #˚jT· T≥ :

21

22

dô |ô +º ãs¡T, 2013

H˚\ |üØø£ø¬å ’ eT{Ϻ qeT÷Hê\ ùdø£sD ¡ :

˙{Ï bÕs¡T<ä\ : Hês¡T yÓTTø£ÿ\T n+≥T≈£îH˚ es¡≈î£ Á|ü‹ 2`3 s√E\ ø=ø£kÕ] ˙s¡T ø£{≤º*. Ä ‘·sT¡ yê‘· ÇdüTø£ H˚\˝…q’ ≥¢sTT‘˚ 4`5 s√E\ø=ø£kÕ] q\¢ sπ >∑&ç H˚\\T nsTTq#√ 7`8 s√E\ø=ø£kÕ] ˙s¡T ø£{≤º*.

Hês¡T yÓTTø£ÿ\T ∫>∑T]+#·T≥ : Á|ü‹ Hês¡T yÓTTø£ÿ≈£î 2`3 ø=eTà\ ø£+fÒ $T+#·≈î£ +&Ü C≤Á>∑‘Ô· rdüTø√yê*. á ø=eTà\T ˇø£ <ëì‘√ ˇø£{Ï ‘·>\∑ ≈£î+&Ü y˚sT¡ y˚sT¡ ~X¯˝À¢ ñ+&˚˝≤ m+#·Tø√yê*. Hê{Ïq s¬ +&ÉT HÓ\\ ‘·sT¡ yê‘· yÓTT<ä{Ï $&É‘>· ± Á|ü‹ ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 50 øÏ. Á>±. qÁ‘·»ì, uÛ≤dü«s¡+ 50 øÏ. Á>± bı{≤wt 50 øÏ. Á>±. ms¡Te⁄qT y˚j÷· *.

yÓTT<ä{Ï $&É‘· ø£‹]Ô +|ü⁄ :

30 ôd+.MT bı&Ée⁄, 30 ôd+.MT yÓ&\É TŒ, 30 ôd+.MT ˝À‘·T >∑T+‘·\qT ‘·yê«*. >∑T+‘·˝Àì nìï yÓ|’ ⁄ü \ qT+&ç |ü\T#·ì bıs¡e˝… ^øÏ 250 Á>±. eT{Ïìº ùdø£]+#ê*. Ç<˚ Ø‹˝À Hê\T¬><’ Tä >∑T+‘·\ qT+&ç y˚s¡Ty˚s¡T düú˝≤\ qT+&ç ùdø£]+∫q eT{Ϻì ø£*|æ ‘·>∑T Ø‹˝À >∑\ ø±\«\qT (Áf…+#Y) ì\Te⁄ es¡Tdü˝À¢ ‘·yê«*.

düs¬ q’ ˙{Ï bÕs¡T<ä\‘√ ô|+∫q≥¢sTT‘˚ Hê{Ïq Äs¡T HÓ˝˝À¢ yÓTTø£ÿ\T 2`3 MT. m‘·TÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø=eTà\T á <äX˝¯ À uÛ÷Ñ $T qT+&ç 20 ôd+.MT m‘·T≈Ô î£ ø£‹]Ô +#ê*. eT+<äyTÓ qÆ ø=eTà\qT ø√j·T&ÜìøÏ s¡+bÕìï ñ|üj÷Ó –+#ê*. Á|ü‹ yÓTTø£ÿ≈£î ˇø£ ã\yÓTqÆ ø±+&É+, <ëìô|’ eT÷&ÉT ã\yÓTqÆ XÊK\T @s¡Œ&˚˝≤ •ø£D å Çyê«*. <äT+|ü\ m‘·TÔ uÛ÷Ñ $T qT+&ç 20 ôd+.MT ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*.

yÓTT<ä{Ï $&É‘· ø£‹]Ô +|ü⁄ ‘·sT¡ yê‘· ∫>∑T]+#·T≥ :

yÓTTø£ÿ\qT HêfÒ $<Ûëq+ :

Hês¡T yÓTTø£ÿ\qT CÀ&ç / »+≥ es¡Tdü\ $<Ûëq+˝À (90 ôd+.MT. G 150 ôd+.MT.) I 60 ôd+.MT. \ dü˝ú ≤eø±X¯+‘√ Hê{≤*. Á|ü‹ ôV≤ø±ºsT¡ ˝À 13,888 yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤*. á $<Û+ä >± ◊`C… |ü<‹∆ä ˝À Hê≥≥+ <ë«sê ‘·–q+‘· >±*, yÓ\T‘·Ts¡T \_Û+#·&+É ‘√ Ä≈£î\ HêD´‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø±\Te\ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+˝À |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄ y˚dæ ô|q’ eT{Ï‘º √ ø£bÕŒ*. ø±\Te˝À HêfÒ≥|ü &ÉT Hês¡T yÓTTø£ÿ\qT ì{≤s¡T>± ñ+∫ Hê{≤*. Hês¡T yÓTTø£ÿ\qT ì{≤s¡T>± ñ+#·T‘·÷, yÓTTø£ÿ\ #·T≥÷º eT{Ïìº >∑{>ºÏ ± n<äe÷*.

Hê≥≥+ |üP]Ô nsTTq yÓ+≥H˚ ˙s¡T ø£{≤º*.

Á|ü‹ Á|ü<ëÛ q ø±+&É+ qT+&ç 3`4 XÊK\T e÷Á‘·yT˚ ô|]π>˝≤ C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#ê*. m≈£îÿe>± ñqï ø=eTà\qT u≤>± ô|]π>˝≤ #·÷&Ü*. ø£‹]Ô +∫q ‘·sT¡ yê‘· s¬ +&Ée $&É‘>· ± Á|ü‹ ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 50 øÏ.Á>± qÁ‘·»ì ms¡Te⁄\qT y˚j÷· *. Hê{Ïq 12`15 HÓ\˝À¢ Á|ü<ëÛ q ø±+&É+, eTTK´ XÊK\ ô|s¡T>∑T<ä\ |üPs¡eÔ ⁄‘·T+~.

yÓTT<ä{Ï |ü+≥≈£î dæ<ä∆yÓTÆq ‘√≥ : uÛ÷Ñ $T qT+&ç 20`25 ôd+.MT m‘·T˝Ô À ø=eTà\qT ø£‹]Ô +∫ |ü≥Tº|ü⁄s¡T>∑T\ ô|+|üø±ìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. ø=eTà\qT ø£‹]Ô +#·&ÜìøÏ dæøπ #·sqY T ñ|üj÷Ó –+#·T≥ ÁX‚w+ºü . nìï ø=eTà\qT uÛ÷Ñ $T qT+&ç ˇπø m‘·T˝Ô À ø£‹]Ô +#ê*.

Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT ø£‹]Ô +#˚ $<Ûëq+ :

s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ yê&Éø+£ :

Hê{Ïq 3`4 s√E˝À¢ ˙s¡T yÓTTø£ÿ\qT uÛ÷Ñ $T qT+&ç 10 ôd+.MT m‘·T˝Ô À dæøπ #·sY düV‰ü j·T+‘√ ø£‹]Ô +#ê*.

ø=eTà\qT ø√dæq 15`20 s√E\ ‘·sT¡ yê‘· Á|ü‹ ôV≤ø±ºsT¡ ‘√≥≈£î Á|ü‹ |ü+≥≈£î 32.5 øÏ.Á>±. qÁ‘·»ì, 17.5 øÏ.Á>± uÛ≤dü«s¡+,

dô |ô +º ãs¡T, 2013

175 øÏ.Á>± bı{≤wt ms¡Te⁄\ #=|ü q dü+e‘·‡sêìøÏ 260 øÏ.Á>±, 140 øÏ.Á>± uÛ≤dü«s¡+, 140 øÏ. Á>± bı{≤wt ms¡Te⁄\T yê&Ü*. ñ<ä»ì dü÷∫ø£ 7.0 ø£+fÒ m≈£îÿe ñ+fÒ nyÓ÷àìj·T+ dü˝ŒÒ {¤ ŸqT dü÷∫ø£ 7.0 ø£+fÒ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+fÒ j·T÷]j·÷qT qÁ‘·»ì ø√düyTÓ Æ yê&Ü*. uÛ≤dü«s¡+¬ø’ bı{≤wæj·T+ eT÷´πs{Ÿ\qT yê&Ü*. CÀ&ç es¡Tdü\ eT<Û´ä ms¡Te⁄\qT düeTbÕfi¯fl˝À y˚j÷· *.

HêD´yÓTqÆ Ä≈£î ñ‘·Œ‹ÔøÏ ªªôd]ã÷dtμº μ |æ∫ø±] :

eT\“Ø ‘√≥˝À¢ düd´ü s¡øD å£ : Ä≈£î eT#·Ã ‘Ó>∑T\T : \ø£Då ≤\T : Ä|üÁø£eTø±s¡+˝À ñ+&˚ >√<ÛTä eT s¡+>∑T eT#·Ã\T, yê{Ïì #·T≥Tº‘÷· |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T e\j·T+ |üÁ‘êìøÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ @s¡Œ&ÉTqT. ìyês¡D : 0.2 XÊ‘·+ u≤$dæHº é Á<ëeD≤ìï |æ∫ø±] #˚j÷· *.

ø=eTà\qT ø√dæq 25, 32 e s√E˝À¢ ˝Ò<ë ø=eTà\ ∫es¡\qT ø£‹Ô]+∫q 15`22e s√E˝À¢ Á|ü‹ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 2.5 $T.© ôd]ã÷dtºqT ø£*|æq Á<ëeD≤ìï yÓTTø£ÿ\ô|’ |æ∫ø±] #˚j·÷*. ôd]ã÷dtº |æ∫ø±] Ä≈£î˝À¢ qÁ‘·»ì, dü÷ø£Îb˛wüø±\qT n~Ûø+£ #˚dæ Ä≈£î HêD´‘· ô|+#·T‘·T+~.

‘·T|ü ‘Ó>∑T\T :

~>∑Tã&ç :

\ø£åD≤\T : Ä≈£î\T e&É\T‘·÷, sê* b˛‘·T+{≤sTT. y˚s¡T¢

\ø£åD≤\T : e\j·÷ø±s¡+˝À ñ+&˚ >√<ÛTä eT s¡+>∑T ñu…“‘·TÔ eT#·Ã\T ndü+U≤´ø£+>± @s¡Œ&ç ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ >√<ÛäTeT s¡+>∑T ô|<ä› eT#·Ã\T>± e÷s¡TqT ìyês¡D : 0.2 XÊ‘·+ ø£e#Y Á<ëeD≤ìï |æ∫ø±] #˚j÷· *.

y˚s¡T≈£îfi¯ófl s√>∑+ : ≈£î[flb˛e⁄qT. \ø£åD≤\T : s√>∑ \ø£Då ≤\T ø£ìŒ+∫q yÓ+≥H˚ Á|ü‹ yÓTTø£ÿ≈£î 5`10 Á>±. &Ó<’ H˚Û é j·TyéT 45qT y˚sT¡ ÁbÕ+‘·+˝À y˚j÷· *.

y˚s¡T ø£+‹ s√>∑+ : \ø£åD≤\T : y˚ s ¡ ¢ ô |’ ø£ + ‘· T \T @s¡ Œ &ç , ô|s¡T>∑T<ä\ eT+<äø=&ç>± ñ+≥T+~. ìyês¡D : mø£sêìøÏ 400 øÏ.Á>± y˚||ü +æ &çì dü+e‘·‡sêìøÏ 4 <äbÕò \T>± y˚j÷· *. |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄qT m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À y˚j÷· *.

eT\“Ø yÓTTø£ÿ\qT Ä•+#˚ ø°≥ø±\ ìyês¡D : Ä≈£î eTT&É‘· : düs¬ q’ j·÷»e÷q´ |ü<‘∆ä T· \T, düs¬ q’ s¡ø±\T m+#·T≈£îqï≥¢sTT‘˚ eT\“Ø ‘√≥\T eT+∫ ~>∑Tã&ÉT\qT ÇkÕÔsTT. mdt ` 36 ` s¡ø+£ ` 38 qT+&ç 45 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï / ôV≤ø±ºsY / dü+e‘·‡s¡¡+ $ ` 1` s¡ø+£ ` 70 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï / ôV≤ø±ºsY / dü+e‘·‡s¡+¡ mdt ` mdt 4 ` s¡ø+£ ` 45 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï / ôV≤ø±ºsT¡ / dü+e‘·‡s¡+¡

\ø£åD≤\T : ø=eTà\ ∫es¡\T, Ä≈£î\ eT&É‘\· T |ü&ç eTT<äTs¡T Ä≈£î |ü#÷ s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷s¡‘êsTT. ô|s¡T>∑T<ä\ ‘·>T∑ ‘Z T· +~. ìyês¡D : yê´~ÛÁ>∑düÔyÓTÆq uÛ≤>±\qT ‘=\–+∫ ø±*à y˚j·÷*.

0.5 XÊ‘·+ düãT“ ˙{Ï˝À 0.2 XÊ‘·+ &ç.&ç._.|æ Á<ëeD≤ìï ‘·j÷· s¡T #˚dæ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

Ä≈£î #·T≥Tº s√>∑+ : \ø£Då ≤\T : ø=eTà\ nÁ>∑u≤Û >∑+˝Àì Ä≈£î\T #·T≥Tº≈î£ +≥÷ n‘·T≈£îÿì

˙{Ï ø±\«\ @sêŒ≥T ` _+<äT |ü<‹ ∆ä ˝À ˙{Ï bÕs¡T<ä\ : ñ+&ç, ô|s¡T>∑T<ä\ ø°Då dÏ Tü +Ô ~.

ìyês¡D : yê´~Û Á>∑dyÔü TÓ qÆ uÛ≤>±\qT ø£‹]Ô +∫ , 0.5 XÊ‘·+ düãT“ ˙{Ï˝À eTT+∫ ø°≥ø£ &ç+ãø±\qT #·+bÕ*. 0.076 XÊ‘·+ &ç.&ç.$.|æ Á<ëeD≤ìï |æ∫ø±] #˚j÷· *.

|æ+&ç q*¢ : \ø£åD≤\T : Bìï m≈£îÿe>± Ä≈£î øÏ+<ä

CÀ&ç es¡Tdü\ eT<Û´ä ˝À Hê>∑* ñ|üj÷Ó –+∫ >±ì, ≈£L©\‘√ >±ì ˙{Ï ø±\«\qT ‘·j÷· s¡T #˚j÷· *. Á|ü‹ 7`10 s√E\ø=ø£kÕ] ‘·–q+‘· ˙{Ï ‘·&ç ô|{≤º*. yÓTÁÆ ø√≥÷´uŸ, yÓTÁÆ ø√C…{Ÿ\T neT]à Á&ç|t |ü<‹∆ä ˝À düTe÷s¡T>± 40 XÊ‘·+ ˙{Ïì Ä<ë #˚j÷· *.

uÛ≤>∑+˝À, ˝Ò‘· ø±+&É+ ô|q’ eTq+ ‘Ó\{¢ Ï bı&ç |æ+&ç˝≤ #·÷&Ée#·TÃ. Bì Á|üu≤Û e+ m≈£îÿe>± ñqï Ä≈£î\T #êø° |ü⁄s¡T>∑T\ ô|+|üø±ìøÏ |üìøÏsêe⁄. ìyês¡D : Bìï eTq+ yÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï <äX˝¯ À >∑eTìùdÔ |ü⁄s¡T>∑T k˛øÏq uÛ≤>±\qT ‘·T+∫y˚j÷· *. Bìï ìyê]+#·T≥≈£î Ábıô|Hò √bòÕdt 2 $T.© Á|ü‹ 1 ©. ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ❖

23

24

dô |ô +º ãs¡T, 2013

eT q

<Ó ’ q s~q ÄVü ‰ s¡ s ˝À n|üsê\T |Á <ü ëÛ q bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. n~Ûø£ XÊ‘·s bÁ ı{°qT¢, e÷sdüøè£ ‘·T\Ô T, $≥$TqT¢ ø£*–q n|üsê\T HêHê{Ïø° ~>∑Tã&ÉT\T >∑D˙j·Ts>± ‘·>T∑ ‘Z T· HêïsTT. $$<Ûä s¡ø±\ N&É|⁄ü s¡T>∑T\T á |üs≥\qT Ä•s∫ HêX¯qs #˚dTü HÔ êïsTT. M{Ï qTs&ç ìyês¡D ø√düs düd´ü s¡øDå£ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º*. n|üsê˝À¢ e#˚à $$<Ûä s¡ø±\ |ü⁄s¡T>∑T\T yê{Ï düd´ü s¡øDå£ #·s´¡ \ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îs<ës.

s¡dü+ |”\TÃ |ü⁄s¡T>∑T\T

✰

ù|qT ã+ø£ |ü⁄s¡T>∑T : ✰

qÁ‘·»ì bs¡Te⁄\T ‘·–q+‘· yÓ÷‘ê<äT˝ÀH˚ yê&É≥+ e\¢ á |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ì ø=+‘·es¡≈î£ ìj·T+Á‹+#·e#·TÃ. ñ<Ûèä ‹ b≈£îÿe>± ñqï|ü⁄&ÉT $T<∏˝’Ó Ÿ &ÓeT{≤Hé 200 $T.©. ˝Ò<ë yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 300 $T.©. ˝Ò<ë bdæù|{ò Ÿ 300 Á>±. eT+<äTqT 200 ©. ˙{ÏøÏ ø£*|æ bø£sê≈£î |æ∫ø±] #˚j÷· *.

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T :

M{Ï ‘·*,¢ |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>±q #˚] s¡d+ü |”\TkÕÔsTT. Bìe\¢ Ä≈£î\T e&É*q≥T¢+&ç, yÓT* ‹]– e+ø£s\¡ T ‹]–b˛‘êsTT. á |ü⁄s¡T>∑T\T Ádü$+#˚ õ>∑Ts¡T ‘˚HÓ e+{Ï |ü<ës¡+ú e\¢ Ä≈£î\ MT<ä q\¢{Ï o*+Á<ÛäC≤\ ô|s¡T>∑T<ä\ n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. ìyês¡D : ✰ ìØí‘· düeTj·T+˝À ˝Ò<ë ø=+#Ó+ eTT+<äT>±H˚ $‘·Tø Ô √e&É+ eT+∫~.

‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\T, q\¢>± ∫qï$>± ñ+{≤sTT. M{Ï ‘·*,¢ |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T ˝Ò‘· yÓTTø£ÿ\ Ä≈£î\T, |üP\T ø=eTà\ qT+&ç s¡dü+ |”\TkÕÔsTT. Bìe\¢ yÓTTø£ÿ\T –&Édüu≤], b<äT>∑T<ä\ ø√˝ÀŒsTT |üP‘·, ø±‘· eT+<ä–düTÔ+~. n+‘˚ø±ø£ á ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£îeTT&É‘· yê´~ÛøÏ yêVü≤ø±\T>± |üì#˚kÕÔsTT.

dô |ô +º ãs¡T, 2013

ìyês¡D : ✰ ìπs• › +∫q yÓ÷‘ê<äT˝À e÷Á‘·yT˚ qÁ‘·»ì bs¡Te⁄\T yê&Ü*. ✰ ñ<Ûèä ‹ n~Ûø+ £ >± ñqï|ü⁄&ÉT yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 300$T.©. ˝Ò<ë bdæùd{Ÿ 300Á>±. ˝Ò<ë |æÁb˛ì˝Ÿ 300 $T.© eT+<äTqT 200 ©. ˙{ÏøÏ ø£*|æ bø£sê≈£î |æ∫ø±] #˚j÷· *.

‘Ó\¢ <√eT :

ìyês¡D : ✰ bı\+˝À ø£\T|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü #·s´¡ \T bÕ{Ï+#ê*. ✰ ìØí‘· düeTj·T+˝À ˝Ò<ë n+‘·ø£+fÒ ø=+#Ó+ eTT+<äT>± $‘·TÔø√yê*. ✰ |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ b≈£îÿe>± ñqï|ü⁄&ÉT, yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 300 MT.©. ˝Ò<ë bdæù|{ò Ÿ 300 Á>±. eT+<äTqT 200 ©. ˙{ÏøÏ ø£\T|ü⁄≈£îì bø£sê≈£î |æ∫ø±] #˚j÷· *.

bı>±≈£î \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T :

M{Ï ‘·*,¢ |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>±q #˚] s¡d+ü |”\Ã&É+ e\¢ yÓTTø£ÿ b<äT>∑T<ä\ Ä–b˛‘·T+~. Ç$ yÓTTø£ÿ jÓTTø£ÿ ‘=* <ä X ¯ ˝ À n~Û ø£ qwüº+ ø£\ T>∑# ˚kÕÔs TT. á ‘Ó \¢ <√eT b˝À¢yÓTTC≤sTTø˘ yê´~ÛøÏ yêVü≤ø±\T>± |üì#˚dæ, yê´~Û yê´|æÔ˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. Bìe\¢ yÓTTø£ÿ Ä≈£î\T |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] b<äT>∑T<ä\ ˝Òø£ |üP‘·, ø±‘· ≈£L&Ü eT+<ä–düT+Ô ~. ìyês¡D : ✰ Je ìj·T+Á‘·D ø±s¡ø±˝…q ’ Á¬øk’ ˛bÕ, Áu≤ø±dt e+{Ï yê{Ïì bı\+˝À e<ä\&É+ e\¢ á |ü⁄s¡T>∑T yê´|æÔ ‘·>T∑ ‘Z T· +~. ✰ |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T õ>∑Ts¡T &Éu≤“\qT bı\+˝À ñ+∫ |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ >∑eTì+∫ ‘·–q #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º*. ✰ |ü⁄s¡T>∑T u≤>± n~Ûø+ £ >± ñqï|ü⁄&ÉT, øÏ«Hê˝ŸbÕò dt 300 $T.©. ˝Ò<ë Áf…CÆ ÀbòÕdt 400 MT.©. eT+<äTqT 200 ©. ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

ø±+&É|ü⁄ á>∑ :

á |ü⁄s¡T>∑T ÁøÏ$T<äX˝¯ À ñqï|ü⁄&ÉT ø±+&É+˝À #˚] ‹q&É+e\¢ yÓTTø£ÿ b+&ç b˛‘·T+~. á |ü⁄s¡T>∑T b≈£îÿe>± ‘=\ø£], KØ|òt ô|s’ T¡ ˝À Ä•düT+Ô ~. s¡;˝À Bì ñ<Ûèä ‹ ‘·≈î£ ÿe.

á |ü⁄s¡T>∑T\T eTT<äTs¡T >√<ÛäTeT qT+&ç eTT<äTs¡T ã÷&ç<ä s¡+>∑T˝À ñ+&ç Ä≈£î\˝Àì |ü#÷ ì |ü<ësêúìï ‹ìy˚jT· &É+ e\¢ Ä≈£î\T ‘Ó\>¢ ± ø£ì|ækÕÔsTT. Ç$ Ä≈£î\≈£î s¡+Á<Ûë\T #˚d,æ Ä≈£î\qT |üP]Ô>± ‹ìy˚kÕÔsTT. n+<äTe\¢ Ä≈£î\T »˝…¢&É˝≤ e÷s¡‘êsTT. Ç$ |ü⁄e⁄«\qT |æ+<Ó\qT ≈£L&Ü ‹+{≤sTT. á |ü⁄s¡T>∑T\T sêÁ‹|üP≥ b≈£îÿe>± ‹+≥÷, |ü>∑{Ï y˚fi¯ yÓTTø£ÿ\ yÓTT<äfi¯fl˝Àq÷, uÛÑ÷$T HÓÁs¬ \˝Àq÷ #˚s‘¡ êsTT. ìyês¡D : ✰ >∑T&É¢ düeTT<ëj·÷\qT @]y˚j÷ · *. ✰ »˝…& ¢ >É ± e÷], |æ\¢ ns¡T>∑T\‘√ ñqï Ä≈£î\qT @] HêX¯q+ #˚j·÷*. ✰ bø£sê≈£î 30,000 Áf…ø Æ √>±e÷ ã<äì≈£\qT yês¡+ ‘˚&Ü‘√ s¬ +&ÉT |üsê´j·÷\T bı\+˝À e<ä˝≤*. ✰ bø£sê≈£î Hê\T>∑T *+>±ø£s¸¡ ø£ ãT≥º\T @sêŒ≥T #˚dæ |ü⁄s¡T>∑T jÓTTø£ÿ ñ<Ûèä ‹ >∑eTì+#ê*. ✰ |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûäè‹ b≈£îÿe>± ñqï|ü⁄&ÉT $wü|ü⁄ bs¡ eTT<ä*¢ yÓ<»ä ˝≤¢*. (bø£sê≈£î yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 500 $T.©. ˝Ò<ë ø√¢]ô|]’ò bòÕdt 500 $T.©. eT+<äTqT 5 øÏ˝À\ ‘·e⁄&ÉT, ns¡ø˝Ï À u…\¢+ dü]|ü&˚ ˙{Ï˝À ø£*|æ ñ+&É\T>± #˚dæ kÕj·T+Á‘·+ düeTj·T+˝À yÓ<»ä ˝≤¢*). ✰ |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ n~Ûø+ £ >± ñ+fÒ, yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 300 $T.©. ˝Ò<ë ø√¢s√ô|ò’]bòÕdt 500 $T.©. ˝Ò<ë H=yê\T´sêHé 200 $T.©., 200 ©. ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

25

26

dô |ô +º ãs¡T, 2013

e÷s¡Tø± eT#·Ã\ |ü⁄s¡T>∑T :

ìyês¡D : Bì ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{ÏøÏ øÏ«Hê˝Ÿ bòÕdt 2 $T.©. ˝Ò<ë bdæù|{ò Ÿ 10 Á>±. #=|ü⁄Œq |üP‘·, |æ+<Ó <äX˝¯ À¢ 10 s√E\ e´e~Û˝À eT+<äT\qT e÷]à eT÷&ÉT kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*. |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ b≈£îÿe>± ñqï|ü &ÉT Ç+&Üø±‡ø±sY“ 1.0©. ˝Ò<ë, ôdŒ’ H√kÕ&é 0.3$T.©. ˝Ò < ë be÷yÓ T øÏ å H é u… + &√j˚ T {Ÿ 0.5Á>±. ˝Ò < ë |üPu¢ +… &çj÷· yÓT&Æ é 0.3 $T.©. ˝Ò<ë H=y=\T´sêHé 1.0 $T.©.qT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ ô|q’ #Ó|Œæ q $<Û+ä >± |æ∫ø±] #˚j÷· *.

düeTÁ>∑ ìyês¡D : á |ü⁄s¡T>∑T jÓTTø£ÿ ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T ˝Ò‘· Ä≈£î\ ∫es¡, |ü⁄e⁄«\ yÓTT<ä\T <ä>sZ∑ ¡ >∑T&ÉT¢ ô|&É‘êsTT. á >∑T&ÉT¢ bı~– ˝≤sê«\T>± e÷], Ä≈£î\qT |üPe⁄\qT >∑÷&ÉT>± #˚dæ ˝À|ü* |ü<ësêú\qT ‹+≥T+~. ø±j·T\ ‘·j÷· Ø <äX˝¯ À ≈£L&Ü ø±j·T\qT >∑÷&ÉT>± #˚]à ø±j·T\≈£î s¡+Á<Ûë\T #˚dæ ˝À|ü* –+»\qT ‹q≥+ e\q |ü+≥≈£î b≈£îÿe qwü+º ø£\T>∑T‘·T+~. ìyês¡D : ✰ yÓTTø£ÿ\ kÕ+Á<ä‘· b≈£îÿe ø±≈£î+&Ü ñ+&˚≥T¢ #·÷düTø√yê*. ✰ bı\+˝À $TÁ‘· |ü⁄s¡T>∑T\T ñ+&˚≥T¢ #·÷&Ü*. ✰ |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ b≈£îÿyÓq ’ |ü⁄&ÉT, ø√¢]ô|]’ bòÕdt 500$T.©. ˝Ò<ë øÏ«Hê˝ŸbòÕdt 400$T.©. G &Ó’ø√¢s√yêdt 200$T.©. ˝Ò<ë H=y=\T´sêHé 200$T.©. G &Óø’ √¢s√yêdt 200$T.©. eT+<äT\qT 200$T.©. ˙{ÏøÏ ø£*|æ bø£sê≈£î |æ∫ø±] #˚j÷· *.

✰

X¯q>∑˝À n+‘·s¡ |ü+≥\T>± Äyê\T, <Ûìä j·÷\T, y˚dTü ø√yê*.

✰

*+>±ø£s¸¡ ø£ ãT≥º\qT ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 10 #=|ü⁄Œq neTs¡TÃø√yê*. |üøåÏ kÕúesê\ @sêŒ≥T ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 50 #=|ü⁄Œq @sêŒ≥T #˚j÷· *. >∑T&ÉT,¢ |æ\¢ ˝≤sê«\T ø£ì|æ+∫q|ü⁄&ÉT y˚|qü ÷HÓ 5 XÊ‘·+ ˝Ò<ë y˚|ü Ä<Ûë]‘· eT+<äT\qT |æ∫ø±] #˚dTü ø√yê*.

Je ìj·T+Á‘·D ø±s¡ø±˝…’q bHé.|æ.$. 200 ©≥s¡T¢ ˇø£ mø£sêìøÏ ˝Ò<ë _.{Ï. Ä<Ûë]‘· eT+<äT\T 400 Á>±. ˝Ò<ë 400 $T.©. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ kÕj·T+Á‘· düeTj·T+˝À yês¡+ s√E\ e´e~Û˝À |æ∫ø±] #˚d÷ü Ô ñ+&Ü*. yÓ÷‘ê<äT $T+∫q eT+<äT\T yê&Ésê<äT. dæ+<∏{ä øÏ ˘ ô|]’ Á‘êsTT&é eT+<äT\T yê&Ésê<äT. kÕeT÷Væ≤ø£+>± ìyês¡D #·s¡´\T #˚|ü{Ϻq|ü⁄&ÉT á |ü⁄s¡T>∑T ìj·T+Á‘·D düT\uÛ+Ñ .

✰ ✰ ✰

X¯q>∑ |ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T : (ôV≤*ø√esê‡ Ä]ïC…sê) : ✰ ✰ ✰

Ç~ \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T <äX˝¯ À ñqï|ü⁄&ÉT |üP‘·qT, ø±j·T\qT ‹+≥÷ ñ+≥T+~. á \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T ‘·eT ‘·\qT ˝À|ü\ ñ+∫, $T>∑‘ê X¯Øs¡+ ãj·T≥ ñ+∫ ø±j·T\qT ‹+{≤sTT. d”‘êø√ø£ ∫\Tø£\T |üP‘·ô|q’ , eT]j·TT Ä≈£î\ n+#·T\ MT<ä, ø±j·T\ MT<ä ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± >∑T&ÉT¢ ô|&É‘êsTT. á >∑T&É¢ qT+&ç e∫Ãq |ü⁄s¡T>∑T, ø±j·T\qT y=*∫ –+»qT ‹+≥T+~. á |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î |ü#÷ qT+&ç eTT<äTs¡T >√<ÛTä eT s¡+>∑T˝À ñ+&ç, yê{Ï X¯Øs¡ |üøÿ£ uÛ≤>±q düqïì ‘Ó\T|ü⁄ ^‘·\qT ø£*– ñ+{≤sTT. á |ü⁄s¡T>∑T\T |ü+≥≈£î n~Ûø£ qwü+º ø£\T>∑ CÒkÕÔsTT. qwüº XÊ‘·+ düTe÷s¡T>± 40`50 XÊ‘·+ es¡≈î£ ñ+≥T+~.

✰

|ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ b≈£îÿe>± ñ+fÒ, s¡kÕj·Tq |ü<‘∆ä T· \ <ë«sê ìj·T+Á‹+#ê*. ` _. kÕ«‹, ØôdsYà kÕÿ\sY, &Ü. õ.∫{Ïuº ≤ãT, XÊÁdüÔy˚‘·Ô, @s¡Tyêø£ πøsÁ<äs, Ä~˝≤u≤<é, bò˛Hé : 9989623816

28

dô |ô +º ãs¡T, 2013

eTq+ |ü+&ç+#˚ |ü+≥\≈£î mH√ïs¡ø±\ N&É|&” \É T, u≤ø°]º j·÷, yÓs’ d¡ \t T Ä•+∫ ~>∑Tã&ÉT\T ø°Då dÏ Tü HÔ êïsTT. M{Ïì ìyê]+#·&ÜìøÏ |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\qT yê&ÉT‘·THêï+. nsTT‘˚ M{Ïì düøÁ e£ T+>± ñ|üj÷Ó –+#·q+<äTe\¢ |ü\T s¡ø±\ düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·THêïsTT. n+<äTe\¢ á eT+<äT\qT yê&˚≥|ü &ÉT s¬ ‘’ T· \T ø=ìï yÓT\≈£îe\qT, C≤Á>‘∑ \Ô· qT bÕ{ÏùdÔ yê{Ï $wü|⁄ü u≤] qT+∫ eTq*ï eTq+ s¡ø+åÏ #·Tø√e&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü s¬ ‘’ T· \T |ü+≥ Ks¡TÃ\qT ≈£L&Ü ‘·–+Z #·Tø√e#·TÃ.

nedüs¡yÓTÆ‘˚H˚ eT+<äT\T yê&Ü* : ô|s’ T¡ MT<ä @<√ ˇø£ N&É ñ+≥÷H˚ ˇø£{,Ï s¬ +&ÉT |ü⁄s¡T>∑T\T ô|s’ T¡ MT<ä ø£ìŒ+#·>±H˚ eT+<äT\T #·\s¢ ê<äT. n˝≤ ø£ìŒ+#˚ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT |ü⁄s¡T>∑T*ï |ü+≥\≈£î y˚T\T #˚ùd nøÏå+‘·\ |ü⁄s¡T>∑T\T, ø£+~Ø>∑\T HêX¯q+ #˚kÕÔsTT. Ç$ ô|s’ q¢¡ T Ä•+#˚ N&É*ï ø=~› yÓ÷‘ê<äT˝À ñqï|ü &ÉT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T‘êsTT. nqedüs¡+>± eT+<äT*ï #·*‘¢ ˚ ô|s’ ≈¢¡ î£ eT+∫ #˚ùd á |ü⁄s¡T>∑T\T #·ìb˛‘êsTT ø±ã{Ϻ eTØ m≈£îÿe>± N&É\T Ä•+∫q|ü &˚ eT+<äT*ï ô|s’ ¢¡ MT<ä yê&Ü*.

eT+<äT\ m+|æø£˝À C≤Á>∑‘·Ô\T : |ü+≥\ MT<ä N&É|&” *É ï ìyê]+#·{≤ìøÏ #ê˝≤ s¡ø±\ eT+<äT\T e÷¬sÿ{À¢ ñHêïsTT. n+<äTe\¢ @<√ ˇø£ eT+<äT ø=ìï ô|s’ M¢¡ T<ä #·\¢≥+ eT+∫~ ø±<äT. ø=ìï eT+<äT\qT ø=ì ô|’s¡¢ MT<ä ñ|üjÓ÷–+#·sê<äT.

yÓ÷‘ê<äT y˚Ts¡≈£î eT+<äT yê&Ü* : eT+<äT dü]>± |üì#˚jT· {≤ìøÏ dæbÕò s¡T‡ #˚dqæ yÓ÷‘ê<äT Á|üø±s¡+ yê&Ü*. n+<äT≈£î ‘·≈î£ ÿe>± yê&ç‘˚ eT+<äT |üì#˚jT· <äT. |ü⁄s¡T>∑T\T #·ìb˛e⁄ |ü⁄s¡T>∑T\T #êeq+<äTq eT+<äT\T |üì#˚j·T˝Ò<äì eTs√kÕ] eT+<äT #·˝≤¢*. Ç~ n<äq|ü⁄ Ks¡Tà á˝À>± ô|s’ T¡ u≤>± <Óã“‹ì b˛‘·T+~. eT+<äT #·*¢Hê |òü*‘·+ ø£ì|æ+#·ì <äX¯≈£î

#˚s¡T‘·T+~. |ü⁄s¡T>∑T #êyê\H˚ ø√]ø£‘√ eT+<äTqT m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À #·\&¢ +É ≈£L&Ü eT+∫~ ø±<äT. Ç˝≤ n$ yÓ÷‘ê<äT˝À eT+<äT\T #·\T¢≈î£ +≥÷b˛‘·÷ ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ |ü⁄s¡T>∑T\T, düs¬ q’ yÓ÷‘ê<äT˝À eT+<äT #·*H¢ ê #·ìb˛e⁄. |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\≈£î n$ s√>∑ ìs√<Ûøä £ X¯øìÔÏ ô|+#·T≈£î+{≤sTT.

dü¬s’q yÓ÷‘ê<äT˝À ˙s¡T : kÕ<Ûës¡D+>± mø£sê≈£î 200 ©≥s¡¢ eT+<äT ˙fi¯ófl #·˝≤¢*. s¬ ‘’ T· \T 50`60 ©≥s¡¢ ˙fi¯flqT ñ|üj÷Ó –+∫ eT+<äT #·\≥¢ + |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . Ç˝≤ #˚jT· ≥+ e\¢ eT+<äT bı\+ n+‘·{≤ düeT+>± |ü&<É Tä . ø=ìï #√≥¢ eT+<äT dü]>± |ü&qÉ +<äTq |ü⁄s¡T>∑T\T #·ìb˛e⁄. n$ eT∞fl ô|s’ T¡ MT<ä m≈£îÿe dü+K´˝À <ë&ç#k˚ ÕÔsTT.

eT+<äT #·\¢{≤ìøÏ (ùdŒj·Ts¡T¢, &Édüºs¡T¢) : áHê{Ïø° #ê˝≤ eT+~ ¬s’‘·T\T bı&ç eT+<äT*ï #˚‘√Ô #·\T¢‘T· Hêïs¡T. Ç˝≤ #˚jT· &É+ e\¢ eT+<äT\T dü]>± |üì#˚jT· e⁄. eT+<äT\T eT+∫yÓH’ ê #·˝¢Ò |ü<‹∆ä dü]>± ˝Òq+<äTq n$ dü]>± |üì#˚j·Te⁄.

ÁX¯<ä∆, C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+ : s¬ ‘’ T· \T ‘·eT ô|s’ T¡ qT s√p C≤Á>∑‘>Ô· ± >∑eTìdü÷Ô ñ+&Ü*. ô|’s¡T |üP‘· <äX¯≈£î e∫Ãq|ü &ÉT, N&É|”&É\ ‘êøÏ&ç m≈£îÿe>± ñqï|ü &ÉT eT+<äT\T #·˝¢Ò |üì #˚|{ü ≤º*. N&É|&” \É s√>±ìøÏ >∑Ts¬ q’

dô |ô +º ãs¡T, 2013

yÓTTø£ÿ≈£î e´ekÕj·TXÊK yê]øÏ #·÷|æ+∫ yê] dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î eT+<äT yê&Ü*. ¬s’‘·T\T |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T ø=H˚ eTT+<äT @ |ü⁄s¡T>∑TqT @ eT+<äT ìyê]düT+Ô <√ u≤>± ‘Ó\TdüTø=ì yê&Ü*.

ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T ø£˙dü C≤Á>∑‘·Ô\T : 1. ô|’s¡T≈£î N&É|”&É\T Ä•+∫q|ü &ÉT yÓTTø£ÿqT |ü]C≤„q+, nqTuÛeÑ + ñqï yê]øÏ #·÷|æ+∫ eT+<äTqT ‘Ó\TdüTø√yê*.

2. Ä eT+<äTqT dæbÕò s¡T‡ #˚dqæ yÓ÷‘ê<äT˝ÀH˚ ô|s’ T¡ MT<ä #·˝≤¢*.

3. eT+<äT\T ô|s’ T¡ MT<ä nìï #√≥¢ düeT+>± #·˝≤¢*. Ç+<äT≈£î ø£˙dü+ mø£sê≈£î 200 ©≥s¡¢ ˙{Ïì yê&Ü*. Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>±q |üP]Ô>± ‘·&ùç d˝≤ eT+<äT #·˝≤¢*.

4. eT+<äT*ï Á&ÉeTTà˝À >±ì ˝Òø£ ã¬ø{À¢ ø±ì eTT+<äT>± ø£\T|ü⁄ø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· ÁùdŒj·Ts√¢ ì+|ü⁄ø=ì ô|’s¡T MT<ä #·˝≤¢*. ÁùdŒj·TsY˝ÀH˚ eT+<äT ˙fi¯ófl ø£*|æ #·\T¢ ø√sê<äT. 5. eT+<äTqT ø=\e&ÜìøÏ &Éu≤“ eT÷‘·\T, d”kÕ eT÷‘·\T, n–Zô|f…º eT÷‘·\T yê&Ésê<äT. WqT‡ >±¢dTü , Á‘êdüT yê&Ü*.

6. Ç+{À¢ m|ü &√ $T–*b˛sTTq bÕ‘· eT+<äT*ï, s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT s¡ø±\ eT+<äT*ï ø£*|æ #·\s¢ ê<äT. 7. Á>±eT+˝À ô|s’ ¢¡ MT<ä N&É|&” \É T n+<ä] bı˝≤˝À¢ ñqï|ü &ÉT n+<äs÷¡ ˇπøkÕ] kÕeT÷Væ≤ø£+>± eT+<äT\T #·\T¢ø√e&É+ eT+∫~. ˇø£s¡T #·*¢, eTs=ø£s¡T |üø£ÿbı\+˝À eT+<äT\T #·\ø¢ b£ ˛‘˚ eTq+ eT+<äT\T #·*H¢ ê eT∞fl N&É\T sêe#·TÃ.

8. |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T $wü|Pü ]‘ê\T. Ç$ n+<ä]ø° eTTK´+>± |æ\\¢ ≈£î n+<ä≈î£ +&Ü ô|f…˝º À¢. n˝≤àsê˝À¢ ô|{Ϻ ‘êfi¯+ y˚j÷· *.

9. Äs√>∑´+ dü]>± ˝Òìyês¡T eT+<äT\T #·\s¢ ê<äT.

10. |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T #·˝≥ ¢Ò |ü &ÉT s¡øD å£ eÁkÕÔ\T <Û]ä +#ê*.

11. eT+<äT\ ø£fi¯fl˝À |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>± |æ∫ø±] #˚j·÷*. ˇø£yfi˚ ¯ ø£+{À¢ eT+<äT\T |ü&‘ç ˚ eT+∫ ˙fi¯fl‘√ u≤>± ø£fifl¯ qT ø£&É>±*.

12. eT+<äT\T #·\T¢‘·÷ ;&û, dæ>∑¬s{Ÿ, ‘·eT\bÕ≈£î, qüdü´+ ùd$+#·sê<äT. eT+<äT\T #·*q¢ ‘·sT¡ yê‘· X¯óÁuÛ+Ñ >± düãT“‘√ #˚‘T· \T ø£&TÉ ø√ÿyê*.

13. >±*øÏ m<äTs¡T>± eT+<äT*ï #·\s¢ ê<äT. >±*øÏ nqT≈£L\+>± #·\T¢ø√yê*.

14. H√{Ï‘√ d”kÕ eT÷‘·\T, &Éu≤“ eT÷‘·\T rj·Tsê<äT. 15. ÁùdŒj·TsY Hêõ˝Ÿ˝À q\ø£\T, eT+<äT eTTø£ÿ\T n&ÉT|¶ &ü ≈É î£ +&Ü eT+<äT\T eTT+<äT>±H˚ e&É>{∑ ≤º*. ÁùdŒj·TsY˝À n&ÉT|¶ &ü ‘ç ˚ H√{Ï‘√ }~ rj·Tsê<äT. 16. U≤∞ &Éu≤“\qT X¯óÁuÛ+Ñ #˚dæ |ü>T∑ \>={Ϻ yê{Ïì uÛ÷Ñ $T˝À|ü\ bÕ‹ô|{≤º*. ø°≥ø£ HêX¯qT\ U≤∞ &Éu≤“\qT ‹]– yê&Ée<äT.› 17. eT+<ä T *ï #˚ ‘ √Ô ø£ \ |ü s ê<ä T . |ü ⁄ \¢ q T ˝Ò < ë ø£ Á s¡ q T ñ|üjÓ÷–+#ê*.

18. eT+<äT &Éu≤“MT<äTqï ø£+ô|˙ dü÷#·q\T C≤Á>∑‘>Ô· ± #·<yä ê*. ø±\|ü]$T‹ <ë{Ïq eT+<äT*ï yê&Ésê<äT. |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT yê&˚ eTT+<äT ˝ÒãT˝ŸqT, $es¡D |üÁ‘êìï |üP]Ô>± #·<yä ê*.

19. eT+<äT Äs¡Tãj·T≥H˚ ø£\bÕ*. >±* Ä&Éì#√≥ ø£\|üsê<äT. 20. ø=ìï ô|s’ ¢¡ Ä≈£î\T qTqï>± ñ+{≤sTT. yê{Ï MT<ä eT+<äT #·*‘¢ ˚ ì\Te<äT. øÏ+~øÏ C≤]b˛‘·T+~. n˝≤+≥|ü &ÉT eT+<äT ˙{Ï˝À XÊ+<√${Ÿ ˝Òø£ {°bÕ˝Ÿ ˝≤+{Ï |ü<ësêú*ï ø£*|æ #·˝≤¢*.

21. ø=ìï |ü⁄s¡T>∑T yÓTTø£ÿ\ yÓTT<äfifl¯ ˝À ø√X¯dúü <äX≈¯ î£ b˛‘êsTT. M{Ï ìyês¡D≈£î Ä≈£î\ô|q’ eT+<äT\T #·\&¢ +É ‘√ bÕ≥T yÓTTø£ÿ\ yÓTT<äfifl¯ e<ä› eT{Ï˝º À ø±s¡“]˝Ÿ e+{Ï bı&ç eT+<äT\T y˚dæ ø£*j·Tu…{≤º*. øπ e\+ Ä≈£î\ MT<ä eT+#·T #·*‘¢ ˚ |ò*ü ‘·+ ñ+&É<äT. 22. eT+<äT\qT e÷]à e÷]à #·˝≤¢*. ˇπø eT+<äT u≤>± |üì#˚d+æ <äì Á|ü‹kÕ] n<˚ eT+<äTqT #·\s¢ ê<äT. 23. ô|s’ T¡ ¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï <äX˝¯ ÀH˚ n+‘·sê«Væ≤ø£ eT+<äT*ï yê&Ü*. ô|s¡T>∑T<ä\ ‘·–bZ ˛sTTq eTT<äTs¡T ô|s’ ¢¡ MT<ä n+‘·sê«Væ≤ø£ eT+<äT*ï yê&É≥+ e\¢ m≈£îÿe ñ|üj÷Ó >∑+ ñ+&É<Tä .

24. |ü+≥\ MT<ä ø£©Ô eT+<äT*ï yê&Ésê<äT. 25. N&É|”&É\ eT+<äT\ |æ∫ø±] düeTj·T+˝À eT+<äT\qT ø£\|ü{≤ìøÏ ñ|ü ˙{Ïì yê&Ésê<äT. ñ<ä»ì dü÷∫ø£ 8 øÏ $T+∫ ñqï øå±s¡>T∑ D+ >∑\ ˙{Ïì, ñ<ä»ì dü÷∫ø£ 5 ˝Ò<ë n+‘·øH£ êï ‘·≈î£ ÿe ñqï ÄeT¢>T∑ D+ >∑\ ˙{Ï˝À eT+<äT\qT ø£*|æ #·\s¢ ê<äT. 26. ñ<ä»ì dü÷∫ø£ 8 øÏ $T+∫ ñqï|ü &ÉT uÀ]ø˘ ÄeT¢+‘√ ˙{Ïì X¯ó~∆#˚dæ ñ<ä»ì dü÷∫ø£ 5 øÏ ‘·–Zq|ü &ÉT ˙{Ï ÄeT¢‘ê«ìï ‘·–Z+#·&ÜìøÏ k˛&çj·T+ u…’ø±s√“H˚≥T‘√ X¯ó~∆ #˚j÷· *. Á<äes¡÷|ü |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T, ˙{Ï˝À ø£*dæb˛j˚T bı&ç s¡÷|ü eT+<äT\qT ñ|ü ˙{Ï˝À ø£*|æ‘˚ n$ $]– ù|s¡T≈£î b˛‘êsTT. ` $. \ø°ÎHêsêj·TDeTà, $. X¯•uÛ÷Ñ wüH,é dæ.Vô ≤#Y lìyêdüsêe⁄, ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, düdü´s¡ø£åD eT+<äT\ |ü]XÀ<ÛäHê kÕúq+, sêCÒ+Á<äq>∑sY, bò˛Hé : 7702688891

29

30

dô |ô +º ãs¡T, 2013

H√yê ¬s’‘·T ùdyê πø+Á<ä+ yê] k»q´+‘√

❘❚

✍

❘❚

✍

❘❚

✍

|ü‹˝Ô À mÁsq¡ *¢ ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± ñ+&É&+É e\¢ |ü+≥ qwü+º m≈£îÿe>± ñ+~. Bì ìyês¡D ‘Ó\|ü+&ç. |æ. zãT˝ÒX¯«s¡sêe⁄, Hê>∑es¡bÕŒ&ÉT (Á>±eT+), eT~Ûs¡ (eT+&É\+), KeTà+ (õ˝≤¢). bò˛Hé : 9704657798 q*¢ |ü⁄s¡T>∑T\T yÓTTø£ÿjÓTTø£ÿ n&ÉT>∑T uÛ≤>±q #˚] ñ+{≤sTT. Ç$ Ä≈£î\˝Àì s¡kÕìï |”\Ã&É+ e\¢ Ä≈£î\T Je+ ˝Òq≥T¢>± <ä>∑Z]øÏ eTT&ÉT#·T≈£î+{≤sTT. Ä≈£î\T ô|’øÏ eTT&ÉT#·T≈£îì ñ+&ç m<äT>∑T<ä\ dü]>±Z ñ+&É<Tä . Ä≈£î\qT n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+˝À #· ÷ dæ q ≥¢ s TT‘˚ ms¡ T |ü ⁄ s¡ + >∑ T ˝À ø£ ì |æ k ÕÔ s TT. bı&ç yê‘êes¡D+˝À mÁs¡q*¢ ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. M{Ï ìyês¡D≈£î H√yê yê] ôd’ï|üsY 2.5 $T.©. / ©≥s¡T ˙{ÏøÏ eT]j·TT |æHêøÏ˝Ÿ 2.5 $T.©. / ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ mÁs¡q*¢ì ìyê]+#·e#·TÃ. $Ts¡|ü |ü+≥ y˚dæ 15 s√E\e⁄‘·T+~. m<äT>∑T<ä\ dü]>±Z ˝Ò<äT. BìøÏ |ü]cÕÿs¡+ ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. ‘√≥≈£Ls¡ sêE, ‹eTà+ù|≥ (Á>±eT+), <äT>=Z+&ç (eT+&É\+), es¡+>∑˝Ÿ (õ˝≤¢), bò˛Hé : 9989060276 |ü+≥ y˚dqæ 30 s√E˝À¢|⁄ü ô|s¡T>∑T<ä\ nH˚~ #ê˝≤ eTTK´+. |ü+≥ u≤>± m<ä>±\+fÒ yÓTTø£ÿ≈£î ø±e\dæq b˛wüø±\˙ï dü¬s’q düeTj·T+˝À n+<˚˝≤ #˚j·÷*. BìøÏ H√yê yê] e+&ÉsY >∑T[ø£\qT MTs¡T y˚dTü ≈£îH˚ Ç‘·s¡ ms¡Te⁄\‘√ ø£*|æ ø±ì, ÇdüTø£˝À ø£*|æø±ì y˚dTü ≈£îqï≥¢sTT‘˚ yÓTTø£ÿ jÓTTø£ÿ y˚sT¡ e´edüú n_Ûeè~∆ #Ó+~ ã\+>± ñ+≥T+~. H√yê yê] H√yê e+&ÉsY >∑T[ø£\qT mø£sêìøÏ 1.5 ¬ø.õ. #=|ü q #·\T¢ø√yê*. |ü‹Ô˝À <√eT, ù|qT rÁe+>± yê´|ædüTÔ+~. Bì ìyês¡D ‘Ó\|ü+&ç. ‘√≥–] Ms¡j·T´, y˚|ü≈£î+≥ (Á>±eT+), ≈£LdüTeT+∫ (eT+&É\+), KeTà+ (õ˝≤¢). bò˛Hé : 9959125581. á ù|qT>±ì, <√eT>±ì |ü‹˝Ô À ñqï≥¢sTT‘˚ eTT&É‘· e#˚à neø±X¯+ m≈£îÿe>± ñ+~. á s¡dü+ |”\Tà |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î˝Àì s¡kÕìï |”\Ã&É+ e\¢ Ä≈£î\T Jyêìï ø√˝ÀŒsTT m+&çb˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bìe\¢ |ü+≥ ~>∑Tã&ç˝À rÁeqwü+º yê{Ï\T¢‘T· +~. ø±e⁄q Bì ìyês¡D≈£î H√yê yê] mHé`øö+≥sY |ü¢dt 100 $T.©. / mø£sêìøÏ eT]j·TT _.{Ï. m¬ø‡˝Ÿ 250 $T.©. / mø£sêìøÏ ø£\T|ü⁄ø=ì |æ∫ø±] #˚j÷· *.

❘❚

✍

❘❚

✍

❘❚

✍

˝Ò<ë |ü+#êeTè‘Y 25 $T.©. / mø£sêìøÏ |æ∫ø±] #˚dæ ìyê]+#·e#·TÃ. ˇø£y˚fi¯ s¡dü+ |”\Tà |ü⁄s¡T>∑T\‘√ bÕ≥T ø±j·T‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T\T ≈£L&Ü >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ H√yê yê] f…]àH˚≥sY >√˝Ÿ¶ 250 $T.©. / mø£sêìøÏ |æ∫ø±] #˚dæ ìyê]+#·e#·TÃ. y˚s¡TX¯q>∑˝À |ü#·Ã|ü⁄s¡T>∑T, \<Ó›|ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D #·s¡´\T ‘Ó\|ü+&ç.

Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶, |æ.{Ï.myéT (Á>±eT+), |æ.{Ï.myéT (eT+&É\+), ∫‘·÷Ôs¡T (õ˝≤¢) bò˛Hé : 8500379461 y˚sT¡ X¯q>∑˝À |ü#÷ |ü⁄s¡T>∑T nH˚~ ˝≤sê« <äX˝¯ À Ä≈£î\qT, |üP‘·qT, ø±j·T\qT ‹+≥T+~. d”‘êø√ø£ ∫\Tø£ <äX¯˝À |üP‘·ô|q’ , ø±j·T\ô|q’ >∑T&Éq¢ T ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± ô|&ÉT‘·T+~. >∑T&É¢ qT+&ç e∫Ãq |ü⁄s¡T>∑T ø±j·T\qT ‘=\∫ –+»\qT ‹+≥T+~. \<Ó|› ⁄ü s¡T>∑T y˚sT¡ X¯q>∑˝À ‘·*¢ s¬ ø£ÿ\ |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î n&ÉT>∑T uÛ≤>±q >∑T+|ü⁄>± >∑T&ÉT¢ ô|&É‘êsTT. |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± ñ+&ç Ä≈£îô|’ |üÁ‘·V≤ü ]‘êìï >√øÏ ‹H˚d,æ »˝…&¢ É Ä≈£î\T>± e÷s¡TkÕÔsTT. u≤>± m~–q |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î\qT |üP]Ô>± ‹ìy˚kÕÔsTT. |ü>{∑ yÏ fi˚ ¯ á |ü⁄s¡T>∑T\T uÛ÷Ñ $T˝À <ë– ñ+{≤sTT. á |ü#÷ |ü⁄s¡T>∑T eT]j·TT \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î H√yê yê] dü«s¡í 0.15`0.3 $T.©. / ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚dæ ìyê]+#·e#·TÃ. $Ts¡|ü yÓTTø£ÿ\T m+&çb˛‘·THêïsTT. @+ #˚j·÷*? lìyêdt, yÓ\¢+|ü*¢ (Á>±eT+) ∫{≤´\ (eT+&É\+), es¡+>∑˝Ÿ (õ˝≤¢), bò˛Hé : 9989914580 m+&ÉT ‘Ó>T∑ \T k˛øÏq $Ts¡|ü yÓTTø£ÿ\T e&É* m+&çb˛‘êsTT. |üP‘·, |æ+<Ó, Ä≈£î\T sê*b˛‘êsTT. m+&ÉT ‘Ó>T∑ \T ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{ÏøÏ eT÷&ÉT Á>±eTT\ ø±|üsY Äø°‡ø√¢s¬ &’ é ˝Ò<ë s¬ +&ÉT Á>±eTT\ ]&√$T˝Ÿ j·T+.»&é #=|ü q ø£*|æ #Ó≥y¢ TÓ T<äfifl¯ e<ä› ‘·&bÉ Õ*. qÁ‘·»ì ms¡Te⁄ yê&Éø±ìï, ˙{Ï ‘·&TÉ \qT ‘·–Z+#ê*. |ü‹Ô |ü+≥ y˚dæ 35`40 s√E\e⁄‘·T+~. Bì˝À Ä≈£îô|’ ms¡T|ü⁄\T edüTÔHêïsTT. ìyês¡D ‘Ó\|ü+&ç. ôV≤#Y. Vü≤]ø£èwüí, X¯q>∑˝Ÿ (Á>±eT+), >∑<ë«˝Ÿ (eT+&É\+), eTVü≤ã÷uŸq>∑sY (õ˝≤¢). bò˛Hé : 9989270980 |ü‹Ô |ü+≥ á <äX˝¯ À ms¡T|ü⁄\T sêe&É+ nH˚~ b˛wüø£ ˝ÀbÕ\ e\¢ »s¡T>∑T‘·T+~. á <äX¯˝À eTTK´+>± b˛wüø±\qT

31

dô |ô +º ãs¡T, 2013

❘❚

✍

n+~+#ê*. á ms¡T|ü⁄\T yÓT^ïwæjT· + ˝À|ü+ e\¢ edüT+Ô ~. yÓT^ïwæjT· + ˝ÀbÕìï ìyê]+#·&ÜìøÏ H√yê yê] H√yê e÷´>¥ 250 Á>±. / mø£sêìøÏ ˝Ò<ë ‘ês¡ø˘ 250 Á>±. / mø£sêìøÏ ø£\T|ü⁄ø=ì |æ∫ø±] #˚jT· &É+ <ë«sê yÓT^ïwæjT· + ˝ÀbÕìï ìyê]+∫ ms¡T|ü⁄\T sêe&Üìï n]ø£≥eº #·TÃ. e] Hê≥T¢ y˚dæ 15`20 s√E\T ne⁄‘·T+~. e]˝À Ä≈£î\ ∫es¡T¢ m+&çb˛‘·THêïsTT. ìyês¡D ‘Ó\|ü+&ç s¡TÁ<ës¡+ nXÀø˘, ndü+ô|*¢ (Á>±eT+), >∑+>±<Ûäs¡ (eT+&É\+), ø£Ø+q>∑sY (õ˝≤¢), bò˛Hé : 9704233913 yê‘êes¡D+˝À sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘\· T ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&É&+É e\¢ yÓTTø£ÿ\T #·*øÏ mÁs¡ã&É‘êsTT. H˚\˝À õ+ø˘ <Ûë‘·T ì\«\T ñqï|üŒ{Ïø° yÓTTø£ÿ\≈£î b˛wüø±\T n+<äøb£ ˛e&É+ e\¢ õ+ø˘ ˝À|ü \ø£D å ≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. Á|ü‹s√E ñ<äj÷· H˚ï bı\+ qT+&ç ˙{Ïì rdæ eTs¡\ ˙{Ïì ô|&ç‘˚ |ü]dæ‹ú ˝À e÷s¡TŒ edüT+Ô ~. Bì ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 2 Á>±. #=|ü q õ+ø˘ dü˝ŒÒ {¤ Ÿ ˝Òø£ H√yê yê] H√yê õ+ø˘ (12%) 1.5 Á>±.

❘❚

✍

/ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚ùdÔ õ+ø˘ <Ûë‘·T˝ÀbÕìï düe]+#·e#·TÃ. e]˝À düT&ç<√eT ìyês¡D m˝≤? ¬ø. ‹s¡T|ü‘·j·T´, eT˝Ò¢\ (Á>±eT+), ‹s¡TePs¡T (eT+&É\+), ø£ècÕí (õ˝≤¢), bò˛Hé : 9951561522 e] Hê{Ïq 45 s√E\ ‘·sT¡ yê‘· ˙s¡T ì\« ñqï s√E˝À¢ Bì ñ<Ûèä ‹ n~Ûø+£ >± ñ+≥T+~. >√<ÛTä eT ˝Ò<ë ‘Ó\¢ eT#·Ã <√eT\T <äTãT“\ n&ÉT>∑TuÛ≤>±q ˙{Ï eT≥º+ô|q’ #˚] <äTãT“\ qT+&ç s¡kÕìï |”\Ã&É+ e\¢ Ä≈£î\T ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] düT&ÉT\T düT&ÉT\T>± m+&çb˛‘·T+~. Bì ìyês¡D≈£î bı˝≤ìï n&ÉbÕ<ä&bÉ Õ m+&É>{∑ ≤º*. Bì ìyês¡D≈£î mdæù|{ò Ÿ 3 Á>±. / ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ˝Ò<ë <∏j ä ÷Ó $T<∏ëø±‡yéT 0.2 Á>±. / ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ˝Ò<ë H√yê yê] mHé`øÏø˘ 1.75 $T.©. / ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ <äTãT“ yÓTT<ä\T u≤>± ‘·&#ç ˚ $<Û+ä >± |æ∫ø±] #˚j·÷*. ❑

$$<Ûä ‘Ó\T>∑T #Ûêqfi¯ófl ` e´ekÕj·T ø±s¡´Áø£e÷\T nqï<ë‘· á {°$ Á|ü‹s√p ñˆˆ 6.30 qT+&ç 7.00 >∑+. es¡≈£î

s¬ ‘’ ˚ sêE dæ.$.ÄsY q÷´dt

#·+<ë $es¡eTT\T

Á|ü‹ s√E ñˆˆ 6.30 qT+&ç 7.00 >∑+. es¡≈£î

$&ç Á|ü‹ s¡÷. 30/`

s¬ ‘’ q· ï sê»´+ kÕøÏå

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë dü+düú\T, ø£+ô|˙\T s¬ ‘’ T· \T, XÊgy˚‘\Ô· T, $<ë´s¡T\∆ T

Á|ü‹ s√E ñˆˆ 6.30 qT+&ç 7.00 >∑+. es¡≈£î s¡÷. 360/` s¡÷. 300/`

3 dü+e‘·‡s¡eTT\ #·+<ë : dü+düú\T, ø£+ô|˙\T s¬ ‘’ T· \T, XÊgy˚‘\Ô· T, $<ë´s¡T\∆ T

Ä~ ` X¯ì kÕˆˆ 6.30 qT+&ç 7.00 >∑+. es¡≈£î

¬s’‘·T H˚düÔ+ dü|–Ôü ] #ÛêHÓ˝Ÿ s¡÷. 1,000/` s¡÷. 850/`

J$‘· #·+<ë : dü+düú\T, ø£+ô|˙\T s¬ ‘’ T· \T, XÊgy˚‘\Ô· T, $<ë´s¡T\∆ T

C…ø’ kÏ ÕHé á {Ï$ 2 Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 5.30 qT+&ç 6.00 >∑+. es¡≈£î

nqï|üPs¡í {Ï$ 5 Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 5.30 qT+&ç 6.00 >∑+. es¡≈£î

s¡÷. 5,000/` s¡÷. 3,500/`

#˚qT`#Ó\ø£ {Ï q÷´dt Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 6.30 qT+&ç 7.00 >∑+. es¡≈£î

#·<äe+&ç! #·~$+#·+&ç!! H˚&˚ #·+<ë<ës¡T\T ø£+&ç.

e´ekÕj·T yês¡Ô ôV≤#Y.m+.{Ï.$

&ç&ç/#Óø˘\T nÁ–øÏ¢ìø˘, ôV’≤<äsêu≤<é ù|s¡TMT<ä á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.

Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 5.00 qT+&ç 5.15 >∑+. es¡≈£î uÛÑ÷$T|ü⁄Á‘· e÷ {Ï.$ (Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ñˆˆ 8.00 >∑+.\≈£î) e÷ >√˝Ÿ¶ (Ä~yês¡+ kÕˆˆ 5.30 >∑+.\≈£î)

nÁ–øÏ¢ìø˘ düeTÁ>∑ e´ekÕj·T e÷dü|üÁ‹ø£ bòÕ¢{Ÿ HÓ+. 5, M.J.R. ¬sdæ&Óì‡, $sƒ¡˝Ÿq>∑sY, ∫qï‘√ø£≥º, q÷´ uÀsTTq|ü*¢, dæøÏ+Á<ëu≤<é ` 500 011.

Phone : 040-40206238, Fax : 040-27957081 Email : agriclinic.org@gmail.com

¬s’‘·qï eTVü‰{Ï$ (k˛eT, eT+>∑fi¯) kÕˆˆ 5.30 qT+&ç 6.00 >∑+. es¡≈£î

32

dô |ô +º ãs¡T, 2013

eTq sêÁw+ºü ˝À kÕ>∑T #˚ùd q÷HÓ –+»\ |ü+≥˝À¢ y˚sT¡ X¯q>∑ #ê˝≤ bÁ Õ<Ûëq´+ ø£*– ñ+~.

s¡;˝À ˙{Ï bÕs¡T<ä\ øÏ+<ä kÕ>∑T#˚dTü qÔ ï y˚sT¡ X¯q>∑ |ü+≥ ~>∑Tã&ç düsêdü] mø£sêìøÏ 5-6 øÏ«+{≤fi¯fl ø±j·T ~>∑Tã&ç qyÓ÷<äT ne⁄‘·T+~. BìøÏ |Á <ü ëÛ q ø±s¡D≤\T düs¬ q’ s¡ø+£ mqTïø=qø£ b˛e≥+, y˚T˝…Æq j·÷»e÷q´ |ü<ä∆‘·T\T bÕ{Ï+#·ø£ b˛e≥+, düø±\+˝À düdü´s¡ø£åD #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£b˛e≥+. Á|üdüTÔ‘·+ eTq sêÁw+ºü ˝À y˚sT¡ X¯q>∑ 17.91 \ø£\å ôV≤ø±ºs˝¢¡ À kÕ>∑T#˚d÷ü Ô 10.45 \ø£\å ≥qTï\ ~>∑Tã&ç qyÓ÷<äT ne⁄‘√+~.

y˚sT¡ X¯q>∑ |ü+≥˝À eT+∫ ~>∑Tã&çì#˚à s¡ø±\qT mqTïø=ì, y˚T˝…qÆ j·÷»e÷q´ |ü<‘∆ä T· \T bÕ{Ï+#·≥+ <ë«sê n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#·e#·TÃ.

y˚sT¡ X¯q>∑ s¡ø±\T ø£~] 6 : Ç~ s¡;øÏ nqT≈£L\yÓTqÆ ∫qï >∑T‹Ô s¡ø+£ , Bì˝À 48 es¡≈î£ q÷HÓ XÊ‘·+ ñ+≥T+~. |ü+≥ ø±\+ 110`115 s√E\T. mø£sê≈£î 15 qT+&ç 16 øÏ«+{≤fi¯fl es¡≈î£ ~>∑Tã&ç edüT+Ô ~.

C…dæõ 88 : Ç~ ∫qï >∑T‹Ô s¡ø+£ . Ä≈£î eT#·Ã ‘Ó>T∑ \TqT ø=+‘· es¡≈î£ ‘·≥Tºø=+≥T+~. Bì˝À 48 es¡≈î£ q÷HÓ XÊ‘·+ ñ+≥T+~. |ü+≥ø±\+ 115 qT+&ç 120 s√E\T. mø£sê≈£î 12 øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑Tã&çìdüTÔ+~. ø£~] 7 : ˝≤e⁄ –+» s¡ø+£ 125-135 s√E\ |ü+≥ø±\+ ø£*– ñ+≥T+~. Bì˝À 49 es¡≈î£ q÷HÓ XÊ‘·+ ñ+≥T+~. mø£sê≈£î 18-20 øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑Tã&çìdüT+Ô ~. Ç~ Ä≈£îeT#·Ã ‘Ó>T∑ \TqT, s¡d+ü |”\Tà |ü⁄s¡T>∑T\qT ø=+‘· es¡≈î£ ‘·≥Tºø=+≥T+~. ø£~] 8 : ˝≤e⁄ –+» s¡ø+£ |ü+≥ø±\+ 125 - 135 s√E\ es¡≈î£ ñ+&ç 49 es¡≈î£ q÷HÓ XÊ‘·+ ø£*– ñ+≥T+~. mø£sê≈£î 16-18 øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑Tã&çìdüT+Ô ~. Ç~ Ä≈£îeT#·Ã ‘Ó>T∑ \TqT, s¡d+ü |”\Tà |ü⁄s¡T>∑T\qT ø=+‘· es¡≈î£ ‘·≥Tºø=+≥T+~. ø£~] 9 : u…≥º |ü]dæ‘ú T· \qT ø=+‘· es¡≈î£ ‘·≥Tº≈î£ H˚ s¡ø+£ , q÷HÓ

53 XÊ‘·+ es¡≈£î ñ+≥T+~. mø£sê≈£î 14-16 øÏ«+{≤\ ~>∑Tã&çìdüT+Ô ~ Bì |ü+≥ ø±\+ 110 - 115 s√E\T, á s¡ø+£ –+»\T 30 s√E\ es¡≈î£ , düTbÕÔedüqú T ø£*– ñ+≥T+~. Ç~ Ä≈£îeT#·Ã, ‘·T|ü⁄Œ ‘Ó>∑T\T, yÓÆs¡dt ‘Ó>∑T\T, s¡dü+ |”\Tà |ü⁄s¡T>∑T\qT ø=+‘· es¡≈î£ ‘·≥Tº≈î£ +≥T+~. ø£~] Vü≤]‘ê+Á<Ûä : |ü+≥ ø±\+110-120 s√E\T Ç~ 48 q÷HÓ XÊ‘·+ ø£*– ñ+≥T+~, mø£sê≈£î 14-16 øÏ«+{≤\ es¡≈£î ~>∑Tã&çìdüT+Ô ~. Ç~ ‘·T|ü⁄Œ, Ä≈£îeT#·Ã ‘Ó>T∑ \TqT |üP]Ô>±, s¡d+ü |”\Tà |ü⁄s¡T>∑T\qT ø=+‘· es¡≈î£ ‘·≥Tº≈î£ +≥T+~. |üø«£ <äX¯ es¡≈î£ Ä≈£î|ü#÷ >± ñ+&ç, m≈£îÿe ø±j·T ~>∑Tã&çìdüT+Ô ~. nq+‘· : 100-105 s√E\ es¡≈î£ |ü+≥ ø±\+ ø£*– ñ+&ç u…≥ºqT ‘·≥Tºø=+≥T+~. Bì˝À 48 <äX¯ es¡≈£î q÷HÓ XÊ‘·+ ñ+≥T+~. mø£sê≈£î 14-16 øÏ«+{≤fi¯fl es¡≈î£ ø±j·T ~>∑Tã&çìdüT+Ô ~.

Hêsêj·TDÏ : ∫qï >∑T‹Ô s¡ø+£ Ä≈£î eT#·Ã ‘Ó>T∑ \TqT ‘·≥Tºø=+≥T+~. s¡;øÏ ≈£L&Ü nqTyÓqÆ ~. –+»\T ˝Ò‘· |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T˝À ñ+{≤sTT. Bì˝À 49% es¡≈î£ q÷HÓ ñ+&ç, mø£sê≈£î 14-16 øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑Tã&çìdüTÔ+~. nuÛÑj·T ({Ïdæõj·Tdt 25) : ∫qï >∑T‹Ô s¡ø+£ ˙{Ï m<ä&› ìç , Ä≈£îeT#·Ã ‘Ó>T∑ \TqT ‘·≥Tºø=+≥T+~. 105-110 s√E\ |ü+≥ ø±\+ ø£*– ñ+&ç, 52 q÷HÓ XÊ‘·+ ø£*– ñ+≥T+~. Bì –+»\T 30 s√E\

dô |ô +º ãs¡T, 2013

es¡≈î£ düTbÕÔedüqú T ø£*– ñ+≥T+~. Ç~ Ä≈£îeT#·Ã ‘Ó>T∑ \TqT, ‘·T|ü⁄Œ ‘Ó>T∑ \TqT, yÓsÆ d¡ t ‘Ó>T∑ \T, s¡d+ü |”\Tà |ü⁄s¡T>∑T\qT ø=+‘· es¡≈î£ ‘·≥Tºø=+≥T+~. Á^wüà : ∫qï >∑T‹Ô s¡ø+£ u…≥qº T ‘·≥Tºø=+≥T+~. 100 s√E\ |ü+≥ ø±\+ ø£*– ñ+&ç 52 q÷HÓ XÊ‘·+ ø£*– ñ+≥T+~. mø£sê≈£î 16-18 øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑Tã&çìdüT+Ô ~. @dæõ$ 91114 : 100 s√E\ |ü+≥ ø±\+ |ü+≥ ∫es¡˝À e#˚à u…≥qº T ø=+‘· es¡≈î£ ‘·≥Tºø=+≥T+~. mø£sê≈£î 14-16 øÏ«+{≤fi¯fl ø±j·T ~>∑Tã&çìdüT+Ô ~.

6.5 $T.©. ø√¢]ô|]’ bòÕdt ˝Ò<ë 2 $T.©. Ç$T&Üø√¢Á|æ&‘é √ ø£*|æ X¯ó~∆ #˚j÷· *. ø=‘·>Ô ± y˚sT¡ X¯q>∑ y˚ùd H˚\˝À 60 øÏ˝À\ $‘·HÔ êìøÏ 1 øÏ˝À s¬ C’ À_j·TyéT ø£\Ãs¡T‘√ ø£*|æ $‘·TøÔ √yê*. yÓTT<ä≥ ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\‘√ X¯ó~∆#˚dæ Äs¡u…{Ϻq ‘·sê«‘· nedüs¡yÓTÆ‘˚ s¬ C’ À_j·TyéT ≈£L&Ü $‘·HÔ ê\≈£î |ü{+ºÏ ∫ $‘·TøÔ √yê*.

es¡¸bÕ‘·+ :

es¡Tdü\ eT<Ûä´ 30-45 ôd+.MT. yÓTTø£ÿ\ eT<Ûä´ 7.5-10 ôd+.MT. m&É+‘√ $‘·HÔ êìï 5 ôd+.MT. ø£+fÒ m≈£îÿe ˝À‘·T˝À |ü&≈É î£ +&Ü $‘·TøÔ √yê*.

á |ü+≥≈£î 500-1000 $T.MT. es¡≈î£ u≤>± $‘·sD ¡ #Ó+~q es¡¸bÕ‘·+ nedüs¡eTT. H˚\ ‘·j·÷]øÏ 10 $T.MT., $‘·Ô&ÜìøÏ 150 $T.MT., |ü⁄wæŒ+#˚ <äX˝¯ À ø±j·T\T ô|]π> <äX˝¯ À 400-450 $T.MT., es¡¸bÕ‘·+ nedüs+¡ ñ+≥T+~. |ü⁄wæŒ+#˚, ãT&çô|\ ‘·j÷· ] <äX˝¯ À¢ m≈£îÿe #·*ì, Bs¡øÈ ±\ ˙{Ï m<ä&› ìç , n˝≤π> ˙s¡T ì\«qT ‘·≥Tºø√˝Ò<äT.

H˚\ ‘·j÷· Ø :

$‘·TÔ düeTj·T+ : s¡; - nø√ºãs¡T qT+&ç qe+ãs¡T 15 es¡≈î£ y˚d$ü - »qe] 15 es¡≈î£ - |òÁæ ãe] yÓTT<ä{yÏ ês¡+ es¡≈î£

$‘·TÔ <ä÷s¡+ :

ms¡Te⁄\T : mø£sêìøÏ 4-5 ≥qTï\ u≤>± e÷–q |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄qT y˚dæ ø£*j·T<äTHêï*. mø£sêìøÏ 30 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷, 150 øÏ˝À\ dæ+–˝Ÿ dü÷|üsY bòÕùdŒ{Ÿ, 30 øÏ˝À\ eT÷´πs{Ÿ Ä|òt bı{≤wt ms¡Te⁄\T y˚j÷· *. 10 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷, yÓTT‘·+Ô j·TdtjT· dt|æ eT]j·TT bı{≤wt ms¡Te⁄\qT <äTøÏÿ˝À y˚j·÷*. $T–*q 10 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷ ô|’ bÕ≥T>± $‹Ôq 30-35 s√E\≈£î y˚j·÷*. mø±sêìøÏ 20 øÏ˝À\ õ+≈£î dü˝ÒŒ¤≥TqT bòÕùdŒ¤{Ÿ ms¡Te⁄\‘√ ø£\T|ü≈î£ +&Ü ÄKs¡T <äTøÏÿ˝À y˚dæ u≤>± ø£*j·T <äTHêï*.

200 øÏ˝À\ õ|ü‡yéTqT ô|s’ T¡ |üP‘·, }&É ~π> düeTj·T+˝À yÓTTø£ÿ\ yÓTT<äfifl¯ <ä>sZ∑ ¡ 5 ôd+.MT. ˝À‘·T˝À y˚dæ eT{Ϻ m>∑<√j·÷*. õ|ü‡+˝Àì ø±*¸jT· + ø±j·T\T u≤>± }s¡{≤ìøÏ, >∑+<Ûøä +£ –+»\˝À q÷HÓ XÊ‘·+ ô|s¡>{∑ ≤ìøÏ <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·T+~.

dü÷ø£Îb˛wüø£ |ü<ësêú\ ˝À|ü ìyês¡D õ+ø˘ : ★

★ ★

Á{≤ø£sº T¡ &çdÿt ‘√ ˝À‘·T>± <äTìï ‘·sê«‘· ø£*yº ≥ ˚ s¡T‘√ yÓT‘·>Ô ± <äTøÏÿ#˚j·÷*. $‘·qÔ m+|æø\£ ˝À rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘\Ô· T: eT+∫ HêD´‘·, yÓTT\ø£ X¯øÏÔì (85%) ø£*–q $‘·ÔHê\qT mqTïø√yê*. kÕ<Ûës¡D+>± $‘·qÔ + ø=s¡≈î£ y˚sT¡ X¯q>∑qT ø±j·T\ s¡÷|ü+˝À ì\Te ñ+∫ $‘˚eÔ TT+<äT –+»\qT y˚sT¡ #˚j÷· *.

–+»\qT y˚sT¡ #˚ùd≥|ü⁄&ÉT –+» ô|b’ ıs¡ u≤>± ñ+&ç s¡+>∑T düe÷q+>± ñqï $‘·HÔ ê\qT mqTïø√yê*.

ìÁ<ëedüqú T ‘=\–+#·T≥ : ìÁ<ëedüú >∑\ $‘·HÔ êìï 5 $T.©. Ç<∏]äÛ ˝Ÿ (100%) qT 10 ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À ø£*|æq Á<ëeD+˝À 12 >∑+≥\ Hêqu…{ºÏ ‘·sê«‘· ˙&É˝À Äs¡u{… ºÏ $‘·TøÔ √yê*.

$‘·Ôq X¯ó~∆: eT+∫ $‘·HÔ êìï mqTïø=ì, øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ 1 Á>±. ø±s¡“+&ç»yéT ˝Ò<ë 3 Á>±. e÷+ø√C…uŸ‘√ X¯ó~∆ #˚dæ ˙&É˝À Äs¡u{… ºÏ $‘·TøÔ √yê*. y˚sT¡ |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe>± ñqï ÁbÕ+‘ê\˝À øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ

õ+ø˘ ˝À|æ+∫q ô|’s¡T Ä≈£î\T ∫qï$>± e÷] >∑TãTs¡T>± ø£ìŒkÕÔsTT. yÓTTø£ÿ\T |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T>± e÷s¡T‘êsTT. BH˚ï ªª*{Ï˝Ÿ ©|òtμμ n+{≤s¡T. á ˝ÀbÕìï düe]+#˚+<äT≈£î mø£sê≈£î 400 Á>±ˆˆ\ #=|ü⁄Œq õ+ø˘ dü˝ŒÒ {¤ ŸqT 200 ©. ˙{Ï˝À ø£*|æ yês¡+ e´e~Û˝À 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

33

34

dô |ô +º ãs¡T, 2013

ÇqTeTT :

❃

ô|+&ç$T<∏ë*HéqT 200 ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À ø£*|æ ‘·&ç H˚\ô|’ |æ∫ø±] #˚dæ ø£\T|ü⁄qT ìyê]+#ê*. $‹Ôq 25 s√E\ ˝À|ü⁄ ô|s’ T¡ ô|’ Çe÷õ‘·|sæò Y 300 $T.©. ˝Ò<ë øÏ«»˝ÀbòÕ|t Ç<∏ÓÆ˝Ÿ 400 $T.©. 200 ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

düeTÁ>∑ düdü´s¡ø£åD : ÇqT|ü <Ûë‘·T ˝À|ü+ q\¢sπ >∑&ç H˚\˝À¢ n~Ûø£ ‘˚eT e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|ædTü +Ô ~. ˝Ò‘· Ä≈£î\T |üdTü |ü⁄ |ü#÷ >±qT ‘·sT¡ yê‘· ‘Ó\>¢ ±qT e÷s¡‘êsTT. á ˝ÀbÕìï düe]+#·{≤ìøÏ 1 øÏ˝À nqïuÛ~Ò , 200 Á>±ˆˆ dæÁ{Ïø˘ Äe÷¢ìï 200 ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À ø£*|æ yês¡+ s√E\ e´e~Û˝À 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

❃

uÀsêHé : ˙{Ï bÕs¡T<ä\ øÏ+<ä y˚ùd |ü+≥≈£î mø£sê≈£î 4 øÏ˝À\ uÀsêø˘‡qT $‘˚≥ Ô |ü⁄&ÉT y˚j÷· *. uÀsêHé –+»\ n_Ûeè~∆ø› Ï ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. uÀsêHéqT 25 |æ.|æ.j·T+. ø£Hêï ‘·≈î£ ÿe>± ñqï H˚\˝À¢ yê&Ée\dæq nedüs+¡ ñ+~. uÀsêHé ˝À|ü+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ∫e] yÓTT>±Z≈î£ <Óã“ ‹+≥T+~. ø±j·T\≈£î |ü>∑Tfi¯ófl @s¡Œ&É‘êsTT. |ü+≥ô|’q ˝À|ü+ ø£qã&ç‘˚ 0.1 XÊ‘·+ n+fÒ ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 10 Á>±eTT\ uÀsêø˘‡ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

❃

y˚sT¡ |ü⁄s¡T>∑T, |ü#÷ <√eT, ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T, ù|qTã+ø£. Ä≈£î eTT&É‘,· bı>±≈£ î \<Ó › |ü ⁄ s¡ T >∑ T , _Vü ‰ ] >=+>∑ [ |ü ⁄ s¡ T >∑ T , X¯ q >∑ |ü # · à |ü⁄s¡T>∑T, ôd$T\÷|üs,Y yÓTT<ä\T ≈£îfi¯ó ,¢ y˚sT¡ ≈£îfi¯ófl, yÓTTe⁄«≈£îfi¯ófl, Ä≈£ î eT#· à , Á‘· T |ü ⁄ Œ ‘Ó > ∑ T \T eTTK´yÓTqÆ $>± >∑T]Ô+#·ã&ܶsTT. y˚sT¡ |ü⁄s¡T>∑T Ä•+#˚ ÁbÕ+‘ê\˝À øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ 10 $T.©. ø√¢]ô|]’ bòÕdt‘√ $‘·qÔ X¯ó~∆› #˚dæ ˙&É˝À 30 ì$TcÕ\T Äs¡u{… ºÏ $‘·TÔø√yê*.

˙{Ï j·÷»e÷q´+ : |ü+≥ ø±\+˝À 8-9 ˙{Ï ‘·&TÉ \qT yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \qT ã{Ϻ 7-12 s√E\ e´e~Û‘√ ˙s¡T Çyê«*. }&É ~π> <äX¯ qT+&ç ø±j·T >∑{ºÏ |ü&˚ es¡≈î£ ˙{Ï m<ä&› ç ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷düTø√yê*.

ø£\T|ü⁄ ìyês¡D : ❃ ❃

❃

❃

$‹Ôq 45 s√E\ es¡≈î£ ø£\T|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j÷· *. |üP]Ô kÕúsTT˝À ø£\T|ü⁄ rj·÷* / >∑T+≥ø£qT q&ç|æ ø£\T|ü⁄ ìyê]+#ê*. $‹Ôq 45 s√E\ es¡≈î£ ø£\T|ü⁄qT düeTs¡eú +‘·+>± n<äT|ü⁄ #˚j÷· *. düs¬ q’ düeTj·T+˝À ø£\T|ü⁄ rj·Tø£b˛‘˚ 45 XÊ‘·+ ~>∑Tã&ç ‘·>T∑ ‘Z T· +~. $‹Ôq 3 s√E\˝À mø£sêìøÏ 0.8 ©. n˝≤ø√¢sY ˝Ò<ë 1.2 ©.

❃

❃

ô|s’ T¡ qT ˝Ò‘· <äX˝¯ À ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T, |ü#÷ <√eT, ù|qTã+ø£, Ä≈£îeTT&É‘· (‘ê|ò)t Ä•+∫ |ü+≥≈£î qcÕºìï ø£*–kÕÔsTT. M{Ï ìyês¡D≈£î yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 1.6 $T.©. ˝Ò<ë mdæù|{ò Ÿ 1.5 Á>± ˝Ò<ë &Ó$Æ T<∏√j˚T{Ÿ 2 $T.©. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ eT+<äT\qT e÷s¡Tdü÷Ô |æ∫ø±] #˚dæ ìyê]+#ê*.

dô |ô +º ãs¡T, 2013 ❃

❃

❃

❃

❃

❃

❃

bı>±≈£î \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T, X¯q>∑ |ü#÷ |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î mø£sêìøÏ 4 *+>±ø£s¸¡ ø£ ãT≥º\qT neTsêÃ*. y˚sT¡ X¯q>∑ ô|s’ T¡ #·T≥÷º 50-100 ÄeTT<ä+ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï ‘·*¢ \<Ó› |ü ⁄ s¡ T >∑ T \ ñ<Û ä è ‹ì n+#· H ê y˚j·÷*. mø£sêìøÏ |ü+≥ô|’ n&ÉT>∑T m‘·T˝Ô À 20 |üøåÏ kÕúesê\qT @sêŒ≥T#˚j÷· *. >∑T&ÉT¢ / ∫qï \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\ düeTT<ëj·÷\qT Ä≈£î\‘√ düV‰ü @] HêX¯q+ #˚j÷· *.

5 XÊ‘·+ y˚|ü –+»\ ø£cÕj·T+ (10 øÏ˝À\ y˚|ü –+»\ bı&ç 200 ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À 12 >∑+≥\T Hêqu…{ºÏ e&É>{∑ ºÏ (yêsêìøÏ) mø£sê ô|s’ T¡ ô|’ |æ∫ø±] #˚j÷· *. \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T, X¯q>∑ |ü#÷ |ü⁄s¡T>∑T\qT ø√¢]ô|]’ bòÕdt 2.5 $T.©. ˝Ò<ë øÏ«Hê˝ŸbÕò dt 2.0 $T.©./ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |ü+≥ô|’ |æ∫ø±] #˚dæ ìyê]+#ê*. u≤>± m~–q \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T, m+&É≈î£ yÓTTø£ÿ\ eT<Û´ä ˝Ò<ë eT{Ϻ ô|fi¯fl\ øÏ+<ä <ë– kÕj·T+Á‘·+ #·\ì¢ düeTj·÷˝À¢ |ü+≥≈£î qcÕºìï ø£*–kÕÔsTT. m≥Te+{Ï |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\≈£î ˝§+>∑e⁄.

❃

H√yê\÷sêHé 1.0 $T.©. ˝Ò<ë ø√¢sôY |Hò ôé |s’ò Y 2.0 $T.©. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. u≤>± m~–q \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î $wü|⁄ü ms¡qT y˚dæ ìyê]+#ê*. ‘·e⁄&ÉT 10 øÏ˝À\T, u…\¢eTT 2 øÏ˝À\T, ø√¢]ô|]’ bòÕdt 20 XÊ‘·+, ádæ 500 $T.©., $T<∏√$T˝Ÿ 300 $T.©. \qT 4-5 ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À ø£*|æ kÕj·T+Á‘·+ y˚fi˝¯ À ñ +&É\T ñ+&É\T>± #˚dæ yÓTTø£ÿ\ eT<Û´ä y˚dæ \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\qT ìyê]+#ê*.

‘Ó>∑Tfi¯ófl : ❃ ❃

❃

❃

y˚sT¡ ≈£îfi¯ófl, yÓTT<ä\T ≈£îfi¯ófl ‘Ó>T∑ \T $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚dæ ìyê]+#ê*. yÓTT<ä\T ≈£îfi¯ófl Ä•+∫q bı\+˝À yÓTTø£ÿ\qT |”øÏ ø±*Ãy˚j÷· *, 2 Á>± / © e÷+ø√C…uŸ ø£*|æ yÓTTø£ÿ\ yÓTT<äfifl¯ qT ‘·&bÉ Õ*. y˚sT¡ ≈£îfi¯ófl k˛øÏq bı\+˝À Áu≤dæø±˝Ÿ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 5 Á>±. Á<ëeDeTT+‘√ #·.MT.≈£î ˇø£ ©≥s¡T #=|ü⁄Œq ø£*|æ uÛ÷Ñ $Tì u≤>± ‘·&bÉ Õ*. Ä≈£îeT#·Ã eT]j·TT ‘·T|ü⁄Œ ‘Ó>T∑ \T ìyês¡D≈£î ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ e÷+ø√C…uŸ 2.5 Á>±. ˝Ò<ë ø±s¡“+&çõyéT 1 Á>±. Á<ëeD≤ìï ô|s’ T¡ ô|’ $‹Ôq 45 s√E\ qT+&ç 10-15 s√E\ e´e~Û˝À 2-3 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚dæ ìyê]+#·e#·TÃ.

|ü+≥ø√‘· :

\<Ó› |ü⁄s¡T>∑T :

❃

❃

❃

j·TdtjT· Hé|$æ mø£sê≈£î 200 j·T˝Ÿá‘√ düe÷qyÓTqÆ sê_Hé ã÷¢‘√ ø£*|æ eT÷&Ée <äX¯ ô|’ kÕj·T+Á‘·+ / #·\ì¢ y˚fi˝¯ À |æ∫ø±] #˚dæ ìyê]+#ê*. |ü+≥ #·T≥÷º Hê>∑*‘√ #ê\T #˚dæ #ê\T˝À $T<∏˝ÆÓ Ÿ ô|sò ê~∏j÷· Hé bı&çì #·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\ e\düqT ìyê]+#ê*. eT÷&Ée <äX¯ \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î <∏j ä ÷Ó &çø±sY“ 1 Á>±.

>∑T‹Ô s¡ø±\T 110-115 s√E\≈£î ø√‘·≈î£ ekÕÔsTT. r>∑ s¡ø±\T (bÕøÏøå £ r>∑) 120-130 s√E\≈£î |üø«£ eTe⁄‘êsTT. 70-80 XÊ‘·+ yÓTTø£ÿ\ Ä≈£î\T, ø=eTà\T |üdTü |ü⁄ es¡+í >± e÷]q|ü⁄&ÉT 80-90 XÊ‘·+ ø±j·T\ ˝À|ü* ô|+≈£î uÛ≤>∑+ q\¢>± e÷]q|ü⁄Œ&ÉT ô|s’ T¡ qT rj·÷*. |ü+≥ rdæq ‘·sê«‘· ø±j·T\T ø√dæ 9 XÊ‘·+ ‘˚eT e#˚à es¡≈£î u≤>± Äs¡u…{≤º*. ì\Te #˚ùd eTT+<äT ø±j·T\ô|’ eT˝≤~∏j÷· Hé 2 $T.©./ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æq Á<ëeD≤ìï |æ∫ø±] #˚j·÷*. dü+#·T\ô|’ 5 XÊ‘·+ eT˝≤~∏j·÷Hé bı&ç eT+<äTqT #·˝≤¢*. ø±j·T\qT n|ü⁄Œ&É|⁄ü Œ&ÉT m+&Éu{… ºÏ ì\Te#˚j÷· *. ` &܈ˆ $. ‹s¡TeT\ sêe⁄, j·TyéT. yÓ+ø£≥j·T´, Áo<ÛäsY #ÍVü‰Hé &܈ˆ j·T˝Ÿ. øÏwüHé ¬s&ç¶, ÁbÕ+rj·T e´ekÕj·T |ü]XÀ<Ûäq kÕúq+, bı˝≤dü, »–‘ê´\, bò˛Hé : 9010056667

35

36

dô |ô +º ãs¡T, 2013

‘·≈î£ ÿe ô|≥Tºã&ç‘√ m≈£îÿe ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&+É ˝À |üsê´≥ø£ s¡+>∑+ ‘·sT¡ yê‘· ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ ‘·j÷· Ø s¡+>∑+˝ÀH˚ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. n+‘·sê®rj·T |Á eü ÷D≤\≈£î nqT>∑TD+>± Ä<ÛTä ìø£ kÕ+πø‹ø£‘q· T CÀ&ç+∫ e´ekÕj·T+˝À yÓT\≈£îe\T ‘Ó\TdüTø=ì n~Ûø√‘·Œ‹Ôì kÕ~Û+#·>*∑ –‘˚ ñqï‘· |Á eü ÷D≤\˝À $<˚XÊ\≈£î m>∑TeT‘·T\T ≈£L&Ü uÛ≤Ø>± ô|]π> neø±X¯eTT+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ eTT–ùd dü]øÏ <˚X+¯ ˝Àì s¡÷. 1,50,000 ø√≥¢ $\TyÓq’ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ ‘·j÷· Ø |ü]ÁX¯eT\T ø√{Ï eT+~øÏ ô|>’ ± ñbÕ~Û ø£*ŒdüTHÔ êïs¡T. @{≤ 20 XÊ‘·+ eè~∆ì kÕ~ÛdTü qÔ ï á s¡+>∑+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î yÓ+#·sY ø±´|æ≥˝Ÿ, Áô|’y˚≥T áøÏ«{Ÿ dü+dü\ú T ≈£L&Ü á s¡+>∑+˝À Á|üy•˚ +#˚+<äT≈£î ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. 300 _*j·THé &Ü\s¡¢ (düTe÷s¡T 18,00,000 ø√≥T¢) <˚oj·T m>∑TeT‘·T˝À¢ e´ekÕj·T nqTã+<Ûä s¡+>±\ |ü]ÁX¯eT\ ñ‘·Œ‘·T\Ô yê{≤ 36 _*j·THé &Ü\s¡T¢ (düTe÷s¡T s¡÷.

2,16,000 ø√≥T¢). eTq<Óq’ +~q J$‘·+˝À Á|ü‹s√E rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡|<ü ësêú\ ‘·j÷· Ø s¡+>∑+˝À edüTqÔ ï Ä<ÛTä ìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ <ëìøÏ nqT>∑TDyÓTqÆ kÕ>∑T |ü<‘∆ä T· \qT s¬ ‘’ T· \≈£î |ü]#·jT· + #˚ùd+<äT≈£î ‘·<qä T>∑TDyÓTqÆ yê´bÕs¡ |ü<‘∆ä T· \qT $e]+#˚+<äT≈£î n+‘·sê®rj·T dü<dä Tü ‡, Á|ü<sä Ù¡ q≈£î ôV≤’ <äsêu≤<é y˚~ø£ ø±qT+~. ÄVü‰s¡|<ü ësêú\T, bÕ&ç|]ü ÁX¯eT, nqTã+<Ûsä +¡ >±˝…q’ ø√fi¯ófl, e÷+dü+, #˚|\ü T ‘·~‘·s¡ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·T\Ô ‘·j÷· Ø s¡+>∑+˝À uÛ$Ñ wü´‘Y neø±XÊ\ô|’ (~ HÓø‡º˘ y˚yé Ä|òt Ä|üsT¡ Ãì{°d)t qe+ãs¡T 6, 7 ‘˚B˝À¢ ôV≤’ <äsêu≤<é n+‘·sê®rj·T düe÷y˚X¯ øπ +Á<ä+ (ôV≤#Y.◊.dæ.dæ)˝À ª|ò⁄ü &é 360 &çÁ^dtμ ù|]≥ ˇø£ dü<dä Tü ‡, Á|ü<sä Ù¡ qqT |òøæ √ÿ (ô|&ò sπÉ wüHé Ä|òt Ç+&çjT· Hé #Ûê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡ n+&é Ç+&ÉÁd”)º ìs¡«Væ≤+#·qT+~. ∫qï ø£eT‘ê˝À¢q÷ Ä<ÛTä ìø£ j·T+Á‘· |ü]ø£sê\qT $ìjÓ÷–+∫ e´ekÕj·T+, <ëì nqTã+<Ûä s¡+>±˝À¢ ~>∑Tã&ÉT\T ô|+#·&É+, #Íø£>± \uÛ´Ñ eTj˚T´ j·÷+Árø£sD ¡ düs|¡ süò ê e´edüqú T düeTs¡+ú >± r]Ã~<ä&› +É ˝À ÄVü‰s¡ ‘·j÷· Ø (|ò⁄ü &é ÁbÕôddæ+>¥), bÕ´πøõ+>¥˝À ø=‘·Ô |ü]C≤„q+, j·T+Á‘ê\qT |ü]#·j·T+ #˚ùd˝≤ á dü<ädüT‡ ñ+≥T+<ä˙, ‘·≈î£ ÿe uÛ÷Ñ $T˝À ≈£Ls¡>±j·T\T, |üfió¯ fl kÕ>∑T #˚ùd $q÷‘·ï $<ÛëHê\ô|’Hê #·]Ã+#·&É+‘√ bÕ≥T n+‘·sê®rj·T+>±

$$<Ûä <˚XÊ˝À¢ neT\e⁄‘·Tqï $<ÛëHê\qT |ü]#·jT· + #˚kÕÔeTì ª|ò⁄ü &é 360μ ø±s¡´Áø£e÷\ n<Û´ä ≈£îå &ÉT, ◊{Ïdæ nÁ–_õHÓdt $uÛ≤>∑+ n~Û|‹ü mdt.•e≈£îe÷sY #ÓbÕŒs¡T. |òøæ ÿ° Ä<Û«ä s¡´+˝À Ä>∑dTü º 19e ‘˚Bq ôV≤’ <äsêu≤<é˝À @sêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À ª|ò⁄ü &é 360 &çÁ^dtμ dü<dä Tü ‡≈£î dü+ã+~Û+∫q ÁuÀ#·sqY T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. e´ekÕj·T ùdyê dü+dü\ú T, (nÁ– düØ«ôddt), u≤´+≈£î\T, ;e÷ ø£+ô|˙\T, yÓ+#·sY ø±´|æ≥˝Ÿ dü+dü\ú Á|ü‹ì<ÛTä \T Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± $$<Ûä <˚XÊ\ qT+∫ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì á düe÷y˚XÊ\ n<Û´ä ≈£îå &ÉT C….m #Í<ä] ‘Ó*bÕs¡T. qe+ãsY 4 ‘˚B qT+&ç ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì ªôV≤’ f…ø‡˘ μ˝À »s¡>q∑ Tqï es¡˝Ÿ¶ nÁ–ø£s\¡ ÃsY bò˛s¡yTé ø±+Á¬>dt`2013≈£î Vü‰»s¡j˚T´ Á|ü‹ì<ÛäT\T á düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡ì #Í<ä] ‘Ó*bÕs¡T.

uÛÑ÷#˚‘q· ‘√ s¬ ‘’ T· ˝À¢ #Ó‘’ q· ´+ : ø£sêï≥ø£ sêh+˝À n|üŒ{Ï _C…|æ Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+∫q uÛ÷Ñ #˚‘q· ø±s¡´Áø£eT+ eTq sêh+˝À ≈£L&Ü Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·THêïs¡T. á |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä ÇÁøÏkÕ{Ÿ XÊgy˚‘\Ô· T s¬ ‘’ T· \ bı˝≤\qT dü+<ä]Ù+∫ uÛ÷Ñ kÕsêìï |üØøÏ+å ∫, kÕ>∑T˝À yÓT\≈£îe\T, ‘·≈î£ ÿe ˙{Ï‘√ m≈£îÿe ~>∑Tã&ÉT\T bı+<˚ ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü| ü <ÛëHê´\T, ‘·èD<ÛëHê´\T ‘·~‘·s¡ ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£yTÓ qÆ |ü+≥\qT |ü+&ç+#˚ n+XÊ\ô|’ s¬ ‘’ T· \qT #Ó’‘·q´|üs¡∫ yê]ì kÕ>∑T≈£î düe÷j·T‘·Ô+ #˚j·T&Éy˚T ÇÁøÏXÊ{Ÿ \ø£å´eTì düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï ÇÁøÏXÊ{Ÿ XÊgy˚‘·Ô &Üø£ºsY ùwø˘eTT»+<ësY ‘Ó*bÕs¡T. HÓ{ŸesYÿ s¡+>∑+ qT+&ç ¬ø|æmyéTõ &Ó’¬sø£ºsY s√ì Ä+{Àì ≈£L&Ü ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T+>± »]π> ªnÁ–mø˘‡b˛μ düe÷y˚XÊ\≈£î ‘·eT HÓ{ŸesYÿ <ë«sê e´ekÕj·Ts¡+>±ìøÏ ùde\+~+#·&Éy˚T \ø£å´eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ` nÁ–øÏ¢ìø˘ &Ódtÿ

38

dô |ô +º ãs¡T, 2013

◆ $#·Ã\$&ç>± ms¡Te⁄\T yê&=<äT› - $dæ dü÷#·q ◆ øÏ˝À _j·T´+ ‘·j·÷ØøÏ 5 y˚\ ©≥s¡¢ ˙s¡T - &܈ˆ XÀuÛ≤sêDÏ

ªªe´ekÕj·÷ìøÏ f…ø±ï\J düVü≤ø±s¡+μμ nH˚ n+X¯+

◆ e]˝À _+<äT ùd<ä´+ eTs√ $|ü¢e+ - Ábıô|òdüsY C≤qj·T´

MT<ä uÛ ≤ s¡ ‘ · |ü ] Á X ¯ e T\ dü e ÷K´ (dæ ◊ ◊) ◆ ø±j·T, |ü|ü <ÛëHê´\ kÕ>∑T‘√ uÛÑ÷$TkÕs¡e+‘·+ - ÇÁøÏkÕ{Ÿ XÊgy˚‘·Ô &܈ˆ düπø‡Hê m|æ{& Ï d ç æV ô ≤’ <äsêu≤<é˝À Ç{°e\ @sêŒ≥T #˚dq æ ◆ m≈£îÿe ~>∑Tã&çì#˚à e+>∑&Ü\qT düèwæº+#ê* - |ü\Te⁄s¡T XÊgy˚‘·Ô\ dü÷#·q ˇø£ s√E dü<d ä Tü ˝‡ À |ü\Te⁄s¡T XÊgy˚‘\Ô· T bÕ˝§Zì | Á d ü +ü –+#ês¡T. <˚X+¯ ˝Àì kÕ>∑TuÛ÷ Ñ eTT˝À¢ 22 XÊ‘·+ n+fÒ n‘·´~Ûø+£ >± kÕ>∑e⁄‘·Tqï e] |ü+≥ô|q ’ XÊgy˚‘\Ô· T <äèwæº øπ +ÁBø£]+#ês¡T. eTs√ 20 dü+e‘·s‡ ê˝À¢ e] ~>∑Tã&ç 200 ≥qTï\T>± ñ+fÒH˚ nedüsê\qT ‘·≥Tºø√>∑\T>∑T‘êeTH˚ uÛ≤e+ XÊgy˚‘˝Ô· À¢ e´ø£e Ô TsTT+~. Vô ≤ø±ºsT¡ ≈£î 4 ≥qTï\≈£î | ô >’ ± ~>∑Tã&çì kÕ~Û+#·>*∑ –‘˚H˚ uÛ$Ñ wü´‘Y nedüsê\≈£î ‘·>≥ Z∑ T¢ e]ì |ü+&ç+#·>\∑ eTì, ˝Ò<+ä fÒ ~>∑TeT‘·T\ MT<ä Ä<Ûës¡|& ü øÉ £ ‘·|Œü<ì ä mHéõs¡+>± j·T÷ìe]‡{Ï XÊgy˚‘Ô· XÀuÛ≤sêDÏ nHêïsT¡ . <˚X¯+˝À yÓsTT´øÏ ô|’>± e] e+>∑&Ü\THêï (1011 e] e+>∑&Ü\T, 59 ôV≤’ Á_&é e] e+>∑&Ü\T) dü«s¡,í kÕ+ãeTdü÷] s¡ø±\qT kÕ>∑T #˚ùd+<äT≈£î s¬ ‘’ T· \T Çwü|º &ü TÉ ‘·THêïs¡T. á s¬ +&ÉT e+>∑&Ü\ HêD´‘· e÷¬sÿ{Ÿ <Ûsä ¡ s¬ ‘’ T· \qT Äø£]¸k˛Ô+~. nsTT‘˚ uÛ$Ñ wü´‘Y˝À M{ÏøH£ êï m≈£îÿe HêD´‘·‘√ m≈£îÿe ~>∑Tã&çìe«>∑\ e+>∑&Ü\qT düèwæ+º #ê*‡ ñ+≥T+~. Ä u≤<Û´ä ‘· XÊgE„\ MT<˚ ñHêï 1995 ‘·s¡Tyê‘· ø=‘·Ô e]e+>∑&Ü\ ø=s¡≈£î |ü]XÀ<Ûäq eT+<ä–+∫+<äì |ü\Te⁄s¡T XÊgy˚‘\Ô· T n+^ø£]+#ês¡T. kÕ+ãeTdü÷]˝À ø=‘·Ô e+>∑&Üìï, $CÒ‘· ôV’≤Á_&é s¡ø±ìï, |üPkÕu≤düà‹ 1121 e+>∑&Üìï e÷Á‘·y˚T XÊgE„\T ø=‘·Ô e+>∑&Ü\qT s¬ ‘’ T· \≈£î |ü]#·jT· + #˚jT· >∑*>±s¡T. nsTT‘˚ uÛ$Ñ wü´‘Y nedüsê\≈£î Ç$ dü]b˛eì, eTTqTà+<äT eT]ìï |ü]XÀ<Ûqä \T »]– ø=‘·Ôe+>∑&Ü\ düèwæº »s¡>±\ì nÁ–_õHÓdt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ôV≤&é (mHéõs¡+>± j·T÷ìe]‡{Ï) n˝≤›dt C≤qj·T´ nHêïs¡T. ˙{Ï düeTdü´

>∑T]+∫ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ uÛ$Ñ wü´‘Y˝À e]ì Á&ç|t Ç]π>wüHé (_+<äT ùd<ä´+) <ë«sê |ü+&ç+#˚ |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&É>∑\eì C≤qj·T´ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. e]˝À ôV≤’ Á_&ÉT¢ s¡÷bı+<äT‘·THêï ~>∑Tã&ç ‘·≈î£ ÿe>± ñ+<äqï $wüj÷· ìï XÊgy˚‘\Ô· T n+^ø£]+#ês¡T. ôV≤’ Á_&é e+>∑&Ü\T yÓT≥º

39

dô |ô +º ãs¡T, 2013

ÁbÕ+‘ê\≈£î nqT≈£L\+ nì, nsTT‘˚ ~>∑Tã&ç ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 1`1.5 ≥qTï\ eT<Û´ä H˚ ñ+≥T+<äì XÀuÛ≤sêDÏ #ÓbÕŒs¡T. øÏ˝À _j·T´+ ‘·j÷· s¡jT˚ ´+<äT≈£î 5 y˚\ ©≥s¡¢ ˙s¡T nedüse¡ Tì, ˙{Ï m<ä&› ìç u≤>± ‘·≥Tºø√>∑\ ôV≤’ Á_&ÉT¢ sêyê\ì ÄyÓT nHêïs¡T. ø±j·T <ÛëHê´\T, |ü| ü <ÛëHê´\ >∑T]+∫ eTs√ d”ìj·TsY ÇÁøÏkÕ{Ÿ XÊgy˚‘Ô· ÄsY._ düøπ ‡Hê e÷{≤¢&Üs¡T. eTTK´+>± X¯q>∑, ø£+~ e+>∑&Ü˝À¢ ÇÁøÏkÕ{Ÿ˝À »]–q |ü]XÀ<Ûqä \ >∑T]+∫ Äj·Tq $e]+#ês¡T. s¬ ‘’ T· \T ø±j·T <ÛëHê´\qT, |ü|ü <ÛëHê´\qT |ü+&ç+#·&É+ e\¢ uÛÑ÷$T kÕs¡e+‘·eTe⁄‘T· +<äì |ü]XÀ<Ûqä \ e\¢ ~>∑Tã&ÉT\T #ê˝≤ ô|]>±j·Tì XËq>∑|ü|ü |ü+≥kÕ>∑T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh+˝À }|ü+<äT≈£îì ‘=$Tà~+‘·\T ô|]–+<äì düøπ ‡Hê $e]+#ês¡T. ø£+~ kÕ>∑T $wüjT· +˝À ≈£L&Ü ÇÁøÏkÕ{Ÿ n<äT“¤‘· $»j·÷*ï kÕ~Û+∫+<äì, ÇÁøÏkÕ{Ÿ s¡÷bı+~+∫q ◊dæ|mæ ˝Ÿ 88039 e+>∑&+É 7590 s√E˝À¢ ø√‘·≈£î edüTÔ+<äì, 30`40 XÊ‘·+ ~>∑Tã&ç ô|]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. eTs√ ôV≤’ Á_&é ø£+~ ◊dæ|mæ ˝Ÿ 2740 e+>∑&Üìï Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À ÇÁøÏkÕ{Ÿ $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. á e+>∑&+É ˙{Ï m<ä›&çì, N&É|”&É\qT ‘·≥Tºø√>∑\<äì ÄsY._ düπø‡Hê $e]+#ês¡T. Á^HéV≤ü Ödt\ @sêŒ≥T >∑T]+∫ eTs√ d”ìj·TsY XÊgy˚‘Ô· e÷{≤¢&Üs¡T. K¬sÃ≈£îÿyÓH’ ê |ò*ü ‘·+ ÄXÊ»qø£+>± ñ+&É&+É ‘√ Á^HéV≤ü Ödt\ dü+K´ <˚X+¯ ˝À HêHê{Ïø° ô|]–b˛‘√+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Á^HéV≤ü Ödt˝À yÓTTø£ÿ\qT ‘·&TÉ |ü⁄‘ê+ ‘·|Œü H˚\qT ø±<äT nì $e]dü÷Ô bı˝≤˝À¢ y˚dqæ ≥e÷{≤ #·<sä |¡ ⁄ü MT≥s¡T≈£î 10 øÏ˝À\ ~>∑Tã&çìùdÔ Á^HéV≤ü Ödt˝À¢ 30 øÏ˝À\ ~>∑Tã&çìdüT+Ô <äì $e]+#ês¡T. mì®s¡+>± j·T÷ìe]‡{°øÏ #Ó+~q XÊgy˚‘·Ô m. C≤qj·T´ f…ø±ï\J düVü≤ø±s¡+ e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ m+<äTø£edüs¡yÓ÷ $e]+#ês¡T. uÛÑ$wü´‘Y˝À kÕ>∑T f…ø±ï\J MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&ç »s¡T>∑T‘·T+<äì C≤qj·T´ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . e]˝À _+<äT ùd<ä´+ eTs√$|ü¢eeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. m˙®s+¡ >± e´ekÕj·T $X¯« $<ë´\j·T+ ≈£î\|ü‹ m. |ü<àä sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ$wü´‘Y˝À e´ekÕj·T+ j·÷+Árø£s¡D <ë«sêH˚ »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. s¬ ‘’ T· \T 95 XÊ‘·+ s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ yê&Éø£+MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïs¡ì, s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\qT $#·Ã\$&ç>± ñ|üjÓ÷–+#·≥+ e\¢ uÛÑ÷kÕs¡+ <Óã“‹+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Jeq ms¡Te⁄˝…q’ õ+ø˘ kÕ\T´ãT˝Ÿ u≤ø°]º j·÷, bòÕdüŒs¤ d¡ t kÕ\T´ãT˝Ÿ u≤ø°]º j·÷ e+{Ï yê{Ïì ñ|üj÷Ó –+#ê*‡q nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. yÓTT‘·+Ô MT<ä n~Ûø£ ~>∑Tã&ç, n~Ûø£ HêD´‘· >∑\ ø=‘·Ô e+>∑&Ü\ø√dü+ <˚X+¯ q\TeT÷\˝≤ |ü]XÀ<Ûqä \T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. uÛ$Ñ wü´‘Y˝À ÄVü‰s√‘·Œ‹Ôì s¬ +&ç+‘·\T #˚ùd \ø£å´+‘√H˚ |ü]XÀ<Ûäq\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·TH˚ n_ÛÁbÕj·÷\qT XÊgE„\T e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. e´ekÕj·T+ e÷ eè‹Ô`|üsê´es¡D s¡øDå£ e÷ <Û´˚ j·T+`_+<äT ùd<ä´+ eTs√ $|üy¢ êìøÏ Hê+~.

¬s’‘·T k˛<äs¡T˝≤sê! ø£<ä*s¡+&ç!!

Á|ü|ü+#· e´ekÕj·T dü<ädüT‡`Á|ü<äs¡Ùq 2013 qe+ãsY 4 qT+&ç 7 es¡≈£î

eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï eqs¡T\‘√ Ä<ÛTä ìø£ kÕ+πø‹ø£‘q· T CÀ&ç+∫ e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À ‘·≈î£ ÿe kÕ>∑T˝À m≈£îÿe ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#˚ $<Ûä+>± yÓT\≈£îe\T m˝≤ bÕ{Ï+#ê*, e´ekÕj·T s¡+>±ìï m˝≤ |ü⁄qsYe´ed”øú ]£ +#ê*, ∫qï, düqïø±s¡T s¬ ‘’ T· \ Ä<ëj·T+ ô|+#·&É+ m˝≤, nqï n+XÊ\ô|’Hê H˚{Ï Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À $$<Ûä ÄVü‰s¡|ü<ësêú\ ‘·j·÷Ø s¡+>∑+˝À Äj·÷ |ü ] ÁX¯ e T\ kÕú | ü q ≈£ î n+~|ü ⁄ #· T Ã≈£ î H˚ neø±XÊ\ô|’ H ê n+‘·sê®rj·T+>± Á|üeTTKT˝…’q $$<Ûä s¡+>±\≈£î #Ó+~q XÊgE„\T, y˚T<Ûëe⁄\T, ìcÕí‘T· \T, Á|ü|+ü #· e´ekÕj·T dü<dä Tü ‡, Á|ü<sä Ù¡ q`2013˝À bÕ˝§Zì Á|üd+ü –kÕÔsT¡ . qe+ãs¡T 4e ‘˚B qT+&ç 7e ‘˚B es¡≈£î Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T e÷<ë|üPsY ôV≤’ f…ø‡˘ ˝À »]π> Á|ü|+ü #· e´ekÕj·T düyT˚ àfi¯q ø±+Á¬>dt 2013 e´ekÕj·T kÕ+πø‹ø£ j·T+Á‘· Á|ü<sä Ù¡ q˝À s¬ ‘’ T· \T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»¬s,’ Á|ü|+ü #·+˝Àì $$<Ûä <˚XÊ\≈£î #Ó+~q e´ekÕj·T s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T n+~+#˚ |ü]C≤„Hêìï, kÕ>∑T yÓT\≈£îe\qT, n<˚ $<Û+ä >± Ä Á|ü<sä Ù¡ q˝À #√≥T#˚dTü ø√uÀj˚T n<ÛTä Hê‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ø£qT$+<äT>±$+∫, $esê\qT ‘Ó\TdüTø=ì, eTq<˚X¯ e´ekÕj·T |ü]dæú‘·T\≈£î @ $<Ûä+>± nq«sTT+#·Tø√yê˝À XÊgy˚‘\Ô· düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\‘√ s¬ ‘’ T· \T ‘Ó\TdüT≈£îì eTT+<ä&TÉ >∑T y˚j÷· *. uÛ$Ñ wü´‘Y ‘·sê\≈£î ÄVü‰s¡+ n+~+#˚ Áø£eT+˝À s¬ ‘’ T· \T eTT+<äT+&Ü\ì e´ekÕj·T nqTã+<Ûä s¡+>±\ô|q’ <äèwæº kÕ]+∫, Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± $$<Ûä <˚XÊ\≈£î #Ó+~q ø£+ô|˙\T n+~+#˚ j·T+Á‘· |ü]ø£sê\qT, XÊg|ü]C≤„Hêìï Äø£[+|ü#d˚ Tü ø=ì, Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î BÛ≥T>± eTq s¬ ‘’ T· \T ≈£L&Ü kÕ>∑T s¡+>∑+˝À n<ÛTä Hê‘·q kÕ+πø‹ø£‘·‘√ q÷‘·Hê<Ûë´j·÷ìï düèwæº+#ê\ì ªnÁ–øÏ¢ìø˘μ uÛ≤$k˛Ô+~. n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘à· ø£yTÓ qÆ Á|ü|+ü #· e´ekÕj·T dü<dä Tü ‡, Á|ü<sä Ù¡ q Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À »s¡>&∑ +É eTq sêh Á|ü»\, eTTK´+>± s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ #·øÿ£ {Ï neø±X¯+>± uÛ≤$+∫ sêh s¬ ‘’ ê+>∑+, s¬ ‘’ T· dü+|ò÷ü \T, $$<Ûä s¡+>±\ |ü]ÁX¯eT\T ¬s’‘·T\qT düe÷j·T‘·Ô+ #˚j·÷\ì ªnÁ–øÏ ¢ ì ø˘ μ ø√s¡ T ‘√+~. á H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À e÷≈£ î ‘Ó * dæ q düe÷#êsêìï m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT e÷ |üÁ‹ø£ <ë«sê s¬ ‘’ T· \≈£î n+~dü÷,Ô á dü < ä d ü T ‡qT $»j· T e+‘· + #˚ j · T &ÜìøÏ ‘· e T e+‘· T ø£èwæ#k˚ ÕÔeTì ªnÁ–øÏì¢ ø˘μ j·÷»e÷q´+ ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+~.

` dü+bÕ<äø£es¡Z+ $esê\≈£î :

Ábıô|òdüsY n˝≤›dt C≤qj·T´, ø£˙«qsY

| Á | ü +ü #· e´ekÕj·T düyT˚ àfi¯q ø±+Á>¬ dt 2013 e´ekÕj·T kÕ+πø‹ø£ j·T+Á‘· | Á <ü sä ¡Ùq ø±˝ÒCŸ Ä|òt ¨yéT ôd’HÓ‡dt, ôd’bòÕu≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é bò˛Hé : 040`23232099, 8008999482

40

dô |ô +º ãs¡T, 2013

&܈ˆ õ. Ms¡qï, XÊgy˚‘·Ô (ùd<ä´ $uÛ≤>∑+), _. u≤˝≤õ Hêj·Tø˘, XÊgy˚‘·Ô (ùd<ä´ $uÛ≤>∑+), &܈ˆ »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé sêe⁄, d”ìj·TsY XÊgy˚‘·Ô (bÕ¢+{Ÿ Á;&ç+>¥ $uÛ≤>∑+), es¡+>∑˝,Ÿ bò˛Hé : 9908033309 sêh+˝À KØ|ò˝t À ìs¡e~Ûø+£ >± esê¸\T ≈£îs¡TdüTqÔ ï|Œü {øÏ ° ø=ìï bÁ Õ+‘ê˝À¢ qyÓ÷<äT ø±e*‡q+‘· es¡¸bÕ‘·+ ≈£îs¡eø£b˛e&É+, n{Ϻ bÁ Õ+‘·+˝À neø±X¯eTTqï #√≥ n~Ûø£ esê¸\ e\¢ qwübº ˛sTTq |ü+≥\≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± |üX¯óy˚T‘·>±q÷, ÄVü‰s¡+>±q÷ ñ|üj÷ Ó >∑|& ü ˚ e÷|òT” C§qïqT ‘·≈î£ ÿe ˙{Ï $ìjÓ÷>∑+‘√, ‘·≈î£ ÿe Ks¡TÑ√ |ü+&ç+#·e#·TÃ. e÷|òT” C§qï kÕ>∑T≈£î sêh+˝À nqTyÓq’ ÁbÕ+‘ê˝À¢ KeTà+, s¡kÕj·THê\‘√ ø£\T|ü⁄ ìyês¡D : ø£\T|ü⁄ ìyê]+#˚+<äT≈£î nÁ{≤õHé 50 XÊ‘·+ bı&ç eT+<äTqT es¡+>∑˝Ÿ, q˝§Z+&É, ø£ècÕí õ˝≤¢˝Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê\T. e÷|òT” C§qï $‘˚Ô düeTj·T+ Ä>∑dTü º 15 ` ôdô|+º ãs¡T 15 es¡≈î£ $‘·TøÔ √e#·TÃ. mø£sê≈£î 800 Á>±. ˝Ò<ë 4 Á>±. ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ $‹Ôq kÕ<Ûës¡D s¡; |ü+≥qT nø√ºãs¡T yÓTT<ä{Ï |üø+å£ ˝À, ˝Ò≥T>± nsTT‘˚ yÓ+≥H˚ ˝Ò<ë 48 >∑+≥\˝À|ü⁄ H˚\˝À ‘˚eTqT #·÷düTø=ì #˚‹ qe+ãs¡T yÓTT<ä{Ï |üø£å+˝À $‘êÔ*. q\¢πs>∑&ç, mÁs¡H˚\\T |ü+|ü⁄‘√ mø£sê≈£î 13`14 |ü+|ü⁄\T H˚\ô|’ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

20`25 s√E\ es¡≈î£ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\ ñ<Ûèä ‹ì ‘·–+Z #·e#·TÃ. nqT≈£L\+. >∑eTìø£ : ‘Ó\¢ C§qï s¡ø±\T : n+‘·s¡ |ü+≥>± ø£+~ì kÕ>∑T#˚ùd≥|ü &ÉT nÁ{≤õHé nH˚ ø£\T|ü⁄ q+<ë´\ ‘Ó\C¢ §qï `1, 2, 3, 4, mdt.{Ï.C…`4, j·TyéT 35`1 eT+<äTqT |æ∫ø±] #˚jT· ≈£L&É<Tä . ô|+&ç$T<∏ë*Hé 5`6 $T.© ©≥s¡T (myéT 35`1) øÏHïÓ sY (myéT.C…`278) ˙{ÏøÏ ø£*|æ $‹Ôq 48 >∑+. ˝À|ü⁄ |æ∫ø±] #˚j÷· *. |ü#·Ã C§qï s¡ø±\T : C§qï eT˝…¢ : j·THé`13, 14 C§qï $‹Ôq 35`40 s√E\≈£î yÓTT\¬ø‘·T‘Ô T· +~. Bì ìyês¡D≈£î ôV’≤Á_&é‡ : dæ.mdt.ôV≤#Y 13 ÄsY, 15 ÄsY nH˚ dü+ø£s¡ s¡ø±\T nqT≈£L\+. C§qï eT˝…¢ yÓTT\¬ø‹Ôq ‘·sT¡ yê‘· ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 50 Á>±. nyÓ÷àìj·T+ nìï ø±˝≤\≈£î nqTyÓq’ s¡ø+£ dæ.mHé.ôV≤#Y`5. ô|q’ #Ó|Œæ q dü˝ŒÒ {¤ Ÿ >±ì, 200 Á>±. j·T÷]j·÷ >±ì ˝Ò<ë 2 Á>±. 2, 4`&ç k˛&çjT· + kÕ˝Ÿº >±ì @<ÓH’ ê ˇø£ eT+<äTqT ˙{Ï˝À eT+∫>± ø£*|æ $‘·HÔ ê\T mø£sê≈£î 3`4 øÏ˝À\T dü]b˛‘·T+~. eT˝…ô¢ |’ |æ∫ø±] #˚dæ ìyê]+#·e#·TÃ. á yÓTTø£ÿ\qT |üP‘·≈î£ eTT+<˚ $‹ÔqX¯ó~∆ : øÏ˝À $‘·HÔ êìøÏ 3 Á>±. <∏j ä ÷Ó yÓT<∏ë>∑y® Té ˝Ò<ë ø±bÕºHé ˝Ò<ë ô|]øÏ ‘·>T∑ \u…{≤º*. <∏Ó’s¡yéT eT+<äTqT ø£*|æ $‘·ÔqX¯ó~∆ #˚dæq≥¢sTT‘˚ –+» ã÷E, n+‘·s¡ ø£èwæ : 30 s√E\ ‘·sT¡ yê‘· >∑T+≥ø£ ˝Ò<ë <ä+‹‘√ #˚j÷· *. Bì ã+ø£ ø±s¡T ‘Ó>T∑ \TqT ìyê]+#·e#·TÃ. <ë«sê ø£\T|ü⁄ ìyês¡D‘√ bÕ≥T #˚qT˝À ‘˚eT ì*∫ yÓTTø£ÿ\T $‘˚<Ô ÷ä s¡+ : es¡Tdü\ eT<Û´ä 45 ôd+.MT, es¡Tdü˝À yÓTTø£ÿ\ eT<Û´ä 12`15 u≤>± ô|s¡T>∑T‘êsTT. ôd+.MT <ä÷s¡+˝À $‘êÔ*. mø£sê≈£î 58 y˚\ qT+∫ 72 y˚\ ms¡Te⁄\ j·÷»e÷q´+ : mø£sê≈£î ˙{Ï bÕs¡T<ä\ |ü+≥≈£î 32`40 øÏ˝À\ qÁ‘·»ì, 24 yÓTTø£ÿ\T ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*. s¬ +&ÉT yêsê\˝À|ü⁄>± ˇ‘·T>Ô ± ñ øÏ˝À\ uÛ≤dü«s¡+, 16 øÏ˝À\ bı{≤wtì#˚à ms¡Te⁄*ï y˚j·÷*. qï yÓTTø£ÿ\qT rdæ y˚j÷· *. esê¸<ëÛ s¡ |ü+≥≈£î mø£sê≈£î 24`32 øÏ˝À\ qÁ‘·»ì, 16 øÏ˝À\ n+‘·s¡ |ü+≥>± : C§qïqT s¬ +&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT es¡Tdü˝À¢ $‘·TøÔ =ì ø£+~ì ˇø£ uÛ≤dü«s¡+, 12 øÏ˝À\ bı{≤wtì#˚à ms¡Te⁄*ï y˚j÷· *. es¡Tdü˝À @<Ó’Hê ‘·≈£îÿe ø±\|ü]$T‹ ø£*–q ø£+~ s¡ø±\qT >∑eTìø£ : yÓTT‘·+Ô qÁ‘·»ì ms¡Te⁄qT ô|s’ T¡ 30`40 s√E\ (yÓ÷ø±\T $‘·TÔø√yê*.

dô |ô +º ãs¡T, 2013

$‘·T)Ô <äX˝¯ À ô|’ bÕ≥T>± y˚j÷· *. yÓTT‘·+Ô uÛ≤dü«s¡+, bı{≤wt ms¡Te⁄qT ÄK] <äTøÏÿ˝À y˚j÷· *.

|ù qTã+ø£ :

˙{ÏøÏ düTìï‘·yÓTÆq <äX¯\T : yÓ÷ø±\T m‘·TÔ <äX,¯ |ü⁄wæŒ+#˚ <äX,¯ –+» bÕ\Tb˛düT≈£îH˚ <äX˝¯ À s¬ +&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT ˙{Ï ‘·&TÉ \T nedüs+¡ .

düdü´s¡ø£åD #·s¡´\T yÓTTe⁄« #·+|ü⁄ á>∑ : ô|s’ T¡ yÓTT\¬ø‹Ôq 7, 14, 21 s√E\≈£î nedüsêìï ã{Ϻ <∏j ä ÷Ó &çø±sY“ 1.5 Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ˝Ò<ë ø±s√“|ò⁄ü ´sêHé 3 õ >∑T[ø£\qT MT≥s¡T kÕ\T≈£î 2 Á>±. e+‘·Tq $‘˚≥ Ô |ü &ÉT kÕfi¯fl˝À y˚j÷· *.

ø±+&É+ ‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T : ìyês¡D≈£î &Ó$’ T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë eT˝≤~∏j÷· Hé 2 $T.© ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

–+» ã÷E ‘Ó>T∑ \T :

$‹Ôq 35`40 s√E˝À¢|ü⁄ mø£sê≈£î 4 øÏ˝À\ #=|ü q ø±s√“|ò⁄ü ´sêHé 3õ >∑T[ø£\qT yÓTTø£ÿ\ eT&ÉT˝À¢ y˚j÷· *.

ø£+øÏq*¢, \<Ó ›|ü⁄s¡T>∑T :

ìyês¡D≈£î ø±bÕºHé 2 Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ eT]j·TT Ä]jÓ÷|ò+ü –dt 0.2 Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ 5 s√E\ e´e~Û˝À 2`3 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *. ø£+≈£î\ô|’ e#˚à ‘˚HÓ ã+ø£ ‘Ó>T∑ \T ìyês¡D≈£î Ábı|æø=qCÀ˝Ÿ 1 $T.© ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ˝Ò<ë e÷+ø√C…uŸ 2 Á>±. ˝Ò<ë u…H˝é {… Ÿ 1 Á>±. ˝Ò<ë ø±s¡“+&ç»yéT 1 Á>±. yês¡+ e´e~Û˝À |üP‘· <äX˝¯ À s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

|ü+≥ø±\+, ~>∑Tã&ç :

ìyês¡D≈£î ø±s¡“]˝Ÿ 5 XÊ‘·+ bı&ç eT+<äTqT mø£sê≈£î 8 øÏ˝À\ #=|ü q ø£+≈£î\ô|’ #·˝≤¢*.

e÷|òT” C§qï 110`115 s√E˝À¢ ø√‘·≈î£ edüT+Ô ~. mø£sê≈£î y˚T\T s¡ø±\T 10`12 øÏ«+{≤\T. dü+ø£s¡ s¡ø±\T 12`14 øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑Tã&çìkÕÔsTT. neø±X¯eTTqï #√≥ uÛ÷Ñ $Tì, düeTj·÷ìï ñqï eqs¡T\qT $ìjÓ÷–+#·Tø=ì e÷|òT” C§qï kÕ>∑T #˚dæ s¬ ‘’ q· ï\T ˝≤uÛ+Ñ >∑&kç ÕÔsì¡ Ä•<ë›+. ✾

41

42

dô |ô +º ãs¡T, 2013

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\ &çe÷+&é! ùd«<ä+ ∫+~+∫, @&Ü~bÕ≥T ø£w+ºæ ∫ kÕ>∑T#˚dqæ #Ós≈¡ î£ s¬ ‘’ T· ≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ >∑>∑qeTe⁄‘√+~. ms¡Te⁄\T, s¡yêD≤, ≈£L©\T, &û»ç ˝Ÿ <Ûsä \¡ T ô|s¡>&∑ +É ‘√ #Ós≈¡ î£ kÕ>∑T ÄXÊ»qø£+>± ˝Ò<ìä s¬ ‘’ T· \T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. bòÕ´ø£Øº j·÷»e÷Hê´\T e÷Á‘·+ qcÕº\T edüTHÔ êïj·Tì kÕ≈£î #·÷|æ s¬ ‘’ T· \≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûsä ¡ ø£*Œ+#·≈î£ +&Ü ‘·|Œæ +#·Tø=+≥THêïsTT. s¬ ‘’ T· ˝À¢ nHÓø’ ´£ ‘· j·÷»e÷Hê´\≈£î es¡+>± e÷]+~. Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·&É+˝À ø£+{Ï‘T· &ÉT|ü⁄ #·s´¡ ˝Ò >±˙ s¬ ‘’ T· \≈£î Á|üj÷Ó »Hês¡+ú >± ˝Òeì s¬ ‘’ T· dü+|ò÷ü \T $eT]ÙdüTHÔ êïsTT. øπ +Á<ä, sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T bòÕ´ø£Øº j· ÷ »j· ÷ Hê´\≈£ î e‘êÔ d ü T |ü \ T≈£ î ‘· T Hêïj· T ì $eTs¡ Ù \T yÓ\T¢y‘Ó T· ‘Ô T· HêïsTT. qe+ãs¡T qT+∫ 2013 ` 2014 Áø£w+æ >¥ d”»Hé ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qT+~. nsTT‘˚ ø=ìï bòÕ´ø£Øº \T eTT+<äTdüT>Ô ± nø√ºãsY˝ÀH˚ Áø£wæ+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢˝À ˇø£ bòÕ´ø£Øº Ä>∑dTü ˝º ÀH˚ Áø£w+æ >¥ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì nqTeT‹ ø√dü+ øπ Hé ø£$TwüqsY≈î£ nØ® ô|≥Tº≈î£ +fÒ ‹s¡dÿü s¡D≈£î >∑Ts¬ +’ ~. eT] eTT+<äT>± Áø£w+æ >¥ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ bòÕ´ø£Øº ]ø£e], ¬s’‘·T\≈£î ~>∑Tã&ÉT\T ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘êj·Tqï ñ<˚›X¯+‘√ nqTeT‹ ìsêø£]+∫q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. á d”»Hé˝À #Ós≈¡ î£ ≈£î eT+∫ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î neø±XÊ\T ñHêïsTT. πø+Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ bòÕ´ø£Øº \≈£î ˝…M m‹Ô y˚d+æ ~. B+‘√ bòÕ´ø£Øº \≈£î ø=+‘· }s¡≥ ø£*+Z ~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü yÓTT˝≤dædt <Ûsä ¡ ≈£L&Ü ≥qTï 5 y˚\≈£î ô|∫’ \T≈£î ñ+~. #·ø¬ ÿs∑ <Ûsä ¡ s¡÷.26 ñ+fÒ á @&Ü~ s¡÷.38≈£î #˚sT¡ ≈£î+~. ]f…˝Æ Ÿ>± nsTT‘˚ øÏ˝À s¡÷. 42 |ü\T≈£î‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ d”»HéøÏ ≥qTï #Ós¡£≈£î s¡÷.3,500 #Ó*¢+#ê\ì ¬s’‘·T dü+|ò÷ü \T &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïsTT. sêÁwü+º ˝À Á|üsTTy˚{Ÿ, düV≤ü ø±s¡ s¡+>∑+˝À 42 #·ø¬ ÿs¡ ø£sêà>±sê\T ñHêïsTT. á bòÕ´ø£Øº \ |ü]~Û˝À 4 \ø£\å eT+~ s¬ ‘’ T· \T #Ós≈¡ î£ kÕ>∑T #˚dTü HÔ êïs¡T. >∑‘· d”»Hé˝À nìï sêsTTr\T ø£\T|ü⁄ø=ì ≥qTï≈£î s¡÷.2 y˚\ qT+∫ s¡÷.2,200 es¡≈î£ #Ó*+¢ #êsTT. Á|üdTü ‘Ô +· #·ø¬ ÿs¡ <Ûsä ¡ |ü\T≈£î ‘·T+&É&+É ‘√ #Ós¡≈£î <Ûäs¡ ô|+#ê\ì ¬s’‘·T\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. bòÕ´ø£ºØ j·÷»e÷Hê´\T e÷Á‘·+ #Ós≈¡ î£ <Ûsä ¡ ô|+#˚+<äT≈£î dü+X¯jT· + e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. ≥qTï #Ós≈¡ î£ Áø£w+æ >¥ #˚ùdÔ 8.5 ]ø£e]˝À 85 øÏ˝À\ #·ø¬ ÿs¡ ek˛Ô+<äì XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T n+≥THêïs¡T. ]ø£e] XÊ‘·+ ô|]–‘˚ ≥qTï #Ós≈¡ î£ ≈£î 100 øÏ˝À\ #·ø¬ ÿs¡ kÕ~Û+#˚ bòÕ´ø£Øº \T ñHêïsTT. bòÕ´ø£Øº \T #·ø¬ ÿs¡ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü yÓTT˝≤dæd,t u…>±dt, Áô|dteT&é\ qT+∫ nH˚ø£ $<Ûë\T>± Ä<ëj·÷\T bı+<äT‘·THêïsTT. ≥qTï #Ós≈¡ î£ Áø£w+æ >¥ #˚ùdÔ 40 qT+∫ 45 øÏ˝À\ es¡≈î£ yÓTT˝≤dædt ek˛Ô+~. yÓTT˝≤dædt <Ûäs¡ Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷. 5y˚\≈£î ô|’>± ñ+~. Áô|dteT&é øπ ø˘ 300 qT+∫ 3500 øÏ˝À edüT+Ô ~. Áô|dteT&éqT ãjÓ÷ |òü]º˝…’»sY‡ ø£+ô|˙\T ≥qTïqT s¡÷.800\≈£î ø=qT>√\T

#˚dTü HÔ êïsTT. #Ós≈¡ î£ |æ|Œæ ì (u…>±dt)qT ≈£L&Ü ø√»qπswüHé ñqï bòÕ´ø£ºØ\T $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹ÔøÏ $ìjÓ÷–düTÔHêïsTT. bòÕ´ø£ºØ\T ñ|ü ñ‘·Œ‘·T\Ô qT+∫ Ä<ëj·T+ bı+<äT‘·THêï s¬ ‘’ T· ≈£î #Ó*+¢ #˚ #Ós≈¡ î£ <Ûsä ˝¡ À ø£\|ü&+É ˝Ò<ìä s¬ ‘’ T· \T Äs√|ædTü HÔ êïs¡T.

uÛ≤s¡eTe⁄‘·Tqï ≈£L©\ Ks¡Tà : #Ós≈¡ î£ kÕ>∑T #˚jT· &É+ ˇø£ m‘·TÔ nsTT‘˚, #Ós≈¡ î£ qs¡ø&£ ÜìøÏ ≈£L©\T <=s¡ø&£ +É ø£w‘ºü s· +¡ ne⁄‘·Tqï~. ≥qTï≈£î s¡÷. 350 qT+∫ s¡÷.500 es¡≈î£ Ks¡Tà ne⁄‘·Tqï~. bòÕ´ø£Øº \T Ç#˚à #Ós≈¡ î£ <Ûsä ˝¡ À 25 XÊ‘·+ es¡≈£î ≈£L©\πø yÓ∫Ã+#ê*‡ ek˛Ô+<äì ¬s’‘·T\T n+≥THêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ≈£L©≈£î n&Ü«qT‡\T Çyê«*‡ ñ+≥T+~. ≈£L©\≈£î n&Ü«qT‡\T ≈£L&Ü Çe«&É+ ¬s’‘·T\≈£î uÛ≤s¡eTe⁄‘√+~. eTT+<äT>± n&Ü«qT‡\T rdüT≈£îqï ≈£L©\T #Ós≈¡ î£ ‘√≥˝À¢øÏ e#˚à es¡≈£î qeTàø£eTT+&É<äT. ≈£L©\T düø±\+˝À sêø£b˛‘˚ #Ós≈¡ î£ qs¡ø&£ +É Ä\dü´yÓTÆ ~>∑Tã&ÉT\T ‘·>π Z Á|üe÷<äeTT+<äì s¬ ‘’ T· \T n+≥THêïs¡T. bòÕ´ø£Øº ˝Ò ≈£L©\qT düeT≈£L]Ñ˚ s¬ ‘’ T· \≈£î Çã“+<ä T \T ñ+&É e ⁄. ≈£ L ©\ dü e Tdü ´ n~Û > ∑ $ T+#· & ÜìøÏ j·÷+Á‘ê\qT düeT≈£Ls¡Ã&É+˝À bòÕ´ø£ºØ j·÷»e÷Hê´\T ÁX¯<ä∆ rdüTø√e&É+ ˝Ò<Tä . j·T+Á‘ê\qT Á|üyX˚ ¯ ô|&ç‘˚ ø=+‘· es¡ø¬ H’ ê ≈£L©\ düeTdü´ rs¡T‘·T+<äì s¬ ‘’ T· \T n_ÛÁbÕj·T|ü&TÉ ‘·THêïs¡T.

s¡yêD≤ Ks¡TÃ\T bòÕ´ø£ºØ j·÷»e÷Hê´˝Ò uÛÑ]+#ê* :

s¬ ‘’ T· \≈£î #Ós≈¡ î£ qT bòÕ´ø£Øº \≈£î s¡yêD≤ #˚jT· &É+ Çã“+~ >± e÷s¡T‘√+~. &ûõç ˝Ÿ <Ûsä \¡ T ô|s¡>&∑ +É , s¡yêD≤ #ÛêØ®\T Äø±XÊìï n+≥T‘·THêïsTT. s¬ ‘’ T· \T s¡yêD≤ #êØ®\T uÛ]Ñ +#˚ kÕúsTT˝À ˝ÒsT¡ . ms¡Te⁄\T, eT+<äT\T, ≈£L©\T <Ûsä \¡ T ô|s¡>&∑ +É ‘√ bÕ≥T s¡yêD≤ Ks¡TÃ\T ø£*|æ s¬ ‘’ T· ≈£î kÕ>∑T e´j·T+ ‘·&∫ç yÓ÷ô|&Ée⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ïøπ ø=ìï bòÕ´ø£Øº \T s¡yêD≤ #ÛêØ®˝À¢ ø=+‘· XÊ‘·+ uÛ]Ñ düTHÔ êïsTT. eT] ø=ìï bòÕ´ø£Øº \ |ü]~Û˝À¢ s¬ ‘’ T· ˝Ò s¡yêD≤ Ks¡TÃ\T uÛ]Ñ düTHÔ êïs¡T. s¬ ‘’ T· ≈£î kÕ>∑T e´j·T+ ô|]–q+<äT e\¢ s¡yêD≤ Ks¡TÃ\qT bòÕ´ø£Øº ˝Ò uÛ]Ñ +#ê\ì s¬ ‘’ T· \T &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À bòÕ´ø£Øº j·÷»e÷Hê´\T s¬ ‘’ T· \ düeTdü´ ns¡+ú #˚dTü ø=ì s¬ ‘’ T· ≈£î eT+∫ –≥Tºu≤≥T <Ûsä ¡ ø£*ŒkÕÔsì¡ Ä•<ë›+.

` Äe⁄\ lìyêdt, d”ìj·TsY »s¡ï*dtº. bò˛Hé : 9966771215

44

dô |ô +º ãs¡T, 2013

|Á ü|ü+#·+˝À |üP\ kÕ>∑T≈£î, yê{Ï ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î eT+∫ –sêø° ñ+~. |üP\ kÕ>∑T $d”Ôs¡í+˝À eTq <˚X¯+ ¬s+&Ée kÕúq+˝À ñ+~. n+‘·sê®rj·T+>± |üP\ |ü]ÁX¯eT˝ÀH˚ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£ì|æk˛Ô+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T 25 XÊ‘·+ yê]¸ø£ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T ]ø±sY¶ ne⁄‘·T+~.

W‘ê‡Væ≤≈£î\T uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À |üP\ kÕ>∑T≈£îqï uÛÑ$wü´‘·TÔqT Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. C≤rj·T ñ<ë´q eq uÀs¡T¶ yê] n+#·Hê Á|üø±s¡+ 2011-12 ˝À eTq <˚X¯+˝À 2.54 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À |üP\ kÕ>∑T #˚j·Tã&ç 1.65 $T*j·THé ≥qTï\ $&ç|üP\T eT]j·TT 750.66 $T*j·THé ø£{Ÿ |òü¢esY‡ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘√+~. Çø£ÿ&É nìï s¡ø±\ yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ñ+&É≥+ e\¢ Á|ü|ü+#· yê´bÕs¡ düs¡[˝À kÕ>∑T≈£î nqTyÓ’q nìï s¡ø±\ |üP\qT dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd neø±X¯eTT+~. |üP\ |ü]ÁX¯eT˝À ˇø£ÿ |üP˝Ò ø±≈£î+&Ü n\+ø£s¡D≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ Ä≈£î\T, ø=eTà\T, yÓTTø£ÿ\T, $‘·ÔHê\T, Á&Ó’|òü¢esY‡, düT>∑+<Ûä ‘Ó’˝≤\T eTTK´yÓTÆq$. eTq <˚X¯+ qT+∫ n‘·´~Ûø£+>± Á&Ó’|òü¢esY‡ nyÓT]ø±, ◊s√bÕ <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ #˚düTÔHêïs¡T. Vü≤]‘· >∑èVü‰\˝À (bÕ*Vü≤Ödt) eTTK´+>± |üP\ ô|+|üø£+, m>∑TeT‘·T\ ˝≤uÛ≤\qT uÒØE y˚dTü ≈£î+fÒ n‹ ‘·≈î£ ÿe dü\ú +˝À, ‘·≈î£ ÿe ø±\+˝À HêD´yÓTqÆ |üP\ ~>∑Tã&ÉT\qT düTkÕ<Û´ä + #˚ùd kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe≥+ e\¢ |üP\T kÕ>∑T #˚j·T≥+ M\T ø±ì >∑T»sê‘Y, sê»kÕúHé, Vü≤sê´Hê sêÁcÕº\˝À ≈£L&Ü |üP\ ô|+|üø+£ }|ü+<äT≈£î+~. uÛ≤s¡‘· <˚X|¯ ⁄ü |ü⁄wüŒ |ü]ÁX¯eT dü+Á|ü<ëj·T |ü⁄cÕŒ\ kÕ>∑T qT+∫ ø£{Ÿ |òe¢ü sY kÕ>∑T #˚|{ü ºÏ m>∑TeT‹ #˚k˛Ô+~. eTq <˚X+¯ ˝À ø£{Ÿ |òe¢ü sY‡ ~>∑Tã&ç˝À |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, $&ç|üP\ ~>∑Tã&ç˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁcÕº\T yÓTT<ä{Ï kÕúHê˝À¢ ñ+&É>± eTq sêÁwü+º s¬ +&Ée kÕúq+˝À ñ+~. yÓTT‘·+Ô 60,000 ôV≤ø±ºs˝¢¡ À 2 ø√≥¢ ≥qTï\ $&ç |üP\T, 500 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ø£{Ÿ |òü¢esY‡ ñ‘·Œ‹Ôì n+#·Hê y˚j·T&É+ »]–+~. eTq+ m>∑TeT‹ #˚dTü qÔ ï ø£{Ÿ |òe¢ü sY‡ ˝À 95% yê{≤ >∑T˝≤;\<˚. kÕúìø£+>± ≈£L&Ü s√Es√E≈£L &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·÷ e⁄+~. dü>≥ ∑ Tq dü+e‘·‡sêìøÏ &çe÷+&é 1 qT+∫ 20 XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T<ä\ ø£ìŒdü÷Ô e⁄+~. kÕúìø£+>± eTq <˚X¯ e÷¬sÿ{À¢ »qe], |òÁæ ãe], ôdô|+º ãsY,nø√ºãsY, qe+ãsY e÷kÕ˝À¢ |üP\≈£î &çe÷+&é ñ+≥T+~. kÕ+Á|ü<ëj·T |ü⁄cÕŒ\≈£î –sêø° u≤>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. |üP\ e÷¬sÿ{À¢ <ë<ë|ü⁄ 51% >∑T˝≤;\T, 10% #êeT+‹, 15% >±¢&j ç ÷Ó \dt, Ä]ÿ&é‡, 19% ø±¬sïwüH‡é , 5% Ç‘·s¡ |üP\≈£î –sêø° ñ+~. eTq <˚X+¯ 2012-13≈£î>±qT 23,000 ≥qTï\ |üP\ m>∑TeT‹ <ë«sê 385 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ä]®+∫+~. eTq <˚X+¯ qT+&ç |üP\qT m>∑TeT‹ #˚ùd 300 j·T÷ì≥¢ <ë«sê ø£{Ÿ |òü¢esY‡qT nyÓT]ø±, HÓ<sÓ ê¢+&é, C…sà¡ ˙, Ç+>±¢+&é‡, »bÕHé, ø¬ q&Ü, ns¡uŸ <˚XÊ\T, Ç≥©, m~∏j÷Ó |æj÷· yÓTT<ä\>∑T <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ #˚dæ ‘·<ë«sê düTe÷s¡T 423.43 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yê´bÕs¡+ #˚k˛Ô+~. eTq <˚X+¯ qT+∫ Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ nj˚T´ |üP\T øπ e\+ 27140 ≥qTï\T (0.03 XÊ‘·+>±H˚) e÷Á‘·yT˚ qyÓ÷<Ó+’ ~. BìøÏ

nH˚ø£ ø±s¡D≤\T ù|s=ÿqe#·TÃ. n+<äT˝À eTTK´+>± |üP\ m>∑TeT‹øÏ, eTTK´+>± $<˚XÊ\ø£qT>∑TD+>± HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·øb£ ˛e≥+, n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ\ ø£+fÒ eTq <˚X+¯ ˝À |üP\ $ìj·÷>∑+ #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\q eTq <˚X+¯ ˝Àì |üP\ e÷¬sÿ≥¢˝ÀH˚ 95 XÊ‘·+ |üP\T $Áø£sTT+#·≥+, eT+∫ ˝≤uÛ≤\T bı+<ä ≥ + e\¢ m>∑ T eT‹<ës¡ T \T ô|+|ü ø £ + <ës¡ T \T, |ü P \ m>∑TeT‘·T\ô|’ ÁX¯<∆ä ø£q|üsá ≥+ ˝Ò<Tä . eTq sêÁwü+º ˝À |üP\ –sêø° ôdô|+º ãsY HÓ\˝À yÓTT<ä˝’… e÷]à es¡≈î£ ñ+≥T+~. n+<äTe\q KØ|ò˝t À |üP\ kÕ>∑T #˚jT· <ä\∫q s¬ ‘’ T· \T p˝…’ ∫e]˝À>± bı\+ ‘·j÷· s¡T #˚dTü ø=ì, ì|ü⁄DT\T dü÷∫+∫q≥T¢>± Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î nqTyÓq’ s¡ø±\T m+#·T≈£îì, Ä s¡ø±\ Hês¡TqT Á|ü<Ûëq bı\+˝À Hê{≤*. eTq sêÁwüº+˝À esê¸ø±\+˝À $&ç|Pü \≈£î m≈£îÿe –sêø° ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ s¬ ‘’ T· \T ãj·T\T Á|ü<X˚ Ê\˝À |üP\ ô|+|üø+£ #˚|{ü ºÏ eT+∫ |ò*ü ‘ê\T bı+<äe#·TÃ. e÷]à qT+&ç y˚T HÓ\ es¡≈î£ ≈£L&Ü eT˝…,¢ ã+‹, *©¢, ø£qø±+ãs¡+, >∑T˝≤; ‘√≥\qT m+&É\ rÁe‘· qT+&ç dü+s¡ø+åÏ #·Tø=ì HêD´yÓTqÆ |üP\ ~>∑Tã&ÉT\qT bı+~ Ä]∆ø+£ >± ˝≤uÛ|Ñ &ü eÉ #·TÃ. eTq sêÁwü+º ˝Àì sêj·T\d”eT, ø√kÕÔ+Á<Û,ä ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê\˝À ø£{Ÿ |òü¢esY‡, $&ç|üP\qT @&Ü~ bı&Ée⁄Hê kÕ>∑T #˚kÕÔsT¡ . W‘ê‡Væ≤ø£ s¬ ‘’ T· \T kÕ>∑T #˚dqæ |üP\qT eTq sêÁwü+º ˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü |üøÿ£ q ñqï #ÓHï’Ó , eTT+u…,’ u…+>∑÷fi¯SsY, &Û©ç ,¢ ø£\ø£‘êÔ, ˇ&çkÕ‡, eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ, eTVü‰sêÁwü˝º À ≈£L&Ü yê´bÕs¡+ #˚dTü HÔ êïs¡T. eTTK´+>± ø£&j ç T· |ü⁄\+ø£˝À ‘·j÷· s¬ q’ |üP\ yÓTTø£ÿ\T, dü+>±¬s&ç¶ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚à |üP\ yÓTTø£ÿ\T, <˚X¯+˝À nìï sêÁcÕº\≈£î m>∑TeT‹ ne⁄‘·THêïsTT. eTq sêÁwüº s¬ ‘’ ê+>∑+ ≈£L&Ü |üP\ kÕ>∑T˝À eT+∫ $»j·÷\T kÕ~Û+#ês¡T. eTq sêÁwüº+˝À |üP\ –sêø° |ü≥ºD≤˝À¢H˚ ø±≈£î+&Ü Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü u≤>± ô|s¡T>∑T‘√+~. eTTqT|ü{Ï s√E\˝À $yêVü‰\≈£î, X¯óuÛøÑ ±sê´\≈£î,

dô |ô +º ãs¡T, 2013

|ü+&ÉT>∑\≈£î Á>±e÷˝À¢ |üP\ $ìjÓ÷>∑+ u≤>± ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&˚~. Á|üdTü ‘Ô +· Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü |ü≥D º ≤\‘√ b˛{°>Ï ± |üP\ $ìjÓ÷>∑+ ô|]–+~. ø±ì Á>±e÷˝À¢ |üP\ ô|+|üø+£ <ës¡T\T ˝Òøb£ ˛e≥+ e\¢ |üP\T |ü≥D º ≤\ qT+∫ Á>±e÷\≈£î yÓfió¯ ‘·THêïsTT. n+<äTe\¢ |üP\ |ü]ÁX¯eTqT sêÁwü+º ˝À n_Ûeè~∆ #˚ùd+<äT≈£î e´ekÕj·T+‘√ bÕ≥T |üP\ kÕ>∑T >∑T]+∫ s¬ ‘’ T· \≈£î ‘Ó*j·T|üs#¡ ê*. eTq sêÁwü+º ˝À eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q s¬ ‘’ T· \T Äj·÷ s¡T‘·Te⁄\ø£qT>∑TD+>± nqTyÓ’q |üP\ s¡ø±\ kÕ>∑T≈£î m+|æø£ #˚dTü ø=ì HêD´yÓTqÆ |üP\ ~>∑Tã&ÉT\qT bı+<äe#·TÃ. |ü⁄cÕŒ\ eØZøs£ D ¡ |üP\ yÓTTø£ÿ\qT yê{Ï J$‘· ø±˝≤ìï ã{Ϻ ãVüQyê]¸ø£, @ø£yê]¸ø£ s¡ø±\T>± $uÛõÑ +#·Tø√e#·TÃ.

ãVüQyê]¸ø£ |üP\ s¡ø±\T :

á s¡ø±\T s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\T ˝Ò<ë n+‘·ø+£ fÒ m≈£îÿe J$‘· ø±\|ü]$T‹ì ø£*– e⁄+{≤sTT. ñ<ë: s√C≤, eT˝…,¢ ø£qø±+ãs¡+, dü+|ü+–

@ø£yê]¸ø£ |üP\ s¡ø±\T : á s¡ø±\T ˇø£{Ï d”»qT ˝Ò<ë dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ ‘·≈î£ ÿe J$‘· ø±\|ü]$T‹ì ø£*– e⁄+{≤sTT. ñ<ë: ã+‹, #êeT+‹, #ÓH’ ê Ädüsº ,Y ø±¬sïwüH,é C…s¬ “s¡, õìïj·÷, Ä]ÿ&é‡, >±¢&j ç ÷Ó \dt, &Ü*j·÷

$$<Ûä s¡T‘·Te⁄\≈£î nqTyÓq’ |üP\ s¡ø±\T : |üP\ yÓTTø£ÿ\qT |üPùd ø±˝≤ìï ã{Ϻ y˚d$ü , esê¸ø±\+, #·* ø±\+ s¡ø±\T>± $uÛÑõ+#·e#·TÃ. eTTK´+>± #ê˝≤ s¡ø±\T #·*ø±\+˝À m≈£îÿe |üPkÕÔsTT. eTTK´+>± ø=+&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ y˚d$ü ˝À M{Ïì kÕ>∑T #˚jT· &ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+≥T+~. y˚dü$ ø±\+ kÕ>∑T≈£î nqTyÓ’q |üP\ s¡ø±\T : eT˝…,¢ dü+|ü+–, ã+‹, ø£qø±+ãs¡+ yÓTT<ä˝q’… |üP\ yÓTTø£ÿ\T n~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘q· T ‘·≥Tºø=ì |üP\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚kÕÔsTT. esê¸ø±\+ kÕ>∑T≈£î nqTyÓ’q |üP\ s¡ø±\T : ã+‹, dü+|ü+–, Ä+<∏÷ä ]j·T+, Ä]ÿ&é‡ yÓTT<ä˝q’… |üP\ yÓTTø£ÿ\T n~Ûø£ esê¸ìøÏ, ‘˚eT≈£î ‘·≥Tºø=ì ô|s¡T>∑T‘êsTT. #·*ø±\+ kÕ>∑T≈£î nqTyÓ’q |üP\ s¡ø±\T: s√C≤, ã+‹, #êeT+‹, #Ó’Hê ÄdüºsY, ø±¬sïwüHé‡, C…s¡“sêdt, >±¢&j ç ÷Ó \dt yÓTT<ä˝q’… |üP\ yÓTTø£ÿ\T ‘·≈î£ ÿe ñc˛íÁ>∑‘q· T ‘·≥Tº≈î£ ì |ü⁄wæŒkÕÔsTT.

eTq sêÁw+ºü ˝À kÕ>∑T≈£î nqTyÓq’ |üP\ yÓTTø£ÿ\T : ÁbÕ+‘ê\ø£qT>∑TD+>± |üP\ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìï ‘·≈£îÿe $d”sÔ +í¡ ˝À #˚|{ü ºÏ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\qT bı+<äT≥≈£î |üP\ yÓTTø£ÿ\ m+|æø£ #˚jT· ≥+ #ê˝≤ eTTK´+. sêj·T\ d”eT ÁbÕ+‘·+ :

u≤>± bı&ç yê‘êes¡D+, >±*˝À ‘˚eT ‘·≈î£ ÿe>±qT ‘·«s¡‘«· s¡>± e÷πs yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \T, |ü>\∑ T, sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘\· ˝À n‹ m≈£îÿe e´‘ê´dü+ e\q #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe s¡ø±\ |üP\qT e÷Á‘·yT˚ kÕ>∑T#˚jT· &ÜìøÏ M\T ø£\T>∑T‘·T+~. sêj·T\d”eT õ˝≤¢˝Àì ãj·T\T Á|ü<X˚ Ê˝À¢ eT˝…,¢ dü+|ü+– (*©¢), ø£qø±+ãs¡+, ã+‹, #êeT+‹ s¡ø±\qT kÕ>∑T#˚düTø√e#·TÃ. Vü≤]‘· >∑èVü‰\˝À (bÕ*Vü≤Öôddt) eTTK´+>± nq+‘·|ü⁄s¡+, ∫‘·÷Ôs¡T (≈£î|üŒ+, $.ø√≥) •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷Á‘·+ >∑T˝≤_, C…¬s“sêdt, >±¢&çjÓ÷\dt, ø±πsïwüHé‡ s¡ø±\qT kÕ>∑T #˚jT· e#·TÃ. ø√kÕÔ ÁbÕ+‘·+ : y˚dü$˝À n‘·´~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘·\T, dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê yê‘êes¡D+˝À e´‘ê´dü+ ˝Òøb£ ˛e≥+, >±*˝À n~Ûø£ ‘˚eT XÊ‘·+ ñ+&É&É+ e\q ‘·≈£îÿe |üP\ s¡ø±\qT kÕ>∑T #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. *©¢, >±¢&j ç ÷Ó \dt, ã+‹, ø£qø±+ãs¡+, eT*¢ eT]j·TT

45

46

dô |ô +º ãs¡T, 2013

#˚eT+‹ |üP\qT m≈£îÿe $d”sÔ +í¡ ˝À kÕ>∑T #˚dTü ø√e#·TÃ. bÕ©Vü≤Ödt, ùw&éHÓ{Ÿ\˝À Ä+<∏ä÷]j·T+, Ä]ÿ&é‡, >∑T˝≤; eT]j·TT #Ó’Hê Ädüsº \Y qT kÕ>∑T #˚dTü ø√e#·TÃ. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ :

m≈£îÿe bı&ç yê‘êes¡D+, ø±˝≤qT>∑TD+>± e#˚à yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T ñ+&É&+É #˚‘· #·*ì ‘·≥Tº≈î£ H˚ |üP\ s¡ø±˝…q’ >∑T˝≤;, #êeT+‹, *©¢, eT˝…,¢ ø£qø±+ãs¡+\qT ‘√≥\T>± ô|+#·Tø√e#·TÃ. bÕ©Vü≤Ödt\˝À ø±¬sïwüH,é C…s“¡ sê, #ÓH’ ê Ädüsº ,Y >±¢&j ç ÷Ó \dt \qT kÕ>∑T #˚dTü ø√e#·TÃ.

bÕ©Vü≤Ödt, ùw&é HÓ{Ÿ Vü≤Ödt kÕ>∑T≈£î nqTyÓ’q |üP\ s¡ø±\T : d”»Hé‘√ |üì ˝Ò≈£î+&Ü ø=~› $d”Ôs¡í+˝À sêÁwüº+˝Àì Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\qTã{Ϻ bÕ©Vü≤Ödt, ùw&é HÓ{Ÿ Vü≤Ödü¢ <ë«sê nqTyÓ’q

yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \T ø£*Œ+∫ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\‘√ HêD´yÓTqÆ |ü P \ ñ‘· Œ ‹Ô ì bı+<ä e #· T Ã. n+‘˚ >±≈£ î +&Ü m>∑ T eT‹øÏ nedüse¡ Tj˚T´ HêD´‘ê Á|üe÷D≤\ø£qT>∑TD+>± >∑T˝≤;, ø±¬sïwüH,é C…s¡“sê, #êeT+‹, #Ó’Hê ÄdüºsY, >±¢&çjÓ÷\dt, *©¢, Ä]ÿ&é‡, Ä+<∏ä÷]j·TyéT |üP\ kÕ>∑TqT #˚|ü{Ϻ $<˚o e÷s¡ø£ Á<äyê´ìï Ä]®+#·e#·TÃ. n~Ûø£ ô|≥Tºã&ç‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï bÕ© Vü≤Ödt, ùw&é HÓ{Ÿ Vü≤Ödt \ ìsêàD≤ìø£jT˚ ´ Ks¡TÃ˝À ø=+‘· uÛ≤>±ìï ñ<ë´qeq XÊK yês¡ T sêÁwü º Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n+~+#˚ dü _ ‡&û ì ¬ s ’ ‘ · T \T $ìjÓ÷–+#·Tø=ì ô|≥Tºã&ç uÛ≤sêìï ‘·–+Z #·Tø=ì dü«<˚o, $<˚o e÷¬sÿ{Ÿ nqT≈£L\‘·qT ã{Ϻ |üP\ kÕ>∑T #˚|{ü ºÏ HêD´yÓTqÆ |üP\ ñ‘·Œ‹Ô‘√ n~Ûø£ sêã&çì bı+<äe#·TÃ. |æ.mdt. düT<Ûëø£sY, XÊÁdüÔy˚‘·Ô (ñ<ë´q $uÛ≤>∑+),

|æ. u≤˝≤VüQùd‡Hé ¬s&ç¶, mdt. ÁoìyêdüT\T, dæ.eTH√Vü≤sY, sêdt-ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+, ‹s¡T|ü‹, bò˛Hé : 9491351766

|üP\ kÕ>∑T‘√ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\ >∑&ç+∫q ¬s’‘·T $»j·T>±<Ûä |üP\ kÕ>∑T‘√ J$‘êìï |üP\ u≤≥˝≤ e÷s¡TÃ≈£îqï >±+BÛ|⁄ü s¡+ Á>±eT+, ô|qTeT÷s¡T eT+&É\+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q mHé.s¡y˚TXŸ nyês¡T¶\T, ]yês¡T¶\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ ¬s’‘·T\≈£L á |üP\ kÕ>∑T˝À ÄdüøÔÏ ø£*–düTHÔ êïs¡T. øπ e\+ 5 e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈L£ #·<Tä e⁄≈£îqï s¡yT˚ XŸ ‘·q≈£îqï 2.5 mø£sê\ bı\+˝À <ë<ë|ü⁄ 10 s¡ø±\ #êeT+‹, ã+‹ |üP\ s¡ø±\qT kÕ>∑T #˚d÷ü Ô |üP\ yÓTTø£ÿ\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd+<äT≈£î qs¡‡ØqT ≈£L&Ü n_Ûeè~∆ #˚XÊs¡T. ◊.◊.ôV≤#Y.ÄsY, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ◊.@.ÄsY.◊, q÷´&Û©ç ,¢ ø£\ø£‘êÔ˝Àì Áô|y’ ≥ ˚ T qs¡‡Ø\ qT+&ç ‘·qT ùdø£]+∫q #ê+~ì, ù||üsY yÓ{’ Ÿ, s¬ &é >√˝Ÿ,¶ ˙*eT, ø±¢døæ ˘ m˝À¢ >√˝Ÿ,¶ ≈£î+<äHé yÓTT<ä\>∑T #êeT+‹ s¡ø±\qT, ø±¢døæ ˘ jÓT˝À¢, nXÀø£ ã+‹ s¡ø±\qT |ü+&ç+#·&yÉ T˚ >±ø£ Ç‘·s¡ s¬ ‘’ T· \≈£î ≈£L&Ü e÷¬sÿ{Ÿ ≈£î nqTyÓq’ |üP\ s¡ø±\qT düs¡|òüsê #˚dü÷Ô |üP\ kÕ>∑TH˚ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ‘·qT ¬s+&ÉT mø£ s ê\˝À kÕ+Á|ü < ëj· T |ü < ä ∆ ‹ ˝À #êeT+‹ kÕ>∑ T qT s¡÷.1,25,0000 ô|≥Tºã&ç‘√ #˚|ü≥º>± n˙ï Ks¡TÃ\T b˛qT s¡÷.2,50,000/- ìø£s¡ Ä<ëj·T+ bı+<äT‘·THêï&ÉT. n+‘˚>±ø£ ‘·q qs¡‡Ø˝À kÕ©Hê 5 \ø£\å ø=eTà ø£‹]Ô +|ü⁄ <ë«sê yÓTTø£ÿ\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ ˇø=ÿø£ÿ <ëìï s¡÷.1.50/- qT+&ç s¡÷.2.50/- es¡≈L£ n$Tà s¡÷.5,50,000/- ìø£sê<ëj·÷ìï bı+<äT‘·THêï&ÉT. ‘·q ÁX¯eT≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± 2013 øÏ >±q÷ ∫‘·÷s¡T õ˝≤¢ ñ‘·eÔ T |üP\

kÕ>∑T s¬ ‘’ T· >± m+|æø£ ø±ã&ç >ös¡e eT+Á‹es¡T´\T ÁoeT‹ >∑˝≤¢ ns¡ T D ≈£ î e÷] #˚ ‘ · T \ MT<ä T >± ñ>±~ |ü ⁄ s¡ k Õÿsêìï n+<äT≈£îHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \T Äj·÷ ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·–q, <ä>sZ∑ >¡ ± e⁄qï e÷¬sÿ≥¢ nqTyÓq’ |üP\ ‘√≥\ ô|+|üø±ìï ø=~› $d”sÔ +í¡ ˝À ‘·≈î£ ÿe eqs¡T\‘√ ô|<ä>› ± ô|≥Tºã&ç nedüs+¡ ˝Ò≈î£ +&Ü, n&É$ »+‘·Te⁄\, |ü≈£åî\T yÓTT<ä\>∑T Á|ü‹s√<Ûäø±\ e\¢ qwüº+ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À s¬ ‘’ T· \ Ä]úø£ |ü]dæ‹ú ì Äs√Vü≤D+ #˚jT· >∑\ á |üP\ kÕ>∑T yÓ|’ ⁄ü <äèwæº ô|&É‘ês¡ì Ä•<ë›+. ❁

48

dô |ô +º ãs¡T, 2013

&܈ˆ dæ.ôV≤#Y. eTT≈£î+<äsêe⁄, &܈ˆ $. sê»sêCÒX¯«], &܈ˆ ¬ø. Á|ükÕ<äsêe⁄, &܈ˆ ÄsY. n+ø£j·T´ bÁ Õ+rj·T e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛHä êkÕúq+, nqø±|ü*,¢ bò˛Hé : 9908150600

esê¸ø±\+˝À e÷>±DÏ, |ü\|¢ ⁄ü uÛ÷Ñ eTT\T e] #˚\≈£î <ä>sZ∑ >¡ ± kÕ>∑T #˚dqæ #Ós≈¡ î£ ‘√≥\T kÕ<Ûës¡D+>± ˙{Ï eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+{≤sTT. #Ós≈¡ î£ | ô s’ T¡ ˝À ˙s¡T ì\« ñqï| ü &ÉT uÛ÷ Ñ $T˝À eT{Ϻ ø£D≤\ eT<Û´ä >∑\ U≤∞\T |üP]Ô>± ˙{Ï‘√ ì+&çb˛e&É+ e\¢ bÁ ÕDyêj·TTe⁄ n+<äø,£ y˚s¢¡ | ô s¡T>∑T<ä\ yê´|æÔ ‘·–,Z y˚sT¡ ¢ ≈£î[flb˛‘êsTT. ø=‘·Ô y˚fió¯ fl @s¡Œ&øÉ b£ ˛e&É+ e\¢ yÓTTø£ÿ b˛wüø±\qT, ˙{Ïì ø±e\dæq+‘· rdüTø√˝Ò<Tä . øÁ e £ T+>± #Ós≈¡ î£ |ü+≥ m<äT>∑T<ä\ ø°D å +Ï ∫, ~>∑Tã&ÉT\T ‘·>T∑ ‘Z êsTT. ˙{Ï eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¬ q’ ‘√≥˝À¢ì yÓTTø£ÿ\ Ä≈£î\T m+&ç |üdTü |ü⁄ m≈£îÿe>± edüT+Ô ~. s¡dHü êD´‘· ‘·>T∑ ‘Z T· +~. dü«\Œø±*ø£ s¡ø±˝À¢ |ü#÷ >± e÷s¡‘êsTT. #·#T· à øÏØï\T m≈£îÿe>± @s¡Œ&É‘êsTT. eTTs¡T>∑T ø£Hêï Ä\dü´+>± |üø±«ìøÏ e#˚à s¡ø±˝À¢ s¡dHü êD´‘· u≤>± ‘·>T∑ ‘Z T· +~. ˙{Ïì ‘·«s¡>± rj·Tø£b˛e&É+ e\¢ ~>∑Tã&ÉT\T, s¡dü HêD´‘· eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¬ q’ #Ós≈¡ î£ ‘√≥\ qT+&ç ‘·j÷· s¡T #˚dqæ u…\+¢ ì\«≈£î >∑D˙j·T+>± ‘·>T∑ ‘Z êsTT. ≈£L&Ü |üìøÏ sê<äT. dü«\Œø±\+˝ÀH˚ u…\¢+ HêD´‘· ø√˝ÀŒsTT esê¸ø±\+˝À ≈£î]ùd ã\yÓTqÆ esê¸\T, y˚>+∑ >± M#˚ >±\T\ #Ó&bç ˛‘·T+~. düTe÷s¡T ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 20`25 ≥qTï\ #Ós≈¡ î£ ~>∑Tã&ç e\¢ m~–q ‘√≥\T y˚sT¡ y˚sT¡ kÕúsTT˝À¢ |ü&bç ˛‘êsTT. |ü&bç ˛sTTq ˙{Ï eTT+|ü⁄ e\¢ ‘·>T∑ ‘Z T· +<äì |ü]XÀ<Ûqä ˝À¢ yÓ\&¢ +’Ó ~. #Ós≈¡ î£ \T uÛ÷Ñ $Tì n+{Ï ô|≥Tºø√e&É+ e\¢ ø£D|ü⁄\ <ä>sZ∑ ¡ y˚sT¡ ¢ #Ós¡≈£î ‘√≥˝À¢ ˙s¡T ì\ø£&É>± ñqï|ü &ÉT #Ós¡≈£îô|’ u…s¡&ÉT @s¡Œ&É‘êsTT. düTe÷s¡T 8`10 ø£D|ü⁄\ es¡≈î£ y˚sT¡ ¢ @s¡Œ&ç‘˚ s¡d+ü ˝À yÓT‘·ãÔ &ç ‘˚*>±Z N*b˛‘·T+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ mÁs¡≈î£ fi¯ófl ‘Ó>T∑ \T |ü+#·<ës¡ XÊ‘·+ >∑D˙j·T+>± ‘·>T∑ ‘Z T· +~. |ü&bç ˛sTTq ‘√≥˝À¢ì ø±s¡ø£ •©+Á<ä ;C≤\T yÓTTø£ÿ ˝À|ü*øÏ düT\Te⁄>± yê´|æ+∫ #Ós¡≈£î s¡dü+˝À ‘·≈£îÿe C≤‹ |ü+#·<ës¡ (>∑÷¢ø√CŸ) ôV≤#·TÃ>± ‘Ó>T∑ \TqT ø£\T>∑T #˚kÕÔsTT. ˙{Ï eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¬ q’ ‘√≥˝À¢ ‘Ó>T∑ \T ñ+&É&+É e\¢ |ü+#·<ës¡, u…\+¢ ~>∑Tã&ÉT\T u≤>± ‘·>T∑ ‘Z êsTT. yê´|æÔ #ê˝≤ n~Ûø+£ >± ñ+≥T+~. #Ós≈¡ î£ s¡d+ü ˝À |ü+#·<ës¡ XÊ‘·+ ì{≤s¡T>± ñqï #Ós≈¡ î£ ‘√≥\ ‘Ó\q¢ *¢ u…&<É ä ≈£L&Ü esê¸ø±\+˝À Ä>∑dTü `º nø√ºãs¡T HÓ\˝À s¡d+ü ˝Àì |ü+#·<ës¡ ø£Hêï 4 XÊ‘·+ ‘·>T∑ ‘Z T· qï≥T¢>± |ü]XÀ<ÛHä ê eT#·Ã n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. Ç$ Ä≈£î\ n&ÉT>∑T uÛ≤>±q #˚] |ò*ü ‘ê\T #ÓãT‘·THêïsTT. >∑&\É T ≈£L&Ü $s¡T>∑T‘êsTT. á ø±s¡D+>± Ä≈£î˝À¢ì s¡kÕìï |”*Ãy˚jT· &É+ e\¢ Ä≈£î\T mÁs¡ã&ç m+&çb˛‘êsTT. #Ós¡≈£î ‘√≥ qs¡ø£&É+, ø±]Ù #˚j·T&É+ ø£wüº‘·s¡eTe⁄‘·T+~. ˙{Ï #Ós¡≈£î >∑&É\ ô|s¡T>∑T<ä\ Ä–, yÓTTø£ÿ\T #·ìb˛e#·TÃ. ‘Ó\¢q*¢ eTT+|ü⁄e\¢ #Ós≈¡ î£ >∑&˝É À¢ uÀ\T @s¡Œ&ÉT‘√+~. Bì ø±s¡D+>± Á|ü<ëÛ q+>± eTTs¡T>∑T ˙s¡T rùd kÂø£s´¡ + ˝Òì ‘√≥˝À¢ ˙{Ï eTT+|ü⁄≈£î #Ós≈¡ î£ >∑&É ãs¡Te⁄ ‘·>T∑ ‘Z T· +~. |üP‘· |üPùd s¡ø±\T ø√ 80 14, >∑Ts¬ q’ ‘√≥˝À¢ qÁ‘·»ì n~Ûø+£ >± yê&çq ‘√≥\T, qÁ‘·»ì y˚jT· ø£ 81 $ 48 ø√{Ï 8201, 87 m 298, ø√ ÄsY 8001q≈£î |üP‘· ìs¡ø¢ ´å£ + #˚dqæ ‘√≥˝À¢, ø±]Ù ‘√≥˝À¢ m≈£îÿe>± edüT+Ô ~.

dô |ô +º ãs¡T, 2013

esê¸ø±\|ü⁄ es¡<ä |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \qT ã{Ϻ ªªÄ]àesYÿμμ #Ós≈¡ î£ |ü+≥qT Ä•+∫ Ä≈£î\qT ‹ìy˚dæ qwü|º sü T¡ kÕÔsTT. Bì ìyês¡Dø¬ ’ düø±\+˝À düd´ü s¡øD å£ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º*. ˝Òì m&É\ dü«\Œø±\+˝ÀH˚ á ªªÄØàesYÿμμ <ä+&ÉT #Ós≈¡ î£ |ü+≥qT ‘·«]‘·>‹∑ q Ä≈£î\qT ‹ìy˚dæ #Ós≈¡ î£ |ü+≥qT u≤>± qwü|º sü T¡ kÕÔsTT. ❖ #Ós≈ ¡ î£ |ü+≥≈£î ˙{Ï eTT+|ü⁄ e\¢ ø£*>π qcÕºìï dæbÕò s¡dTü #˚dqæ j·÷»e÷q´ |ü<‘∆ä T· \qT ne\+_+∫ ‘·–+Z #·Tø√e#·TÃ. ❖ ‘√≥HêfÒeTT+<äT Á|ü‹ 15 MT≥s¡≈ ¢ î£ ˇø£ ˝À‘Óq’ (50`70 ôd+.MT) }≥ø±\Te\qT uÀ<Ó\≈£î n&É+¶ >± @sêŒ≥T #˚dTü ø=ì eTTs¡T>∑T ˙{Ïì ãj·T≥≈£î rdæyj ˚ ÷· *. ˙s¡T rj·T M\T ø±ì |ü\¢|ü⁄ uÛÑ÷eTT˝À¢ ¬s’‘·T\T kÕeT÷Væ≤ø£+>± ô|<ä› u≤¢≈£î\T>± 50`70 ôV≤ø±ºsT¡ ¢ K+&Ü\T>± #Ós≈¡ î£ y˚j÷· *. á bı\+ #·T≥÷º >∑≥T¢ y˚dæ e]bı˝≤˝À¢ì ˙s¡T #Ós≈¡ î£ ˝ÀìøÏ sê≈£î+&Ü #·÷&Ü*. mÁs¡≈î£ fi¯ófl ‘Ó>T∑ \TqT ‘·≥Tº≈î£ H˚ #Ós≈¡ î£ s¡ø±\T mqTïø√yê*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ø√ 6907, 85 m 261, ø√ {Ï 8201, ø√ 7219, ø√ m 7602, ø√ 8013, ø√ ÄsY 8001, 87 m 298, 97 m 85, |üP‘·≈î£ sêì ˝Òø£ |üP‘· ‘·≈î£ ÿe>± |üP#˚ s¡ø±\T Hê≥Tø√yê*. ñ<ë : ø√ 6907, 84 m 125, 85 m 261, 86 $ 9688 m 189, ø√ 7706, 87 m 397, ø√ 7219, 86 m 46

❖

❖

❖

˙{Ï eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¬ q’ ‘√≥˝À¢, bı\+˝À ˙{Ïì rdæ mø£sê≈£î 50 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷ G 50 øÏ˝À\ eT÷´πs{Ÿ Ä|òt bı{≤wt\qT yÓTTø£ÿ yÓTT<äfifl¯ <ä>sZ∑ ¡ >∑T+≥\T rdæ, ms¡Te⁄ y˚dæ eT{Ϻ ø£bÕŒ*. ‘√≥\ qT+∫ ˙{Ïì rj·T˝Òì |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 25 Á>±. j·T÷]j·÷ G 25 Á>±. bı{≤wt\qT yÓTTø£ÿ yÓTT<äfifl¯ <ä>sZ∑ ¡ >∑T+≥\T rdæ, ms¡Te⁄ y˚dæ eT{Ϻ ø£bÕŒ*. ‘√≥\ qT+&ç ˙{Ïì rj·T˝Òì |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 25 Á>±. j·T÷]j·÷ G 25 Á>±eTT\ bı{≤wt\qT ø£*|æ |ü~ s√E\ e´e~Û˝À s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ |ü+≥ô|’ |æ∫ø±] #˚j÷· *.

❖

ô|s’ T¡ u≤>± m~–qø=B› ‘√≥ |ü&bç ˛≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î yÓTTø£ÿ yÓTT<äfifl¯ ≈£î eT{Ïìº , Hê{Ïq 120 s√E\ ˝À|ü⁄ m>∑<√j·T&É+ e\¢ esê¸ø±\+˝À ≈£î]ùd n~Ûø£ esê¸\≈£î, M#˚ >±\T\≈£î ô|s’ T¡ |ü&bç ˛≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î M\e⁄‘·T+~. »&É #·T≥T¢ y˚jT· &É+ e\¢ ô|s’ T¡ |ü&bç ˛≈£î+&Ü ‘·–+Z #·e#·TÃ,

˙{Ï eTT+|ü⁄q≈£î nqTyÓq’ s¡ø±\T : s¡ø£+ ø√ 6907 84 m 125 (eT<ÛäT) 85 m 261 ø√{Ï 8201 86 m 146 ø√ 7219 ø√ m 7602 86 $ 96 870298 ($XÊ«$TÁ‘·) 97 m 85 2001 m 63

ø±\|ü]$T‹ dü«\Œ ø±*ø£+ dü«\Œ ø±*ø£+

~>∑Tã&ç 40.0 44`48

#·¬øÿs¡XÊ‘·+ 17 18

dü«\Œ ø±*ø£+ eT<Û´ä ø±*ø£+ eT<Û´ä ø±*ø£+ eT<Û´ä ø±*ø£+ eT<Û´ä ø±*ø£+ dü«\Œ ø±*ø£+ eT<Û´ä ø±*ø£+

40`44 44`48 50.0 44`46 38 48 44

19 17 18 18 16 19 18

dü«\Œ ø±*ø£+ dü«\Œ ø±*ø£+

45 45

18 18

˙{Ï eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡jT˚ ´ uÛ÷Ñ eTT˝À¢ Hê{Ïq #Ós≈¡ î£ ‘√ dæbÕò s¡dTü #˚dqæ qÁ‘·»ìì s¬ +&ÉT düeTbÕfi¯fl˝À 30, 60 s√E˝À¢ y˚j÷· *.

M˝…q’ +‘· es¡≈î£ ms¡Te⁄\qT 60 s√E˝ ˝À|ü⁄>± yê&ÉTø√yê*. ˙{Ï eTT+|ü⁄ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ÄsTT˝Ÿ Ç+»qT ˝Ò<ë Ä]ÿyÓT&çdt ø£|Œ” \ <ë«sê eTTs¡T>∑T ˙s¡T |ü+≥ bı\+ qT+&ç ãj·T≥≈£î rdæy˚j·÷*.

(ø£qø£ eTVü‰\øÏÎ) ❖

˙{Ï eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡jT˚ ´ ÁbÕ+‘ê˝À¢ #Ós≈¡ î£ qT kÕ<Ûës¡D Hê≥¢ ø£Hêï M˝…q’ +‘· ‘=+<äs>¡ ± (|òÁæ ãe] 15 ˝À|ü⁄>±) Hê≥Tø√yê*. eTT+<äT>± Hê≥T¢ y˚jT· &É+ e\¢ ô|s’ T¡ esê¸ø±\+ e#˚à dü]øÏ u≤>± @|ü⁄>± ô|]– ˙{Ï eTT+|ü⁄ |ü]dæ‘ú T· \qT ‘·≥Tº≈î£ +≥T+~. ˙{Ï eTT+|ü⁄ e\¢ ø£*π> qwüº+ eTT+<äT>± Hê{Ïq ‘√≥˝À¢, Ä\dü´+>± Hê{Ïq ‘√≥\ ø£Hêï #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+≥T+~. Ä\dü´+>± Hê{Ïq #Ós¡≈£î ‘√≥˝À¢ |æ\ø£\T |ü≥º&É+ ô|’s¡T ô|s¡T>∑T<ä\ <Óã“ ‹+{≤sTT.

❖

49

50

❖

❖

❖

❖

❖

dô |ô +º ãs¡T, 2013

H˚\ dü«uÛ≤e+, |ü+&ç+#˚ #Ós≈¡ î£ s¡ø+£ m<äT>∑T<ä\qT ã{Ï,º BìøÏ ‘√&ÉT #Ós≈¡ î£ Hê{Ïq düeTj·÷ìï ã{Ϻ nedüs+¡ y˚Ts¡≈î£ s¬ +&ÉT qT+&ç eT÷&ÉT #·T≥T¢ ≈£L&Ü y˚jT· e\dæq nedüs+¡ ñ+≥T+~. #Ós≈¡ î£ |ü+≥˝À »&É #·T≥T¢ y˚jT· q|ü &ÉT ‘·|Œü ø£ ∫e] 8 Ä≈£î\T e<ä * »&É #· T ≥T¢ y˚ j · ÷ *. ˝Ò ì #√ |ü + ≥ m<ä T >∑ T <ä \ <Óã“‹+≥T+~. #Ós≈¡ î£ bı\+ #·T≥÷º ñqï >∑≥q¢ T eTT+<äT>±H˚ >∑{>ºÏ ± y˚dTü ø√yê*. ã\yÓTqÆ >∑≥¢ ‘·j÷· Ø e\¢ |üøÿ£ qTqï e], ˙s¡T ì\« ñqï bı˝≤˝À¢ qT+&ç #ÓsT¡ ≈£î bı\+˝ÀøÏ ˙s¡T Á|üeVæ≤+#˚ neø±X¯+ ñ+&É<Tä . #Ós≈¡ î£ kÕ>∑T≈£î yÓTT<ä\T H˚\ ‘·j÷· Ø düeTj·T+˝ÀH˚ ˝À‘Óq’ Çeø£r‘· ø±\Te\qT @s¡Œs¡#T· ø=ì, ì\Te ñqï ˙{Ïì ãj·T≥≈£î |ü+|ü&+É #ê˝≤ ÁX‚jT· düÿs¡+. Bì ø±s¡D+>± #Ós≈¡ î£ |ü+≥ y˚sT¡ e´edüú ≈£î+≥T|ü&≈É î£ +&Ü ñ+≥T+~. esê¸ø±\+˝À ‘Ó\q¢ *¢ ‘êøÏ&ç m≈£îÿe>± ñ+fÒ ‘Ó\q¢ *¢ ñ<Ûèä ‹ì ã{Ϻ düø±\+˝À düd´ü s¡øD å£ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º*. Bì ìyês¡D≈£î ø√¢]ô|]’ bòÕdt ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 25 $T.© #=|ü q ø£*|æ |ü+≥ô|’ s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ 10`12 s√E\ e´e~Û˝À nedüsêìï ã{Ϻ Ä≈£î\ øÏ+~ ô|u’ ≤Û >±\T ‘·&#ç ˝˚ ≤ |æ∫ø±] #˚j÷· *. es¡<ä |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ Ä]àesYÿ ìyês¡D≈£î ≈£L&Ü Ç<˚ eT+<äTqT |æ∫ø±] #˚dæ ìyê]+#·Tø√yê*. eTTs¡T>∑T˙s¡T rdæq ‘·sT¡ yê‘· ‘˚*ø£>± <ä>sZ∑ ¡ <ä>sZ∑ ¡ ‘·≥Tº ô|&ç‘˚ #Ós≈¡ î£ yÓTTø£ÿ ‹]– ø=‘·Ô y˚sT¡ ¢ ‘=&ç– ˙{Ïì b˛wüø±\qT H˚\ qT+&ç rdüT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ˙{Ï‘√ bÕ≥T>± b˛wüø±\qT rdüTø=ì ô|s’ T¡ ô|s¡T>∑T<ä\ ÁbÕs¡+_ÛdTü +Ô ~. ‘·&TÉ \T <ä>sZ∑ >¡ ± ô|≥º&+É e\¢ ø=‘·Ô qT* y˚fió¯ fl ‘=+<äs>¡ ± uÛ÷Ñ $T˝ÀìøÏ bÕ‘·Tø=ì #Ós≈¡ î£ ô|s’ T¡ ≈£î qcÕºìï ‘·–kZ ÕÔsTT. bòÕ´ø£Øº \T |üì#˚jT· &É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓ+≥H˚ ˙{Ï eTT+|ü⁄≈£î >∑T¬s’q ‘√≥\ qT+&ç #Ós¡≈£î $T\T¢≈£î eTT+<äT>± düs¡|òüsê #˚j÷· *. Ä\dü´+ #˚ùdÔ ~>∑Tã&ÉT\T, s¡dHü êD´‘· ‘·>T∑ ‘Z êsTT. esê¸ø±\+˝À ˙{Ï eTT+|ü⁄≈£î ˝ÀHÓq’ yÓTTø£ÿ ‘√≥\qT rdæq

‘·sT¡ yê‘· ø±]Ù #˚jT· &É+ m+‘· eTT+<äT>± M˝…‘’ ˚ n+‘·eTT+<äT>± (|òÁæ ãe] 15 ˝À|ü⁄>±) #˚j÷· *. ❖ ˙s¡T ì\ã&˚ |ü+≥ uÛ÷ Ñ eTT˝À¢ ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê˝À¢ mÁs¡≈î£ fi¯ófl ‘Ó>T∑ \T ñ<Ûèä ‹ m≈£îÿe. BìøÏ ‘√&ÉT yê´|æÔ ≈£L&Ü y˚>+∑ >± »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T, ˙s¡T ì\ã&˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü+≥qT kÕ>∑T#˚j·T<ä\∫q|ü &ÉT mÁs¡≈£îfi¯ófl ‘Ó>T∑ \TqT ‘·≥Tº≈î£ H˚ s¡ø±˝…q’ ≥Te+{Ï 87 m 298, ø√ 6907, ø√ {Ï 8201, 2001 m 63, 97 m 85, 2003 $ 46 e+{Ï s¡ø±\qT kÕ>∑T #˚dTü ø√yê*. ❖ ˙{Ï eTT+|ü⁄ |ü]dæ‘ ú T· ˝À¢, esê¸ø±\+ #Ós≈¡ î£ |ü+≥˝À¢ á $<Ûyä TÓ qÆ j· ÷ »e÷q´ |ü < ä ∆ ‘ · T \T bÕ{Ï + ∫q|ü &É T #Ó s ¡ ≈ £ î |ü + ≥ ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£+>± ñ+≥T+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ‘Ó*|æq $wüj÷· \T ≈£î|¢ +Ôü >± $#ê]+#·T≈£îqï|ü &ÉT ˙{Ï eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡jT˚ ´ uÛ÷Ñ eTT˝À¢ ø√ 7219, ø√{Ï 8201, 87 m 298, 93 m 145, á eT<Û ä ´ ø±\+˝À nqø±|ü * ¢ |ü]XÀ<ÛHä êkÕúq+qT+&ç $&ÉT<ä˝q’… 97 m 85 $XÊK, 2001 m 63 (ø£qø£eTVü‰\øÏÎ) s¡ø±\T eT+∫ ~>∑Tã&ÉT\T e#˚Ã+<äT≈£î »qe]`|òæÁãe] e÷kÕ˝À¢ Hê≥Tø√yê*. ‘√≥\≈£î qÁ‘·»ì ms¡Te⁄\T ‘√≥ Hê{Ïq 60 s√E\ ˝À|ü⁄>± yê&ÉTø=qT≥ #ê˝≤ eT+∫~. ‘√≥˝À¢ eTTs¡T>∑T ˙s¡T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·T&É+ eTTK´+. esê¸ø±\+˝À m≈£îÿe ø±\+ ˙{Ï eTT+|ü⁄≈£î ˝ÀHÓq’ ‘√≥\≈£î ˙s¡T Ç+øÏq ‘·sT¡ yê‘· |üø«£ ‘·qT ã{Ϻ s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT yêsê\˝À|ü⁄>± ‘√≥\qT qs¡ø&£ +É eT+∫~. Á|ü<ëÛ q+>± #Ós≈¡ î£ ‘√≥\≈£î ˙s¡T ø£≥&º +É m+‘· eTTK´yÓ÷, Çeø£r‘· n<˚ eTTs¡T>∑T˙s¡T, eTT+|ü⁄˙s¡T rj·T&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´+. á |ü<‘∆ä T· \T ne\+_+∫ ô|+∫q ‘√≥\T ‘˚»düT‡>± ñ+&ç eT+∫ ~>∑Tã&ÉT\qT ÇkÕÔsTT. eTTK´+>± $XÊK õ˝≤¢˝À eTTq>∑ bÕø£, ø=+&Éø£s¡¢ Äj·÷ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˙{ÏeTT+|ü⁄ Á|üuÛ≤e+ n~Ûø+£ ø±ã{Ï,º Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ #Ós≈¡ î£ kÕ>∑T #˚ùd s¬ ‘’ T· k˛<äsT¡ \T ˙{ÏeTT+|ü⁄ j·÷»e÷Hê´ìï ‘·|Œü ø£ bÕ{Ï+#ê*. ❋

dô |ô +º ãs¡T, 2013

$. \ø°ÎHêsêj·TDeTà, dæ.ôV≤#Y. lìyêdü sêe⁄, $. X¯•uÛÑ÷wüDY, ¬ø. qs¡dæ+Vü‰ ¬s&ç¶, düd´ü s¡øDå£ eT+<äT\ |ü]XÀ<ÛHä ê kÕúq+, sêCÒ+Á<äq>∑s,Y bò˛Hé : 7702688891

|ü+≥ bı˝≤˝À¢q÷, ã+»s¡T uÛÑ÷eTT˝À¢q÷, s√&É¢ |üøÿ£ q ø±\«>∑≥¢ MT<ä, s¬ ˝’ «Ò {Á ≤≈£î\ |üøÿ£ q, bÕ&ÉTã&çq |Á <ü X˚ Ê˝À¢ $kÕÔs+¡ >± ô|s¡T>∑T‘·÷ ej·÷´]uÛ≤eT nì |æ\T#·Tø√ã&˚ á ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ XÊÁdj Ô” T· HêeT+ bÕØúìj·T+ Væ≤dæsº √bò˛s¡d.t BH˚ï ø±¬s{Ÿ>&∑ ç¶, qø£‘Áå >· &∑ ç¶, eTT≈£îÿ|ü⁄˝≤¢≈î£ , yÓ{’ Ÿø±|t, ø±+Á>¬ dt >∑&ç¶, #êrø˘ #ê+~ì, nbÕ~, >∑C≤], bòÕ+Á&ç |ü⁄˝…, &ç._ Ä≈£î yÓTT<ä\>∑T ù|s¡‘¢ √ |æ\TkÕÔsT¡ . Ç~ Ädü¢πsdæ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q |Á eü ÷<äøs£ y¡ TÓ Æq ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ. Ç‘·s¡ <˚XÊ\ qT+&ç 1950 dü+ˆˆ˝À >√<ÛTä eT\qT ~>∑TeT‹ #˚dTü ≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À eTq <˚X+¯ ˝ÀøÏ |Á yü •˚ +∫+~. |Á dü Tü ‘Ô · >∑D≤+ø±\ |Á øü ±s¡+ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À <ë<ë|ü⁄ 35 $T*j·THé ôV≤ø±ºs¢¡ kÕ>∑T uÛÑ÷$T, ã+»s¡T uÛÑ÷$T, kÕ>∑T˝À ˝Òì uÛÑ÷$T, s√&É¢ |üøÿ£ q, s¬ ˝’ «Ò {Á ≤ø˘\ |üøÿ£ q $dü]Ô +∫ ñ+~. yÓTT*∫q HÓ\s√E˝À¢H˚ |üP‘·<Xä ≈¯ î£ #˚sT¡ ø√e&É+, 1.5`2 MT≥s¡¢ »\TãT, ø£fió¯ fl mÁs¡ã&ÉT≥+, ø£qT¬s|üŒ\T yêj·T&É+ e+{Ï \ø£D å ≤\T m‘·TÔ ô|s¡>&∑ +É , m≈£îÿe dü+K´˝À (50,000) $‘·HÔ ê\qT ñ‘·Œ‹Ô ø£ì|ækÕÔsTT. |üX¯óe⁄\≈£î Ç~ $wü|üP]‘·y˚T ø±ø£ yÓ+Á≥Tø£\T #˚jT· &É+ e\¢ ej·÷´] uÛ≤eT düTBs¡È ÁbÕ+‘ê\≈£î ≈£L&Ü #ê˝≤ sê*b˛e&É+, ôV≤’ |üsfY q… ¸H≈é î£ >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. düT\Te⁄>± yê´|æ+∫ $dü]Ô düT+Ô ~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü |ü+≥ yÓTTø£ÿ˝À¢ ˙s¡T, b˛wüø±\≈£î b˛{°|&ü ç ~>∑Tã&ÉT\qT ‘·–ZdüTÔ+~. <ë<ë|ü⁄>± 40 XÊ‘·+ ~>∑Tã&ÉT\T ej·÷´] uÛ≤eT e\¢ ø£*π> <äTwüŒ¤*‘ê\T : ‘·>&Z∑ ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+~. e+>∑, $Ts¡|,ü ≥e÷{≤, yÓTTø£ÿC§qï |ü⁄cÕŒ\ô|’ ej·÷´] uÛ≤eT |ü⁄bıŒ&ç |ü&É&É+ e\¢ |òü˝§‘·Œ‹Ô ‘·–bZ ˛‘·T+~. Ç~ n~Ûø£ dü+K´˝À ∫qï ‘Ó\¢ |üPe⁄\qT ø£*– ñ+≥T+~. M{Ï |ü⁄bıŒ&çô|’ ø=ìï s¡ø±\ yÓ’s¡dt\T ÄÁX¯j·T+ bı+<ä T ‘êsTT. á yÓ ’ s ¡ d t \ T ‘Ó > ∑ T \T ˝≤+{Ï yê´<Û ä T \T, bı<äT‹› s¡T>∑T&ÉT˝À ªHÓÁø√dædμt yê´~Ûì ø£*–kÕÔsTT.

ej·÷´] uÛ≤eT e\¢ ˝≤uÛ≤\T : ej·÷´] uÛ≤eT ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ e\¢ yÓTTø£ÿ\πø ø±ø£, eTqTwüß\≈£î, |üXó¯ e⁄\≈£î ≈£L&Ü #ê˝≤ Çã“+<äT\T ø£\T>∑T‘êsTT. eTqTwüß\≈£î »«s¡+, ñã“dü+ e+{Ï yê´<ÛTä \‘√ bÕ≥T #·sà¡ dü+ã+~Û‘· n˝Ø®\qT (&Ósà¡ f…{Æ dÏ )t qT ø£\T>∑#d˚ Tü +Ô ~. Bì |ü⁄cÕŒ\ bı&çì |”\Ã&É+ e\¢

ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ \uÛ´Ñ ‘· ‘·≈î£ ÿe>± ñqï Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ e´ekÕj·T+˝À b˛wüø£ j·÷»e÷q´+ ø=s¡≈î£ |üP]Ô>± s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ô|’ Ä<Ûës¡|&ü &É +É »s¡T>∑T‘·T+~. Bìe\¢ H˚\˝À ùd+Á~j·T ø£s“¡ q |ü<ës¡+ú ‘·≈î£ ÿe ø±e&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü H˚\ HêD´‘· <Óã“‹ì nH˚ø£ düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·THêïsTT. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T

51

52

dô |ô +º ãs¡T, 2013

‘·j÷· s¡T #˚jT· T≥≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ |ü+≥\ jÓTTø£ÿ e´s¡ú |ü<ësêú\T, ù|&É e+{Ï$ ‘·≈î£ ÿe>± \uÛ´Ñ eTe⁄‘·Tqï+<äTe\¢ bÕØúìj·T+ e+{Ï ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\ e´sêú\qT ñ|üjÓ÷–+∫ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T ‘·j÷· s¡T #˚jT· &É+ m+‘√ ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£+. á $<Û+ä >± #˚jT· &É+ e\¢ ø£\T|ü⁄ ìyês¡D »s¡>&∑ yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü ø£\T|ü⁄ e´sêú\ qT+&ç $\TyÓq’ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T ≈£L&Ü ñ‘·Œ‹Ô #˚jT· e#·TÃ.

‘·j÷· Ø $<Ûëq+ : |ü P ‘· ≈ £ î sêì bÕØú ì j· T + yÓTTø£ÿ\qT ñ|üj÷Ó –+∫ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\qT ‘·j÷· s¡T #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ $‘·ÔHê\T yê´|æÔ#Ó+<˚ neø±X¯+ ‘·≈î£ ÿe. bÕØúìj·T+ yÓTTø£ÿ nìï <äX¯\T Á|ü‹ø±\+˝À \_ÛkÕÔsTT ø£qTø£ s¬ ‘’ T· M˝…q’ +‘· es¡≈î£ |üP‘· ˝Òì yÓTTø£ÿ\qT ùdø£]+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. ˙s¡T ì\eì Á|ü<X˚ Êìï m+|æø£ #˚dTü ø=ì 3I6I10 n&ÉT>∑T\ (˝À‘·T I yÓ&É\TŒ I bı&Ée⁄) >∑T+‘· ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. nedüsêìï ã{Ϻ >∑T+‘· jÓTTø£ÿ bı&Ée⁄, yÓ&\É TŒ e÷s¡TÃø√e#·TÃ. ø±˙ ˝À‘·T e÷Á‘·+ 3 n&ÉT>∑T\T e÷Á‘·yT˚ ñ+#ê*. M˝…q’ +‘· es¡≈î£ >∑T+‘· n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+ >√&É\qT sêfi¯fl‘√ ø£|Œæ ñ+#ê*. á $<Û+ä >± #˚jT· &É+ e\¢ ms¡Te⁄˝Àì b˛wüø±\T eT{Ϻ |”\TÃø√≈£î+&Ü ø±bÕ&Ée#·TÃ.

100 øÏ˝À\ |üXó¯ e⁄\ ù|&É, 10 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷, 1`2 øÏ«+{≤fi¯fl eT{Ï º , ˇø£ Á&É e TTà ˙fi¯ ó fl n+<ä T u≤≥T˝À ñ+#· T ø√yê*. yÓTT<ä≥>± ùdø£]+∫q bÕØúìj·T+ yÓTTø£ÿ\qT >∑T+‘· n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+˝À ù|sêÃ*. Bìô|’ q 500 Á>±. j· T ÷]j· ÷ ˝Ò < ë 3 øÏ ˝ À\ sêø˘bÕò ùdŒ¤{Ÿ #·˝≤¢*. \uÛ´Ñ ‘·qT ã{Ϻ Áf…øÆ √&Ósêà $]&ç ˝Ò<ë Áf…øÆ √&Ósêà Vü‰]®j·÷HêqT 50 Á>±. #=|ü q Á|ü‹ bıs¡≈î£ #·\T¢ø√yê*. ej·÷´] uÛ≤eT y˚s≈¢¡ î£ eT{Ï˝º qÒ |ü &ÉT ˇø=ÿø£ÿ bıs¡øÏ 10`12 øÏ˝À\ ã+ø£ eT{Ïìº ø£\bÕ*. bıs¡\qT ù|πsÃ≥|ü &ÉT ø±fi¯fl‘√ ã\+>± ‘=ø±ÿ*. Ç<˚ $<Û+ä >± uÛ÷Ñ $Tô|q’ ˇø£ n&ÉT>∑T m‘·TÔ e#˚à es¡≈î£ bıs¡\qT ≈£î|üŒ˝≤ y˚j÷· *. ô|’ $<Û+ä >± nìï bıs¡\qT |üs¡∫q ‘·s¡Tyê‘· Äe⁄ù|&É, e]bı≥Tº, eT{Ϻ, }ø£ $TÁX¯eT+˝À ø£|Œæ y˚j÷· *. 4`5 HÓ\\ ‘·sT¡ yê‘· u≤>± ≈£î[flq ms¡Te⁄ ‘·j÷· s¡e⁄‘·T+~. 37`42 øÏ«+{≤fi¯ófl ej·÷´] uÛ≤eT qT+&ç

eTq+ 14`16 øÏ « +{≤fi¯ ó fl ùd+Á~j·T ms¡Te⁄qT bı+<äe#·TÃ.

2I2 ôd+.MT »˝… ¢ & É q T ñ|üj÷Ó –+∫ eTq+ ø£+b˛düTqº T »*¢+#ê*. ej·÷´] uÛ≤eT qT+&ç ‘· j · ÷ s¡ T #˚ d æ q ø£ + b˛dü T º ˝ À kÕ<Ûës¡D ø£+b˛düTº ø£+fÒ s¬ {Ï+º |ü⁄ b˛wüø±\T ñ+{≤sTT.

ñ|üjÓ÷>±\T : 1. bÕØúìj·T+ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄ |üXó¯ e⁄\≈£î, eTqTwüß\≈£î eT]j·TT |üsê´es¡D≤ìøÏ @ s¡øy£ TÓ qÆ Vü‰ì ø£*–+#·<Tä .

2. bÕØúìj·T+˝À ñ+&˚ bÕ]úìHé nH˚ ˇø£ Vü‰ìø£sy¡ TÓ qÆ s¡kÕj·Tq+ ms¡Te⁄ ‘·j÷· Ø <äX˝¯ À |üP]Ô>± q•düT+Ô ~.

3. bÕØúìj·T+ ms¡Te⁄ ˇø£ düeT‘·T\ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄. Ç+<äT˝Àì qÁ‘·»ì, uÛ≤dü«s¡+, bı{≤wt |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄ ø£+fÒ m≈£îÿe>± ñ+&ç eTTK´yÓTqÆ dü÷ø£Îb˛wüø±\T ≈£L&Ü \uÛ´Ñ eTe⁄‘êsTT. 4. bÕØúìj·T+ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄ |üsê´es¡D≤ìøÏ y˚T\T #˚dTü +Ô ~. ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ ‘·j·÷s¡T #˚j·T>∑*– nìï |ü+≥\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.

yÓ÷‘ê<äT : 1. <äTøÏÿ˝À y˚düT≈£îH˚≥|ü &ÉT 2`5`3.0 ≥qTï\T ôV≤ø±ºs¡T≈£î yê&Ü*.

2. ≈£Ls¡>±j·T\≈£î, Ç‘·s¡ ñ<ë´q |ü+≥\≈£î 4`5 ≥qTï\T / ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î yê&Ü*.

ìyês¡D≤ |ü<‘ ∆ä ·T\T j·÷»e÷q´ |ü<ä∆‘·T\T : ‘·≈î£ ÿe $d”sÔ +í¡ ˝À ñqï|ü &ÉT #˚‹‘√ rdæyj ˚ ÷· *. ej·÷´] uÛ≤eT |üP‘·≈î£ sêø£eTT+<˚ |”øyÏ d˚ æ ‘·>T∑ \u…{≤º* ˝Ò<ë ø£+b˛düTº ‘·j÷· s¡T #˚jT· &ÜìøÏ yê&Ü*. |üP‘·≈î£ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· |”øqÏ ≥¢sTT‘˚ |”øqÏ yÓTTø£ÿ\qT yÓ+≥H˚ ‘·>T∑ \ u…{ºÏ $‘·qÔ yê´|æìÔ ìs√~Û+#ê*.

53

dô |ô +º ãs¡T, 2013

kÕeT÷Væ≤ø£ |ü<ä∆‘·T\T : Á|ü»\+<ä]˝Àq÷ eTTK´+>± dü÷ÿ\T |æ\˝¢ À¢ bÕØúìj·T+ e\¢ »]π> qcÕº\qT >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&+É ‘√bÕ≥T á yÓTTø£ÿ\T ø£ì|æ+∫q yÓ+≥H˚ |”øÏ y˚j÷· \H˚ Áù|s¡D dü÷ÿ\T |æ\˝¢ À¢ e#˚Ã≥≥T¢ ô|<ä› m‘·TqÔ ø±s¡´Áø£e÷\T Á|üuTÑÛ ‘·«, dü«#·Ã+¤ <ä ùdyê dü+dü\ú <ë«sê #˚|ü{≤º*.

yÓTTø£ÿ\ MT<ä |æ∫ø±] #˚j·÷*. Bì <ë«sê n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·j·÷s¡j˚T´ $‘·ÔH√‘·Œ‹Ôì n]ø£≥ºe#·TÃ. á ø±s¡´Áø£e÷ìï eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê #˚|{ü qºÏ ≥¢sTT‘˚ eT+∫ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+#·e#·TÃ. |ü{øºÏ ˝£ À dü÷∫+∫q $<Ûä+>± ø£\T|ü⁄ eT+<äT\qT, $$<Ûä |ü]dæú‘·T\qT nqTdü]+∫ yê&Ü*.

Je ìj·T+Á‘·D |ü<ä∆‘·T\T :

ø£\T|ü⁄ Hê•ø£ eT+<äT\ yê&Éø±ìï dü÷∫+#˚ |ü{Ϻø£ :

ej·÷´] uÛ≤eT Ä≈£î\qT ‹ì ô|]π> &Óø’ √Á>±e÷ u…ø’ =\πs{≤ ô|+≈£î |ü⁄s¡T>∑T\qT 500`1000 es¡≈£î ôV≤ø±ºs¡T≈£î $&ÉT<ä\ #˚jT· &É+ e\¢ á |ü⁄s¡T>∑T\T n‹ ‘·≈î£ ÿe düeTj·T+˝ÀH˚ 4`7 \ø£\å es¡≈î£ n_Ûeè~∆ #Ó+~ ˇø£ ôV≤ø±ºsT¡ ˝À ñqï bÕØúìj·T+ yÓTTø£ÿ\qT |üP]Ô>± HêX¯q+ #˚kÕÔsTT. bÕØúìj·T+ yÓTTø£ÿ\T ‘·–qìï ˝Òq|ü &ÉT á ;{Ï˝Ÿ‡ #·ìb˛‘êsTT. ø±ì m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ Ç‘·s¡ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\≈£î, |ü+≥\≈£î m≥Te+{Ï Vü‰ì »s¡T>∑<Tä . á |ü⁄s¡T>∑T\T esê¸ø±\+˝À n+fÒ pHé qT+&ç nø√ºãs¡T es¡≈£î e÷Á‘·y˚T ej·÷´] uÛ≤eTqT ÄÁX¯sTTkÕÔsTT. ej·÷´] uÛ≤eT‘√ b˛{°|ü&˚ yÓTTø£ÿ˝…’q ø£dæ$+<ä (ø±´dæj·÷ {Àsê), ôdØdæj÷· , øπ dæj÷· , {≤>∑≥dt ms¡ø,º£ f…b˛ò ]‡j·÷ |üsT¡ Œ]j·÷ $‘·ÔHê\T esê¸\T |ü&çq yÓ+≥H˚ #·\¢&É+ <ë«sê á $‘·ÔHê\T yÓTTø£ÿ\ qT+&ç $&ÉT<ä\j˚T´ s¡kÕj·THê\ e\¢ ej·÷´] uÛ≤eT $‘·HÔ ê\T yÓTT\¬ø‘·≈Ô î£ +&Ü #˚jT· &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü ø£d$æ +<ä u≤>± ô|]–q ‘·sT¡ yê‘· |ü∫Ãs=≥º ms¡Te⁄>± bı\+˝À y˚dTü ø√e#·TÃ. ø=ìï s¡ø±\ Ä≈£î eT#·Ã ‘Ó>∑Tfi¯ófl, ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T, m+&ÉT ‘Ó>T∑ \T ej·÷´] uÛ≤eTqT Ä•kÕÔsTT. ‘Ó>T∑ \T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT n˝≤H˚ ñ+#·&+É <ë«sê $T–*q yÓTTø£ÿ˝≈£î ‘Ó>T∑ \T Ä•+#˚˝≤ #˚jT· e#·TÃ. yÓTøÆ √bÕ¢kÕà ‘Ó>T∑ \T <ë«sê ej·÷´]uÛ≤eT˝À ô|s¡T>∑T<ä\ ‘·–bZ ˛sTT |üP‘·sêe&É+ ‘·–,Z $‘·HÔ √‘·Œ‹Ô ‘·–bZ ˛‘·T+~.

s¡kÕj·Tìø£ |ü<ä∆‘·T\T : bÕØúìj·T+ yÓTTø£ÿ\qT |üP‘·≈î£ sêø£eTT+<˚ >¬ b¢’ ˛ò ùd{Ÿ ø£\T|ü⁄ eT+<äTqT 10 $T.© G j·T÷]j·÷ 10 Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ

|ü+≥bı˝≤˝À¢ ø£\T|ü⁄ yÓ÷‘ê<äT |æ∫ø±] #˚dù eT+<äT (mø£sêìøÏ) düeTj·T+ nÁ≥õHé 800-1000 Á>±. |ü+≥ (4 Á>±. / ©.) yÓTT\¬ø‘·Ôø£ eTT+<äT 2, 4`&ç 500 Á>±. |ü+≥ (2 Á>±. / ©.) yÓTT\¬ø‹Ôq 15`20 s√E\≈£î yÓTÁ{ÏãTõHé 3 Á>±./ ©. |ü+≥ yÓTT\¬ø‹Ôq 15`20 s√E\≈£î ô|’s¡T˝Òì uÛÑ÷$T˝À ø£\T|ü⁄ yÓ÷‘ê<äT |æ∫ø±] #˚dù eT+<äT (mø£sêìøÏ) düeTj·T+ 2,4`&ç 3 Á>±./ ©. ø£\T|ü⁄ yÓTT\¬ø‹Ôq k˛&çj·T+ ˙{ÏøÏ 15`20 s√E\≈£î kÕ˝Ÿº ¬>’¢bò˛ùd{Ÿ 10 $T.© / ©. ø£\T|ü⁄ ˙{ÏøÏ yÓTT\¬ø‹Ôq 15`20 s√E\≈£î bÕsêø±«{Ÿ 5`7 $T.© / ø£\T|ü⁄ ©. ˙{ÏøÏ yÓTT\¬ø‹Ôq 15`20 s√E\≈£î

|ü+&ç+#˚ |ü+≥ yÓTTø£ÿC§qï, C§qï, ∫s¡T<ÛëHê´\T C§qï, yÓTTø£ÿC§qï

|üX¯óÁ>±dü |ü+≥\T

|ü+&ç+#˚ |ü+≥ |üX¯óÁ>±dü |ü+≥\T |üX¯óÁ>±dü |ü+≥\T |üX¯óÁ>±dü |ü+≥\T

>∑eTìø£ : á ùd+Á~j· T ms¡ T e⁄˝À ñqï $‘· Ô H ê\T eT∞fl yÓTT\¬ø‘·T‘Ô êj·Tì s¬ ‘’ T· k˛<äsT¡ \T nqTø√e#·TÃ. ø±ì á $‘·HÔ ê\T 4`5 HÓ\\ bÕ≥T 60`70 &çÁ^\ ôd+.Áπ> n~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘· >∑T+≥˝À ñ+&É&+É e\¢ ej·÷´]uÛ≤eT $‘·HÔ ê\T yÓTT\¬ø‘˚Ô X¯øìÔÏ ø√˝ÀŒ‘êsTT. ø±˙ nXÊÁd”j Ô T· yÓTqÆ |ü<‘∆ä T· \ <ë«sê (≈£î|üŒ y˚ùd |ü<‹∆ä , >∑T+‘· |ü<‹∆ä ˝Ò<ë Hê&Ó|t |ü<‹∆ä ) bÕØúìj·T+qT ñ|üj÷Ó –+∫ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\qT ‘·j÷· s¡T #˚dqæ |ü &ÉT Á|ü‹ 300 Á>±. ms¡Te⁄≈£î düTe÷s¡T 300`500 $‘·HÔ ê\T yÓTT\¬ø‘·T‘Ô êj·Tì ìsêú]+#·ã&ç+~. ❊

54

n+ <Û ä ‘ · « +

dô |ô +º ãs¡T, 2013

ù|<ä y ê&ç Á|ü < ∏ ä e T X¯ Á ‘· T e˙, #· ÷ |ü ⁄ b˛‘˚ ñbÕ~Ûb˛‘·T+<ä˙, Ä‘·à $XÊ«dü+, düe÷»+˝À >ös¡e+, b˛‘êj·T˙, n+<äTe\¢ Ç˝≤+{Ï yê]ì #˚sB¡ dæ \ø£eå T+~øÏ ñ∫‘· ø£+{Ï X¯g ∫øÏ‘‡· \T #˚sTT+#·&yÉ T˚ ‘·eT \ø£´å +>± uÛ≤$+∫, <ë<ë|ü⁄ >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± Á|üø±X¯+, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ 16 y˚\ eT+~øÏ ô|>’ ± ñ∫‘· ø£+{Ï X¯g ∫øÏ‘‡· \T #˚sTT+#êeTì @\÷] kÕ+ã•esêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. dü«ØZjT· @\÷] Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ C≤„|øü ±s¡+ú @\÷] #Ûê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº, H√yê nÁ–f…ø˘, X¯+ø£s¡ ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹, õ˝≤¢ n+<Ûä‘·« ìyês¡D dü+düú dü+j·TTø£Ô Ä<Û«ä s¡´+˝À Ä>∑dTü º 11e ‘˚Bq Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ dü+‘·sêePs¡T ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À ñ∫‘· yÓT>± H˚Á‘·y<’Ó ´ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTq+ n+~+#˚ kÕj·T+ ne‘·* yêfi¯fl≈£î ˇø£ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+>± ñ|üj÷Ó >∑|&ü Ü\H˚ dü<Tä <˚X› +¯ ‘√ Á|üø±X¯+, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À¢ ø£+{Ï #·÷|ü⁄‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·Tqï yês¡T m≈£îÿe>± ñHêïs¡ì, yê]ì Ä<äT≈£îì, yê] J$‘·+˝À yÓ\T>∑T\T ì+|ü&+É <ë«sê, ‹]– e÷eT÷\T Jeq+ kÕ–+#˚ $<Ûä+>± ‘·eT |üqT\T ‘êy˚T #˚ d ü T ≈£ î +≥÷ n+<ä ] ‘√q÷ dü e ÷q+>± eTq>∑ \ T>∑ T ‘ês¡ ì

kÕ+ã•esêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ eT+&É\ n<Û´ä ≈£îå &ÉT bı<ä Ms¡jT· ´ n<Û´ä ø£‘å q· ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. •_s¡+˝À 600 eT+~ s√>∑T\≈£î ø£+{Ï |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+#·>± M]˝À 325 eT+~øÏ X¯g∫øÏ‘‡· \T nedüse¡ Tì yÓ<’ Tä ´\T &܈ˆ Msê˝≤˝Ÿ, &܈ˆ düTC≤‘· ‘·~‘·s¡ yÓ<’ ´ä ãè+<ä+ |üØø£\å nq+‘·s+¡ ìsê∆]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À »&ûŒ{Ïdæ e÷J düuÛÑT´sê\T j·÷s¡¢>∑&ɶ \øÏÎ, ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ Hêj·T≈£î\T <˚e‘√{Ï düT+<äs¡ düTu≤“sêj·TT&ÉT, |æ. lìyêdüsêe⁄, $.$ düTu≤“sêe⁄, dü+<äT lqT, sêj·Tì ∫qï, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæq yês¡+<ä]ø° ñ∫‘· uÛÀ»q @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì @\÷] #Ûê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº ìsê«Vü≤≈£î\T |ü⁄˝…\¢ n»jYTu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

ôdô|º+ãs¡T 22q Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, j·T<ä›q|üP&ç eT+&É\+, |üPq÷s¡T˝À

ñ∫‘· yÓT>± ø£+{Ï yÓ’<ä´ •_s¡+ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, j·T<ä›q|üP&ç eT+&É\+, |üPq÷s¡T Á>±eT+˝À õ˝≤¢|]ü wü‘Y ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À ôdô|+º ãs¡T 22e ‘˚Bq ø°ˆˆX‚ˆˆ @\÷] Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±] C≤„|üø±s¡ú+, @\÷] #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº ` H√yê nÁ–f…ø˘ Ä<Û«ä s¡´+˝À õ˝≤¢ n+<Û‘ä «· ìyês¡D dü+dü,ú >∑T+≥÷s¡T, ô|<äø±ø±ì X¯+ø£s¡ ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹ ìs¡«Vü≤D˝À ô|<ä› m‘·TqÔ ñ∫‘· yÓT>± ø£+{Ï yÓ< ’ ´ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ H√yê nÁ–f…ø˘ ø£+ô|˙ Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY |ü⁄˝…\¢ n»jYTu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. s√>∑T\≈£î yÓ<’ ´ä kÂø£s´¡ +‘√ bÕ≥T ñ∫‘· uÛÀ»q edü‹ ≈£L&Ü ñ+≥T+<äì Äj·Tq yÓ\&¢ +ç #ês¡T. \ø£å eT+~øÏ ñ∫‘· ø£+{Ï Ä|üsπ wüqT¢ \ø£´å +>± @\÷] #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº ‘·q ùde\qT ø=qkÕ–düTqÔ ï≥T¢ Äj·Tq á dü+<äs“¡ +¤ >± ‘Ó*bÕs¡T.

$esê\≈£î dü+Á|ü~+#·e\dæq bò˛Hé HÓ+. 9177998789

AGRI CLINIC

RNI APTEL / 2010 / 34567

September, 2013

Regd. No. H/SD/450/2011-13