N°13 - FR - babymag.ch

LE MAGAZINE SUISSE DES JEUNES PARENTS DÉC. 2010/FÉV. 2011 - FR. 6.–

n°13

montagne

20 musts pour les familles

pin Le Saoël de N ag.ch babymts pour

o Des lla famille… e toutentez votr e !

T e chanc

cadeaux

Des jouets âge par âge

accouchement

Une naissance, ça se prépare!

SPÉCIAL NEIGE dossier

Le b.a.-ba des sports de glisse santé

affronter le froid et l’altitude mode montagne

tout beaux, tout chauds!

miam!

Biscuits pop à croquer

superpapa PAR ANDRÉ BERTHOUD

un homme, père, fils, psychologue et animateur de groupes de papas s’adresse aux couples.

Pères, ne devenez pas des mamans bis!

Monstres. Des créatures abracadabrantes peuplent

les rêves des petits, et la jeune marque belge We were small a décidé d’en faire son fonds de commerce. Une maman s’est inspirée des drôles de petits monstres que sa fille dessinait et elle en a créé une marque de vêtements. Cousues sur T-shirts et petits pulls, ces créatures improbables sont de véritables gentils monstres à l’allure design et aux couleurs sobres. Fabriqués au Portugal avec des matériaux de haute qualité, les habits embrassent avec humour la fantaisie liée à l’enfance.

On rêve de redevenir petit!

We were small, T-shirt, 60 fr., body 104 fr., www.weweresmall.com

Exempt d’huile de palme Sain. babymag.ch félicite la marque suisse Bimbosan et son lait en poudre Super Premium.

C’est la première poudre de lait sans huile de palme sur le marché. Une innovation mondiale!

Qui contient également, comme il se doit, tous les compléments élaborés ces dix à quinze dernières années. Petit plus écologique, il est disponible en sachets de recharge. On espère que d’autres marques surferont bientôt sur la même huile.

Bimbosan Lait pour nourrisson Super Premium 1+2, 400 g, env. 13 fr 30, en vente en pharmacie et droguerie, www.bimbosan.ch

18

Points de vente en page adresses

Des activités d’hommes Selon les observations de l’institut superpapa, les bébés sont génétiquement programmés pour apprécier la musique, les activités, le sport et l’équipe favorite de leur père. D’ailleurs les papas qui font de la musculation le savent bien: les bébés adorent le levé de poids, pour autant qu’on les utilise comme haltères!

Puisque c’est dans ses gènes, vous pouvez précocement sensibiliser votre enfant aux activités qui vous plaisent: vous ne renoncerez donc pas, si vous êtes adepte de la pêche, à faire l’acquisition d’un moulinet ultra-léger à compteur de fil et manivelle anti-dérapante à contre-poids.

Vos occupations ne sont pas plus toxiques que les journées de shopping avec poussette. Riche de cette information, vous pourrez désormais justifier, auprès de celles qui oseraient encore vous demander des comptes, à la fois vos achats et votre façon bien masculine de passer du temps avec vos enfants.

Ayez confiance, vous avez beaucoup d’atouts. Ne devenez pas une maman bis, faites ce que vous savez faire. Et surtout, suivez votre instinct. a www.superpapa.ch

numéro 13 - déc. 2010/fév. 2011

Photos: DR

Lorsque nous étions petits…

S’investir en tant que père se fait souvent envers et contre tous, ou toutes. Un paternel qui prend son rôle à cœur est rapidement cerné de toutes parts par les professionnelles de la petite enfance et de la bonne éducation. Parmi les donneuses de bons conseils, nombreuses sont celles qui pensent que les pères ne sont pas capables d’assumer leur tâche. «Que ce soit votre belle-mère ou même l’inconnue qui passe dans la rue, elles ne sont pas habituées à voir un homme s’investir dans la paternité. Ce qui fait de vous un précurseur, une exception, bref un nouveau père.»

Face à toutes ces pressions, de nombreux papas se rendent… et deviennent des assistants-mamans. Grosse erreur! Votre ambition doit vous pousser plus loin: soyez un papa à part entière!

news

Entre le sein et la tétine, mon cœur... allaitement. La marque suisse Medela engagée depuis près d’un demi-siècle en faveur de l’allaitement le prouve encore une fois en proposant Calma, une tétine spécialement conçue pour le lait maternel. Pour imiter la succion au sein, la tétine offre un peu de résistance au petit buveur. Aucun risque, ainsi, qu’il se détourne de sa maman et lui préfère sa bouteille. Idéal pour des situations ou biberon et sein doivent être utilisés en alternance.

p Parole arole Equitable. Des jouets tricotés bourrés de couleurs, des T-shirts aux

logos ultra stylés, des sacs à dos en formes de têtes de grenouille, de singe ou encore de chat. La marque américaine éthique Blabla, qui ne veut rien dire et tout dire à la fois, débarque enfin en Europe.

Dessinées par la bouillonnante Florence Wetterwald, les créations sont réalisées par des artistes péruviens employés dans de bonnes conditions. Blabla est agréée organisation de commerce équitable.

Assez de bavardages, rendez-vous sur leur site. www.blablakids.com

Calma, tétine et biberon 25 fr. ou tétine seule 22 fr.

En vente en pharmacies et drogueries ou sur www.medela.ch

Coupé dans ma chemise

Téléphone pédagogique

Ethique. Très fort, Cuter&cuter fait

vibrer aussi bien nos cordes psychologiques qu’écologiques. Dans son concept séduisant, elle suggère aux papas de recycler leurs vieilles fripes pour en faire des vêtements pour leur fille. Ces créateurs proposent en effet une deuxième vie aux chemises paternelles en les transformant en luxueuses robes pour leurs fillettes de 3 mois à 6 ans. Les mamans ne sont pas en reste, elles peuvent également faire tailler une robe de baptême dans leur robe de mariée! Les transformations sont réalisées en Suisse, la société étant basée à Genève, et chaque modèle est unique, cela va de soi! Dans une logique globale, 10% du prix du vêtement créé est reversé à l’association SOS Childrens Villages. Une occasion de créer un patrimoine vestimentaire familial...

Commandes uniquement en ligne www.cuterandcuter.com

numéro 13 - déc. 2010/fév. 2011

geek. Elaborée il y a plus de 100 ans, la méthode Montessori (voir babymag n°10) s’adapte aux technologies nouvelles. Des éducateurs Montessori, June et Bobby George, viennent de lancer deux applications Montessori au look très pur à télécharger sur iPhone et iPad, malheureusement en anglais uniquement. La première reprend la fameuse barre de calcul rouge et bleu inventée par la pédagogue italienne Maria Montessori, et familiarise les enfants de 3 à 4 ans aux chiffres. La seconde apprend aux enfants à reconnaître et écrire les lettres, en anglais. On nous promet pour bientôt l’abécédaire Montessori.

«Intro to Letters» et «Intro to math», 4 $ 99 l’application, www.montessorium.com

19

Des cadeaux toute l’année

Les jouets pleuvent sur les enfants à chaque occasion, leur chambre déborde d’objets. Quelques pistes pour freiner cette frénésie et revaloriser chaque présent.

E

n une génération, le rapport des enfants aux cadeaux a énormément évolué. Aujourd’hui, il est naturel pour eux d’en recevoir beaucoup et très souvent.

Ils sont véritablement plus gâtés: «Je n’ai jamais vu autant de jouets dans une chambre qu’en ce début de siècle, note Didier Pleux, psychologue et psychothérapeute. Et quand on demande à un enfant quel est son cadeau préféré, il est tellement submergé qu’il ne sait pas que répondre.»

Guillaume, père d’une fille de 3 ans, confirme: «C’est un peu du gâchis.

Ma fille a par exemple reçu trois poupées. Elle ne joue pas avec chacune d’elle...»

Le cadeau récompense La société dans son ensemble est de plus en plus consumériste. L’offre est grande et les stimuli très nombreux.

Les enfants fonctionnant sur le principe du plaisir et de la satisfaction immédiate, ils sont donc poussés à être

34

davantage en demande. Mais cette hausse de la consommation est générale, les adultes ne sont pas en reste.

D’autres facteurs expliquent que les enfants soient plus choyés.

«De nombreux parents utilisent les cadeaux pour obtenir de l’autorité, relève le psychothérapeute. C’est le principe de la carotte et du bâton. Si un enfant vide le lave-vaisselle par exemple, c’est hyper valorisé. Il y a une obligation de donner pour recevoir.»

D’autres encore font preuve d’une certaine permissivité éducative, ils n’osent pas dire non: «Ils ont peur d’être détestés, souligne Didier Pleux. S’impliquer, c’est en effet aller au conflit. Eduquer, c’est une multitude de petits combats quotidien.»

L’importance de la frustration Il ne faut donc pas accéder à toutes les demandes de satisfaction immédiate de sa progéniture – comme un

La notion de frustration est essentielle dans l’éducation: «Lorsqu’un enfant pleure, les parents confondent souvent frustration et dépression, constate-t-il. La frustration est normale, elle construit le psychisme.»

DiDiEr PLEuX, PSYChOLOguE

bonbon, une glace, un jouet – car elle en aura toujours une nouvelle. Les enfants sont très doués pour négocier et revenir à la charge. Il faut absolument apprendre à résister: «On peut expliquer une fois pourquoi on ne répond pas à une demande, mais il ne faut pas entrer dans une argumentation», conseille le psychothérapeute.

La notion de frustration est essentielle dans l’éducation: «Lorsqu’un enfant pleure, les parents confondent souvent frustration et dépression, constate-t-il. La frustration est normale, elle construit le psychisme.

Dans une société de consommation, l’enfant a besoin de réapprendre qu’il ne peut pas tout avoir tout de suite. Ce n’est pas le casser, c’est lui apprendre la vie. Celle-ci est un plaisir mais pas tout le temps.» Pour Guillaume, c’est une évidence: «Il faut que ma fille apprenne que le monde donne des limites.»

C’est dans ce cadre que la notion de différer l’achat d’un présent prend tout son sens selon Didier Pleux: «Si le parent sait refuser une demande et qu’il constate au bout d’un certain temps que l’enfant s’obstine, c’est qu’il s’agit d’un rêve, d’une attente profondément personnelle.» Dans ce cas, on peut exaucer le souhait car il est important pour la construction de la personnalité.

Pour les occasions spéciales Mais attention, les cadeaux doivent toujours avoir une raison d’être. Dans l’idéal, ils devraient être réservés aux numéro 13 - déc. 2010/fév. 2011

Photos: Marc Abel/Picturetank et DR

Texte: Cynthia Jhaveri

dossier

numéro 13 - déc. 2010/fév. 2011

35

Jade

Chemise en coton, 69 fr., Jacadi Grenouillère, 79 fr., Petit Bateau Moon Boots, 54 fr. 90, Chicco Bonnet, 16 fr. 90, Manor

54

numéro 13 - déc. 2010/fév. 2011

fashion

Loris

Salopette, 59 fr., Mimito Chemise à carreaux, 19 fr. 90, Manor Bonnet en cachemire, 56 fr., Petit Bateau

numéro 13 - déc. 2010/fév. 2011

55

Apprendre dès les

anné s crèche

80

Les crèches sont en pleine mutation. a côté des garderies traditionnelles, on voit apparaître des institutions qui proposent d’éduquer les petits. Certains craignent une scolarisation précoce. un débat passionnant émerge en Suisse.

Texte: Jean-Marc Heuberger

enfant doit apprendre ou non en âge pré-scolaire.

Mais les choses sont en train d’évoluer. En Suisse alémanique, douze crèches d’entreprises ou publiques testent actuellement le modèle dit de la «Bildungskrippe» (crèche formatrice). C’est le cas, par exemple, de la maison pour enfants Artergut, une crèche appartenant à la ville de Zurich. Elle s’est lancée voici trois ans dans une véritable révolution.

Pas de pression «Contrairement à ce que le terme de «Bildung» (formation) peut laisser penser, la crèche Artergut ne dispense pas un enseignement formalisé comme le fait l’école», nuance d’emblée Regula Keller, la directrice de l’établissement, qui est d’ailleurs très sceptique face aux garderies qui proposent l’apprentissage précoce de l’anglais ou du chinois aux petits Suisses.

Il ne faut pas, selon elle, driller les en-

numéro 13 - déc. 2010/fév. 2011

Photos: Carlos Caetano/iStockphoto

O

n trouve de tout sur le marché des crèches. Il existe des garderies qui n’assurent que le service minimum: nourrir et occuper les enfants jusqu’à ce que les parents les reprennent le soir. Et celles qui prennent des allures d’écoles privées. Ces institutions séduisent les parents ambitieux en enseignant l’anglais, le chinois ou encore la danse aux bambins.

De telles disparités sont possibles, car il n’existe pas en Suisse de directives sur la qualité pédagogique des structures d’accueil de la petite enfance. Celles-ci sont encore considérées comme des institutions sociales dont le rôle est essentiellement de décharger les parents afin que ceux-ci puissent exercer leur activité professionnelle. Jusqu’ici rare sont ceux qui ont osé dire ce qu’un

36 mois et plus

fants dès leur plus jeune âge pour qu’ils puissent un jour être plus compétitifs sur le marché du travail. Il s’agit uniquement de mieux répondre à leur soif d’apprendre.

Selon Regula Keller, les jeunes enfants apprennent au mieux par euxmêmes. «Notre rôle est de leur offrir un environnement à même de soutenir leur développement.» Dans ce but, la crèche zurichoise a défini une palette d’activités susceptibles d’intéresser les 0 à 4 ans. Chaque pièce est consacrée à une activité différente: les jeux de rôle, le mouvement, la lecture, le dessin, la peinture et le bricolage, la musique, les jeux avec les chiffres ou encore la découverte de petites expériences liées aux sciences et à la technique.

«Les enfants ne sont pas obligés de se consacrer à chacune d’elles», souligne la responsable. En revanche, lorsqu’un petit montre de l’intérêt pour une occupation, les éducatrices le soutiennent et lui permettent ainsi de développer ses compétences. Elles consignent par ailleurs leurs observations dans un dossier. Les parents peuvent ainsi suivre pas à pas les progrès

Les parents peuvent ainsi suivre pas à pas les progrès de leur enfant hors de la maison, «un feed-back très apprécié».

Directrice de la crèche Artergut

numéro 13 - déc. 2010/fév. 2011

de leur enfant hors de la maison, «un feed-back très apprécié», relève la directrice de la crèche Artergut.

Cette institution ne se contente toutefois pas de proposer des activités à ses petits pensionnaires, elle souhaite également les sensibiliser à des thèmes de société comme l’écologie et la gestion des conflits entre enfants. «Mais nous ne pouvons pas vérifier si les enfants ont assimilé ce que nous leur apprenons», reconnaît Regula Keller.

Lausanne pionnière En Suisse romande, la Ville de Lausanne a beaucoup amélioré la qualité éducative de ses crèches en définissant, il y a deux ans, les missions qu’elles doivent remplir. Au chapitre des objectifs pédagogiques et sociaux, il est stipulé que les crèches doivent permettre aux enfants de développer leurs compétences personnelles et relationnelles: il s’agit notamment de les soutenir dans le développement de l’estime de soi, des autres et de leur environnement.

Edictés par un collectif de directions de crèche, ces objectifs tendent également à favoriser le lien familial et à accompagner l’exercice de la parentalité. Enfin, les garderies sont censées stimuler l’intégration des enfants et de leurs parents dans la cité. Ces objectifs sont très généraux. Chaque structure d’accueil doit les préciser et les adapter dans son propre projet éducatif.

«Il est important que les crèches gardent une marge de manœuvre

Certains politiciens – essentiellement de droite – craignent que les crèches exigent trop des tout-petits en les «préscolarisant». D’autres argumentent que le fossé entre enfants placés en crèche et ceux gardés par leurs parents ira en s’accentuant, au détriment de ces derniers. dans l’optique pédagogique qu’elles souhaitent développer, car les besoins sont différents d’un quartier à l’autre», explique Jean-Baptiste Dumas, directeur de l’Ecole supérieure en éducation de l’enfance (ipgl) à Lausanne. Ainsi, certaines crèches mettent l’accent sur l’éveil culturel ou l’éveil du goût alors que d’autres travaillent davantage sur l’acquisition correcte du langage ou la sensibilisation au livre.

Experts contre politiciens Les experts de la petite enfance saluent l’initiative de la Ville de Lausanne et le projet «Bildungskrippen». Selon la Commission suisse pour l’Unesco, il est grand temps qu’en Suisse les structures d’accueil deviennent des institutions éducatives. Car sur ce point, nos voisins européens ont un train d’avance, de nombreux Etats s’étant

81

20

Loèche-les-Bains

bonnes raisons de monter à la neige Quand commence la période hivernale, en Suisse, les vacances blanches sont un must incontournable. Plutôt que de vous vanter les mérites de telle ou telle station, babymag.ch a choisi l’option du panachage, sous forme de pastilles éclairantes. Nous proposons, vous choisissez.

Sélection: Maxime Pégatoquet

90

numéro 13 - déc. 2010/fév. 2011

vacances Grindelwald

Skiez gratis dans les alpes vaudoises Regroupées sous l’appellation «Alpes, région du Léman», les stations du canton de Vaud (Leysin, VillarsGryon, Les Mosses...) proposent une incomparable offre pour tous les heureux parents d’enfants ayant jusqu’à neuf ans, puisque c’est gratuit niveau ski et hébergement. «Free for Kids» annonce l’étoile qui rigole avec sa couleur pain d’épice et le sommet de son crâne enneigé. Ils n’ont peut-être pas les plus hautes montagnes de Suisse, mais ils ont de bonnes idées!

Photos: DR

Rens.: www.alpes.ch

Le bonnet qui peut vous sauver la vie Pour sa nouvelle collection, la jeune entreprise Ribcap, basée à Münsingen, élargit sa gamme de bonnets en proposant des versions enfants. Entre la bombe hippique et une version améliorée du casque de vélo grand-parental, celui-ci se porte aussi bien à la ville que sur une piste. Très adéquat pour parer une plaque de verglas, faire du patin ou une descente de luge, les oreilles au chaud et la tête en sécurité.

Bonnet «Jackson», dès 119 fr, www.ribcap.ch

91

l ë p o o N p à croquer

nelle et autres miroirs Les milanais, étoiles à la can ne pas tenter un Noël sont partout. alors pourquoi tre recettes et quelques gourmand un brin décalé. Qua variations. ions: Nicole Conus Recettes: Anne Weber - Illustrat

Meringues pink-framboise ingrédients

Matériel

• • • •

• Des sacs à dresser jetables ou de simples sacs plastique prévus pour la congélation • Une douille cannelée • Des feuilles de papier sulfurisé

2 blancs d’œufs 50 g de sucre en poudre 50 g de sucre glace Quelques gouttes de colorant alimentaire (en vente en grande surface) • Quelques gouttes d’arôme framboise (1) • Un peu de sucre glace pour saupoudrer

Pour une e cinquantain gues merin de petites mètres de 3 centi re de diamèt : Préparation 20 min Cuisson: 2 ou 3 h

Préparation Battre les blancs en neige et lorsqu’ils commencent à monter, ajouter le sucre en poudre et le sucre glace en pluie tout en continuant de fouetter jusqu’à ce que les blancs deviennent très fermes et brillants (ils doivent former des pics lorsqu’on retire le fouet). Ajouter le colorant alimentaire et l’arôme et fouetter encore quelques secondes pour une parfaite aromatisation et une jolie coloration.

1

2 le four à 160° C. Préchauffer

3 de papier sulfurisé.

Chemiser la plaque du four

102

4 dans un sac à dresser muni

Verser l’appareil à meringues

d’une douille cannelée, ou un sachet plastique dont vous aurez coupé l’un des coins et dans lequel vous aurez glissé la douille.

5 meringues.

Dresser les petites

6 de sucre glace.

Les saupoudrer d’un voile

7 5 minutes de cuisson, baisser Glisser au four et, après

la température à 100°C et laisser sécher deux à trois heures. Les meringues doivent sécher et non cuire, baissez la température du four si vous voyez qu’elles commencent à colorer.

Conservation Une fois les meringues refroidies, les stocker dans une boîte en fer.

Variantes On peut bien évidemment varier les plaisirs en testant d’autres parfums, d’autres couleurs.

numéro 13 - déc. 2010/fév. 2011

miam

- Meringues chocolatées: préparer des petites meringues à la framboise ou nature, une fois séchées au four et refroidies, tremper leur pointe dans de la couverture chocolat fondue.

Laisser sécher sur une grille.

- Meringues bicolores (à faire avec les plus grands): n’aromatiser et ne colorer que la moitié de l’appareil à meringues. Puis répartir les deux préparations – la rose et la blanche – dans deux sacs à dresser distincts qui ne seront pas munis de douille. Réunir les deux sacs dans un troisième sac qui sera, lui, muni d’une douille cannelée. Dresser les meringues comme décrit précédemment.

- Meringues rayées: préparer un appareil à meringue blanc.

Déposer quelques lignes de colorants alimentaires sous forme de gel(2) à l’intérieur du sac à dresser. Remplir le sac avec l’appareil à meringue et dresser comme décrit précédemment.

(1) En vente dans certaines épiceries fines en ligne, par exemple sur www.poivre.ch (2) Par exemple, Ateco Spectrum Food Color, vente dans certaines épiceries fines en ligne, par exemple sur www.cooking.com

numéro 13 - déc. 2010/fév. 2011

103