N°20 - DE - babymag.ch

DAS SCHWEIZER MAGAZIN FÜR JUNGE ELTERN MÄRZ/APRIL 2012 - CHF 6.–

Nr. 20

wettbewerb Gewinnen Sie eine KörperpflegeBehandlung für werdende Mütter!

Mutterinstinkt

Mythos oder Realität?

ZwiLLingsspEZiaL • Wertvolle tipps Eltern und Experten berichten • Faszination Zwillinge Wir räumen auf mit den Vorurteilen • Multiple Embryonen Eine schwierige Entscheidung

Haare

Zöpfe, Chignons und Flechtfrisuren

Träumen und entdecken Deko. Über dem Babybettchen schweben fünf im ja-

panischen Origami-Stil gefaltete Tiersilhouetten. Das Mobile von Kidivist ist genial. Die in Berlin lebende, französische Architektin Anne Derian, hat das erste Mobile für ihren im Februar 2011 geborenen Sohn gebastelt. «Das Mobile ist da, um die Sinne zu wecken. Es sind die ersten Formen, die das Kind wahr- und in seine Träume mitnimmt», sagt die Schöpferin, während sie ihre handgearbeitete Kreation präsentiert. Verschiedene Papiersorten stehen zur Auswahl, bedrucktes Pergamin für schwarz-weisse Mobiles, japanisches Chiyogami oder italienische Carta Varese für farbige Mobiles. Die Tiere sind auswechselbar. Von der Herstellung bis zur sorgfältigen Verpackung in Seidenpapier sind diese Mobiles ganz einfach zauberhaft. ALeXAnDre LAnz Kidivist Mobiles, ca. CHF 40.–, www.kidivist.com, erhältlich bei www.etsy.com («Zoo Origami Mobile» in die Suchmaschine der Website eingeben.)

E-Boutique. Diese neue Schweizer

E-Boutique bietet eine komplette Auswahl an Baby-Artikeln der angesagten Designern: von Mode über Plüschtiere bis zu Dekorationsobjekten.

Der Kundenservice steht im Mittelpunkt des Unternehmens, inklusive schöner Geschenkpakete.

Uns gefällt die spezielle Auswahl mit hauptsächlich Unisex-Artikeln sowie die Unternehmesgrundsätze des fairen Handels.

Arnika. Schon unsere Mütter verarzteten uns bei kleinen Beulen, Prellungen und anderen blauen Flecken mit Arnika-Creme. Arnika wird heute von homöopathischen Herstellern gleich in mehreren Formen angeboten: als Creme, Gel oder Kügelchen.

Inzwischen gehören diese Produkte in jede Handtasche und jedes Erste-Hilfe-Set. Kinder sprechen meistens sehr gut auf diese sanften Methoden an, da sie noch nicht Stress und ungesundem Leben ausgesetzt sind. Egal in welcher Form, Arnika sollten alle Mamas dabei haben für die kleinen Bobos.

Fotos: zvg

Mode für Babys

Bei kleinen Bobos

www.boiron-suisse.ch www.yadayada.ch

12

verkaufspunkte siehe Adressenseite

Ausgabe 20 - März/April 2012

news

gut und gesund A la carte. Ab März ist es möglich, hausgemachte

Gerichte für die ganz Kleinen aus dem Tiefkühlfach zu zaubern, ohne dass die Küche dabei schmutzig wird. Ideal für Feinschmeckerfamilien, die wenig Zeit haben. Hinter diesem ambitionierten Projekt stehen drei berufstätige Mütter, die nicht immer Zeit hatten, ihren Kindern leckere Pürees zu kochen. Deshalb bieten sie einen Service für Eltern mit dem gleichen Problem. Sie bereiten ausgewogene Gerichte zu (à la carte oder Mahlzeitpakete), frieren sie sofort ein und liefern sie schweizweit.

Die angebotenen Menüs variieren je nach Alter der Kinder.

aus Teenager werden Mütter DVD. Frauen kriegen Kinder.

Fotos: zvg

Die Protagonistinnen von «Mit dem Bauch durch die Wand» sind noch keine 18, als ihr Bauch zu wachsen anfängt. Die erfrischende Langzeitstudie von Anka Schmid wurde 2011 mit dem Zürcher Filmpreis ausgezeichnet und ist nun als DVD erschienen. Der Film dreht sich um drei blutjunge Mütter, ihre Kinder und deren Väter. Über die Courage und die unerschütterliche Zuversicht, die es braucht, wenn man in einem Alter, in dem andere unbeschwert das Jungsein geniessen, bereits Verantwortung für ein Kind übernimmt.

Lieferung ab 14 Artikel. Ein 7-Tage-Paket ist ab CHF 80.– erhältlich. www.yumyumbaby.ch

Chic pariser Chic für Mädchen Mode. Roger Vivier Jeune Fille ist die jüngste Kollektion des edlen Pa-

riser Schuhlabels Roger Vivier. Die originalgetreue Mini-Version der legendären Gommette Ballerina für die modebewussten Töchter der Vivier-Kundinnen, mit der mythischen Vivier-Schnalle und ergänzt mit einem abnehmbaren Knöchelriemchen für idealen Tragkomfort.

Die Ballerina aus Lackleder gibt es in frühlingshaften Farben wie indisches Rosa, Kobaltblau, Mohnrot, Schwarz oder Winterweiss. Mit dem Verkauf unterstützt das Label gleichzeitig jeweils eine karitative Organisation für Kinder.

Roger Vivier Jeune Fille, Grösse 27 bis 34, EUR 240.–. Weitere Infos unter www.rogervivier.com

«Mit dem Bauch durch die Wand», DVD-Video, 93 Minuten

Ausgabe 20 - März/April 2012

13

Faszination

Zwillinge Auch wenn die Wissenschaft das «Geheimnis» der Zwillinge längst gelüftet hat, bleiben bis heute eine Vielzahl verschiedenster Vorstellungen und Überlieferungen präsent. Ein kleiner Überblick.

Text: Patricia Bernheim - Illustrationen: Denis Kormann

30

Ausgabe 20 - März/April 2012

dossier

«D

as Auftreten von Zwillingen ist erblich», «Es gibt immer einen dominierenden und einen dominierten Zwilling», «Zwillinge entwickeln eine Geheimsprache», «Zwillinge leiden unter denselben Gebrechen», «Zwillinge teilen die gleichen Vorlieben», «Zwillinge streiten heftig». Diese und andere Legenden, die man über Zwillinge kennt und die sich hartnäckig halten, sind Ausdruck unserer Faszination für etwas, das ziemlich selten vorkommt (1,4% der Geburten). Bis ins letzte Jahrhundert hinein galt die Geburt von Zwillingen als schlechtes Omen für die Familie.

Dazu beigetragen haben die mythologischen Erzählungen über blutige Bruderzwiste zwischen Zwillingen.

Romulus und Remus sind ein bekanntes Beispiel. Als Zwillinge der Priesterin Rhea Silvia und des Gottes Mars entrinnen sie dem von ihrem Onkel gewünschten Tod dank einer Wölfin, die die beiden aufzieht wie ihre eigenen Kinder. Alles geht gut, bis sie sich entschliessen, eine Stadt am Tiber zu gründen, und darüber in Streit geraten, wer Namensgeber der Stadt sein soll.

Bei einer heftigen Auseinandersetzung kommt Remus ums Leben und Romulus gründet die Stadt Rom alleine.

Jakob und Esau Das Alte Testament erzählt von den beiden Zwillingen Jakob und Esau, Kinder von Isaak, Sohn Abrahams, und Rebekka, die ab dem Zeitpunkt der Empfängnis verfeindet sind und sich bereits im Mutterleib bekämpfen.

Bei der Geburt will Jakob nicht, dass Esau als erster zur Welt kommt, und hält ihn an der Ferse fest. Aus dem gegenseitigen Hass gehen zwei verschiedene Völker hervor. Das eine, geführt vom jüngeren Bruder, wird dem Volk des Erstgeborenen dienen.

Es liessen sich unzählige weitere Beispiele aus den mythologischen Erzählungen zahlreicher Zivilisationen und Kulturen nennen, in denen Zwillinge einen prominenten Platz einnehmen. Diese Erzählungen haben sich umso länger gehalten, als sie stets von unheimlichen Legenden und Aberglauben genährt wurden. Damit haben sie einerseits viel zur Faszination, die wir gegenüber Zwillingen verspüren, anderseits zur Verbreitung von Halb- und Unwissen zu diesem Thema beigetragen.

Ausgabe 20 - März/April 2012

31

Zwillinge:

ein Leben im Doppelpack ings l Zwill a i ez Sp

Zwillinge sind unübersehbar und sorgen für grosse Aufmerksamkeit. Wie meistern Zwillingseltern diese Herausforderung, wie empfinden Zwillinge ihre besondere Identität und was sagen die Erziehungs- und Betreuungsexperten dazu? Eine Bestandesaufnahme.

Text: Tanja Ursoleo - Illustrationen: Denis Kormann

Die Expertinnen «Heute wird der Vielfalt von Zwillingen mehr Rechnung getragen.»

Dorothée von Haugwitz und Petra Lersch

D

orothée von Haugwitz und Petra Lersch haben einen besonderen Bezug zu Zwillingen: von Haugwitz ist Hebamme und hat eine Zwillingsschwester, Lersch ist Psychologin und Mutter eineiiger Söhne. Die beiden bieten in Deutschland Geburtsvorbereitungskurse für Zwillingsschwangere an und veröffentlichten den Ratgeber «Zwillinge! Gut durch Schwangerschaft, Geburt und erstes

34

Lebensjahr»1. Dabei sei die Erziehung von Zwillingen nicht wirklich anders, erklären sie. Bestimmte Fragen wie «Trennen oder nicht?» oder «unterschiedliche Leistungsniveaus» tauchen nur bei Zwillingen auf, aber die Lösungsansätze sind individuell und vielfältig, so dass man nicht von einer speziellen Erziehungsmethode sprechen kann. Auf diese klassischen Fragestellungen gibt es keine Erziehungsrezepte. Von Haugwitz und Lersch appellieren an das Bauchgefühl der Eltern und ermuntern sie, ihre Kinder altersgemäss sogar selbst zu fragen. Von Haugwitz sagt über ihre eigene Erziehung rückblickend: «Als Kind hat sich niemand Gedanken gemacht, ob und wie individuell wir sein sollten und wie sich gleiche Kleidung oder eine gemeinsame Klasse auf unsere Individualität auswirkt. Es wurde gehandelt und erzogen, wie es praktisch war und sich ergab.» Bei der Zwillingsschwangerschaft von Lersch vor 15 Jahren stand die Individualität der Zwillinge im Vordergrund: «Die Literatur drehte sich fast nur um diesen Aspekt. Das Leben mit Zwillingen wurde eher problematisiert, als dass die schönen Seiten zur Geltung kamen.» Heute konstatieren die beiden eine diffe-

renzierte Betrachtungsweise in der Forschung und bei vielen Zwillingseltern, die der Vielfalt von Zwillingspaaren mehr Rechnung trägt.

Es wird von der aktuellen Situation der Kinder ausgegangen und weniger von vorgefertigten Meinungen. Dazu Lersch: «Während die Weigerung von Eltern, ihre Zwillinge in getrennte Kindergartengruppen zu geben, zur Kindergartenzeit meiner Kinder öfter dazu führte, dass der Kindergarten dann eben keine Plätze zur Verfügung hatte oder zumindest starker Druck ausgeübt wurde zu trennen, geht man heute eher davon aus, dass Eltern von Zwillingen ihre Kinder am besten kennen und eine für die Kinder passende Entscheidung treffen.»

1 LERSCH, Petra, und VON HAUGWITZ, Dorothée: «Zwillinge! Gut durch Schwangerschaft, Geburt und erstes Lebensjahr», Trias Verlag, 2011.

• «Zwillinge! Gut durch Trotzalter, Kindergarten und Grundschule», voraussichtliche Erscheinung: August 2012.

• www.schwanger-mit-zwillingen.de Ausgabe 20 - März/April 2012

dossier

Erwachsene Zwillinge «Mit der unterschiedlichen Berufswahl trennten sich unsere Wege.»

Karin Stadler und Monika Rohrer

D

ie emotionale Beziehung, die sie mit ihrer Zwillingsschwester verbindet, beschreibt Monika Stadler so: «Diese Nähe war in unserem Fall

Erwachsene Zwillinge «Meine Zwillingsschwester steht mir näher als jede Freundin, sie ist meine zweite Hälfte.»

Seraina und Belinda Schuler

S

eraina und Belinda Schuler waren bis zum zweiten Kindergarten zusammen und haben immer «alles zusammen gemacht», wie sie sagen. Erst als die eineiigen

Krippenleiterinnen «In der Gruppe sind Regeln leichter durchsetzbar, da die Gruppe den Einzelnen stimuliert.»

Mélina Berclat und Aline Bangerter

F

ür die Krippenleiterinnen scheint es keine zwillingsspezifische Betreuungssituation zu geben. Mélina Berclat, Leiterin der Kinderkrippe Ausgabe 20 - März/April 2012

schon immer da. Wir waren vielleicht drei bis vier Mal getrennt in den Ferien und ich habe sie in dieser Zeit schrecklich vermisst.» Die obligatorische Schulzeit haben Karin Stadler und Monika Rohrer zusammen verbracht. «Unsere Mutter fand es richtig, dass wir in der gleichen Klasse waren, weil wir uns laut ihrer Meinung ergänzten», erklärt sie, «aber wir sassen nicht nebeinander.»

Monika Rohrer erzählt von der absoluten Solidarität gegenüber ihrer Schwester in allen Situationen, und wie sie jeweils «mitgelitten» hatten, wenn eine von ihnen ein Rüffel vom Lehrer bekommen hatte. «Eine Art

geschlossene Front gegen aussen», beschreibt Karin Stadler diese Zwillingsfusion. Erst mit der unterschiedlichen Berufswahl haben sich ihre Wege getrennt. Damals verspürte Karin Stadler auch zum ersten Mal das Bedürfnis, sich als Individuum zu definieren. Rückblickend würde Karin Stadler nichts an ihrer Erziehung ändern wollen: «Wir sind beide selbstständige Personen und fühlen uns gleichzeitig sehr eng verbunden.»

Deshalb agieren die beiden auch gemeinsam im Vorstand des Schweizerischen Zwillingsvereins.

Zwillinge immer wieder Streitereien untereinander hatten, wer was als Erste erzählt, wurden sie getrennt.

Ab diesem Zeitpunkt besuchten sie Parallelklassen und orientierten sich anschliessend beide in die kaufmännische Berufsrichtung. Bis in die 5.

Klasse hatten Seraina und Belinda Schuler das gleiche Zimmer. Erst im Klassenlager wurden sie gezwungen, in getrennten Zimmern zu schlafen.

Um sich auf diese erste Trennung vorzubereiten, hatte sich Seraina Schuler damals im elterlichen Büro eingerichtet. «Die ersten Nächte weinten wir, weil wir uns vermissten», beschreibt die 20-Jährige lachend. «Diese emotionale Situation

ist für mich im Nachhinein kaum nachvollziehbar.» Zwilling sein hatte für Belinda Schuler während der Schulzeit auch Schattenseiten: «Ich war in der Schule immer schlechter als Seraina», erklärt sie. «Das hat mich häufig sehr traurig gemacht und ich war sogar eifersüchtig auf meine Schwester.» Dieses Konkurrenzdenken habe sich erst mit dem Älterwerden und der unterschiedlichen beruflichen Orientierung gelegt. Trotzdem verbindet die beiden Schwester ein starkes Band: «Meine Zwillingsschwestern steht mir näher als jede Freundin, sie ist meine zweite Hälfte», sagt Belinda Schuler.

«Les Tournesols» in Lausanne, hat Erfahrung mit Zwillingen in ihrer Betreuungsstruktur. Trotzdem spielt es für sie im täglichen Krippenalltag keine Rolle, ob Zwillinge oder Kinder mit einer anderen Geschwisterkonstellation betreuut werden: «Wir gehen auf jedes Kind individuell ein.»

«Oft fragen mich die Eltern, wieso ihr Kind in der Krippe schön am Tisch isst, und das gemeinsame Essen daheim oft einen Dauerkonflikt darstellt», so Aline Bangerter, Leiterin der Kinderkrippe «Les Pitchounes» im jurassischen Chevenez. Ist Disziplin das Lösungswort der Krippenleiterinnen, um geregelte Abläufe in der Gemein-

schaft zu schaffen? Aline Bangerter: «Das Wort Disziplin ist mir in diesem Kontext fremd. Wir geben den Kindern einen Rahmen, Richtlinien und Anweisungen, die klar und einfach zu befolgen sind. Damit entsteht eine Art Disziplin, die uns erlaubt, gewisse kollektive Aktivitäten durchzuführen.»

Ausserdem ist die Richtlinie in der Gruppe leichter durchzusetzen, da die Gruppe den Einzelnen stimuliert.

Damit akzeptiert das Kind die Anweisung leichter und lernt vieles durch Nachahmen von Gleichaltrigen, im Gegensatz zum familiären Rahmen, wo das Kind einzig seine Eltern gegenüber hat.»

www.schweizerischerzwillingsverein.ch

35

Anaïs

T-Shirt, ab CHF 59.–, Lili Gaufrette Latzhose, CHF 39.90, H&M Pins, CHF 2.–, Le Joli Collectif

Célia

Top, ab CHF 52.–, Lili Gaufrette Shorts, ab CHF 87.–, Tartine et Chocolat Haarspangen, CHF 7.90, 2 Paar, H&M Pins, CHF 2.–, Le Joli Collectif

50

fashion

Tibo

Jacke, ab CHF 118.–, Little Marc Jacobs Pyjama-Top, CHF 78.–, inkl. Unterteil, Petit Bateau Jeans, ab CHF 75.–, Levi’s Junior

Arno

Jacke, ab CHF 118.–, Paul Smith Junior T-Shirt, ab CHF 59.–, Paul Smith Junior Jeans, ab CHF 73.–, IKKS

51

5 1. eIne LAMPe, DIe Je nAch LAune DeKorIerT wIrD. www.IMPressIonen.ch

1

2. AuF Der zIMMerTÜr BeFInDen sIch DreI KLeIne BILDer: DAs reIch eInes grossen MÄDchens unD zweI KLeInen Jungs 3. sIMPLe orDnungsIDee: DIe sPIeLe sInD In TrAnsPArenTen BoXen Aus Der MIgros versTAuT. so KÖnnen DIe KInDer AuswÄhLen, ohne DIe schAchTeLn zu ÖFFnen.

4. PoPPIger wAnD-cD-PLAYer von MuJI. 5. DIe BÜcher sInD nAch FArBen georDneT. nIchT Aus ÄsTheTIschen, sonDern Aus PrAKTIschen grÜnDen: DIe KInDer erInnern sIch eher An DIe FArBe eInes Buches ALs An Den TITeL. zweI wAnDgArDeroBen von eAMes, In Den FArBen Der BÜcher, BeFInDen sIch An Der LInKen wAnD zur eIngAngsTÜre.

2

3

4

88

verkaufspunkte siehe Adressenseite

Ausgabe 20 - März/April 2012

trend

A

ls sich die Familie 2009 um Zwillinge erweiterte, beschlossen die Eltern, das Gästezimmer in ein Kinderzimmer zu verwandeln. Dieses ist grösser und verfügt über genug Platz, damit alle drei Kinder gemeinsam in einem Zimmer schlafen können. Für die Eltern war es wichtig, die Tochter von Anfang an so stark wie möglich in das Leben der Jungen einzubinden, damit sie sich nicht vernachlässigt fühlt oder gar eifersüchtig auf die kleinen Brüder wird. Im Dreierzimmer werden Gutenachtgeschichten für alle gelesen, Puzzles nebeneinander gemacht, und wenn alle am Tisch sitzen, haben die Kinder Spass zu dritt.

Ausgabe 20 - März/April 2012

Die nun 7-jährige Tochter will bis heute kein eigenes Schlafzimmer getrennt von ihren Brüdern. Im Gegenteil: Sie freut sich, mit ihnen ein grosses Schlaf- und Spielzimmer zu teilen. Gleichzeitig ist es wichtig, dass sie im Zimmer nebenan ihre eigene Ecke für Kreatives und Schulaufgaben hat. Dort kann sie sich konzentrieren und entfalten… nordische Inspiration Dieses Zimmer ist Ausdruck ihrer Vorliebe für natürliche und diskrete Farben sowie ihre Faszination und Freude an Tieren. Die Mutter ist Dänin, somit gehört der nordische Einrichtungsstil zum täglichen Leben

der Familie. Die Wände und Möbel sind bewusst in Weiss gehalten, anstelle von typischen Kinderfarben. So behält der Raum seine Helligkeit. Weiss und Schwarz stehen im Vordergrund, ergänzt von Akzenten in hellem Grün und Altrosa. Der einzige kräftige Farbtupfer im Zimmer sind die Kinderbücher. Die Bücher sind nach Farbe sortiert, nicht wegen des schönen Anblicks, sondern weil die Kinder ein visuelles Gedächtnis haben und es für sie einfacher ist, ihr «grünes Buch mit dem Pinguin» zu finden, als sich an den genauen Titel zu erinnern. Die Bettdeckenund Kissenbezüge wurden von den

89

Der romantische Bohemian style Laut Fred, dem Friseur von Diane Krüger und anderen Pariser It-Girls, ist diese Flechtfrisur der aktuelle Renner. Der «Mohair»Zopf lässt sich morgens mit wenig Zeitaufwand realisieren.

Für die Tochter oder für sich selbst. Vorausgesetzt, Mama verfügt über die nötige Fingerfertigkeit. Und so geht’s:

1

Das haar mit den händen grosszügig kneten, um volumen zu erzeugen. volumen-haarpuder ist ideal, um dem haar mehr substanz und Kraft zu verleihen.

2

Je nach gewohnheit die scheitel in der Mitte oder auf der seite machen. Das haar mit einem gummiband zu einem hohen, wuscheligen halbpferdeschwanz zusammenbinden.

3

eine zweite unterteilung auf der höhe der ohren vornehmen.

Das haar in zwei gleiche strähnen teilen und auf etwa 5 cm Länge um sich selber drehen. Mit einem kleinen gummiband zusammenbinden.

4

Die haarlängen in drei stränen unterteilen. einen etwas tieferen zopf binden.

Mit einem kleinen gummiband befestigen. Für einen lockeren und coolen Look ein paar strähnchen herauslösen.

100

Im Internet gesehen: Rund um Zöpfe, Chignons und Steckfrisuren: www.kupferzopf.com Mode- und Beautyblog mit schönen Haar-Tutorials: http://love-aesthetics. blogspot.com (auf Englisch)

Ausgabe 20 - März/April 2012

Illustrationen: veronica Dall’Antonia - Foto: zvg

Im Internet gesehen

beauty

Der klassische Zopf Vergessen Sie den strengen Zopf. Je unregelmässiger der Zopf ausfällt, desto besser.

Gegen kleine, widerspenstige Härchen hilft eine haselnussgrosse Menge Haarcreme, für feines Haar genügt sogar ein Tropfen. Als Variante können zwei Zöpfe zu einem Haarkranz gebunden oder als seitliche Haarschnecken getragen werden. Wer seine Zöpfe über Nacht nicht öffnet, freut sich am nächsten Morgen über wunderbar gewelltes Haar.

Für kleine Prinzessinnen ein echter Moment der Verzückung.

Die Charleston-Frisur Das bekannte Haarband der 1930er Jahre ist zurück. Für eine extravagante Frisur in zwei Minuten genügt ein Haarband (oder Headband) mit Gummi, das horizontal auf dem Kopf getragen wird und hinten elastisch ist. Das Haar wird in drei Strähnen unterteilt. Eine Strähne nach der anderen wird mit einer Drehung nach innen von oben in den elastischen Teil des Bandes gesteckt. Diese Frisur verleiht Anmut und Grazie!

Die wichtigsten Accessoires Was braucht es für eine glamouröse Frisur? Einen schmuckvollen Haarreifen, eine Tiara, eine XXLHaarspange oder einen Retro-Haarkamm. Keine Angst vor opulenten

Accessoires, sie sind garantierte Hingucker.

Im Internet gesehen Haarbänder • Die Anleitung von «BigBeauty» für eine Frisur mit Haarband im 30er-Jahre-Stil. Hinter dem BigBeauty-Blog steht die 35-jährige Stéphanie, Schauspielerin, Mannequin und TV-Journalistin. www.youtube. com/watch?v=0105yLITy2M (auf Französisch)

Unsere Auswahl 4 5 1

3 2

1. DonuTs (In verschIeDenen grÖssen unD FArBen), cLAIre’s, von chF 7.90 BIs chF 11.90

6

2. hAArsPAnge MIT PAILLeTTen, h&M, chF 4.90 3. hAArsPAnge MIT TuPFen, DAs PAAr MIT 2 eLAsTIKBÄnDern, h&M, chF 4.90 4. hAArsPAnge XXL, h&M, chF 12.90 5. heADBAnD, FeDerMoDeLL, cLAIre’s, chF 14.90 6. heADBAnD, BLuMenMoDeLL, cLAIre’s, chF 16.90

7

7. hAArsPAnge XXL MIT FeDern, cLAIre’s, chF 14.90 8. gLoss FInIsh sTYLe, rené FurTerer, sPrAY, 100 ML, chF 18.90 9. L’oréAL ProFessIonneL TecnI.ArT suPer DusT, voLuMen- unD TeXTurgeBenDer PuDer, 7 g, chF 23.– 10. nIveA DIAMonD gLoss sTYLIng Mousse, 150 ML, chF 6.90 11. eAsY curL, BABYLIss, LocKensTAB, chF 74.90

9

10

11

Fotos: zvg

8

Ausgabe 20 - März/April 2012

101