news
Du tricot main Swiss made
Artisanat. Mini Fabrik a créé une collection d’habits pour les toutpetits confectionnés exclusivement en Suisse, dans le canton de Fribourg, grâce au savoir-faire séculaire de tricoteuses locales. Elles tricotent ainsi à la main des cardigans, des débardeurs, des bonnets et des écharpes en laine naturelle (100% laine d’alpaga ou de mérinos). Lors de cafés-tricot, ces dames font de nouvelles rencontres, s’entraident et proposent des idées pour améliorer les techniques de tricot. Chaque article tricoté à la main nécessite au moins une douzaine d’heures, pour une vente à un prix très accessible. Une jolie gamme aux couleurs très douces. Boutique en ligne et liste des points de vente: www.mini-fabrik.com
Joyeux anniversaire!
Soins. Depuis trente ans, soit déjà deux générations de parents,
Weleda accompagne les familles avec sa crème protectrice au calendula. Cette crème nourrissante soigne et protège efficacement Bébé des irritations. De précieux extraits de calendula bio, de camomille bio, d’huile d’amande et de sésame bio apportent à la peau délicate des nourrissons un soin doux et apaisant. L’oxyde de zinc, quant à lui, protège efficacement de l’humidité en créant une barrière protectrice. Pionnière dans les soins pour Bébé, Weleda développe depuis cinquante ans une gamme complète pour toute la famille. www.weleda.ch
Une chaise
évolutive et design
Puériculture. En plus de proposer un vaste assortiment d’articles de marque et de qualité dans ses magasins en Suisse et sur sa boutique en ligne, Baby-Rose conseille aussi les jeunes parents qui peuvent se sentir perdus face à une diversité de produits parfois déconcertante. Babymag.ch a eu un coup de cœur pour la chaise évolutive Leander qui accompagne votre bébé de 5-6 mois jusqu’à ses 6 ans et plus. Son assise ainsi que son repose-pieds s’ajustent à la taille de l’enfant au fur et à mesure qu’il grandit. Designée par Stig Leander Nielsen, cette chaise est le fruit d’une analyse poussée des besoins de l’enfant et c’est aussi un produit durable qui trouvera sa place dans la chambre comme chaise de bureau. Disponible en couleur noyer, nature, noir, gris, blanc ou blanc lavé – www.baby-rose.ch.
8
Photos: © Julien Bonicki
interview
Rencontre magique: le Père Noël révèle ses secrets L’équipe de babymag.ch est partie à la rencontre du papa le plus célèbre du monde: le Père Noël! Ce dernier nous a reçus dans sa résidence d’automne, Le Hameau du Père Noël, à Andilly, en France. Il fait déjà froid dehors et le Père Noël nous a invités à nous réchauffer au coin du feu avant de nous faire visiter sa maison et de partager certains de ses secrets. Propos recueillis par Stéphanie Hémar-Nicolas
De nombreux enfants se demandent comment fait le Père Noël pour déposer les jouets au pied du sapin… Pouvez-vous nous révéler quelques secrets? Je dépose tous les cadeaux au pied du sapin en passant par les cheminées bien sûr… C’est pour cela d’ailleurs que les ramoneurs sont si importants… J’aime déposer les cadeaux au pied des sapins, cela me permet d’admirer la création et le travail apportés par petits et grands pour faire les plus beaux arbres de Noël!
14
Et s’il n’y a pas de cheminée ou qu’elle est allumée, comment faites-vous pour entrer? Soyez rassurés, les cheminées même allumées ne sont pas un souci pour moi. J’évolue dans un espace temporel différent du vôtre. Je vais tellement vite que la chaleur ne me dérange pas et, avec un peu de la poussière magique de mes lutins, le feu s’éteint le temps que je puisse passer. Et la Mère Noël ne manque pas de me mettre un peu à la diète avant Noël. S’il n’y a pas de cheminée, mon côté
magique me permet de passer par les fenêtres. Comment faites-vous pour livrer tous les jouets à tous les enfants du monde dans la nuit? Un certain Albert Einstein a bien failli révéler mon secret… Je peu x liv rer les cadeau x en une nuit, car, comme je le disais, mon temps n’est pas le même que le vôtre. Je vais aussi vite que la lumière. Le déc a lage horaire entre les différentes zones du globe m’aide aussi.
développement vie quotidienne
Le rire:
indispensable pour bien grandir
Rabelais a dit: «Le rire est le propre de l’homme.» Le rire est un des meilleurs remèdes pour soulager les enfants des petits et gros tracas qu’ils rencontrent… Si le rire peut désamorcer bien des situations et souvent se révéler rassembleur, il a avant tout des bienfaits indéniables sur le développement mental des enfants. Par Sophie Laplaze
V
ouloir définir précisément le rire est une tâche compliquée tant le terme est complexe. Le rire comprend des dimensions multiples (physiques, neurologiques, sociales et culturelles) et son côté inattendu et non programmé en font sa richesse et sa force. Le rire est une manifestation, généralement spontanée et sonore, associée à une gaieté soudaine mais parfois aussi à d’autres émotions. C’est une réponse physique et réflexe, entraînant de petites expirations saccadées qui dépendent de contractions des muscles de la face. Il s’accompagne d’une vocalisation, provoquée par des mouvements d’inspiration et d’expiration du diaphragme. De nombreux muscles de la face, du cou et du tronc peuvent être sollicités. Le rire peut être provoqué par une situation cocasse involontaire, différentes formes d’humour, un stimulus physique (des chatouilles par exemple), une situation nerveusement éprouvante (on parle alors de rire jaune ou de rire nerveux) ou encore par la moquerie envers quelqu’un. Le rire peut être silencieux et discret, ou, au contraire, bruyant et incontrôlable (fou rire) et ainsi conduire à un travail important d’un grand nombre de muscles (abdominaux en particulier). Le fou rire a la propriété de s’auto-entretenir et de pouvoir être contagieux. Selon cette définition, le rire serait donc une réponse émotionnelle à une stimulation. C’est une réaction extérieure qui, comme nous allons
le voir, évolue et se modifie au fil du développement de l’enfant. A la naissance, l’enfant sourit pendant son sommeil, on dit qu’«il sourit aux anges». Il s’agit d’un sourire involontaire, purement physiologique. Vers deux semaines, le sourire peut survenir lors d’une stimulation extérieure, comme une petite caresse sur la joue. Vers six semaines environ, on voit apparaître le sourire social: l’enfant sourit aux personnes qui s’occupent de lui, lorsqu’il les entend parler ou qu’il les voit. Ses sourires deviennent plus fréquents.
21
© Ewa Lopienska
éducation
Les écrans, amis ou ennemis?
Que l’on soit adepte des technologies numériques ou réfractaire à ces dernières, il est indéniable qu’elles ont bouleversé notre vie publique, nos habitudes familiales et même notre intimité. Faut-il protéger nos enfants contre les écrans ou les accompagner, surtout lorsqu’ils sont encore tout petits, dans l’approche et l’usage des outils numériques? Par Mariela Cao
D D
onner son téléphone portable ou une tablette à son enfant pour qu’il s’occupe pendant qu’on attend à l’aéroport ou au restaurant: sacrilège, rien de bien grave ou un acte anodin et usuel? Le réel propos n’est pas de savoir s’il faut diaboliser ou idéaliser les nouvelles technologies; il convient avant tout de les prendre pour ce qu’elles sont, c’est-à-dire des outils qui peuvent être intéressants et ludiques, voire éducatifs, s’ils sont bien utilisés plutôt que considérés comme de simples «facilitateurs de vie». Ainsi, en réalité, le problème, ce n’est pas l’écran – que ce soit la télé, l’ordinateur, la tablette ou le smartphone – mais bien l’usage que l’on en fait.
Les écrans, un ralentisseur du développement intellectuel?
Passer en revue la longue liste des arguments qui soutiennent que les écrans seraient nocifs pour nos chères têtes blondes n’est pas le propos ici. L’argument principal des détracteurs des écrans est basé sur le risque qu’ils représenteraient pour le bon développement de la perception sensorielle de l’environnement par l’enfant. Empiler des cubes virtuels sur un écran ne correspond certes en rien à l’expérience d’empiler des cubes dans le monde réel. Les enfants ne sentent pas la texture ni l’odeur du jouet, ni son poids dans la main. Le bras ne fait pas le même
25
psycho
L’art-thérapie ou l’art d’accompagner les enfants
Lorsqu’un enfant ne va pas bien et que les thérapies verbales ne sont pas opérantes, le recours à l’art-thérapie peut s’avérer être une piste intéressante à creuser. Par un chemin de détour, l’enfant pourra, via la médiation artistique, via le processus de création, dépasser et comprendre ce qui le fait souffrir… Par Alexia Leval
E
n t ant que parents, nous sommes souvent amenés à nous questionner sur nos enfants et leurs réactions face à une épreuve ou une période difficile. Cela peut être à l’école ou au cœur même de la famille que les premières difficultés apparaissent. Le premier réflexe peut être d’aller consulter un psychologue, un psychothérapeute ou un pédopsychiatre dans le but d’en parler, de percer l’abcès, d’avoir
32
un diagnostic et de trouver des solutions ou des réponses au problème qui se pose… Efficace pour les uns, plus difficile pour les autres, l’échange verbalisé n’a pas que des adeptes. Si les adultes manient le verbe avec une certaine facilité, ce n’est souvent pas le cas des enfants, qui peuvent éprouver des difficultés à exprimer leur ressenti. Alors, comment mettre des mots sur des maux dont on n’a pas toujours conscience?
Face à cette difficulté de dire, comment passer en douceur, à son rythme, par un chemin de détour? Les thérapies à médiation artistique peuvent être des pistes intéressantes.
Quand consulter?
Votre en fant est angoissé, inhibé, n’ose plus agir? Ses problèmes s’étendent au niveau relationnel aussi bien à l’école que dans le cercle familial? Vous avez l’impression qu’il se replie
santé
Le diabète chez l’enfant,
qu’est-ce que c’est? Selon le corps médical, le diabète est considéré comme la maladie du siècle. Cette maladie complexe, silencieuse et trop peu médiatisée touche une personne sur 12 dans le monde, soit environ 400 millions de personnes. Par le Dr Alberto Guardia
E
n Suisse, on estime que 5% de la population est atteinte de diabète, soit environ 500 000 personnes. Il est important de comprendre cette maladie, son traitement et ses enjeux afin de minimiser son impact chez un enfant diabétique.
Qu’est-ce que le diabète?
Le diabète est une maladie qui concerne la gestion du sucre dans le sang. Bien qu’il y ait plu-
38
sieurs types de diabète, dont les plus connus sont le diabète de type 1, le type 2 et le diabète gestationnel, leur point commun est un taux de sucre anormalement élevé dans le sang (on parle d’hyperglycémie). Si le sucre n’est pas correctement utilisé par notre organisme, il va se déposer dans les tissus et progressivement, au fil du temps, amener à des troubles au niveau des vaisseaux sanguins, dégrader les yeux, les reins, les nerfs et d’autres organes importants.
beauté
Enceinte et belle
Rester belle pendant sa grossesse, c’est possible et même recommandé! Prendre soin de soi et de son image est essentiel pour une grossesse épanouie. Alors, en attendant Bébé, on se masse, on se pomponne et on n’oublie pas que la beauté passe aussi par l’assiette et l’activité physique. Les fêtes de fin d’année puis la Saint-Valentin sont des occasions idéales pour oser la féminité! Par Victoire Pausini
SD’
accorder du temps pour soi durant sa grossesse ne relève pas du superflu et permet à la future maman de souffler. Prendre soin de son corps et de son esprit lorsqu’on est enceinte booste la confiance en soi et préserve l’envie d’être belle.
Gestes de beauté
Ce n’est pas toujours facile de concilier grossesse et teint de pêche. Si elles mettent vos émotions sens dessus dessous, vos hormones de grossesse chamboulent aussi votre peau. Elles s’en donnent à cœur joie et c’est votre épiderme qui en fait les frais.
44
Une astuce pour éviter à votre peau de tirer: optez pour des démaquillants sous forme de lait et les eaux micellaires sans rinçage, ou bien encore pour les lavettes nettoyantes ou gants de toilette en microfibres (économiques et écologiques). Si votre peau tiraille malgré tout, pulvérisez un peu d’eau thermale pour l’apaiser. Puis appliquez doucement, matin et soir, une crème spéciale pour peaux sèches ou une bonne émulsion hydratante. Pour vos cheveux, investissez dans un shampoing nourrissant et, une fois par semaine, prenez le temps pour un masque capillaire régénérant. Essayez
aussi les huiles à appliquer sur cheveux essorés ou secs. Pour votre ventre qui s’arrondit de jour en jour, une bonne crème hydratante est indispensable et peut même vous épargner quelques vergetures. A appliquer aussi sur les hanches. Massez également vos seins avec une crème nourrissante pour les préparer à la prise de volume.
Les vitamines à la rescousse
La beauté passe aussi par l’assiette. En parallèle d’une alimentation variée et équilibrée, faites le plein de vitamines! La vitamine A (dans le beurre, le foie, le jaune d’œuf et les fromages)
geek family
Mille et une applis
Qu’elles soient utiles, éducatives ou ludiques, les applications en ligne amusent les petits et facilitent souvent la vie des grands. Mamangeekette.ch repère pour vous celles qui méritent d’être téléchargées! Par Mariela Cao
Recettes de Noël
C’est le moment de prendre le temps de préparer de bons petits plats... des plats dont les arômes vont rester gravés dans la mémoire des enfants… Oui, ces plats de Noël qu’on peut s’amuser à préparer en famille. Si la cuisine n’est pas votre point fort, vous allez apprécier cette appli sympa pour trouver des recettes pour les fêtes. Vous pouvez aussi vous lancer un défi en choisissant une recette compliquée ou simplement lister les ingrédients avec lesquels vous voulez cuisiner pour trouver une recette correspondante. Editeur: L’Internaute Copains (iOS) / Wedevnet (Android) Support: iOS et Android Prix: gratuit
Chants de Noël
Votre tout-petit revient de la crèche en chantant des chants de Noël? C’est trop mimi, mais, à cet âge-là, les mots ne sont pas encore très précis, on dirait presque une sorte de langue étrangère... Avec l’appli Chants de Noël, on retrouve les mélodies et les paroles pour chanter les chansons ensemble. Il y en a plein des chansons, des connues et des moins connues. Et puis, c’est sympa de chanter «Mon beau sapin» en allemand ou en italien, car plusieurs langues sont disponibles pour les plus aguerris. Editeur: Alkeo Support: iOS et Android Prix: C HF 1.–
52
La maison du Père Noël
Vous imaginez tout le travail du Père Noël et de ses lutins pour préparer les cadeaux des enfants du monde entier? Cette appli vous invite à découvrir ce qui se passe dans la maison du Père Noël, de la cuisine à sa chambre en passant par son atelier. Aidez-le à trier les cadeaux et faites-lui un beau dessin pour qu’il l’affiche dans son atelier. Et, surtout, envoyez-lui votre liste de cadeaux par email pour qu’il n’en oublie pas! Editeur: Chocolapps SAS Support: iOS et Android Prix: g ratuit
Offreexclusive
Abonnez-vous ou offrez* un abonnementà babymag.ch
6
% 9 4
ie
nom
o d’éc
NUMÉROS
babymag.ch
+ 36.– =
• 1 gel douche relaxant à base d’huiles essentielles (250 ml) • 1 crème mains au beurre de karité (30 ml)
Cadeau** Le set de soins L’Occitane
d’une valeur de
(A utiliser selon l’usage préconisé pour les produits contenant des huiles essentielles, notamment en cas de grossesse ou d’allaitement.)
CHF 35.– CHF
seulement! au lieu de CHF 71.–
✁
Nom :
offerts par
ATTENTION! OFFRE LIMITÉE
* Pour offrir un abonnement ou vous abonner en ligne, veuillez directement vous rendre sur www.dynapresse.ch ou tél.: +41 22 308 08 08 **Dans la limite des stocks disponibles
Prénom :
Adresse : CP :
Ville:
Téléphone:
E-mail :
CODE PROMO: 1889 MERCI DE RENVOYER CE FORMULAIRE PAR VOIE POSTALE À DYNAPRESSE - AVENUE VIBERT 38 - CASE POSTALE 1756 - 1227 CAROUGE/GENÈVE.