SUISSE
l a i c é Sp s e t ê F
édito
SUISSE
/ PAR NATHALIE BRIGNOLI
Le Père Noël, un copain d’enfance… «J’ai compris que le Père Noël n’existait pas quand j’avais cinq ans. Je suis entrée dans un grand magasin et il m’a demandé un autographe», Shirley Temple, actrice prodige et première enfant star du cinéma américain des années 40. Et vous, croyez-vous encore au Père Noël? Longtemps j’ai attendu le Père Noël… Nous l’avons tous attendu un jour. Sauf ceux qui sont devenus adultes trop tôt. Il venait bercer nos rêves d’enfants et titiller notre attente autour du sapin décoré. L’impatience devenait grisante alors que la nuit prenait le dessus sur le jour. Pendant de longues soirées, nous guettions la venue du sympathique bonhomme tout de rouge vêtu, avec son bonnet, ses bottes et sa barbe blanche. L’imaginaire était alors en éveil, et on se demandait où et comment il allait surgir, par la cheminée, pendant la nuit, par surprise… LE PÈRE NOËL, RÉEL OU IMAGINAIRE Parfois aussi, on le rencontrait vraiment, par le subterfuge d’un parent ou d’un proche qui se prêtait au jeu et adoptait le légendaire costume rouge et blanc. Dehors, on en croisait plusieurs, dans la rue et dans les grands magasins, multipliés à l’infini. Mais le rêve et la croyance suffisaient… On n’avait même pas besoin de le voir, on savait juste qu’il allait nous gratifier de beaux petits cadeaux, dans des emballages multicolores et chatoyants, nous apporter des paquets de toutes les formes, qui allaient combler tous nos désirs… ou pas. Et nos parents et grands-parents nous racontaient que de leur temps, il n’y avait que quelques XVIII
noix et des mandarines, et que cela suffisait, que les enfants étaient heureux quand même, car l’ambiance y était, avec les chants, le partage et la joie… Et on se rendait compte qu’on avait de la chance, qu’on était bien gâtés car on avait été sages. LA MAGIE DU PÈRE NOËL Est-ce que les enfants croient encore au Père Noël et jusqu’à quel âge? Peu importe. Beaucoup d’enfants n’y ont jamais cru alors que certains adultes y croient encore. Dès que l’adulte tue le mythe de l’existence du père Noël, il oublie la magie et désacralise les rêves de l’enfance. Croire au Père Noël, n’est-ce pas au fond laisser sa part à l’imaginaire et au désir?... Et garder quelques illusions qui nous réconfortent en ces temps difficiles, imaginer peut-être un cadeau de la vie qu’on n’attendait plus, ou plus de joie, d’écoute, d’amour et de générosité... À l’ère glaciale des jeux vidéo, des gadgets de pointe, du numérique et des réseaux sociaux envahissants, la dimension laissée à l’imaginaire s’amoindrit. L’essentiel demeure pourtant ailleurs. Dans la part de rêve, de mystère et de sacré. À nos chères lectrices et lecteurs, la rédaction et le Père Noël souhaitent de très joyeuses Fêtes de fin d’année.
shopping noël
SUISSE
te ê f n e s e l b Ta www.vedia.ch
HOUSSES DE CHAISES «NOËL» Impressionnez vos invités avec une décoration de Noël rigolote: revêtez vos chaises de ces bonnets rouges au motif scintillant! Toutes les housses de chaises sont ornées d’un père Noël et de son renne en applique rehaussés de lumières clignotantes. Voilà la garantie d’une belle ambiance de Noël dans la salle à manger! Avec chacune 3 piles-bouton intégrées. En peluche synthétique douce. H 60 x L 49 cm. Set, 4 pièces. CHF 29.95
DÉCORATION DE TABLE AVEC BONNETS DE NOËL À REMPLIR Le père Noël a généreusement semé ses bonnets de Noël surnuméraires sur la table! Il ne vous reste qu’à les remplir de friandises ou d’autres petites surprises! Fermeture à bande velcro à l’arrière et fente à l’avant. Vous pourrez y glisser les étiquettes porte-noms blanches fournies avec les bonnets, que vous aurez préalablement décorées à votre goût. Polyester. H 17 cm, Ø 10 cm. Set, 6 pièces. (sans friandises). CHF 14.95
À GAGNER:
1 Alliance diamants SIARA or jaune 750, 5 diamants total
SUISSE
concours
0.20ct, qualité H SI, PV d’une valeur unitaire de CHF 1185.–
Avec 22 boutiques en Suisse ORO VIVO à une gamme de plusieurs milliers de bijoux différents, bagues, colliers, bracelets, pendentifs, boucles d’oreilles.
TENTEZ VOTRE CHANCE CHANCE! • par @ à
Comment participer:
concours@promoedition.ch en indiquant nom, prénom et adresse postale
• par en renvoyant le coupon-réponse à Promoédition SA, Concours Elle Suisse, CP 5615, 1211 Genève 11
Délai de participation: 16 décembre 2016
✁
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Le/la gagnant(e) sera désigné(e) par tirage au sort et avisé(e) personnellement. Le prix n’est pas convertible en espèces. Tout recours juridique est exclu.
Concours ORO VIVO Nom:
– COUPON-RÉPONSE – Promoédition SA, Concours Elle Suisse, CP 5615, 1211 Genève 11
....................................................
Adresse:
Prénom:
.............................................................
..........................................................................................................................
Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXI
SUISSE
shopping noël CUVÉE ROSÉ LAURENT-PERRIER Grâce à ce savoir-faire unique et innovant, la Cuvée Rosé combine vinosité et grande fraîcheur, alliance rare dans un champagne. La Cuvée Rosé surprend par ses arômes de fruits rouges fraîchement cueillis: fraise, griotte, cassis, framboise, etc.
LAURENT-PERRIER BRUT Si le champagne millésimé est caractéristique d’une récolte, le brut non millésimé est, quant à lui, la signature la plus représentative du style d’une Maison. Telle est bien la personnalité du Laurent-Perrier Brut. Alliant pureté, fraîcheur et élégance, il réunit avec constance les trois qualités essentielles recherchées par Laurent-Perrier.
Les bulles incontournables GRAND SIÈCLE PAR LAURENT-PERRIER Cuvée champenoise par excellence, Grand Siècle est le fruit de l’assemblage de vins complémentaires provenant à la fois des plus grands crus et de trois années particulièrement réussies, millésimées par Laurent-Perrier.
SUISSE
concours
À GAGNER:
3 bouteilles
Cuvée Rosé Laurent-Perrier, 75 cl d’une valeur unitaire de CHF95.–* Tels des bracelets en or rose entrelacés, la dernière cage bijou révèle le flacon iconique de la Cuvée Rosé Laurent-Perrier. Née d’une créativité œnologique visionnaire, la Cuvée Rosé Laurent-Perrier est la référence établie au sein des champagnes rosés. Elle a gardé intact son pouvoir de séduction qu’expriment la magie du vin mais aussi la grâce de son flacon et la signature de son habillage à l’étiquette ovale originale. Les rubans dorés de son écrin raffiné symbolisent le lien tissé, année après année, avec les esthètes et amateurs de grands vins du monde entier.
TENTEZ VOTRE CHANCE! • par @ à
Comment participer:
concours@promoedition.ch en indiquant nom, prénom et adresse postale
• par en renvoyant le coupon-réponse à Promoédition SA, Concours Elle Suisse, CP 5615, 1211 Genève 11
Délai de participation: 16 décembre 2016
✁
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Le/la gagnant(e) sera désigné(e) par tirage au sort et avisé(e) personnellement. Le prix n’est pas convertible en espèces. Tout recours juridique est exclu. L ’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. * Prix de vente conseillé.
Concours Laurent-Perrier Nom:
– COUPON-RÉPONSE – Promoédition SA, Concours Elle Suisse, CP 5615, 1211 Genève 11
....................................................
Adresse:
Prénom:
.............................................................
..........................................................................................................................
Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIII
SUISSE
shopping noël
FORÊT ENCHANTÉE Pour Noël, que diriez-vous d’emmener vos invités dans une forêt enchantée? La balade promet des rencontres animales et végétales multiples et variées. Cerfs au fromage frais, hiboux au jambon, champignons au chèvre, sapins au saumon, aux asperges ou au bloc de foie gras de canard, tous les goûts sont dans la nature. Pour une jolie mise en scène, montez le plateau décor fourni et regardez la forêt prendre forme. Comme par enchantement. 30 pièces apéritives et leur présentoir en kit: La boîte de 215 g – CHF 20.95
8 BOUCHÉES APÉRITIVES AU BLOC DE FOIE GRAS DE CANARD Pétillantes et flamboyantes, ces boules de Noël apéritives ont le chic pour enflammer l’apéritif. Et lorsqu’on les croque, la surprise est divine. Une boule de gelée de framboise posée sur un biscuit croustillant aux graines enveloppe une délicate crème de bloc de foie gras de canard. Cette association audacieuse surprend autant qu’elle séduit. La boîte de 100 g – CHF 13.95
Délices
2 CASSOLETTES AUX NOIX DE SAINT-JACQUES ET ÉCREVISSES DE LOUISIANE Eblouissantes au premier coup d’œil dans leurs coupelles de couleur bronze, ces cassolettes annoncent un plaisir intense en bouche. Des écrevisses de Louisiane et des noix de Saint-Jacques parfumées d’une sauce crémeuse au Bourgogne aligoté sont mises en beauté avec des morceaux de courge butternut et des éclats de châtaigne et pistaches. La boîte de 220 g – CHF 12.95
de
Noël
BÛCHE GLACÉE CARAMEL ANANAS Cette bûche c’est le mariage exaltant de notes fraîches et chaleureuses. Sous l’enveloppe de sorbet ananas se cache une crème glacée au caramel garnie d’éclats de caramel. Entre les deux, une délicieuse compotée ananas rôti caramel gingembre et une sauce caramel ajoutent leurs notes très gourmandes. Le tout est posé sur un biscuit façon cannelé. Le plaisir est dans le contraste. La pièce de 500 g – CHF 23.95
www.picard-surgeles.ch Picard Nyon – Allée de la Petite Prairie 6, 1260 Nyon (face au centre Migros) Picard Genève – Rue de Carouge 57, 1205 Genève Picard Etoy – Route de l’industrie 12, 1163 Etoy (face au mac Donalds)
Picard Prilly – Coop Prilly Business ParcRoute de Renens 24, 1008 Prilly (face à la patinoire) XXIV
BÛCHE CHANTILLY NOISETTE-VANILLE Cette bûche vient se poser sur les tables aussi légère qu’un nuage. Sous la meringue blanche, une crème glacée à la noisette et une à la vanille mêlent leurs saveurs. Pralin et Chantilly viennent les chahuter ajoutant une touche irrésistible de gourmandise. Du croquant et du fondant très agréable sous la dent. La pièce de 475 g – 8 parts – CHF 23.95
shopping noël
SUISSE
KOENIG CITIZ WHITE Avec sa nouvelle apparence, CitiZ continue de séduire les amateurs de café Nespresso et les fans de design, ajoutant une touche d’élégance aux rituels café tout autour du globe. CHF 199.–
FESTIVE VARIATIONS ASSORTIMENT DE 3 ETUIS
VERRE REVEAL FESTIVE LUNGO Dégustez votre café de manière encore plus raffinée, grâce au nouveau verre Reveal Lungo. Set composé de 2 verres de dégustation en cristal (diamètre 6,7 cm / hauteur 13 cm) révélant le corps et l’arôme complexe des Grands Crus Lungo. CHF 35.–
e Une gamm r festive pou tous les désirs
1 Variations Apfelstrudel, 1 Variations Linzer Torte, 1 Variations Sachertorte. CHF 17.10
TOUCH SLEEVE DISPENSER Découvrez le nouveau distributeur à capsules Touch au design pratique et compact pouvant contenir 6 étuis de capsules Nespresso. Grâce à un système de rotation à 360o, les capsules sont toujours à portée de main. CHF 39.–
TRAVEL MUG TOUCH EN ÉDITION LIMITÉE Savourez votre café Nespresso aussi en déplacement, grâce à la Travel Mug Touch spécialement décorée par Lorenzo Petrantoni. Le mug gardera votre café au chaud (ou au froid), et vous ne risquez pas de vous brûler les doigts. (11 oz/345ml). CHF 24.–
ASSORTIMENT FESTIVE INTENSE DE 10 ÉTUIS 2 Kazaar, 2 Dharkan, 2 Ristretto, 1 Arpeggio, 1 Roma, 1 Indriya from India et 1 Arpeggio Decaffeinato. CHF 53.70
Articles disponibles jusqu’à épuisement du stock.
XXVI
LATTISSIMA TOUCH GLAM RED Les vrais connaisseurs ont tous une astuce personnelle pour transformer leur café en breuvage agrémenté de lait au goût incomparable. CHF 349.–
SUISSE
tendance
Rossano Ferretti s’installe chez L.RAPHAËL Quand un grand artiste de la coiffure comme Rossano Ferretti investit le temple de la beauté L.RAPHAËL, récemment rénové, cela donne un événement unique! Le 31 octobre dernier, rue du Rhône à Genève, pour l’inauguration du Hairspa, l’ambiance fut des plus joyeuses.
UN CONCEPT DE BEAUTÉ PERSONNEL, UNE MÉTHODE UNIQUE D’origine italienne, Rossano Ferretti, avec son instinct naturel de la beauté, a fondé plus de vingt salons dans le monde entier, Milan, Madrid, Los Angeles, Mumbai, New York, Paris, Londres, Rome, Beijing et Miami. La création de La Méthode – un concept de beauté unique – a conduit à une révolution dans la façon d’appréhender la coiffure et les cheveux: la «coupe invisible», «à la verticale», en accord avec la chute naturelle des cheveux, pour un résultat très naturel. Avant tout, Rossano Ferretti cherche à vous rendre plus beau (homme
Rossano Ferretti et Ronit Raphaël.
XXVIII
Rossano Ferretti avec Elena Podkaminskaya.
ou femme), en respectant votre style. Il vous regarde avec intérêt et bienveillance, perçoit votre style et essaie d’harmoniser personnalité, corps et cheveux. Réfractaire aux tendances, en véritable artiste, il cherche la beauté avant tout: il ne coupe pas à tout prix et parfois il conseille de laisser pousser ses cheveux, pour aller dans le sens de leur mouvement naturel. Depuis plus de vingt ans, il a ainsi changé la perception des coiffeurs et des salons de coiffure avec ses Hairspas, combinant les plus beaux endroits à travers le monde et La Méthode. Il le dit lui-même: «J‘ai toujours vécu pour ce métier, je l’ai toujours aimé et je l’ai respecté.» UNE PERCEPTION DU LUXE AU SERVICE DU CHEVEU En 1998, il reçoit le premier Master of Art and Crafts en tant que manager d’une nouvelle vision de la beauté et pour sa contribution aux grands changements de notre époque.
En 2000, il devient porte-parole international des marques de luxe de L’Oréal Professionnel, il participe aux conférences de presse pour le lancement des nouveaux meilleurs produits dans le monde. En 2015, en collaboration avec L’Oréal, il développe un format pour une tournée mondiale, à partir de Shanghai, avec un séminaire sur mesure pour présenter ses clés du succès aux autres et partager sa vision passionnée. Cela lui a permis de présenter ses clés du succès avec les autres, tout en partageant et enseignant sa vision passionnée de «l’avenir du concept de l’expérience de luxe dans le secteur du cheveu». Nul doute que La Méthode saura séduire dans ce nouveau Hairspa idéalement sis dans le Temple de la beauté… NATHALIE BRIGNOLI
www.L-RAPHAEL.com Tarifs consultation/shampoing/ coupe/brushing: dès CHF 150.–
Photos: © Stephane Gros
L’orange, couleur emblématique de L.RAPHAËL et des belles courges d’Halloween, installées pour l’occasion, marquait la superbe décoration du temple de la Beauté le 31 octobre dernier. L’ouverture du Hairspa Rossano Ferretti, aux teintes tout en Black &White, propres au maître italien, fut des plus réussies, dans une ambiance féérique!
SUISSE
gastro
Tristan, artisan-chocolatier et… magicien! Son chocolat unique a fait la renommée internationale de Bougy-Villars (Vaud), où Tristan Carbonatto s’est imposé comme un magicien du chocolat, qui attire en envoûte les sens des gourmands. Il faut passer par un petit chemin ombragé pour arriver jusqu’à lui. Au cœur de son antre du chocolat. Il est niché dans un petit village de vignerons de 435 habitants, mais tout le monde le connaît, même au Japon. L’artisan chocolatier Tristan Carbonatto, sis à Bougy-Villars, au-dessus de Mont-sur-Rolle, attire tous les choco addict fous de ses pièces uniques: rochers, pavés, truffes à la crème fraîche, feuillantines, des créations uniques comme le Taj Mahal en chocolat blanc, des chocolats à la pistache de Bronte caramélisés «façon turque», des truffes cubiques blanches au whisky, au vieux marc ou à la raisinée…
DES PRODUITS DU MONDE Sans oublier les ingrédients exotiques rapportés du monde entier: le gingembre d’Australie, le poivre de Kampot, le thé matcha du Japon, le piment d’Espelette, la vanille du Congo, ou la noix de coco du Ghana... Des émotions gourmandes se déclenchent devant toutes ces belles créations et le parfum de chocolat frais vous saisit dès l’arrivée dans l’échoppe à la belle enseigne en fer forgé. Tristan, après s’être formé chez Rohr, puis à la section pâtisserie du restaurateur Frédy Girardet, s’est mis à son compte, en 1998, entouré de toute sa famille, pour se consacrer à sa grande passion, le chocolat frais, pur beurre de cacao, et sans gluten. DES CRÉATIONS MAGIQUES POUR NOËL À l’approche des Fêtes de fin d’année, Tristan a redoublé de créativité, avec de superbes pièces, réalisées au chocolat au lait ou noir, avec des mélanges gourmands avec ou sans alcool. Des créations aussi belles visuellement que délicieuses: des bûches de Noël, en trois formats, des petits et grands traîneaux chargés d’assortiments gourmands, des hiboux garnis de mélanges gourmands, quatre assortiments d’étoiles de Noël, des sachets de Noël, et un jardin de Noël en différentes tailles avec ou sans feuillantines. Pour ceux qui préfèrent l’originalité, Tristan réalise également des créations uniques sur mesure, adaptées à chaque demande, ou pour des événements. NATHALIE BRIGNOLI
www.chocolatier-tristan.ch XXIX
SUISSE
shopping noël
Pour offrir et se r i s i a l p e r fai www.l-raphael.com
BEYOND SPA Huile de lavande apaisante: une infusion profondément relaxante à la lavande et aux herbes pour calmer le corps et l’esprit.
MINERAL BALANCING POWER
200 ml – CHF 90.–
Une formule exceptionnelle qui permet de maintenir un équilibre idéal entre le taux de sébum et l’hydratation de la peau. Bien hydratée et matifiée, la peau paraît plus lumineuse, uniforme et douce au toucher. Aide à matifier la peau, resserrer les pores et réduire les effets de brillance. Permet d’obtenir un effet astringent et possède des propriétés anti-inflammatoires. Offre une hydratation efficace et de longue durée.
PROTECTIVE SUN DEFENSE Un hydratant teinté à l’effet troisen-un: protection, hydratation et matification. Il fournit une protection solaire complète et a des effets antioxydants. Stimule les niveaux d’humidité de la peau et lui donne un aspect plus frais et lumineux.
30 ml – CHF 184.–
100 ml – CHF 198.–
PERFECT BODY ULTIMATE ANTI-WRINKLE Soin spécialement développé pour nettoyer la peau et démaquiller efficacement et en douceur le visage et les yeux. Aide à préserver l’équilibre de la barrière hydrique naturelle de la peau. Aide à régénérer, raffermir et reminéraliser la peau. 200 ml – CHF 98.–
POWER CURE TREATMENT Cure de 30 jours pour lisser les traits et les rides en augmentant l’élasticité de la peau et en favorisant un éclat sain et radieux. 30 masques – CHF 870.–
XXX
Un gel ultra-raffermissant dont l’action prévient l’apparition de la cellulite et des vergetures, améliore l’élasticité de la peau et combat les effets visibles du vieillissement. La caféine, le menthol et l’extrait de thé vert stimulent la circulation sanguine, tout en délogeant les amas graisseux sous la peau. Un puissant complexe synergique amincissant composé de quatre extraits de plantes qui aide à raffermir et à tonifier visiblement la peau. Un complexe lipidique unique permet de stimuler le renouvellement cellulaire, et les vitamines A et E nourrissent de l’intérieur comme de l’extérieur. 200 ml – CHF 330.–
PERFECTION EYE CREAM Le soin le plus adapté à la lutte contre le vieillissement de la zone fragile du contour de l’œil. Raffermit et retend la zone du contour de l’œil. Aide à protéger, voire stimuler la jeunesse de l’épiderme du contour de l’œil. 15 ml – CHF 515.–
SUISSE
shopping noël La cosmétique naturelle made in suisse Ces produits sont en vente en Suisse Romande: chez Manor, en droguerie et pharmacie. Liste des points de vente sur
www.sel-bienetre.ch
GOMMAGE MAINS & PIEDS APAISANT Délicatement parfumé par les huiles essentielles d’ylang-ylang et de litsée, ce soin gommant au Sel des Alpes permet de restructurer les peaux les plus abîmées et de cicatriser les plaies grâce aux vertus régénérantes, nourrissantes et réparatrices du beurre de karité bio et de la cire d’abeille. Les mains et les pieds retrouvent ainsi beauté et douceur. CHF 25.–
SERUM VISAGE ECLAT ET FERMETÉ Ce Sérum est un véritable concentré d’actifs régénérants, hydratants et tenseurs, dont notamment l’Aloe Vera bio et la vitamine E naturelle. Appliqué le soir, sous le soin habituel, la peau retrouve éclat et fermeté. CHF 34.–
XXXII
SÉLECTION ROSE DE DAMAS La Sélection Rose de Damas met le soin du visage à l’honneur grâce à son gommage et à sa crème visage riche à l’huile essentielle de rose de Damas et à l’huile de rose musquée. Le premier active la microcirculation et nettoie la peau en douceur, tandis que la crème la nourrit et l’hydrate. Cette sélection est agrémentée d’une mini gelée micellaire – soin démaquillant apaisant – pour garder une peau jeune, fraîche et tonifiée. CHF 55.–
SÉLECTION VERVEINE CITRONNELLE La Sélection Verveine Citronnelle est un assortiment de soins enveloppant votre corps d’une douce fraîcheur dynamisante. Le Sel de Bain et le Lait Corps Velouté Ressourçants à la verveine et à la citronnelle vous offrent harmonie et quiétude. Une mini crème douche est ajoutée à cette sélection. CHF 46.–
SÉLECTION YLANG-YLANG LITSÉE La Sélection Ylang-ylang Litsée est un duo apaisant particulièrement adapté pour les mains et les pieds. Le Gommage et la Crème Mains permettent de régénérer et nourrir les peaux les plus abîmées. Mains et pieds retrouvent ainsi toute leur beauté et leur douceur naturelle. CHF 38.–
SÉLECTION LAVANDE ORANGE La Sélection Lavande Orange associe le Sel des Alpes à une synergie d’huiles essentielles de lavande et d’orange pour vous procurer apaisement et relaxation. Le sel pour le bain ainsi que l’élixir de beauté subliment votre peau d’un magnifique velouté. Une mini crème douche est ajoutée à cette sélection. CHF 55.–
shopping noël
SUISSE
Pour des fêtes tout en beauté
BENEFIT - COFFRET GIRL-A-RAMA
PALETTE DE 20 FARDS À PAUPIÈRES
Le boîtier aux nouveautés et aux produits clés pour avoir un visage de poupée! Le kit contient: roller lash mini, the POREfessional mini, pinceau poudre, benetint mini, duo d’ombres à paupières duo shado, applicateur estompeur surmesure, coralista/rockateur dans un poudrier unique. CHF 49.50
5 looks sont proposés à l’intérieur de cette luxueuse palette pour passer d’un maquillage de jour à un maquillage de soirée: 2 looks de jour, 2 looks de soirée et un look or pour les grands événements. Avec ses 20 nouvelles teintes exclusives – 6 mattes, 10 satinées et 4 irisées – cette palette offre une formule aux couleurs intenses qui apporte un résultat couleur instantané et une performance longue durée. Marc Jacobs – About last night Style Eye-Con n°20
GEOMETRICOLOR PALETTE 1 miroir, 80 fards à paupières de la teinte la plus nude à la plus intense en passant par les pop, 32 gloss, 6 eyeliners crème, 4 poudres sourcils, 4 blushs, 4 poudres contouring et en bonus 2 tutos tendance pour réussir à coup sûr un maquillage du regard naturel et maîtriser l’art du contouring. Voilà qui promet une infinité de looks variés, un cadeau qui plaira à coup sûr! Geometricolor palette – CHF 34.90
– Coffret en édition limitée – CHF 120.–
Rendez-vous à chez Manor COFFRET GRAND HÔTEL CAFÉ DE TOO FACED Le luxueux Grand Hôtel Café ouvre ses portes pour dévoiler trois palettes de Noël parfumées au café (Peppermint Mocha, Gingerbread Coffee et Eggnog Latte!) qui réunissent au total 18 ombres à paupières mattes et scintillantes, deux blushes parfaitement assortis, une poudre bronzante et l’iconique mascara Better Than Sex en format deluxe. Le cadeau idéal pour toutes les passionnées de maquillage! Cerise sur le gâteau: un Glamour Guide Step-by-step avec 3 looks beauté à réaliser. CHF 56.90
XXXIV
ARTISTIC SMOKY EYE KIT La formule assure un résultat volume sans paquet et une tenue irréprochable. La brosse exclusive au petit diamètre permet de charger les cils de la racine jusqu’à la pointe tout en les peignant pour un effet démultiplié grâce à un duo de fibres. L’impact est immédiat, le volume saisissant, la frange déployée. Aqua XL Eye Pencil M-10 Matte Black – Aqua XL Eye pencil M-60 Matte Brow – CHF 25.50
shopping noël
SUISSE
Tout pour se faire belle
www.babyliss.ch SÈCHE-CHEVEUX PRO DIGITAL 6000 CHE Le Pro Digital produit un flux d’air d’une température optimale et constante de 70°C assurant la protection des cheveux, en particulier colorés et/ou fragilisés. Avec une température plus respectueuse de la fibre capillaire, la protection du cheveu est assurée. De plus le temps de séchage est réduit de 30%. CHF 219.–
BROSSE CHAUFFANTE LISSANTE IONIC HSB100E Un nouveau geste de lissage pour un résultat souple, brillant et naturel. La brosse chauffante lissante Ionic HSB100E permet de réaliser un Sleek Look parfait. Contrairement aux appareils classiques, il est possible de dompter davantage de cheveux grâce à cette brosse dotée d’une grande surface et d’ainsi terminer son styling en un temps record. CHF 89.90
FER À LISSER ST280E SLEEK CONTROL 230 XXL Technologie exclusive qui garantit une montée en température immédiate et un maintien de la température parfaitement stable tout au long de la mèche. Grâce à ses plaques extra larges il convient particulièrement aux cheveux longs et épais. 230°C est la température idéale recommandée par BaByliss pour obtenir un lissage parfait en 1 seul passage tout en respectant le cheveu. CHF 89.90
EPILATEUR HOMELIGHT 300 SENSOR G960E Avec Homelight® de BaByliss®, bénéficiez de l’épilation à lumière pulsée durable à domicile en toute sécurité, efficacement et simplement. Les poils sont éliminés en toute sécurité et sans douleur, laissant la peau durablement lisse et nette. 90% de poils en moins au bout de 8 séances. Très longue durée de vie: 300 000 flashs. La méthode de l’épilation à la lumière s’applique de préférence durant les mois d’octobre à avril, quand la peau est moins exposée au soleil. CHF 369.–
XXXVI
SUISSE
shopping noël
Collier
Bague argent
Boucles d’oreilles
Vermeil Rose
Vermeil Rose
Vermeil Rose
CHF 129.–
Parures s e s u e i c é r p CHF 129.–
CHF 129.–
www.orovivo.ch Bracelet argent Vermeil Rose CHF 119 .–
Bracelet argent Vermeil Rose CHF 149.–
Bague Or Blanc – Diamant 0.150ct H/Sl CHF 945.–
XXXVIII
Boucles d’oreilles
Collier
Or Blanc – Diamant 0.235ct H/Sl
Or Blanc – Diamant 0.200ct H/Sl
CHF 995.–
CHF 925.–
SUISSE
shopping noël
FRANKIE
Une pépite australienne destinée aux femmes à la recherche d’un bookazine, aussi intelligent, drôle, sarcastique, amical, mignon, arty, curieux et bienveillant qu’elles!
CABOODLE
Passant du crochet aux cocktails, Caboodle offre une jolie palette de ce que tout le monde aime, dans un esprit optimiste, coloré et divertissant. Une belle revue conçue pour tous ceux et celles qui aiment fabriquer, créer, avec leur mains et leur imagination.
Une biblio ludique de Noël
FLOW Une revue qui invite ses lectrices à prendre du temps, à vivre dans l’instant présent! Il pose les bonnes questions pour aider à sortir du quotidien et de ses tracas. Bref, c’est un bookazine qui fait du bien.
SIDETRACKED
Un bookazine conçu comme une véritable collection d’histoires personnelles riches de voyages, d’aventures et d’expéditions. L’idée est simple: capturer l’émotion et l’expérience des aventuriers dans le monde entier... et nous inspirer.
LODESTARS
Lodestars désigne l’étoile qui guide les voyageurs. C’est aussi un bookazine qui nous plonge au cœur d’une destination pour en découvrir ses bizarreries, son charme et sa splendeur. Un bookazine à conserver sur sa table basse… ou rempli de gribouillages dans sa valise!
CES ÉDITIONS EXCEPTIONNELLES SONT À RETROUVER DANS DES LIEUX EXCEPTIONNELS GENÈVE: DAD – Dress and Die – Avenue du Mail 28 – Demandez Muriel • EMILIE FASHION ACADEMY – Chemin de Grange-Canal 24 – Demandez Emilie • FOOUND CONCEPT STORE – rue Jean Gutenberg 16 – Demandez Fanny • L’ADRESSE TABLE AND WEAR – Rue du 31 Décembre 32 – Demandez Valérie • LES ENFANTS TERRIBLES – Rue Prévost-Martin 24 – Demandez Arnaud. LIBRAIRIES PAYOT: GENÈVE: Librairie Payot Genève Rive Gauche – Rue de la Confédération 7 • VEVEY: Librairie Payot Vevey – Rue des Deux-Marchés 15 • LAUSANNE: Librairie Payot Lausanne Pépinet – Place Pépinet 4 • NEUCHÂTEL: Librairie Payot – Rue du Seyon 2. XL
SUISSE
shopping noël
BRACELET CHARRIOL Les bracelets de la nouvelle collection Laetitia sont uniques, conçus comme des bracelets rigides, confortables et porteurs du fameux câble torsadé celtique. Que vous en portiez un seul ou plusieurs, l’effet est garanti.
c i h c e L n i l u c s ma
Bracelet - Argent - Agate noire - Câble acier PVD noir. À partir de CHF 170.–
ROBERTO CAVALLI UOMO Cette unique eau de toilette aromatique boisée orientale s’ouvre sur une note de violette noire. Le cœur intense de miel facetté d’essence de lavande donne corps à ce prélude accrocheur, le transformant en un thème entêtant. En fond, le noble bois de cèdre vient encore intensifier cette fragrante mélodie, entremêlée d’accords orientaux nés de l’alliance du patchouli et de la fève tonka. Eau de Toilette 100 ml CHF 110.–
TONDEUSE MULTI-USAGES 10 EN 1 E837E Grâce à la technologie W-Tech, qui présente une géométrie de lame innovante, les nouvelles tondeuses cheveux de BaByliss offrent une meilleure capture des cheveux, même les plus épais, pour un résultat parfait obtenu en un temps record pour toutes les parties du visage et du corps. BaByliss for Men - CHF 99.90
TOCCATA 5488 STP 00300 Modèle bicolore au caractère traditionnel et raffiné. Boîtier 39 mm – CHF 950.– www.raymondweil.com – Tél. 026 460 84 40
XLII
TOCCATA PC5 65001 Charme chic intemporel avec son boîtier plaqué or rose 39 mm, cadran argenté, bracelet en cuir de veau motif alligator. CHF 900.– www.raymondweil.com – Tél. 026 460 84 40
DESIGNER BARBE ET TONDEUSE PRÉCISION SH500E Tête à triple lame rotative pour une capture rapide et totale des poils, même aux endroits les plus inaccessibles du visage et du cou. BaByliss for Men - CHF 319.–
FREELANCER 2740 ST 50021 Élégante et racée avec un bracelet acier, cadran bleu, mouvement automatique, date à 3 heures. Boîte 42,5 m – CHF 2150.– www.raymondweil.com – Tél. 026 460 84 40
BLEU DE CHANEL EAU DE PARFUM BULGARI MAN BLACK ORIENT Essence noire extraite de matières premières brutes et précieuses, réservées aux connaisseurs. Véritable reconnexion avec la nature originale de l’homme, cette fragrance envoûtante est destinée aux hommes en quête d’une élégance subtile et d’une virilité absolue. Bulgari Man Black Orient – Vaporisateur 100 ml CHF 137.–
L’éloge de la liberté masculine dans un aromatique-boisé au sillage captivant. Une interprétation sensuelle, dans laquelle les notes cédrées sèches ambrées apportent sensualité et volupté. Les notes boisées musquées et le bois de santal de Nouvelle-Calédonie lui confèrent élégance et profondeur. Bleu de CHANEL Eau de Parfum – Vaporisateur 100 ml CHF 138.– (Prix de vente dans les Boutiques CHANEL)
XLIII
SUISSE
shopping noël
e l l e b s u l p a L n i p a s u d s è r p
ROBE À GLITTER FEVER Icone du dressing de soirée, la robe bustier se veut Shiny pour les fêtes avec ses jeux de plissés et de drapés! Morgan – CHF 175.–
ROBE TRAPÈZE Robe trapèze légèrement froissé. Modèle avec col droit et ouverture surmontée de boutons habillés sur la nuque. Longues manches raglan à volants. Article partiellement réalisé en 100% viscose. H&M – CHF 34.95
N°5 L’EAU, LE N°5 D’AUJOURD’HUI Chanel N°5 L’EAU. Flacon-vaporisateur 100 ml CHF 183.–
ESCARPINS EN CUIR Escarpins en cuir à bout pointu avec talon habillé. Doublure et semelle intérieure en cuir. Talon 10 cm. Semelle de marche en caoutchouc. H&M – CHF 69.95
XLIV
BUSTIER BANA Un bustier qui accroche le regard grâce à des effets de sequins tons sur tons… Pour ne pas passer inaperçue le 31! Morgan – CHF 55.–
ECHARPE ROUGE ET NOIR PAUL SMITH Longueur 170 cm, 20% laine, 80% viscoce www.zalando.ch – CHF 145.–
ROBE MOULANTE NOIRE À BRETELLES -DOROTHY PERKINS Matière: 90% polyester, 10% elasthan et dentelle. www.zalando.ch – CHF 65.–
KARL LAGERFELD MINAUDIERE Pochette silver. www.zalando.ch – CHF 170.–
XLV
SUISSE
shopping noël
CK ONE GOLD 100 ML
e l l e b s u l p La n i p a s u d s prè
L'eau de toilette présente une senteur fraîche fruitée et boisée, qui capture la fascination dorée d'une jeunesse rayonnante. La note de tête juteuse de la figue fascine avec sa fraîcheur énergique. La note de cœur à base de néroli est le couronnement scintillant du parfum – aussi rayonnant que les derniers rayons du soleil couchant au-dessus de la ville. La note de fond inondée de soleil avec du vétiver confère de la profondeur au parfum et laisse une chaleur sensuelle et puissante sur la peau. CK one gold 100 ml – CHF 74.–
SWEET DELUXE JANIKA Bracelet gold-coloured. Zalando – CHF 22.–
PETIT SAC BANDOULIÈRE Petit sac bandoulière en imitation cuir avec perles à facettes en plastique sur le rabat. Boucle en métal. Fine bandoulière avec chaîne aux extrémités. Deux grandes poches intérieures et une plus petite. Doublé. Dimensions 8x14x19 cm. H&M – CHF 44.95
GANTS MAX & CO ACAPULCO 100% cuir, doublure 100% polyester Zalando – CHF 165.–
CHLOÉ EAU DE PARFUM Chloé Fleur de Parfum est un bouqet facetté uniquement composé de la part la plus tendre des fleurs, leur quitessence: leur cœur. Ainsi les parfumeurs Michel Almairac et Mylène Alran ont-ils tissé à quatre mains une flagrance inédite. L’accord principal arrive du cœur de la rose. Eau de parfum – 75 ml CHF 151.–
SANDALES VERNIES Sandales en imitation cuir verni. Modèle avec bride de cheville ajustable par boucle. Élastique sur un côté et bout ouvert. Doublure et semelle intérieure en imitation cuir. Talon bloc habillé, 10,5 cm. Semelle de marche en caoutchouc. H&M – CHF 49.95
XLVI
SUISSE
concours
À GAGNER:
2 bons d’achat d’une valeur de
CHF 500.–
@ kat_all.
offert par CHARRIOL
ette de l, fille cad io r ar h C ia Laetit éateur de arriol, le cr te les h C e p ip il Ph en onyme prés la marque ép lection LAETITIA la Col bijoux de son nom. . . qui portent
www.charriol.com
TENTEZ VOTRE CHANCE! • par @ à
Comment participer:
• par
concours@promoedition.ch
en renvoyant le
coupon-réponse à Promoédition SA,
en indiquant nom, prénom et adresse postale
Concours Elle Suisse, CP 5615, 1211 Genève 11
Délai de participation: 16 décembre 2016
✁
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Le/la gagnant(e) sera désigné(e) par tirage au sort et avisé(e) personnellement. Le prix n’est pas convertible en espèces. Tout recours juridique est exclu.
Concours CHARRIOL – COUPON-RÉPONSE – Promoédition SA, Concours ELLE Suisse, CP 5615, 1211 Genève 11 Nom:
....................................................
Adresse:
Prénom:
.............................................................
..........................................................................................................................
Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLVIII