ELLE suisse 3696 by babymag.ch babymag.ch

SUISSE

interview

OLIVIER RIGOT:

«Mon livre est un instantané de la vie»

CONNU POUR SES CHRONIQUES ÉCONOMIQUES, LE GENEVOIS OLIVIER RIGOT SE LANCE DANS LA LITTÉRATURE EN PUBLIANT SON PREMIER ROMAN, UN HOMME SOUS EMPRISE, CHEZ GOOD HEIDI PRODUCTION. RENCONTRE.

III

interview

SUISSE

OLIVIER RIGOT:

«Mon livre est un instantané de la vie»

QU’EST-CE QUI POUSSE UN ÉCONOMISTE ET ANALYSTE FINANCIER COMME VOUS À SE LANCER DANS L’ÉCRITURE D’UN ROMAN? Mais ne dit-on pas que la finance mène à tout? Plus sérieusement, j’ai été amené à écrire tout au long de ma carrière. Bien qu’il s’agissait de textes économiques, j’ai commencé à aimer cet exercice. Il y a huit ans, je me suis fixé le défi d’écrire un roman. Ce genre littéraire me permet de créer mon propre monde et d’avoir un pouvoir sur lui, ce qui n’est pas le cas dans mon métier. Dans mon livre, je peux faire exactement ce que je veux de mes personnages. À cinquante-cinq ans, j’arrive aussi à un âge où l’on a envie de se faire plaisir et le roman est un fantastique espace de liberté dans un monde de plus en plus normé.

structure. J’avançais dans le flou. J’ai ensuite fait la connaissance d’une coach littéraire qui s’occupe d’écrivains reconnus et qui a accepté de me suivre. C’était très difficile, mais elle m’avait prévenu! J’ai retravaillé tout le livre avec elle, en profondeur, jusque dans les moindres détails, j’ai fait des fiches sur la psychologie de chacun des personnages… J’ai l’impression d’avoir écrit deux fois le roman, mais la deuxième version me plait beaucoup plus. Le fait de travailler avec un coach m’a permis d’éviter les erreurs et de

gagner du temps. L’écriture procure finalement peu de plaisir et beaucoup de souffrance, même si je reconnais qu’il y a parfois des moments de grâce où l’on écrit naturellement, facilement. QUI A ÉTÉ VOTRE PREMIER LECTEUR? Caroline, ma femme. J’ai de la chance, elle a bien aimé mon livre! QUEL A ÉTÉ LE POINT DE DÉPART DE VOTRE ROMAN? C’est l’histoire qu’un homme qui vit dans la mélancolie d’un amour d’adolescent jamais concrétisé. Je suis parti de très peu de chose. L’idée m’est venue de ce sentiment fugitif que l’on éprouve parfois dans la rue en croisant une personne que l’on croit connaître ou qui nous rappelle quelqu’un. À travers ce livre, je m’interroge sur la place qu’occupent les sentiments dans notre société. Il ne s’agit pas de faire une critique, ce roman est juste un instantané de la vie. Dans ce contexte, j’ai choisi comme personnage principal un designer car il s’agit d’une personne intéressante, qui doit faire preuve de créativité sans être un artiste. Le designer est quelqu’un à l’écoute de la société.

UN HOMME SOUS EMPRISE ÉTAIT-IL VOTRE PREMIER MANUSCRIT? Non, j’en ai commencé plusieurs autres, mais c’est le seul qui a abouti. Mon travail, au début, manquait de

QUELLES ONT ÉTÉ VOS INFLUENCES LITTÉRAIRES? Les grands écrivains sans doute, mais j’avoue ne pas être un grand lecteur de romans. Mon métier me laisse peu le loisir de lire, hors des ouvrages professionnels, et lorsque j’arrive à dégager du temps, j’en profite pour écrire. Je ne me suis pas identifié au style d’un écrivain connu, j’ai simplement écrit en tenant compte de mon expérience de lecteur en essayant de capter l’attention. J’ai utilisé un style vif et j’ai imaginé beaucoup de rebondissements. Je suis bien conscient que, dans notre société de zapping, le lecteur s’ennuie rapidement.

REDOUTEZ-VOUS LES CRITIQUES MAINTENANT QUE VOTRE LIVRE EST PUBLIÉ? Non, car je n’ai jamais agi en fonction de ce que les gens vont penser. Et puis, même dans mes écrits professionnels, j’ai l’habitude de «penser en dehors de la boîte». Propos recueillis par CAROLINE BAUD

ELLE Suisse – Edité par: QUORUM SA – www.quorum-com.ch – Rue des Bains 35, CP 5615 – 1211 Genève 11 – tél.: 022 809 94 60 – e-mail: info@quorum-com.ch. Rédaction: PROMOÉDITION SA – éditeur responsable: Roland Ray – rédactrice en chef: Odile Habel. – Ont participé à ce numéro: Caroline Baud. Rédaction dossier spécial: Nathalie Brignoli, Arnaud Faller. – Photos: © DR sauf mention contraire. Production: Maryse Avidor et Jean-Marie Antenen. Mise en page et litho: Atelier Promoédition / Laurence Bullat. Publicité: PROMOGUIDE SA – tél.: 022 809 94 55 – Jérôme Oliva – e-mail: j.oliva@promoguide.ch – Administration: Yohanna Soto. Abonnements: DYNAPRESSE – tél.: 022 308 08 08 (particuliers) ou 022 308 08 50 (sociétés).

SUISSE

culture

Claude Bakta Sandjivy, l’émotion pure JUSQU’AU 30 OCTOBRE, LA CITÉ DU TEMPS, À GENÈVE, PRÉSENTE POUR LA PREMIÈRE FOIS EN SUISSE DES PEINTURES DE CLAUDE BAKTA SANDJIVY. L’EXPOSITION «INSTANT KARMA» SE VIT COMME UNE EXPÉRIENCE OÙ LE SPECTATEUR EST INVITÉ À RESSENTIR AU LIEU DE SIMPLEMENT REGARDER. Claude Bakta Sandjivy, architecte français d’origine indienne, entretient un lien particulier avec la peinture qui l’a toujours attiré. En 2007, il franchit le pas et commence par illustrer des mondes figuratifs et abstraits avec de l’acrylique appliquée au couteau sur des formats carrés. Le succès l’incite à passer à la couleur et à expérimenter d’autres techniques acryliques sur des formats différents. Avec son exposition «Instant Karma», qui présente quinze de ses toiles, Claude Bakta Sandjivy propose une approche de la peinture plus émotionnelle qu’intellectuelle. Bien que très différentes les unes des autres, les toiles traitent toutes «de la fascination pour les limites et les contrastes, entre le sable sec et mouillé de la plage, le yin et le yang, l’abstrait et le figuratif, le visible et l’invisible.» Dans son travail, l’artiste utilise aussi bien le noir et blanc que la couleur sous la forme la plus éclatante, comme l’illustrent les œuvres à l’acrylique exposées, réalisées au couteau ou en technique «soft dripping». Des marguerites aux teintes fortes, vibrantes, cohabitent ainsi avec un paysage noir et blanc. CAROLINE BAUD S omething money can’t buy - Acrylique - 195 x 195 cm – 2013

INFOS: «Instant Karma» de Claude Bakta Sandjivy – Jusqu’au 30 octobre Cité du Temps – 1 pont de la Machine– Genève

Ellis Zbinden, histoire d’un aquarelliste Les grands changements qui ont marqué le monde au cours du siècle dernier, Ellis Zbinden les a tous vécu. Ou presque. À 95 ans, cet artiste genevois connu pour la qualité de ses peintures et aquarelles a parcouru le monde, peignant avec délicatesse aussi bien sa ville natale que la Bretagne, la Chine ou Venise. Maryvonne Gognalons Nicolet et Jacques Boesch, auteurs du livre Un aquarelliste voyageur: Ellis Zbinden, racontent la vie et le parcours artistique de ce Genevois plein d’énergie. À sept ans déjà, il est convaincu de sa vocation d’artiste, et décide d’en faire son métier, quel que soit le prix à payer pour y arriver. L’ouvrage trace aussi le portrait d’un homme qui, malgré son grand âge, n’a rien perdu de son enthousiasme, de sa curiosité et de son goût de vivre, entre Genève et sa jolie maison à Yvoire, en France voisine. Les textes sont accompagnés de reproductions d’une cinquantaine d’œuvres du peintre. O.H. Un aquarelliste voyageur: Ellis Zbinden, par Maryvonne Gognalons Nicolet et Jacques Boesch, édition Slatkine.

SUISSE

Photos scultures: © Magalie Koenig

culture

Carles Valvere: «La sculpture à sa place dans la société» LE SCULPTEUR SUISSE D’ORIGINE ESPAGNOLE, CARLES VALVERDE, PRÉSENTE SES ŒUVRES À LAUSANNE JUSQU’AU 30 OCTOBRE. UNE INTERROGATION SUR LA SCULPTURE. «J’ai passé huit ans à Majorque, puis je suis revenu à Vevey en 2013. J’avais envie de marquer ce retour par une exposition et j’ai commencé à en parler autour de moi», raconte Carles Valverde. Il n’en fallait pas davantage pour qu’une exposition soit mise en place à l’Espace Arlaud de Lausanne. «Matière à sculpture» met en scène le regard d’un sculpteur sur l’espace, le volume, la monumentalité, ainsi que sur les matériaux et les technologies contemporaines.

VIII

Si le métal, qu’il a découvert enfant dans l’atelier de mécanique de son grandpère, domine son travail, Carles Valverde n’hésite cependant pas à explorer d’autres matériaux. Issus pour la plupart de l’industrie, ils sont détournés de leur fonction première. Ainsi, les barres d’acier de décolletage deviennent des stèles patinées, tandis que la fibre de carbone, utilisée dans l’industrie militaire, donne naissance à des dessins qui ponctuent l’espace, à des structures surgissant des parois. Toujours curieux, l’artiste n’hésite pas à utiliser la mousse des emballages de produits électroniques qu’il découpe afin de réaliser des sculptures déclinables de mille façons. À l’aide de baguettes à souder, il fabrique des maquettes et aussi des sculptures de taille, matières et finitions diverses, issues d’impressions en 3D. «Je suis un peu geek», dit-il en riant. L’exposition, qui comprend des pièces réalisées aux Baléares et d’autres en Suisse en fonction de Espace Arlaud, présente une grande diversité d’œuvres, certaines de petite taille d’autres monumentales. Plusieurs pièces attirent immédiatement l’attention du visiteurs, comme ces sculptures gris anthracite, massives, que l’on imagine extrêmement lourdes et

qui sont, en fait, légères car réalisées en mousse ou encore de petites pièces en acier également modulables et d’autres réalisées par impression en 3D. CAROLINE BAUD INFOS: «Carles Valverde: Matière à sculpture» Jusqu’au 30 octobre Espace Arlaud – Lausanne, www.musees.vd.ch/espace-arlaud

SUISSE

tendances

Marie-Olga Charriol, Mélina Kalpakian et Wilfried Chougny.

Cocktail Charriol C’est dans la bijouterie Airbijoux, à Genève, qu’a eu lieu le 29 septembre dernier la remise des prix du concours de la marque Charriol, organisé en partenariat avec Elle Suisse. Dans une ambiance cosy, les gagnants ont chacun reçu un bon de 1000 francs à faire valoir chez Airbijoux sur les collections Charriol. Le cocktail s’est déroulé dans une ambiance chaleureuse et les invités ont eu le plaisir de déguster les macarons et les pâtisseries de la maison Ladurée, qui ouvre un salon de thé au quai des Bergues, à Genève, et le champagne de Laurent Perrier. C.B.

Design écolo à l’honneur La première édition du Prix Piguet Galland des Design Days a récompensé le bureau de design industriel suisse «Egli Studio» pour son système d’étagères permettant d’aménager et de diviser les espaces de co-working sans les couper. Calibré sur la hauteur du classeur fédéral, le système d’étagère Hypershelf, 100% suisse, du design à la fabrication et composé de matériaux respectueux de l’environnement, est très modulable et permet de créer différents types de structures selon les besoins. Ce prix s’inscrit dans la volonté de la banque Piguet Galland de s’engager en faveur du développement durable et de soutenir la création contemporaine suisse. C.B.

mère en fille

LE DEUXIÈME SALON TELLE MÈRE TELLE FILLE SE TIENT LES 27 ET 28 NOVEMBRE PROCHAINS, PRÈS DE GENÈVE, À LA ROCHE-SUR-FORON, FRANCE. AU PROGRAMME: UN UNIVERS GIRLY ET D’IRRÉSISTIBLES ATELIERS.

Quand deux amies spécialistes de la communication, dingues de mode, toujours à l’affut des dernières tendances et mères de famille, s’associent pour faire vivre leur passion, le résultat est enthousiasmant. Stéphanie Hémar-Nicolas et Olivia Guardia, qui se sont rencontrées sur les bancs de l’École française des attachés de presse (EFAP), à Paris, ont décidé de lancer le salon Telle Mère Telle Fille. Cet événement à l’ambiance girly et joyeuse fait cohabiter créateurs, essentiellement de la région, ateliers ludiques et culture. «Notre but est de faire rêver les mamans, leurs filles, – leurs fils aussi – et les copines pendant deux jours tout

en développant le lien entre les générations grâce à des activités à partager entre parents et enfants», expliquent les deux organisatrices. Le salon explore un large univers allant de la savonnerie aux arts de la table en passant par les jouets, les gourmandises, la mode et la beauté. Côté ateliers, on a un vrai coup de cœur pour ceux consacrés aux bonbons! CAROLINE BAUD INFOS: Salon Telle Mère Telle Fille – 27 et 28 novembre Château de l’Echelle – La Roche-sur-Foron www.tellemeretellefillelesalon.com

SUISSE

gastro

Diner au Tibet

Ados aux fourneaux

APRÈS L’EUROPE, QUI DÉCOUVRE LA CUISINE TIBÉTAINE, C’EST LE TOUR DE GENÈVE AVEC L’OUVERTURE DU TIBET CAFÉ. LA SPÉCIALITÉ: LES MOMOS.

Presque tous les grands chefs ont découvert la cuisine avec leur mère ou leur grand-mère. Parce que la passion des bonnes choses se transmet et se partage, Cédric Mouthon l’enseigne aux adolescents dans son école de cuisine, l’Atelier 180°, en Savoie, et dans l’émission En faim! qu’il a animée pendant deux ans sur la chaîne câblée vaudoise Be curious. Toujours aussi passionné, Cédric Mouthon vient de sortir un livre ultra pédagogique, Workshop ado. Pour cuisiner comme un chef. Illustré avec plus de 800 photos, l’ouvrage explique tout, de la confection des recettes au dressage de l’assiette. Au menu: bœuf bourguignon, risotto aux asperges, quiche aux légumes, tartare de saumon, soufflé au fromage, tarte au citron ou encore fraisier. O.H. Workshop ado. Pour cuisiner comme un chef, par Cédric Mouthon, éd. La Martinière

Design

ODILE HABEL

On ne résiste pas à l’attrait des nouvelles machines à café Movenza et Eclipse de Nescafé Dolce Gusto! Fermées, elles ressemblent à de véritables œuvres d’art, mais il suffit d’effleurer un bouton pour qu’elles se déploient automatiquement et se transforment en ce qu’elles sont: des machines à café high-tech aux fonctionnalités techniques innovantes. O.H. Machines à café Movenza et Eclipse de Nescafé Dolce Gusto

XII

C’est le nouveau plat dont il faut parler pour être à la mode: les momos, ces dumplings tibétains, fourrés de différentes farces – bœuf, porc, fromage, légumes… – se dégustent cuits à la vapeur ou frits, accompagnés d’une sauce soja ou piquante. Mais la cuisine tibétaine ne se limitant pas aux momos, aussi délicieux soient-ils, la carte propose aussi des biscuits accompagnant le tsampa, une farine faite à partir de céréales grillées et qui constitue la nourriture de base, ainsi que le thenthuk, une soupe aux nouilles contenant légumes et morceaux de viande, servie pendant l’hiver. Le thé est aussi à l’honneur avec, notamment, le thé au miel et citron. Le Tibet Café, ouvert par Kalsang Hartmann, une trentenaire tibéto-suisse, se veut aussi un lieu culturel. «Je désirais amener une partie de mon chez-moi à Genève, dit-elle, et c’est de cette envie qu’est né le Tibet Café. Je suis très fière de cette réalisation et j’ai hâte de rencontrer des clients du monde entier». Ainsi, un coin lecture avec fauteuils permet de consulter des livres sur le Tibet et le dalaï-lama. Parallèlement, des évènements en lien avec le Tibet seront organisés.

INFOS: Tibet Café, – 5, rue de l’Avenir – Genève

SUISSE

voyage

Paris comme à la maison C’est une jolie adresse cosy à l’atmosphère chaleureuse que l’on a envie de partager avec ses amis. Et seulement avec eux. Malgré son nom, Pas de Calais, c’est bien à Paris que se situe l’hôtel, au 59 rue des Saints Pères, au cœur même du quartier de Saint-Germain-des-Prés. Propriété de la même famille depuis 1922, l’hôtel a conservé le charme d’une maison privée grâce à une décoration élégante et très personnelle où chaque objet semble raconter une histoire. Dans le lobby, un grand mur végétal crée un jeu plaisant entre intérieur et extérieur. Les trente-cinq chambres et trois suites, dont certaines sont mansardées,

affichent un style différent, passant du classique au contemporain. Les papiers peints unis, rayés ou imprimés, déclinés dans des teintes fortes ou douces, répondent à des tissus cossus, créant un sentiment de confort et d’opulence. Le mobilier mise sur la sobriété et les couleurs claires. Enfin, de nombreux coussins viennent compléter le décor. Quant au bar, il offre une belle sélection d’alcools notamment de whisky. CAROLINE BAUD www.hotelpasdecalais.com

Shopping time Pratique Petit week-end prolongé ou voyage d’affaires? Peu importe, l’essentiel est de voyager léger et pratique. C’est pourquoi Victorinox a lancé la collection Lexicon 2.0. Chaque modèle offre une protection supérieure, avec tout un éventail de systèmes et de matières perfectionnés, parmi lesquels une toile écologique et un nylon balistique, tous deux d’une résistance exceptionnelle. Le bagage dispose d’un système ingénieux permettant quatre solutions de rangement. Il est possible, par exemple, de ranger ses vêtements à plat et sans faux plis. O.H. Bagage Lexicon 2.0 de Victorinox

XIV

Où peut-on trouver près de 20 000 abeilles dans une boutique, des ukulélé ou encore des sacs à main en liège? À Londres! Le guide 111 boutiques absolument irrésistibles à Londres recense des adresses vraiment exceptionnelles. Si certaines font partie des grands classiques, comme John Lobb ou J.J. Fox à St James’s, qui fournissait ses cigares à Churchill, la plupart des autres boutiques sont franchement originales, comme The Map House, maison fondée en 1907 et spécialisée dans les cartes géographiques et les globes terrestres. Autre adresse à découvrir: D.M. Buttonholes, un magasin qui a près d’un siècle, où l’on vend des boutonnières. Alexander McQueen comptait parmi ses clients. Un guide vraiment passionnant où se mélangent shopping et culture, certaines des boutiques étant de véritables institutions. O.H. 111 boutiques absolument irrésistibles à Londres, édition Hachette

SUISSE

beauté

Coiffure, luxe et petits prix STYLISTE ET CONSEILLÈRE EN IMAGE, SUZANA PIMENTA VIENT D’OUVRIR À LAUSANNE SON PREMIER SALON DE COIFFURE. SON CONCEPT: PROPOSER DES PRESTATIONS HAUT DE GAMME À DES PRIX RAISONNABLES. Un bel espace lumineux où le bois est omniprésent, des couleurs naturelles et un mobilier design. C’est dans ce décor chaleureux au luxe discret que Suzana Pimenta a regroupé de nombreuses prestations, allant de la coiffure pour femmes, hommes et enfants à l’onglerie, en passant par un coin barbier pour un rasage dans la plus pure tradition et un studio de conseil en image. Le salon dispose aussi d’un service VIP avec cabine privative, entrée séparée, ambiances audio et vidéo personnalisables, fauteuils confortables, massages relaxants du cuir chevelu et même petits fours et champagne. Mais la grande singularité du salon réside dans ses prix. En effet, pas question pour Suzana Pimenta de proposer un luxe

Sensuel Décadence, le parfum extrêmement séducteur de Marc Jacob, se décline dans une nouvelle version, baptisée Divine Décadence, qui s’ouvre sur des notes pétillantes à base de champagne, de fleur d’oranger et de bergamote. Le cœur joue la tendresse avec un accord gardénia et hortensia, iris et chèvrefeuille tandis que des notes de safran et d’ambre liquide se marient pour un fond opulent et un rien mystérieux. O.H. Parfum Divine Décadence de Marc Jacobs.

ruineux. «Mon expérience en tant que conseillère en image m’a fait prendre conscience de la difficulté qu’il y a à trouver un salon de coiffure combinant un service cinq étoiles à un prix accessible. L’idée m’est donc venue de relever ce défi.» Le salon propose ainsi un système d’abonnement à 179 francs pour les femmes et 109 francs pour les hommes, permettant de bénéficier de l’ensemble des prestations coiffure de manière illimitée. De quoi changer de tête chaque jour! CAROLINE BAUD Salon Suzana Pimenta – 6 rue du Grand-Chêne – Lausanne

Fougueux C’est un parfum plein d’énergie, de joie de vivre et d’élégance que la Suissesse Christine Nagel signe avec Galop pour Hermès. Expression du mouvement et de la force, le jus associe la puissance du cuir à la féminité de la rose. Dans cette composition olfactive originale, une pointe de safran entre également en scène pour souligner le cuir tandis qu’une touche de coing donne du relief à la rose. O.H. Parfum Galop d’Hermès.

Globe-trotteur Chanel a pensé aux voyageuses en créant deux soins spécialement adaptés aux besoins de leur peau, Sublimage la brume et Sublimage la crème, qui se glissent aisément dans un sac. La formule de la brume comprend notamment un extrait d’arbre à soie qui réduit les signes de fatigue cutanée et un exopolysaccharide marin qui lisse les rides. Pour sa part, Sublimage la crème agit sur l’ensemble des signes de l’âge grâce à sa formule à base d’extraits de fruits, de la fleur et des éphémères de planifolia. O.H. Soins Sublimage voyage de Chanel.

XVI

NOS COUPS DE CŒUR POUR VOTRE PROCHAIN SÉJOUR EN MONTAGNE

grand mes partis visiter un m so us no s, pa ds les plus à gran L’hiver approchant lectionné pour vous sé s on av us no u, et t men oix. La beauté du lie ch s nombre d’établisse no é id gu t on tre critères alité de la cuisine. qu la remarquables. Qua et e ic rv se le , bres le confort des cham ! uvenir impérissable so un se is la il s’ e si qu Un séjour n’est réus XVII

dossier montagne / PAR ARNAUD FALLER

SUISSE

Partir à la découverte de la vallée d’Aoste Des paysages à couper le souffle vous attentent dans cette région d’Italie qu’il faut absolument visiter. Les très beaux établissements y sont nombreux et la plupart d’entre eux disposent d’une vue imprenable. On peut venir ici pour skier ou tout simplement choisir un hôtel qui sera le point de départ de magnifiques balades. La vallée d’Aoste est très proche de la Suisse, il suffit d’emprunter le tunnel du Mont-Blanc et, dès sa sortie, vous êtes arrivés à destination. A LA SORTIE DU TUNNEL DU MONT-BLANC VOUS ÊTES DÉJÀ À COURMAYEUR La vallée propose des paysages et des activités si différents que, pour en profiter pleinement, nous vous conseillons de séjourner dans deux hôtels si vous avez décidé de ne pas venir ici pour le ski! Dans le cas contraire, nous vous avons choisi un établissement au pied des pistes. À la sortie du tunnel vous êtes déjà à Courmayeur. Si vous êtes venus pour contempler la splendeur de la montagne, c’est votre première étape, car ici se trouve l’un des plus beaux établissements de la région, L’Auberge de la Maison. (Photo page précédente) Nous sommes ici en face du Mont-Blanc. L’auberge est dirigée par Alessandra Garin. Elle en a fait un lieu unique. Les chambres sont magnifiques, tout comme le spa; la cuisine est authentique, on déjeune aux chandelles, tout est parfait!

meubles de différentes époques dans la plupart des chambres. Un voyage dans le temps nous est donc proposé. Ici tout est remarquable, la cave à vin qui accueille quelques vingt mille bouteilles dont des centaines sont des trésors, ce qui explique que le célèbre magazine «The World of Fine Wine» a décerné trois étoiles à la carte des vins du Bellevue. Le restaurant, une étoile depuis 2003, possède son propre potager et sa cave à fromage. Quant au spa, c’est un des plus beaux d’Europe qui s’étend sur deux étages. Le Bellevue est incontournable.

VOUS VENEZ POUR SKIER? DES RUINES ROMAINES ANTIQUES VOUS ATTENDENT. Etape suivante, Cogne à l’hôtel Bellevue. Auparavant, vous aurez effectué un petit détour par Aoste où des ruines romaines antiques magistrales vous attendent. Le Bellevue est situé en bordure du Parc national du Grand Paradis, nous sommes donc immergés dans la nature dans des conditions idylliques. La décoration a été réalisée avec des

XVIII

Sans hésiter séjournez à l’hôtel Hermitage à Breuil-Cervinia, un cinq étoiles qui se trouve au pied d’un des plus impressionnants domaines skiables des Alpes, Breuil-Cervinia, Valtournenche, Zermatt.

Mon équilibre :

Svario / Shutterstock - RCS Thonon-les-Bains B418004586

mon infusion Les 2 Marmottes et des vacances actives !

Découvrez notre gamme d’infusions et thés sur

www.les2marmottes.fr

dossier montagne

SUISSE

/ PAR ARNAUD FALLER

Investir dans l’immobilier en France, la belle opportunité du moment? Le franc fort pénalise grandement les entreprises suisses qui exportent, puisque les produits qu’elles proposent deviennent naturellement plus chers. En revanche, pour un particulier, dès qu’il passe la frontière son pouvoir d’achat augmente dans des proportions importantes. Investir dans l’immobilier en France peut permettre effectivement de disposer d’une résidence secondaire acquise à un prix attractif et de faire fructifier son capital. LE BON MOMENT POUR ACHETER Le taux de change est avantageux mais les prix pratiqués dans l’immobilier en France le sont aussi. Dans tous le pays l’offre est importante, bien plus qu’en Suisse. «Achetez votre appartement en France et bénéficiez d’une réduction immédiate de 20%!» Ce pourrait-être une publicité, car elle n’est pas loin de la réalité  pour un citoyen suisse qui accède à la propriété en France. De plus, les taux d’intérêts des crédits sont bas et, dans certaines régions, les prix de vente de biens immobiliers sont à la baisse. Dans ces conditions, investir dans la pierre en France peut apparaître comme une des opportunités du moment. Cependant, pour réaliser une vraie bonne affaire, il faut savoir s’entourer de très bons conseillers, car la France n’est pas la Suisse, les lois sont parfois très différentes et la fiscalité bien compliquée... Ce n’est pas un frein si l’on est bien entouré. Des banques comme le Crédit Agricole mettent à votre disposition des experts qui vous accompagnent dans toutes les phases de la réalisation de votre projet. Déjà, il vous faudra trouver l’appartement ou la maison de vos rêves. Mais à chacun

de vos coups de cœur vous devrez bien étudier ce que leur acquisition implique pour vous. Vous aurez donc besoin d’être épaulé par des spécialistes. L’un d’eux aura une connaissance approfondie du marché français, car pour faire une bonne affaire il faut déjà acheter un bien à son juste prix. L’aide d’un autre expert sera nécessaire pour vous accompagner dans les démarches administratives, elles sont nombreuses mais elles ne représentent pas un frein pour réaliser votre projet puisque vous n’aurez pas à vous en occuper! Vous aurez également besoin d’une analyse de l’impact fiscal de votre achat, tant en Suisse qu’en France. Ce n’est qu’une fois ces études effectuées que vous pourrez prendre votre décision en toute connaissance de cause. Pour l’achat d’une résidence secondaire en France il est démontré qu’on réalisera réellement une bonne affaire si l’on parvient à acquérir son bien à des conditions suisses, qu’il s’agisse des taux d’intérêt ou des conditions d’amortissement.

PRENDRE SON TEMPS!  L’un des avantages de la France c’est qu’en fonction du capital dont on

dispose on peut trouver un bien qui lui correspond. Si vous disposez par exemple de 200 000 CHF cette somme est suffisante si vous choisissez l’Ardèche où vous pourrez trouver assez facilement une ferme rénovée avec un terrain important accueillant certaines fois des arbres fruitiers. Même prix constatés si vous préférez un petit appartement dans une station de ski. Pour 100 000 CHF de plus vous pouvez choisir votre lieu de villégiature en Normandie ou pour ce prix des villas typiques avec jardin sont accessibles. Dans la fameuse région du Lubéron on peut acquérir une très belle maison avec piscine à partir de 600 000 CHF. Enfin si vous préférez la Côte d’Azur et Saint-Tropez on vous comprendra parfaitement mais côté prix on parlera alors de millions! Il y en a donc pour toutes les bourses mais dans tous les cas de figure avant de prendre votre décision définitive vous aurez besoin d’une estimation des plus juste. La banque est la mieux placée pour le faire car son but n’est pas de vous vendre un bien mais de vous faire réaliser la meilleure affaire possible. Dans ces conditions vous pouvez effectivement vous laisser tenter!

dossier montagne

SUISSE

/ PAR ARNAUD FALLER

Avoriaz: l’incroyable Hôtel des Dromonts Inutile de présenter le domaine skiable d’Avoriaz, il est mondialement célèbre. Mais, pour que le séjour soit parfait, c’est à l’hôtel des Dromonts qu’il vous faut résider. Sa décoration a été entièrement repensée et la magie opère, car la première construction qui vit le jour à Avoriaz en 1966 reste un édifice hors du temps qui rendit célèbre l’un de ses concepteurs, l’architecte Jacques Labro. L’Hôtel des Dromonts est plus qu’un hôtel, c’est un monument. Sa forme en pomme de pin a inspiré de nombreux architectes mais aucun n’est parvenu à égaler la beauté et la singularité du bâtiment. Il a été construit en éventail ce qui a permis de l’intégrer parfaitement dans le paysage, tout en permettant de proposer une vue à couper le souffle. Les façades sont recouvertes de tavaillons, ces petites tuiles en bois de cèdre rouge et de mélèze qui donnent à Avoriaz un charme unique. La rénovation de l’hôtel a été décidée par le label Maisons & Hôtels Sibuet, propriétaire du lieu. Elle a permis d’agrandir certaines chambres et de revisiter la décoration tout en gardant l’esprit des années 60. Le moderne vient à la rencontre de l’ancien dans une ambiance cosy propice au repos. C’est très réussi, la magie opère. Le spa a également été repensé et les lumières sont plus tamisées

qu’elles ne l’étaient. À l’extérieur on trouve également jacuzzi et sauna pour une expérience unique dans la froideur de l’hiver. Côté restauration, trois lieux très différents les uns des autres, toujours dans l’esprit des années 60 mais en utilisant diverses tendances qui ont marqué cette époque. S’il fallait proposer un coup de cœur, le choix se porterait sur le bistrot chic, «Les Enfants Terribles». L’Hôtel des Dromonts reste un établissement à taille humaine avec ses vingt-neuf chambres et ses six suites. Si vous désirez garder un souvenir impérissable d’un séjour à la montagne c’est ici que vous devez vous rendre à partir du 9 décembre, date de la réouverture de l’hôtel. Hôtel des Dromonts 40 place des Dromonts – 74110 Avoriaz – France Tél. +33 4 56 44 57 00 – www.hoteldesdromonts.com

Un nouveau concept hôtelier à Flaine: Terminal Neige-Totem Flaine se trouve à une heure et quart de Genève. Terminal Neige-Totem rouvrira ses portes le 16 décembre. C’est en 2015 qu’a vu le jour cette «ski plateforme» ouverte au monde de la glisse. Pour résumer le concept on pourrait dire que, pour répondre à tous les besoins d’un vacancier, tout a été réuni en un seul lieu. Activités sportives, nouvelles technologies, divertissements, bien-être, sorties, arts et culture sont ici rassemblés pour créer une nouvelle vision des séjours à la montagne. Le ski shop est un lieu de vie situé en plein cœur de l’hôtel. Tout est fait pour vous simplifier la vie car tout ce dont vous avez besoin se trouve ici: propositions de parcours sur le domaine skiable du grand Massif, équipements de ski, snowboard, télémark, ski de fond, peau de phoque, etc... Les intérieurs ont été conçus dans un esprit ethnique, à travers des tissus en lainage inspirés de la culture amérindienne, un mobilier vintage et une âme plus urbaine intégrant de nouvelles technologies. Terminal NeigeTotem n’est donc pas un hôtel classique, plutôt un temple de la glisse dans lequel on peut dormir. Spa et restaurants ne manquent bien sûr pas à l’appel, ce qui permet de disposer de tous les conforts mais aussi de tout ce qui est indispensable pour organiser au mieux ses journées sans avoir besoin de quitter ce village de la glisse! Terminal Neige – Totem Flaine Forum – 74300 Flaine – France Tél. +33 4 30 05 03 40 – totem.terminal-neige.com

XXII

dossier montagne

SUISSE

/ PAR NATHALIE BRIGNOLI

L’Ultima Gstaad Resort, Spa & Résidence: le luxe autrement Un nouvel hôtel ouvrira ses portes à Gstaad le 15 décembre prochain, l’Ultima Gstaad Resort, Spa & Résidence: au cœur du magnifique village, près des cimes enneigées, découvrez le luxe autrement. SOMMES-NOUS ICI DANS UN HÔTEL OU DANS UN CHALET PRIVÉ? CHEZ DES AMIS OU TOUT SIMPLEMENT À LA MAISON? Au cœur du très prestigieux village de Gstaad, tel un havre de paix préservé entre pâturages verdoyants et cimes enneigées, le complexe boutique hôtel Ultima se dévoile… Complexe luxueux composé de trois immenses chalets en bois ancien, mariage d’une architecture traditionnelle et de lignes contemporaines, le lieu affiche d’emblée sa singularité. Pas de réception, chaque client bénéficie d’un service personnalisé, accueilli par un maître d’hôtel attitré qui veille à satisfaire ses moindres désirs, que ce soit pour réserver un restaurant, trouver une baby-sitter ou organiser une promenade romantique en traineau… Un service sur mesure offre aux hôtes l’assurance de profiter d’un séjour libéré de toute contrainte.

UN CHANTIER DE TAILLE POUR LES DEUX ENTREPRENEURS À l’origine de ce projet, Byron Bacciochi et Max-Hervé George, deux entrepreneurs qui acquièrent un terrain sur le très convoité village de Gstaad. Confié à l’architecte Hauswirth, le chantier de l’Ultima a démarré en 2014. Après deux ans de travaux, le lieu ouvrira, dès le 15 décembre, sur 10 000 m², les portes d’un luxe incomparable… DES SUITES ET RÉSIDENCES À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE Les dix suites (de 50 m² à 130 m²) possèdent toutes un décor et une dominante de tons différents, mais partagent le même confort optimal et d’une élégance incomparable. Chacune d’elle bénéficie d’une terrasse ou d’un balcon en étage permettant de jouir d’une vue ensoleillée et de profiter d’un jacuzzi. Cheminée habillée de bronze, dressing aménagé, bureau, salon, salle de bain attenante, ipad pour commander musique, lumière, room service… Tout est conçu avec soin pour apporter aux convives un bien-être absolu, dans un décor idyllique, au pied des pistes de ski.

XXIV

Ouvert à l’année – www.ultimagstaad.com

UN HÔTEL TENDANCE ET CONFIDENTIEL Confidentiel et élitiste, l’Ultima adhère aux nouveaux codes de l’hôtellerie de luxe et ne s’inscrit pas dans la course aux étoiles. Hors normes, il ne compte que dix suites et sept résidences qui réservent ainsi à leurs hôtes tranquillité et intimité avec un sentiment d’être comme chez soi, tout en bénéficiant des services de restauration à la carte: un restaurant aux saveurs italiennes avec sa terrasse plein sud, un spa de plus de 800 m² au standing incomparable, une salle de cinéma, une salle de jeux, une discothèque ou encore un ski room.