PASSAUCARD SOMMERPREISLISTE
Richtung Südböhmen ca. 130 km ab Passau Český Krumlov Brauerei Eggenberg Erlebnis Moldaubootsfahrt Museum Fotoatelier Seidel
PASSAUCARD WINTERPREISLISTE
➚
UNSER WASSER MACHT´S! UNSER WASSER MACHT´S!
Neureichenau 106
Erlebnisführer
Entdecken Sie das PassauCard-all-inclusive Land und seine interessanten Ausflugsziele
Verkaufspreise Sommersaison 01.04.2014 Stand: März 2014 - ohne Gewähr 01.04.2014–31.10.2014
–
31.10.2014
Verkaufspreise Wintersaison 01.11.2014 Stand: März 2014 - ohne Gewähr 01.11.2014-31.03.2015 *)
24-Std. 48-Std. 3-Tage 5-Tage 7-Tage 14-Tage
Erwachsene
16,00 € 25,00 € 30,00 € 38,00 € 42,00 € 51,00 €
Erwachsene
15,50 € 23,50 € 28,50 € 34,50 € 38,50 € 47,50 €
Kinder 4–14 Jahre **)
13,50 € 18,00 € 22,00 € 25,00 € 29,00 € 37,00 €
Kinder 4-14 Jahre **)
13,50 € 17,50 € 21,00 € 24,00 € 26,50 € 31,50 €
Erwachsene mit gültiger Kurund Gästekarte von Bad Füssing, Bad Griesbach i. Rottal und Kirchham
15,50 € 24,00 € 29,00 € 36,00 € 39,00 € 47,00 €
Erwachsene mit gültiger Kurund Gästekarte von Bad Füssing, 15,00 € 22,00 € 27,50 € 33,50 € 36,50 € 45,00 € Bad Griesbach i. Rottal und Kirchham
100
Erwachsene mit Starpac-Kunden15,50 € 24,00 € 29,00 € 36,00 € 39,00 € 47,00 € karte (Sparkasse) ***)
➘
Richtung Mühlviertler Alm ca. 100 km ab Passau
Personen mit ADAC-Clubkarte ****)
24-Std. 48-Std. 3-Tage 5-Tage 7-Tage 14-Tage
Erwachsene
14,00 € 22,50 € 27,00 € 34,00 € 37,50 € 45,50 €
Kinder 4–14 Jahre *****)
12,50 € 16,00 € 20,00 € 22,50 € 26,50 € 32,50 €
Erwachsene mit Starpac-Kunden15,00 € 22,00 € 27,50 € 33,50 € 36,50 € 45,00 € karte (Sparkasse) ***)
101
102
➘ Richtung Eggenfelden
Berta-Hummel-Museum Schlossökonomie Gern
Kinder mit Kur- und Gästekarten erhalten keine weitere Ermäßigungen
***) Ermäßigungen gelten für die Inhaber der Starpac-Kundenkarte der Sparkassen Passau, Dingolfing-Landau, Landshut, Kelheim, Rottal-Inn und Straubing-Bogen. Die Starpac-Kundenkarte ist beim Kauf vorzulegen. ****) Ermäßigungen gelten für die Inhaber von ADAC-Clubkarten beim Kauf bis zu 5 PassauCard`s. Diese Preisermäßigungen gelten auch für die europäischen Partnerclubs des ADAC, sowie dem AAA in USA und dem CAA in Kanada. Mitglieder dieser Automobilclubs werden sich durch Vorzeigen der blau-weiß-roten „Show your Card!“ (Europa) bzw. „Show your Card & Save“ (USA und Kanada) identifizieren.
24-Std. 48-Std. 3-Tage 5-Tage 7-Tage 14-Tage
Erwachsene
13,50 € 22,00 € 25,00 € 31,00 € 34,50 € 42,50 €
Kinder 4–14 Jahre *****)
12,00 € 15,50 € 18,50 € 21,50 € 23,00 € 27,00 €
*)
Gültigkeit nur innerhalb dieses Zeitraums bis max. 31.03. + 21 Tage
**)
Kinder mit Kur- und Gästekarten erhalten keine weitere Ermäßigungen
****) Ermäßigungen gelten für die Inhaber von ADAC-Clubkarten beim Kauf bis zu 5 PassauCard`s. Diese Preisermäßigungen gelten auch für die europäischen Partnerclubs des ADAC, sowie dem AAA in USA und dem CAA in Kanada. Mitglieder dieser Automobilclubs werden sich durch Vorzeigen der blau-weiß-roten „Show your Card!“ (Europa) bzw. „Show your Card & Save“ (USA und Kanada) identifizieren.
*****) Hierbei gelten auch die ermäßigten Kinderpreise bei Vorlage des ADAC-Clubkarten der/des Erziehungsberechtigten.
Eisenbahnmuseum Ampflwang
Zweckverband PassauCard, Domplatz 11, 94032 Passau
Personen mit ADAC-Clubkarte ****)
***) Ermäßigungen gelten für die Inhaber der Starpac-Kundenkarte der Sparkassen Passau, Dingolfing-Landau, Landshut, Kelheim, Rottal-Inn und Straubing-Bogen. Die Starpac-Kundenkarte ist beim Kauf vorzulegen.
99
➘
Thermalbadstraße • 94086Bad BadGriesbach Griesbach -- Therme Therme Thermalbadstraße 4 •494086 Telefon 0 85 / 9615 1500 Telefon 0 85 3232/ 96 info@wohlfuehltherme.de info@wohlfuehltherme.de www.wohlfuehltherme.de www.wohlfuehltherme.de
31.03.2015
24-Std. 48-Std. 3-Tage 5-Tage 7-Tage 14-Tage
105 103
**)
–
*****) Hierbei gelten auch die ermäßigten Kinderpreise bei Vorlage des ADAC-Clubkarten der/des Erziehungsberechtigten.
Gültig 01.04.2014 - 31.03.2015 Zweckverband PassauCard, Domplatz 11, 94032 Passau
www.passaucard.de
BAYERISCHES THERMENLAND
BAYERISCHES THERMENLAND
BONUSPARTNER
BAYERISCHER WALD
STADT PASSAU
Diese Firmen freuen sich auf Ihren Besuch und gewähren Ihnen kleine Geschenke, Gratisgetränke oder Preisvorteile von 3% bis 50%!
THERMENLAND R 10% GS ET/GS PN 5,R 5% ET/GS PN R 10% R 5% R 10% ET/GS
Entdecken Sie die Region Passauer Land – Südböhmen und nutzen Sie Ihre Vorteile mit freien Eintritten und vielen Vergünstigungen.
Allein über 150 Partner freuen sich auf Ihren Besuch. Ob im Bayerischen Thermenland mit Bad Füssing, Bad Birnbach und Bad Griesbach i. Rottal, dem Bayerischen Wald, dem Inn- und Mühlviertel in Oberösterreich oder in Südböhmen mit Krumau (Český Krumlov/Tschechien), überall gibt es tolle Angebote für die Inhaber der PassauCard-all-inclusive! Beachten Sie aber, dass diese Leistungen nur mit gültiger PassauCard-all-inclusive und Wertmarke auf Ihrem Erlebnisführer (siehe Rückseite) gewährt werden. Die PassauCard-all-inclusive erhalten Sie: • bei den Tourist-Informationen • bei den Kurverwaltungen • bei Gastgebern • www.passaucard.de Für Fragen rund um die PassauCard oder telefonische Bestellungen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 08531 – 94 49 49 zur Verfügung. Zweckverband PassauCard Domplatz 11, 94032 Passau service@passaucard.de
Im Bayerischen Thermenland können Sie folgende Leistungen mit der PassauCard-all-inclusive in Anspruch nehmen: jeweils 1 x freier Eintritt in THERMEN & BÄDER 02 Europa Therme Bad Füssing 05 Johannesbad Bad Füssing 11 Therme 1 Bad Füssing, Bewegungsbad 08 Die Therme Bad Griesbach i. Rottal 12 Rottal-Terme® Bad Birnbach 69 Freibad Bad Füssing 70 Freibad Bad Griesbach i. Rottal 72 Freibad Fürstenzell 75 Freibad Pleinting 76 Freibad Unteriglbach 79 pob-Hallenbad Pocking
KULTURHISTORISCHE TIPPS 32 Bruder-Konrad-Hof Bad Griesbach i. Rottal 39 Kunst+Galerie, Hotel Frechdachs Bad Füssing 41 Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Fürstenzell 44 Museum Alte Mühle Tutting 58 Penninger Bad Griesbach i. Rottal 59 Schnapsmuseum Kirchham 60 Städt. Galerie Bad Griesbach i. Rottal 62 Stiftungsmuseum Haslinger Hof, Kirchham 64 Wallfahrtskirche Grongörgen 65 Wallfahrtskirche Sammarei
94 99 100 101 102
SchlossÖkonomie Gern, Eggenfelden Infozentrum Europa Reservat Unterer Inn, Ering Schloss Vornbach, Neuhaus am Inn Kloster Neuhaus, Neuhaus am Inn Siebenschläferkirche, Ruhstorf
Heiße Quellen + Erlebnis Freuen Sie sich auf die Kurorte und ihre attraktive Umgebung.
In der Stadt Passau können Sie folgende Leistungen mit der PassauCard-all-inclusive in Anspruch nehmen: jeweils 1 x freier Eintritt in
FREIZEIT 01 „Driving Range“ Golf Resort Griesbach 03 Freizeitzentrum Vilshofen a. d. Donau (Frei-/Hallenbad/Eisstadion) 06 Kunsteisbahn Bad Füssing 09 Squashanlage Bad Füssing 10 Tennishalle Bad Füssing 15 Eichberger-Reisen (Sonderfahrt) Bad Füssing 16 Plättenfahrt am Inn 18 Innschifffahrt Schärding 22 Spielbank Bad Füssing 25 Vogel- und Tierpark Irgenöd/Ortenburg 27 Wildpark Ortenburg 81 DB REGIO AG 82 Südostbayernbahn 84 VLP Verkehrsgemeinschaft Landkreis Passau 85 Orts- und Bäderbus Bad Füssing 86 Orts- und Bäderverkehr Bad Griesbach 88 Lustiger Lukas, Bad Füssing 103 Vier-Schlösser-Tour mit Schlauchboot 105 Schnupperkurs Bogenschießen
FREIZEIT 68 peb Passauer Erlebnisbad (gültig nur im Freibad) 14 „Dreiflüsse“-Stadtrundfahrt mit den Schiffen von Wurm + Köck 20 Nostalgiebahn Passauer Eisenbahnfreunde 61 Stadtführung Passau 83 Hin- und Rückfahrt mit dem Oberhausbus 87 Freie Fahrten mit allen Stadtbussen
MUSEEN & KULTUR 28 Afrika Museum Vilshofen a. d. Donau 30 Bernsteinmuseum Bad Füssing 31 Kirche, Kloster und Brauerei Aldersbach 35 Feuerwehrmuseum Rotthalmünster 40 Leonhardimuseum Aigen a. Inn 46 Museum Kloster Asbach 49 Museum Quintana-Archäologie in Künzing 56 Schloss Ortenburg 80 Berta-Hummel-Museum, Massing
97 Black Hawks Eishockey, Passau MUSEEN & KULTUR 24 Orgelkonzert im Dom St. Stephan 33 Domschatz- und Diözesanmuseum 37 Glasmuseum Passau 47 Museum Moderner Kunst Wörlen 50 OberhausMuseum Passau 52 Historischer Rathaussaal Passau 53 Römermuseum Kastell Boiotro
Im Bayerischen Wald können Sie folgende Leistungen mit der PassauCard-all-inclusive in Anspruch nehmen: jeweils 1 x freier Eintritt in
KULTURHISTORISCHE TIPPS Salvatorkirche Kloster Niedernburg St.-Michaels-Kirche Neue Bischöfliche Residenz Dom St. Stephan St.-Pauls-Kirche Stadttheater Redoutensäle St.-Nikola-Kirche Universität Severinskirche Wallfahrtskirche Kloster Mariahilf
19 Modellbahnmuseum Rocktäschel, Ruderting
FREIZEIT 13 17 26 84 106
Bootsverleih Eging a.See Haus am Strom - Erlebnis im Donautal Westernstadt Pullman City, Eging a.See VLP Verkehrsgemeinschaft Landkreis Passau Schnupperstunde Schneeschuhwandern
KULTURHISTORISCHE TIPPS 29 38 57 91
1. Bayer. Schnapsmuseum Hauzenberg Keramikmuseum Schloss Obernzell Schmiedemuseum Kellberg Apostelbräu Dinkelbier-Museum, Hauzenberg
37
83 52
14
47
33
SÜDBÖHMEN In Südböhmen können Sie folgende Leistungen mit der PassauCard-allinclusive in Anspruch nehmen: jeweils 1 x freier Eintritt in 92 Infocentrum Česky Krumlov 95 Brauerei Eggenberg
53
Achtung: in den Wintermonaten eingeschränkte Öffnungszeiten; diese können dem kostenlosen Erlebnisführer entnommen werden!
GS R 10% R 15% R 15% R 10% ET/GS R 5% R 10%
Achtung: in den Wintermonaten eingeschränkte Öffnungszeiten; diese können dem kostenlosen Erlebnisführer entnommen werden!
Achtung: in den Wintermonaten eingeschränkte Öffnungszeiten; diese können dem kostenlosen Erlebnisführer entnommen werden!
Burg Cafe Oberhaus, Passau Donauschiffahrt Wurm+Köck, Passau Dreiflüsseballooning Passau Achat Hotel Passau
Graphit Besucherbergwerk Kropfmühl Kletterwald Waldkirchen Keramik Eller, Obernzell Obernzeller Töpferei, Obernzell MarJo Ledermoden, Obernzell Landgasthaus Gidibauer-Hof, Hauzenberg Alte Hausbrennerei Penninger, Hauzenberg *2 Münch Lederwaren, Obernzell
ET/GS ET/GS GS R 10%
Gasthof Pension „Zur Triftsperre“, Passau Heilig-Geist-Stift-Schenke, Passau MB Bayernhimmel Ballonfahrt GmbH, Passau SIXT rent a car, Passau
R 10% R 5% PN 5,R 5% PN PN PN GS R 10%
Spieth & Wensky, Obernzell Handweberei F.X. Moser, Wegscheid Pullman City Westernstadt, Eging a.See Joska Kristall, Bodenmais Silberbergbahn, Bodenmais Besucherbergwerk Silberberg Bodenmais Sommerrodelbahn Silberberg Bodenmais Sommerrodelbahn Grafenau “Bärenbob” *1 Dreiländerschneeschuhtour, Neureichenau
GS
Stadtbad Schärding
R 10%
Villa Sinnenreich
OBERÖSTERREICH Innviertel: PN 0,70
Stadtmuseum Schärding
Mühlviertel: GS
Regionalverband Mühlviertler Alm, Unterweißenbach
CESKÝ KRUMLOV R 10% ET/GS R 10% R 10%
96 Erlebnis Moldaubootsfahrt 98 Museum Fotoatelier Seidel
Thermen Insel, Bad Füssing *3 Chic für die Dame/Herrenecke, Bad Füssing *4 Wagner Bäckerei, in allen Filialen Haslinger Hof, Kirchham Brennerei Penninger, Kirchham *2 Krawattenfabrik Winklhofer, Pocking Bäckerei Wiesner, Tettenweis Kopschitz Kerzenfabrik, Rotthalmünster Dschungeltour mit dem Kanu; Neuhaus Schnuppertauchkurs Schnupperkurs Kanu
BAYERISCHER WALD
42 Baumkronenweg Kopfing i.I. 43 Eisenbahnmuseum Ampflwang
61
Achtung: in den Wintermonaten eingeschränkte Öffnungszeiten; diese können dem kostenlosen Erlebnisführer entnommen werden!
ET/GS R 7,5% R 10% ET
34 Granitzentrum Hauzenberg 48 Museumsdorf Bayer. Wald, Tittling 66 Webereimuseum Breitenberg
In Oberösterreich können Sie folgende Leistungen mit der PassauCardall-inclusive in Anspruch nehmen: jeweils 1 x freier Eintritt in 50
24
MUSEEN & KULTUR
Sonnen-Therme Eging a.See Badesee Eging a.See Freibad Büchlberg Freibad Hofkirchen 74 Frei- und Hallenbad Gottsdorf 77 Hallenbad Hauzenberg
07 67 71 73
R 3%/ET GS R 10% 1 Eintritt R 5% R 10% ET/R 15% R 10%, ET R 10% R 10% R 10%
STADT PASSAU
ÖBERÖSTERREICH
87
Viel Vergnügen und Spaß wünscht Ihnen das PassauCard-Team.
THERMEN & BÄDER
Ballonhafen, Bad Griesbach „Zum Pfandl“, Das Restaurant mit Bad Griesbach *5 Wastl Wirt, Bad Griesbach NSC Hochseilgarten, Bad Griesbach Brennerei Penninger, Bad Griesbach *2 Waldpension Jägerstüberl, Bad Griesbach Bar Charivari, Bad Griesbach First Beauty, Bad Füssing Joska Kristall, Bad Füssing Münch Lederwaren, Bad Füssing Thermenhotel Apollo, Bad Füssing
LEGENDE
Infocentrum Český Krumlov (Shop) Boubin Urwald (Kubany) / Boubínský prales Puppenmuseum - Märchenhaus *9 Moldaubootsfahrt
*1 = bei Kauf einer Mehrfahrtenkarte - 1 Fahrt gratis *2 = bei Einkauf ab 25,*3 = bei Einkauf ab 50,-
R 10% R 10% R 10%
*4 = bei Einkauf ab 100,*5 = Mindestumsatz 7,50 *6 = bei Kauf einer CD
Hotel Zlatý Anděl Hotel Bellevue Internationales Musikfestival Český Krumlov
*7 = 1 x Tanzveranstaltung frei *8 = bei Buchung von mind. 4 Nächten *9 = bei Einkauf über 30,-
ET = essen, trinken R = Rabatt in % GS = Geschenk PN = Preisnachlass in E