Thermen Journal_9_2015

AUSGABE AUSGABE 09/2015 01/2012

THERMEN Journal BAD FÜSSINGER KUR- UND GÄSTEKARTE „ALL INCLUSIVE“

Viel GratisUrlaubsspaß à la Carte

EINTA U UND A CHEN UFLEB EN:

BADE NS IHRE SCHM IE ERZ EINFA CH W EN EG!

AUSZEIT FÜR DEN WINTER

Entspannen

IN DER WOHLIGEN WÄRME VON EUROPAS BELIEBTESTEN THERMEN

6 4

Inhalt 04 DIE BAD FÜSSINGER GESUNDHEITSWELT Die Nummer 1 unter Europas Heilbädern

12 KUR- UND GÄSTEKARTE „ALL INCLUSIVE“ Goldener Schlüssel für viel Gratis-Urlaubsspaß

06 DIE DREI BAD FÜSSINGER THERMEN

13 SPIELBANK BAD FÜSSING Casino-Feeling ohne Schwellenangst

08 BESTES BADEWETTER - AUCH IM WINTER Attraktive Pauschalangebote inklusive

Stand: August 2015, Änderungen / Irrtümer vorbehalten!

10 VIEL NEUES IN BAD FÜSSING Große Oper live genießen!

Wie komfortabel hätten Sie es gerne?

Gesunder Fit-Macher–Smoothie Spartanische Badefreuden anno dazumal Gesundheit „Made in Germany“

2

16 Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

14 DAS WUNDERWASSER Baden Sie Ihre Schmerzen einfach weg 16 BAD FÜSSINGS KURORCHESTER Vollendeter Musikgenuss 600 Mal im Jahr 18 THERMENSPASS ONLINE Erleben Sie Bad Füssing live: Via Internet rund um die Uhr

8

EDITORIAL

Unbeschreiblich!

RUDOLF WEINBERGER

Kurdirektor Bad Füssing

ES GIBT ERLEBNISSE, die lassen sich mit Worten nicht beschreiben und auch Hochglanzfotos können sie nicht wiedergeben. Deshalb lade ich Sie ein: Kommen Sie einfach selbst nach Bad Füssing. Machen Sie Urlaub von Ihren Gesundheitsproblemen. Machen Sie Urlaub von Rheuma und Rückenproblemen, von schmerzenden Gelenken, von der Hektik und vom Stress. Gehen Sie auf eine Reise in ein gesundes Leben.

DIESE AKTUELLE AUSGABE unseres Bad Füssinger ThermenJournals lässt Sie eintauchen in all das, worauf Sie sich in Bad Füssing freuen können: in eine heilende und entspannende Welt rund um Deutschlands weitläufigste Thermenlandschaft, die Jahr für Jahr 1,6 Millionen Besucher begeistert.

LESEN SIE AUF DEN FOLGENDEN SEITEN von den vielen neuen Angeboten, die Bad Füssing gerade jetzt so attraktiv machen wie nie zuvor. Vor allem in der kühlen Jahreszeit ist das wohltuende Bad unter freiem Himmel in den wohlig warmen Thermen ein unvergleichlicher Urlaubsgenuss. Eintauchen und aufleben – heilendes Wohlgefühl inklusive, das oft mehr hilft und verträglicher ist als so manche Arzneien aus dem Medizinschrank.

BAD FÜSSING IM HERZEN DES BAYERISCHEN THERMENLANDS ist ein Gewinn für Ihre Gesundheit, ist eine Insel, um neue Kraft zu schöpfen abseits der Hektik unserer Zeit.

In Bad Füssing finden Sie ein Gesundheitsangebot „Made in Germany“, mit bestens ausgebildeten Ärzten und Therapeuten. Urlaub in Bad Füssing ist Kur- und Gesundheitsurlaub erster Klasse und Wellness für alle Sinne. Es gibt viele Gründe, warum unsere Gäste im Durchschnitt über 500 Kilometer weit fahren für ein belebendes Bad in unseren legendären Thermen und 85 Prozent (!) von ihnen als Stammgäste immer wieder kommen.

DIE HEILENDE KRAFT VON BAD FÜSSING muss man einfach selber erleben.

Willkommen im beliebtesten Heilbad Europas!

Ihr Rudolf Weinberger

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

3

GESUNDHEIT

Die Bad Füssinger Gesundheitswelt

Die Nummer 1 unter Bad Füssing, das beliebteste Heilbad Europas, überrascht seine Gäste mit zehn wohltuenden und entspannenden Superlativen. Auch deshalb ist das Flaggschiff unter den bayerischen Heilbädern heute das beliebteste Gesundheitsreiseziel der Deutschen.

Weiler zu Europas Heilbad Nummer eins.

Bad Füssings Heilwasser enthält eine besondere Art von Sulfid-Schwefel mit starker Wirkung gegen Gelenkerkrankungen.

WELTBAD FÜSSING: GRÖSSTE THERMENLANDSCHAFT EUROPAS Bad Füssing verwöhnt mit der größten Thermenlandschaft Europas: 100 Therapie-, Entspannungs- und Bewegungsbecken mit insgesamt 12.000 Quadratmeter Wasserflächen. Sie verteilen sich auf drei große Thermen sowie 24 Hotels, Sanatorien und Kliniken, die über eigene Thermalbäder verfügen.

THERMALBAD FÜSSING: LEGENDÄRES HEILMITTEL AUS 1.000 METERN TIEFE Das legendäre Bad Füssinger Thermalwasser sprudelt mit bis zu 56°C und in einmaliger Wirkstoff-Zusammensetzung aus 1.000 Metern Tiefe. Es ist der Motor für die Erfolgsgeschichte des Kurorts. In nur 40 Jahren wuchs Bad Füssing vom ländlichen

4

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

GESUNDHEITSBAD FÜSSING: MODELL FÜR DEUTSCHLANDS KURORTE: „QUELL DER GESUNDHEIT“ Für Gesundheitsurlauber und Präventionsgäste ohne ärztliche Verordnung entstand in Bad Füssing das Modellprojekt „Quell der Gesundheit“. Dort helfen Experten Gästen, sich in dem riesigen Behandlungsund Wellness-Angebot zurechtzufinden und das jeweils optimale Gesundheitsprogramm zusammenzustellen.

NATURPURBAD FÜSSING: EINE BILDERBUCHLANDSCHAFT IM HERZEN ALTBAYERNS Entspannen, genießen, gesund werden, gesund bleiben. Mit seiner wunderschönen Landschaft, idyllischen Flussauen sowie herrlichen Wander- und Radwegen bietet Bad Füssing auch im Winter seinen Gästen optimale Voraussetzungen für beste Erholung inmitten einer intakten Natur. Die berühmte Drei-Flüsse-Stadt Passau, der Bayerische Wald und auch Oberösterreich sind ideale Tagesausflugsziele. Was Naturfreunde begeistert: Direkt vor der Haustüre liegen das bayerisch-oberösterreichische Europareservat Unterer Inn. Einen Tagesausflug nah ist der deutsch-tschechische Nationalpark Bayerischer Wald/Sumava.

HEILBAD FÜSSING: MEHR ALS 70 PROZENT DER GÄSTE BESTÄTIGEN DIE HEILWIRKUNG Nach einer Studie des Instituts zur Erforschung von Naturheilmitteln berichten weit über 70 Prozent der Thermen-Urlauber in Bad Füssing nach einem längeren Aufenthalt über eine deutliche Linderung der Schmerzen und eine ganz erhebliche Ver-

Europas Heilbädern besserung der Beweglichkeit von Gelenken, Wirbelsäule, bei Rheuma und sonstigen orthopädischen Beschwerden. Auch 70 Prozent der behandelnden Hausärzte bestätigten die Einschätzung ihrer Patienten.

KULTURBAD FÜSSING: KULTURANGEBOT MIT GROSSSTADT-NIVEAU Von Klassik bis Moderne und das zu günstigen Preisen: Rund 2.200 Kulturveranstaltungen bietet Bad Füssing seinen Gästen jährlich. Das ist ein Kulturangebot auf Großstadtniveau. Mit Shows von TV-Superstars, Konzerten, Theater bis zur niederbayerischen Stubenmusi. Besonders erfreulich: Der Eintritt bei mehr als 1.500 dieser Veranstaltungen ist für Besucher mit der Bad Füssinger Kur- & Gästekarte kostenlos. Highlight des Bad Füssinger Festspieljahrs ist alljährlich das Bad Füssinger Kulturfestival.

FITAKTIVBAD FÜSSING: EXTRA AUTO-, WANDER- UND RADFAHRERFREUNDLICH Mehr als 2.000 Autoparkplätze, davon viele in Tiefgaragen, stehen den ThermenBesuchern und Kurgästen in Bad Füssing zum großen Teil kostenlos zur Verfügung.

Auf aktive Gäste warten über 460 Kilometer markierte Rad- und Wanderwege, rund 2.500 Leihräder (darunter auch viele komfortable E-Bikes) und eine Direktanbindung an Europas beliebteste Radstrecke Regensburg-Wien (Donauradweg). Alle Wege sind bis in den Spätherbst und ab den ersten Frühlingswochen gut befahrbar.

Als Wander- und Spazierwege sind sie rund ums Jahr, also auch im Winter sehr beliebt.

PROMINENTENBAD FÜSSING: PROMITREFF ZUM RELAXEN „Bad Füssing ist für mich die Nummer 1“, sagt Deutschlands und Österreichs populärster TV-Gesundheitsberater Professor Hademar Bankhofer. Andere prominente Bad Füssing-Gäste sind u.a. die TV-Stars Ottfried Fischer und Jutta Speidel, der frühere bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber, der ehemalige Münchner Oberbürgermeister Christian Ude oder auch die Sopranistin Anna-Maria Kaufmann waren schon zu Gast in Bad Füssing, um vor großen TV-Auftritten in entspannter Atmosphäre in den legendären Thermen Kraft zu schöpfen.

WOHLFÜHLBAD FÜSSING: WELLNESS UND NOCH VIEL MEHR… Bad Füssing ist auch ein Stern am europäischen Wellness-Himmel, u.a. mit dem in ganz Deutschland bislang beispiellosen Saunahof, integriert in einen rekonstruierten niederbayerischen Vierseit-Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert. Acht Saunen und dazu viele WellnessAttraktionen warten auf die Gäste, vom Thermal-Erlebnisbecken bis zu Europas erster Kartoffelsauna

SERVICEINSELBAD FÜSSING: MIT DEM „HAUS-ZU-HAUSSERVICE“ NACH BAD FÜSSING Zu den nächstgelegenen Flughäfen Linz, Salzburg und München verkehren auf Bestellung Shuttle-Services. Auf Wunsch gibt es auch aus vielen Städten Deutschlands einen so genannten „Haus-zu-Haus-Service“.

Die Preise für diese bequemste Art zu Reisen liegen zwischen 70 und 299 Euro für Hin- und Rückfahrt, je nach Entfernung.

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

5

GESUNDHEIT

Eintauchen und Aufleben Eintauchen und Aufleben

Die drei Bad Füssinger Thermen Seit Jahrzehnten sind sie ständig sprudelnde Quellen für Gesundheit und Badespaß: die Therme 1, die Europa Therme und das Johannesbad.

Sie sind der Schlüssel für den Erfolg und die Beliebtheit Bad Füssings bei den Gästen aus aller Welt.

6

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

THERME 1 In der Therme 1 wurde vor rund 60 Jahren der Grundstein für die moderne Bad Füssinger Gesundheitswelt gelegt. Bad Füssings „Urtherme“ setzt bis heute Maßstäbe.

Dies beweist unter anderem auch die Auszeichnung des Internetreiseportals „ab-in-den-urlaub.de“.

BEIM VERGLEICH mit 266 Thermal- und Wellnessbädern in Europa wurde die Therme 1 auch als die Nummer 1 für das „beste Preis-Leistungs-Verhältnis von Thermalbädern und Erlebnisthermen in Deutschland, Österreich und der Schweiz“ ausgezeichnet.

DIE THERME 1 präsentiert sich ihren Gästen als eine Heilwasserwelt mit modernsten physiotherapeutischen Einrichtungen und angenehmem Wohlfühlambiente, zwölf Thermalbecken, mit Wassertemperaturen zwischen 30 und 42 °C, „Champagner-Sprudel“, Thermalwasserfall und vielem anderen mehr. Die Kombination aus Ruhe- und Liegebecken (37 °C), Heißwasserpool (42 °C) und Kaltwassertauchbecken (18 °C) ist einmalig in Europa.

EINE EIGENE, ganz besondere Welt ist die Wellnessabteilung „Sinnenreich“. In dieser Insel für Rundum-Entspannung und Wohlgefühl werden „orientalische Träume“ wahr oder auch Wellness pur – ganz nach Wunsch: zum Beispiel bei einer Inntaler Honigmassage oder einem Körperpeeling auf der Haslauer Soft-Pack-Liege. Vitalund Klangschalenmassagen bringen Körper und Geist in Einklang.  www.therme1.de

DIE EUROPA THERME Flanieren in Europas längster Thermalwasserstraße bietet die Europa Therme ihren Gästen.

Mit einer 3.000 Quadratmeter großen Thermalbadelandschaft und Wassertemperaturen von 27 bis 39 °C ist die Bad Füssinger Europa Therme ein Thermalbadeund Erholungszentrum der Superlative. In insgesamt 19 Becken, in Sprudelpools und einem SchwefelGas-Becken können die Gäste in der Europa Therme am Kurpark entspannen und viel für ihre Gesundheit tun. Der luxuriös gestaltete Infrarot-Tiefenwärmbereich kann im Rahmen des Thermeneintritts ohne Aufpreis genutzt werden.

DAS JOHANNESBAD Entspannen und wohlfühlen ganz groß: Die dritte der Bad Füssinger Thermen, das Johannesbad, glänzt mit einem Superlativ: Es ist Deutschlands größte Therme mit 13 weitläufigen Entspannungs-, Bewegungs- und Therapiebecken. 4.500 Quadratmeter Wasserfläche verwöhnen die Gäste bei Beckentemperaturen zwischen 27 und 39 °C.

DAS 1.000 QUADRATMETER große Saunaparadies der Europa Therme macht Wellnessträume wahr. Mehr Thermalbadespaß gibt es nirgendwo. Ein Novum ist auch das AeroSalzum. Hier wird nach dem Motto „Frei atmen wie am Meer“ ein Klima wie am Meeresstrand erzeugt. Beruhigendes Meeresrauschen lässt die Besucher nicht nur klimatisch die Umgebung wechseln. Über das spezielle Venturi-Düsensystem, dem Kernstück des AeroSalzums, wird permanent in kurzen Zeitintervallen mikrofeines Sole-Aerosol versprüht.

HIGHLIGHT IM JOHANNESBAD: Jovitalis – ein spektakuläres, neuartiges Center für Medical Fitness, Reha-Sport, Prävention, Entspannung und Medical Wellness auf über 2.000 Quadratmetern Fläche. Kraft, Ausdauer und Koordination werden in lichtdurchfluteten Räumen mit Blick auf die Natur und die Johannesbad Thermenwelt trainiert. Für besondere Ansprüche gibt es einen VIPTrainingsbereich. Auch Fürstin Gloria von Thurn und Taxis saß hier schon an den IT-gestützten High-Tech-Geräten.

EBENFALLS EIN Besuchermagnet: der 120 Meter lange Strömungskanal, Europas längste „Thermal-Flaniermeile“ zum Spazierengehen im heilenden Thermalwasser. Die Wasserstraße mündet direkt im so genannten Nymphäum mit Luftsprudelliegen, Whirlpools, Wasserkanonen und Wasserfall. Spektakulär: die LEDUnterwasserbeleuchtung sowie eine Unterwasser-Musikanlage, die beim Baden die Sinne begeistern.

 www.johannesbad-therme.de

VON DEN GÄSTEN hoch geschätzt: die 60.000 Quadratmeter große Liegefläche im Freien und das breite Gesundheits- und WellnessAngebot unter anderem mit einer 800 Quadratmeter großen Saunawelt und einer „Einkaufswelt“.

 www.europatherme.de Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

7

Jung bleiben in jedem Alter

Bestes Badewetter – auch im Winter Viele unserer Stammgäste sind überzeugt: Der Herbst und der Winter sind die schönste Zeit, um im wohlig warmen Heilwasser der Bad Füssinger Thermen viel für die Gesundheit zu tun. Das Bad in den Thermen unter freiem Himmel – umgeben von Eis und Schnee – ein unvergleichliches Erlebnis.

DER WINTER IST DIE BESTE ZEIT, um mit dem legendären Bad Füssinger Thermalwasser Schmerzen aus den Gelenken zu spülen oder Abschied zu nehmen von Rückenproblemen, vom Stress und der Hektik des Alltags, sagen auch viele Ärzte.

WÄHREND DIE MENSCHEN anderswo bei Minus-Temperaturen frieren, herrscht in Europas größter Thermenlandschaft Bad Füssing auch bei Eis und Schnee bestes Badewetter. In Bad Füssing sorgt das mit 56°C aus 1.000 Metern Tiefe sprudelnde Heilwasser auch bei klirrendem Frost und bei sibirischen Minusgraden für ein angenehm wohlig-warmes Badevergnügen. „Beste Erreichbarkeit aus allen Teilen Deutschlands, kombiniert mit der Möglichkeit in der verschneiten Winterlandschaft Altbayerns zu baden, das kann kein Karibikurlaub bieten“, sagt Bad Füssings Kurdirektor Rudolf Weinberger. Das in den Becken bis zu 42°C warme Thermalwasser macht ein Freiluftbad inmitten von Eis und Schnee zu einem ganz besonderen und alle Sinne belebenden Winter-Badevergnügen.

8

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

DIE WINTERKUR in Bad Füssing ist besonders reizvoll. Auch weil abseits der Hauptsaison günstige Pauschalangebote locken. Außerdem empfehlen gerade Mediziner die Winterkur im heißen Thermalwasser, weil Herz und Kreislauf bei niedrigen Außentemperaturen weniger belastet werden und das Reizklima der frischen Winterluft den Organismus in Schwung bringt.

RUND DIE HÄLFTE der über 100 Wellness-, Spaß- und Therapiebecken in Europas weitläufigster Thermenlandschaft bietet Badevergnügen unter freiem Himmel – das ganze Jahr über ganz gleich bei welchem Wetter. Nebelschwaden aus der Thermenlandschaft über dem Ort sind deshalb in der kalten Jahreszeit das „Markenzeichen“ des Kurorts.

HERRLICH: Erst ins Durchblutung fördernde „Schneebad“, danach mit Begeisterung zurück in die wohlig warmen Fluten. Das ist eine Kneipp-Kur pur – und in Bad Füssing nach jedem frischen Schneefall ein kostenloses und ganz besonderes Gesundheitsextra.

SCHNEEBAD BEI KLIRRENDER KÄLTE Bei einem erfrischenden Schneebad bei klirrenden 10 Grad Minus vergnügen sich hier die Thermengäste. Was schon alleine beim Zuschauen Gänsehaut erzeugt, ist für die Besucher der größten Thermenlandschaft Europas in den Wintermonaten ein „Standard-Vergnügen“.

Der anschließende Sprung in die bis zu 42 Grad warmen, mit Heilwasser gefüllten Freibecken stärkt die Abwehrkräfte und macht das Schneebad zu einem grandiosen Wohlfühlerlebnis.

Machen Sie sich und Ihren Liebsten das beste Geschenk: Gesundheit Wenn Sie sich Gutes tun oder Ihren Liebsten zum nächsten Geburtstag, zum Hochzeitstag oder an Weihnachten etwas Schönes schenken wollen: Schenken Sie Gesundheit mit einem Gutschein für einen Wochenend- oder einen Wochenaufenthalt in Bad Füssing. Bad Füssing macht es Ihnen leicht, sich selbst und wichtige Menschen in Ihrem Leben glücklich zu machen. Zum Beispiel mit einer Auszeit zwischen den Jahren – zu extra günstigen Pauschalpreisen. Auf diesen Seiten finden Sie einige besonders attraktive Pauschal-Angebote.

BAD FÜSSING ZUM WOHLFÜHLEN 4 Übernachtungen 2x Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl 1x Aromaölmassage in der Therme Ihrer Wahl oder im hauseigenen Wellnessbereich 1x „Olivenöl Körperlotion“ 1x biovital®BewegungsParcours (alternativ Frühgymnastik) pro Person im DZ

ab 208,- EUR

BAD FÜSSING TUT GUT 3 Übernachtungen mit Frühstück inkl.

Kurbeitrag 2x med. Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl 1x Saunen im „Saunahof“ / Therme 1 pro Person im DZ

ab 145,- EUR

WEITERE TOP-ATTRAKTIVE PAUSCHALPAKETE finden Sie im Internet unter www.bad-fuessing.de/pauschalangebot oder im Prospekt „Unsere Pauschalangebote“, erhältlich beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Tel. +49 (0) 8531 975-580, tourismus@badfuessing.de.

Schwitzen mit fünf Sternen 1,7 Millionen Saunen gibt es in Deutschland. Rund 5 Millionen Deutsche kommen regelmäßig in der Sauna ins Schwitzen. Ein Saunazentrum wie den Saunahof in Bad Füssing aber gibt es kein zweites Mal. DER SAUNAHOF ist eine Entspannungs- und Relaxing-Welt auf über 3.000 qm mit acht ganz besonderen Erlebnissaunen, dazu Thermalerlebnisbecken, Wasserfall und weitläufigem Freiluftbereich. Die Besucher entspannen in einem Balken für Balken wieder aufgebauten Vierseit-Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert.

DER BAD FÜSSINGER Saunahof überzeugt seine Gäste durch die Kombination aus rustikalem Ambiente mit dem Komfort modernster SaunaTechnik. Hier gibt es Europas erste Kartoffel-Sauna, in der nach dem Schwitzen frisch gekochte Kartoffeln serviert werden. Die geheimnisvolle Rottaler HexenSauna treibt den Besuchern nicht nur wegen der Hitze den Schweiß auf die Stirn. Weitere Attraktionen sind die Heuboden-, Kräuteroder Jaga-Sauna, eine Zirbelstube und auch das römische Dampfbad.

ZU EINER IN SICH geschlossenen Erlebniswelt, in der man gut den ganzen Tag verbringen und immer wieder kommen kann, ist das ergänzende Wellnessangebot:

vom Thermal-Erlebnisbecken im komfortabel und großzügig gestalteten Innenhof mit Liegewiese bis hin zum Abkühlbecken mit Wasserfall und dem Eisbrunnen. Im Saunahof-Wirtshaus kommen die Besucher auch kulinarisch auf ihre Kosten. Im Salzkammerl herrscht belebendes Reizklima wie an der Nordsee und das Massagestüberl bietet Massagen, Packungen und kosmetische Anwendungen zum Wohlfühlen.

BESONDERS BELIEBT im Saunahof ist auch das auf die jeweilige Jahreszeit abgestimmte Aufguss- und Peelingprogramm, zum Beispiel mit Düften wie Eukalyptus, Wilde Minze, Riesentanne, OrangeIngwer u.v.m. „DER SAUNAHOF, das ist eine Saunalandschaft, wie sie in Europa kein zweites Mal existiert“, lobte Rolf-Andreas Pieper, der Geschäftsführer des Deutschen Saunabunds. Der Bad Füssinger Saunahof wurde deshalb bereits offiziell mit fünf Sternen ausgezeichnet. Ein Prädikat, mit dem sich nur wenige Saunaanlagen in Deutschland schmücken können.

MEHR INFORMATIONEN über den Bad Füssinger Saunahof gibt es im Internet unter

 www.therme1.de/Saunahof

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

9

Viel Neues in Bad Füssing Wie komfortabel hätten Sie es gerne?

Gesunder Fit-Macher–Smoothie

„Bad Füssing-Style“

AUF IHRE GESUNDHEIT! Thermalbaden und gesundes Genießen gehören in Bad Füssing zusammen.

In den zahlreichen Restaurants, die Gästen urbayerische Genüsse oft in zeitgemäß leichten neuen Variationen bieten. Für Sie zu Hause als gesunden Fit- und Muntermacher zwischendurch hier das Rezept für einen Smoothie „Bad Füssing-Style“ aus erfrischenden Äpfeln und rohen Karotten von Brigitte Zwicklbauer, Diplom Ökotrophologin und Ernährungsberaterin beim Bad Füssinger Kur- & GästeService.

ZUTATEN: 2 Äpfel (evtl. säuerlich) 2 Karotten 1EL Zitronensaft (frisch ausgepresst) 1/2 TL Ahornsirup 100 ml Apfelsaft 100 ml Wasser (evtl. Mineralwasser)

Spartanische Badefreuden anno dazumal

ZUBEREITUNG: Karotten schälen und in Stücke schneiden. Äpfel vom Kernhaus befreien und in Stücke schneiden.

Beides in einem guten Mixer pürieren.

Mit Zitronensaft und Ahornsirup abschmecken und mit Apfelsaft und Wasser aufgießen und mixen.

Nach Belieben mit etwas Zimt verfeinern.

!"

mms o k e b l h o "W 10

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

STERNE FÜR HOTELS, WOHLFÜHL-LILIEN FÜR WELLNESSZENTREN: Die Zahl der Komfort-Sterne in Europas beliebtestem Heilbad ist in den letzten Monaten ständig gewachsen. „Bei uns kann der Gast zwischen supergünstigen Privatquartieren für 20 Euro die Nacht und 4-Sterne-Plus-Komfort wählen“, sagt Bad Füssings Kurdirektor Rudolf Weinberger. Über 14.000 Betten warten in Bad Füssing in 441 Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Appartementhäusern und Privatquartieren auf die Gäste. Das Komfortspektrum reicht von zehn Hotels mit 4-Sterne-Superior- oder 4-Sterne-Plus-Bewertungen bis zu einer Vielzahl guter und sehr guter Unterkünfte, die auf eine Sterne-Bewertung verzichten, den Gästen aber trotzdem besten Komfort bieten. Nach Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbands verfügt das Heilbad außerdem über 29 zertifizierte Appartement-Häuser, sechs davon mit 4-Sterne-Komfort.

DIE GESCHICHTE BAD FÜSSINGS IST OHNE BEISPIEL: 1938 suchten Bohrtrupps in der Pockinger Heide nach Erdöl. Sie fanden stattdessen das legendäre Heilwasser. Doch erst nach 1945 wurde der Wert der Quellen für die Gesundheit richtig erkannt. Die amerikanische Militärverwaltung gab der Quelle 1947 den Namen „Pearlbath“.

Eine leer stehende Baracke aus dem Lager Waldstatt der US-Armee wurde an der Füssinger Quelle aufgebaut: Im ersten Bad Füssinger Badehaus war Komfort – im Gegensatz zu den heutigen Thermen – noch ein Fremdwort. Große Kanalisationsrohre im Durchmesser von einem Meter, mit einem Boden und einem Sitzbrett versehen, ersetzten die Badewannen. Heute, knapp 70 Jahre später, ist aus dem Provisorium der Anfangstage eines der modernsten und meistbesuchten Thermalbäder der Welt geworden.

Unverändert ist bis heute: die legendäre Heilkraft des Bad Füssinger Heilwassers.

Direkt aus Bayreuth oder New York:

Große Oper live genießen!

Gesundheit „Made in Germany“ KUREN UND BADETHERAPIEN in Deutschlands Heilbädern gelten weltweit als die besten. Bei der Entwicklung neuer Behandlungskonzepte, vor allem in Verbindung mit Thermalwasser, spielt Bad Füssing seit Jahrzehnten eine Vorreiter- und WegbereiterRolle. Deshalb gehen Gäste in Bad Füssing immer auf Nummer sicher: Ärzte, Therapeuten und Masseure sind bestens ausgebildet.

Die Qualifikation der Physiotherapeuten zum Beispiel wird von den Aufsichtsbehörden, anders als in manchen Ländern Osteuropas, mit Akribie kontrolliert. Naturfango, aufbereitet mit dem legendären Heilwasser, wird garantiert nur einmal verwendet und dann entsorgt. Es gibt in Bad Füssing keine Mehrfachverwendung des Fangos, wie in bekannten ausländischen Fango-Kurorten üblich. Auch die Preisvorteile osteuropäischer Kurorte sind längst dahin. Eine Drei-WochenKur in Bad Füssing, inklusive medizinischen Anwendungen und Unterbringung in einem 4-Sterne-Haus, kann fast ein Drittel günstiger sein als ein vergleichbarer Aufenthalt in einem der angeblich so billigen osteuropäischen Kurorte. Ebenso günstig: Gesundheitsoder Wellness-Pauschalangebote in Europas beliebtestem Heilbad.

MEHR DAZU finden Sie im Prospekt „Unsere Pauschalangebote 2016“, erhältlich beim Kur- & GästeService.

GUT & GÜNSTIG: „BAD FÜSSING ZUM KENNENLERNEN“ inkl. 7 Übernachtungen, 6 Thermalbewegungsbädern und Gesundheitsprogramm bereits ab 295,- EUR

LUST AUF EINEN OPERNABEND in New York oder auf dem Festspielhügel in Bayreuth? Kein Problem. Mit spektakulären Live-Events eröffnen Bad Füssings Kinos den Gästen Weltstadt-Unterhaltung in neuer Dimension.

WANN WAREN SIE ZUM LETZTEN MAL IM KINO? Bei Ihrem nächsten Aufenthalt in Bad Füssing sollten Sie die Gelegenheit nutzen. Aus vielen guten Gründen, denn Bad Füssings vier Kinos bieten ein Cinema-Erlebnis, das Sie selbst in vielen Großstädten nicht finden werden.

DAS FILMANGEBOT der Bad Füssinger Kinos ist voller Überraschungen und bietet Kinofans jedes Alters Unterhaltung in Bestform. Zu den Programm-Highlights zählen aber auch Opern-Übertragungen zeitgleich mit der Original-Aufführung direkt aus dem Wagner-Festspielhaus in Bayreuth oder aus der Metropolitan Opera New York in HD-Qualität. Durch entsprechende Dekoration des Foyers erleben die an diesen Abenden festlich gekleideten Besucher auch im Herzen Bad Füssings

dann echtes New York-OperaFlair.

UNTER DEM TITEL „Vorhang auf“ wird, ebenfalls etwas Besonderes, alle zwei Wochen am Freitagabend ein Überraschungsfilm gezeigt, der in Deutschland noch nirgendwo sonst läuft. Ob Familiengeschichte, Drama, Komödie oder Krimi, immer ist es ein Film mit Spitzenqualität.

VIER KINOS MANAGT Christian Mitzam in Bad Füssing - drei in der Filmgalerie (Sonnenstr. 4), das größte mit 138 Sitzplätzen im Großen Kurhaus. Ihr exzellentes Programm ist mehrfach preisgekrönt und ausgezeichnet: zum Beispiel seit 2008 ohne Unterbrechung als Kino mit hervorragendem Jahresfilmprogramm durch das bayerische Kultusministerium.

Bad Füssings Kino-Quartett ist seit drei Jahren auch im exklusiven Kreis des „Europa Cinemas“ in Paris, einem Media-Programmprojekt der Europäischen Union.

MEHR INFOS ZUM KINO in Bad Füssing gibt es im Internet unter  www.kino-bad-fuessing.de

im Komfort-Kurhotel mit Thermalbad im Haus ab 449,- Euro.

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

11

GESUNDHEIT

Bad Füssings Kur- und Gästekarte „all-inclusive“

Goldener Schlüssel für viel Gratis-Urlaubsspaß Die Bad Füssinger Kur- und Gästekarte ist Gold wert, wenn Sie als Gast nach Bad Füssing kommen.

Sie ist viel mehr als „nur“ ein Gästeausweis.

Z

usätzlich ausgestattet mit der All-Inclusive-Funktion der „PassauCard“ wird sie im Handumdrehen und ganz einfach zur Gratis-Eintrittskarte und zum Türöffner für fast 150 Attraktionen in Bad Füssing, der Region Passau und bis weit hinein in den Bayerischen Wald aber auch im benachbarten Oberösterreich und Tschechien.

Die Kur- und Gästekarte, die jeder Gast bei Anreise automatisch erhält, bietet bereits in der Grundversion viele Vorteile und Vergünstigungen. Mit dem „Update“ zur All-Inclusive-Card wird sie zur „Freikarte“ für ein unbeschwertes, unvergessliches Kur- und Urlaubserlebnis in Bad Füssing und Umgebung:

kostenfreies Bahn- und Busfahren in der Region Schiffsrundfahrten in der Dreiflüssestadt Passau inklusive Eintritt bzw. Vergünstigungen für Museen und Ausstellungen Je ein Eintritt in die Bad Füssinger Thermen, in Freibäder und Sportanlagen Theater oder Konzertbesuche gratis oder mit attraktivem Nachlass Und vieles, vieles mehr.

ALS ALL-INCLUSIVE-CARD ist Bad Füssings Kur- und Gästekarte damit Schlüssel für einen Urlaub ohne große Extrakosten, immer vorbei an Warteschlangen vor Attraktionen. In manchen Hotels ersetzt die elektronische Kur- und Gästekarte, ob mit oder ohne AllInclusive-Funktion, heute bereits den Zimmerschlüssel, öffnet den Zugang zum Wellnessbereich oder das Tor zur Tiefgarage.

SEIT 15 JAHREN BEGEISTERT diese „Goldkarte“ für unbeschwerten Urlaubsspaß die Gäste in Bad Füssing. Wer sie wirklich nutzt, dem bietet die Karte während des Aufenthalts Vorteile und Vergünstigungen im Wert von über 500 Euro. Dabei kostet das All-Inclusive-Upgrade gerade mal ganze 3,40 Euro pro Tag bei Buchung einer 14-Tage-Karte.

BESONDERS GEFRAGT ist der kleine Alleskönner bei den Bad Füssinger Gästen, seit auch viele Geschäfte Besitzern dieser „VielMehr-Wert-Karte“ Rabatt, viele Restaurants und Cafés überdies beim Besuch kostenfreie Extras wie Gratis-Getränke oder einen kostenlosen Kaffee spendieren.  www.passaucard.de

12

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

Bayerns Glücksinsel zwischen den Thermen

DIE KUNSTERLEBNIS-WELT IN DER SPIELBANK: 25. SEPTEMBER Sandmalerei und Musik mit SandArtKünstler Norbert Grimmel 2. OKTOBER Gemäldeausstellung der Künstlerin Herta Brummer 23. OKTOBER Musik für alle Sinne 27.NOVEMBER Gemäldeausstellung von Petra Becker 6. DEZEMBER Vorweihnachtliche Überraschung für jeden Gast am Nikolaustag 25. DEZEMBER Weihnachtsgeschenk für jeden Gast 31. DEZEMBER Prosecco-Party zum Jahresausklang

MEHR INFOS über die aktuellen Programm-Angebote im Internet unter www.spielbanken-bayern.de/ bad-fuessing Für all die Veranstaltungen gilt: Freier Eintritt, freie Platzwahl und auch freier Eintritt in die Spielsäle. Auch an allen anderen Tagen haben die Inhaber einer gültigen Bad Füssinger Kur- und Gästekarte einmalig freien Eintritt in die Spielbank Bad Füssing!

Spielbank Bad Füssing– Casino-Feeling ohne Schwellenangst

B

ad Füssing ist nicht nur ein Gewinn für die Gesundheit, sondern auch ein besonderes Pflaster für das Glück im Spiel.

Und die Bad Füssinger Spielbank ist zudem eine große Bereicherung für das Bad Füssing „Nightlife“ – mit eigenem Top-Restaurant, Cocktail-Bar und einer Vielzahl von Veranstaltungen: von Kunstausstellungen bis zu rauschenden Open-Air-Festen.

OB ZUR „GLÜCKSKUR“ an den Roulette-Tischen oder sich bei einem spektakulären Cocktail an der Casino-Bar näher kommen: Bad Füssings Spielbank bietet Hunderte von Möglichkeiten, nach dem Bad in den Thermen schon tagsüber oder am Abend sein Glück zu finden. Ein Besuch lohnt sich auch ohne aktives Spiel, denn Bad Füssings „Glücksinsel“ ist auch ein Highlight für gepflegte Unterhaltung am Abend: Das SpielbankRestaurant und die Bar mit Blick über den großen Spielsaal bieten kulinarische Genüsse auf SterneNiveau und Weltklasse-Cocktails.

AUCH DESHALB ZÄHLT Bad Füssings Spielbank mit rund 85.000 Besuchern im Jahr heute zu den beliebtesten in Bayern.

Auch wer das Glück nicht auf die

Probe stellen will: Alleine das Flanieren durch den Saal des großen Spiels ist ein visuelles Erlebnis.

Eine außergewöhnliche Deckenkuppel lässt durch Spezialgläser Tageslicht in einem bemerkenswerten Farbenspiel in den Saal strahlen.

GESPIELT WIRD IN BAD FÜSSING alles, was in den großen Casinos der Welt zum Standardprogramm gehört: klassisches oder American Roulette, Poker, Blackjack und vieles mehr. Las VegasAmbiente erwartet die Besucher in der Halle mit dem Automatenspiel im Erdgeschoss. Krawattenzwang gibt es hier nicht.

DIE MARKANTEN, blau leuchtenden Säulen im Automatensaal sowie die typische amerikanisch gestylte Automatenbar passen sich nahtlos in das Raumdesign ein.

Die 84 Glückspielautomaten im Erdgeschoss sind die Renner in der Publikumsgunst. Wer in Bad Füssing auf sein Glück setzt, hat gute Chancen zu gewinnen. Mehr als ein Dutzend Mal wurde hier in den letzten Jahren der Bayern-Jackpot geknackt. Spitzen-Gewinn war dabei fast eine Million Euro. Am Roulette-Tisch konnte ein Spieler als höchsten Einzelgewinn rund 160.000 Euro mit nach Hause nehmen.

EIN GEWINN für Ihre Unterhaltung während des Aufenthalts in Bad Füssing: Das Event- und Kulturprogramm, zum Beispiel mit Ladies-Night jeden Montag, Herrenabend jeden Mittwoch und Bingo-Roulette jeden Donnerstag.

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

13

Das WunderWasser

Baden Sie Ihre Schmerzen einfach weg!

Die Erfahrung zeigt: Die Wirkung des Bad Füssinger Thermalwassers kann Operationen und auch den Griff in den Arzneimittelschrank überflüssig machen.

M

illionen Deutsche haben ihr Kreuz mit dem Rücken: Schmerzen im Rücken sind eine Volkskrankheit.

In Deutschland leiden acht von zehn Bürger im Laufe ihres Lebens unter behandlungsbedürftigen Rücken- oder Bandscheibenproblemen. Oder auch altersbedingt an Abnutzungserscheinungen, weil wir zum Glück immer älter werden. Schnelles Operieren ist oft nicht die beste Lösung. Und die Erfahrung zeigt auch, dass der Griff in den Medikamentenschrank in der Regel meist nur vorübergehende Linderung bringt. Was tun?

14

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

FÜR RUND 1,6 MILLIONEN Menschen heißt die Antwort jedes Jahr „Bad Füssing“. Bad Füssing ist für sein besonders wirkungsvolles Thermalheilwasser zur natürlichen Behandlung von Rücken- und Gelenkproblemen weltbekannt.

70 Prozent der Thermenbesucher bestätigen laut einer großen einer Studie die Heilwirkung der aus 1.000 Meter Tiefe sprudelnden Schwefelquellen bei Gelenk- und Rückenschmerzen sowie für bessere Beweglichkeit. Die natürlichen Wirkstoffe des besonderen Bad Füssinger Thermalwassers helfen auch den Heilungsprozess zu

beschleunigen, vor allem aber auch akute Schmerzen zu lindern.

THERMALWASSER NATÜRLICH WIRKSAM GEGEN FREIE RADIKALE, STRESS UND BURNOUT ÖSTERREICHISCHE Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Schwefelwasser auch die Schutzmechanismen des Körpers gegen die Freien Radikalen im Körper stärkt und das gesundheitsschädliche LDL-Cholesterin Homocystein im Blut senken kann. Homocystein kann ein mit auslösender Faktor für Herzinfarkt und Schlaganfall, Depressionen und Demenzerkrankungen im Alter sein.

DERZEIT LAUFEN STUDIEN, die auch die Wirkung des Schwefelheilwassers gegen das gefürchtete Burnout-Syndrom und als natürliche „Medizin“ gegen Stress untersuchen. Praxiserfahrungen

in Bad Füssing lassen auch hier Ergebnisse erwarten, die die Wirksamkeit des Thermalwassers auch bei Stress und Erschöpfung bestätigen.

THERAPIEN im Thermalwasser machen in vielen Fällen auch chirurgische Eingriffe am Bewegungsapparat überflüssig.

Untersuchung an 500 Bandscheibenpatienten in den USA haben gezeigt, dass eine

konservative „unblutige“ Behandlung im Vergleich zur Operation oft die gleichen Heilerfolge bringt.

BAD FÜSSINGS THERMALWASSER: SEIT 50 JAHREN UNVERGLEICHLICH WIRKUNGSVOLL MILLIONEN VON zufriedenen Gästen bestätigen die Heilwirkung des Bad Füssinger Thermalwasser immer wieder aufs Neue. Ständige Kontrollen der Thermen durch wissenschaftliche Labors bestätigen außerdem, dass Qualität und Konzentration der heilenden Wirkstoffe im Wasser sich seit Beginn der regelmäßigen Quellenuntersuchungen vor rund 50 Jahren und

bis heute nicht verändert haben.

WANN BAD FÜSSINGS GÄSTE auf die Heilwirkung der Bad Füssinger Thermen besonders vertrauen: Bei rheumatischen Krankheiten (chronisch entzündliche Gelenk-, Nerven-, und Muskelerkrankungen, Wirbelsäulenleiden, Arthrose), Stoffwechselkrankheiten (Gicht, Harnsäure, Osteoporose), Beschleunigung der Heilprozesse nach chirurgischen Eingriffen an Rücken und Gelenken, bei Wirbelsäulen-, Bandscheibenund Gelenk-Beschwerden, Muskel-, Sehnenschwäche, Herz-, Kreislaufund Durchblutungsstörungen, zur Behandlung von Unfall- und Verletzungsfolgen, bei Frauenkrankheiten und zur allgemeinen Regeneration, also bei Stress, Altersbeschwerden, zur Entschlackung, zum fit werden und fit bleiben.

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

15

Bad Füssings Kurorchester

Vollendeter Musikgenuss 600 Mal im Jahr Das kann kein anderer der 50 bayerischen Kurorte seinen Gästen bieten: Bad Füssing leistet sich für seine Gäste ein Profi–Kurorchester mit 14 Berufsmusikern aus ganz Europa. Nirgendwo sonst können deshalb Gesundheitsurlauber und Kurpatienten so viel und so oft kostenfrei hochklassige Kurmusik genießen wie in Bad Füssing.

M

it mindestens 12 Konzerten und einem bunten Repertoire von klassischen Meisterwerken bis hin zu modernen Titeln erfreut das Ensemble jede Woche die Kurgäste entweder unter freiem Himmel im Kurpark oder im Kursaal. Der Eintritt zu den regulären Konzerten ist für Übernachtungsgäste mit gültiger Bad Füssinger Kur- und GästeKarte kostenlos.

Für viele Gäste in Bad Füssing ist das Konzert der 14 Musiker fast jeden Tag fester Bestandteil ihres Entspannungs- und Gesundheitsprogramms - eine willkommene Gelegenheit,

16

sich kostenlos für ein oder zwei Stunden aus dem Alltag entführen zu lassen und mit Musik neue Kraft zu tanken, zu entspannen, zu träumen und sich einfach wohlzufühlen. 48 Jahre gibt es das Bad Füssinger Kurorchester mittlerweile. Es gab sein erstes Konzert bereits zwei Jahre bevor Füssing 1969 den Titel „Bad“ verliehen bekam.

Und seit genau 11 Jahren leitet eine Frau das Ensemble: die Ungarin Anna Hoppa. Sie war unter anderem bereits Orchestermeisterin am Nationaltheater in Szeged, bevor sie nach Bad Füssing kam. Von Ende November bis zum Heilig-

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

Gute Unterhaltung mit Captain „Freddy“ am 2.1.16

8.11. Traditioneller Leonhardiritt in Aigen/Inn

abend haben alle Musiker Urlaub – damit sie anschließend wieder fit sind für elf musikalische Monate.

Vor allem auch die Weihnachtskonzerte und die Silvesterveranstaltungen sind Höhepunkte im Konzertkalender.

Mehr über das Kurorchester Bad Füssing erfahren Sie unter www. bad-fuessing.de/kurorchester. Falls Sie einen kleinen musikalischen Vorgeschmack genießen wollen: Die Highlights aus dem Repertoire des Bad Füssinger Kurorchesters gibt es auch auf einer CD mit Liveaufnahmen des Ensembles.

Die CD ist im Online-Shop des Kur- & GästeService für 15,50 Euro erhältlich  www.bad-fuessing.de/online-shop Stars zu Gast auf Bad Füssings Showbühnen Das Kurorchester ist eine tragende Säule, aber auch sonst verwöhnt Bad Füssing seine Gäste das ganze Jahr über mit einem Kultur- und

Klarviergenuss am 22.10.15

Veranstaltungsprogramm auf Großstadtniveau. Auftritte von bekannten Stars, Ensembles von Weltruf, Künstlern aus der Klassik, aus der Welt des Theaters und der leichten Muse garantieren auch nach dem Bad in den Thermen oder nach Kuranwendungen und WellnessProgramm sieben Tage die Woche Top-Unterhaltung. Mehr als 2.200 Veranstaltungen standen 2015 und stehen 2016 im Jahreskalender. Eine kulturelle Vielfalt, die den Aufenthalt in Bad Füssing - auch über die heilenden Thermenbesuche hinaus - zu einem ganz besonderen Erlebnis, zu einem Gesundbrunnen für Körper, Geist und Seele macht.

Besonders erfreulich: Der Eintritt bei mehr als 1.500 dieser Veranstaltungen ist für Besucher mit der Bad Füssinger Gästekarte sogar kostenlos. Für alle sonstigen Veranstaltungen gibt es attraktive Ermäßigungen.

19.11. AQUA PIANO Konzert: „Musikalische Wege von Bach zu Rachmaninoff“, mit Sventlana Kouznetsova.

27.11.2015 „S‘narrische Alter“ Lustspielaufführung der LudwigThoma-Bühne Rottach-Egern 25.12.2015 Weihnachtskonzert Festkonzert des Kurorchesters Bad Füssing

26.12.2015 Bad Füssinger Weihnachtsgala mit Vincent & Fernando, Trio Alpin u. a.

28.12.2015 Hugo‘s Heldentat Gastspiel des Chiemgauer Volkstheaters

Highlights im Bad Füssinger Unterhaltungsangebot in den nächsten Monaten:

02.01.2016 Captain Cook und seine singenden Saxophone

13.02.2016 Sportsymposium im Kl. Kurhaus mit Vorträgen und Workshops

15. - 19.02.2016 13. Internationales Skatfestival

22.10. AQUA PIANO Konzert: Chopin-Abend von Yorck Hardy Rittner

05.03.2016 Chorkonzert mit dem Windsbacher Knabenchorin der Evang. Christuskirche

23.10. Bitte keine Blumen, die berühmte Komödie von Barrasch/ Moore im Gastspiel des Tegernseer Volkstheaters.

29.10. Konzert des Don Kosaken Chor Serge Jaroff Der Original Don Kosaken Chor Serge Jaroff war wohl der berühmteste Chor weltweit

28.03.2016 Bad Füssinger Ostergala, volkstümliches Musik- und Schlagerprogramm

31.10. Bayern 1 DISCO Die beste Musik für Bayern – bis spät in die Nacht. Tanzen, feiern, Spaß haben!

06.11. „On the road again“ Countrynight mit Österreichs Countryband Nr. 1 Tex Robinson & Friends.

TicketService Bad Füssing Kurallee 15 94072 Bad Füssing Tel. +49 (0)8531 975-522 ticket@badfuessing.de

30.03.2016 Bach-Festkonzert in der Evang. Christuskirche

INFO UND TICKETS:

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

17

Bad Füssing „frei Haus“

Internet, App & Co: Bequemer geht es nicht!

Holen Sie sich Bad Füssing zu sich nach Hause.

Was immer Sie interessiert: Ob medizinisches Angebot, Informationen über Deutschlands weitläufigste Thermenlandschaft oder die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten, die Bad Füssing seinen Gästen bietet. Antworten auf alle Ihre Fragen finden Sie rund um die Uhr im Internet.

E

inige wenige Mausklicks im Internet genügen, um bequem von Ihrem Wohnzimmer aus interaktiv die Bad Füssinger Gesundheitswelt zu erkunden und Urlaubsgefühle zu wecken. Auch das direkte Buchen Ihres gewünschten Zimmers via Internet ist bei einer Vielzahl von Bad Füssinger Beherbergungsbetrieben bereits möglich. Bad Füssings touristische „Visitenkarte“ im Internet kennen bereits Millionen. 70.000 Internetnutzer besuchen das Portal mit seinen vielfältigen Informationen und Angeboten Monat für Monat.

Unvorstellbar: Die unabhängige deutsche Medienbeobachtungsagentur zählte 2014 über 1,2 Milliarden „Page-Impressions“, also Webseiten-Aufrufe, bei denen Bad Füssing in irgendeiner Form Thema war.

18

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

WARUM ES SICH LOHNT, DIE WEBADRESSE WWW.BADFUESSING.DE EINMAL AUFZURUFEN: Die Internetseite ist super-informativ. Sie erfahren dort wirklich alles, was Sie über und aus Bad Füssing interessieren könnte, Eintrittspreise, Ortsplan und Fahrpläne inklusive. Das gesamte Gesundheits- und Wellnessangebot von A-Z ist hier gelistet. Die Seite bietet eine komfortable Übersicht über Freizeit- und Gesundheitsangebote und das spektakuläre Kultur- wie auch Veranstaltungsprogramm. Damit Sie bereits vorab genau wissen, worauf Sie sich während Ihres Aufenthalts freuen können. Sie erfahren alles über die Heilwirkung der Bad Füssinger Thermalquellen und welche Gesundheitsprobleme Sie in Bad Füssing wirksam behandeln können. Eine ausführliche Beschreibung der drei Thermen ist ebenfalls vorhanden. Wichtige Informationen, wie Sie evtl. Kur- und Therapieanwendungen von Ihrer Krankenkasse erstattet bekommen werden dargestellt. Ein detailliertes Gastgeberverzeichnis und eine umfassende Beschreibung des gastronomi-

schen Angebots sorgen für einen schnellen Überblick. Bilder der Webcams zeigen Ihnen in Echtzeit, was los ist in den Thermen und bei welchem Wetter die Gäste im Moment ihren Urlaub in Bad Füssing genießen können.

DIE GROSSE STÄRKE DER INTERNETSEITE SIND DIE INTERAKTIVEN MÖGLICHKEITEN, DIE IHNEN PER MAUSKLICK GEBOTEN WERDEN, ZUM BEISPIEL: Zimmeranfrage oder Direktbuchung Ihres Hotels bzw. Appartements bequem von zu Hause aus Bestellung des attraktiven Newsletters, der Sie regelmäßig (alle 2 Monate) über das Neueste aus Bad Füssing informiert Online-Ticket-Bestellung für Ihre Wunschveranstaltung.

Die Webseite bietet Ihnen die Möglichkeit, komfortabel in allen wichtigen Bad Füssing-Informationsbroschüren zu blättern: Vom Gastgeberverzeichnis bis zum Katalog mit den günstigen Pauschalangeboten, in Broschüren über das Freizeitangebot bis hin zum Veranstaltungs-Jahresprogramm.

Wenn Sie solchen Lesestoff lieber in gedruckter Form in Händen halten – kein Problem: Adresse eingeben, gewünschte Broschüren anklicken und abschicken. Sie erhalten das gewünschte Info-Paket postwendend und kostenfrei!

INTELLIGENTER BAD FÜSSINGGUIDE FÜR IHR SMARTPHONE Wenn in Ihrem Alltag Smartphone und iPad bereits Einzug gehalten haben, ist die Bad Füssing-App eine glänzende Empfehlung. Einfach für iPhone im Apple-Store oder via Google Play kostenlos auf Ihr mobiles Gerät herunterladen.

Der einfachste Weg zum Download: Auf der Bad Füssing-Internet-Seite finden Sie in der rechten Spalte ganz rechts unten einen Link entweder in den Google- oder den Apple-Store.

Einfach klicken. Sie werden dann Schritt für Schritt zur erfolgreichen Installation der App auf Ihrem Mobilgerät geführt.

Ihr Smartphone oder Tablet-Computer wird damit im Handumdrehen zu einem intelligenten mobilen Reiseführer. Interaktive Karten und Wegbeschreibungen zeigen den direkten Weg zu den Thermen, listen Adressen der Physiotherapeuten in der Nähe auf, geben RestaurantTipps oder sagen hoch aktuell, was los ist am Abend. Besonders praktisch ist die beliebig vergrößerbare Ortskarte mit allen wichtigen Einrichtungen, von Bushaltestellen bis zu Parkplätzen. Für die Freizeit auf Wunsch auch mit Tourenvorschlägen zum Wandern, Radfahren, Nordic Walking etc.

Thermen Journal | Ausgabe 09/2015

19

AUSGABE 09/2015

THERMEN Journal Einfach spitze!

Bad Füssing ist … … mit über 1,6 Millionen Kurgästen, Gesundheitsurlaubern und Tagesbesuchern im Jahr das beliebteste Heilbad Europas … der Kurort mit der weitläufigsten Thermenlandschaft Deutschlands … weltberühmt für sein legendäres Thermalwasser mit besonderer Heilwirkung bei vielen Gesundheitsproblemen unserer Zeit … Deutschlands größtes Therapiezentrum zur Behandlung von Erkrankungen am Bewegungsapparat

ter Ihr direk ch Draht na ing Bad Füss

www.badfuessing.de

e ästeServic Kur- & G aße 8 Rathausstr d Füssing 94072 Ba 975-580 +49 8531 44 66 Telefon: 0800-885 ): d n la h c us Deuts Freecall (a ssing.de s@badfue u sm ri u to essing.de www.badfu

Herausgeber: Kur- & GästeService Bad Füssing, Konzept, Text, Gestaltung: NewsWork AG, Sinzing/Bad Füssing