VOLUME 1 NUMÉRO 2 Event Name Here
Magazine de Badminton Canada 1
AthlÉte en vedette
4 Magazine de Badminton Canada
Badminton Canada Newsletter 5
Rapport SpÉcial
Il est venu, il a vu, il a vaincu... Mais... le badminton au Canada a gagné! Peter Gade, l’un des meilleurs joueurs de badminton des deux dernières décennies, a choisi ClearOne pour faire sa première apparition au Canada en février dernier en appui à Darryl Yung, propriétaire de ClearOne et meneur et pionnier du badminton au Canada. Darryl, un ancien champion olympique de badminton (Jeux de 1996 à Atlanta), a assumé un rôle de premier plan par rapport à la promotion du badminton au Canada. Il a créé un engouement pour le badminton il y a 10 ans de
cela, à Richmond, et a depuis étendu cette passion à Calgary et à Orlando, en Floride. Il a entraîné de nombreux étudiants, leur assurant une place aux Championnats canadiens et panaméricains. Grâce à lui, Toby Ng a représenté le Canada aux Jeux olympiques de Londres. Pendant plusieurs années, Darryl a voulu que Peter Gade vienne au Canada. En fait, cela a pris plusieurs années de collaboration avant que Peter et Darryl ne mettent sur pied cet événement. Leurs horaires ne concordaient jamais, jusqu’à février passé.
STATISTIQUES EN BREF:
Pays: Danemark Classement le plus élevé: 1 er Classement actuel: 23e Âge: 36 ans Taille: 6 pi Statut: à la retraite
Magazine de Badminton Canada 7
Rapport SpÉcial
Peter est venu à ClearOne et, en plus de la soirée d’exhibition, il a donné des séances d’entraînement à de nombreux espoirs olympiques canadiens. Tous ceux qui y ont participé n’oublieront jamais la passion et l’intensité dont SON COUP CARACTÉRISTIQUE:
l’«action double ». Ce que l’on appelle l’«action double » de la raquette envoie le volant au fond du court tout en incitant l’adversaire à monter au filet.
Peter fait preuve par rapport à l’entraînement. Souvent, les meilleurs joueurs ne sont pas de bons entraîneurs. Ce n’est toutefois pas le cas de Peter, je peux l’affirmer, car j’ai suivi une de ses classes. Le point saillant de la visite de Peter était l’exhibition. Des centaines de passionnés de badminton se sont rassemblés à ClearOne le samedi 9 février pour assister à une soirée entière consacrée à la vitesse, à la grâce et à la technique nécessaires pour performer au niveau le plus élevé qui soit dans un sport très exigeant. D’abord, il y a eu un match de simple avec Jacky Ruan de ClearOne. Jacky, l’un des meilleurs joueurs nationaux juniors en Chine et, maintenant, l’un
8 Magazine de Badminton Canada
des meilleurs entraîneurs à ClearOne, nous a offert un beau spectacle. Il était infatigable, frappant tout ce que Peter faisait passer au-dessus du filet. Et ça a marché... enfin presque. La technique de défense de Peter était un peu trop avancée pour Jacky, surtout lorsque le premier a été en mesure d’utiliser sa propre arme offensive. Après une excellente présentation d’offensives et de défensives, Peter l’a emporté et a gagné en deux jeux d’affilée. Les efforts de Jacky étaient exceptionnels, particulièrement lorsque l’on sait qu’il a subi une sévère blessure au dos en faisant de la planche à neige il y a un an de cela et que son état ne s’est amélioré que récemment, lui permettant de jouer à nouveau.
Premier événement de la soirée : avantage pour Peter. Ensuite, il y a eu une série de minijeux où Peter a joué contre certains des espoirs de ClearOne. Peter a réussi à remporter quelques victoires de plus. Avantage pour Peter Puis, il a fait une démonstration de coups feintés; le public a dû se demander si son bras n’est pas doté d’une double articulation. Ce n’est qu’une impression. Tous ont vu ces coups maintes fois en se demandant : « Comment a-t-il fait ça? ». Avantage pour Peter La soirée s’est terminée par un match de double qui a opposé Adrian Liu et Derrick Ng de ClearOne, les champions canadien et panaméricain actuels, à Peter et à Thomas Stavngaard. Le match s’annonçait très intéressant, étant donné que Peter a été champion mondial de double lorsqu’il faisait partie des juniors et que Thomas était un spécialiste du double et qu’il a été classé 2e au monde. Le match a été à la hauteur de toutes les attentes. Derrick et Adrian ont mené un combat acharné et ont pris une petite avance alors qu’il ne restait que quelques points à marquer. Puis, Derrick
a essayé l’un des coups feintés que Peter venait de démontrer quelques minutes auparavant. Il a échoué, au grand regret de Peter qui a immédiatement tout arrêté pour lui donner une leçon improvisée. La foule était en délire! Ensuite, Peter et Thomas ont réussi à gagner le dernier point du jeu (30-29) dans un seul match de double.
exceptionnel : Peter Gade. Il nous a fait une excellente démonstration de sa technique et de sa grâce, et a aussi signé des autographes et posé pour des photos aux côtés de ses admirateurs. Il a transmis ses connaissances à nos jeunes joueurs et a aidé à améliorer le fondement de l’excellence dans le sport dont Darryl a été le pionnier à ClearOne.
Avantage pour Peter... enfin, avantage pour le badminton Peter est venu, a remporté canadien tous les jeux, a fait une excellente démonstration de sa Grâce à la persévérance de Dar- technique et a entraîné notre ryl, les Canadiens ont pu prof- prochaine génération d’étoiles iter de la présence de Peter. du badminton... c’est le sport Nous avons été témoins d’un qui est sorti gagnant pour l’enjeu de badminton de très haut semble du Canada! niveau de la part d’un joueur Magazine de Badminton Canada 9
Event De Super Name Admirateurs Here
Le badminton est une affaire sur les courts du Club Élite Badminde famille pour le clan Richer ton Outaouais, Il y avait de l’électricité dans l’air dans leur ville nasur les courts du Championnat tale de Gatineau. canadien de badminton Yonex 2013 en février dernier à Gatin- En compagnie de eau, au Québec. Mais, pour Noah leur père, Patrick, Richer, 11 ans, et son frère ca- assis avec eux dans det Kian, 9 ans, l’excitation de les gradins et de voir leurs héros olympiques sur leur mère, Anick, le court et en coulisse a rendu physiothérapeul’évènement encore plus spécial. te du tournoi, la famille Richer n’a Voyez-vous, pendant les longs pas manqué une mois de l’hiver canadien, lorsque seconde de jeu du les autres enfants patinent sur la championnat naglace de l’aréna local ou dévalent tional de 5 jours. les pentes de ski voisines, Kian et Ayant le badminton Noah courent après des volants, dans le sang, ils se apprennent leurs positions et sont engagés à ce que s’amusent ferme avec leurs amis le tournoi soit une 10 Magazine de Badminton Canada
Event Name Here
affaire de famille. « Nous jouons tous plusieurs jours par semaine au Club Élite », déclare Anick, « et lorsque nous avons appris que le Championnat national de badminton se déroulerait dans la région, seulement quelques mois après les Jeux olympiques de
Londres, nous étions tous très enthousiastes de voir tant d’athlètes que nous avions vus à la télévision l’été précédent jouer devant nous. C’était une chance inouïe pour nous de voir notre sport joué au niveau le plus élevé et de rencontrer tous les joueurs que nous admirons tant. Nous savions exactement qui les garçons venaient voir. “Alex Bruce!”, a dit Kian. » Les Richer étaient fascinés par le succès qu’Alex et Michelle Li, sa partenaire de double, ont eu à Londres lorsqu’elles se sont rendues au match pour la médaille Magazine de Badminton Canada 11
de bronze. Lorsque Noah et Kian ont reçu un autographe personnalisé d’Alex Bruce peu de temps après les Jeux, son titre de joueuse préférée était assuré. « Le fait de manquer un peu d’école et quelques pratiques de badminton pour être ici toute la semaine en valait la peine », a déclaré Patrick. Nous nous souviendrons pour le restant de nos jours de notre rencontre avec Alex, Michelle et d’autres joueurs de l’équipe nationale, particulièrement les garçons. » Mais Alex Bruce doit s’habituer à son statut d’héroïne. « L’expérience à Londres était incroyable, certainement sur le court, étant donné que je n’aurais jamais imaginé que nous nous rendrions à un match pour remporter une médaille. Mais l’attention des médias, la situation dans son ensemble, les activ-
12 Magazine de Badminton Canada
ités hors du court étaient égale- pionnat national a renforcé la passion du badminton pour tous les ment très plaisantes », a affirmé membres de la famille Richer. Ils comptent déjà les jours jusqu’au proAlex. chain événement de badminton de classe internationale qui se déroulera dans la « L’admiration de jeunes comme région de la Noah et Kian est un peu surréelle. capitale, soit Je me souviens encore de ce le Challenge que j’ai ressenti, plus jeune, lor- international sque j’ai rencontré mes joueurs d’Ottawa en préférés. Mais je pense qu’il est juin 2013. également important pour les jeunes joueurs de voir ce à quoi ressemble le prochain niveau afin qu’ils puissent s’y visualiser. » L’expérience vécue au Cham-
Officiels Nationaux
14 Magazine de Badminton Canada
Magazine de Badminton Canada 15
ÉvÉnements Internationaux
16 Badminton Canada Newsletter
ÉvÉnements Internationaux
3-4 Novembre 2012 : Tout d’abord, le voyage en avion et autobus fût long et excitant. Il nous a même permis de découvrir de magnifiques paysages lorsque nous sommes passés au-dessus de l’Alaska. Une fois arrivés en Corée, notre premier choc culturel fût lorsque nous sommes arrêtés pour souper et c’est à ce moment là que j’ai vraiment compris que j’étais dans un autre pays, et je dirais même un autre univers que celui du Canada. 5 novembre 2012 : Le lendemain était une journée de pratique pour tous les pays. Nous avons donc eu une première pratique à 9h dans le plus petit des deux stades de badminton, celui à environ 1000 places. À 14h, nous avons ensuite eu une pratique dans le plus grand des stades, c’est-à-dire, celui de 8500 places. Lorsque nous y sommes entrés, ce fut vraiment formidable de voir l’ampleur de ce stade. Également, à notre entrée, il y avait une
pratique pour les juges de ligne, ce fut impressionnant de les entendre tous se pratiquer en même temps. Cela nous inspirait confiance pour l’arbitrage du tournoi. Une fois les pratiques terminées, tous étaient fatigués à cause du décalage horaire et nous sommes allés au lit dans les alentours de 20h. 6 novembre 2012 : Le mardi fut la première journée de compétition du tournoi par équipe. Le Canada était classé comme huitième favori. En fait, nous étions à égalité avec Hong Kong, mais durant la réunion d’entraineurs, un tirage au sort a été fait et nous nous sommes retrouvés en huitième position et Hong Kong en neuvième. Cela nous plaçait donc dans le pool du Japon et de l’Afrique du Sud. Le matin, nous sommes allés voir l’affrontement entre ces deux pays afin de se préparer à les affrontes. Notre première rencontre contre l’Afrique du Sud était à 16h. À 14h, ce fut
Magazine de Badminton Canada 17
ÉvÉnements Internationaux
la cérémonie d’ouverture. Lorsque le Canada a été nommé, nous sommes entrés dans le stade et la sensation était indescriptible. Les estrades étaient pratiquement pleines et tous les partisans criaient comme si c’était un très grand spectacle. Toute la foule nous saluait et prenait des photos des athlètes. Chaque pays était accueilli d’une telle façon, cependant, la Corée était le pays hôte et ils sont entrés en dernier. Lorsqu’ils ont prononcé les mots : SOUTH KOREA, au micro, le nombre de décibels dans le stade a pratiquement
doublé et un grand frisson a parcouru chacun des athlètes. Aussi, lorsque ce sont les mots : LEE YONG DAE qui sont sortis, ce fut encore plus intense, il y avait des centaines de jeunes filles qui criaient et qui pleuraient puisqu’elles voulaient des photos avec lui. Il est une vedette là-bas en étant 2e au monde en double masculin et en ayant déjà remporté la médaille d’or aux Olympiques en double mixte. Après la cérémonie, c’était le temps de notre première rencontre contre l’Afrique du Sud. Tout s’est bien déroulé, nous avons rem-
porté la partie 5 à 0. Le match le plus serré fut le double féminin composé de Bethany So et Caroline Vézina dans lequel nous avons gagné 21-19, 18-21 et 21-16. Pour ma part, j’étais un peu nerveuse à cause de toutes les émotions que j’avais eues lors de la cérémonie et aussi du fait que c’était la première fois que je représentais le Canada dans un tournoi par équipe d’une telle envergure 7 novembre 2012 : 18 Magazine de Badminton Canada
Au matin du 7 novembre, à 9h, nous devions affronter le Japon, les 4e favori du tournoi. Ce fut une rencontre plus difficile pour tous les membres de l’équipe. Les japonais ont rapidement imposé leur rythme pour ainsi remporter les cinq parties. Martin Giuffre du Western Ontario University a réussi à aller chercher une manche contre le joueur de simple du Japon. Pour cette rencontre, j’ai perdu en double mixte avec Pierre-Étienne Pilote. Philippe Charron et Pieric Langlais-Gagné ont joué
ÉvÉnements Internationaux
le double masculin et Roxanne Fraser a fait le double féminin avec Tracy Wong. Malgré nos cinq défaites, notre entraineur Stéphane Cadieux était fier de nos performances. Après ces rencontres, nous finissions deuxième de notre pool, ce qui nous amenait en quart de finale. Cette rencontre allait se jouer à 16h contre Chinese Taipei, les 2e favori du tournoi. Cet affrontement fut également très exhaustif. Nous ne sommes pas parvenus à suivre la vitesse élevée du jeu des taïwanais. La ren-
contre a donc terminé 3 à 0 pour eux. Étant donné que nous n’étions plus dans le pool, les cinq parties n’étaient plus nécessaires. Par contre, notre tournoi ne s’est pas terminé là. Effectivement, nous avions la chance de jour pour les positions 5 à 8. 8 novembre 2012 : La première rencontre fut contre la Russie. La rencontre a commencée par le double masculin composé de Pieric Langlais-Gagné et Magazine de Badminton Canada 19
ÉvÉnements Internationaux
de Philippe Charron. Ce match fut décisif et il était très intense. Le match fut très serré. Les garçons ont finalement remporté la partie au compte de 21-19, 11-21 et 22-20. Nous menions la partie 1-0. Ensuite, ce fut le simple féminin. Malgré qu’elle fût très nerveuse puisqu’elle voulait à tout prix gagner, Bethany So a joué d’une façon exceptionnelle pour gagner contre la Russe 21-14 et 21-14. Il ne restait qu’une partie à gagner pour aller jouer pour la 5e position. Le prochain match était celui du simple masculin de Martin Giuffre. Sachant qu’il est très doué et constant en simple, nous étions très confiants de remporter cette partie 3 à 0. Il a effectivement remporté la première manche 21-10. On sentait la vic20 Magazine de Badminton Canada
toire, mais les choses se sont corsées légèrement. Martin s’est mis à jouer nerveusement et a finalement perdu les deux autres manches 8-21 et 11-21. La nervosité était à son comble lorsque le double féminin composé de Roxanne Fraser et Tracy Wong a commencé. Elles ont finalement remporté les deux manches 21-13 et 21-5. Toute l’équipe était alors très heureuse puisque nous allions maintenant affronter l’Espagne pour la 5e position. Les parties furent expéditives, nous avons perdu 3 à 0. Nous avons donc terminé au 6e rang. 9 novembre 2012 : Le 9 novembre fût la première journée de compétition individuelle. Nous avons donc
ÉvÉnements Internationaux
passé toute la journée au stade afin d’encourager tous les membres de l’équipe canadienne. Chaque joueur avait le droit de participer à deux disciplines au maximum. Je dirais que tout le monde a livré une belle performance, certains ont réussi à gagner leur première ronde que ce soit dans une ou même les deux disciplines. En effet, Pieric Langlais-Gagné, Nathan Lee, Bethany So, Roxanne Fraser, Pierre-Étienne Pilote, Tracy Wong et Caroline Vézina avons tous réussi à gagner au moins une partie. Malgré tout, nous avons pu assister à des matchs très impressionnants opposant les coréens, les chinois, les japonais ou même les européens. Le fait de participer à cette compétition fut excellent pour nous faire avancer en tant que joueur puisque cela nous a fait voir à quel point la vitesse est un élément clé dans le badminton.
de soccer où il y a eu la coupe du monde de soccer en 2002. Ce fut un agréable moment, c’était très impressionnant à voir. Ensuite, le comité organisateur du tournoi avait organisé une petite visite des attraits touristiques de la ville pour tous les joueurs qui étaient intéressés. Nous y avons donc participé. Nous avons visité des parcs, des lacs et des temples. Ce fût une grande marche à l’extérieur qui nous a permis de profiter du moment et de relaxer après la semaine de badminton que nous avions vécue. Par la suite, nous avons eu la chance de visiter le centre-ville de Gwangju. C’était complètement différent de ce qu’on peut voir ici au Canada. Tout est très serré, mais à la fois très ouvert. Il y a de la couleur et des lumières partout. C’est vraiment un environnement de science-fiction. Nous avons également eu la chance d’aller dans un restaurant typiquement Coréen où nous devions être assis au sol. Ce fut vraiment une
belle expérience de découvrir cette culture qui est très différente de la nôtre.
10 novembre 2012 : Le samedi, le tournoi était terminé pour tous les canadiens, alors nous sommes allés regarder les matchs de quart de finale. Ces parties furent toutes plus relevées les unes que les autres. Ensuite, nous avons eu la chance, avec notre missionnaire, d’aller visiter le stade
En général, cette expérience fût très enrichissante. Cela nous a permis de découvrir de nouvelles cultures, un nouveau pays et son environnement, de nouveaux gens, du badminton de très haut calibre. Nous sommes tous revenus très grandis de cette expérience. Je remercie tous les joueurs qui l’ont partagé avec moi ainsi que l’entraineur Stéphane Cadieux et la manager Jimena Rebolledo.
Magazine de Badminton Canada 21
Nutrition
22 Magazine de Badminton Canada
Event Name Here
Les doubles de femmes étaient la spécialité de ce membre du Boulevard Club, à Toronto. Dotée d’un bon esprit d’équipe, elle a compensé son manque de puissance dans les smashs par d’excellentes tactiques et de bons choix de coups. Partenaire de l’incomparable Marj Shedd, elle a gagné neuf championnats provinciaux de double dans les années 1960. À l’échelle nationale, elle a fait sa marque en gagnant
quatre titres consécutifs de double dans les événements du championnat ouvert en 1961, en 1962, en 1963 et en 1964, ainsi que quatre titres dans les championnats fermés en 1963, en 1964, en 1965 et en 1966. À trois occasions, elle a représenté le Canada au niveau international lors des Championnats internationaux de badminton, femmes, pour la Coupe Uber. Sa participation aux tournois au cours des 40 dernières années témoigne de sa pas-
sion pour ce sport. Elle est la concurrente infatigable de tous les temps. Dorothy a reçu d’innombrables honneurs pour sa contribution au badminton : prix H. I. Evans de Badminton Canada, récompense pour contribution exceptionnelle de la province de l’Ontario; décoration pour service méritoire de la FIB; et intronisation au Temple de la renommée des sports amateurs canadiens, pour n’en nommer que quelquesuns. – Badminton Ontario
Magazine de Badminton Canada 23
ÉvÉnements Internationaux
ÉQUIPE CANADA A REMPORTÉ DUEX CHAMPIONNATS PANAMÉRICAINS DE SUITE!
24 Magazine de Badminton Canada
De nombreux membres de l’équipe nationale canadienne Yonex plus certains des meilleurs espoirs canadiens ont participé aux Championnats panaméricains 2012 dans le cadre d’événements en équipe et individuels. L’événement en équipe était représenté par Nyl Yakura, Adrian Liu, Derrick Ng, Toby Ng, Joycelyn Ko, Christin Tsai, Alex Bruce, Phyllis Chan et son entraîneur était Jeff White. Malgré l’absence des athlètes olympiques Michelle Li et Grace Gao, mises sur la ligne de touche afin de se rétablir à la suite de blessures, l’équipe a réussi à s’en sortir et à battre les ÉtatsUnis dans les finales, remportant ainsi un autre titre consécutif pour l’équipe! Philippe Charron et Sergiy Shatenko se sont joints à l’équipe pour les événements individuels. À la fin, la Canada a remporté 4 titres et 6 médailles lors de l’événement! Toby Ng – Association des joueurs canadiens de badminton
Magazine de Badminton Canada 25
« Après avoir remporté les Championnats panaméricains (en simple), j’ai fait très attention de ne pas laisser la victoire me monter à la tête; je savais que le niveau de badminton en Asie et en Europe est bien plus élevé. Il est vrai qu’ils ne sont que des juniors, mais bon nombre de ces joueurs se qualifient pour les demi-finales dans les tournois Grand Prix Gold sénior, si ce n’est plus haut, et ils ont un très bon classement à l’échelle internationale. Mais gagner le
Championnat panaméricain me met sur la bonne voie pour participer aux Championnats mondiaux juniors.
d’une vitesse et d’une puissance incroyables, j’admire la façon dont ils se donnent à fond dans chaque match, qu’il s’agisse d’un premier J’ai participé à ce cham- tour ou de finales. pionnat deux ans de suite (auparavant à Taïwan, en Ils sont très inspirants et 2011) et je dois dire que me poussent à essayer de regarder ce sport présenté mettre plus d’efforts dans au niveau le plus élevé s’est chaque pratique. avéré ma partie préférée. Christin Tsai, propos recueilMême si tous les joueurs lis lors d’une interview avec sont juniors, leurs capacités l’Association de joueurs de ne cessent de m’étonner. En Badminton Canada plus d’utiliser une variété de techniques, de faire preuve
26 Magazine de Badminton Canada
Event Name Here
Magazine de Badminton Canada 27
28
Nouvelles du club
31