PROGRAM
INDHOLD FORORD VELKOMMEN TIL YONEX COPENHAGEN MASTERS
5
ARTIKLER PROGRAM - PULJE – AKTIVITETER
6
DANMARK VÆRT FOR VM I BADMINTON 2014
9
COPENHAGEN MASTERS – HIGHLIGHTS
12
HVEM BLIVER ÅRETS BADMINTONSPILLER 2011?
14
ÅRETS KOMET 2011
19
PROFILER HERRESINGLE
23
DAMESINGLE
27
HERREDOUBLE
31
MIXEDDOUBLE
35
TIDLIGERE VINDERE
38
PUBLISHED BY Badminton Denmark · Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby · phone 4326 2152 · fax 4326 2150 · e-mail: dbf@badminton.dk · www.badminton.dk · www.badmintondenmark.com | TEXT Rasmus Bech · Ander Mørup Dall | EDITORS Trine Bay · Anna Juul · phone 4326 2152 | PHOTO BadmintonPhoto | AD SALES FL SportMarketing · Agerbakken 21 · 8362 Hørning · phone 7022 1870 · e-mail: info@flsportmarketing.dk | LAYOUT AND PRODUCTION FL SportMarketing · Agerbakken 21 · 8362 Hørning · phone 7022 1870 · e-mail: info@flsportmarketing.dk
| YON EX COPEN HAGEN M ASTER S 2011 | PAGE 3 |
OK sætter kulør på sporten
Du kan også være med til at gøre livet i din klub mere farverigt. Med et OK Benzinkort, kan du nemlig støtte din lokale klub med 6 øre, hver gang du tanker en liter benzin eller diesel.
Læs mere på www.ok.dk
TOP UNDERHOLDNING
VED YONEX COPENHAGEN MASTERS Badminton Danmark har fornøjelsen at byde hjertelig velkommen til YONEX Copenhagen Masters.
For det er en helt speciel stemning teaterscenen kan tilbyde og er med til at gøre turneringen populær.
YONEX Copenhagen Masters er faktisk en meget speciel turnering at spille og deltage i, og der er plads til sjov på banen, spektakulært spil, hvor hvert eneste lille skridt og ansigtsudtryk kan følges tæt af tilskuerne.
Med disse ord ser jeg frem til YONEX Copenhagen Masters - Velkommen!
Også i år gør vi brug af de sociale medier som Facebook, Twitter og YouTube, så endnu flere mennesker vil følge turneringen og nyde de store øjeblikke fra YONEX Copenhagen Masters 2011.
Charlotte Malmroes, CEO Badminton Denmark
Badminton Danmark tilføjer en helt speciel stemning til arrangementet ved bl.a. at fejre spillere, der har stoppet karrieren i løbet af året samt kåring af ”Årets Badmintonspiller 2011”, ”Årets Komet 2011” og anerkendelse af andre personer for deres store indsats inden for badminton. Charlotte Malmroes
YONEX Copenhagen Masters er uden tvivl den hyggeligste turnering i verden. Det er for familien, og mange danskere fejrer juleferien med at se verdensklasse badminton på Falconer-scenen.
TOP ENTERTAINMENT
BY YONEX COPENHAGEN MASTERS Badminton Denmark is pleased to offer a warm welcome to YONEX Copenhagen Masters.
YONEX Copenhagen Masters is actually a very special tournament to play and participate in, and there is room for the fun, spectacular game where every little move and facial expression can be followed closely by spectators. Also this year we make use of social media like Facebook, Twitter and YouTube, so more people will follow the tournament and enjoy the great moments from YONEX Copenhagen Masters 2011.
YONEX Copenhagen Masters is arguably the nicest tournament in the world. It is for the family, and many Danes celebrate the Christmas holidays to see world-class badminton at the Falconer Theater. For it is a very special atmosphere this theater scene has to offer and helps to make the tournament popular. With these words, I look forward to the YONEX Copenhagen Masters - Welcome!
Charlotte Malmroes, CEO Badminton Denmark
Badminton Denmark adds a very special atmosphere to the event by including to celebrate the players who have stopped there career during the year and picking of ”Badminton Player of the year 2011”, ”Comet of the year 2011” and recognition of other people for their great efforts in badminton. | YON EX COPEN HAGEN M ASTER S 2011 | PAGE 5 |
PROGRAM The schedule for Yonex Copenhagen Masters 2011 Tuesday, December 27 19:00 Session 1 Wednesday, December 28 13:00 Session 1 19:00 Session 2 Thursday, December 29 18:00 Finals
ORDER OF PLAY tuesDAy, DeceMbeR 27th 19.00 Match 1 2
MS XD
3 4
WS MS
Players Result Peter Gade DEN - Eric Pang NED .............................................................................................................................................. Joachim Fischer /Christinna Pedersen DEN Nova Widhianto/Pia Zebadiah Bernadeth INA .................................................................................................................... Ratchanok Inthanon THA - Yao Jie NED................................................................................................................................. Jan Ø. Jørgensen DEN - Tanongsak Saensomboonsuk THA.......................................................................................
WeDnesDAy, DeceMbeR 28th 13.00 Match 5 6 7
MS MS XD
8
MD
Players Result Viktor Axelsen DEN - Tanongsak Saensomboonsuk THA............................................................................................. Rajiv Ouseph ENG - Eric Pang NED .......................................................................................................................................... Sudket Prapakamol/Saralee Thoungthongkam THA Thomas Laybourn/Kamilla Rytter Juhl DEN ......................................................................................................................... Jonas Rasmussen/Mads Conrad-Petersen DEN Mohd Zakry Abdul Latif/Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari MAS ....................................................................................
WeDnesDAy, DeceMbeR 28th 19.00 Match 9 10 11 12
WS MS MD MS
Players Result Tine Baun DEN - Porntip Buranaprasertsuk THA ............................................................................................................... Jan Ø. Jørgensen DEN - Viktor Axelsen DEN ....................................................................................................................... Mathias Boe/Carsten Mogensen DEN - Nova Widianto/Markis Kido INA .............................................................. Peter Gade DEN - Rajiv Ouseph ENG ......................................................................................................................................
thuRsDAy, DeceMbeR 29th 18.00 - FinAls Match 13 14 15 16
Players Result ..................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................
| PAG E 6 | YONEX COP ENHAGEN MASTERS 2011 |
PRIZE MONEY The prize money is DKK 320,000.- Division of prize money: Men’s Singles 1. 28,000 2. 18,000 3. 10,000 4. 10,000 5. 6,000 6. 6,000
Women’s Singles 28,000 18,000 10,000 10,000
Men’s Doubles 36,000 24,000 14,000 14,000
Mixed Doubles 36,000 24,000 14,000 14,000
AKTIVITETER 28. DeceMbeR Familiedag Familiedag d. 28. december 2011. kl. 11.00-ca. 12.15 (dørene åbner 10.30) Den 28. december kan du endnu engang opleve Badminton Danmarks Familiedag! Hør landsholdtræner Lars Uhre fortælle om de danske stjerner og mød nogle af Danmarks topspillere. Efterfølgende er der selvfølgelig badminton i verdensklasse. Pris: 200 kr. for voksne/150 kr. for U17 Billetter kan købes på BilletNet. Årets Komet kåres
28.+29. DeceMbeR VIP I Falkoner Salen på Frederiksberg imellem jul og nytår samles de bedste danske og nogle af verdens bedste badmintonspiller. De giver publikum en helt anden oplevelse af badminton end normalt – nemlig helt tæt på. Intimitet er et nøgleord, men tag ikke fejl. alle vil gerne vinde. Badminton Danmark og Sport One Danmark afholder VIP-arrangement: Onsdag d. 28/12 kl. 17.30-19.00 torsdag d. 29/12 kl. 17.30-19.00 Pris: 550 kr. pr. person Ved køb af bord med plads til 8 personer: kr. 4.000 For mere information kontakt Rune Thomsen, Sport One Danmark rth@sportonedanmark.dk
29. DeceMbeR Årets Komet kåres
| YON EX COPEN HAGEN M ASTER S 2011 | PAGE 7 |
Club La Santa og Holstebro RejseCenter arbejder tæt sammen for at sikre badminton interesserede de bedste oplevelser, træningslejre og klubture. Oplev, lær og spil badminton på højeste niveau på
I samarbejde med Danmarks Badminton Forbund
Club La Santa. Her kan du nyde en aktiv ferie med
arrangerer Holstebro RejseCenter ture til de vig-
badminton og mere end 30 andre sportsfaciliteter
tigste badminton begivenheder med oplevelser i
til fri afbenyttelse.
absolut verdensklasse.
Club La Santa 2012:
Tilskuerrejser i 2012:
Igen i 2012, byder Club La Santa på mange sjove
06.–11.03 ”All England 2012” - Venteliste!
og spændende events indenfor dans, løb, aerobic,
25.–28.10 French Open, Paris
svømning, cykling, fitness, tennis, badminton m.m. Se vores hjemmeside www.holstebrorejsecenter.dk Læs mere på hjemmesiden www.clublasanta.dk
for program og priser. Ring til Mette Sørensen på
eller ring til Club La Santa på telefon 76 500 400.
telefon 96 101 057 eller bestil online.
Tlf. 76 500 400
Tlf. 96 101 057
DANMARK VÆRT FOR VM I BADMINTON 2014 Det lykkedes! Danmark skal være vært for det individuelle verdensmesterskab i badminton i 2014. Tildelingen af værtskabet er kulminationen på flere års veltilrettelagt budkampagne. AF RASMUS BECH
Lidt over midnat natten til fredag den 9. december stod det klart: Danmark vandt budrunden om at afholde VM i badminton i 2014. I de seneste år har Badminton Danmark, Sport Event Denmark og Wonderful Copenhagen i fællesskab kæmpet for at få den store turnering til Danmark i konkurrence med meget stærke bud fra blandt andet Kina og Macau. Beslutningen vakte derfor stor glæde hos den danske delegation, bestående af repræsentanter fra Badminton Danmark og Sport Event Denmark. - Danmark fortsætter den gode stime af store og markante internationale sportsbegivenheder på dansk grund, fordi vi arbejder innovativt, professionelt og ikke mindst sammen. Dette gør en afgørende forskel i den tiltagende globale konkurrence om at sikre værtskaber, siger Lars Lundov, direktør for Sport Event Denmark. Det støRste DeR FinDes Hos Badminton Danmark er glæden også udtalt, da de danske spillere langt om længe kommer til at konkurrere i den mest prestigefyldte begivenhed på hjemmebane. - Det er den største event inden for badminton, som vi nu har sikret til Danmark. Verdens bedste spillere kommer til København, og jeg er utrolig stolt over, at vi nu får mulighed for at arrangere en så stor begivenhed. Vores spillere får nu meget bedre chancer for at vinde de eftertragtede VM-medaljer, og jeg er ikke i tvivl om, at et VM på hjemmebane også vil løfte dansk badminton samlet set, siger direktør i Badminton Danmark Charlotte Malmroes.
ligger fantastisk for mig. Jeg spiller altid godt hjemme, så hvis det går, som jeg håber, så går jeg klart efter en medalje, siger Jan Ø. Jørgensen. Sidst der var et VM på dansk jord blev det til to gange bronze i herresingle til henholdsvis Peter Gade og Poul-Erik Høyer Larsen, og Jan Ø. Jørgensen tror på, at der igen kommer danske herresinglemedaljer i hus. - Vi står fint i herresingle. Det er en gruppe, der er fremtid i. Viktor er stadig ung på det tidspunkt, og HK(Hans-Kristian Vittinghus red.) og jeg er på vej op. Jeg tror på, at vi får medaljer i herresingle, og det er jeg overbevist om, at de to andre også siger, siger Jan Ø. Jørgensen. bORGMesteR KlAR til At vise FReM VM i badminton 2014 afvikles i Ballerup Super Arena, og i København vil der være masser af sideevents. Arrangørernes ambition er således at folde VM ud til hele hovedstadsområdet og skabe en badmintonfestival for hele Danmark. - VM i badminton 2014 bliver endnu en stor, international sportsbegivenhed. Der er sket meget, siden København sidst var vært for VM i badminton i 1999, og det glæder jeg mig til at vise frem til tilrejsende tilskuere, fans, spillere og københavnerne, siger Københavns Overborgmester Frank Jense. VM 2014 spilles i august i Ballerup Super Arena, og Danmark bliver således vært for VM for fjerde gang (1983, 1991, 1999).
en DRøM At sPille PÅ hJeMMebAne En af de spillere, der kan være med til at spille om medaljer, er Viktor Axelsen. I 2014 er Axelsen 20 år, og der er ingen tvivl om, at et VM på hjemmebane er en motivationsfaktor. - Det er det største udover OL. Der er lang tid til, men der er ingen tvivl om, at jeg tror på mig selv, og jeg vil gøre alt for at komme med til VM på hjemmebane. Der er en drøm at få muligheden for at spille om medaljer på hjemmebane, men det er svært at spå om, hvordan det kan gå, siger Viktor Axelsen, som bakkes op af sin landsmand Jan Ø. Jørgensen: - Det kan ikke være bedre. Jeg skal gerne være på toppen af min karriere på det tidspunkt, så det er en turnering, der | YON EX COPEN HAG EN M ASTER S 2011 | PAGE 9 |
DM2012 YONEX DM2012
2.-5. Februar 2012
YONEX DM I BADMINTON For første gang i årtier er DM i Badminton tilbage i Hovedstaden. Stjerner og talenter er alle samlet i Frederiksberg Hallerne (hal 4) Køb billetter på Billetnet.dk Se mere på badminton.dk
THE BWF WORLD BADMINTON CHAMPIONSHIPS 2014 GO TO DENMARK We succeeded! After several years of well-prepared bidding, focusing on the opportunity of staging not only a World Championship, but also a true badminton festival, Denmark succeeded in winning the hosting of the BWF World Badminton Championships 2014. BY R A S M U S B E C H
Friday 9 December the Badminton World Federation awarded the BWF World Championships 2014 to Denmark. Over the past few years, Badminton Denmark, Sport Event Denmark and Wonderful Copenhagen have joined forces and worked hard to attract this huge tournament in fierce competition with China and Macau.
difficult to predict how it can go, Viktor Axelsen says. And his countryman Jan Ø. Jørgensen supports him: - It cannot be better. I should be on top of my career at the time, so it’s a tournament that is fantastic for me. I always play well at home, so if it goes as I hope I’m going for a medal, Jan Ø. Jørgensen says.
The decision was welcomed with great excitement by the Danish delegation consisting of representatives from Badminton Denmark and Sport Event Denmark.
In 1999 two Danes, Peter Gade and Poul-Erik Hoyer Larsen won the bronze medal in men’s singles, and Jan Ø. Jørgensen believes that in 2014, the Danes will take medals.
- Denmark continues the fine line of major and significant international sports events on Danish soil. This is a result of working innovatively, professionally and working together. This makes the big difference in a world of increasing global competition in bitting for sports events, Lars Lundov, CEO, Sport Event Denmark says.
- We have a group of men’s singles, who’s for the future. Viktor is still young at the time, and HK(Hans-Kristian Vittinghus) and I are still turning better and better. I believe that we get medals in the men’s singles, and I am convinced that the other two says the same, Jan Ø. Jørgensen says.
the cROWn JeWel OF bADMintOn Badminton Danmark shares this excitement. The CEO of Badminton Danmark, Charlotte Malmroes, is pleased that the Danish players now get the opportunity to play on home ground. - The World Championship is the number one badminton event and it clearly overshadows all the others. The world’s best players are arriving in Copenhagen and on behalf of Badminton Denmark I am very proud to get the opportunity of staging such a great event. To play on home ground is the best possible platform for our players to win the prestigious World Championships medals. I am convinced that the home ground advantage will act as a leverage for the entire Danish badminton community, Malmroes says.
lORD MAyOR is ReADy tO hOst the event Badminton Denmark and the City of Copenhagen joint hosts for the BWF World Badminton Championships 2014: - Since Copenhagen hosted the BWF World Badminton Championships in 1999, the city has undergone a complete make-over and I am proud to show it to all the visiting spectators, fans and players, but also to offer the local citizens top class badminton live as I’m pleased to invite the Copenhageners to a world class sports event, Frank Jensen, Lord Mayor of the City of Copenhagen says. Copenhagen in August 2014 is the place to be If you want to see the greatest badminton event of them all.
FAntAstic tO PlAy At hOMe One of the players who can play for medals in 2014 is Viktor Axelsen. In 2014 Axelsen will be 20 years old, and there is no doubt that a World Championships on home ground is a motivator. - It’s the greatest beyond the Olympics. There is no doubt that I believe in myself, and I will do everything to make it to the World Championships in Copenhagen. It’s a dream to have the opportunity to play for medals on home ground, but it is | YON EX COPEN HAG EN M ASTER S 2011 | PAGE 11 |
COPENHAGEN MASTERS – HIGHLIGHTS
Som altid er Copenhagen Masters kendetegnet ved at toppen er poppen er repræsenteret I de forskellige kategorier, og med unikke rammer er spillerne klar til at levere et show, som man sjældent ser til de andre turneringer. 1993: Optimister i toppen af det danske badminton forbund fik den lyse idé at afholde en invitationsturnering med de bedste spillere I verden mellem jul og nytår. Det var aldrig set før, men allerede fra første år var begivenheden en succes. 1999: Danmarks pt. bedste herresingle Peter Gade vinder Copenhagen Masters for første gang.
2002: Camilla Martin spiller sig i sin ottende finaleplads ved Copenhagen Masters, som hun desværre taber til Zhang Ning fra Kina.
2004: Copenhagen Masters flyttes til Falconer Salen på Frederiksberg. Turneringen og konceptet er det samme. Konceptet er nemlig at bringe tilskuerne så tæt på spillet som muligt. Med kun en bane og få meter fra tilskuere til spillere, får man her årets mest intense badmintonoplevelse.
2004: For første gang er Mixdouble med ved Copenhagen Masters. De første vindere bliver Jens Eriksen og Mette Schjoldager fra Danmark.
2008: Tine Baun vinder Copenhagen Masters for første gang. Finalen blev spillet mod Lydia Cheah fra Malaysia.
2009: ”Badmintonkometen Jan Ø. Jørgensen møder flyvende hollænder.” Sådan kunne man læse i Politikken i 2009, efter en sejr over indonesiske Simon
Santoso. Efter et nederlag til samme hollænder var Gade overraskende ikke med i finalen. Det endte desuden med en sejr til Jan Ø. Jørgensen, hvilket afbrød en lang række af sejre til Gade ved turneringen.
2010: Ponsana Salakjit bliver den første thailandske spiller, der tager guld ved turneringen, da hun vinder finalen i damesingle. I 2011 er Thailand repræsenteret i tre uf af fire kategorier med hele to spillere i damesingle.
2010: Peter Gade skriver historie, da han for 10. gang vinder Copenhagen Masters.
| PAG E 1 2 | YONEX COPENHAGEN MASTERS 2011 |
2010: Set med danske øjne er dette et af de bedste Copenhagen Masters nogensinde. Peter Gade tager igen guldet i herresingle, der er dansk finalebrag mellem Mads Conrad-Petersen/Jonas Rasmussen og Mathias Boe/Carsten Mogensen, hvor førstnævnte får guldet om halsen. Desuden er et af 2011’s mest succesfulde par også på sejrsskamlen - Joachim Fischer Nielsen/Christinna Pedersen tager nemlig guldet i mixeddouble.
COPENHAGEN MASTERS – HIGHLIGHTS
As always Copenhagen Masters is defined by the attendance of the very best in the world and with unique conditions the players provide the audience with the show of the year. 1993: Optimists in the management of Danish Badminton had the bright idea of hosting an invitational tournament with some of the best players in the world between Christmas and New Year’s Eve. An event like this had never been seen before but from year one the tournament was a success. 1999: Denmark’s best player in men’s singles, Peter Gade wins Copenhagen Masters for the first time. 2002: Camilla Martin plays her 8th finale at Copenhagen Masters which she unfortunately loses to Zhang Ning from China.
2004: Copenhagen Masters is moved to ”Falconer Salen” at Frederiksberg. The tournament and the concept remains the same – to bring the audience as close to the game as possible. With only one court and only a few meters from audience to players, this is without a doubt the most intense badminton experience of the year.
2004: For the first time mixed double is represented at Copenhagen Masters. The first winners are Jens Eriksen and Mette Schjoldager from Denmark. 2008: Danish No. 1 in women’s singles, Tine Baun, wins Copenhagen Masters for the first time. The finale was played against Lydia Cheah from Malaysia.
2009: In the Danish newspaper ”Politikken” the headline reads: “Badminton comet Jan Jorgensen meets flying Dutchmen.”. A victory against Indonesian Simon Santoso sends Jan Jorgensen to the final at the tournament. For once Peter Gade was not in the final and Jan Jorgensen interrupts Gades string of victories.
2010: Ponsana Salakjit becomes the first player from Thailand to take the gold at the tournament as she wins in the final of women’s singles. In 2011 Thailand is
represented in three out of four categories with two players in women’s singles.
2010: Peter Gade writes history as he wins Copenhagen Masters for the 10th time.
in the finals, and one of the most successful constellations of 2011 also climbs to the top - Joachim Fischer Nielsen/ Christinna Pedersen takes home the gold in mixed doubles.
2010: Seen with Danish eyes this is one of the most succesful Copenhagen Masters ever. Once again Peter Gade claims the gold in men’s singles, there is a clash of Danes as Mads Conrad-Petersen/ Jonas Rasmussen and Mathias Boe/Carsten Mogensen faces each other | YON EX COPEN HAG EN M ASTER S 2011 | PAGE 13 |
HVEM BLIVER ÅRETS BADMINTONSPILLER 2011? Badminton Danmark og TV 2 SPORT kårer Årets Badmintonspiller på finaledagen ved Yonex Copenhagen Masters.
De nOMineReDe eR: •
•
•
Mathias Boe/Carsten Mogensen vinder af flere Super Series-turneringer blandt andet All England, Nr. 1 på Verdensranglisten og i Top 3 hele året Joachim Fischer Nielsen og Christinna Pedersen vinder af Yonex Denmark Open (Premier) og French Open SS, bærende spillere på Sudirman Cup sølv holdet Peter Gade VM-bronze som eneste danske medaljevinder, bærende spiller på Sudirman Cup sølvholdet.
Processen er sket demokratisk og åbent – men dog blandt de tre ovennævnte kandidater og ud fra nedenstående stemmer som har dannet grundlag for valget af Årets Badmintonspiller 2011. • • • • • • • •
en afstemning for alle via www.badminton.dk (flest stemmer – en stemme) en afstemning for alle via tv2sport.dk (flest stemmer – en stemme) en afstemning blandt elitegruppen (spillere) i Badminton Danmark (flest stemmer – en stemme) en afstemning blandt journalister (flest stemmer – en stemme) en indstilling fra Team Danmark (en stemme) en indstilling fra DIF (en stemme) en indstilling fra landstræner (en stemme) en indstilling fra TV 2 SPORT (en stemme)
| PAG E 1 4 | YONEX COP ENHAGEN MASTERS 2011 |
tiDliGeRe vinDeRe AF ”ÅRets bADMintOnsPilleR” 2004 - Jens Eriksen 2005 - Thomas Laybourn and Kamilla Rytter Juhl 2006 - Jens Eriksen and Martin Lundgaard 2007 - Tine Rasmussen 2008 - Tine Rasmussen 2009 - Thomas Laybourn and Kamilla Rytter Juhl 2010 - Mathias Boe and Carsten Mogensen
| YON EX COPEN HAGEN M ASTER S 2011 | PAGE 15 |
WHO WILL BE BADMINTON PLAYER OF 2011? The Badminton Denmark and TV 2 SPORT will announce Badminton Player of 2011 on the 29. December at Yonex Copenhagen Masters.
the nOMinAteD ARe: •
•
•
Mathias Boe and Carsten Mogensen winner of several Super Series among others All England, # 1 in the world and top 3 all 2011 Joachim Fischer Nielsen og Christinna Pedersen winner of Yonex Denmark Open (Premier) and French Open SS, key players on Sudirman Cup team Peter Gade WC-bronze (only Dane who won a medal), key player on Sudirman Cup team
The process has been democratic and open - but among the three candidates. • • • • • • • •
one vote for all through www.badminton.dk (most votes - one vote) one vote for all through tv2sport.dk (most votes - one vote) a vote among the elite group (players) in DBF (most votes - one vote) a vote among journalists (most votes - one vote) a recommendation from Team Denmark (one vote) a recommendation from DIF (one voice) a recommendation from the coach (one vote) a recommendation from TV 2 SPORT (one vote)
| PAG E 1 6 | YONEX COPENHAGEN MASTERS 2011 |
PReviOus WinneRs OF ”bADMintOn PlAyeR OF the yeAR” 2004 - Jens Eriksen 2005 - Thomas Laybourn and Kamilla Rytter Juhl 2006 - Jens Eriksen and Martin Lundgaard 2007 - Tine Rasmussen 2008 - Tine Rasmussen 2009 - Thomas Laybourn and Kamilla Rytter Juhl 2010 - Mathias Boe and Carsten Mogensen
| YON EX COPEN HAG EN M ASTER S 2011 | PAGE 17 |
ÅRETS KOMET 2011 Prisen er indstiftet i 2009 og tildeles en ung spiller eller et par under 24 år som på fremragende vis har markeret sig ved at have ydet en ekstra eller anderledes indsats, opnået resultater der adskiller sig markant fra tidligere. Prismodtageren er udpeget af den sportslige ledelse i Badminton Danmark og vil blive overrakt den 28. december i aften sessionen. ÅRets KOMet GenneM tiDeRne 2009 Jan Ø. Jørgensen 2010 Viktor Axelsen
BADMINTON COMET OF THE YEAR 2011 The prize was formed in 2009 and goes to a young player or a couple aged under 24 who made outstanding effort led to results that differ markedly from earlier. The winner is nominated by the sports management in Badminton Denmark and the cereony will take place on the 28.12 in the evening session. FORMeR bADMintOn cOMets 2009 Jan Ø. Jørgensen 2010 Viktor Axelsen
| YON EX COPEN HAG EN M ASTER S 2011 | PAGE 19 |
FOR AUTOGRAPHS
HJÆLPER BØRN TÆT PÅ DIG 15.000 børn og unge i Danmark bor ikke hjemme hos deres mor og far. De har ikke tomme maver eller huller i skoene, men til gengæld er de fattige på opmærksomhed og positive oplevelser. Børnehjælpsdagen er en landsdækkende hjælpeorganisation, der året rundt tilbyder anbragte børn og unge særlige oplevelser, der styrker deres selvværd og udvikler deres kompetencer.
Vil du hjælpe?
Send en SMS med teksten ’BARN’ til 1231 og støt Børnehjælpsdagens arbejde for anbragte børn og unge i Danmark med 100 kr.
Støt kampen mod
diabetes! Antallet af danskere som får diabetes (sukkersyge) er stærkt stigende. Det gælder både type 1- og type 2-diabetes. Alene de sidste 10 år er antallet af børn og unge, som får type 1-diabetes steget med 70 %. Man ved ikke hvad der udløser type 1-diabetes, og sygdommen kan derfor heller ikke forebygges eller helbredes. Diabetesforeningen afholder kurser som hjælper børn, unge og deres forældre med at tackle en livslang sygdom. Kurserne er uhyre populære og der er brug for mange flere. Hvis du vil støtte vores vigtige arbejde, så se mere på diabetes. dk eller ring til 66 12 90 06. På forhånd tak!
Læs mere om Børnehjælpsdagens aktiviteter på www.bhd.dk Pris: 100 kr. + alm. SMS takst. Betales via mobilregningen. 14 dages fortrydelsesret.
Rytterkasernen 1 5000 Odense C
BadmintonPeople.dk – The official Danish Badminton Portal FREE REGISTRATION! OVERALL FEATURES
Registration for tournaments Official rankings Player licenses Etc.
CLUB FEATURES
Member database and community Homepage – Content Management System Webshop Fileshare Communicate to all members Event system Club Calendar Message board Picture albums Contact us for more information >> (+45) 4347 0014 - contact@clubpeople.com Etc.
SKAL GADE GØRE DET IGEN? Peter Gade er nok engang storfavorit i herresingle, men andre spillere lurer i kulissen. AF ALEXANDER WENG PETERSEN
PeteR GADe (DANMARK) 35 ÅR NR. 4 PÅ VERDENSRANGLISTEN (PR. 1. DECEMBER 2011) Den danske veteran har vundet Copenhagen Masters ikke mindre end 10 gange og har derudover vundet en All England-titel og flere andre store turneringssejre gennem hans snart 20 år lange professionelle karriere. Peter Gade har dermed både rutinen og statistikken på sin side forud for Yonex Copenhagen Masters i år.
JAn ø. JøRGensen (DANMARK) 23 ÅR NR. 17 PÅ VERDENSRANGLISTEN (PR. 1. DECEMBER 2011) Den unge dansker er én af kandidaterne til at blive Peter Gades arvtager. Han har allerede formået at besejre den regerende danske badmintonkonge og har flere fornemme Super Seriesresultater at være stolt af - blandt andet en førsteplads ved Denmark Open i 2010 og en andenplads ved China Open i 2009. Værd at nævne er også, at Jan i 2009 vandt Copenhagen Masters.
RAJiv OusePh (ENGLAND) 25 ÅR NR. 31 PÅ VERDENSRANGLISTEN (PR. 1. DECEMBER 2011) Rajiv Ouseph er Englands bedste herresinglespiller og har, udover at have vundet de engelske mesterskaber i herresingle de seneste fire år i træk, opnået flere meritter i international sammenhæng. Ouseph har vundet flere turneringer lige under Super Series-niveau, heriblandt US Open i 2010 og senest Scottish International Championships i november 2011.
Axelsen blev i 2010 ungdomsverdensmester for U19-spillere, og blev i oktober i år kåret til det mest lovende internationale talent af BWF.
tAnOnGsAK sAensOMbOOnsuK (THAILAND) 22 ÅR NR. 37 PÅ VERDENSRANGLISTEN (PR. 1. DECEMBER 2011) Det unge thailandske stjerneskud har tidligere rangeret som nr. 24 på verdensranglisten og er efterhånden ikke et helt ubeskrevet blad inden for badmintonverdenen. Tanongsak Saensomboonsuk har tidligere vist sine evner på en badmintonbane ved blandt andet at opnå en andenplads ved Yonex Chinese Taipei Open tidligere på året. Det thailandske håb har gennem nogen tid drillet de helt store, hvilket han potentielt også kan gøre i denne omgang i Danmark.
eRic PAnG (HOLLAND) 29 ÅR NR. 41 PÅ VERDENSRANGLISTEN (PR. 1. DECEMBER 2011) Eric Pang, som blev ungdomseuropamester i herresingle i 2001 og hollandsk mester i 2009, er en etableret spiller på den internationale badmintonscene. Han har de seneste mange år været fast inventar i de store internationale turneringer, hvor flere medaljer er kommet i hus i. Derudover har Eric Pang igennem længere tid har tørnet ud for Vendsyssel Elite Badminton i den danske badmintonliga.
E L G
viKtOR AXelsen (DANMARK) 17 ÅR NR. 35 PÅ VERDENSRANGLISTEN (PR. 1. DECEMBER 2011) Det danske stjerneskud er med sine 17 år én af de yngste spillere på den internationale scene. Ikke desto mindre har den unge dansker allerede slået sit navn fast ved at besejre flere store spillere, senest Taufik Hidayat ved dette års Denmark Open.
H
R R E
IN S E
| YON EX COPEN HAGEN M ASTER S 2011 | PAGE 23 |
WILL GADE DO IT AGAIN? Peter Gade is once again favourite in men’s singles, but other players are lurking in the wings. BY A L E X A N D E R W E N G P E T E R S E N
PeteR GADe (DENMARK) 35 YEARS NO. 4 IN THE WORLD (AS OF DECEMBER 1ST 2011) The Danish veteran has won Copenhagen Masters no lesser than 10 times, and has also won an All-England title and several other major tournament victories throughout his nearly 20-year long professional career. Peter Gade has thus both the routine and the statistics on his side before this year’s Yonex Copenhagen Masters.
JAn ø. JøRGensen (DENMARK) 23 YEARS NO. 17 IN THE WORLD (AS OF DECEMBER 1ST 2011) The young Dane is one of the candidates to be Peter Gade’s heir to the throne. He has already managed to defeat the reigning Danish badminton king, and have more impressive Super Series results to be proud of, including a first place at Denmark Open in 2010 and a second place at China Open in 2009. Worth mentioning is also that Jan in 2009 won Copenhagen Masters.
RAJiv OusePh (ENGLAND) 25 YEARS NO. 31 IN THE WORLD (AS OF DECEMBER 1ST 2011) Rajiv Ouseph is England’s best men’s singles player and has, besides having won the English championship in men’s singles for the past four years, earned quite some recognition on the international stage. Ouseph has won numerous tournaments just below the Super Series level, including U.S. Open in 2010 and Scottish International Championships in November 2011.
tAnOnGsAK sAensOMbOOnsuK (THAILAND) 22 YEARS NO. 37 IN THE WORLD (AS OF DECEMBER 1ST 2011) The Thai has for some time been ranked No. 24 on BWF’s world ranking list and is not a completely blank sheet of paper in the world of badminton. Tanongsak Saensomboonsuk has previously shown his abilities on a badminton court by, among other things, having achieved a second place at Yonex Chinese Taipei Open earlier this year. The Thai hope has for some time been teasing the best players, which he potentially can do again this time.
eRic PAnG (NETHERLANDS) 29 YEARS NO. 41 IN THE WORLD (AS OF DECEMBER 1ST 2011) Eric Pang, who became the European junior champion in men’s singles in 2001 and Dutch champion in 2009, is a recognized player on the international badminton stage. For many years he has been contesting in the major international tournaments, in which he has won several medals. Additionally, Eric Pang has for several seasons been competing for Vendsyssel Elite Badminton in the Danish badminton league.
E L G
viKtOR AXelsen (DENMARK) 17 YEARS NO. 35 IN THE WORLD (AS OF DECEMBER 1ST 2011) The Danish star is, with his 17 years, one of the youngest players on the international stage. Nevertheless, the young Dane has already made his name by defeating several great players, such as Taufik Hidayat at this year’s Denmark Open. Axelsen was the 2010 Youth World Champion for U19 players, and was in October this year voted the most promising international talent by BWF.
M
’ N E
IN S S
| YON EX COPEN HAGEN M ASTER S 2011 | PAGE 25 |
Ta’ Nupo med på farten og gør turen lidt lettere Med Nupo Shake er det let at erstatte et eller flere af dagens måltider. De kolde shakes kommer i smagsvarianterne Chocolate, Caffe Latte og de to nye Blueberry Pomegranate og Vanilla Banana. På den måde får du et både velsmagende, nærende og kaloriefattigt måltid på ca. 200 kalorier pr. shake, som indeholder alt, hvad kroppen skal bruge.
Caffe Latte
Chocolate
Vanilla Banana
Blueberry Pomegranate
! g a m s y N Bliv guidet til et sikkert og effektivt vægttab på
XXXXX-ND ann shakes 184x260.indd 1
.dk 15/09/11 14.40
TÆT KAMP OM TITLEN Tine Baun er favorit til at tage titlen på hjemmebane, men to unge talenter er klar til at slå hende i kampen om titlen ved Yonex Copenhagen Masters. AF ANDERS HOLM NIELSEN
tine bAun
yAO Jie
(DANMARK) 32 ÅR NR. 5 PÅ VERDENSRANGLISTEN PR. 1. DECEMBER 2011 Efter at have stået i skyggen af Camilla Martin har Tine Baun vist, at hun er mere end kvalificeret til at løfte arven og er i dag Danmarks ubetinget bedste damesingle. Største sejr har været guld ved All England i 2008 0g 2010. Baun har i år spillet sig i finalen ved Hong Kong Open og Singapore Open .
(NEDERLAND) 34 ÅR NR. 20 PÅ VERDENSRANGLISTEN PR. 1. DECEMBER 2011 Spilleren, der oprindeligt stammer fra Kina, er med sin erfaring ikke bare et kendt navn i udlandet, men også her i Danmark. Yao Jie spiller nemlig i den danske badmintonliga, hvor hun for nylig har skrevet kontrakt med Vendsyssel, og hun er en af de eneste spillere, der for alvor kan drille Danmarks nummer 1 Tine Baun. Spilleren har i år taget guld ved Dutch Open og sølv ved Bitburger Open.
RAtchAnOK inthAnOn (THAILAND) 16 ÅR NR. 14 PÅ VERDENSRANGLISTEN PR. 1. DECEMBER 2011 En ny thailandsk verdensmester? Ratchanok Inthanon fra Thailand er kun 16 år gammel, men har vist et imponerende spil og har formået at drille de allerbedste i verden. Teenageren var blandt andet ansvarlig for at sende Tine Baun hjem fra Denmark Open allerede i anden runde af turneringen. Allerede som 14 årig vandt hun guld ved ungdomsverdensmesterskaberne - en titel hun har forsvaret både i 2010 og 2011.
PORntiP buRAnAPRAseRtsuK (THAILAND) 20 ÅR NR. 13 PÅ VERDENSRANGLISTEN PR. 1. DECEMBER 2011 Endnu en ung thai er 20 årige Porntip, der som holdkammeraten Ratchanok Ithanon også har været med til at skrive thailandsk badmintonhistorie. I år blev hun med en sejr ved India Open den første thailandske spiller nogensinde til at vinde guld i en Super Series turnering. Med den sejr har Porntip spillet sig i toppen ved hele tre Super Series turneringer i 2011.
E L G
M A D
N I ES
| YON EX COPEN HAG EN M ASTER S 2011 | PAGE 27 |
GENTOFTE KOMMUNE
www.gentofte.dk
CLOSE RACE FOR THE TITLE Tine Baun is the favourite, but the young talents are ready to beat her for the title at Yonex Copenhagen Masters. BY A N D E R S H O L M N I E L S E N
tine bAun
Jie yAO
(DENMARK) 32 YEARS RANK: 5 - DECEMBER 2011 After having played in the shadow of Danish Camilla Martin for several years, Baun has now proven that she has what it takes to secure Denmark’s spot in the absolute elite in women’s single. Her greatest victories were winning the gold at All England in 2008 and 2010. This year she has reached the finals at Hong Kong Open and Singapore Open.
(NETHERLANDS) 34 YEARS RANK: NO. 20 - DECEMBER 2011 The player who originates from China is with her experience not just a name in the Netherlands but also here in Denmark. Jie Yao plays in the Danish Badminton League, where she recently signed a contract with Vendsyssel Elite Badminton, and is probably one of the only players in the league who really has what it takes to overcome Denmark’s No. 1. Tine Baun. This year she claimed the gold at Dutch Open and silver at Bitburger Open.
RAtchAnOK inthAnOn (THAILAND) 16 YEARS RANK: NO. 14 - DECEMBER 2011 A new Thai No. 1? Ratchanok Ithanon from Thailand is only 16 years old but has displayed an impressing game, challenging the very best in the world. When she was just 14 years old she took the gold at the BWF Junior World Championships - a title which she defended in 2010 and 2011. The Thai-teenager upset the Danish audience when she sent Tine Baun packing from Denmark Open in a convincing match. Will she be another upset at Copenhagen Masters 2011?
PORntiP buRAnAPRAseRtsuK (THAILAND) AGE: 20 YEARS RANK: NO. 13 – DECEMBER 2011 Another young Thai is 20 year old Porntip, who as her teammate Ratchanok Ithanon also helped write badminton history for her country. This happened when she this year became the first Thai ever to claim the gold at a Super Series Tournament, which happened at India Open. With that victory Porntip Buranaprasertsuk has been in the top at three Super Series Tournaments in 2011.
E L G
M O W
’ N E
IN S S
| YON EX COPEN HAG EN M ASTER S 2011 | PAGE 29 |
FREDERIKSBERG EL-INSTALLATION A/S
5MG t XXX GSFEFSJLTCFSH FM EL
Frederiksberg 'BMLPOÏS "MMÏ t 'SFEFSJLTCFSH t 5MG GSFEFSJLTCFSH!TQPSUNBTUFS EL
-VDFSOFNBSLFO t 0EFOTF 4 5MG t 'BY & NBJM UD!UDBOMBFH EL t XXX UDBOMBFH EL
DANSKERNE MÅ KÆMPE FOR TITLEN De danske herredoubler har set godt ud i 2011, men en dansk sejr ved Yonex Copenhagen Masters kan ikke tages for givet. AF ANDERS HOLM NIELSEN
MAthiAs bOe/cARsten MOGensen
nOvA WiDiAntO/MARKis KiDO
(DANMARK) 31 ÅR/28 ÅR Nr. 3 PÅ VERDENSRANGLISTEN PR. 1. DECEMBER 2011 Et af Danmarks absolutte flagskibe indenfor badminton. Den succesfulde duo har med en sejr ved China Open en dugfrisk Super Series guldmedalje med i bagagen, når de tropper op ved Copenhagen Masters. Udover guldet ved China Open er det i 2011 også blevet til en sejr i finalen ved All England. Parret var også at se i finalen ved sidste års Copenhagen Masters, hvor de måtte se sig slået af Jonas Rasmussen og Mads Conrad Petersen.
(INDONESIEN) 34 ÅR/27 ÅR IKKE RANGERET SOM PAR To af Indonesiens mest succesfulde spillere. Parret spiller normalt ikke sammen med hinanden, men har opnået stor succes med deres sædvanlige makkere. Markis Kido spiller sædvanligvis sammen Hendra Setiawan, og parret ligger i øjeblikket placeret som Nr. 10 på verdensranglisten. Nova Widianto har specialiseret sig i mixdouble og har med sin makker tidligere været Nr. 1 på verdensranglisten og er desuden sølvvinder ved OL i 2008 sammen med Lilyana Natsir.
JOnAs RAsMussen/MADs cOnRAD-PeteRsen (DENMARK) 34 ÅR/23 ÅR Nr. 12 PÅ VERDENSRANGLISTEN PR. 1. DECEMBER 2011 Veteranen og ynglingen. Der er 11 år forskel på de to spillere, der efter kun kort tid sammen har lagt sig lunt i svinget med fine resultater og en 12. plads på verdensranglisten. Jonas Rasmussen har tidligere opnået store resultater med Lars Paaske, blandt andet en sejr ved All England. Med sin nye makker har han også opnået flotte resultater, og det umage par er efter en sejr over Carsten Mogen og Mathais Boe forsvarende mestre ved Copenhagen Masters. Bliver det mon to i træk for det umage par?
MOhD ZAKRy AbDul lAtiF/ MOhD FAiRuZiZuAn MOhD tAZARi (MALAYSIA) ALDER PÅ ABDUL?/28 ÅR Nr. 121 PÅ VERDENSRANGLISTEN PR. 1. DECEMBER 2011 Deres placering på verdensranglisten er måske ikke imponerende, men hertil hører det altså også, at parret er en ”ny” konstellation, da efter en pause fra hinanden først blev sat sammen i september i år. Før har de to nydt stor succes med andre partnere, og de har begge før ligget i top 10 med andre partnere. I 2008 vandt de sammen guld ved Singapore Super Series og Indonesia Super Series. Tilbage sammen kan de blive et svært par at overkomme med Copenhagen Masters
H
R R E
U O ED
E L B
| YON EX COPEN HAG EN M ASTER S 2011 | PAGE 31 |
Nørrebro Apotek Nørrebrogade 9 2200 København N
Tlf.: 35 39 83 82
Geminivej 74 • 2670 Greve
Din lokale el-installatør
ALT I REPARATIONER OG EL-INSTALLATION Intelligente bygnings installationer 43 90 42 40 • www.ďŹ ni-el.dk
Ă˜resundsregionens Entreprise ApS #BETUVFTUSÂ?EF t ,“CFOIBWO , 5MG t & NBJM JOGP!PSFBQT EL t XXX PSFBQT EL
Intersport/SporUIPVTF t ToftegĂĽrds AMMĂ? t Valby Tlf t www.sporthousevalby.dk
THE DANES MUST FIGHT FOR THE TITLE The Danes have been looking good in 2011, but for sure a Danish title is men’s doubles is not home safe. BY A N D E R S H O L M N I E L S E N
MAthiAs bOe/cARsten MOGensen (DENMARK) AGE 31/28 RANK: NO. 3 - DECEMBER 2011 As one of Denmark’s absolute flagships in the sport the successful duo can boast of a shiny new gold medal which they claimed at China Open. Besides the new medal from China Open, 2011 has also presented the pair with another big win as they climbed to the top and brought home the gold at All England 2011. Last year at Copenhagen Masters they reached the finals but were beaten by Jonas Rasmussen and Mads Conrad-Petersen.
MOhD ZAKRy AbDul lAtiF/ MOhD FAiRuZiZuAn MOhD tAZARi (MALAYSIA) RANK: N0. 121 - DECEMBER 2011 On paper their ranking might not be impressive but the two is a “new” constellation as they were not paired up before September this year. The duo has previously had success as partners but they have played in other constellation taking a break from each other. With other partners and they have both resided in the top 10. In 2008 the two took the gold at Singapore Super Series and Indonesia Super Series. Back together they could be a challenge at Copenhagen Masters.
JOnAs RAsMussen/MADs cOnRAD-PeteRsen
nOvA WiDiAntO/MARKis KiDO
(DENMARK) AGE: 34/ 23 RANK: NO. 12 - DECEMBER 2011 The veteran and the newcomer. With 11 years it is safe to say that there is a bit of an age difference between the two. With only a short time as partners the two have done well for themselves and have already climbed to the top ranking No.12. Jonas Rasmussen has previously done great with Lars Paaske as the pair won a gold medal at All England. With his new partner the success continues and the duo is actually the defending champions at Copenhagen Open.
(INDONESIA) 34 / 27 NOT RANKED TOGETHER AS A DOUBLE Two of Indonesia’s most successful players. The two are not usually seen taking the court together but have experienced success with their usual partners. Markis Kido is usually a very hard match with Hendra Setiawan and the two are currently ranked No.10. Nova Widianto is a specialist in mixed doubles and have enjoyed ranking as the world’s No. 1 and brought home the silver at the Olympic Games in 2008 with Lilyana Natsir.
M
’ N E
U O SD
S E BL
| YON EX COPEN HAG EN M ASTER S 2011 | PAGE 33 |
KAN DANSKERNES UDFORDRES? De seneste tre år med mixdouble på programmet har Danmark vundet kategorien. AF ALEXANDER WENG PETERSEN
chRistinnA PeDeRsen/ JOAchiM FischeR nielsen (DANMARK) 25 ÅR/33 ÅR NR. 3 PÅ VERDENSRANGLISTEN (PR. 1. DECEMBER 2011) Det danske par har haft et forrygende 2011, især efter VM, hvor de blandt andet har vundet store triumfer ved Super Seriesturneringerne Denmark Open og French Open. Derudover har de nået finalen ved både China Open, Hong Kong Open og Japan open. De to danskere er i øvrigt forsvarende mestre ved Yonex Copenhagen Masters, da de vandt turneringen i 2010.
PiA ZebADiAh beRnADeth/nOvA WiDiAntO (INDONESIEN) 22 ÅR/34 ÅR INGEN PLACERING PÅ VERDENSRANGLISTEN De to spillere spiller normalt ikke sammen, men er til denne lejlighed sat sammen for at spille Yonex Copenhagen Masters. Pia er en ung talentfuld spiller, som gør sig bedst i mixdoublekategorien, hvorunder hun er rangeret som nr. 14 på verdensranglisten. Nova Widianto er pt. nr. 20 på verdensranglisten, og har gennem tiderne vundet stort set alt hvad der er at vinde, heriblandt VM.
sARAlee thunGthOnGKAM/ suDKet PRAPAKAMOl (THAILAND) 32 ÅR/31 ÅR NR. 6 PÅ VERDENSRANGLISTEN Det rutinerede, publikumsvenlige par fra Thailand, som aldrig har deltaget i Copenhagen Masters tidligere, har været i toppen af mixdoublekategorien i mange år efterhånden og var i en lang periode urokkeligt placeret i top 3. Parret har opnået flere flotte internationale resultater sammen, blandt andet to finalepladser ved henholdsvis All England tidligere på året og sidste års Super Series sæsonfinaler.
KAMillA RytteR Juhl/thOMAs lAybOuRn (DANMARK) 28 ÅR/34 ÅR NR. 8 PÅ VERDENSRANGLISTEN (PR. 1. DECEMBER) De tidligere verdensettere og verdensmestre Kamilla Rytter Juhl og Thomas Laybourn skal i år forsøge at genvinde titlen ved Yonex Copenhagen Masters, som de har vundet to ud af de tre seneste gange mixdouble har været på programmet - i 2009 og 2006. Derudover vandt de to danskere VM i 2009 samt Denmark Open og Singapore Open i 2010.
U O D D XE I M
E L B
| YON EX COPEN HAGEN M ASTER S 2011 | PAGE 35 |
SPONSORERET
Cup2000 Tournament Software s $OWNLOAD PLAYER ENTRIES FROM "ADMINTON0EOPLE OR OTHER ONLINE systems s 0UBLISH DRAW SCHEDULE AND RESULTS TO WEB s %MAIL DRAW SCHEDULE AND INVOICES DIRECTLY TO PLAYERS AND contact persons. s /UTPUT DRAW SCHEDULE RESULTS INVOICES AND MANY OTHER REPORTS to printer or pdf-file. s $ESIGN PROGRAM LAYOUT WITH RICH TEXT AND GRAPHICS IN COMBINATION WITH THE DRAW AND SCHEDULE s -ANUALLY ADD PLAYER ENTRIES FROM A PLAYER DATABASE s -ANUALLY TYPE PLAYER ENTRIES s 3EED PLAYERS MANUALLY OR AUTOMATICALLY BASED ON IMPORTED RANKING database s 3ELECT TOURNAMENT SYSTEM FOR EACH EVENT KNOCK OUT ROUND ROBIN OR COMBINATIONS OR COMBINATIONS s !UTOMATIC DRAW WITH OPTIONAL SEPARATION OF PLAYERS REPRESENTING SAME ASSOCIATION s 3CHEDULE MATCHES WITH CONmICT DETECTION AND CONmICT RESOLUTION s 'ENERATE INVOICES TO PLAYERS AND ASSOCIATIONS PARTICIPATING s (ANDLE WITHDRAWALS AND SUBSTITUTIONS s /VERVIEW OF COURTS WITH MATCHES BEING PLAYED AND OVERVIEW OF NEXT MATCHES TO PLAY s %NTER RESULTS ON DIFFERENT COMPUTERS IN DIFFERENT VENUES AND COMBINE RESULTS s (ANDLE PRIZES AWARDED AND TO BE AWARDED
CAN THE DANES BE CHALLENGED? The latest three years with mixed doubles on the program have seen Denmark as winners. BY A L E X A N D E R W E N G P E T E R S E N
chRistinnA PeDeRsen/ JOAchiM FischeR nielsen (DENMARK) 25 YEARS/33 YEARS NO. 3 IN THE WORLD (AS OF DECEMBER 1ST 2011) The Danish couple have had an amazing 2011, especially after the World Championships, where they among other great triumphs have won the two Super Series tournaments Denmark Open and French Open. The Danes also reached the finals at China Open, Hong Kong Open and Japan Open. Additionally, they are defending champions at Yonex Copenhagen Masters, seeing that they won the tournament in 2010.
PiA ZebADiAh beRnADeth/nOvA WiDiAntO (INDONESIA) 22 YEARS/34 YEARS NO WORLD RANKING The two players do normally not play together, but have for the occasion been paired up to play at Yonex Copenhagen Masters. Pia is a young talented player, who performs her best in the mixed double’s category, where she is ranked as no. 14 on BWF’s world ranking list. Nova is currently ranked as no. 20, and has won virtually everything there is to win throughout his career, including the World Championships.
sARAlee thunGthOnGKAM/ suDKet PRAPAKAMOl (THAILAND) 32 YEARS/31 YEARS NO. 6 IN THE WORLD (AS OF DECEMBER 1ST 2011) The experienced and entertaining couple from Thailand, who have never participated at Yonex Copenhagen Masters before, has been in the top of the mixed doubles’ category for several years now, and was for a long period steadfastly placed in the top 3. The couple has achieved several impressive international results together, including two finals at The All England Championships earlier this year and last year’s Super Series Season Finals.
KAMillA RytteR Juhl/thOMAs lAybOuRn (DENMARK) 28 YEARS/34 YEARS NO. 8 IN THE WORLD (AS OF DECEMBER 1ST 2011) The former world champions and world’s no. 1 will this year attempt to regain the title at Yonex Copenhagen Masters, as they have won two out of the last three years the mixed doubles category has been on the program – 2009 and 2006. In addition, the two Danes have won the World Championships in 2009 and Denmark Open and Singapore Open in 2010.
E X MI
U O D D
S E BL
| YON EX COPEN HAGEN M ASTER S 2011 | PAGE 37 |
PREVIOUS
WINNERS 2010 Falconer Center, Copenhagen HS: Peter Gade, Denmark DS: Ponsana Salakjit, Thailand HD: Mads Conrad-Petersen/Jonas Rasmussen, Denmark MD: Joachim Fischer Nielsen/Christinna Pedersen
2005 Falconer Center, Copenhagen HS: Peter Gade, Denmark HD: Tony Gunawan/Howard Bach, USA MxD: Nathan Robertson/Gail Emms, England 2004 Falconer Center, Copenhagen HS: Peter Gade, Denmark HD: Eng Hian/Flandy Limpele, Indonesia MxD: Jens Eriksen/Mette Schjoldager, Denmark
2009 Falconer Center, Copenhagen HS: Jan Ø. Jørgensen, Denmark DS: Tine Rasmussen, Denmark HD: Lars Paaske/Jonas Rasmussen, Denmark MD: Thomas Laybourn/Kamilla Rytter Juhl, Denmark
2003 Cirkusbygningen, Copenhagen HS: Wong Choong Hann, Malaysia DS: Xie Xingfang, China HD: Halim Haryanto/Candra Wijaya, Indonesia
2008 Falconer Centret, Copenhagen HS: Peter Gade, Denmark DS: Tine Rasmusen, Denmark HD: Lars Paaske/Jonas Rasmussen, Denmark
2002 Cirkusbygningen, Copenhagen HS: Peter Gade Christensen, Denmark DS: Zhang Ning, China HD: Sigit Budiarto/Candra Wijaya, Indonesia
2007 Falconer Center, Copenhagen HS: Peter Gade, Denmark DS: Xu Huaiwen, Germany HD: Martin Lundgaard/Jens Eriksen, Denmark
2001 Cirkusbygningen, Copenhagen HS: Peter Gade Christensen, Denmark DS: Camilla Martin, Denmark HD: Sigit Budiarto/Candra Wijaya, Indonesia
2006 Falconer Center, København HS: Peter Gade, Danmark HD: Fu Haifeng/Cai Yun, Kina MxD: Kamilla Rytter Juhl/Thomas Laybourn, Danmark
2000 Cirkusbygningen, Copenhagen HS: Peter Gade Christensen, Denmark DS: Gong Zhichao, China HD: Flandby Limpele/Eng Hian, Indonesia
| PAG E 38 | YONEX COPENHAGEN MASTERS 2011 |
Totalkonto ved lĂĽn pĂĽ 100.000 kr. og opsparing pĂĽ 25.000 kr.
Her er en direkte besparelse i din daglige økonomi N OTALKONTO KAN SPARE DIG FOR OP TIL  ERE tusinde kroner om üret, hvis du büde har lün og penge pü kontoen – fx løn, opsparing og budget til faste udgifter. Vi modregner de penge, du har pü kontoen, inden du betaler rente pü lünet.
Uden
Totalkonto
Du betaler rente af 100.000 kr.
Opsparing 25.000 kr.
Med
Totalkonto
Du betaler rente af 75.000 kr.
Tjek total.jyskebank.dk og regn ud, hvor meget du kan spare – eller kig ind og hils pü en af vores rüdgivere.
YSKE ANK › L† ONGEVEJ Ă‹Ă?Ă? › REDERIKSBERG › LF† Ă’Ă“ Ă’Ă“ Ă‹ĂŽ Ă?ĂŠ YSKE ANK › ALKONER LLE Ă‘ĂŒ › REDERIKSBERG › LF† Ă’Ă“ Ă’Ă“ ĂŠĂ? Ă?ĂŠ Erik Hattens Afdelingsdirektør, Gl. Kongevej Telefon 89 89 14 89 erik.hattens@jyskebank.dk
Jesper Lind Afdelingsdirektør, Falkoner Alle Telefon 89 89 05 47 jesperlind@jyskebank.dk