Hitachi by Petrolo Pascal

Preisliste 2011/2012

Elektrowerkzeuge

Übersicht Akku-Maschinen Seite Akku-Bohrhämmer

Akku-Bohr- und Meisselhämmer

Akku-Bohrschrauber

6-7

Akku-Gebläse

16-19

Akku-Geradschleifer

Akku-Geschwindestangentrenner

13/17

Akku-Grasschneider

Akku-Heckentrimmer

Akku-Kreissägen

Akku-Lampen

14, 15, 16, 18, 19

Akku-Sauger

16-19

Akku-Schlagschrauber

10-11

Akku-Schlagbohrschrauber

Akku-Stichsägen

Akku-Tigersägen

Akku-Winkelschlagschrauber

Akku-Winkelschleifer

Akkus, Steckakku-System

20-21

Akkus, Schiebeakku-System

BASIC-Akku-Maschinen / Steckakku-System 10,8V

BASIC-Akku-Maschinen / Steckakku-System 12V

BASIC-Akku-Maschinen / Steckakku-System 14,4V

BASIC-Akku-Maschinen / Schiebeakku-System 14,4V

BASIC-Akku-Maschinen / Steckakku-System 18V

BASIC-Akku-Maschinen / Schiebeakku-System 18V

Ersatzakkus Steckakku-System

20-21

Ersatzakkus Schiebeakku-System

Ladegeräte Steckakku-System

Ladegeräte Schiebeakku-System

Bitte beachten Sie auch unsere Motorgeräte-Preisliste.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 2

09.05.11 09:18

Übersicht Elektrische Maschinen Seite Abbruchhämmer

Bandschleifer

Bauschrauber

Baustellenradio

Blechschere

Bohrhämmer

Bohrmaschine / Bohrschrauber

Bohr- und Meisselhämmer

Exzenterschleifer

Entfernungsmesser

Gebläse

Geradschleifer

Hobel

Kapp- und Gehrungssägen

Knabber

Kreissägen

Mauernutfräsen

Meisselhämmer

Motorgeräte

sep. Preisliste

Nass- und Trockensauger

Oberfräsen

Paneelsägen

Schlagbohrmaschine

Schlagbohrschrauber

Schlagschrauber

Schleifer und Polierer

Schneid- und Biegegerät

Schwingschleifer

Staubsauger

Stichsägen

Tigersägen

Trennschleifer

Winkelbohrschrauber

Winkelschleifer

26-27

Zubehör (maschinenbezogen)

43-62

Zubehör (Verbrauchsmaterial)

sep. Preisliste

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 3

09.05.11 09:18

Typen-Übersicht Type B BCH 1220 BCH 1420 BCH 1820 BCL 1015 BCL 1030M BCL 1415 BCL 1430 BCL 1815 BM 20Y Booster Pack 1001 Booster Pack 1002 Booster Pack 1401 Booster Pack 1402 Booster Pack 1451 Booster Pack 1452 Booster Pack 1801 Booster Pack 1802 Booster Pack 1851 Booster Pack 1852 BSL 1415 BSL 1415X BSL 1430 BSL 1815X BSL 1830 BSL 2530 BSL 3626 C C 10FCE2 C 10FCH2 C 10FSH C 12LCH C 12YA C 12YB C 13U C 18DL(3.0L) C 18DL Basic C 18DSL(3.0L) C 18DSL Basic C 6BU2 C 6U2 C 7BU C 7U2 C 8FSHE C 9BU2 C 9U2 CE 16SA CG 10DL Basic CH 10DL Basic CJ 110MV CJ 110MVA CJ 120V CJ 120VA CJ 14DL(3.0L) CJ 14DL Basic CJ 14DSL(3.0L) CJ 14DSL Basic CJ 18DL(3.0L) CJ 18DL Basic CJ 18DSL(3.0L) CJ 18DSL Basic CJ 90VST CL 14DSL(3.0L) CL 14DSL Basic CM 12Y CM 5SB

Seite 20 21 21 20 20 20 21 21 32 20 20 20 20 23 23 20 20 23 23 23 23 23 23 23 23 23 36 36 36 36 36 36 35 12 18 12 19 35 35 35 35 36 35 35 29 14 14 37 37 37 37 12 14 12 17 12 18 12 19 37 13 17 31 31

Type CM 9UBY (UVP) CN 16SA CNF 35U CNF 45U CNF 65U CR 10DL(1.5L) CR 10DL Basic CR 13V2 CR 13UBY (UVP) CR 13VC CR 14DSL(3.0L) CR 14DSL Basic CR 18DL(3.0L) CR 18DL Basic CR 18DSL(3.0L) CR 18DSL Basic CV 300 D D 10VC2(S) D 10VF(S) D 10YB D 13 D 13VB3(S) D 13VG(S) D 6SH(S) DB 10DL(1.5L) DB 3DL(3.0L) DH 14DL(3.0L) DH 14DL Basic DH 14DSL(3.0L) DH 14DSL Basic DH 18DL(3.0L) DH 18DL Basic DH 18DSL(3.0L) DH 18DSL Basic DH 24PB3 DH 24PC3 DH 24PM DH 25DAL(3.0L) DH 25DL(3.0L) DH 28PC DH 28PD DH 30PC2 DH 36DAL(2.6L) DH 36DL(2.6L) DH 38MS DH 40MRY (UVP) DH 45MR DH 50MRY (UVP) DM 20V(S) (UVP) DN 12DY(2.0CE) DS 10DFL(1.5L) DS 14DBL(3.0L) DS 14DBL Basic DS 14DFL(1.5L) DS 14DL(3.0L) DS 14DL Basic DS 14DSAL(3.0L) DS 14DSFL (1,5L) DS 14DSL(3.0L) DS 14DSL Basic DS 18DBL(3.0L) DS 18DBL Basic DS 18DFL(1.5L) DS 18DL(3.0L)

Seite 31 29 30 30 30 12 14 37 37 37 12 17 12 18 12 19 39 32 32 32 32 32 32 32 6 6 9 16 9 17 9 18 9 19 24 24 24 9 9 24 24 24 9 9 24 24 24 24 33 11 6 6 17 6 6 16 6 6 6 17 7 19 7 7

Type DS 18DL Basic DS 18DSAL(3.0L) DS 18DSFL(1.5L) DS 18DSL(3.0L) DS 18DSL Basic DV 14DBL(3.0L) DV 14DBL Basic DV 14DL(3.0L) DV 14DL Basic DV 14DSL(3.0L) DV 14DSL Basic DV 16V(S) DV 18DBL DV 18DBL Basic DV 18DL(3.0L) DV 18DL Basic DV 18DSL(3.0L) DV 18DSL Basic DV 18V(S) DV 20VB2(S) E EB 1214S EB 1226HL EB 1230HL EB 1414S EB 1426H EB 1430H EB 1814SL EB 1826HL EB 2430H EB 24B EB 914S EB 928H EB 714S EBM 1430R EBM 1830 EBM 315 F F 30A G G 12SA3 G 12SE2 G 12SR3 G 13SB3 G 13SE2 G 13SN G 13SR3 G 13VA/Elektronik G 13YC G 13YF G 14DL(3.0L) G 14DL Basic G 14DSL(3.0L) G 14DSL Basic G 15VA/Elektronik G 15YC G 15YF G 18DL(3.0L) G 18DL Basic G 18DSL(3.0L) G 18DSL Basic G 18MRU/Anlaufstrom G 18UBY/Anlaufstrom G 23MRU/Anlaufstrom G 23SR/o. Anlaufstrom G 23SRU/Anlaufstrom G 23UAY/Anlaufstrom

Seite 18 7 7 7 19 8 17 8 16 8 17 33 8 19 8 18 8 19 33 33 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 20 20 20 21 21 21 28 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 13 16 13 17 27 27 27 13 18 13 19 27 27 27 27 27 27

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 4

09.05.11 09:19

Typen-Übersicht Type

M N P R

Seite

G 23UBY/Anlaufstrom GP 10DL(1.5L) GP 10DL Basic GP 2S2 GP 3V GP 5V H 25PV H 41MB H 45MRY (UVP) H 60MC H 60MR H 60MRV H 65SB2 H 65SD2 H 70SA H 70SD H 90SE M 12V2 M 8V2 NT 1232 P 20SA2 R 14DL Basic R 14DSL Basic R 18DL Basic R 18DSL Basic RB 14DL Basic RB 14DSL Basic RB 18DL Basic RB 18DSL Basic RB 40VA RNT 1225 RNT 1225M RNT 1250M SB 10V2 SP 18VA SV 12SG SV 12SH

Type

27 13 14 30 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 28 28 39 28 16 17 18 19 16 17 18 19 39 39 39 39 38 31 38 38

T U

V W

Seite

SV 12V SV 13YA Transportwagen H 70/H 90 UB 10DL Basic UB 12D Basic UB 12DL Basic UB 18D Basic UB 18DAL Basic UB 18DL Basic UB 18DSL Basic UC 10SFL UC 12SD UC 18YG UC 18YGL UC 18YGL2 UC 18YGSL UC 18YRL UC 18YRSL UC 24YFA UC 24YFB UC 36YRL UC 3SFL UC 3SML UG 50Y UR 18DL VB 16Y VTV 16 W 4YD W 6V4 W 6VA4 W 6VB3 W 6VM WH 10DCL(1.5L) WH 10DCL Basic WH 10DL(1.5L) WH 10DL Basic WH 14DBDL(3.0L)

38 38 25 14 15 15 16 19 16 19 22 22 22 22 22 22 22 23 22 22 22 22 22 40 40 29 33 34 34 34 34 34 11 14 10 14 17

Type

Seite

WH 14DBL(3.0L) WH 14DBL Basic WH 14DL(3.0L) WH 14DL Basic WH 14DSL(3.0L) WH 14DSL Basic WH 18DBDL(3.0L) WH 18DL(3.0L) WH 18DL Basic WH 18DSL(3.0L) WH 18DSL Basic WR 14DBDL(3.0L) WR 14DL(3.0L) WR 14DL Basic WR 14DSL(3.0L) WR 14DSL Basic WR 14VB WR 16SA/S WR 18DBDL WR 18DL(3.0L) WR 18DL Basic WR 18DSHL(3.0L) WR 18DSHL Basic WR 22SA

17 17 10 16 10 19 10 10 18 10 17 11 11 16 11 17 34 31 11 11 19 11 19 34

Icon-Legende

Ste

Sc h ie

Alle Maschinen der HITACHI BasicLine werden ohne Akku, ohne Ladegerät und ohne Koffer geliefert.

Für festen, sicheren Sitz der Bohrer und Meissel und schnellen, problemlosen Werkzeugwechsel.

Steckakku-System

SDS-max Werkzeugaufnahme

Diese HITACHI Akku-Maschine kann mit einem Akku aus dem SteckakkuSystem betrieben werden.

Weiterentwicklung von SDS-plus für grössere Bohrer und Meissel für eine höhere Belastung.

Schiebeakku-System

Electronic Drive Technology

Diese HITACHI Akku-Maschine kann mit einem Akku aus dem SchiebeakkuSystem betrieben werden.

½ Zoll Aussenvierkant Aufnahme

Die elektronische Antriebs-Technik (EDT) von HITACHI ermöglich eine bis zu 50% längere Arbeitsleistung mit einer Akkuladung durch den patentierten, bürstenlosen HITACHI-Hochleistungsmotor.

¼ Zoll Innensechskant Aufnahme

USER-VIBRATION-PROTECTION

akku-Sy

em st

SDS-plus Werkzeugaufnahme

kku-Sys m te

_^pf` BASIC-Akku-Maschinen

¾ Zoll Aussenvierkant Aufnahme 5

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 5

09.05.11 09:19

Akku-Bohrschrauber

Akku-Bohrschrauber DB 3DL(1.5L) Akku-Knickschrauber

Ø 4 mm in Stahl, 10,8V (2x1,5 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 4 / 6 mm Holzschrauben 4,0 x 45 mm Leerlaufdrehzahl 200 / 600 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 5,0 Nm Bohrspindelaufnahme 1/4“ Gewicht 0,4 Kg

kku-Sys

Ste

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 3SFL, 2 Akku EBM 315 3,6V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

129,- CHF / 139,32 CHF*

Art. Nr. 931.041.68

DB 10DL(1.5L) Akku-Bohrschrauber

DS 10DFL(1.5L) Akku-Bohrschrauber

Ø 4 mm in Stahl, 10,8V (2x1,5 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 4 / 6 mm Holzschrauben 6,0 x 38 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 10,0 Nm Bohrspindelaufnahme 1/4“ Gewicht 0,8 Kg

Art. Nr. 931.043.47

165,- CHF / 178,20 CHF*

DS 14DFL(1.5L) Akku-Bohrschrauber

DS 14DL(3.0L) Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.046.48

kku-Sys

Ste

495,- CHF / 534,60 CHF*

DS 14DSFL(1.5L) Akku-Bohrschrauber

DS 14DSAL(3.0L) Akku-Bohrschrauber

249,- CHF / 268,92 CHF*

Art. Nr. 931.048.07

Sc h ie

akku-Sy

445,- CHF / 480,60 CHF*

Ø 13 mm in Stahl, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 13 / 36 mm Holzschrauben 8 x 75 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.400 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 40 / 68 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 1,7 Kg

Art. Nr. 931.046.77

akku-Sy

em st

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

Sc h ie

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

akku-Sy

DS 14DSL(3.0L) Akku-Bohrschrauber

Ø 13 mm in Stahl, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 13 / 38 mm Holzschrauben 8 x 75 mm Leerlaufdrehzahl 0-300 / 0-1.500 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 45 / 71 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 1,7 Kg

em st

Art. Nr. 932.563.26

em st

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YGL, 2 Akku BSL 1415X 14,4V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

Sc h ie

Ø 12 mm in Stahl, 14,4V (2x1,5 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 12 / 30 mm Holzschrauben 6,2 x 65 mm Leerlaufdrehzahl 0-440 / 0-1.250 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 31 / 52 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 1,5 Kg

m te

295,- CHF / 318,60 CHF*

Art. Nr. 931.046.57

Ø 13 mm in Stahl, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 13 / 45 mm Holzschrauben 8,0 x 75 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.500 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 52 / 86 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 2,0 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

kku-Sys

Ste

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YGL, 2 Akku BSL 1415 14,4V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

Ø 12 mm in Stahl, 14,4V (2x1,5 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 12 / 30 mm Holzschrauben 6,2 x 63 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.200 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 34 / 54 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 1,6 Kg

kku-Sys

Ste

165,- CHF / 178,20 CHF*

Art. Nr. 931.041.78

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 10SFL, 2 Akku BCL 1015 10,8V (12V Peak) (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

kku-Sys

Ste

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 10SFL, 2 Akku BCL 1015 10,8V (12V Peak) (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

Ø 10 mm in Stahl, 10,8V (2x1,5 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 10 / 22 mm Holzschrauben 6,0 x 55 mm Leerlaufdrehzahl 0-300 / 0-1.300 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 22 / 34 Nm Bohrfutterspannweite 1,0-10 mm Gewicht 1,0 Kg

495,- CHF / 534,60 CHF*

DS 14DBL(3.0L) Akku-Bohrschrauber (bürstenlos)

Basic-Line Maschinen*

* Basic Maschinen • ohne Akku • ohne Ladegerät • ohne Koffer

Ø 13 mm in Stahl, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 13 / 50 mm Holzschrauben 8 x 75 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.700 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 54 / 79 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 1,9 Kg be

akku-Sy

em st

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

Sc h ie

_^pf`

ﬁnden Sie auf den Seiten 14-19 Art. Nr. 931.048.26

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 6

569,- CHF / 614,52 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:19

Akku-Bohrschrauber

Akku-Bohrschrauber DS 18DFL(1.5L) Akku-Bohrschrauber

Hinweis

Ø 13 mm in Stahl,18V (2x1,5 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 13 / 38 mm Holzschrauben 8,0 x 75 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.200 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 45 / 57 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 1,7 Kg

Elektrische Bohrschrauber kku-Sys

Ste

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YGL, 2 Akku BCL 1815 18V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

ﬁnden Sie auf Seite 32

335,- CHF / 361,80 CHF*

Art. Nr. 931.047.27

DS 18DL(3.0L) Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.046.38

535,- CHF / 577,80 CHF*

DS 18DSFL(1.5L) Akku-Bohrschrauber

DS 18DSAL(3.0L) Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.048.17

Sc h ie

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YGSL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

akku-Sy

279,- CHF / 301,32 CHF*

Art. Nr. 932.564.26

Ø 13 mm in Stahl,18V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 13 / 45 mm Holzschrauben 8,0 x 100 mm Leerlaufdrehzahl 0-350 / 0-1.500 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 52 / 76 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 1,8 Kg be

akku-Sy

em st

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YGSL, 2 Akku BSL 1815X 18V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

kku-Sys

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Ø 13 mm in Stahl,18V (2x1,5 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 13 / 38 mm Holzschrauben 8,0 x 75 mm Leerlaufdrehzahl 0-450 / 0-1.250 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 41 / 54 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 1,7 Kg

475,- CHF / 513,00 CHF*

DS 18DSL(3.0L) Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.047.78

_^pf` be

535,- CHF / 577,80 CHF*

akku-Sy

Basic-Line Maschinen*

* Basic Maschinen • ohne Akku • ohne Ladegerät • ohne Koffer

em st

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

akku-Sy

Ø 13 mm in Stahl,18V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 13 / 65 mm Holzschrauben 8,0 x 100 mm Leerlaufdrehzahl 0-200 / 0-1.800 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 67 / 85 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 2,0 Kg Sc h ie

em st

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

DS 18DBL(3.0L) Akku-Bohrschrauber

Ø 13 mm in Stahl,18V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 13 / 36 mm Holzschrauben 8,0 x 75 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.400 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 45 / 71 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 1,8 Kg

Sc h ie

Ø 13 mm in Stahl,18V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stahl / Holz 13 / 50 mm Holzschrauben 8,0 x 100 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.600 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 64 / 95 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 2,1 Kg

Ste

ﬁnden Sie auf den Seiten 14-19 Art. Nr. 931.048.46

629,- CHF / 679,32 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Bohrschrauber

ﬁnden Sie auf Seite 51 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 7

09.05.11 09:20

DV 14DL(3.0L) Akku-Schlagbohrschrauber

Ø 13 mm in Stahl, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stein / Stahl / Holz 14 / 13 / 45 mm Holzschrauben 8 x 75 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.750 min-1 Leerlaufschlagzahl 0-2.400 / 0-21.000 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 52 / 86 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 2,1 Kg kku-Sys

535,- CHF / 577,80 CHF* DV 14DSL(3.0L) Akku-Schlagbohrschrauber

Hinweis

Elektrische Schlagbohrschrauber ﬁnden Sie auf Seite 33

Art. Nr. 932.118.16

Ø 14 mm in Stein, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stein / Stahl / Holz 14 / 13 / 50 mm Holzschrauben 8 x 75 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.700 min-1 Leerlaufschlagzahl 0-6.000 / 0-25.500 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 54 / 67 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 2,0 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

akku-Sy

535,- CHF / 577,80 CHF*

akku-Sy

629,- CHF / 679,32 CHF*

Art. Nr. 931.048.37

DV 18DL(3.0L) Akku-Schlagbohrschrauber

Art. Nr. 932.116.78

kku-Sys

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Ø 14 mm in Stahl, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stein / Stahl / Holz 16 / 13 / 50 mm Holzschrauben 8 x 100 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.800 min-1 Leerlaufschlagzahl 0-2,400 / 0-21.600 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 64 / 95 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 2,2 Kg Ste

em st

Sc h ie

615,- CHF / 664,20 CHF* DV 18DBL(3.0L) Akku-Schlagbohrschrauber

Basic-Line Maschinen*

* Basic Maschinen • ohne Akku • ohne Ladegerät • ohne Koffer

Art. Nr. 931.041.77

DV 18DSL(3.0L) Akku-Schlagbohrschrauber Ø 16 mm in Stein, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stein / Stahl / Holz 16 / 13 / 40 mm Holzschrauben 8 x 100 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.400 min-1 Leerlaufschlagzahl 0-5.600 / 0-19.600 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 45 / 71 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 1,8 Kg

Art. Nr. 932.121.56

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 8

akku-Sy

679,- CHF / 733,32 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör

Sc h ie

für Schlagbohrschrauber

605,- CHF / 653,40 CHF*

akku-Sy be

em st

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

em st

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, 1 Bit, Transportkoffer

ﬁnden Sie auf den Seiten 14-19

Ø 16 mm in Stein, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stein / Stahl / Holz 16 / 13 / 65 mm Holzschrauben 8 x 100 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.800 min-1 Leerlaufschlagzahl 0-6.000 / 0-27.000 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 67 / 84 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 2,2 Kg Sc h ie

_^pf`

em st

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

DV 14DBL(3.0L) Akku-Schlagbohrschrauber

Ø 13 mm in Stahl, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bohren in Stein / Stahl / Holz 13 / 13 / 36 mm Holzschrauben 8 x 75 mm Leerlaufdrehzahl 0-400 / 0-1.400 min-1 Max. Festdrehmoment w/h 40 / 68 Nm Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Gewicht 1,7 Kg Sc h ie

Art. Nr. 932.116.88

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Schrauberklinge, Transportkoffer

Ste

Akku-Schlagbohrschrauber

ﬁnden Sie auf Seite 53 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:20

Akku-Bohrhämmer

Akku-Bohrhämmer / Akku-Bohr- und Meisselhämmer

DH 14DL(3.0L) Akku-Bohrhammer

Ø 16 mm in Beton, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Rechts-/Linkslauf Bohren in Beton / Holz / Stahl 16 / 24 / 13 mm Schlagenergie 1,4 Joule Leerlaufdrehzahl 0-1.500 min-1 Volllastdrehzahl 0-6.200 min-1 Gewicht 2,1 Kg

_^pf`

* Basic Maschinen • ohne Akku • ohne Ladegerät • ohne Koffer ka

Ste

615,- CHF / 664,20 CHF*

DH 14DSL(3.0L) Akku-Bohrhammer

ﬁnden Sie auf den Seiten 14-19

kku-Sys m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Art. Nr. 932.227.56

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Ø 18 mm in Beton, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Rechts-/Linkslauf Bohren in Beton / Holz / Stahl 18 / 26 / 13 mm Schlagenergie 1,4 Joule Leerlaufdrehzahl 0-1.500 min-1 Volllastdrehzahl 0-6.200 min-1 Gewicht 2,1 Kg

kku-Sys

m te

615,- CHF / 664,20 CHF*

Art. Nr. 932.227.76

Ø 18 mm in Beton, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Rechts-/Linkslauf Bohren in Beton / Holz / Stahl 18 / 18 / 13 mm Schlagenergie 1,4 Joule Leerlaufdrehzahl 0-1.500 min-1 Volllastdrehzahl 0-6.200 min-1 Gewicht 2,2 Kg

Ste

em st

Sc h ie

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Transportkoffer eakku-Sy

DH 18DSL(3.0L) Akku-Bohrhammer

DH 18DL(3.0L) Akku-Bohrhammer

Ø 16 mm in Beton, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Rechts-/Linkslauf Bohren in Beton / Holz / Stahl 16 / 18 / 13 mm Schlagenergie 1,4 Joule Leerlaufdrehzahl 0-1.500 min-1 Volllastdrehzahl 0-6.200 min-1 Gewicht 2,1 Kg

Art. Nr. 932.227.47

Basic-Line Maschinen*

679,- CHF / 733,32 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Bohr- und Meisselhämmer

Art. Nr. 932.2267.16

akku-Sy

em st

Sc h ie

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

679,- CHF / 733,32 CHF*

ﬁnden Sie auf Seite 43, 44, 50

DH 25DL(3.0L) Akku-Bohrhammer

DH 25DAL(3.0L) Akku-Bohr- und Meisselhammer

akku-Sy

Lieferumfang: Ladegerät UC 36YRL, 2 Akku BSL 2530 25,2V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Hinweis: Elektrische Bohrhämmer ﬁnden Sie auf Seite 24

Art. Nr. 932.226.66

akku-Sy

915,- CHF / 988,20 CHF*

DH 36DL(2.6L) Akku-Bohrhammer

Ø 26 mm in Beton, 36V (2x2,6 Ah) Li-ion Rechts-/Linkslauf, Schlagstop Bohren in Beton / Holz / Stahl 26 / 30 / 13 mm Schlagenergie 2,8 Joule Leerlaufdrehzahl 0-1.100 min-1 Volllastdrehzahl 0-4.500 min-1 Gewicht 3,9 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 36YRL, 2 Akku BSL 3626 36V (2,6Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Art. Nr. 932.226.48

akku-Sy

em st

Sc h ie

835,- CHF /901,80 CHF*

em st

Art. Nr. 932.226.28

em st

Sc h ie

Lieferumfang: Ladegerät UC 36YRL, 2 Akku BSL 2530 25,2V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Ø 26 mm in Beton, 25,2V (2x3,0 Ah) Li-ion Rechts-/Linkslauf, Schlagstop Drehstop für leichte Meisselarbeiten Bohren in Beton / Holz / Stahl 26 / 30 / 13 mm Schlagenergie 2,8 Joule Leerlaufdrehzahl 0-1.100 min-1 Volllastdrehzahl 0-4.500 min-1 Gewicht 3,5 Kg

Sc h ie

Ø 26 mm in Beton, 25,2V (2x3,0 Ah) Li-ion Rechts-/Linkslauf, Schlagstop Bohren in Beton / Holz / Stahl 26 / 30 / 13 mm Schlagenergie 2,8 Joule Leerlaufdrehzahl 0-1.100 min-1 Volllastdrehzahl 0-4.500 min-1 Gewicht 3,5 Kg

959,- CHF / 1035,72 CHF*

DH 36DAL(2.6L) Akku-Bohr- und Meisselhammer

Lieferumfang: Ladegerät UC 36YRL, 2 Akku BSL 3626 36V (2,6Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Art. Nr. 932.226.76 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 9

akku-Sy

em st

ﬁnden Sie auf Seite 24

Ø 26 mm in Beton, 36V (2x2,6 Ah) Li-ion Rechts-/Linkslauf, Schlagstop Drehstop für leichte Meisselarbeiten Bohren in Beton / Holz / Stahl 26 / 30 / 13 mm Schlagenergie 2,8 Joule Leerlaufdrehzahl 0-1.100 min-1 Volllastdrehzahl 0-4.500 min-1 Gewicht 4,0 Kg

Sc h ie

Elektrische Bohr- und Meisselhämmer

1035,- CHF / 1117,80 CHF* 9

09.05.11 09:20

Akku-Schlagschrauber

Akku-Schlagschrauber ¼"

WH 10DL(1.5L) Akku-Schlagschrauber

105 Nm, 10,8V (2x1,5 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 5-M 12 Hochleistungsbolzen M 5-M 10 Maschinen-/Holzschrauben 4 - 8 / 4 - 8 mm Leerlaufdrehzahl 0-2.200 min-1 Gewicht 1,0 Kg

Elektronic Drive Technology „Bürstenloser Motor“

Lieferumfang: Ladegerät UC 10SFL, 2 Akku BCL 1015 10,8V (12V Peak) (1,5,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer Ste

m te

kku-Sys ka

Art. Nr. 932.553.28

335,- CHF / 361,81 CHF*

WH 14DL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

140 Nm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 6-M 14 Hochleistungsbolzen M 6-M 12 Festdrehmoment S/P 75 / 140 Nm Leerlaufdrehzahl 0-2.600 min-1 Volllastschlagzahl 0-3.200 min-1 Gewicht 1,5 Kg

Art. Nr. 932.519.78

Maschinenbezogenes Zubehör für Schlagschrauber

kku-Sys ka

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

Ste

ﬁnden Sie auf Seite 53

554,- CHF / 598,32 CHF*

WH 14DBDL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

WH 14DBL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

615,- CHF / 664,20 CHF*

Art. Nr. 932.550.27

WH 14DSL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

_^pf`

Sc h ie

akku-Sy

685,- CHF / 739,80 CHF*

Basic-Line Maschinen*

* Basic Maschinen • ohne Akku • ohne Ladegerät • ohne Koffer Sc h ie

akku-Sy

em st

Art. Nr. 932.550.07

145 Nm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 6-M 14 Hochleistungsbolzen M 6-M 12 Festdrehmoment S/P 80 / 145 Nm Leerlaufdrehzahl 0-2.000 / 2.600 min-1 Volllastschlagzahl 0-2.400 / 3.200 min-1 Gewicht 1,4 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

ﬁnden Sie auf den Seiten 14-19

615,- CHF / 664,20 CHF*

WH 18DL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

Art. Nr. 932.518.96

kku-Sys

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

150 Nm, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 6-M 14 Hochleistungsbolzen M 6-M 12 Festdrehmoment S/P 80 / 150 Nm Leerlaufdrehzahl 0-2.000 / 2.600 min-1 Volllastschlagzahl 0-2.400 / 3.200 min-1 Gewicht 1,6 Kg Ste

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YSRL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

akku-Sy

150 Nm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 6-M 14 Hochleistungsbolzen M 6-M 12 Festdrehmoment 5 - 150 Nm Leerlaufdrehzahl 0-500 / 2.600 min-1 Volllastschlagzahl 0-3.200 min-1 Gewicht 0,0 Kg em st

Art. Nr. 932.008.06

em st

ermin Liefert 11 0 Juni 2

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YSRL, 2 Akku BSL 1430 14,4V(3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

Sc h ie

160 Nm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 5-M 14 Hochleistungsbolzen M 5-M 12 Festdrehmoment 5 - 160 Nm Leerlaufdrehzahl 0-900 / 1.400 / 2.000 / 2.600 min-1 Volllastschlagzahl 0-3.200 min-1 Gewicht 1,6 Kg

629,- CHF / 679,32 CHF*

WH 18DBDL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

WH 18DSL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

679,- CHF / 733,32 CHF*

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 10

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

Art. Nr.932.553.06

Sc h ie

akku-Sy

em st

Art. Nr. 932.559.16

145 Nm, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 6-M 14 Hochleistungsbolzen M 6-M 12 Festdrehmoment S/P 80 / 145 Nm Leerlaufdrehzahl 0-2.000 / 2.600 min-1 Volllastschlagzahl 0-2.400 / 0-3.200 min-1 Gewicht 1,6 Kg

em st

ermin Liefert 11 0 Juni 2

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

Sc h ie

165 Nm, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 6-M 14 Hochleistungsbolzen M 6-M 12 Festdrehmoment 5-165 Nm Leerlaufdrehzahl 0-900 / 1.400 / 2.000 / 2.600 min-1 Volllastschlagzahl 0-3.200 min-1 Gewicht 1,7 Kg

695,- CHF / 750,60 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:20

WR 14DL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

/ Akku-Winkelschrauber

Art. Nr. 932.518.88

kku-Sys

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

200 Nm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 10-M 16 Hochleistungsbolzen M 8-M 14 Festdrehmoment S/P 110 / 200 Nm Leerlaufdrehzahl 0-2.600 min-1 Volllastschlagzahl 0-3.200 min-1 Gewicht 1,5 Kg Ste

554,- CHF / 598,32 CHF*

WR 14DBDL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

WR 14DSL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

615,- CHF / 664,20 CHF*

Art. Nr. 932.550.17

Art. Nr. 932.559.56

c Ste

WR 18DBDL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

Art. Nr. 932.559.26

759,- CHF / 819,72 CHF*

akku-Sy

ﬁnden Sie auf Seite 34

679,- CHF / 733,32 CHF*

WH 10DCL(1.5L) Akku-Winkelschlagschrauber

akku-Sy

Elektrische Schlagschrauber Sc h ie

Liefe 011 Juni 2

em st

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V(3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

ermin Liefert 11 0 Juli 2

Hinweis

250 Nm, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Rechts-/Linkslauf Bolzen und Muttern M 10-M 18 Hochleistungsbolzen M 8-M 16 Festdrehmoment S/P 5 / 250 Nm Leerlaufdrehzahl 0-500 / 1.200 / 2.000 / 2.600 min-1 Volllastschlagzahl 0-3.200 min-1 in Gewicht 1,7 Kg rterm

em st

629,- CHF / 679,32 CHF*

480 Nm, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 22 Hochleistungsbolzen M 16 Festdrehmoment 480 Nm Leerlaufdrehzahl 0-1.500 min-1 Volllastschlagzahl 0-2.000 min-1 Gewicht 3,4 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V(3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

kku-Sys

m te

Art. Nr. 932.514.86

akku-Sy

WR 18DSHL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

220 Nm, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 10-M 16 Hochleistungsbolzen M 8-M 14 Festdrehmoment S/P 120 / 220 Nm Leerlaufdrehzahl 0-2.600 min-1 Volllastschlagzahl 0-3.200 min-1 Gewicht 1,6 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

615,- CHF / 664,20 CHF*

Sc h ie

WR 18DL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

Sc h ie

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

akku-Sy

em st

Art. Nr. 932.560.26

165 Nm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 6-M 14 Hochleistungsbolzen M 6-M 12 Festdrehmoment S/P 90 / 165 Nm Leerlaufdrehzahl 0-2.000 / 2.600 min-1 Volllastschlagzahl 0-2.400 / 3.200 min-1 Gewicht 1,6 Kg

em st

ermin Liefert 11 0 Juni 2

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V(3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

Sc h ie

235 Nm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 10-M 16 Hochleistungsbolzen M 8-M 14 Festdrehmoment 5 - 235 Nm Leerlaufdrehzahl 0-900 / 1.400 / 2.000 / 2.600 min-1 Volllastschlagzahl 0-3.200 min-1 Gewicht 1,6 Kg

Akku-Schlagschrauber

Akku-Schlagschrauber ½"

30 Nm, 10,8V (2x1,5 Ah) Li-ion Bolzen und Muttern M 4-M 10 Hochleistungsbolzen M 4-M 8 Leerlaufdrehzahl 0-2.500 min-1 Volllastschlagzahl 0-3.000 min-1 Gewicht 1,0 Kg

kku-Sys

Ste

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 10SFL, 2 Akku BSL 1015 10,8V (12V Peak) (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

Art. Nr. 932.553.66

355,- CHF / 383,40 CHF*

DN 12DY(2.0CE) Akku-Winkelbohrschrauber 10 / 18 mm 5,1 x 40 mm 0-800 min-1 9,0 Nm 0,8-10 mm 1,4 Kg

Art. Nr. 931.042.26

für Schlagschrauber kku-Sys ka

369,- CHF / 398,52 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 11

Maschinenbezogenes Zubehör

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 14YF2, 1 Akku EB 1220 BL 12V (2,0Ah, Transportkoffer

Ø 10 mm in Stahl,12V Bohren in Stahl / Holz Holzschrauben Leerlaufdrehzahl Max. Festdrehmoment Bohrfutterspannweite Gewicht

Ste

ﬁnden Sie auf Seite 53 11

09.05.11 09:20

C 18DL(3.0L) Akku-Kreissäge

57 mm Schnitttiefe, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Schnittspurbeleuchtung Schrägschnitte bis 45° Sägeblatt Ø 165 mm Sägeleistung bei 45°/90° 40 / 57 mm Leerlaufdrehzahl 3.400 min-1 Gewicht 3,2 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, HM-Sägeblatt, Schlüssel, Parallelanschlag, Transportkoffer kku-Sys

Ste

739,- CHF / 798,12 CHF*

Art. Nr. 932.005.36

c Ste

Art. Nr. 932.003.14

kku-Sys

Ste

Art. Nr. 932.006.06

akku-Sy

em st

135 mm Sägeleistung, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Werkzeugloser Blattwechsel Schnittspurbeleuchtung Sägen in Holz / Stahl / Alu 135 / 10 / 30 mm Leerlaufhubzahl 0-2.400 min-1 Hubhöhe 26 mm Gehrungsschnitt L/R 45° Gewicht 2,4 Kg

m te

665,- CHF / 718,20 CHF*

569,- CHF / 614,52 CHF*

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Sägeblatt, Transportkoffer c

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Sägeblatt, Transportkoffer

akku-Sy

CJ 18DSL(3.0L) Akku-Stichsäge

em st

569,- CHF / 614,52 CHF*

135 mm Sägeleistung, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Werkzeugloser Blattwechsel Schnittspurbeleuchtung Sägen in Holz / Stahl / Alu 135 / 10 / 30 mm Leerlaufhubzahl 0-2.400 min-1 Hubhöhe 26 mm Gehrungsschnitt L/R 45° Gewicht 2,3 Kg

kku-Sys

CJ 18DL(3.0L) Akku-Stichsäge

Art. Nr. 934.003.36

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Sägeblatt, Transportkoffer ka

akku-Sy

739,- CHF / 798,12 CHF*

m te

Art. Nr. 932.003.26

CJ 14DSL(3.0L) Akku-Stichsäge

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Sägeblatt, Transportkoffer

Sc h ie

em st

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, HM-Sägeblatt, Schlüssel, Parallelanschlag, Transportkoffer

CJ 14DL(3.0L) Akku-Stichsäge

57 mm Schnitttiefe, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Schnittspurbeleuchtung Schrägschnitte bis 45° Sägeblatt Ø 165 mm Sägeleistung bei 45°/90° 40 / 57 mm Leerlaufdrehzahl 3.400 min-1 Gewicht 3,2 Kg

m te

Art. Nr. 934.114.76

C 18DSL(3.0L) Akku-Kreissäge

Sc h ie

Akku-Sägen

665,- CHF / 718,20 CHF*

Hinweis: Elektrische Kreis-, Stich- und Tigersägen ﬁnden Sie auf Seite 35+ 37

CR 10DL(1.5L) Akku-Tigersäge

50 mm Schnittleistung, 10,8V (2x1,5 Ah) Li-ion Werkzeugloser Blattwechsel Sägen in Holz / Rohr /Stahl 50 / 45 / 4 mm Leerlaufhubzahl 0-2.700 min-1 Sägehub 13 mm Gewicht 1,2 Kg

Ste

Art. Nr. 932.554.16

90 mm Schnittleistung, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Werkzeugloser Blattwechsel Sägen in Holz / Rohr /Stahl 90 / 90 / 10 mm Leerlaufhubzahl 0-2.100 min-1 Sägehub 28 mm Gewicht 3,4 Kg

Ste

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Sägeblatt, Transportkoffer

kku-Sys

Art. Nr. 932.554.26

akku-Sy

em st

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 12

629,- CHF / 679,32 CHF*

m te

akku-Sy

CR 18DSL(3.0L) Akku-Tigersäge

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Schlüssel, Sägeblatt, Transportkoffer

695,- CHF / 750,60 CHF*

em st

319,- CHF / 344,52 CHF*

90 mm Schnittleistung, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Werkzeugloser Blattwechsel Sägen in Holz / Rohr /Stahl 90 / 90 / 10 mm Leerlaufhubzahl 2.100 min-1 Sägehub 28 mm Gewicht 3,4 Kg

Art. Nr. 932.525.66

Sc h ie

kku-Sys

m te

CR 18DL(3.0L) Akku-Tigersäge

90 mm Schnittleistung, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Werkzeugloser Blattwechsel Sägen in Holz / Rohr /Stahl 90 / 90 / 10 mm Leerlaufhubzahl 0-2.100 min-1 Sägehub 28 mm Gewicht 3,3 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Sägeblatt, Transportkoffer

Lieferumfang: Ladegerät UC 10SFL, 2 Akku BCL 1015 10,8V (12V Peak) (1,5Ah) Li-ion, Sägeblatt, Transportkoffer

Art. Nr. 932.554.06

CR 14DSL(3.0L) Akku-Tigersäge

Sc h ie

695,- CHF / 750,60 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:21

GP 10DL(1.5L) Akku-Geradschleifer

10,8V (2x1,5 Ah) Li-ion Drehzahlregelung Werkzeugaufnahme Leerlaufdrehzahl Gesamtlänge Gewicht

1/8“ (3,2 mm) 5.000-35.000 min-1 208 mm 0,480 Kg

Hinweis: Elektrische Geradschleifer

kku-Sys

Ste

m te

Lieferumfang: Ladegerät UC 10SFL, 1 Akku BCL 1015 10,8V (1,5Ah) Li-ion, Schlüssel, 40 tlg. Zubehör, Transportkoffer

Art. Nr. 932.004.56

Akku-Schleifer

Akku-Geradschleifer / Akku-Winkelschleifer

ﬁnden Sie auf Seite 30

139,- CHF / 150,12 CHF*

_^pf`

Basic-Line Maschinen*

* Basic Maschinen • ohne Akku • ohne Ladegerät • ohne Koffer

ﬁnden Sie auf den Seiten 14-19

G 14DL(3.0L) Akku-Winkelschleifer

115 mm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Auswechselbare Kohlebürsten Schleifscheiben Ø 115 mm Bohrung Ø 22,4 mm Leerlaufdrehzahl 9.300 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 1,8 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Spannflansch, Spannmutter, Schlüssel, Schruppscheibe, Transportkoffer kku-Sys

Sc h ie

Ste

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Spannflansch, Spannmutter, Stirnlochschlüssel, Schruppscheibe, Transportkoffer

Art. Nr. 932.003.07

akku-Sy

em st

535,- CHF / 577,80 CHF*

115 mm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Auswechselbare Kohlebürsten Schleifscheiben Ø 115 mm Bohrung Ø 22,4 mm Leerlaufdrehzahl 9.300 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 1,8 Kg

m te

Art. Nr. 932.004.06

G 14DSL(3.0L) Akku-Winkelschleifer

535,- CHF / 577,80 CHF*

G 18DL(3.0L) Akku-Winkelschleifer

Maschinenbezogenes Zubehör

für Winkelschleifer

115 mm, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Auswechselbare Kohlebürsten Schleifscheiben Ø 115 mm Bohrung Ø 22,4 mm Leerlaufdrehzahl 9.100 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 1,9 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Spannflansch, Spannmutter, Stirnlochschlüssel, Schruppscheibe, Transportkoffer c

115 mm, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion Auswechselbare Kohlebürsten Schleifscheiben Ø 115 mm Bohrung Ø 22,4 mm Leerlaufdrehzahl 9.100 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 1,8 Kg

605,- CHF / 653,40 CHF*

Hinweis: Elektrische Winkelschleifer

akku-Sy

ﬁnden Sie auf Seite 26 - 27

em st

Sc h ie

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Spannflansch, Spannmutter, Stirnlochschlüssel, Schruppscheibe, Transportkoffer

605,- CHF / 653,40 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Gewindestangentrenner

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 13

M 6-M 10, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion Minimum Schnittlänge 24 mm Leerlaufdrehzahl 30 min-1 Abmessungen L x H x B 277 x 179 x 107 mm Gewicht 2,9 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Schermesser M 8, Nachschneider M 8, Schlüssel, Aufhängebügel, Transportkoffer

Art. Nr. 932.005.26

akku-Sy

em st

ﬁnden Sie auf Seite 54

CL 14DSL(3.0L) Akku-Gewindestangentrenner

Sc h ie

Art. Nr. 932.004.46

kku-Sys

Ste

Art. Nr. 932.004.16

G 18DSL(3.0L) Akku-Winkelschleifer

m te

ﬁnden Sie auf Seite 48 - 49

1495,- CHF / 1614,60 CHF* 13

09.05.11 09:21

_^pf`

9 6WHFN$..8 XQG /DGH*HUlW ZlKOHQ

6FKULWW

l lÂ?Â?~ ~

BASIC Akku-Maschinen

6FKULWW

Â&#x2020; ~~Â&#x2020;

BASIC Akku-Maschinen / Steckakku-System 10,8V

Â&#x17D;FFl Â&#x201E;Â&#x17D; lÂ&#x2019;Â&#x2019; Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x152;Â&#x152;Â?Â? Â&#x201E;zz ||Â&#x201E;

6FKULWW

0DVFKLQH $XV GHP

8QEHJUHQ]W $XIUÂ VWHQ

9 6RUWLPHQW

ZlKOHQ

165,- CHF / 178,20 CHF * Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

Â&#x2021; ~Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

1/4â&#x20AC;&#x153; Innensechskant Â&#x2021; ~Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.553.64B

1/4â&#x20AC;&#x153; Innensechskant

Art.-Nr. 932.557.07B

CH 10DL Basic Akku-Heckentrimmer

WH 10DCL Basic Akku-Winkelschlagschrauber

Art.-Nr. 932.553.26B

WH 10DL Basic Akku-Schlagschrauber

165,- CHF / 178,20 CHF * Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

165,- CHF 178,20 CHF*

Art.-Nr. 932.557.17B

CG 10DL Basic Akku-Grasschneider

Art.-Nr. 932.554.06B

CR 10DL Basic Akku-TigersĂ¤ge

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

106,92 CHF*

Art.-Nr. 932.004.56B

99,- CHF

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

34,- CHF

Art.-Nr. 932.990.62

UB 10DL Basic Akku-Lampe

GP 10DL Basic Akku-Gradschleifer

36,72 CHF*

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 14

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Basic Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

09.05.11 09:21

BASIC Akku-Maschinen / Steckakku-System 12V

_^pf`

6FKULWW

9 6WHFN$..8 XQG /DGH*HUlW ZlKOHQ

6FKULWW

0DVFKLQH $XV GHP

9 6RUWLPHQW

ZlKOHQ

6FKULWW 8QEHJUHQ]W $XIU VWHQ

BASIC Akku-Maschinen

z Fl

Maschinen • ohne Akku • ohne Ladegerät • ohne Koffer

39,- CHF 42,12 CHF*

Art.-Nr. 932.990.03

31,- CHF 33,48 CHF*

UB 12DL Basic Akku-Neon-Lampe

Art.-Nr. 932.990.09

UB 12D Basic Akku-Lampe

Maschinen • ohne Akku • ohne Ladegerät • ohne Koffer

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Basic Maschinen • ohne Akku • ohne Ladegerät • ohne Koffer

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 15

09.05.11 09:21

6FKULWW

9 6WHFN$..8 XQG /DGH*HUlW ZlKOHQ

lÂ?

BASIC Akku-Maschinen

_^pf`

6FKULWW

Â&#x17D; zÂ&#x201E;Â&#x201E; FlÂ&#x2019;Â&#x152;Â? ~Â&#x2020;

BASIC Akku-Maschinen / Steckakku-System 14,4V

|Â&#x201E;

6FKULWW

0DVFKLQH $XV GHP

8QEHJUHQ]W $XIUÂ VWHQ

9 6RUWLPHQW

ZlKOHQ

235,- CHF / 253,80 CHF * Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

CJ 14DL Basic Akku-StichsĂ¤ge

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.519.76B

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.227.54B

Art.-Nr. 932.518.86B

Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~Â&#x2039;Â&#x152; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

WH 14DL Basic Akku-Schlagschrauber

G 14DL Basic Akku-Einhand-Winkelschleifer

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Â&#x2021; ~Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.004.04B

WR 14DL Basic Akku-Schlagschrauber

Art.-Nr. 932.116.86B

DH 14DL Basic Akku-Bohrhammer

Art.-Nr. 932.003.24B

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

DV 14DL Basic Akku-Schlagbohrschrauber

Art.-Nr. 931.046.46B

DS 14DL Basic Akku-Bohrschrauber

235,- CHF / 253,80 CHF * Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer R 14DL Basic Akku-Sauger

69,12 CHF*

109,- CHF

Art.-Nr. 931.560.16

Art.-Nr. 932.000.46B

64,- CHF

RB 14DL Basic Akku-GeblĂ¤se

117,72 CHF*

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

36,72 CHF*

Art.-Nr. 932.990.05

34,- CHF

39,- CHF 42,12 CHF*

Art.-Nr. 932.990.07

UB 14/18DL Basic Akku-Neon-Lampe

UB 14/18D Basic Akku-Lampe

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer 16

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 16

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Basic Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

09.05.11 09:22

BASIC Akku-Maschinen

l |Â Â&#x201A;

~zÂ&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;FlÂ&#x2019; ~Â&#x2020; Â&#x152;Â?

BASIC Akku-Maschinen / Schiebeakku-System 14,4V

_^pf`

6FKULWW

9 6FKLHEH$..8 XQG /DGH*HUlW ZlKOHQ

6FKULWW

0DVFKLQH $XV GHP

8QEHJUHQ]W $XIUÂ VWHQ

9 6RUWLPHQW

ZlKOHQ

255,- CHF / 275,40 CHF * Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

Â&#x2021; ~Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

G 14DSL Basic Akku-Einhand-Winkelschleifer

CR 14DSL Basic Akku-TigersĂ¤ge

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.550.07B

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.003.06B

CJ 14DSL Basic Akku-StichsĂ¤ge

Art.-Nr. 932.227.47B

Art.-Nr. 932.550.17B

Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~Â&#x2039;Â&#x152; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.554.16B

WR 14DSL Basic Akku-Schlagschrauber

Art.-Nr. 932.118.16B

WH 14DSL Basic Akku-Schlagschrauber

DH 14DSL Basic Akku-Bohrhammer

Art.-Nr. 932.003.14B

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

DV 14DSL Basic Akku-Schlagbohrschrauber

Art.-Nr. 931.046.77B

DS 14DSL Basic Akku-Bohrschrauber

255,- CHF / 275,40 CHF * Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer DS 14DBL Basic Akku-Bohrschrauber

315,- CHF 340,20 CHF*

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

285,- CHF 307,80 CHF*

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

315,- CHF 340,20 CHF*

Art.-Nr. 931.048.35

Â&#x2021; ~Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

DV 14DBL Basic Akku-Schlagbohrschrauber

Art.-Nr. 931.048.26B

Art.-Nr. 932.550.27B

WH 14DBL Basic Akku-Schlagschrauber

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

970,92 CHF*

72,- CHF 77,76 CHF*

119,- CHF

Art.-Nr. 931.560.16B

Â&#x2021; ~Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

RB 14DSL Basic Akku-GeblĂ¤se

R 14DSL Basic Akku-Sauger

Art.-Nr. 932.000.26B

899,- CHF

Art.-Nr. 932.005.26B

CL 14DSL Basic Akku-Gewindestangentrenner

128,52 CHF*

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Basic Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 17

09.05.11 09:23

_^pf`

6FKULWW

9 6WHFN$..8 XQG /DGH*HUlW ZlKOHQ

lÂ?

BASIC Akku-Maschinen

6FKULWW

Â&#x17D; zÂ&#x201E;Â&#x201E; FlÂ&#x2019;Â&#x152;Â? ~Â&#x2020;

BASIC Akku-Maschinen / Steckakku-System 18V

|Â&#x201E;

6FKULWW

0DVFKLQH $XV GHP

8QEHJUHQ]W $XIUÂ VWHQ

9 6RUWLPHQW

ZlKOHQ

269,- CHF / 290,52 CHF * Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

CJ 18DL Basic Akku-StichsĂ¤ge

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Â&#x2021; ~Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.518.94B

CR 18DL Basic Akku-TigersĂ¤ge

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Â&#x2021; ~Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.525.64B

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 934.114.74B

Art.-Nr. 932.514.86B

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

Art.-Nr. 932.227.74B

C 18DL Basic Akku-StichsĂ¤ge

WR 18DL Basic Akku-Schlagschrauber

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

WH 18DL Basic Akku-Schlagschrauber

Art.-Nr. 932.003.34B

Art.-Nr. 932.116.76B

Art.-Nr. 931.046.36B

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

DH 18DL Basic Akku-Bohrhammer

DV 18DL Basic Akku-Schlagbohrschrauber

DS 18DL Basic Akku-Bohrschrauber

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.004.14B

G 18DL Basic Akku-Winkelschleifer

269,- CHF / 290,52 CHF * Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

139,32 CHF*

34,- CHF 36,72 CHF*

39,- CHF 42,12 CHF*

Art.-Nr. 932.990.07

129,- CHF

UB 14/18DL Basic Akku-Neon-Lampe

UB 14/18D Basic Akku-Lampe

Art.-Nr. 931.560.26

85,32 CHF*

Art.-Nr. 932.000.56B

79,- CHF

RB 18DL Basic Akku-GeblĂ¤se

Art.-Nr. 932.990.05

R 18DL Basic Akku-Sauger

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer 18

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 18

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Basic Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

09.05.11 09:23

BASIC Akku-Maschinen

l |Â Â&#x201A;

~zÂ&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;FlÂ&#x2019; ~Â&#x2020; Â&#x152;Â?

BASIC Akku-Maschinen / Schiebeakku-System 18V

_^pf`

6FKULWW

9 6FKLHEH$..8 XQG /DGH*HUlW ZlKOHQ

6FKULWW

0DVFKLQH $XV GHP

9 6RUWLPHQW

8QEHJUHQ]W $XIUÂ VWHQ

ZlKOHQ

285,- CHF / 307,80 CHF * Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

CR 18DSL Basic Akku-TigersĂ¤ge

CJ 18DSL Basic Akku-StichsĂ¤ge

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Â&#x2021; ~Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

G 18DSL Basic Akku-Winkelschleifer

Â&#x2021; ~Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.004.46B

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.553.06B

Art.-Nr. 932.227.16B

WH 18DSL Basic Akku-Schlagschrauber

Art.-Nr. 932.554.26B

Â&#x2021; ~Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6; oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.005.36B

C 18DSL Basic Akku-KreissĂ¤ge

Art.-Nr. 932.121.56B

DH 18DSL Basic Akku-Bohrhammer

Art.-Nr. 932.006.04

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

DV 18DSL Basic Akku-Schlagbohrschrauber

Art.-Nr. 931.047.76B

DS 18DSL Basic Akku-Bohrschrauber

285,- CHF / 307,80 CHF * Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

315,- CHF 340,20 CHF*

ermin Liefert 11 0 Juni 2

335,- CHF 361,80 CHF*

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

ermin Liefert 11 0 Juli 2

395,- CHF 426,60 CHF*

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

Art.-Nr. 932.569.54B

Art.-Nr. 931.041.75B

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;

~ oÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2026;Fo

WR 18DSHL Basic Akku-Schlagschrauber

DV 18DBL Basic Akku-Schlagbohrschrauber

Art.-Nr. 931.048.46B

DS 18DBL Basic Akku-Bohrschrauber

Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer Maschinen â&#x20AC;˘ ohne Akku â&#x20AC;˘ ohne LadegerĂ¤t â&#x20AC;˘ ohne Koffer

42,12 CHF*

Art.-Nr. 932.990.61

39,- CHF

88,- CHF 95,04 CHF*

Art.-Nr. 932.000.36B

36,72 CHF*

Art.-Nr. 932.990.61

34,- CHF

RB 18DSL Basic Akku-GeblĂ¤se

R 18DSL Basic Akku-Sauger

135,- CHF

Art.-Nr. 932.555.06B

UB 18DSL Basic Akku-Neon-Lampe

UB 18DAL Basic Akku-Lampe

145,80 CHF*

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 19

09.05.11 09:23

Booster Pack 1401 14,4V

2 x BCL 1015 1,5 Ah

BCL 1430 UC 18YRL 3,0 Ah

159,- CHF / 171,72 CHF*

Art. Nr. 940.000.95

Booster Pack 1802 18V

EBM 1830 UC 18YRL 3,0 Ah

2 x EBM 1830 3,0 Ah

Art. Nr. 940.000.88

269,- CHF / 290,52 CHF*

Art. Nr. 940.000.93

EB 914S Wechsel-Akku

7,2V Steckakku 1,4 Ah Ni-Cd

9,6V Steckakku 1,4 Ah Ni-Cd

Art. Nr. 324.148

52,- CHF / 56,16 CHF*

Art. Nr. 324.079

BCL 1030M Wechsel-Akku

10,8V Steckakku 1,5 Ah Li-ion

10,8V Steckakku 3,0 Ah Li-ion

Art. Nr. 329.371

79,- CHF / 85,32 CHF*

c Ste

Ste

105,- CHF / 113,40 CHF*

Art. Nr. 333.292

EB 1226HL Wechsel-Akku

12V Steckakku 2,0 Ah NiMH

12V Steckakku 2,6 Ah NiMH

Art. Nr. 330.730

119,- CHF / 128,52 CHF*

Art. Nr. 323.226

BCL 1415 Wechsel-Akku

14,4V Steckakku 1,4 Ah Ni-Cd

14,4V Steckakku 1,5 Ah Li-ion

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 20

93,- CHF / 100,44 CHF*

c Ste

Ste

Art. Nr. 322.633

kku-Sys

Art. Nr. 327.729

kku-Sys m te

143,- CHF / 154,44 CHF*

m te

Art. Nr. 320.388

m te

EB 1414S Wechsel-Akku

12V Steckakku 3,0 Ah NiMH

kku-Sys

124,- CHF / 133,92 CHF*

EB 1230HL Wechsel-Akku

Ste

c Ste

Ste

79,- CHF / 85,32 CHF*

kku-Sys

m te

Art. Nr. 322.629

m te

BCH 1220 Wechsel-Akku

12V Steckakku 1,4 Ah Ni-Cd

kku-Sys

143,- CHF / 154,44 CHF*

EB 1214S Wechsel-Akku

m te

Art. Nr. 323.225

ermin Liefert 11 0 Juni 2

m te

BCL 1015 Wechsel-Akku

9,6V Steckakku 2,6 Ah NiMH

kku-Sys ka

kku-Sys

63,- CHF / 68,04 CHF*

EB 926H Wechsel-Akku

akku-Sys

Ste

c Ste

Ste

42,- CHF / 45,36 CHF*

kku-Sys

m te

Art. Nr. 326.299

m te

EB 714S Wechsel-Akku

3,6V Steckakku 1,5 Ah Li-ion

kku-Sys

315,- CHF / 340,20 CHF*

EBM 315 Wechsel-Akku

Ste

c Ste

Ste

269,- CHF / 290,52 CHF*

kku-Sys

m te

Art. Nr. 940.000.96

m te

Booster Pack 1801 18V

2 x BCL 1430 3,0 Ah

kku-Sys

219,- CHF / 236,52 CHF*

Booster Pack 1402 14,4V

Ste

Art. Nr. 940.000.99

kku-Sys

m te

159,- CHF / 171,72 CHF*

m te

Art. Nr. 940.000.98

kku-Sys

Booster Pack 1002 10,8V

BCL 1015 UC 10SFL 1,5 Ah

Wechselakkus

Booster Pack 1001 10,8V

z Fl ~

Steckakku-System / Booster Packs + Wechselakkus

114,- CHF / 123,12 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:24

EB 1426H Wechsel-Akku

14,4V Steckakku 2,0 Ah NiMH

14,4V Steckakku 2,6 Ah NiMH

159,- CHF / 171,72 CHF*

Art. Nr. 318.372

EB 1814SL Wechsel-Akku

14,4V Steckakku 3,0 Ah Li-ion

18V Steckakku 1,4 Ah Ni-Cd

Art. Nr. 326.752

178,- CHF / 192,24 CHF*

Art. Nr. 322.882

EB 1826HL Wechsel-Akku

18V Steckakku 2,0 Ah NiMH

18V Steckakku 2,6 Ah NiMH

Art. Nr. 330.732

158,- CHF / 170,64 CHF*

Art. Nr. 322.878

EB 2430H Wechsel-Akku

24V Steckakku 2,0 Ah Ni-Cd

24V Steckakku 3,0 Ah NiMH

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 21

334,- CHF / 360,72 CHF*

c Ste

Ste

Art. Nr. 316.959

kku-Sys

Art. Nr. 319.105

kku-Sys m te

194,- CHF / 209,52 CHF*

m te

Art. Nr. 326.240

m te

EB 24B Wechsel-Akku

18V Steckakku 3,0 Ah Li-ion

kku-Sys

169,- CHF / 182,52 CHF*

EBM 1830 Wechsel-Akku

Ste

c Ste

Ste

153,- CHF / 165,24 CHF*

kku-Sys

m te

Art. Nr. 327.731

m te

BCH 1820 Wechsel-Akku

18V Steckakku 1,5 Ah Li-ion

kku-Sys

109,- CHF / 117,72 CHF*

BCL 1815 Wechsel-Akku

Ste

c Ste

Ste

164,- CHF / 177,12 CHF*

kku-Sys

m te

Art. Nr. 326.824

m te

EBM 1430R Wechsel-Akku

kku-Sys

183,- CHF / 197,64 CHF*

BCL 1430 Wechsel-Akku

Ste

Art. Nr. 322.883

kku-Sys

m te

135,- CHF / 145,80 CHF*

m te

Art. Nr. 330.731

kku-Sys

EB 1430H Wechsel-Akku 14,4V Steckakku 3,0 Ah NiMH

m te

BCH 1420 Wechsel-Akku

Wechselakkus

Steckakku-System / Wechselakkus

Ste

z Fl ~

316,- CHF / 341,28 CHF*

09.05.11 09:24

UC 10SFL Akku-Ladegerät

Steckakku EBM 315, 3,6V Fahrzeug AC / DC

Steckakkus 10,8V Geeignet zum Laden von Lithium-Ionen-Akkus

64,- CHF / 69,12 CHF*

Art. Nr. 931.996.57

Art. Nr. 931.996.74

UC 12SD Akku-Ladegerät

UC 18YG Akku-Ladegerät

UC 18YGL Akku-Ladegerät

Steckakku von 7,2 bis 18V

Geeignet zum Laden von Nickel-Cadmium-Akkus

Geeignet zum Laden von Lithium-Ionen-Akkus

52,- CHF / 56,16 CHF*

Art. Nr. 931.995.75

UC 24YFA Akku-Ladegerät

Steckakkus 7,2V bis 18V

Steckakkus 7,2V bis 24V

Geeignet zum Laden von Nickel-Cadmium-Akkus Nickel-Metall-Hydrid-Akkus Lithium-Ionen-Akkus

Geeignet zum Laden von Nickel-Cadmium-Akkus Nickel-Metall-Hydrid-Akkus

Art. Nr. 931.995.71

79,- CHF / 85,32 CHF*

Ste

74,- CHF / 79,92 CHF*

kku-Sys

Art. Nr. 931.991.84

kku-Sys m te

Art. Nr. 931.996.92

m te

UC 18YRL Akku-Ladegerät

kku-Sys

72,- CHF / 77,76 CHF*

UC 18YGL2 Akku-Ladegerät

Ste

Art. Nr. 931.996.06

kku-Sys

m te

58,- CHF / 62,64 CHF*

m te

Art. Nr. 931.991.77

kku-Sys m te

kku-Sys

64,- CHF / 69,12 CHF*

Steckakku EB 1214L, EB 1214SL, 12V Geeignet zum Laden von Nickel-Cadmium-Akkus

Ste

kku-Sys

m te

64,- CHF / 69,12 CHF*

m te

kku-Sys m te

Geeignet zum Laden von Lithium-Ionen-Akkus

Art. Nr. 931.995.67

UC 3SML Akku-Ladegerät

Ste

Ladegeräte

UC 3SFL Akku-Ladegerät Steckakku EBM 315, 3,6V

z Fl ~

Steckakku-System / Ladegeräte

Geeignet zum Laden von Lithium-Ionen-Akkus

79,- CHF / 85,32 CHF*

UC 24YFB Akku-Ladegerät Schiebeakkus 7,2V bis 24V

Ste

Art. Nr. 931.991.85

kku-Sys m te

Geeignet zum Laden von Nickel-Cadmium-Akkus Nickel-Metall-Hydrid-Akkus

79,- CHF / 85,32 CHF*

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 22

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:24

Booster Pack 1451

Booster Pack 1452

Booster Pack 1851

UC 18YRSL BSL 1430, 14,4V 3,0 Ah

2 x BSL 1430 3,0 Ah, 14,4V

UC 18YRSL BSL 1830, 18V 3,0 Ah

Sc h ie

285,- CHF / 307,80 CHF*

Art. Nr. 940.001.22

BSL 1415X Wechsel-Akku

14,4V Schiebeakku 1,5 Ah Li-ion

Sc h ie

Art. Nr.329.877

akku-Sy

119,- CHF / 128,52 CHF*

Art. Nr. 330.558

BSL 1830 Wechsel-Akku

14,4V Schiebeakku 3,0 Ah Li-ion

18V Schiebeakku 1,5 Ah Li-ion

18V Schiebeakku 3,0 Ah Li-ion

153,- CHF / 165,24 CHF*

BSL 3626 Wechsel-Akku

25,2V Schiebeakku 3,0 Ah Li-ion

36V Schiebeakku 2,6 Ah Li-ion

Sc h ie

akku-Sy

316,- CHF / 341,28 CHF*

Art. Nr. 328.036

Art. Nr. 330.068

akku-Sy

414,- CHF / 447,12 CHF*

UC 36YRL Akku-Ladegerät

Schiebeakkus 14,4V bis 18V

Schiebeakkus 25,2V + 36V

Geeignet zum Laden von Lithium-Ionen-Akkus

Art. Nr. 931.996.90

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 23

Sc h ie

akku-Sy

79,- CHF / 85,32 CHF*

Art. Nr. 931.995.73

akku-Sy

em st

79,- CHF / 85,32 CHF*

em st

Sc h ie

akku-Sy

em st

Sc h ie

UC 18YRSL Akku-Ladegerät

Schiebeakkus 14,4V bis 18V

Art. Nr. 931.996.95

akku-Sy

189,- CHF / 204,12 CHF*

UC 18YGSL Akku-Ladegerät

em st

Art. Nr. 328.033

em st

Sc h ie

BSL 2530 Wechsel-Akku

Sc h ie

Art. Nr. 330.557

akku-Sy

em st

164,- CHF / 177,12 CHF*

em st

Art. Nr. 329.083

em st

Sc h ie

BSL 1815X Wechsel-Akku

akku-Sy

119,- CHF / 128,52 CHF*

BSL 1430 Wechsel-Akku

em st

315,- CHF / 340,20 CHF*

em st

Art. Nr. 940.001.23

em st

Sc h ie

BSL 1415 Wechsel-Akku

2 x BSL 1830, 18V 3,0 Ah

akku-Sy

269,- CHF / 290,52 CHF*

Booster Pack 1852

em st

Art. Nr. 940.001.21

akku-Sy

em st

239,- CHF / 258,12 CHF*

Sc h ie

akku-Sy

em st

Art. Nr. 940.001.20

Ladegeräte / Akkus

Schiebeakku-System / Booster Packs + Wechselakkus / Ladegeräte

Sc h ie

l |

~z Fl ~

128,- CHF / 138,24 CHF*

09.05.11 09:24

Bohrhämmer / Bohr- und Meisselhämmer DH 24PB3 Bohrhammer

DH 24PC3 Bohr- und Meisselhammer

800 W, Ø 24 mm in Beton SDS-plus Werkzeugaufnahme Rechts-/Linkslauf Schlagstopp Bohren in Beton / Holz / Stahl Schlagenergie in Joule Leerlaufdrehzahl Volllastschlagzahl Gewicht

24 / 32 / 13 mm 3,2 J 0-1.050 min-1 0-4.600 min-1 2,3 Kg

Hämmer

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Transportkoffer

Art. Nr. 932.138.16

750 W, Ø 24 mm in Beton SDS-plus Werkzeugaufnahme Rechts-/Linkslauf, Schlagstopp Drehstop für leichte Meisselarbeiten Bohren in Beton / Holz / Stahl 24 / 32 / 13 mm Schlagenergie in Joule 2,8 J Leerlaufdrehzahl 0-1.150 min-1 Volllastschlagzahl 0-4.600 min-1 Gewicht 2,4 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Transportkoffer

249,- CHF / 268,92 CHF*

Art. Nr. 932.138.36

299,- CHF / 322,92 CHF*

DH 24PM Bohr- und Meisselhammer

DH 28PC Bohr- und Meisselhammer

800 W, Ø 24 mm in Beton SDS-plus Werkzeugaufnahme Rechts-/Linkslauf, Schlagstopp Drehstop für leichte Meisselarbeiten Bohren in Beton / Holz / Stahl 24 / 32 / 13 mm Schlagenergie in Joule 3,2 J Leerlaufdrehzahl 0-1.150 min-1 Volllastschlagzahl 0-4.600 min-1 Gewicht 2,6 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, MultifunktionsWechselbohrfutter, Transportkoffer

Art. Nr. 932.139.06

720 W, Ø 28 mm in Beton SDS-plus Werkzeugaufnahme Rechts-/Linkslauf, Schlagstopp Drehstop für Meisselarbeiten Bohren in Beton / mit Bohrkronen Schlagenergie in Joule Leerlaufdrehzahl Volllastschlagzahl Gewicht

28 / 80 mm 3,5 J 0-800 min-1 0-4.000 min-1 3,4 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Transportkoffer

459,- CHF / 495,72 CHF*

Art. Nr.932.232.56

539,- CHF / 582,12 CHF*

DH 28PD Bohr- und Meisselhammer

DH 30PC2 Bohr- und Meisselhammer

28 / 80 mm 3,5 J 0-800 min-1 0-4.000 min-1 4,3 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Staubsaugkassette, Abdeckkappe, Transportkoffer

Art. Nr. 932.232.66

funktion

te Meissel

Modifizier

augung

Staubabs

665,- CHF / 718,20 CHF*

850 W, Ø 30 mm in Beton SDS-plus Werkzeugaufnahme Schlagstopp Drehstop für Meisselarbeiten Bohren in Beton / mit Bohrkronen Schlagenergie in Joule Leerlaufdrehzahl Volllastschlagzahl Gewicht

30 / 90 mm 5,4 J 0-850 min-1 0-3.700 min-1 4,3 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Ausbläser, Staubschutzkappe, Transportkoffer

Art. Nr. 932.245.36

725,- CHF / 783,00 CHF*

DH 38MS Bohr- und Meisselhammer

950 W, Ø 38 mm in Beton SDS-max Werkzeugaufnahme Schlagstopp Drehstop für Meisselarbeiten Bohren in Beton / mit Bohrkronen Schlagenergie in Joule Leerlaufdrehzahl Volllastschlagzahl Gewicht

38 / 105 mm 9,0 J 510 min-1 2.800 min-1 6,4 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Art. Nr. 932.246.16

665,- CHF / 718,20 CHF*

DH 40MRY (UVP) Bohr- und Meisselhammer

DH 45MR Bohr- und Meisselhammer

950 W, Ø 40 mm in Beton SDS-max Werkzeugaufnahme HITACHI Antivibrationsmechnismus (UVP) Sicherheitsrutschkupplung Bohren in Beton / mit Bohrkronen 40 / 105 mm Schlagenergie in Joule 10,5 J Leerlaufdrehzahl 240-480 min-1 Volllastschlagzahl 1.320-2.650 min-1 Gewicht 6,8 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Fetttube, Transportkoffer

Art. Nr. 932.237.16

1119,- CHF / 1208,52 CHF*

DH 50MRY (UVP) Bohr- und Meisselhammer

1.400 W, Ø 50 mm in Beton SDS-max Werkzeugaufnahme HITACHI Antivibrationsmechnismus (UVP) Bohren in Beton / mit Bohrkronen 50 / 160 mm Schlagenergie in Joule 20,0 J Leerlaufdrehzahl 110-230 min-1 Volllastschlagzahl 1.050-2.150 min-1 Gewicht 10,5 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Fetttube, Transportkoffer

Art. Nr. 932.240.06

1559,00,- CHF / 1683,72 CHF*

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 24

1.200 W, Ø 45 mm in Beton SDS-max Werkzeugaufnahme Sicherheitsrutschkupplung Bohren in Beton / mit Bohrkronen Schlagenergie in Joule Leerlaufdrehzahl Volllastschlagzahl Gewicht

45 / 125 mm 15,5 J 120-240 min-1 1.250-2.500 min-1 8,0 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Fetttube, Transportkoffer

Art. Nr. 932.237.76

1299,- CHF / 1402,92 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Bohr-, Meissel- und Abbruchhämmer ﬁnden Sie auf Seite 43, 44 + 50 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:24

Meisselhämmer / Abbruchhämmer H 25PV Meisselhammer

H 41MB Meisselhammer

500 W SDS-plus Werkzeugaufnahme Elektronik für regelbare Schlagzahlen Schlagenergie in Joule 0-4,0 J Volllastschlagzahl 0-3.200 min-1 Abbruchleistung per 30 min. 27 Kg Gewicht 3,2 Kg

Lieferumfang: Transportkoffer

930 W SDS-max Werkzeugaufnahme Schnellwechselsystem für Meissel Schlagenergie in Joule Volllastschlagzahl Abbruchleistung per 30 min. Gewicht

10,0 J 3.000 min-1 75 kg 5,1 Kg

Lieferumfang: Spitzmeissel, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Art. Nr. 932.210.76

629,- CHF / 679,32 CHF*

Art. Nr. 932.212.16

629,- CHF / 679,32 CHF*

H 45MRY (UVP) Meisselhammer

H 60MC Abbruchhammer

950 W SDS-max Werkzeugaufnahme HITACHI Antivibrationsmechnismus (UVP) Schlagenergie in Joule 12,7 J Volllastschlagzahl 3.000 min-1 Abbruchleistung per 30 min. 85 kg Gewicht 5,9 Kg

Lieferumfang: Spitzmeissel, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Hämmer

ermin Liefert 11 0 Juni 2

1.300 W SDS-max Werkzeugaufnahme Schnellwechselsystem für Meissel Schlagenergie in Joule Volllastschlagzahl Abbruchleistung per 30 min. Gewicht

22,0 J 1.600 min-1 180 kg 10,0 Kg

Lieferumfang: Spitzmeissel, Zusatzhandgriff, Transportkoffer ermin Liefert 11 0 Juni 2

Art. Nr. 932.220.06

929,- CHF / 1003,32 CHF*

Art. Nr. 932.216.76

949,- CHF / 1024,92 CHF*

H 60MR Abbruchhammer

H 60MRV Abbruchhammer

1.350 W SDS-max Werkzeugaufnahme 12-fach um jeweils 30° verstellbare Meisselposition Schlagenergie in Joule Volllastschlagzahl Abbruchleistung per 30 min. Gewicht

26,0 J 1.650 min-1 210 kg 10,5 Kg

Lieferumfang: Spitzmeissel, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Art. Nr. 932.216.36

7,0-26,0 J 930-1.650 min-1 210 kg 10,5 Kg

Lieferumfang: Spitzmeissel, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

1109,- CHF / 1197,72 CHF*

Art. Nr. 932.216.56

1185,- CHF / 1279,80 CHF*

H 65SB2 Abbruchhammer

H 65SD2 Abbruchhammer

1.340 W 30 mm Sechskant Werkzeugaufnahme Für Durchbrüche, Meisselarbeiten, zum Aufreissen von Fundamenten, Graben, Kanälen und Rinnen Schlagenergie in Joule 42,0 J VVolllastschlagzahl 1.400 min-1 Abbruchleistung per 30 min. 287 kg Gewicht 16,5 Kg

1.340 W 28 mm Sechskant Werkzeugaufnahme Werkzeugaufnahme geeignet für 3 Meisselsorten Abschaltkohlebürsten Schlagenergie in Joule 42,0 J Volllastschlagzahl 1.400 min-1 Abbruchleistung per 30 min. 287 kg Gewicht 18,5 Kg

Lieferumfang: Spitzmeissel, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Transportkoffer

30 Art. Nr. 932.214.66

1579,- CHF / 1705,32 CHF*

Art. Nr. 932.217.06

1735,- CHF / 1873,80 CHF*

H 70SA Abbruchhammer

H 70SD Abbruchhammer

1.240 W 30 mm Sechskant Werkzeugaufnahme Original HITACHI Antivibrationshandgriff (T-Form) Schlagenergie in Joule 42,0 J Volllastschlagzahl 1.400 min-1 Abbruchleistung per 30 min. 256 kg Gewicht 18,0 Kg

Lieferumfang: Spitzmeissel

Lieferumfang: 2 Schlüssel

1.240 W 28 mm Sechskant Werkzeugaufnahme Original HITACHI Antivibrationshandgriff (T-Form) Werkzeugaufnahme geeignet für 3 Meisselsorten Schlagenergie in Joule 42,0 J Volllastschlagzahl 1.400 min-1 Abbruchleistung per 30 min. 256 kg Gewicht 20,0 Kg

30 Art. Nr. 932.218.01

1889,- CHF / 2040,12 CHF*

H 90SE Abbruchhammer

1.450 W 28 mm Sechskant Werkzeugaufnahme Vibrationsgedämpfer Handgriff Werkzeugaufnahme geeignet für 3 Meisselsorten Schlagenergie in Joule 55,0 J Volllastschlagzahl 850 min-1 Abbruchleistung per 30 min. 349 kg Gewicht 32,0 Kg

Art. Nr. 932.218.16

2125,- CHF / 2295,00 CHF*

Transportwagen für H 90 / H 70

Lieferumfang: 2 Schlüssel

Art. Nr. 932.215.51

3779,- CHF / 4081,32 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 25

Art. Nr. 934.991.30

259,- CHF / 279,72 25

09.05.11 09:24

Winkelschleifer 115 / 125 mm G 12SA3 Einhand-Winkelschleifer

G 12SE2 Einhand-Winkelschleifer

Ø 115 mm, 1.300 W Spindelarretierung Mit Antivibrationshandgriff Schleifscheiben Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Antriebsspindel Gewicht

115 mm 1.300 W 11.000 min-1 M 14 1,9 Kg

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch, Schruppscheibe, Transportkoffer

Art. Nr. 931.212.74

224,- CHF / 241,92 CHF*

G 12SR3 Einhand-Winkelschleifer

Winkelschleifer

Ø 115 mm, 730 W Spindelarretierung Schleifscheiben Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Antriebsspindel Gewicht

115 mm 730 W 10.000 min-1 M 14 1,4 Kg

Ø 115 mm, 1.200 W Spindelarretierung Paddle-Schalter Schleifscheiben Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Antriebsspindel Gewicht

115 mm 1.200 W 11.000 min-1 M 14 1,9 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schutzaube, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch, Schruppscheibe, Transportkoffer

254,- CHF / 274,32 CHF*

Art. Nr. 931.212.46

Hinweis: Akku-Winkelschleifer

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch, Schruppscheibe

Art. Nr. 931.221.16

94,- CHF / 101,52 CHF*

ﬁnden Sie auf Seite 13

G 13SB3 Einhand-Winkelschleifer

G 13SE2 Einhand-Winkelschleifer

Ø 125 mm, 1.300 W Spindelarretierung Mit Antivibrationshandgriff Schleifscheiben Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Antriebsspindel Gewicht

125 mm 1.300 W 11.000 min-1 M 14 1,9 Kg

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch, Schruppscheibe, Transportkoffer

Art. Nr. 931.214.11

224,- CHF / 241,92 CHF*

Ø 125 mm, 1.200 W Paddle-Schalter Schleifscheiben Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Antriebsspindel Gewicht

125 mm 1.200 W 11.000 min-1 M 14 1,9 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch, Schruppscheibe, Transportkoffer

239,- CHF / 258,12 CHF*

Art. Nr. 931.211.76

G 13SN Einhand-Winkelschleifer

Ø 125 mm, 840 W Spindelarretierung Schleifscheiben Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Antriebsspindel Gewicht

125 mm 840 W 10.000 min-1 M 10 1,6 Kg

Lieferumfang: Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch, Schruppscheibe

Art. Nr. 931.217.76

ermin Liefert 11 0 Juni 2

129,- CHF / 139,32 CHF*

G 13SR3 Einhand-Winkelschleifer

G 13VA Elektronik Einhand-Winkelschleifer

Ø 125 mm, 730 W Spindelarretierung Schleifscheiben Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Antriebsspindel Gewicht

125 mm 730 W 10.000 min-1 M 14 1,4 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch, Schruppscheibe

Art. Nr. 931.214.36

94,- CHF / 101,52 CHF*

Ø 125 mm, 1.500 W Regelbare Drehzahlen HITACHI Kick-Back-Stopp-Sicherung Schleifscheiben Ø 125 mm Leistungsaufnahme 1.500 W Leerlaufdrehzahl 2.800-10.000 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 2,0 Kg

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schlüssel, Schruppscheibe, Spannmutter, Spannflansch

Art. Nr. 931.217.46

299,- CHF / 322,92 CHF*

G 13YC Elektronik Einhand-Winkelschleifer

G 13YF Elektronik Einhand-Winkelschleifer

Ø 125 mm, 1.500 W Anlaufstrombegrenzung Paddle-Schalter Schleifscheiben Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Antriebsspindel Gewicht

125 mm 1.500 W 10.000 min-1 M 14 2,0 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch, Schruppscheibe

Art. Nr. 931.216.01

304,- CHF / 328,32 CHF*

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 26

Ø 125 mm, 1.500 W Anlaufstrombegrenzung HITACHI Kick-Back-Stopp-Sicherung Schleifscheiben Ø 125 mm Leistungsaufnahme 1.500 W Leerlaufdrehzahl 10.000 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 2,0 Kg

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schlüssel, Schruppscheibe, Spannmutter, Spannflansch

Art. Nr. 931.217.56

289,- CHF / 312,12 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:25

Winkelschleifer 150 / 180 / 230 mm G 15VA Elektronik Einhand-Winkelschleifer

G 15YC Elektronik Einhand-Winkelschleifer

Ø 150 mm, 1.500 W Regelbare Drehzahlen HITACHI Kick-Back-Stopp-Sicherung Schleifscheiben Ø 150 mm Leistungsaufnahme 1.500 W Leerlaufdrehzahl 2.300-8.500 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 2,0 Kg

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schlüssel, Schruppscheibe, Spannmutter, Spannflansch

Art. Nr. 931.223.46

319,- CHF / 344,52 CHF*

Ø 150 mm, 1.500 W Anlaufstrombegrenzung Paddle-Schalter Schleifscheiben Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Antriebsspindel Gewicht

150 mm 1.500 W 8.500 min-1 M 14 2,0 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spanflansch, Spannmutter, Schruppscheibe

Art. Nr. 931.223.31

335,- CHF / 361,80 CHF*

Ø 150 mm, 1.500 W Anlaufstrombegrenzung HITACHI Kick-Back-Stopp-Sicherung Schleifscheiben Ø 115 mm Leistungsaufnahme 1.500 W Leerlaufdrehzahl 8.500 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 2,0 Kg

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schlüssel, Schruppscheibe, Spannmutter, Spannflansch

Art. Nr. 931.223.66

299,- CHF / 322,92 CHF*

G 18MRU Zweihand-Winkelschleifer

G 18UBY (UVP) Zweihand-Winkelschleifer

Ø 180 mm, 2.500 W Anlaufstrombegrenzung Schleifscheiben Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Antriebsspindel Gewicht

180 mm 2.500 W 8.500 min-1 M 14 4,3 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch

Art. Nr. 931.235.56

319,- CHF / 344,52 CHF*

Ø 180 mm, 2.600 W Anlaufstrombegrenzung HITACHI Antivibrations-Mechanismus (UVP) Schleifscheiben Ø 180 mm Leistungsaufnahme 2.600 W Leerlaufdrehzahl 8.500 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 5,0 Kg

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch

Art. Nr. 931.241.37

355,- CHF / 383,40 CHF*

G 23SR Zweihand-Winkelschleifer

G 23SRU Zweihand-Winkelschleifer

Ø 230 mm, 2.000 W Ohne Anlaufstrombegrenzung Schleifscheiben Ø 230 mm Leistungsaufnahme 2.000 W Leerlaufdrehzahl 6,600 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 4,3 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannflansch

Art. Nr. 931.247.27

189,- CHF / 204,12 CHF*

Ø 230 mm, 2.500 W Anlaufstrombegrenzung Schleifscheiben Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Antriebsspindel Gewicht

230 mm 2.500 W 6.600 min-1 M 14 4,3 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch

Art. Nr.931.247.37

259,- CHF / 279,72 CHF*

G 23UAY (UVP) Zweihand-Winkelschleifer

G 23MRU Zweihand-Winkelschleifer

Ø 230 mm, 2.400 W Anlaufstrombegrenzung HITACHI Antivibrations-Mechanismus (UVP) Schleifscheiben Ø 230 mm Leistungsaufnahme 2.400 W Leerlaufdrehzahl 6.600 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 5,0 Kg

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch

Art. Nr. 931.251.27

315,- CHF / 340,20 CHF*

G 23UBY (UVP) Zweihand-Winkelschleifer

Ø 230 mm, 2.600 W Anlaufstrombegrenzung HITACHI Antivibrations-Mechanismus (UVP) Schleifscheiben Ø 230 mm Leistungsaufnahme 2.600 W Leerlaufdrehzahl 6.600 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 5,0 Kg

Winkelschleifer

G 15YF Elektronik Einhand-Winkelschleifer

Ø 230 mm, 2.500 W Anlaufstrombegrenzung Schleifscheiben Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Antriebsspindel Gewicht

230 mm 2.500 W 6.600 min-1 M 14 5,0 Kg

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch

Art. Nr. 931.235.76

335,- CHF / 361,80 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Winkelschleifer

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch

Art. Nr. 931.251.37

359,- CHF / 387,72 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 27

ﬁnden Sie auf Seite 48 + 49 27

09.05.11 09:25

Oberfräsen / Hobel M 8V2 Elektronik Oberfräse

8 mm Spannzange, 1.150 W Vollwellen-Regelelektronik, stufenlose Drehzahlvorwahl Exakte Tiefenfeinjustierung Tauchtiefe 60 mm Leistungsaufnahme 1.150 W Leerlaufdrehzahl 11.000-25.000 min-1 Gewicht 3,6 Kg

Lieferumfang: Schlüsel, Parallelanschlag, Führungsschablone 18 mm Ø, Reduzierhülse 8 auf 6, Absaugadapter, Transportkoffer

Art. Nr. 934.540.46

435,- CHF / 469,80 CHF*

Oberfräsen / Hobel

M 12V2 Elektronik Oberfräse

12 mm Spannzange, 2.000 W Vollwellen-Regelelektronik, stufenlose Drehzahlvorwahl Exakte Tiefenfeinjustierung Anlaufstrombegrenzung Tauchtiefe 65 mm Leistungsaufnahme 2.000 W Leerlaufdrehzahl 8.000-22.000 min-1 Gewicht 6,3 Kg

Maschinenbezogenes Zubehör für Oberfräsen

Lieferumfang: Schlüsel, Parallelanschlag, Führungsschablone 18 mm Ø, Reduzierhülse 12 auf 8, Absaugadapter, Transportkoffer

Art. Nr. 934.542.76

604,- CHF / 652,32 CHF*

ﬁnden Sie auf Seite 60

P 20SA2 Hobel

F 30A Hobel

82 mm Hobelbreite, 720 W Stufenlos einstellbare Falz- und Hobeltiefe V-Nut zum Anfasen Falztiefe 25 mm Spantiefe 3 mm Leistungsaufnahme 720 W Leerlaufdrehzahl 14.000 min-1 Gewicht 3,0 Kg

Lieferumfang: Steckschlüsel, Parallelanschlag, 1 Paar HM-Wendemesser

Art. Nr. 934.214.31

365,- CHF / 394,20 CHF*

92 mm Hobelbreite, 900 W Stufenlos einstellbare Falz- und Hobeltiefe V-Nut zum Anfasen Falztiefe 25 mm Spantiefe 3 mm Leistungsaufnahme 900 W Leerlaufdrehzahl 12.000 min-1 Gewicht 4,0 Kg

Lieferumfang: Steckschlüsel, Parallelanschlag, Messereinstelllehre, 1 Paar HM-Wendemesser, Transportkoffer

Art. Nr. 934.212.51

585,- CHF / 631,80 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Hobel ﬁnden Sie auf Seite 58

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 28

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:25

Blechschere / Knabber / Schneid- und Biegegerät CE 16SA Blechschere

1,6 mm, 400 W Hohe Schnittgeschwindigkeit 6,8 m/min. HM-Wendemesser 8-fach verstellbar Max. Schnittleistung Alu - 2,3 mm (200 N/mm-2) Stahl - 1,6 mm (400 N/mm-2) Stahl - 1,2 mm (600 N/mm-2) Leistungsaufnahme 400 W Leerlaufhubzahl 4.700 min-1 Gewicht 1,7 Kg

Lieferumfang: 2 Inbusschlüssel, Einstelllehre

Art. Nr. 931.515.46

475,- CHF / 513,00 CHF*

1,6 mm, 400 W Hohe Schnittgeschwindigkeit 1,7 m/min. Spanauswurf nach unten Max. Schnittleistung Alu - 2,3 mm (200 N/mm-2) Stahl - 1,6 mm (400 N/mm-2) Stahl - 1,2 mm (600 N/mm-2) Leistungsaufnahme 400 W Leerlaufhubzahl 2.300 min-1 Gewicht 1,6 Kg

Lieferumfang: 2 Inbusschlüssel

Art. Nr. 931.515.56

535,- CHF / 577,80 CHF*

VB 16Y Schneid- und Biegegerät

16 mm, 530 W Motorisiertes Biegen und Schneiden Rationelles Arbeiten Leistungsaufnahme 530 W Max. Baustahl Ø 16 mm Schneidzeit 3,1 sek. Biegezeit 5,1 sek. Gewicht 17 Kg

Maschinenbezogenes Zubehör

Schneid- / Biegemaschinen

CN 16SA Knabber

Lieferumfang: Schlüssel, Messer

Art. Nr. 932.537.41

2925,- CHF / 3159,00 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 29

ﬁnden Sie auf Seite 54

09.05.11 09:25

Geradschleifer / Mauernutfräsen GP 2S2 Geradschleifer

Ø 25 mm Schleifstifte, 520 W Spannzangen 3, 6, 8 mm einsetzbar Spannzange Ø 6 mm Spindelhals Ø 35 mm Schleifstifte Ø max. 25 mm Leistungsaufnahme 520 W Leerlaufdrehzahl 29.000 min-1 Gewicht 1,7 Kg

Lieferumfang: 1 Spannzange 6 mm, 2 Schlüssel

Geradschleifer

Art. Nr. 931.102.66

309,- CHF / 333,72 CHF*

GP 3V Elektronik Geradschleifer

GP 5V Elektronik Geradschleifer

Ø 25 mm Schleifstifte, 605 W Soft-Start für sanftes Beschleunigen Spannzange Ø 6 mm Spindelhals Ø 35 mm Schleifstifte Ø max. 25 mm Leistungsaufnahme 605 W Leerlaufdrehzahl 7.000-28.000 min-1 Gewicht 1,8 Kg

Lieferumfang: 1 Spannzange 6 mm, 2 Schlüssel

ermin Liefert 11 0 Juni 2

Ø 50 mm Schleifstifte, 605 W Für die Edelstahlbearbeitung Soft-Start für sanftes Beschleunigen Spannzange Ø 6 mm Spindelhals Ø 35 mm Schleifstifte Ø max. 50 mm Leistungsaufnahme 605 W Leerlaufdrehzahl 2.000-8.000 min-1 Gewicht 1,8 Kg

ermin Liefert 11 0 Juni 2

Lieferumfang: 1 Spannzange 6 mm, 2 Schlüssel

Art. Nr. 931.219.16

379,- CHF / 409,32 CHF*

Hinweis: Akku-Geradschleifer

Art. Nr. 931.219.56

409,- CHF / 441,72 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Geradschleifer

ﬁnden Sie auf Seite 13

CNF 35U Mauernutfräse

Ø 125 mm, 1.500 W Anlaufstrombegrenzung Scheiben Ø Schnitttiefe Schnittbreite Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Gewicht

125 mm max. 30 mm max. 25 mm 1.500 W 10.000 min-1 3,8 Kg

Lieferumfang: Spannflansch, Distanzring (Set), Zusatzhandgriff, Ausbrechwerkzeug, Transportkoffer, ohne Diamantscheibe

Art. Nr. 910.000.06

669,- CHF / 722,52 CHF*

CNF 65U Mauernutfräse

Ø 230 mm, 2.400 W Anlaufstrombegrenzung Scheiben Ø Schnitttiefe Schnittbreite Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Gewicht

230 mm max. 65 mm max. 40 mm 2.400 W 6.600 min-1 10,5 Kg

Lieferumfang: Spannflansch, Distanzring (Set), Zusatzhandgriff, Ausbrechwerkzeug, Transportkoffer, ohne Diamantscheibe

Art. Nr. 940.000.02

849,- CHF / 916,92 CHF*

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 30

ﬁnden Sie auf Seite 53

CNF 45U Mauernutfräse

Ø 150 mm, 1.500 W Anlaufstrombegrenzung Scheiben Ø Schnitttiefe Schnittbreite Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Gewicht

150 mm max. 40 mm max. 30 mm 1.500 W 8.500 min-1 3,9 Kg

Lieferumfang: Spannflansch, Distanzring (Set), Zusatzhandgriff, Ausbrechwerkzeug, Transportkoffer, ohne Diamantscheibe

Art. Nr. 940.000.23

709,- CHF / 765,72 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Mauernutfräsen ﬁnden Sie auf Seite 49 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:25

Trennschleifer / Schleifer und Polierer CM 5SB Diamant-Trennschleifer

CM 9UBY (UVP) Diamant-Trennschleifer

Ø 125 mm, 1.300 W Spindelarretierung Trennscheiben Ø Bohrung Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Maximale Schnitttiefe Gewicht

125 mm 22,2 mm 1.300 W 11.000 min-1 33 mm 2,9 Kg

Lieferumfang: Staubabsaughaube, Seitengriff, Schlüssel, Schlauchadapter, Transportkoffer, ohne Diamantscheibe

Art. Nr. 932.526.36

365,- CHF / 394,20 CHF*

Ø 230 mm, 2.600 W HITACHI Antivibrations-Mechanismus (UVP) Trennscheiben Ø 230 mm Bohrung Ø 22,2 mm Leistungsaufnahme 2.600 W Leerlaufdrehzahl 6.600 min-1 Maximale Schnitttiefe 60 mm Gewicht 8,1 Kg

Lieferumfang: Staubabsaughaube, Seitengriff, Schlüssel, Schlauchadapter, Transportkoffer, ohne Diamantscheibe

Art. Nr. 932.526.56

655,- CHF / 707,40 CHF*

für DiamantTrennschleifer ﬁnden Sie auf Seite 50 CM 12Y Diamant-Trennschleifer

Ø 305 mm, 2.400 W Spindelarretierung Diamantsägeblatt Ø Bohrung Ø Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Max. Schnitttiefe Max. Schnitttiefe pro Schnitt Gewicht

Schleifer und Polierer

Maschinenbezogenes Zubehör

305 mm 22,2 mm 2.400 W 5.000 min-1 100 mm 50 mm 11,5 Kg

Lieferumfang: Absaugadapter, Schlüssel, Sicherheitsbrille, ohne Diamantscheibe

Art. Nr. 932.526.01

925,- CHF / 999,00 CHF*

SP 18VA Schleifer und Polierer

Ø 180 mm, 1.250 W Konstandelektronik mit 6-stufiger Drehzahleinstellung Schleifteller Ø 180 mm Leistungsaufnahme 1.250 W Leerlaufdrehzahl 0-600-3.400 min-1 Antriebsspindel M 14 Gewicht 2,8 Kg

Lieferumfang: Bügelgriff, Stirnlochschlüssel, Inbusschlüssel, Fiberschleifblatt, Stützteller, Lammfellhaube

Art. Nr. 931.353.41

429,- CHF / 463,32 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 31

09.05.11 09:25

Winkelbohrschrauber / Bohrschrauber / Magnet-Bohrmaschine D 10YB Elektronik Winkelbohrschrauber

10 mm in Stahl, 500 W Regelelektronik Rechts-/Linkslauf Bohren in Stahl / Holz Leerlaufdrehzahl Bohrfutterspannweite Max. Festdrehmoment Winkelhöhe Gewicht

10 / 22 mm 500-2.300 min-1 1,5-10 mm 12 Nm 83 mm 1,5 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Bohrfutterschlüssel

389,- CHF / 420,12 CHF*

Art. Nr. 931.027.61

Hinweis: Akku-Winkelschlagschrauber

ﬁnden Sie auf Seite 11

D 6SH(S) Bohrmaschine

6,5 mm in Stahl, 240 W Kompakt und leicht Handliche Werkbankmaschine Bohren in Stahl / Holz 6,5 / 9 mm Leistungsaufnahme 240 W Leerlaufdrehzahl 4.500 min-1 Bohrfutterspannweite 0,7-6,5 mm Max. Festdrehmoment 3,6 Nm Gewicht 0,9 Kg

Lieferumfang: Tiefenanschlag, Gürtelhaken

129,- CHF / 139,32 CHF*

Bohrschrauber

Art. Nr. 931.010.71

D 10VC2(S) Elektronik Bohrschrauber

D 10VF(S) Elektronik Bohrschrauber

10 mm in Stahl, 460 W Rechts-/Linkslauf Schnellspannbohrfutter Bohren in Stahl / Holz Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Bohrfutterspannweite Max. Festdrehmoment Gewicht

10 / 25 mm 460 W 0-2.300 min-1 0,8-10 mm 10,1 Nm 1,3 Kg

10 mm in Stahl, 710 W Rechts-/Linkslauf Schnellspannbohrfutter Bohren in Stahl / Holz Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Bohrfutterspannweite Max. Festdrehmoment Gewicht

10 / 25 mm 710 W 0-3.000 min-1 0,8-10 mm 16,8 Nm 1,8 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Transportkoffer

159,- CHF / 171,72 CHF*

Art. Nr. 940.000.04

Art. Nr. 931.029.61

235,- CHF / 253,80 CHF*

D 13VG(S) Elektronik Bohrschrauber

D 13VB3(S) Elektronik Bohrschrauber

13 mm in Stahl, 710 W Rechts-/Linkslauf Schnellspannbohrfutter Bohren in Stahl / Holz Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Bohrfutterspannweite Max. Festdrehmoment Gewicht

13 / 40 mm 710 W 0-600 min-1 1,5-13 mm 78,7 Nm 2,0 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Griffverlängerung, Transportkoffer

Art. Nr. 931.036.11

319,- CHF / 344,52 CHF*

D 13 Bohrschrauber

13 mm in Stahl, 720 W Rechts-/Linkslauf Ideal als Rührwerk einsetzbar Bohren in Stahl / Holz 13 / 40 mm Leistungsaufnahme 720 W Leerlaufdrehzahl 550 min-1 Bohrfutterspannweite 1,2-13 mm Getriebehals Ø 43 mm Gewicht 3,0 Kg

Lieferumfang: Bohrfutterschlüssel, Zusatzhandgriff, D-Handgriff

Art. Nr. 931.030.71

319,- CHF / 344,52 CHF*

13 mm in Stahl, 790 W Rechts-/Linkslauf Schnellspannbohrfutter Bohren in Stahl / Holz Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Bohrfutterspannweite Getriebehals Ø Gewicht

13 / 40 mm 790 W 0-1.100/0-3.000 min-1 1,5-13 mm 43 mm 2,0 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag

Art. Nr. 931.035.42

245,- CHF / 264,60 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Bohrschrauber und Bohrmaschinen ﬁnden Sie auf Seite 51

BM 20Y Magnet-Bohrmaschine

13 mm in Stahl, 720 W Bohr Ø mit Spiralbohrer Bohr Ø mit Bohrkronenbohrer Max. Plattenstärke Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Magnetkraft Gewicht

1,0 / 13 mm 13-30 mm 30 mm 720 W 550 min-1 12.000 Nm 11,7 Kg

Lieferumfang: Sicherungskette, Kühlmittelbehälter, Inbusschlüssel, ZK-Bohrfutter, Bohrfutterschlüssel, Kühlmittel, Transportkoffer

Art. Nr. 940.000.11

1465,- CHF / 1582,20 CHF*

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 32

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:25

Schlagbohrschrauber / Schlagbohrmaschine DV 16V(S) Elektronik Schlagbohrschrauber

DV 18V(S) Elektronik Schlagbohrschrauber

16 mm in Mauerwerk, 590 W Vollwellensteuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl Bohren in Stein / Stahl / Holz 16 / 13 / 40 mm Leistungsaufnahme 590 W Leerlaufdrehzahl 0-2.900 min-1 Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Getriebehals Ø 43 mm Gewicht 1,5 Kg

18 mm in Mauerwerk, 690 W Vollwellensteuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl Bohren in Stein / Stahl / Holz 18 / 13 / 40 mm Leistungsaufnahme 690 W Leerlaufdrehzahl 0-1.000 / 0-3.000 min-1 Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Getriebehals Ø 43 mm Gewicht 2,0 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Transportkoffer

Art. Nr. 932.120.06

144,- CHF / 155,52 CHF*

Art. Nr. 932.117.46

199,- CHF / 214,92 CHF*

DV 20VB2(S) Elektronik Schlagbohrschrauber

DM 20V(S) (UVP) Elektronik Schlagbohrschrauber

20 mm in Mauerwerk, 790 W Vollwellensteuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl Bohren in Stein / Stahl / Holz 20 / 13 / 40 mm Leistungsaufnahme 790 W Leerlaufdrehzahl 0-1.000 / 0-3.000 min-1 Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Getriebehals Ø 43 mm Gewicht 2,2 Kg

20 mm in Mauerwerk, 790 W Vollwellensteuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl HITACHI Antivibrations-Mechanismus (UVP) Bohren in Stein / Stahl / Holz 20 / 13 / 40 mm Leistungsaufnahme 790 W Leerlaufdrehzahl 0-1.000 / 0-3.000 min-1 Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm Getriebehals Ø 43 mm Gewicht 2,5 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Transportkoffer

254,- CHF / 274,32 CHF*

Hinweis: Akku-Schlagbohrschrauber

Art. Nr. 932.528.47

284,- CHF / 306,72 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Schlagbohrschrauber

ﬁnden Sie auf Seite 8

ﬁnden Sie auf Seite 52

Schlagbohrschrauber

Art. Nr. 932.117.57

VTV 16 Schlagbohrmaschine 35 mm in Mauerwerk, 800 W Vollwellensteuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl Bohren in Stein / Stahl / Holz 35 / 16 / 40 mm Leistungsaufnahme 800 W Leerlaufdrehzahl 0-700 / 0-1.400 min-1 Bohrfutterspannweite 3,2-16 mm Getriebehals Ø 53 mm Gewicht 3,8 Kg Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag

Art. Nr. 932.130.21

599,- CHF / 646,92 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Schlagbohrmaschinen ﬁnden Sie auf Seite 52 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 33

09.05.11 09:25

Bauschrauber / Schlagschrauber W 6VA4 Bauschrauber

W 6V4 Bauschrauber

6 mm, 620 W Steuerelektronik mit Drehzahlvorwahl Tiefenanschlag für schnelle Einhandbedienung Holzschrauben 6 mm Selbstbohrschrauben 6 mm Gewindeschrauben 6 mm Leistungsaufnahme 620 W Leerlaufzahl 0-4.500 min-1 Gewicht 1,3 Kg

Lieferumfang: Magnet-Bithalter, Phillips-Klinge Nr. 2, Tiefenanschlag

Art. Nr. 931.511.31

284,- CHF / 306,72 CHF*

Lieferumfang: Magnet-Bithalter, Phillips-Klinge Nr. 2, Tiefenanschlag

Art. Nr. 931.510.71

284,- CHF / 306,72 CHF*

W 6VM Bauschrauber

W 6VB3 Bauschrauber

Lieferumfang: Magnet-Bithalter, Phillips-Klinge Nr. 2, Tiefenanschlag

Art. Nr. 931.512.61

Bau- / Schlagschrauber

284,- CHF / 306,72 CHF*

Lieferumfang: Magnet-Bithalter, Phillips-Klinge Nr. 2, Tiefenanschlag

Art. Nr. 931.512.01

299,- CHF / 322,92 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Bauschrauber ﬁnden Sie auf Seite 53 W 4YD Automatik-Streifenschrauber

6 mm, 470 W Für gegurtete, handelsübliche Schnellbauschrauben Tiefenanschlag für schnelle Einhandbedienung Holzschrauben 4 mm Selbstbohrschrauben 4 mm Gewindeschrauben 4 mm Leistungsaufnahme 470 W Leerlaufzahl 4.000 min-1 Gewicht 1,8 Kg

Lieferumfang: Phillips-Bit Nr. 2, Haken, Transportkoffer

Art. Nr. 931.508.46

505,- CHF / 545,40 CHF*

WR 14VB Schlagschrauber

WR 16SA/S Schlagschrauber

185-250 Nm, 420 W Grossdimensionierter Schalter mit R/L-Funktion Mit Druckkugelaufnahme für handelsübliche Nüsse Schrauben / Bolzen Ø M 10-M 18 Hochleistungsbolzen M 8-M 14 Festdrehmoment 185 / 250 Nm Leerlaufdrehzahl 0-1.800 / 0-2.300 min-1 Werkzeugaufnahme 1/2“-Aussenvierkant Gewicht 2,2 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff

300 Nm, 450 W Grossdimensionierter Schalter mit R/L-Funktion Mit Druckkugelaufnahme für handelsübliche Nüsse Schrauben / Bolzen Ø M 12-M 22 Hochleistungsbolzen M 12-M 16 Festdrehmoment 300 Nm Leerlaufdrehzahl 0-1.700 min-1 Leerlaufschlagzahl 0-1.900 min-1 Werkzeugaufnahme 1/2“-Aussenvierkant Gewicht 2,8 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff

Art. Nr. 932.517.17

475,- CHF / 513,00 CHF*

WR 22SA Schlagschrauber

610 Nm, 850 W Grossdimensionierter Schalter mit R/L-Funktion Mit Druckkugelaufnahme für handelsübliche Nüsse Schrauben / Bolzen Ø M 14-M 24 Hochleistungsbolzen M 16-M 22 Festdrehmoment 610 Nm Leerlaufdrehzahl 0-1.800 min-1 Werkzeugaufnahme 3/4“-Aussenvierkant Gewicht 5,0 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Art. Nr. 932.517.56

819,- CHF / 884,52 CHF*

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 34

Art. Nr. 932.517.46

495,- CHF / 534,60 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Schlagschrauber ﬁnden Sie auf Seite 53 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:25

Kreissägen C 6U2 Kreissäge

C 6BU2 Kreissäge (Motorbremse)

55 mm Schnitttiefe, 1.100 W Grossflächige Knöpfe zur Schnellverstellung von Schnitttiefe und -winkel Sägeblatt Ø 165 mm Sägeblattbohrung Ø 30 mm Sägeleistung bei 90°/45° 0-55 / 0-40 mm Schrägschnitte bis 45° Leerlaufdrehzahl 5.500 min-1 Gewicht 3,5 Kg

Lieferumfang: Schlüssel, Parallelanschlag, HM-Sägeblatt, Absaugadapter, Transportkoffer

Art. Nr. 934.120.31

275,- CHF / 297,00 CHF*

C 7U2 Kreissäge 66 mm Schnitttiefe, 1.200 W Grossflächige Knöpfe zur Schnellverstellung von Schnitttiefe und -winkel Sägeblatt Ø 190 mm Sägeblattbohrung Ø 30 mm Sägeleistung bei 90°/45° 0-66 / 0-48 mm Schrägschnitte bis 45° Leerlaufdrehzahl 5.500 min-1 Gewicht 4,0 Kg Lieferumfang: Schlüssel, Parallelanschlag, HM-Sägeblatt, Absaugadapter, Transportkoffer

Art. Nr. 934.125.01

309,- CHF / 333,72 CHF*

Art. Nr. 934.120.41

319,- CHF / 344,52 CHF*

Hinweis: Akku-Kreissägen

ﬁnden Sie auf Seite 12 C 7BU2 Kreissäge (Motorbremse) 66 mm Schnitttiefe, 1.200 W Grossflächige Knöpfe zur Schnellverstellung von Schnitttiefe und -winkel Sägeblatt Ø 190 mm Sägeblattbohrung Ø 30 mm Sägeleistung bei 90°/45° 0-66 / 0-48 mm Schrägschnitte bis 45° Leerlaufdrehzahl 5.500 min-1 Gewicht 4,0 Kg Lieferumfang: Schlüssel, Parallelanschlag, HM-Sägeblatt, Absaugadapter, Transportkoffer

355,- CHF / 383,40 CHF*

C 9U2 Kreissäge

C 9BU2 Kreissäge (Motorbremse)

86 mm Schnitttiefe, 2.000 W Grossflächige Knöpfe zur Schnellverstellung von Schnitttiefe und -winkel Sägeblatt Ø 235 mm Sägeblattbohrung Ø 30 mm Sägeleistung bei 90°/45° 0-86 / 0-65 mm Schrägschnitte bis 45° Leerlaufdrehzahl 5.500 min-1 Gewicht 6,8 Kg

Lieferumfang: Schlüssel, Parallelanschlag, HM-Sägeblatt, Absaugadapter, Transportkoffer

Art. Nr. 934.128.56

449,- CHF / 484,92 CHF*

C 13U Kreissäge

128 mm Schnitttiefe, 2.000 W Spindelarretierung, sichere Zweihandführung Sägeblatt Ø 335 mm Sägeblattbohrung Ø 30 mm Sägeleistung bei 90°/45° 0-128 / 0-85 mm Leistungsaufnahme 2.000 W Leerlaufdrehzahl 3.400 min-1 Gewicht 13,0 Kg

Art. Nr. 934.128.66

Kreissägen

Art. Nr. 934.126.71

499,- CHF / 538,92 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Kreissägen

Lieferumfang: Schlüssel, Parallelanschlag, HM-Sägeblatt

Art. Nr. 934.135.21

995,- CHF / 1074,60 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 35

ﬁnden Sie auf Seite 55

09.05.11 09:26

Kapp- und Gehrungssägen / Paneelsägen / Kombisägen C 10FCE2 Kapp- und Gehrungssäge

C 10FCH2 Kapp- und Gehrungssäge / Laser

89 mm Schnitttiefe, 1.520 W Positive Stopps für schnelle Gehrungseinstellungen Sägeblatt Ø x Bohrung Ø 255 x 30 mm Sägeleistung bei 0°/52°/ L/R 89 x 101 / 59 x 144 mm Neigungsschnitt bei 45° L 41 x 144 mm Kombischnitt bei 45° L/R 41 x 102 mm Leistungsaufnahme 1.520 W Leerlaufdrehzahl 5.000 min-1 Gewicht 11,2 Kg

Lieferumfang: Staubbeutel, 2 Schlüssel, Klemme, HM-Sägeblatt, Werkstückseinspannung

Art. Nr. 934.627.66

629,- CHF / 679,32 CHF*

Lieferumfang: Staubbeutel, 2 Schlüssel, Klemme, HM-Sägeblatt, Werkstückseinspannung

Art. Nr. 934.625.56

639,- CHF / 690,12 CHF*

C 12LCH Kapp- und Gehrungssäge / Digital + Laser

98 mm Schnitttiefe, 1.520 W Positive Stopps für schnelle Gehrungseinstellungen Sägeblatt Ø x Bohrung Ø 305 x 30 mm Sägeleistung bei 0°/52°/ L/R 98 x 155 / 62 x 120 mm Neigungsschnitt bei 45° L 40 x 200 mm Kombischnitt bei 45° L/R 41 x 140 mm Leistungsaufnahme 1.520 W Leerlaufdrehzahl 4.000 min-1 Gewicht 19,0 Kg

Lieferumfang: Staubbeutel, 2 Schlüssel, Klemme, HM-Sägeblatt

Art. Nr. 934.625.26

945,- CHF / 1020,60 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör

Sägen

für Kapp- und Gehrungssägen ﬁnden Sie auf Seite 56 C 8FSHE Paneelsäge / Laser

C 10FSH Paneelsäge / Laser

65 mm Schnitttiefe, 1.050 W Positive Stopps für schnelle Gehrungseinstellungen Sägeblatt Ø x Bohrung Ø 216 x 30 mm Sägeleistung bei 0°/52°/ L/R 65 x 312 / 65 x 220 mm Neigungsschnitt bei 45° L 45 x 312 mm Kombischnitt bei 45° L/R 45 x 220 mm Leistungsaufnahme 1.050 W Leerlaufdrehzahl 5.500 min-1 Gewicht 15,0 Kg

Lieferumfang: HM-Sägeblatt, Staubbeutel, Anschlagbügel, Schlüssel, Halter

Art. Nr. 934.617.56

689,- CHF / 744,12 CHF*

85 mm Schnitttiefe, 1.090 W Anlaufstrombegrenzung, Spindelarretierung Sägeblatt Ø x Bohrung Ø 255 x 30 mm Sägeleistung bei 0°/52°/ L/R 85 x 312 / 85 x 218 mm Neigungsschnitt bei 45° L/R 55 x 305 / 30 x 305 mm Kombischnitt bei 45° L/R 55 x 218 / 30 x 218 mm Leistungsaufnahme 1.090 W Leerlaufdrehzahl 3.800 min-1 Gewicht 19,5 Kg

Lieferumfang: HM-Sägeblatt, Stopper, Staubbeutel, Anschlagbügel, Schlüssel, Halter

Art. Nr. 934.624.46

1579,- CHF / 1705,32 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Paneelsägen ﬁnden Sie auf Seite 56 C 12YA Kapp- / Gehrungssäge und Tischsäge

C 12YB Kapp- / Gehrungssäge und Tischsäge

100 mm Schnitttiefe, 1.500 W (Induktionsmotor) Schnitthöhe Tischsäge 54 mm Sägeblatt Ø x Bohrung Ø 305 x 30 mm Sägeleistung bei 90° 100 x 155 mm Neigungsschnitt bei 45° 65 x 155 mm Gehrungsschnitt bei 45° L/R 100 x 105 mm Leistungsaufnahme 1.500 W Leerlaufsdrehzahl 2.850 min-1 Gewicht 19,0 Kg

Lieferumfang: HM-Sägeblatt, Stopper, Schlüsselset, Abdeckung, Schiebestock

Art. Nr. 934.632.06

995,- CHF / 1074,60 CHF*

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 36

100 mm Schnitttiefe, 1.600 W Schnitthöhe Tischsäge 54 mm Sägeblatt Ø x Bohrung Ø 305 x 30 mm Sägeleistung bei 90° 100 x 155 mm Neigungsschnitt bei 45° 65 x 155 mm Gehrungsschnitt bei 45° L/R 100 x 105 mm Leistungsaufnahme 1.600 W Leerlaufdrehzahl 4.200 min-1 Gewicht 19,0 Kg

Lieferumfang: HM-Sägeblatt, Stopper, Schlüsselset, Abdeckung, Schiebestock

Art. Nr. 934.632.16

949,- CHF / 1024,92 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:26

Stichsägen / Tigersägen CJ 90VST Stichsäge (Bügelgriff)

90 mm Schnitttiefe, 705 W Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Werkzeugloser Blattwechsel (PL-System) Sägen in Holz / Stahl / Alu 90 / 8 / 25 mm Leerlaufhubzahl 850-3.000 min-1 Kleinster Schnittradius 25 mm Sägehub 20 mm Leistungsaufnahme 705 W Gewicht 2,2 Kg

ermin Liefert 11 Mai 20

Lieferumfang: Schlüssel, Absaugadapter, Splitterschutz, Sägeblatt, Transportkoffer

219,- CHF / 236,52 CHF*

CJ 110MV Stichsäge (Bügelgriff)

CJ 110MVA Stichsäge (Stabform)

110 mm Schnitttiefe, 720 W Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Werkzeugloser Blattwechsel (PL-System) Sägen in Holz / Stahl / Alu 110 / 10 / 30 mm Leerlaufhubzahl 850-3.000 min-1 Kleinster Schnittradius 25 mm Sägehub 26 mm Leistungsaufnahme 720 W Gewicht 2,2 Kg

Lieferumfang: Schlüssel, Absaugadapter, Splitterschutz, Sägeblatt, Transportkoffer

Art. Nr. 934.108.11

269,- CHF / 290,52 CHF*

Lieferumfang: Schlüssel, Absaugadapter, Splitterschutz, Sägeblatt, Transportkoffer

Art. Nr. 934.108.71

269,- CHF / 290,52 CHF*

CJ 120V Stichsäge (Bügelgriff)

CJ 120VA Stichsäge (Stabform)

120 mm Schnitttiefe, 740 W Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Werkzeugloser Blattwechsel (PL-System) Sägen in Holz / Stahl / Alu 120 / 10 / 30 mm Leerlaufhubzahl 850-3.000 min-1 Kleinster Schnittradius 25 mm Sägehub 26 mm Leistungsaufnahme 740 W Gewicht 2,3 Kg

Lieferumfang: Schlüssel, Absaugadapter, Splitterschutz, 3 Sägeblätter, Transportkoffer

Art. Nr. 934.108.56

335,- CHF / 361,80 CHF*

Hinweis: Akku-Stichsägen

Lieferumfang: Schlüssel, Absaugadapter, Splitterschutz, 3 Sägeblätter, Transportkoffer

Art. Nr.934.108.36

335,- CHF / 361,80 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Stichsägen

ﬁnden Sie auf Seite 12

ﬁnden Sie auf Seite 57

CR 13V2 Tigersäge

CR 13VC Tigersäge

300 mm Sägeleistung, 1.010 W Steuerelektronik (feed-back) Werkzeugloser Blattwechsel (PL-System) Sägeblatt auch um 180° gedreht einsetzbar Sägen in Rohr / Holz / Stahl 130 / 300 / 19 mm Leistungseingang 1.010 W Leerlaufhubzahl 0-2.800 min-1 Sägehub 29 mm Gewicht 3,2 Kg

Lieferumfang: Sägeblatt, Schlüssel, Transportkoffer

Art. Nr. 932.522.56

295,- CHF / 318,60 CHF*

CR 13VBY (UVP) Tigersäge

300 mm Sägeleistung, 1.150 W HITACHI Antivibrationsmechanismus (UVP) Werkzeugloser Blattwechsel (PL-System) Swing-Action-Sägemodus Sägen in Rohr / Holz / Stahl 130 / 300 / 19 mm Leistungseingang 1.150 W Leerlaufhubzahl 0-2.800 min-1 Sägehub 32 mm Gewicht 4,4 Kg

Lieferumfang: Sägeblatt, Schlüssel, Transportkoffer

Art. Nr. 932.522.36

505,- CHF / 545,40 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 37

Stichsägen / Tigersägen

Art. Nr. 934.105.56

300 mm Sägeleistung, 1.010 W Regelelektronik (feed-back) Werkzeugloser Blattwechsel (PL-System) Sägeblatt auch um 180° gedreht einsetzbar Sägen in Rohr / Holz / Stahl 130 / 300 / 19 mm Leistungseingang 1.010 W Leerlaufhubzahl 0-2.800 min-1 Sägehub 29 mm Gewicht 3,2 Kg

Lieferumfang: Sägeblatt, Schlüssel, Transportkoffer

Art. Nr. 932.543.46

435,- CHF / 469,80 CHF*

Hinweis: Akku-Tigersägen

ﬁnden Sie auf Seite 12 37

09.05.11 09:26

Schwingschleifer / Exzenterschleifer / Bandschleifer SV 12SG Schwingschleifer

SV 12SH Schwingschleifer (Deltaform)

110 x 100 mm Schleifplatte, 200 W Hohe Abtragleistung Effiziente Absaugung über die Grundplatte Schleifplatte 110 x 100 mm Leerlaufdrehzahl 14.000 min-1 Leerlaufschwingzahl 28.000 min-1 Leistungsaufnahme 200 W Gewicht 1,1 Kg

Lieferumfang: Staubbeutel, Schleifpapier

Art. Nr. 931.344.36

145,- CHF / 156,60 CHF*

110 x 100 mm Schleifplatte, 200 W Delta 96 x 96 96 mm Effiziente Absaugung über die Grundplatte Schleifplatte 110 x 100 mm Leerlaufdrehzahl 14.000 min-1 Leerlaufschwingzahl 28.000 min-1 Leistungsaufnahme 200 W Gewicht 1,1 Kg

Lieferumfang: Staubbeutel, Schleifpapier

Art. Nr. 931.344.46

159,- CHF / 171,72 CHF*

SV 12V Elektronik Schwingschleifer

114 x 228 mm Schleifplatte, 300 W Vollwellenregelelektronik Integrierte Staubabsaugung über gelochte Bodenplatte Schleifplatte 114 x 228 mm Leerlaufdrehzahl 4.000-10.000 min-1 Schwingungen 8.000-20.000 min-1 Schwingkreis Ø 2,4 mm Leistungsaufnahme 300 W Gewicht 2,8 Kg

Lieferumfang: Staubbeutel, Schleifpapier

Art. Nr. 931.345.81

319,- CHF / 344,52 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör für Schleifer

SV 13YA Elektronik Exzenterschleifer

125 mm Ø Schleifplatte, 230 W Hohe Abtragleistung Effiziente Absaugung über die Grundplatte Schleifplatte Ø 125 mm Leerlaufdrehzahl 7.000-12.000 min-1 Leistungsaufnahme 230 W Gewicht 1,4 Kg

Lieferumfang: Staubbeutel, Schleifpapier

ﬁnden Sie auf Seite 59

205,- CHF / 221,40 CHF*

Schleifer

Art. Nr. 931.345.16

SB 10V2 Elektronik-Bandschleifer

100 mm Bandbreite, 1.020 W Regelelektronik für materialgerechtes Arbeiten Schleiffläche 100 mm Bandlänge 610 mm Leerlauf-Bandgeschwindigkeit 240-420 m/min-1 Leistungsaufnahme 1.020 W Gewicht 5,2 Kg

Lieferumfang: Staubbeutel, Schleifband

Art. Nr. 934.513.56

395,- CHF / 426,60 CHF*

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 38

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:26

Gebläse / Staubsauger / Nass- und Trockensauger RB 40VA Gebläse

Hinweis:

550 W Elektronik (feed-back Kontrolle) Förderleistung 0-3,8 m3/min Leerlaufdrehzahl 0-16.000 min-1 Gewicht 1,7 Kg

Akku-Gebläse

Lieferumfang: Staubbeutel, Rohr

Art. Nr. 931.550.76

ﬁnden Sie auf Seite 16 - 19

255,- CHF / 275,40 CHF*

CV 300 Staubsauger

NT 1232 Nass- / Trockensauger

1.300 W Filtersystem ohne Papierfilter Wassersäule 1.900 mm Kabellänge 10 m Staubtankkapazität 7,5 l Gewicht 4,5 Kg

Lieferumfang: Trittfester Vinyl-Saugschlauch mit gebogenem Ansatzstück, 3 Verlängerungsrohre, Fugendüse, Teppichbodendüse, Möbelpinsel, Dauerfilter

Art. Nr. 740.000.09

239,- CHF / 258,12 CHF*

1.200 W, 3.660 l / min Gerätesteckdose mit Ein-/Aus-Schaltautomatik Anschluss von Elektrowerkzeugen von 40-2.000 W Saugleistung 3.660 l / min Max. Unterdruck 171 mbar Volumen 27 l fest / 20 l flüssig Fassungsvermögen 32 l brutto Gewicht 12,4 Kg

Lieferumfang: Saugschlauch (3,2 Meter) 35 mm Ø, 2 Kunststoffsaugrohre, Düse, Universaldüse, Gummidüse, Griff mit Nebenluftregler, Fugendüse, Papierfilterbautel, Faltenfilter Zellulose FP 3600

Art. Nr. 740.000.10

379,- CHF / 409,32 CHF*

RNT 1225 Nass- / Trocken-Rüttelsauger

1.400 W, 2.520 l / min Anlaufstrombegrenzung Gerätesteckdose mit Ein-/Aus-Schaltautomatik Saugleistung 2.520 l / min Max. Unterdruck 248 mbar Volumen 20 l fest / 15 l flüssig Fassungsvermögen 25 l brutto Gewicht 10,0 Kg

Lieferumfang: Saugschlauch (5 Meter) 35 mm Ø, 2 Filterkassetten, Anschlusskabel 8 m

Art. Nr. 740.000.01

554,- CHF / 598,32 CHF*

Maschinenbezogenes Zubehör

Hinweis: Akku-Sauger

für Sauger

RNT 1225M Spezial-Rüttelsauger 1.400 W, 2.520 l / min Spezialsauger der Klasse M: Staubrückhaltevermögen min. 99,99% nach BGIA Saugleistung 2.520 l / min Max. Unterdruck 220 mbar Volumen 20 l fest / 15 l flüssig Fassungsvermögen 25 l brutto Gewicht 12,7 Kg Lieferumfang: Saugschlauch (5 Meter) 35 mm Ø, 2 Filterkassetten, PVC-Netzanschlusskabel (8 Meter)

Art. Nr. 740.000.02

719,- CHF / 776,52 CHF*

RNT 1250M Spezial-Rüttelsauger 1.400 W, 2.520 l / min Spezialsauger der Klasse M: Staubrückhaltevermögen min. 99,99% nach BGIA Saugleistung 2.520 l / min Max. Unterdruck 220 mbar Volumen 45 l fest / 40 l flüssig Fassungsvermögen 50 l brutto Gewicht 17,7 Kg

ﬁnden Sie auf Seite 61 + 62 Staubsicher nach BGIA Die M-Sauger sind nach den Prüfungsgrundsätzen der Klasse M geprüft. Diese Geräte sind speziell für nasse und/oder trockene Reinigung bei industrieller und gewerblicher Nutzung gebaut und eignen sich für die Aufnahme von nicht-explosionsfähigem, gesundheitsschädlichem Staub! (Sehr gut geeignet für mineralische Stäube (Quarz) und Holzstäube). HITACHI „M“-Sauger sind getestet und genehmigt durch die BGIA (Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit). Das Staubrückhaltevermögen liegt laut BGIA bei rund 99,99%.

Gebläse / Sauger

ﬁnden Sie auf Seite 16 - 19

Spezial-PE-Entleerbeutel*: Einzigartiger und patentierter SpezialEntleerbeutel für Holz-Feinstäube, quarzhaltige Gesteinstäube und Asbest! Staubfreie und einfache Entsorgung! * Für alle M-Sauger!

Lieferumfang: Saugschlauch (5 Meter) 35 mm Ø, 2 Filterkassetten, PVC-Netzanschlusskabel (8 Meter)

Art. Nr. 740.000.03

799,- CHF / 862,92 CHF*

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 39

09.05.11 09:26

Sonstiges UG 50Y Digitaler Laser-Entfernungsmessr Messmodus auf Entfernung, fortlaufend, Fläche, Volumen und Seitenlänge Messgenauigkeit ± 0,5 mm Spritzwasser- und Staubschutz nach Schutzklasse IP54 Stromquelle 9 V Batterie Messbarer Bereich 0,5-50 m Minimaler Messwert 1 mm Messgenauigkeit ± 0,5 mm Gewicht (inkl. Batterie) 0,140 Kg Lieferumfang: Tasche, Tragriemen, 1 Batterie

Art. Nr. 932.543.16

235,- CHF / 253,80 CHF*

UR 18DSL Baustellenradio

Mega Sound durch 2 x 3“ Lautsprecher mit Bass Reﬂex Manuelle- und automatische Senderwahl Jeweils 5 Stations-Speicherplätze für AM und FM AUX Anschluss für mobile Geräte sowie iPods Geeignet für zum Hören von MP3, MD oder CD-Player Anschluss für Kopfhörer USB Anschluss zum Laden von Mobiltelefonen Stromversorgung Netzgerät (230 V) Slide Akku: 14,4V und 18V Steck-Akku: 9,6V, 12V, 14,4V, 18V Gewicht 3,3 Kg Art. Nr. 932.555.16

149,- CHF / 160,92 CHF*

Icon-Legende

Ste

Sc h ie

Alle Maschinen der HITACHI BasicLine werden ohne Akku, ohne Ladegerät und ohne Koffer geliefert.

Für festen, sicheren Sitz der Bohrer und Meissel und schnellen, problemlosen Werkzeugwechsel.

Steckakku-System

SDS-max Werkzeugaufnahme

Diese HITACHI Akku-Maschine kann mit einem Akku aus dem SteckakkuSystem betrieben werden.

Weiterentwicklung von SDS-plus für grössere Bohrer und Meissel für eine höhere Belastung.

Schiebeakku-System

Electronic Drive Technology

Diese HITACHI Akku-Maschine kann mit einem Akku aus dem SchiebeakkuSystem betrieben werden.

½ Zoll Aussenvierkant Aufnahme

Die elektronische Antriebs-Technik (EDT) von HITACHI ermöglich eine bis zu 50% längere Arbeitsleistung mit einer Akkuladung durch den patentierten, bürstenlosen HITACHI-Hochleistungsmotor.

¼ Zoll Innensechskant Aufnahme

USER-VIBRATION-PROTECTION

akku-Sy

em st

SDS-plus Werkzeugaufnahme

kku-Sys m te

_^pf` BASIC-Akku-Maschinen

¾ Zoll Aussenvierkant Aufnahme

Preisliste Elektrowerkzeuge-2011 -CH.indd 40

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

09.05.11 09:27

Maschinenbezogenes Zubehรถr

41 EWZ-ZUB-CH.indd 41

09.05.11 08:42

Inhaltsverzeichnis – Zubehör maschinenbezogen Für: Abbruchhämmer

43-44

Akku-Maschinen

45-47, 50

Bandschleifer

Bauschrauber

Baustahl Schneid- und Biegegerät

Blechschere

Bohrfutter

43, 45, 50

Bohrhämmer

43-44, 50

Bohrmaschinen

Bohrschrauber

Gebläse

Geradschleifer

Gewindestangentrenner

Hobel

Kapp- und Gehrungssägen

Knabber

Kreissägen

Magnet-Bohrmaschine

Mauernutfräsen

Meißelhämmer

43-44

Oberfräsen

Paneelsägen

Sauger

61-62

Schlagbohrmaschine

Schlagbohrschrauber

Schlagschrauber

Schwingschleifer

Stichsägen

Tigersägen

Trennschleifer

49 48-49

Zubehör

Winkelschleifer

42 EWZ-ZUB-CH.indd 42

09.05.11 08:42

Zubehör für Bohr-, Meißel- und Abbruchhämmer DH20V DH24PM DH20PB, DH24PB2 DH24PB3 DH24PC DH24PD DH24PD2 DH25PB 22, 24PB DH24PC2 DH24PC3 DH24PD3 DH24VB

Typen

DH25V

DH28PC DH30PB DH30PC2 Preis DH28PD DH30PC zuzügl. MwSt.

Artikelnummer Staubkappe

306345

4,20

Staubabsaugset mit Tiefenanschlag

302074

46,00

Abdeckkappe für Staubabsaugung

302374

2,30

Staubbeutel

302048 302048

39,00

Verschlussschiene für Staubbeutel

302386 302386

3,80

Papierstaubbeutel (10 Stück)

302741 302741

68,00

Zusatzhandgriff

Tiefenanschlag

312645

69,00 325679 84,00 318307 106,00 307786 324555 307786 88,00 323177 330220 108,60 323177 108,60 319599 76,00 302211 92,00 980939 980939 24,00 303659 303659 303659 303659 303659 16,50 330208 21,90 324548 324548 21,50 313078 313078 31,00 982666 27,20 980906 980906 980906 980906 1,90 303709 303709 303709 303709 303709 3,40 320973 7,40 982671 3,10 326525

323130

Bezeichnung

Kapazität

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

Zahnkranzbohrfutter mit Schlüssel

Spannweite Ø 1,2 – 13 mm (R/L)

100105

16,80

1,5 – 13 mm

100106 752097

4,80 39,50

752099

49,50

13 mm

326516 326271

171,30 165,70

Ø 80 mm

971787

5,70

Staubglocke (gross)

306885

37,50

Ausbläser

318085

4,80

Bohrfutterschlüssel SDS-plus Bohrfutter 1/2” x 20 UNF

1,5 – 13 mm schlagbohrfest < 800 W Multifunktionsfutter für DH 24PM

SDS-Plus Ausführung Schnellspann-Ausführung

Staubkappe

Zubehör

KunststoffTransportkoffer

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

43 EWZ-ZUB-CH.indd 43

09.05.11 08:42

Zubehör für Bohr-, Meißel- und Abbruchhämmer Typen

DH 38MS

DH38YF

DH38YB DH40MA DH38YB1 DH40MR DH45SR DH45MR DH45MR

DH 40 MRY

DH50SA DH45MR DH50MR DH50SA1 DH40FA DH40YB DH50SB Preis DH50MRY zuzügl. MwSt.

Artikelnummer Zusatzhandgriff

981870 981870 313078

313078 985477

Ausbläser

318085 318085 318085 318085 318085

Staubschutzkappe

993245

318085 318085 318085 318085 318085

985785

985785 993245 985468

Tiefenanschlag KunststoffTransportkoffer

15,90 31,00 16,50

313078 313078 985477

985468

971786 971786 971786 971786 971786

971786 971786 971786 971786

319784 331206

993245

319784

322152

319784

328921 324820

Typen

Verwendung

H25PV

H30PV

Kammhalter Zusatzhandgriff

H45SR

981870

Transportkoffer

3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 10 mm

Artikelnummer 981870 985477

15,90 16,50 41,00

943277 944458 944459

319599 323370

Transportwagen

943277

872422

323090

* nur für H 65 für H 90SC, H 90SE, H 70SA und H 70SD

Zubehör

872422 993740 993740

1,70 1,70 1,70 1,70 3,70

71,50 76,00 323370 105,00 326511 169,80 319783 105,00 317125 158,00 324049 139,70 *314179 *314179 203,00 93499130 254,00

Bezeichnung Hammerfett

112,50 124,00 115,00 139,50

H45MR H45MRY H55SA H60MA H65SB* H65SD* H90SC Preis H45MA H60MB H65SB2* H70SD zuzügl. H60MR H70SA H90SE MwSt. H60MRV

317103 Inbusschlüssel

2,30 9,40 6,70 7,40

313097 313097 326489

4,80

Tube Fett 30 Gr. Tube Fett 70 Gr. Dose Fett 500 Gr.

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

981840 308471 980927

8,80 13,80 83,50

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

44 EWZ-ZUB-CH.indd 44

09.05.11 08:42

Zubehör für Akku-Maschinen Bohrfutter

Durchbohrt für Maschinen mit R/L

Spannweite

Besonderheiten

ArtikelNummer

EANNummer

Preis zuzügl. MwSt.

1,0 – 10 mm < 800 W

schlagbohrfest

752061

8717472813879

28,50

1,5 – 13 mm

schlagbohrfest < 800 W

752066

8717472813923

38,50

1,0 – 10 mm

––

752062

8717472813886

31,50

1,5 – 13 mm

––

752063

8717472813893

38,50

1,5 – 13 mm

schlagbohrfest < 800 W

752064

8717472813909

42,00

1,5 – 13 mm

schlagbohrfest < 800 W

752065

8717472813916

48,50

1,5 – 13 mm

schlagbohrfest < 1100 W HartmetallSpanneinsätze

752067

8717472813930

55,50

1,0 – 10 mm

––

752078

8717472814043

31,50

1,5 – 10 mm

schlagbohrfest

752079

8717472814050

33,50

nein

1,0 – 10 mm

––

752082

8717472814081

31,50

nein

1,0 – 10 mm

––

752083

8717472818645

48,50

1/2” x 20 UNF

3/8” x 24 UNF

Hexagonal 1/4“

Bohrfutterschlüssel 6 x 80 mm

für 10 mm

752051

8717472813770

4,80

––

7 x 110 mm

für Zahnkranzbohrfutter 10 und 13 mm

752052

8717472813787

5,40

Zubehör

––

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

45 EWZ-ZUB-CH.indd 45

09.05.11 08:42

Zubehör für Akku-Maschinen Transportkoffer für Akku-Maschinen Artikel

Type

Artikelnummer

Transportkoffer

C 6DD C 18DMR, C 18DL C 18DSL C 10DL, CH 10DL CJ 14DL, CJ 14 DSL, CJ 14DMR, CJ 18DL, CJ 18DSL, CJ 18DMR CL10D CL10D2 CL 14 DSL CR 14DSL, CR 18DSL CR 18DL, CR 18DMR DB 3DL DB 10DL DH 14DL, DH 18DL DH 14DSL, DS 18DSL DH 24DV / DVA DH 25DL / DAL DH 36DL / DAL DN 10DY DN 12DY DS 10DFL DS 10DV2, DS 13DV2, DS 9DVA, DS 12DVA DS 14DVA DS 18DVB, DS 14DVB, DV 14DV, DV 18DV DS 14DV DS 14DVF2, DS 14DVF DS 9DVF3, DS 12DVF3 DS 14DVF3 DS 18DVF3 DS 14DMR, DS 18DMR, DV 14DMR, DV 18DMR, DS 14DAL, DS 14DL, DS 18DL, DV 14DL, DV 18DL, DS 9DM, DS 12DM, WR 12DAF, WH 12DAF, DS 9DVB2, DS 12DVB2, DS 14DVB2, DS 18DVB2 DS 14DFL, DS 18DFL DS 14DSL, DS 18DSL DS 14DSFL, DS 18DSFL DV 24DV FDS 10DV / DVA G 14DMR, G 18DMR, G 14DSL G 14DL, G 18DL WH 10DL WH 14DMR, WH 18DMR, WR 14DMR, WR 18DMR, WH 14DL, WH 18DL, WR 14DL, WR 18DL WH 9DM WH 12DM, WR 12DM, WR 14DM WH 9DMR, WR 9DMR, WR 12DM2, WR 12DMR, WH 12DM2 WH 14DM, WR 14DH, WH 14DMR WH 12DAF, WR 12DAF WH 14DBL, WH / WR 14DSL

Preis zuzügl. MwSt.

319836 324579 330274 330885 328351 310260 319774 327324 330157 324313 326346 329585 328703 329894 323350 329317 329319 308314 321941 331603 313853 317066 322611 317066 320653 324083 324502 324512

76,50 88,50 64,30 49,50 61,30 103,80 79,80 80,80 82,30 105,90 49,30 86,80 64,70 97,30 61,90 61,90 61,90 49,20 57,80 82,30 70,90 63,50 39,80 63,50 37,80 29,50 26,70 39,00

323230

67,30

327727 329848 332022 319815 309926 328467 328206 329553

31,80 45,40 24,80 75,80 27,90 85,90 42,50 59,50

323230

67,30

320377 322070 318392 321916 329440

92,80 97,50 79,80 33,70 83,50

Holster Bezeichnung

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

Holster

Schweres Leder

307824

58,50

Zubehör

Artikel

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

46 EWZ-ZUB-CH.indd 46

09.05.11 08:42

Zubehör für Akku-Maschinen Zubehör für DH 15D2, DH 15DV, DH 20DV2, DH 24DV, DH 24DVA, DH 25DL, DH 25DAL, DH 36DL, DH 36DAL Artikel

Menge

Staubkappe (Bohrer)

DH 15D2, DH 20DV2, DH 24DV, DH 24DVA, DH 25DL, DH 25DAL DH 36DL, DH 36DAL DH 15D2, DH 20DV2, DH 24DV, DH 24DVA, DH 25DL, DH 25DAL DH 36DL, DH 36DAL

Staubglocke

Ausbläser Tiefenanschlag Zusatzhandgriff Kunststoff-Transportkoffer

DH 15D2, DH 20DV2, DH 24DV, DH 24DVA, DH 25DL, DH 25DAL DH 36DL, DH 36DAL DH 20DV2, DH 24DV, DH 24DVA, DH 25DL, DH 25DAL DH 36DL, DH 36DAL DH 20DV2 DH 24DV, DH 24DVA, DH 25DL, DH 25DAL, DH 36DL, DH 36DAL DH 20DV2 DH 24DV / DH 24DVA, DH 25DL / DAL, DH 36DL / DAL

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

971787

5,70

306885

37,50

318085

4,80

303709

1,70

303659 323155 316157 323350

16,50 17,60 120,50 61,90

Zubehör für Akku-Lampen UB 3D

UB 10DL

UB 12D

UB 18D UB 18DAL

UB 24D

UB 12DL UB 18DL UB 18DSL

Preis zuzügl. MwSt.

Artikelnummer

Lampe

Birne 10,8V (2 Stück) Birne 12V (2 Stück) Birne 12V (2 Stück) Birne 18V (2 Stück) Birne 100V 9W Ersatzglas Ersatzglas Ersatzglas

330267 312538 314424 318767 323339 318540

Messer

Nachschneider

Distanzscheiben

323340

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

Messer M6 Messer M8 Messer M10 Messer 3/8”

308563 308564 308565 998479

110,60

M6 M8 M10 W3/8”

308568 308569 308570 308567

46,30

M6 (10 Stück) M8 (10 Stück) M10 (10 Stück)

309181 308779 308780

25,70

4 mm

944458

1,70

Zubehör für WH 12 DAF, WH 12DMR, WH 14DMR, WH 14DL, WH 18DMR, WH 18DL Artikel

Tiefenanschlag

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

322463

51,00

Zubehör

Inbusschlüssel

Bezeichnung

318540

330608

Zubehör für CL 10D2, CL 14DSL und CL 10SA Artikel

318540

7,20 7,20 10,90 13,50 23,80 4,80 6,80 13,60

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

47 EWZ-ZUB-CH.indd 47

09.05.11 08:42

Zubehör für Winkelschleifer Zubehör für Winkelschleifer Artikel

115 mm Ø

125 mm Ø

150 mm Ø 180 mm Ø

230 mm Ø

Preis zuzügl. MwSt.

Artikelnummer Stützteller mit Mutter

750801

9,70 15,20 13,40 16,80

753802 750717 753804 Elastischer Schleifteller (ISO 15636)

753806

13,40 15,10 16,80 8,90 7,80

753807 753809 Mutter für elastischen Schleifteller

937826Z 953246Z

Flanschmutter

994324

994324 937909Z

Flanschmutter für dünne Scheiben Spannflansch

320974

937817Z

*nicht für Akku-Winkelschleifer! Stirnlochschlüssel

310338

938332Z

937909Z

320974

937907Z Turboflansch* für schlüssellosen, schnellen und sicheren Scheibenwechsel

937909Z

310338

13,40

937907Z

8,40 8,50

310337

19,80 19,80

937913Z

3,50 4,40

310338

938332Z 937913Z

5,40 13,40

Stahlblech-Transportkoffer Artikel

Typen

EinhandWinkelschleifer

L x B x H = 39 x 16 x 13

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

711001

53,00

711002

106,50

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

G 12SR2, G 12SG, G 12S2, G 12SE2, G 12SA3, G 13SB3, G 13SR2, G 13SD, G 13SE2, G 13V, G 13YC, G 13YD ZweihandWinkelschleifer

L x B x H = 65 x 26 x 18 G 18SR, G 18SCY, G 18SRU, G 18UA2, G 18UAY, G 18UB2, G 18MRU, G 18UBY, G 23MRU, G 23SR, G 23SRU, G 23UA2, G 23SCY, G 23UAY, G 23UBY

Zubehör

Kunststoff-Transportkoffer Artikel

Typen

EinhandWinkelschleifer

G12 SR2, G12 SG, G12 S2, G12 SE2, G12 SA3, G13 SB3, G13 SR2, G13 SD, G13 SE2, G13 V, G13 YC, G13 YD

100007

19,80

ZweihandWinkelschleifer

G 18SR, G 18SCY, G 18SRU, G 18UA2, G18 UAY, G18 UB2, G18 MRU, G18 UBY, G23 MRU, G23 SR, G23 SRU, G23 UA2, G23 SCY, G23 UAY, G23 UBY

100006

39,00

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

48 EWZ-ZUB-CH.indd 48

09.05.11 08:42

Zubehör für Winkelschleifer, Mauernutfräsen und Trennschleifer Zusatzhandgriff Artikel

Typen

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

Zuatzhandgriff

G 12S2, G 12SG, G12 SR2, G13 SD, G13 SR2, G 13YD, G 13V

302142

7,30

G 12SE2, G 12SA3, G 13SE2, G13 SB3, G 13YC, G15 YC

994322

6,80

G 18SR, G18 SRU, G18 UA2, G18 UB2, G23 SRU, G23 UA2

100006

39,80

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

325496

33,00

322411

43,50

M 10 Zusatzhandgriff

M 14

Antivibrations-Zusatzhandgriff Artikel

Typen

Zuatzhandgriff

G 12SA3, G 13SB3, G13 VA, G13 YF, G15 VA, G15 YF auch passend für Winkelschleifer 115 / 125 / 150 mm mit Aufnahme M 10

M 10 Zusatzhandgriff

G 18SCY, G 18UAY, G 18UBY, G 18MRU, G 23SCY, G 23UAY, G 23UBY, G 23MRU auch passend für Winkelschleifer 180 / 230 mm mit Aufnahme M 14

M 14

Zubehör für Mauernutfräsen CNF 35U CNF 45U CNF 65U

StahlblechTransportkoffer

Artikelnummer 744310 744310 744304

Ausbrechwerkzeug

744306

Spannflansch-Set

744308

Schlüssel

744600

Preis zuzügl. MwSt.

Artikel

Artikelnummer

Absaugschlauch 64,50 116,00

744306

15,00

744300

85,00 94,50

744601

17,00

Maulschlüssel Sicherheitsbrille

17/19 mm

Preis zuzügl. MwSt.

312360

10,50

974254

7,00

875769

16,80

Zubehör

Artikel

Zubehör für Trennschleifer CM 12Y

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

49 EWZ-ZUB-CH.indd 49

09.05.11 08:42

Zubehör für Akku-Schrauber, Bohrhämmer SDS-plus Bohrfutter Bohrfutter

Durchbohrt für Masch. mit R/L

Spannweite

Besonderheiten

ArtikelNummer

EANNummer

Preis zuzügl. MwSt.

nein

1,5 – 13 mm

––

752056

8717472813824

24,80

1,0 – 10 mm

––

752057

8717472813831

16,50

1/2” x 20 UNF

1,5 – 13 mm

––

752058

8717472813848

24,80

1,0 – 10 mm

schlagbohrfest < 800 W

752061

8717472813879

28,50

1,5 – 13 mm

schlagbohrfest < 800 W

752066

8717472813923

38,50

1,0 – 10 mm

––

752062

8717472813886

31,50

1,5 – 13 mm

––

752063

8717472813893

38,50

1,5 – 13 mm

schlagbohrfest < 800 W

752064

8717472813909

42,00

1,5 – 13 mm

schlagbohrfest < 800 W

752065

8717472813916

48,50

1,5 – 13 mm

schlagbohrfest < 1100 W Hartmetall-Spanneinsätze

752067

8717472813930

55,50

nein

1,0 – 13 mm

schlagbohrfest, gegen Bohrstaub und Verschmutzung abgedichtet, unfallsicher durch Spannkraftsicherung

752068

8717472813947

92,80

nein

1,0 – 13 mm

––

752070

8717472813978

84,30

1,0 – 10 mm

––

752072

8717472814012

16,50

1,0 – 10 mm

––

752078

8717472814043

31,50

1,5 – 10 mm

schlagbohrfest

752079

8717472814050

33,50

nein

1,0 – 10 mm

––

752082

8717472814081

31,50

nein

1,0 – 10 mm

––

752083

8717472818645

48,50

1,5 – 13 mm

––

752097

8717472814081

39,50

1,5 – 13 mm

schlagbohrfest < 800 W

752099

8717472818645

49,50

––

6 x 80 mm

für 10 mm

752051

8717472813770

4,80

––

7 x 110 mm

für Zahnkranzbohrfutter – 10 und 13 mm

752052

8717472813787

5,40

3/8” x 24 UNF

Hexagonal 1/4“

SDS-Plus

Zubehör

Bohrfutterschlüssel

Bohrfutter in hervorragender Qualität „Made in Germany“ – für Akkuschrauber, Bohrmaschinen, Bohrschrauber und Schlagbohrmaschinen. Alle Zahnkranzbohrfutter werden mit einem Bohrfutterschlüssel ausgeliefert!

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

50 EWZ-ZUB-CH.indd 50

09.05.11 08:42

Zubehör für Bohrmaschinen, Bohrschrauber Type

Schnellspannbohrfutter

Zahnkranzbohrfutter

Bohrfutterschlüssel

Bohrtiefenanschlag

ZusatzhandKunststoffPreis griff Transportkoffer zuzügl. MwSt.

Artikelnummer D 6SH

314679

16,90 319070

7,80 314674

D 6SH(S)

1,70

321712

87,90 314674

D 10VC2

1,70

752072

16,50 752051

4,80 981828

5,20 321635

D 10VC2(S)

752078

31,50 981828

5,20 321635

D 10VF(S)

752062

D 10VG(S)

752062

5,10 319543

752067

5,10 319543

318835

7,80

752058

24,80 752052

5,40

752068

D 13VB2

92,80 752058

24,80 752052

5,40 303709

1,70 316279

D 13VB3 (S) D 13VB3

70,50 52,90

319070

D 13VB2 (S)

70,50 55,50

981205

D 13

70,50 31,50

981205

D 10YB

63,50 31,50

319543

D 13VF / VG(S)

63,50

752067

10,80 55,50

752058

24,80 752052

5,40 303709

1,70 31,80

Zubehör

323050

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

51 EWZ-ZUB-CH.indd 51

09.05.11 08:42

Zubehör für Schlagbohrschrauber und Schlagbohrmaschine Typen

Schnellspannbohrfutter

Zahnkranzbohrfutter

Bohrfutterschlüssel

Bohrtiefenanschlag

Zusatzhandgriff

KunststoffPreis Transportkoffer zuzügl. MwSt.

Artikelnummer DV 16V(S)

752064

42,00 303709

1,70 303659

16,50 321635

DV 18V(S)

752064

42,00 303709

1,70 323050

31,80 322706

DV 20VB(S)

752068

DV 20VB

24,80 5,40 303709

1,70 316279

10,80 319659

752068

DV 20VB2

24,80 752052

5,40 303709

1,70 323050

31,80 322706

752056

5,40 971677

3,80 984119

DV 20V2

21,40 306854

82,20

310904

51,20

752064

42,00 303709

1,70 303659

16,50 315999

VTV 16

77,80 24,80

752052

FDV 16VB2(S)

52,80 92,80

752058

DV 20V1

77,80 92,80

752058 752052

DV 20VB2(S)

63,50

950284

49,80 157,60

930733

8,90 931844

2,70 981579

33,50 82,20

Zubehör

306854

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

52 EWZ-ZUB-CH.indd 52

09.05.11 08:42

Zubehör für Bauschrauber, Schlagschrauber, Geradschleifer Zubehör für Bauschrauber Artikel

W 6V3

W 6VA3

Einsteckhülsen für Tiefenanschlag

317666

W 6VB3

W 6V4

W 6VA4

W 6VM

Preis zuzügl. MwSt.

Artikelnummer

O-Ring für Einstellhülse

876031

Tiefenanschlag

317672

Bithalter

323487

45,80 12,50

876031

2,70

323352

8,60 6,60

40016102

317674

6,90

Tiefenanschlag für Steckschlüssel 5/16“

317899

1,70

Steckschlüssel 5/16“ magnetisch

985322

21,50

Koffer

310904

51,20

Zubehör für Schlagschrauber Artikel

Typen / Verwendung

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

Holster Schweres Leder

WH 14, WR 14VB, WR 16SA

986002

45,50

für universelle Anpassung

307824

58,50

Zusatzhandgriff

WH 14 WH 16

986061 985204

20,80 25,80

Zusatzhandgriff komplett

WR 14VB WR 16SA WR 22SA, WR 16SA/S

323797 323774 324015

24,80 24,80 32,50

KunststoffTransportkoffer

WR 14VB, WH 16SA, WR 16SA/S

323777

64,60

Zubehör für Geradschleifer GP 2

Zubehör für Streifenschrauber W 4YD

Spannzangen

Artikel

Artikel- Preise zuzügl. nummer MwSt.

3 mm Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 1/8" Ø 1/4" Ø

932624 932912 985135 985136 932666Z

65,50 83,20 35,70 39,80 65,50

939120

8,50

Aufhängehaken

Artikel- Preis nummer zuzügl. MwSt. 307343 10,70

KunststoffTransportkoffer

312432

71,50

Vorsatzstück (2 Stück)

312420

11,50 Zubehör

Abziehstein

Abmessung

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

53 EWZ-ZUB-CH.indd 53

09.05.11 08:42

Zubehör für Blechschere, Knabber, Gewindestangentrenner, Magnet-Bohrmaschine, Baustahl Schneid- und Biegegerät Zubehör für Knabber CN 16, CN 16SA

Zubehör für Blechschere CE 16, CE 16SA

Artikel

Artikel- Preis zuzügl. nummer MwSt. 998030 10,80

Stempel

Matrize

998039

27,90

Inbusschlüssel 2,5 mm Inbusschlüssel 4 mm Stahlblech-Transportkoffer CN16 Kunststoff-Transportkoffer CN16

990666 944458 711001 310905

4,70 1,70 53,00 49,50

Zubehör für CL 10SA, CL 14DSL und CL 10D2 Type

Messer

Messer M6 Messer M8 Messer M10 Messer 3/8”

308563 308564 308565 998479

110,60 110,60 110,60 110,60

Nachschneider

M6 M8 M10 W3/8”

308568 308569 308570 308567

46,30 46,30 46,30 46,30

M6 (10 Stück) M8 (10 Stück) M10 (10 Stück)

309181 308779 308780

25,70 25,70 25,70

4 mm

944458

1,70

Gegenmesser

998001

11,90

Handschutzplatte Inbusschlüssel 3 mm Einstelllehre Stahlblech-Transportkoffer Kunststoff-Transportkoffer

998010 943277 949128 711001 310905

10,50 1,70 6,20 53,00 49,50

Preis zuzügl. MwSt.

Artikel

1 Schneidmesser 1 Biegeblock D38 1 Inbusschlüssel

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

319706 317677 944458

138,50 70,50 1,70

Zubehör für CL 10SA, CL 14DSL und CL 10D2 Artikel

Durchmesser in mm

Sicherheitskette Weldon-Schaft Kühlflüssigkeit Schneidöl Transportkoffer

Plattenstärke in mm

1/2" x 20UNF nach 19 mm Weldon 1 Liter 400 ml

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

712071 712080

35,70 151,90

712072 712073 744047

13,50 20,30 128,90

Zubehör

Inbusschlüssel

Messer

Zubehör für VB 16Y

Artikel

Distanzscheiben

Artikelnummer

Artikel- Preis zuzügl. nummer MwSt. 998000 11,90

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

54 EWZ-ZUB-CH.indd 54

09.05.11 08:43

Zubehör Kreissägen Typen

Staubabsaugadapter

Parallelanschlag

Führungslineal 1400 x 200 mm

Schraubzwinge für Führungslineal

Führungs- Verbinder linealFührungsAdapter lineal

Staubbeutel

Kunststoff Transportkoffer

Preis zuzügl. MwSt.

Artikelnummer C 6BU2 / C 6U2 C 7BU / C 7U C 7BU2 / C 7U2 C 9U / C 9BU C 9BU2 / C 9U2 C 6BU / C 6U / C 7BU / C 7U C 6BU2 / C 6U2 / C 7BU2 / C 7U2 / C 9BU2 / C 9U2 C 6BU / C 6U / C 7BU / C 7U C 6BU2 / C 6U2 / C 7BU2 / C 7U2 / C 9BU2 / C 9U2 C 6BU / C 6U / C 7BU / C 7U C 6U2 / C 6BU / C 6U / C 6BU2 C 7U2 / C 7BU / C 7U / C 7BU2 C 9BU2 / C 9U2 C 6BU2 / C 6U2 / C 7BU2 / C 7U2 C 9BU2 / C 9U2 C 6BU / C 6U / C 7BU /C 7U C 6BU2 / C 6U2 / C 7BU2 / C 7U2 C 9BU2 / C 9U2 C 6BU / C 6U / C 7BU / C 7U C 6BU2 / C 6U2 / C 7BU2 / C 7U2 C 6BU / C 6U / C 7BU /C 7U / C 8U / C 9U / C 13U C 6BU2 / C 6U2 C 7BU2 / C 7U2 / C 9BU2 / C 9U2 C 8U / C 9U C 13U C 8U C 9U C 13U

325317 323715 325318 323718 325364

49,50 70,80 49,50 102,50 70,80

302981

14,50

324669

3,20 302756

6,40

302756

6,40 744199*

130,90 744202

34,90

744202

34,90

40019903

90,30

744199*

130,90 744200

31,70

744200

31,70 317848

86,90

317848

86,90 953078

38,50

953078

38,50

303930 313524

22,30 11,70 8,50 14,00 16,70

303887 303888 500374

Staubbeutel

Führungslineal (Schnittschiene) 1400 x 200 mm

Zubehör

* nur in Verbindung mit dem jeweiligen Führungslinealadapter

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

55 EWZ-ZUB-CH.indd 55

09.05.11 08:43

Zubehör für Kapp- und Gehrungssägen, Paneelsägen Artikel

C8 FC

C8 FS

C 10 FCA

C 10 FCB

C 10 FCE

C 10 FCH

C12 FCH

C 12 LCH

C 10 FSH

C 10 RA

Preis zuzügl. MwSt.

Artikelnummer Staubbeutel

976478

976478 998845

998845

31,80 30,70 19,00 13,40

998845 322955

322955

311034 Schlauchadapter (Ø 58 mm) Werkstückbefestigung

998857

23,40

302516

321370

23,40 62,80 26,30 44,30 9,30 53,50

321549

15,70 52,80 32,70 14,80 27,80 27,80

303754 311127 318965 322952 322952

Längsanschlag

322952

303554 303756 311495 998834 322956 322956

Steckschlüssel

940543

940543 940543

322956

940543

322956

940543

4,90 6,50

311013 Schiebestock

314324

10,40

Ringschlüssel

314591

5,30

Zubehör für Kapp- und Gehrungssägen Artikel Transportables Untergestell

Länge 2,35 m Gewicht 17,3 Kg Belastbar bis max. 225 Kg Füsse einklappbar Maschinen-Montage-Set ermöglicht den schnellen Gerätewechsel

Artikelnummer

Preis zuzügl MwSt.

712600

321,50

EAN 8177574002447

712605

101,80

Zubehör

EAN 8717574004625

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

56 EWZ-ZUB-CH.indd 56

09.05.11 08:43

Zubehör für Tiger- und Stichsägen Zubehör für Tigersägen Typen

CR 10V

CR 12V

CR 13V

CR 13V2

CR 13VA CR 13VBY CR 13VC

CR 17Y

Preis zuzügl. MwSt.

Artikelnummer KunststoffTransportkoffer

327054 321142

327025

62,90 64,50 82,50

321142 312831

Sägeführung zum Sägen von Rohren von Ø 10 mm bis maximal Ø 55 mm

984448

53,50

996429

47,80

Spannvorrichtung

305587

Sägeführung bis maximal Ø 175 mm

996420

Inbusschlüssel (4 mm)

944458

252,00 352,00

944458

Blatthalter für Standard-Sägeblätter

944458

1,70

307121

21,50

CJ 120VA

Preis zuzügl. MwSt.

Zubehör für Stichsägen Typen

CJ 110V

CJ 110VA

Kreisführung + Stift

305956

Parallelanschlag Parallelanschlag + Kreisausführung

305955

Kunststoff-Transportkoffer

317262

CJ 110MV

CJ 110MVA

CJ 120V

Artikelnummer

321590

Gleitplatte aus Kunststoff

305780

Staubabsaugadapter

Inbusschlüssel (3 mm) Inbusschlüssel (4 mm)

316122

316126

943277

321593

325090

321590

12,50 32,80

321593

317262

83,50 102,50

321590

1,70

321993

7,90 17,50

321992

10,50 35,70

321591

17,00 7,90*

943277

1,70

317262

Spanreissschutz

Gleitplatte aus Metall

9,30

316122

316126

943277 944458

944458

1,70

Zubehör

* auch für CJ 14DL / DSL und CJ 18DL / DSL

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

57 EWZ-ZUB-CH.indd 57

09.05.11 08:43

Zubehör für Hobel Typen

HSS-Messer (Paar)

82 mm

P 20SA2

P 20SE

P 20SD

750473

Artikelnummer 750473

92 mm

F 30A

P 50

Preis zuzügl. MwSt. 32,50

750478

168 mm

27,50

963451Z

75,50

HSS-Messer

2 Messerhalter + 2 Messer

750477

30,50

HSS-Messer

10er Pack 92 mm

750476

39,00

HSS-Messer

2 Messer, 82 mm

Einstellehre

Messerhalter zum Schleifen

750470

316419

314767

Steckschlüssel (10 mm) Parallelanschlag

314767

750470

8,50

314766 958916

7,80 3,70 11,50

958889

3,90 9,30

940543

4,90

958887

3,70 26,50 25,00

314767

940543 958842Z

958842Z 314751

Staubabsaugadapter

317279

317279 963494 313928

Winkelanschlag Tiefenanschlag

958840Z

Staubbeutel

958909Z 314837

958886

39,00

958840Z

2,50

958909Z

53,00

314837

71,00

Zubehör

KunststoffTransportkoffer

958840Z

13,50 44,50 10,30

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

58 EWZ-ZUB-CH.indd 58

09.05.11 08:43

Zubehör für Schwing- und Bandschleifer Zubehör für Schwingscheifer Artikel

SV 8SA

SV 12SF

SV 12SG

SV 12SH

Schleifplatte (Filz) gelocht

310354

Artikelnummer 310354

Schleifplatte (Gummi) gelocht Schleifplatte (Klett) gelocht

311978

SV 13YA SV 13YB

SV 12SD SV 12V

14,80

302313 311153 310355

310355 300081 324209 324141

Schleifplatte (Poly) gelocht Schleifplatte (Gummi) rund Ø 125 mm gelocht Lochvorrichtung

300090 310356

21,50

310340

310340 301953

22,80 18,30 53,50

300082

57,80

300177

17,70 28,30

711003

104,50

311154

310339

17,50 33,80 25,70 27,30 51,30 33,80 47,80 17,00

310356

Staubabsaugadapter Staubbeutel

Preis zuzügl. MwSt.

310339

Stahlblech-Transportkoffer

Kunststoff-Transportkoffer

324613

29,50

Zubehör für Bandscheifer SB 110

Staubbeutel

953078

Stahlblech-Transportkoffer

Schleifsohle

Gummi

SB 10T

SB 10S2 SB 10V2

SB 10V

Preis zuzügl. MwSt.

Artikelnummer 953078 323011

953078

38,30

711003

104,50

995579

953073 327781

Metall

Antriebsriemen

953074 995580

995580

958874

936196 327741

4,90 10,40 7,90 10,70 9,40 32,80 12,90 27,50

Zubehör

Artikel

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

59 EWZ-ZUB-CH.indd 59

09.05.11 08:43

Zubehör für Oberfräsen Artikel Aussengewinde Adapter mit Aussengewinde für Fräser mit Innengewinde

Reduzierhülsen

Spannzange + Mutter

D 8 mm 8 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” Fräserschaft 8 mm Ø 1/4” Ø 12 mm Ø 1/2” Ø

M 8SA2 M 12SA2 M 8V2 M 12V2 Artikelnummer

M10 x 1,5

302480

39,00

M12 x 1

302479

21,00

956798 956799 956929 956930 956927Z 956928Z 956759 956931Z

4,80 4,80 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80

(301794) 325199 301795 997466

51,50 42,50 33,90 42,50 31,70

318227

9,70 9,70

303347 303348 303349 303350 303351 303352 303353 956790 956932 303354 956933 956934 303355 971864

16,90 16,90 16,90 16,90 16,90 16,90 16,90 4,50 4,70 9,30 5,30 5,30 9,30 13,80

956794*

44,50 4,70

956914

186,00 186,00

d 1/4” 6 mm 6 mm 8 mm 1/4” 3/8” 1/4” 3/8” 8 mm 10 mm

971854 971852

302193 302194

Staubabsaugadapter

997466

Staubschutz

318225

Schablonenringe

9,5 mm Ø 10 mm Ø 11,1 mm Ø 12 mm Ø 12,7 mm Ø 14 mm Ø 16 mm Ø 18 mm Ø 20 mm Ø 24 mm Ø 27 mm Ø 30 mm Ø 40 mm Ø

Feineinstellung (für Parallelanschlag) Kopieranschlag

303347 303348 303349 303350 303351 303352 303353 956790 956932 303354 956933 956934 303355 971864 971868

Parallelanschlag

971620

Stahlblech-Transportkoffer

711003 326095

Kunststoff-Transportkoffer Parallelanschlag (B)

Zubehör

711003

956797*

104,50 46,00 58,00 18,50 9,80

956792

23,50

956923

5,50 11,70

325222 971851

Stabhalter

Maulschlüssel

8/13 mm 21 mm

Preis zuzügl. MwSt.

971859

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

60 EWZ-ZUB-CH.indd 60

09.05.11 08:43

Zubehör für Sauger Zubehör für RNT 1200 Artikel

Bezeichnung

Faltenfilter Polyester (5 Stück) Saugschlauch Ø 32 mm x 3 m lang Saugschlauch Ø 32 mm x 6 m lang Saugschlauch Ø 49 mm x 1,75 m lang Saugschlauch Ø 49 mm x 5 m lang Staubabsaug-Set Saugschlauch 1,75 m, 2 Saugrohre PVC, Fugendüse, Ø 49 mm Bodendüse, Grobschmutzdüse Klemmhülse Anschlussrohr behälterseitig Klemmhülse wird für beide Rohre benötigt

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

710150 710152 744001 744005 43119 425207

51,00 22,00 74,50 93,80 55,80 131,30

744003

70,80

58598 50333

2,90 7,50

Zubehör für RNT 1200, RNT 1225, RNT 1225M, RNT 1250M Artikel

Bezeichnung

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

Staubabsaug-Set

für Ø 35 mm, 2 Saugrohre, Fugendüse, Bodendüse

744002

75,50

Fugendüse Gummidüse Bodendüse Grobschmutzdüse Anschlussrohr Saugrohr zu Zubehör-Set Saugrohr PVC

für Ø 32 mm für Ø 32 mm

744008 744006 58376 583730 51164 43298 583747

4,70 23,80 44,30 7,80 5,90 26,50 11,50

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

40010100 40010707 40010710

42,80 40,50 55,00

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

710702 710701 710700 413235 40010051 40010052

99,50 79,80 42,50 70,80 13,50 13,50

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

40010707 40010702 710700 40010706 40010710 40010705

40,50 73,30 42,50 129,50 55,00 280,50

werkzeugseitig 740002 mit Kunststoffhülse und Einlassloch

Zubehör für RNT 1225, RNT 1225M, RNT 1250M Artikel

Menge

Schaumstofffilter Papierfilter Faltenfilter

(1 Stück) (5 Stück) (1 Stück)

Zubehör für RNT 1225, RNT 1225M, RNT 1250M Artikel

Menge

Faltenfilter Polyester Faltenfilter Cellulose Papierfilterbeutel Saugschlauch Bajonettverschluss Konusverschluss

(2 Stück) (2 Stück) (5 Stück) (5 Meter) behälterseitig werkzeugseitig

Artikel

Menge

Papierfilter 35 L Papierfilter 50 L Papierfilterbeutel Entleerbeutel (Plastik) Faltenfilter FPP 3600 Faltenfilter Hepa

5 Stück 5 Stück (5 Stück) 5 Stück 1 Stück 1 Stück

Zubehör

Zubehör für RNT 1225, 1250 M-Klasse

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

61 EWZ-ZUB-CH.indd 61

09.05.11 08:43

Zubehör für Staubsauger, Gebläse Zubehör für WDE 1200 und WDE 3600 Artikel

Verwendung

WDE 1200

Preis zuzügl. MwSt.

Artikelnummer 710014 423000

Papierfilterbeutel

Textilfilter (Nass+Trocken)

710015

Anti-Schaumfilter

2,00 3,90

421000

18,30 20,00

710086

4,30

Faltenfilter

710060

25,60

Standard Ø 36 mm Saugschlauch 1,70 m Standardausführung Saugschlauch 1,70 m mit Anschlußadapter Saugschlauch komplett, 5 m Anschlußadapter für Maschinen Adapter (Sauger) Adapter (Bürste) Griff mit Nebenluftregler Saugrohr (1 Stück) Saugdüse breit Saugdüse für Flüssigkeiten Gummi Strips (1 Stück) Möbelrundbürste Fugendüse Bodendüse Reduzierring Ø 36 mm, nach Ø 32 mm Standard Ø 58 mm Saugschlauch 1,50 m Saugrohre (1 Stück) Fugendüse Düse für Blätter Reduzierring Ø 58 mm nach Ø 36 mm Set: 2 Saugrohre PVC, 2 Düsen, 1 Reduzierring 58/36, 1 Saugschlauch Saugschlauch Ø 36 mm (3 m)

710056 710054 710085 963558 710055 710057 710051 710059 710053 710058 710069 710048 710050 710049 710052 710064 710065 710066 710067 744564 710068

9,20 10,50 27,70 2,00 1,00 1,00 4,50 5,30 10,50 9,20 1,10 2,70 1,50 14,60 1,90 10,50 3,00 2,50 2,10 1,60 1,60

599000

27,70

744524

15,70

Zubehör für CV 200 und CV 300 Artikel

Zubehör

WDE 3600

Filter, komplett Schlauch, grau, komplett Schlauch, grau Gebogenes Rohr, grau Rohrverbindungstück, grau Verlängerungsrohr Teppichbodendüse Bürstensatz für Düse Möbelpinsel, grau Fugendüse Polsterdüse Papierfilter (3-lagig) VE 5 Stück Papierfilter (2-lagig) VE 10 Stück Adapter für Papierfilter

ArtikelPreis nummer zuzügl. MwSt. 744619 744621 744622 744623 744624 744625 744626 744628 744629 744631 744632 744634 744635 744636

60,80 67,40 20,90 15,80 10,50 6,30 31,60 7,30 13,30 7,20 11,00 8,10 9,20 27,30

Zubehör für RB 40VA, RB 14DL, RB 18DL, RB 14DSL, RB 18DSL Artikel Staubbeutel Saugrohr kurz (220 mm) Saugrohr lang (420 mm)

Artikelnummer

Preis zuzügl. MwSt.

323587 317121 317124

10,60 9,70 26,70

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

62 EWZ-ZUB-CH.indd 62

09.05.11 08:43

Notizen

63 EWZ-ZUB-CH.indd 63

09.05.11 08:43

EMM TOOLS GMBH Powered by HITACHI POWER TOOLS EUROPE GMBH Erlenstrasse 37 CH - 2555 Brügg/BE Tel: 032 666 37 37 Fax: 032 666 37 47 info@HITACHI-POWERTOOLS.ch www.HITACHI-POWERTOOLS.ch

Alle vorherigen Preise und Preislisten verlieren damit Ihre Gültigkeit. Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig ab 01.05.2011. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier!

HTE-2057

IHR HITACHI FACHHÄNDLER: