Bæringen 10-2011 by Bærum kommune

Bæringen TORSDAG 17. NOVEMBER 2011

INFORMASJON TIL ALLE HUSSTANDER I BÆRUM KOMMUNE

NR. 10

ÅRGANG 23

Norsk på timeplanen Pleie- og omsorgssektoren satser på språkopplæring av ansatte. - Det er bra, mener Franklin Veloria fra Filipinene, som her mottar kursbevis i norsk. Side 7

NYE LOKALER: Både ansatte og brukere er fornøyde med den nye helsestasjonen på Marie Plahte familieog aktivitetssenter. Fra venstre: Elisabeth Meyer-Eriksen med Sia, Ina Marie Bergersen med Jesper Leander og Bako med mamma Ayvista Ahmed. Bak fra venstre sekretær Kari Nordgren, helsesøster Kristin Bakkejord og helsesøster Gjertrud Kløve Kjernlie. FOTO: SYNNE STORVIK

Norges beste service-kommune

Marie Plahte familieog aktivitetssenter:

Jubel for ny helsestasjon ■ Levre helsestasjon, Utstyrs-

boden og Dønski fritidshus samlokaliseres i Marie Plahte familieog aktivitetssenter i Dønskiveien 50. ■ Den nye helsestasjonen øker nå kapasiteten og holder åpent tre ganger i uken. I tillegg får gravide kvinner tilbud om svangerskapskontroll der med jordmor tilstede én gang i uken. ■ Både ansatte og brukerne gleder seg over det nye senteret. Offisiell åpning er 2. desember.

Ingen slår Bærum når det gjelder service. Side 5

Lærer skolebarn brannvern Fjerdeklassingene ved Lysaker skole fikk besøk av Asker og Bærum brannvesen. Side 6

Jubileumsfest Lisa Stokke er en av gjesteartistene når Prime Time Orchestra inviterer til 30 års jubileumsfest. Side 18-19

Side 4 www.baerum.kommune.no | baeringen@baerum.kommune.no

POLITIKK OG SAMFUNN

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

Vil høre ungdommens mening - Det er en viktig jobb dere gjør og et betydelig engasjement dere viser, sa ordfører Lisbeth Hammer Krog da hun besøkte Ungdommens kommunestyre mandag 24. oktober. Hun presiserte at politikerne er opptatt av UKS og de unges meninger.

INGVILD AMBLE ERIKSEN ingvild.eriksen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 59

SANDVIKA: - For dere er jo det viktigste at meninger og beslutnin-

ger finner veien til utvalgene, formannskapet og kommunestyret. Derfor tror jeg det er viktig at dere leser sakspapirene og kommer med innspill før sakene behandles i utvalgene, sa ordføreren, som også uttrykte at hun håpet ungdomsengasjementet kan spore til videre deltakelse i samfunnsdebatten og det politiske livet. - Mange politikere har gått veien via skole- og ungdomspolitikken. Selv satt jeg som leder av Elevenes fellesutvalg og møtte i skolestyret da jeg gikk på Østerås ungdomsskole, sa ordføreren, som også ga de unge litt informasjon om

Granfos næringspark utvides LYSAKER: Granfos Næringspark ved Lysaker gis tillatelse til å utvide antall kvadratmeter næringsareal betydelig ved Granfos Næringspark. Formannskapet vedtok i møte 26. oktober å støtte rådmannens bearbeide forslag til reguleringsplan opprinnelig fremmet av Vital Næringseiendom, som eier Granfos Næringspark. Reguleringsplanforslaget omfatter også forbedring av parkeringsforhold og utomhusarealer, samt hotell, servicetorg for omkringliggende. En viktig gevinst er dessuten utvidelse og sammenbinding av områdets grøntarealer, og en skjerming av grøntareal mot Lysakerelva. Reguleringsplanen medfører at Vital Eiendom ikke får anledning til å bygge i inntil 12 etasjer i enkelte deler av området. Allikevel vil utvidelsen av næringsarealet innebære en økning på nærmere 30.000 kvadratmeter gulvareal. Saken ble behandlet i kommunens planutvalg 1. september med forslag til mindre endringer. Saken avgjøres endelig i kommunestyret senere.

hvordan saker kommer på dagsorden og blir behandlet i de politiske organer.

ORDFØRER PÅ BESØK: Ordfører Lisbeth Hammer Krog presenterte seg for Ungdommens kommunestyre mandag 24. oktober. Her er hun sammen med formannskapet, fra venstre: Thea Wisløff Nilssen, ungdomsordfører Marius Gundersen, ordfører Lisbeth Hammer Krog, Ida Marie Grødal Halvorsen og Jan Fredrik Breivik. FOTO: INGVILD AMBLE ERIKSEN

Nytt kjøpesenter MILJØPROFIL: Et nytt kjøpesenter planlegges på Fornebu. Kjøpesenteret vil trolig stå klart i 2014. – Det vil gi et godt lokalt servicetilbud for befolkningen på Fornebu og Snarøya, sier direktør Hans Kristian Lingsom i Bærum kommune. MONA VAAGAN

Omsorgsboliger i Njords vei 16

baeringen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 40 50

AVLØS: Den nå nedlagte barnehagen i Nordsvei 16 skal erstattes av omsorgsboliger. Det besluttet formannskapet i møtet 26. oktober. Rådmannen har fremmet tre alternativ i reguleringsplanen, hvorav det ene omfattet bygging av barnehage. Men ettersom behovet for omsorgsboliger nå er større enn behovet for barnehager, innstilte rådmannen på omsorgsboliger. Det vedtatte alternativet antas dessuten å generere mindre trafikk enn de to øvrige reguleringsalternativene, og det vil trolig derfor ikke være behov for bygging av ny atkomstvei. De øvrige reguleringsforslagene, om bygging av barnehage eller en mer omfattende utbygging av omsorgsboliger, er forkastet på grunn av omfattende innsigelser og mulig eksproprieringsbehov for ny atkomstvei. Kommunestyret fatter endelig vedtak i saken.

Salg av Nordre Holo Gård SLEPENDEN: Formannskapet har i møte 26. oktober innvilget konsesjon for kjøp av Nordre Holo Gård, med et samlet areal på 1042 dekar (1 million kvadratmeter) betående av fulldyrket jord (157 dekar), innmarksbeite (24,7 dekar), skog (806,9 dekar) og annet areal (52,6 dekar). Kjøper Henrik Fleischer bor på naboeiendom, og konsesjon gis på vilkår om at noen bor på eiendommen (upersonlig boplikt). Vedtaket er i tråd med Landbrukskontorets og rådmannens innstilling.

Penger til skrekk og gru

Teknisk utstyr til Høvik

SANDVIKA: Ungdommens kommunestyre besluttet på sitt møte mandag 24. oktober å bevilge 3000 kroner til miljøskapende tiltak på Rosenvilde videregående skole. Pengene skal brukes til Halloween-feiring med konkurranser, premier, godteri og andre aktiviteter.

SANDVIKA: Høvik ungdomssenter søkte Ungdommens kommunestyre (UKS) om 15.000 kroner til teknisk utstyr. Etter en debatt i UKS-møte 24. oktober, ble det vedtatt å bevilge 13.000 kroner. Pengene skal blant annet dekke en ny Mac, ekstern harddisk og diverse kabler for å få lyd- og lysstudioet klart til prosjekter, arrangementer og konserter.

Kjøpesenteret vil bli i to etasjer, fordelt på 24 000 kvadratmeter. Over kjøpesenteret er det planlagt fire boligblokker med 90 leiligheter. Etter planen vil bygget romme alle de tilbudene man forbinder med et kjøpesenter, opplyser Jan Eirik Berntsen i KLP Eiendom. - Det vil bli klesbutikker, skoforretninger, apotek, bank og legesenter. Og ikke minst et dagligvaretilbud. Vi forsøker også å få inn et vinmonopolutsalg.

NYTT SAMLINGSPUNKT: Det planlagte kjøpesenteret på Fornebu vil gi et bedre servicetilbud til lokalbefolkningen. ILLUSTRASJONER: VOICE AS OG AMB ARKITEKTER.

Miljøprofil FORNEBU: Det har ifølge Lingsom vært et sterkt ønske fra den voksende befolkningen på Fornebu å få et bedre servicetilbud når det gjelder detaljhandel. - Med de 6000 nye boligene som etter hvert vil komme, blir det en stor befolkning, som vil ha behov for de tjenestene senteret vil tilby. Senteret vil bli et viktig element i lokalmiljøet og gjøre det lettere for folk å få kjøpt varer lokalt i stedet for å reise ut av området, sier Lingsom.

Variert tilbud Kjøpesenteret vil stå ferdig våren 2014, ifølge prosjektleder Harald Augestad hos utbygger KLP Eiendom. Det vil ligge nord for Koksa, vis á vis Golfsenteret.

Bygget vil ifølge Harald Augestad i KLP få den høyeste miljøklassifisering som noen gang er gjennomført for et europeisk kjøpesenter. - Energien vil komme fra fjernvarme og strøm, i tillegg vil vi supplere med solceller på taket. Materialene som brukes vil i all hovedsak være kortreiste og mange av de i alt 800 parkeringsplassene vil være elbilplasser, sier Augestad. Byggingen starter etter planen våren 2012, etter at Planutvalget i Bærum kommune nylig godkjente bebyggelsesplanen for det nye områdesenteret ved Koksa. Vedtaket om oppstartstidspunktet er imidlertid påklaget av Fylkesmannens Miljøvernavdeling.

Ungdomspotten SANDVIKA: Det finnes fortsatt penger på ungdomsfondet til Ungdommens kommunestyre (UKS). I UKS-møte 24. oktober oppfordret ungdomsordfører Marius Gundersen UKS-representantene til å ta med informasjon om dette tilbake til sine respektive skoler. Skolene og andre organisasjoner eller grupperinger kan søke om midler dersom de ønsker å arrangere eller gjennomføre tiltak som faller innenfor kriteriene. Kriterier og søknadsskjema finnes på Bærum kommunes nettsider: www.baerum.kommune.no/uksv

UKS på Facebook og nett SANDVIKA: Ungdommens kommunestyre har en egen Facebookside som du kan like og dermed følge UKS sitt arbeid: www.facebook. com/ungdommens.kommunestyre Ungdommens kommunestyre har også nettside der du finner hvem som er medlemmer og kan lese om hva UKS gjør. Her finner du også kontaktpersoner og -adresser. www.baerum.kommune.no/uks

Bæringen Utgiver: Bærum kommune Informasjonsenheten 1304 Sandvika baeringen@baerum.kommune.no

Bærum kommunes hovedsentralbord Ansvarlig redaktør Siri Opheim Redaktør Synne Storvik

67 50 40 50

Teknisk produksjon / trykk Senter Grafisk, Larvik 50 200 eksemplarer

Klager på distribusjonen rettes til Bærum kommune, telefon 67 50 40 50

Har du innspill? Send dem til: baeringen@baerum.kommune.no

Distribusjon Posten Norge AS

Stoffrist neste nummer ONSDAG 30. NOVEMBER 2011

De neste utgavene kommer: 15. des., 19. jan. og 16. feb.

67 50 38 54 67 50 38 56

POLITIKK OG SAMFUNN

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

Luftig speiderbesøk

Politikere på skolebenken

VESTMARKA: Utvalgsleder Morten Hauge besøkte i oktober 200 speidere under årets Jamboree on the Air (JOTA)-arrangement på Grønland i Vestmarka. Asker- og bærumsspeiderne var samlet til det årlige JOTAarrangementet som arrangeres hvert år tredje helg i oktober. Jamboree on the Air betyr ”speiderleir på lufta” og er et arrangement hvor speiFra v: Tor Bergersen (nestleder Asker og Bærum speiderne), derne via kortbølgeradio ordfører Lene Conradi, Leif-Egil Hegdahl (leder Asker og kontakter andre speidere, Bærum speiderne) og utvalgsleder Morten Skauge, Bærum gjerne i andre land. Morten kommune. FOTO: ABSPEIDERNE. Skauge er leder for Sektorutvalg for frivillighet, idrett, kultur og kirke i Bærum kommune.

SANDVIKA: - Det er veldig fint å få opplæring i rollen som politiker. Jeg tror på dialog, og det er morsomt å få utfordre litt, sier Kristin OmholtJensen. Hun er nyvalgt Høyre-politiker i Bærum, og mener hun blir tatt vel vare på under opplæringen. Hun har durkdrevne Halvdan Skard (Ap) ved sin side på første dag av todagers-kurset våre kommunale folkevalgte er tilbudt. Kurset legger stor vekt på rollen som folkevalgt, skillelinjene mellom politikk og administrasjon og hvilke oppgaver man har på vegne av kommunens innbyggere. Halvdan Skard er på kurs for å få nye impulser fra de mange nye politikerne i kommunestyret og utvalgene. Det er sunt å få nytt syn på saker man trodde man kunne svaret på, smiler han.

på Fornebu

FOTO: INGVILD AMBLE ERIKSEN

Velferd ved hjelp av teknologi Medlemmene av Stortingets kommunal- og forvaltningskomité fikk høre om Bærums satsing på velferdsteknologi under møtet med ordfører Lisbeth Hammer Krog. PÅL HIVAND paal.hivand@baerum.kommune.no Tlf: 932 46 605

SANDVIKA: I slutten av oktober besøkte Stortingets kommunal- og forvaltningskomité Bærum kommune. Der møtte de nyvalgt ordfører Lisbeth Hammer Krog. - Bruk av velferdsteknologi handler ikke om å erstatte omsorg med teknologi, men om å styrke omsorgen og å gi den enkelte størst mulighet til livsutfoldelse og livskvalitet, sa ordfører Lisbeth Hammer Krog.

Ikke bare for eldre Hun gikk innledningsvis gjennom kommunens ambisjoner og ønsker for bruk av velferdsteknologi for å styrke omsorgen overfor mennesker med pleie- og omsorgsbehov i alle livsfaser. Særlig kommunens ulike pilot- og forprosjekter for å ta i bruk ny teknologi ble presentert for komitéen. - Det er en myte å tro at dette handler bare om eldre, pleietren-

Ungdommelig politisk debatt SANDVIKA: - Skal vi arrangere til et åpent politisk møte for ungdom i Bærum der de politiske partiene kan diskutere saker som angår ungdommen? Spørsmålet kom fra ungdomsordfører Marius Gundersen på møte i Ungdommens kommunestyre (UKS) mandag 24. oktober. - Formannskapet har diskutert dette og ønsker å få innspill fra UKS før vi går videre i planleggingen, sa ordføreren, og utløste dermed en lengre debatt om hvordan et slikt møte kan eller bød gjennomføres og hvem som bør sitte i panelet. Det ble besluttet å gå videre i planleggingen, og at partienes ungdomsgrupper inviteres til å stille med representanter til et panel. To plasser i panelet skal forbeholdes ungdom uten partitilknytning med spesiell interesse eller engasjement for sakene som skal debatteres. Formannskapet kommer tilbake med mer konkret informasjon om når og hvor et slikt møte skal holdes, men UKS besluttet at det bør avholdes på en ukedag.

OMSORG: Ordfører Lisbeth Hammer Krog oppfordret Stortingets kommunal- og forvaltningskomité til å satse på velferdsteknologi: - Ikke fordi vi kan spare penger, men fordi den gir den enkelte bruker et bedre tilbud og høyere livskvalitet. FOTO: PÅL HIVAND gende mennesker. Mulighetene innen velferdsteknologi handler om alle slags livsfaser og alle slags omsorgsbehov, understreket ordføreren.

Vellykket flyktningarbeid Stortingskomitéen fikk også en innføring i Bærum kommunes flyktning- og integreringsarbeid. Bærum har som mål at 7 av 10 arbeidsføre flyktninger skal være i

arbeid eller utdanning i løpet av en periode på to år. Bærums introduksjonsprogram for flyktninger inneholder blant annet både opplæring i norsk språk og kultur. Også samfunnskunnskap og annen kompetanse og kunnskap som forbedrer mulighetene for deltagelsen i samfunnet er en del av opplæringsprogrammet.

Utvidet antall representanter SANDVIKA: Ungdommens kommunestyre får fra nå av tre representanter fra hver ungdomsskole og tre representanter fra hver videregående skole. Tidligere har videregående skoler kun hatt to plasser hver i UKS.

ÅPNET PÅ FORNEBU: Utvalgsleder Morten Skauge for Frivillighet, idrett, kultur og kirke (FRIKK) åpnet det nye folkebiblioteket på Fornebu søndag 23. oktober og hadde med seg Asker og Bærum-leksikonet i gave til biblioteksjef Heikki Knutsen. FOTO: INGVILD AMBLE ERIKSEN

POLITISKE MØTER Kommunestyret: 7. des, 14. des og 16. des Funksjonshemmedes råd: ...... 5. Eldrerådet: ............ 17. nov og 1. Kontrollutvalget: .................... 12. Sektorutvalg for bistand og omsorg: ............... 21.

des des des nov

Sektorutvalg for barn og unge: ....... 22. nov og 6. des Formannskapet:.... 23. nov og 30. nov Klagenevnden: ......28. nov og 12. des Planutvalget: .................24. nov, 8. des og 15. des

Sektorutvalg eiendom og administrasjon ...... 22. nov og 6. des Sektorutvalg for frivillighet, idrett, kultur og kirke ....... 22. nov og 6. des Sektorutvalg for miljø, klima og kommunalteknikk: . 24. nov og 8. des

Alle møtene holdes i rådhuset. Kommunestyret starter kl 18:00. Formannskapet starter kl 19:00.

Alle sakspapirer finnes på kommunens hjemmeside under Politikk og demokrati. Der står det også møtested og tidspunkt.

NYHETER OG REPORTASJER Utsetter veinavn på Fornebu SANDVIKA: Eva Nansensvei var et navneforslag til vei i utbyggingsfelt 8.9 fra Snarøyveien på Fornebu, da saken kom opp i Sektorutvalg for frivillighet, idrett, kultur og kirke 25. oktober. Saken ble vedtatt utsatt etter fellesforslag H, Frp, V, KrF fremmet av Morten Skauge (H): ”Saken utsettes. Eva Nansens vei vurderes som navn på andre veier i Bærum av større betydning. Administrasjonen bes komme tilbake med forslag på passende navn til den lille veistumpen i utbyggingsfelt 8.9.” Fellesforslaget ble enstemmig vedtatt, og administrasjonen bes komme med forslag til passende navn til veistumpen.

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

Fornøyde med ny helsestasjon sier Elisabeth Meyer-Eriksen, som er på helsestasjonen med Sia på to måneder. Hun får støtte av en annen mamma, som er enig: - Dette er en ny verden. Her er det lyst og hjemmekoselig, sier Ina Marie Bergersen som er på kontroll med Jesper Leander på fem måneder.

Fritidsklubb og Utstyrsboden

Slutter som kommunalsjef SANDVIKA: Solveig Juel sluttet etter eget ønske sin stilling som kommunalsjef for grunnskole den 20. oktober.. - Solveig Juel har varslet sin avgang for noe tid tilbake, men hun ønsket selv å informere alle rektorene i grunnskolen på rektormøte onsdag 19. oktober, forteller rådmann Marit Langfeldt Ege. Rådmannen understreker at avgangen skjer i full forståelse mellom henne og kommunalsjef Solveig Juel. Den tidligere kommunalsjefen kommer til å fortsette i en annen stilling innen grunnskole etter at hun har avviklet ferie og avspasering. Øyvind Wee konstitueres inntil videre som kommunalsjef for hele grunnskoleområdet.

Feirer 35-årsjubileum HØVIKODDEN: Henie Onstad senior- og rehabiliteringssenter kan i år se tilbake på 35 års drift. Jubileet ble feiret i slutten av september med mottakelse og revy.

VEIING: På den nye helsestasjonen på Marie Plahte familieog aktivitetssenter utvides tilbudet med lege- og jordmorkontroll. Bako på fire måneder skal på kontroll med mamma Ayvista Ahmed. – Her er det nytt og fint, sier hun.

NY HELSESTASJON: Lille Bako (4 måneder) og mamma Ayvista Ahmed er blant de første brukerne på den nye helsestasjonen på Marie Plahte familieog aktivitetssenter. Offisiell åpning av det nye familieog aktivitetssenteret er satt til 2. desember.

synne.storvik@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 56

DØNSKI: – Den nye helsestasjonen er kjempefin, sier Ayvista Ahmed, som var en av de første brukerne sammen med sønnen Bako. Tidligere Levre helsestasjon sin eksistens har opphørt til fordel for UNGDOMSTILBUD: Dønski fritidshus gjenoppstår som Marie P. fritidssenter i Dønskiveien 50 nå i november. Fra venstre hospitant Annika Cleff, leder Iklaque Chan av fritidsklubben, Irina Fjerdingstad fra Utstyrsboden og fritidsleder Eline Egeland.

Nye gatenavn SANDVIKA: Sektorutvalg for frivillighet, idrett, kultur og kirke vedtok i møtet 25. oktober at ny stikkvei i forlengelsen av Gamle Solbergvei gis navnet Gamle Solbergvei i sin fulle utstrekning. Brynsveien 33-39 utgår og får adressenavn Gamle Solbergvei. Skytterstien utgår som veinavn og får adressenavn Gamle Solbergvei.Vedtaket var enstemmig.

SYNNE STORVIK

den nye helsestasjonen på Marie Plahte. Lokalene er lyse og trivelige. Her skal det være godt å komme både for foreldre og barn. Ansatte og brukere er fornøyde.

- Lyst og hjemmekoselig - Her skal brukerne få et bra tilbud. Det virker bra å komme i fine, lyse lokaler, sier helsesøster Kristin Bakkejord. To dager i uke, onsdager og torsdager, kommer lege for å gi tilbud til barna på helsestasjonen og hver tirsdag er jordmor på plass for å gi svangerskapskontroll. - Vi øker kapasiteten i forhold til tilbudet som ble gitt på Levre, sier helsesøsteren. - Veldig mye hyggeligere her. Det ser mye renere og penere ut her enn på den gamle helsestasjonen,

TV-aksjonen 2011 SANDVIKA: Innbyggerne i Bærum ga i snitt 50,40 kroner, mot landsgjennomsnittet på 42,86 per innbygger. Den totale summen som ble samlet inn er den høyeste noensinne, noe som også er en tendens over hele landet. Næringslivets pengegaver er ikke inkludert i tallene. - Tusen takk til alle bøssebærere, spesielt til alle barne- og ungdomsskoleelever for at de hjalp til å samle inn penger til TV-aksjonen, sier aksjonsleder Kirsten Koht. VARAORDFØRER OLE KRISTIAN UDNES blåste i gang aksjonen på Bryn skole. Her er han sammen med (fra venstre) Amanda, Torstein og Henrik. FOTO: INGVILD AMBLE ERIKSEN

Bortenfor helsestasjonen har Ungdomstjenesten i Bærum fått nye lokaler. Dønski fritidshus har flyttet, og får nå nytt navn. Den nye fritidsklubben har fått navnet Marie P. Her er gode, romslige lokaler klare til lek, spill og moro for ungdom. Lokalene skal etter hvert kunne leies til konfirmasjoner og bursdager. Til sammen er det plass til 50 personer. Alle arrangement på Marie P. er rusfrie. - De nye lokalene vår er mer egnet for brukerne enn det vi hadde før. Her kan vi holde på med parallelle aktiviteter uten å bli forstyrret av hverandre. Uteområdene skal bygges om slik at det blir lekeområder med apparater. På sikt ønsker vi oss en gymsal, så ville tilbudet bli komplett, sier leder Ikhlaque Chan av fritidsklubben. På nyåret skal Utstyrsboden flytte i kjelleren, slik at barne- og ungdomstilbudet på Marie Plathe familieog aktivitetssenter blir helhetlig. LES MER OM JULEFEIRING PÅ MARIE P. PÅ SIDE 9

FAKTA:

Offisiell åpning av Marie Plahte familie – og aktivitetssenter 2. desember. Levre helsestasjon, Dønski fritidshus og Utstyrsboden samlokaliseres på samme adresse. Adresse: Dønskiveien 50 Åpningstider på helsestasjonen: tirsdag, onsdag og torsdag fra 0800-15.30 Lege er tilstede onsdager/ torsdager, og jordmor er tilstede tirsdager.

NYHETER OG REPORTASJER

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

Omorganisering av kommunalsjefene SANDVIKA: Ny organisering av kommunalsjefområdene ble vedtatt i rådmannens bestemmelsesmøte torsdag 3. november. Fordelingen blir slik: Kommunalsjef for helse og sosial – Trine Bakkeli Kommunalsjef for kultur og fritid – Trine Bendixen Kommunalsjef for plan og bygningstjenester – Arthur Wøhni Kommunalsjef for eiendom – Tore Justad Kommunalsjef for barnehage – Erik Førland Kommunalsjef for grunnskole – Øyvind Wee Kommunalsjef for pleie og omsorg – Bovild Tjønn Stillingene som kommunalsjef for tekniske tjenester og kommunalsjef for barne- og ungdomstjenester blir lyst ut eksternt. Inntil ny kommunalsjef for tekniske tjenester er på plass fungerer Arthur Wøhni også på dette området. Kommunalsjefer som i dag har ansvar for tjenester som skal tilhøre området barne- og ungdomstjenester ivaretar dette frem til ny kommunalsjef har tiltrådt stillingen.

Kvinnelige veinavn på Fornebu

Åpner for Ekstrema-festival

FORNEBU: Åsa Gruda Skard og Eva Nansen har begge fått veier på Fornebu oppkalt etter seg. Åsa Gruda Skard fra Bærum (1905-1985) var kvinnesakskvinne og barnepsykolog. Hun ble den første kvinne i landet som oppnådde magistergrad i psykologi. Hun etablerte Norsk Psykologiforening- Skard var en forkjemper for barns rettigheter og bidro sterkt til opprettelse av et nasjonalt barneombud i 1981. Eva Nansen (Eva Helene Sars Nansen) fra Bærum (1858-1907) var sanger (mezzosopran). Nansen debuterte på i Christiania Musikforening. Hun ble gift med med Fridtjof Nansen i 1989 og holdt sin siste konsert i 1899. Nansen døde av lungebetennelse i 1907.

KALVØYA: Ekstrema Outdoorfestivalen har også i år søkt om å få arrangere festival på Kalvøya eller Storøyodden. Utvalgsleder Morten Hauge (H) for Sektorutvalg for frivillighet, idrett, kultur og kirke sier til Budstikka.no at utvalget vil behandle søknaden med et åpent sinn, men at han er betenkt. Saken behandles i utvalget i november. Utekontakten og Politiet har uttalt seg sterkt kritisk til arrangementet.

Norges beste på service GODE PÅ SERVICE: Bærum kommune er kåret til landets beste servicekommune av Forbrukerrådet. SYNNE STORVIK synne.storvik@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 56

MONA VAAGAN baeringen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 40 50

SANDVIKA: Stemningen i Bærum kommune er høy etter at Forbrukerrådet kåret servicenivået til å værelandets beste. Kommunen slo Drammen kommune med ett poeng – og oppnådde 89 av 100 mulige poeng. - Dette vil gi ringvirkninger til resten av kommunen og gir omdømmet vårt et løft, sier rådmann Marit Langfeldt Ege.

God og korrekt informasjon Servicekommuneprisen betyr at kommunen gir god og korrekt informasjon både over telefon, e-post, hjemmesider og chat.

FEIRET MED KAKE: Serviceprisen ble feiret med kake til innbyggere og ansatte. Fra venstre: leder Jon Are Borkenhagen av Veiledningstorget og sentralbordet, Ragnhild Poppe-Jensen, rådmann Marit Langfeldt Ege, Nina Svendsen, informasjonssjef Siri Opheim, Gunvor Wiel Lunde, Eva Bentsen, utviklingsdirektør Nina Bønsnes Røed og Turid Solberg.

Bærum kommune får toppscore for ”barnehagesøknad” fordi søknadsskjema er lett å finne på nettet. Testen sier derimot ikke noe om kvaliteten på barnehager eller andre tjenester. Dette skriver Forbrukerrådet i sin vurdering av nettsidene: ”Bærum er best i test, med 89 av 100 mulige poeng. Vi får hjelp i 15 av 16 tilfeller når vi henvender oss til Bærum. På internett finner vi all informasjon vi leter etter i sju av åtte tilfeller. Det eneste vi ikke fant, var åpningstidene for barnehagene i romjula”. - Dette har vi funnet ut av nå, sier en glad Jon Are Borkenhagen, som er leder av Veiledningstorget og sentralbordet i Bærum kommune.

- Grunn til å være stolte ”På telefonen måtte vi ringe tilbake begge gangene for å få svar på det vi lurte på, og Bærum får et lite trekk for det. Men på andre forsøk fikk vi opplysninger om både eiendomsskatt og neste kommunestyremøte. På chat fikk vi raskt hjelp da vi spurte om lån av rullator, mens det tok litt lenger tid å få svar på om SFO er åpen i høstferien. På e-post fikk vi fullstendige svar på alle spørsmål innen 24 timer”, heter det fra Forbrukerrådet. Det siste punktet fikk også kommunen toppscore for: Bærum kommune svarer på e-post innen 24 timer. - Dette har dere all grunn til å være stolte av, sier varaordfører Ole Kristian Udnes.

- Møtt med smil og god informasjon Topplasseringen innebærer at Bærum kommune gir god service til sine innbyggere, sier seniorrådgiver Geir Røed i Forbrukerrådet,

GOD SERVICE: Bærum er best i landet på service ifølge Forbrukerrådet. Veiledningstorget og sentralbordet ved Turid Solberg og leder Jon Are Borkenhagen får skryt av rådmann Marit Langfeldt Ege og varaordfører Ole Kristian Udnes. BEGGE FOTO: SYNNE STORVIK som har vært ansvarlig for testen. - Det betyr at innbyggerne blir møtt med et smil og god informasjon. Han understreker at det var svært tett i toppen mellom testvinner Bærum kommune med 89 poeng og Drammen kommune med 88 poeng. - Det blir som å vinne 100-meteren med et hundredels sekund. Men Bærum var nå engang vinneren, sier han. Røed påpeker også at testen ikke måler selve tjenestene. Det Forbrukerrådet har undersøkt, er hvordan man blir møtt som menneske når man ringer, besøker kommunens nettsider eller sender en epost til kommunen. - Selv om Bærum kommune var vinneren, fikk jo kommunen ikke full pott. Hva skulle vi ha vært

Refleksengler SANDVIKA: En refleks eller to er en billig livsforsikring nå i høst- og vintermørket. På årets refleksdag var hvite refleksengler fra Belset skole et hyggelig innslag i morgenrushet i Sandvika. I samarbeid med Trygg Trafikk delte englene Elin, Agnes, Håkon og Filip ut Pushwagner-reflekser til folk i farten på vei til jobb. Ved å ha på deg refleks reduserer du risikoen for å bli påkjørt med 85 prosent. Mange tror at det ikke er nødvendig med refleks i områder med gatelys. Det er galt. Selv om du ser bilen, ser ikke bilisten deg.

bedre på, for å få 100 poeng? - For det første fant vi ikke åpningstidene for barnehagene i romjula på internett. På telefonen måtte vi dessuten ringe tilbake begge gangene for å få svar på det vi lurte på. Men på andre forsøk fikk vi opplysninger om både eiendomsskatt og neste kommunestyremøte. På chat fikk vi raskt

hjelp da vi spurte om lån av rullator, mens det tok litt lenger tid å få svar på om SFO er åpen i høstferien. Røed avslutter med at de kommuneansatte må ta til seg de oppløftende tilbakemeldingene. - Vår oppfordring til Bærum kommune er å fortsette i samme spor som nå.

FAKTA:

■ For 7. gang har Forbrukerrådet testet om kommunene klarer å svare på 16 dagligdagse spørsmål fra innbyggerne. Spørsmålene dreide seg om alt fra informasjon om de kommunale barnehagene er åpne i romjula til finnes kontaktinformasjon til kommunens varaordfører? ■ Til sammen er det foretatt 1216 henvendelser via telefon, nett, e-post og chat til 76 kommuner i løpet av september og oktober 2011. ■ Undersøkelsen er utført i september-oktober 2011, og de siste testene ble utført 19. oktober.

NYHETER OG REPORTASJER

Delte ut kaffe og juice SANDVIKA: Juice og Fairtrade-kaffe fra Baker Hansen ble delt ut under morgenrushet på Sandvika stasjon 25. oktober. Fra venstre: Gro Haugland, næringssjef i Bærum kommune, Astrid Ragnefjell, leder Fairtrade i Bærum, Anne-Gerd Steffensen, tidligere leder av Plan- og miljøutvalget og medlem av kommunestyret, og Stine Kvellestad fra Fairtrade i Bærum.

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

Fellesbrygge innvilget

Ønsker ny tennishall

OUSTØYA: Østre Oust Bryggesameie har fått innvilget søknaden om å bygge en fellesbrygge med ti båtplasser. Sameiet ønsket å oppføre fellesbryggen med landfeste, landgang til flyteelement og uteriggere. Bryggen er felles for ni eiendommer, og den tiende båtplassen skal være gjesteplass. Planutvalget behandlet søknaden 27. oktober og innvilget en tidsubestemt dispensasjon fra plankravet. Nærmere dispensasjonsvilkår skal fastesettes av bygningssjefen.

EIKSMARKA: Eiksmarka tennisklubb får tillatelse til å bygge en permanent tennishall på 1865 kvadratmeter. Dette ble klart da Planutvalget behandlet søknad om dispensasjon fra reguleringsplanen 27. oktober. Tennishallen vil da plasseres på et område som er regulert til parkformål og vist som friområde i kommuneplanen. Tennisklubben søker derfor om dispensasjon for å få tillatelse til å oppføre det nye bygget.

Lærer skolebarn brannvern VIKTIGE RÅD: Brannslukking, røykvarslere og rømningsveier – kan det være spennende for barn å høre om? Så absolutt, skal vi tro fjerdeklassingene ved Lysaker skole, en av Bærumsskolene som i disse dager får besøk av Asker og Bærum brannvesen. MONA VAAGAN baeringen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 40 50

LYSAKER: - Veldig artig. Jeg fikk vite mye som jeg ikke visste fra før, sier Isabel (8). Andreas (9) er også fornøyd med skoletimen litt utenom det vanlige. - Dette er viktig å lære om, sier han.

Førjulstradisjon Siden 2004 har Asker og Bærum brannvesen (ABBV) hvert år besøkt skolene i Asker og Bærum i førjulstiden. Det er 4. og 6. trinn som får tilbud om en times undervisning i brannforebygging. Ifølge Elisabeth Gripne Plomgren i ABBV takket alle skolene ja i år, bortsett fra én. ABBV var først i landet med et slikt opplegg rettet mot skolene. Nå er seks andre kommuner blitt med i prosjektgruppen. I tillegg kjøper tolv kommuner julekalenderen som gis ut i tilknytning til undervisningen. Avdelingsingeniør i forebyggende avdeling i ABBV, Oddmund Broen, er den som reiser rundt på

skolene og forteller elevene hva man bør passe på når julen nærmer seg med levende lys, smultbakst og peiskos. - Målet er å gi barn en forståelse av hva branner er og hvordan de kan forebygges. Etterpå kan de dra hjem og minne foreldrene om hvor viktig det er med for eksempel røykvarslere. Hvis barna dessuten tar med seg denne kunnskapen videre i livet, så synes jeg denne timen er vel anvendt tid, sier Broen.

Drømmedag på brannstasjonen Nytt av året er en nettside for barn om brannvern som ABBV har opprettet, hvor barna kan løse oppgaver og vinne premier. En av premiene er et dagsbesøk på en brannstasjon hvor vinneren både får sitte i brannbilen og prøve brannsklien. Undervisningstilbudet for skoleelever er bare ett av ABBVs formidlingstiltak, forteller Oddmund Broen. - Vi jobber også med brannsikringstiltak mot eldre, i samarbeid med hjemmetjenestene i Asker og Bærum kommune. Inkludert kurs for de ansatte. Dessuten har vi et prosjekt rettet mot 5-åringer hvor vi hvert år inviterer barna og foreldrene deres ut på Kalvøya. Forrige gang deltok 800 barn på dette.

FAKTA:

Asker og Bærum Brannvesen (ABBV) har siden 2004 undervist 90 000 elever i brannforebygging. Over 200 skoler har fått besøk. ABBV gir i år ut en julekalender sammen med brannvesenet i Nedre Romerike, Hurum, Røyken, Drammensregionen, Kongsberg og Ringerike. ABBV lanserte i år en nettside knyttet opp til julekalenderen. Adressen er www.abbv.no/julekalender.

SPENNENDE: Brannslange er et av hjelpemidlene du kan bruke for å slukke brann, fortalte avdelingsingeniør Oddmund Broen (bakerst til høyre) i ABBV elevene på Lysaker skole. I fremste rekke fra venstre ser vi: Helene, Chanelle, Isabel og Pernille. Bakenfor ser vi blant andre: Aksel, Isabel, Emmy, Ida, Andrea, Ise, Carl Henrik, Karl og Alexander. BEGGE FOTO: MONA VAAGAN.

Det skjer på Bærum bibliotek Bekkestua bibliotek Fre 18. nov kl 12: Peisprat i kafeen Lesetips fra bibliotekarene Fre 25. nov kl 12: Minikonsert i kafeen Pianokonsert ved Andreas Eggen. Fre 2. des kl 12: Peisprat i kafeen Bibliotekarer kommer med julegavetips til barn,

ungdom og voksne. Lør 3. des kl 12: Hulda Garborg Arnhild Skre kommer for å presentere sin biografi om Hulda Garborg. Forfatteren er historiker og har gitt ut flere bøker, men er for mange kanskje mest kjent som kulturjournalist i NRK, Dag og tid og Aftenposten. Fre 9. des kl 12: Prøysen for voksne

Forestilling i Bibliotekkafeen med Dagny Mikkelsby som synger, spiller gitar og forteller. Tir 13. des kl 18: Luciafeiring med opptog i biblioteket og konsert i Bibliotekkafeen. Sandvika bibliotek: Fre 2. des kl 12: Foredrag «Bli med på en spennende reise med den transsibirske

jernbanen» med Jørg Kempf. Lør 3. des - juleverksted for barn kl 10-14 Fra 5. des og ut året: utstilling av ikoner ved Erzsebet Røkenes Fre 9. des kl 12: Foredrag om ikoner ved Erzebet Røkenes. Lør 10. des kl 12: Bærum seniorkor synger julen inn. Rykkinn bibliotek: Den umulige julenøtta. Teater

Vandrefot, torsdag 1.desember kl 10:30 For barn 3-5 år. Påmelding tlf 67171210 Høvik bibliotek: Kultur på lørdag, lør 19.nov kl 13 Barneteater: «Lille Blå og bløtkaka» ved Dårekisten teater Kultur på lørdag, lør 26. nov kl 13 Jurist Alexandra Plahte snakker om pensjonsreformen.

NYHETER OG REPORTASJER

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

Vanngebyrer og arealutregning Det er flere innbyggere som har stilt spørsmål om hvorfor kommunens arealberegning er annerledes enn den skatteetaten opererer med. VIGDIS BJØRKØY vigdis.bjorkoy@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 62

SANDVIKA: For vel et år siden ble alle husstander bedt om å måle opp husene sine og melde boarealet inn til Skatteetaten. - Vi har fått opplyst at Skatteetaten ville legge seg på et tall som folk hadde et forhold til selv. Arealet hos Skatteetaten ble beregnet på en helt annen måte, enn det kommunen gjør i henhold til Lov om Matrikkelen, sier overingeniør Heine Meyer i Vann- og avløp.

Fikk frivillig malehjelp fra næringslivet RYKKINN: Nymalt kantine til glede for ansatte og beboere. Det fikk Berger bo- og behandlingssenter av ansatte fra General Electric Oil & Gas, da ti ansatte kom og ga frivillig hjelp. - Vi valgte å få hjelp til å male kantina i en ny farge, da den fra før fremstod litt trist. Nå er det lyst og fint, takket være finansfolkene. Og vi gleder oss til å la våre beboere komme inn i en lysere og triveligere storstue, sier kultur- og frivillighetskoordinator Margrete Moen. MALERJOBB: General Electric Oil & Gas gjorde en frivillig innsats på Berger bo- og behandlingssenter. Fra venstre: Anita Stark, Jørgen Klausen, Line Qvale, Bjørn Liane, Asuka Oya, David Puigdemont, Maria Sambor, Catherine O’Reilly, Xingyan Wu, Gabriel Gore-Rowe

Før 1. januar 2008 Matrikkelen er det nasjonale eiendomsregisteret. Her legger de enkelte kommuner inn arealtallet for bygninger i sin kommune. I Bærum er det Byggesak som beregner arealtallet som skal inn i Matrikkelen. Det er Statens Kartverk som har laget reglene for beregningsmetoden. Bærum kommune har bestemt at for bygninger bygget etter 1. januar 2008 skal arealtallet i Matrikkelen være beregningsgrunnlaget for de årlige vann- og avløpsgebyrene. Bygninger bygget før 1. januar 2008 ble beregnet etter andre regler, som ikke kan sammenlignes med dagen metode.

Vannmåler er et alternativ Norge har dessverre ikke én regel for fastsettelse av areal for en bygning. De årlige vann- og avløpsgebyrene kan beregnes etter faktisk forbruk i husstanden ved å installere en vannmåler. Dette kan være et alternativ hvis man syns arealtallet er for høyt.

Vedtok ny arbeidsgiverstrategi SANDVIKA: Bærum kommunes nye arbeidsgiverstrategi frem mot 2020 ble vedtatt i kommunestyret onsdag 2. november. Arbeidsgiverstrategien bygger på kommunens verdier og medarbeiderskap som grunnleggende filosofi. Hovedmålet er at Bærum kommune skal være en attraktiv arbeidsgiver med stolte og engasjerte medarbeidere som skaper gode resultater til beste for våre innbyggere – og som tiltrekker og beholder nok og riktig kompetanse. Arbeidsgiverstrategien gjøres gjeldende fra 2012, og rådmannen skal årlig legge frem tiltak for å følge opp strategien i kommunens handlingsprogram.

Hett boligmarked på Fornebu FORNEBU: 27 av 47 boliger på Hagebyen på Fornebu ble solgt etter at de ble lagt ut for salg, skriver fagtidsskriftet Byggaktuelt. Hagebyen ligger sentralt og sjønært til og består hovedsakelig av rekkehus og familieleiligheter.

NORSK-BEVIS: Ofelia R. Cunanan, Jinnie S. Pajarillo, Lisen Engh, Lemlem Abebe, Franklin Veloria og Marietes Veloria har alle fått diplom, som viser at de har gode norskkunnskaper til å jobbe i norsk helsevesen. FOTO: SYNNE STORVIK

Norsktimen for en bedre arbeidshverdag NORSK PÅ TIMEPLAN: Som sykepleier er det viktig at jeg kan faguttrykkene og at jeg klarer å kommunisere ordentlig med både kolleger og pasienter, sier Franklin, som er sykepleier fra Fillipinene. – Da unngår vi misforståelser, og det er svært viktig når det gjelder medisiner.

35 uker og er på 70 undervisningstimer. Det er et år siden Norsktimen startet opp, og det har vært en suksess ifølge Lisen Engh. Den 81-årige læreren elsker å undervise og er primus motor for Norsktimen. I tillegg til egen innsats har hun med seg Eva Tuv og Victoria Tjora, som også har grupper ved flere tjenestesteder i PLO.

God muntlig er viktig VIGDIS BJØRKØY vigdis.bjorkoy@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 62

RYKKINN: Norsktimen er et språkopplæringstilbud for ansatte i Pleie og omsorgssektoren her i Bærum. Kurset strekker seg over

- Den muntlige øvingen det legges vekt på, bidrar til bedre norsk uttale, samtidig som grammatiske ferdigheter øves inn ved skriftlig innlæring av pleie- og omsorgsbegreper, sier avdelingsleder ved Tildelingskontoret, Ann Kristin Gossé. – Dette er et svært godt un-

dervisningstilbud i nært samarbeid med behovet i tjenesten.

Vitnemål og skryt Denne dagen Bæringen er på besøk skal et kull få vitnemål og det neste ha sine første timer. - Jeg har hatt så interesserte og ivrige elever, forsikrer læreren. – Det er en glede å få undervise dem. Og jeg lærer selv mye av dem, så det går begge veier. Ofelia Cunanan har bodd i Norge i fire år og jobber som hjelpepleier. Hun er utdannet sykepleier i hjemlandet og venter på å bli autorisert her i Norge. - Det har vært veldig nyttig, sier Ofelia. – Nå er det lettere å snakke med pasientene og jeg er ikke

lenger så redd for å gjøre eller si noe feil. Lisen Engh deler ut vitnemål til de glade elevene. - Dette har vært og er en kremjobb, sier hun. – Vi har hatt det hyggelig og moro hele tiden, vi har ledd sammen, og jeg beundrer disse menneskene som sliter med full jobb og norskkurs i tillegg til barn og familie og en fremmed land med fremmede normer og regler. Lisen Engh får stor blomst og klemmer som takk fra elevene som nå er ferdig. De forsvinner ut av klasserommet og tilbake sitter de nye elevene. Det blir gjort klar for nye elever og nye utfordringer.

Fire nye Miljøfyrtårn -bedrifter i Bærum Ordfører Lisbeth Hammer Krog hadde gleden av å dele ut Miljøfyrtårn-sertifikater til fire nye bærumsbedrifter tirsdag 1. november. SANDVIKA: Bedriftene ble tildelt sertfiseringsbevisene fra ordfører Lisbeth Hammer Krog i en mottakelse i rådhuset i Sandvika tirsdag 1. november. ByggeAdministrasjon AS, Vianova Systems AS, Siv.Ing. Trond Thorvaldsen AS og Meny Helgerudhallen er nå blitt Miljøfyrtårnsertifisert,

og kan alle vise til miljøvennlig drift. - Skal vi lykkes med miljøutfordringene i Klima- og energiplanen må vi ha et samarbeid med næringsliv og innbyggere for å nå målene våre, sa Hammer Krog. Hun dro frem noen av målene i planen som blant andre transportutfordringer, reduksjon av klimautslipp, kommunens innkjøp av el-biler - men også kommunens deltakelse i SmartCity, Fremtidens byer for å nevne noe. -Hjertelig takk til dere som har gjort deres del, sa ordføreren.

MIJØBEVIS: Fire nye bedrifter i Bærum kan skilte med miljøfyrtårnsertifisering, og fikk tildelt sertifikatene fra ordfører Lisbeth Hammer Krog.Fra venstre: Faraidon Sarzali og Vigdis Øien (Helgerudhallen), Ragnar Molland og Finn Holm (ByggeAdministrasjon AS), Arne Egge og Gro Hemsen (Siv.Ing. Trond Thorvaldsen AS) og Siv Grøtness og Lise Storlien (Vianova Systems AS). FOTO: SYNNE STORVIK

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

Julekos for unge MØTEPLASS: Marie Plahtes familie-og aktivitetssenter på Dønski inviterer ungdom fra nærmiljøet til en hyggelig juleaftenkveld 24. desember og varierte aktiviteter i juleferien.

UKM – Ungdommens kulturmønstring Lørdag 11. februar 2012 i Sandvika teater. Påmelding fra 1. desember på www.ukm.no Arena Bekkestua - multianlegg for sport og kultur Facebook: Arena Bekkestua www.arenabekkestua.no Gml. Ringeriksvei 55, 941 38 322 Hverdager 14 -22, lørdager 11-18, søndager 11 - 22. Gratis jenteskate med instruktør: torsdager kl.18 - 20. Cirka Sirkus: tirsdager. Capoeira: tirsdag og torsdag Internett, kafé, konserter og diverse arrangementer. Skate, inline og bmx ute og inne hele sommerhalvåret, innendørs hele vinteren. Innendørs er åpningstiden delt på forskjellige aktiviteter og alder.

nina.haugen@baerum.kommune.no Tlf: 91 54 34 40

DØNSKI: På Dønski fritidshus, som flytter til Marie Plahtes aktivitetssenter i Dønskiveien 50 i desember, har det vært en tradisjon i mange år å lage julekos for unge mellom 10 og 18 år i nærmiljøet. Hit kan alle komme som av en eller annen grunn ikke feirer tradisjonell jul med sin familie.

Bærumungdommens motorsenter Facebook: Bærumungdommens Motorsenter Løxaveien 2, Rud, tlf 941 36 761 Verksted for mekking av sykkel, bil og moped med veiledning fra kyndige. Kafe. trial, downhill, skiutflukter, kitekurs, surfekurs. Senteret er for ungdom opp til 25 år. Mandag, tirsdag, onsdag og fredag 18-22. Medlemskap moped kr 100 og bil kr 200 per år. Juleferie: Verksted og kafe åpen tom 16. desember. Julegrøt og gløgg fredag 16. desember. Deretter stengt for vedlikehold. Åpner igjen 2. januar.

Alle er velkomne

Romjulen

JULEKOS OG HYGGELIG STEMNING: På julaften og i romjulen er det å være sammen og ha det koselig sammen med andre, som gjelder. På aktivitetshuset Marie P på Dønski inviterer Abdi Weli, Eivind Bremnes Heide ,Eline Egeland, Ikhlaque Chan og Anicka unge til god mat, hygge og gøy på julaften og i romjulen. FOTO: NINA C. HAUGEN FAKTA:

finne på forskjellige aktiviteter. Alt er ikke helt ferdig planlagt ennå, men er det noen som lurer på noe, ønsker å komme eller vil hjelpe til, så er det bare å kontakte meg, forteller Chan.

Julefeiring 24. desember på Marie P. (tidligere Dønski fritidssenter), Dønskiveien 50. Huset er åpent fra 16.00 til rundt 24.00 på julaften, de under 13 år må gå hjem kl. 21. Mer informasjon kan fås ved å ringe Ikhlaque Chan på mobil: 920 34 629

- I romjulen finner vi også på varierte aktiviteter. I alle år har det vært de mange flotte frivillige som gjør at vi kan

Vil du lære å skrive låter? Tanken aktivitetshus i Sandvika arrangerer kurs for deg mellom 12 og 18 år som har interesse for og har lyst til å skrive låter/sanger. Det vil være en fordel om du har skrevet noe før som du vil videreutvikle. NINA C. HAUGEN nina.haugen@baerum.kommune.no Tlf: 91 54 34 40

Kursinnhold: • • • • • • •

hvordan sette sangen/låten/ melodien evaluering av partier, for langt, for kort, for lite eller for mye hvordan bære en sang fra start til slutt dynamikk og anslag akkordvalg inspirasjon innspill

•

individuell oppfølging av låt, komposisjon(er) og artist/utøver

Pris er 2400 kroner. Det kan deles opp i 1200 før nyttår og kr 1200 etter nyttår. Påmelding og spørsmål, ta kontakt Stig fallingen i Ungdomstjenesten på mail: stig.terje.fallingen@baerum.kommune. no.

SANDVIKA: Kurset tilbyr individuell oppfølging og oppfølging i grupper. Det er fint om du har med deg en ide, skisse eller ferdig låt som du vil ha tilbakemelding på eller jobbe videre med.

Rud Rampland -utendørs skatepark i tilknytning til motorsenteret. Åpent til snøen kommer. Skate på eget ansvar. Kan bruke toalett og kafe på motorsenteret. Husk sikkerhetsutstyr! MARIE P (tidligere Dønski fritidshus) Marie Plahte familie og aktivitetssenter Facebook: Dønski fritidshus, Dønskiveien 50, 67508916 / 67508915 / 920 34 629 Internett, leksehjelp, playstation, film, musikk og diverse arrangementer. Mandag, tirsdag og torsdag 16-20, fredag 17-23 og lørdag 19-24. Friluftsgruppe, jentegruppe, fotballgrupper, asiatisk dans og diverse arrangementer/turer i ferier og på helligdager. Juleferie: Se artikkel, ta kontakt for program. Helset Fritidssenter Facebook: Gry Helset Fritidssenter Skollerudveien 5, Bærums Verk, tlf 941 39 526. Etter skoletid: 5. klasse – 18 år hverdager fra 13-16. Aktiviteter/ internett kafé: 13-18 år: tirsdager kl. 18-22 og fredager kl. 19-23. Jentegruppe, guttegruppe, DJ kurs og gitarkurs. Juniorklubb: 5. – 7. kl, torsdag 18-20. Lan parties i helger og ferier. Ledig bandøving med instruktør. Juleferie: Stengt fra 23. desember. Åpent fra 2. januar. Rykkinn Fritidssenter Facebook: Rykkinn fritidshus Tyttebærstien 30, tlf 941 39 078 Ettermiddagstilbud: 5.–7. klasse, hverdager kl. 13-17. Lekser, mat, lek, rullekøyter og hobbyaktiviteter Aktiviteter/diskotek: 7. klasse – 18 år, tirsdag kl.18-21 og fredager kl. 18.30-23. Jentekveld, guttegruppe, bandøving, arrangementer og utleie. Utendørs aktivitetspark ballbinge, basketball, skate, ake. Juleferie: Noe åpent også i romjulen. Ta kontakt for mer informasjon. Tanken aktivitetshus Eivind Lyches vei 13 (BI-parken), tlf 911 31 924 Bandøving: hverdager kl. 15-21, lørdager og søndager. Scene, kunstutstillinger og musikkstudio. Juleferie: Bandøving

Åtte tirsdager Kurset holdes åtte tirsdager fra klokken 18.00 til 21.00 Kursstart er tirsdag 22. november. Det blir fire tirsdager før nyttår og fire tirsdager etter nyttår. Det blir en individuell time på 25 minutter for hver enkelt. Utover det veksles det litt med jobbing i gruppe(r) og individuell oppfølging.

Kursholder Vidar Andre Andersen som eier Sameti musikkstudio på Tanken aktivitetshus, er kursholder. Han er gitarist, vokalist, låtskriver, produsent, engineer og forfatter.

Facebook: Ungdomstjenesten i Bærum kommune www.ungdomstjenesten.no tlf administrasjon: 67 50 32 32 / 911 64 833 BROCK – musikkfestival Tanken aktivitetshus 17. november.

NINA C. HAUGEN

- Til aktivitetssenteret som nå endrer navn fra Dønski fritidssenter skal hete Marie P, er alle velkomne uavhengig av religiøs eller ikke religiøs tilknytning, forteller Ikhlaque Chan. Til arrangementet trengs ingen forhåndspåmelding, men ofte har vi en oversikt over hvem som har lyst til å komme, forteller han. Foresatte kan gjerne også komme for å hjelpe til. - Det er alltid mange praktiske ting som skal ordnes og settes i gang, så vi er veldig glad for voksne som kan komme og hjelpe til med å lage det hyggelig, sier Chan.

Ungdomstjenesten i Bærum har et spenn av aktiviteter for barn og unge. Vi skal bidra til et godt oppvekstmiljø for unge mennesker i alderen 13-18 år. Noen aktiviteter inkluderer også andre aldersgrupper.

HVORDAN SKRIVE DINE EGNE LÅTER: Ungdomstjenesten tilbyr kurs på Tanken aktivitetshus i Sandvika. Illustrasjonsbildet viser Aurora Bruun på Brockfestivalen. FOTO: ANNE K. ODEH

Østerås fritidssenter Facebook: Frank østeråsklubben Eiksveien 104, tlf 482 94 686 / 941 38 054 Ettermiddagsåpent: hverdager 13-17 for ungdom i 8 til 10. klasse. Kveldåpent: onsdag og fredag 17-22 for ungdom i 8 til 10. klasse. Kult sted å treffe venner, band, spill, matlaging og film rom. Ledig bandøvings tid: Ta kontakt angående tid og tilgjengelig utstyr. Juleferie: Stengt

ANNONSER

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

Velkommen til annonsesidene Her annonserer først og fremst kommunale tjenestesteder om arrangementer, kurs og kunngjøringer som angår allmennheten. Det er gratis å annonsere i Bæringen, og vi tar med ikke-kommersielle annonser fra organisasjonslivet i den grad det er plass. Det vil si at arrangementene/kurs må være åpne for innbyggerne. Kjøp- og salgsannonser tas ikke inn. Annonsetekstene må være korte og konsise, klare til trykking. Bæringen-redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere lange tekster (over 1000 tegn). Vi kan dessverre ikke love plass til bilder og illustrasjoner. Annonsene sendes til: baeringen@baeringen.no innen gjeldende frister. Neste utgave kommer ut torsdag 15. desember med annonsefrist onsdag 30. november.

Varsel om oppstart Varsel om oppstart av planarbeid - offentlig detaljregulering – Jarenlia, PlanID 2011010, i Bærum kommune Akershus fylkeskommune har ansvaret for fylkesvegene, avgjør hvilke prosjekter som skal gjennomføres hvert år og gir politiske føringer for utvikling av fylkesvegene. Det er Statens vegvesen som normalt planlegger, bygger, drifter og vedlikeholder fylkesvegene på vegne av fylkeskommunen. Fv. 163 Kirkedalsveien–Haslum kirke

Varsel om planoppstart I henhold til plan- og bygningslovens § 12-8 gjøres det kjent at arbeid med reguleringsplan for fortau langs fv. 163 Kirkeveien, mellom Kirkedalsveien og Haslum er igangsatt.

I medhold av plan og bygningsloven (pbl) § 12-8 varsles oppstart av offentlig detaljregulering for Jarenlia, del av gnr/bnr 66/435, 65/222, 65/223 og 66/1. Hensikten med planarbeidet er å regulere til landbruk et areal avsatt til framtidig boligområde i kommuneplanen. Dette er i samsvar med kommunestyrets vedtak ved behandling av kommuneplanens arealdel for 2010 – 2020. Ifm. offentlig regulering skal det vurderes hvorvidt det kan innpasses noen boligtomter begrenset til arealene nedenfor de som i dag er åpne jordbruksarealer, jf. vedtak i plan- og miljøutvalget av 17.6.2010. Planens endelige avgrensning vil bli avklart som en del av planarbeidet. Planarbeidet utløser ikke krav til konsekvensutredning. Spørsmål og merknader til planarbeidet kan innen 19.12.2011 rettes til: Bærum kommune, Regulering, 1304 Sandvika, e-post: post@baerum.kommune.no. Merknader påføres arkivsakID 11/13262. Saksbehandler: Linda K. Nethus tlf 67 50 48 66/ linda. nethus@baerum.kommune.no / www.baerum.kommune.no

OFFENTLIG ETTERSYN I henhold til plan- og bygningsloven § 12-10 legges Kolsåsbanen, parsell Hauger – Kolsås, områderegulering med konsekvensutredning ut til offentlig ettersyn i perioden 11. november til 23. desember 2011. Det vil bli arrangert informasjonsmøte mandag 28.11.2011 kl 1900 -2100 i gymsalen på Hauger ungdomsskole. Saksbehandler: Kari Sagbakken, tlf. 67 50 44 78. Planen legges ut i kommunens biblioteker og på kommunens internettsider www.baerum.kommune.no/kunngjoringer Merknader påføres planens navn og planID 2009033, og sendes Bærum kommune, 1304 Sandvika, eller e-post: post@baerum.kommune.no innen 23.12.2011. I henhold til plan- og bygningsloven § 12-10 legges reguleringsplan for Økrisletta, PlanID 2009014 ut til offentlig ettersyn i perioden 17. november til 30. desember 2011. Saksbehandler: Roar Askeland tlf. 67 50 48 82. Planen legges ut i kommunens biblioteker og på kommunens internettsider www. baerum.kommune. no. Merknader påføres planens navn og planID 2009014, og sendes Bærum kommune, 1304 Sandvika, eller e-post: post@baerum.kommune.no innen 30.12.2011.

Planområde fv 163

Haslum østre

Haslum vestre

Formålet med planen er å sikre en god og trygg fremkommelighet for myke traﬁkanter langs fv. 163 Kirkeveien. Statens vegvesen ønsker å etablere et fortau på sørsiden av Kirkeveien. I planen vil det også bli sett på muligheten for å samle noen av avkjørslene på strekningen.

Innsamling av papp, papir, drikkekartong og plastemballasje Forurensning og renovasjon har ansvar for innsamlingen i samarbeid med Norsk gjenvinning. Sett sekkene godt synlig ut til kjørevei kvelden før henting. Plastsekkene skal knytes igjen! Er papirsekken for liten kan papir buntes sammen og plasseres ved siden av. Drikkekartong skal brettes, lages til kubber og legges i egen pose på toppen av innsamlingssekken eller beholderen. (NB! Tømming av store containere skjer på egen rute.) Ved spørsmål ring: Norsk gjenvinning på 22 88 08 32 / 22 88 09 18 E-post: renovasjon.baerum@norskgjenvinning.no Hentedag for ditt område, se datoen nedenfor: UKE 46 Omr 9: Bekkestua-Høvik-Lysaker ............................................. 17. november Omr 10: Høvik Verk ................................................................... 18. november

Vegvesenet ønsker synspunkter og opplysninger som kan ha betydning for planarbeidet. Eventuelle innspill merkes «2011 161577» og sendes Statens vegvesen Region øst, Postboks 1010 Skurva, 2605 Lillehammer innen 12. januar 2012.

Planområde Planlengde Nytt fortau

Meter

100

150

Planområde

Geodataseksjonen

Informasjonsmøte om planarbeidet vil bli holdt onsdag 7. desember kl. 1900 på Haslum seniorsenter. Vi gjør oppmerksom på at det ikke blir sendt ut svarbrev til innspillene, men innspillene vil bli behandlet og følge planen. Innspillene vil også bli gjort tilgjengelig på Bærum kommunes hjemmesider og Statens vegvesens nettsider, www.vegvesen.no/vegprosjekter Det vil bli gjennomført landmåling innenfor planavgrensningen. I den forbindelse vil det også kunne bli behov for å gjøre oppmålinger på privat grunn. På et senere stadie vil det også kunne bli aktuelt å gjennomføre grunnboringer, berørte grunneiere vil i så fall bli kontaktet på forhånd. Spørsmål kan rettes til Lars Sætrang Amundsen i Statens vegvesen tlf. 24 05 83 99 eller e-post lars.amundsen@vegvesen.no. Kontaktperson i Bærum kommune er Anita Sortnes Skeie tlf. 67 50 44 85 eller e-post anita.skeie@baerum.kommune.no.

For ytterligere informasjon: akershus.no eller vegvesen.no

Skal du leie ut bolig i Bærum? Boligkontoret i Bærum kommune er stadig på utkikk etter boliger til kommunens innbyggere. Vi er ute etter boliger i alle størrelser, både til enslige og til familier. Og vi kjenner de potensielle leieboerne og finner en leieboer som passer inn i din bolig og i det lokale bomiljø. Kommunen stiller garanti for depositumet. Så dersom du tenker på å leie ut en bolig i Bærum kontakt Erik Asker på Boligkontoret på tlf. 67 50 75 00 eller 67 50 75 18 eller Zaman Saleh på tlf. 67 50 75 42.

Steinerskolens julemarked på gamle Grav gård 19.-20. november kl 12 - 17 Kom og delta, se, hør, smak, nyt og la deg inspirere – Konserter, teater, delikatesser, barneaktiviteter og utsøkte advents- og julegaver, et lite kulturlys i førjulstiden Velkommen!

Samtalegruppe for pårørende innen psykiatri Pårørende! Har dere noen å snakke med når det skjer noe i familien? Hver fjerde uke holdes møte i Anton Walles vei 37, Villa Walle, i Sandvika. Her kan man snakke sammen, le, gråte eller skrike ut i fortvilelse og frustrasjon. Taushetsplikt. Telefon: 67 54 21 95 – 954 97 079 Landsforeningen for Pårørende innen Psykiatri (LPP) Bærum lokallag samtalegruppen.

UKE 47 Omr 11: Jar ................................................................................. 21. november Omr 12: Østerås-Eiksmarka ...................................................... 22. november Omr 13: Hosle .............................................................................23.november Omr 14: Grav-Øvrevoll .............................................................. 24. november Omr 15: Fornebu-Snarøya ......................................................... 25. november UKE 48 Omr 1: Emma Hjorth-Skui........................................................ 28. november Omr 2: Berger-Gommerud .........................................................29.november Omr 3: Hauger-Dønski-Evje.......................................................30.november Omr 4: Kolsås-Bærums Verk.........................................................1. desember Omr 5: Lommedalen-Gullhaug ....................................................2, desember UKE 49 Omr 6: Haslum-Valler ..................................................................5. desember Omr 7: Løkeberg-Blommenholm.................................................6. desember Omr 8: Tanum-Jong-Sandvika .....................................................7. desember Omr 9: Bekkestua-Høvik-Lysaker ................................................8. desember Omr 10: Høvik Verk ......................................................................9. desember UKE 50 Omr 11: Jar ..................................................................................12. desember Omr 12: Østerås-Eiksmarka .......................................................13. desember Omr 13: Hosle .............................................................................14. desember Omr 14: Grav-Øvrevoll ............................................................. 15. desemaber Omr 15: Fornebu-Snarøya ..........................................................16. desember

Den kulturelle skolesekken (DKS) i Bærum kommune Vil du formidle kunst og kultur til barn og unge i Bærum kommune? Bærum kommune starter snart planleggingen av vår lokale skolesekk for skoleåret 2012/13. Har du tilbud om- eller forslag til produksjoner for DKS i Bærum? - Send beskrivelse av produksjonen/prosjektet med budsjett. - Forslaget bør inneholde opplysninger om for eksempel: tema, kunstområde, målgruppe, formidlingsform, varighet, antall utøvere, krav til teknisk utstyr, riggetid osv. - Legg gjerne ved: CV, lyd-/videoproduksjon, presseomtaler osv. Frist for forslag til produksjoner for DKS i Bærum skoleåret 2012/13: 1. desember 2011 Forslag sendes: Bærum kommune Musikk- og kulturskolen 1304 Sandvika Merk: DKS Det er også anledning til å sende materiellet digitalt til DKS koordinator Tom Wulff: tom.wulff@baerum. kommune.no

ANNONSER

BĂ&#x2020;RINGEN torsdag 17. november 2011

BRUKTBUTIKKEN hos MĂ¸lla Kompetansesenter har en mengde spennende ting til hyggelige priser; ting som kan vĂŚre vanskelige ĂĽ finne andre steder. Ved kjĂ¸pe fra oss, bidrar du ogsĂĽ til gjenbruk og et bedre miljĂ¸. I tillegg er du med pĂĽ ĂĽ skape en arena full av mening for mennesker som trenger arbeidstrening. Butikken fylles hele tiden med: Antikviteter og malerier, flotte gamle og nye mĂ¸bler, bĂ¸ker, plater, video etc., TV og stereoanlegg, el-artikler og kjĂ¸kkenutstyr, sportsutstyr, sykler, vinterutstyr, ski o.a. Vi tilbyr ogsĂĽ makulering av sakspapirer og dokumenter - kontakt oss for tilbud. Ă&#x2026;pningstider for butikken: Mandag, tidsdag, onsdag og torsdag kl. 10 - 17 Fredag kl 10 - 14 og lĂ¸rdag kl 11 - 15 Mer informasjon finner du pĂĽ www.moella.no tlf 67 52 10 01

Pensjonistmusikere sĂ¸kes! Gruppen ÂŤFra Beatles til BeethovenÂť bestĂĽr av spilleglade pensjonister. Vi Ă¸ver hver onsdag fra kl 10.00 til ca 13.00 pĂĽ BĂŚrum kommunale musikkskole under kyndig instruksjon og har jevnlig smĂĽ opptredener. Repertoaret spenner, som navnet antyder, fra klassisk musikk til det mer populĂŚre, men med hovedvekt pĂĽ det klassiske. Hyggelig atmosfĂŚre. For tiden trenger vi flere klarinettister og strykere. Er du interessert? MĂ¸t i sĂĽ fall frem en onsdag, eller ta kontakt med Terje (tlf 934 22 872) eller Per Ivar (tlf 4168 5507).

OpplĂŚring i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere vĂĽren 2012 DAGKURS Norskkurs m/enkel dataopplĂŚring Kurs 1: 3.januar â&#x20AC;&#x201C; 30. mars 5d/uke â&#x20AC;&#x201C; 224 timer Kursavgift: 10700,Kurs 2: 10. april â&#x20AC;&#x201C; 22. juni 5d/uke â&#x20AC;&#x201C; 180 timer Kursavgift: 8100,-

Vel komme nt i l Ri nger i ks vei en193B, 1339VĂ¸y e ne nga( BĂŚr um)

Kurs i skriftlig norsk 3. januar â&#x20AC;&#x201C; 25. mai 4t/uke - 66 timer Kursavgift: 3200,Norskkurs med praksis og yrkeskvalifisering 3. januar - 22. juni 30t/uke i 5 uker. Deretter 2d praksis og 3d (6 t/uke) pĂĽ skolen. Kursavgift: 1750,-

sĂ¸ker etter frivillige som vil engasjere seg i vĂĽr flerkulturelle aktivitetsgruppe. Du er: Nysgjerrig - Initiativrik - TĂĽlmodig - PĂĽlitelig og er en som liker ĂĽ jobbe i team

Kurs i samfunnskunnskap Kurs 1: 20. - 24. februar 25 timer Kursavgift: 1750,Kurs 2: 25. - 29. juni 25 timer Kursavgift: 1750,-

Du kan: Forplikte deg for ett ĂĽr Vi tilbyr : Spennende arbeidsoppgaver - utviklingsmuligheter innen et flerkulturelt miljĂ¸ i verdens stĂ¸rste frivillige humanitĂŚre organisasjon - Ikke lĂ¸nn, men en fin attest Ta kontakt: flyktningeguiden@baerum-redcross.no eller pĂĽ 98455628

PĂĽmelding til alle dagkurs: - Emma Hjorths vei 58 - Tirsdag 6. desember fra kl. 09:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 - Onsdag 7. desember fra kl. 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00. HUSK PASS OG TBC-KORT!

Det finnes mange kommuner. Som en av Norges stĂ¸rste, har BĂŚrum hĂ¸ye forventninger til innsats. Vi vil ha folk med ambisjoner â&#x20AC;&#x201C;bĂĽde pĂĽ egne og samfunnets vegne. VĂĽre 12 000 medarbeidere vet at resultater og utvikling ikke kommer av seg selv. Derfor forventer ogsĂĽ de mye; faglig utvikling, godt lederskap og attraktive karrieremuligheter. Dette bidrar til ĂĽ gjĂ¸re oss til en av landets beste arbeidsplasser. BĂŚrum kommune â&#x20AC;&#x201C; kanskje ditt viktigste valg

www.baerum.kommune.no

KVELDSKURS Norskkurs Kurs 1: 23. januar - 22. mars 55 timer Kursavgift: 3950,Kurs 2: 26. mars - 24. mai 55 timer Kursavgift: 3950,Kurs i norsk pĂĽ hĂ¸yere nivĂĽ 6. februar â&#x20AC;&#x201C; 24. mai 84 timer Kursavgift: 6000,Kurs i skriftlig norsk 6. februar â&#x20AC;&#x201C; 24. mai 84 timer Kursavgift: 6000,-

Jobb hos oss?

PĂĽmelding til alle kveldskurs: - Emma Hjorths vei 58 - Torsdag 5. januar fra kl. 16:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 - Mandag 9. januar fra kl. 16:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00

Du finner ledige stillinger pĂĽ www.baerum.kommune.no/jobb

HUSK PASS OG TBC- KORT! Alle kurs tilbys med forbehold om endringer For mer info - se www.bkvo.no BĂŚrum kommune - VoksenopplĂŚringssenteret Tlf: 67 50 66 00 - E-post: voks@baerum.kommune.no

9HONRPPHQ WLO

-XOHPDUNHG L 6DQGYLND 0DUNHGVGDJHU /ÂĄUGDJ 6ÂĄQGDJ )UHGDJ /ÂĄUGDJ 6ÂĄQGDJ

GHV GHV GHV GHV GHV

NO NO NO NO NO

ZZZ MXOHPDUNHGLVDQGYLND QR

*UDWLVNRQVHUW PHG 2VOR *RVSHO &KRLU IUHGDJ GHVHPEHU

ANNONSER

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

Har du kognitiv svikt? Bærum Kommune i regi av Rehabiliterings Avdelingen starter et nytt tilbud for deg med kognitiv svikt etter nevrologisk sykdom eller skade. NYTT RESSURSSENTER PÅ HAMANG FOR DEG MED KOGNITIV SVIKT. Bærum kommune åpner et nytt tilbud for personer med kognitiv svikt 1. desember 2011. Dette er for deg mellom 18 og 65 år, bosatt i Bærum Kommune.

TILBUD TIL FORELDRE,

Senteret vil være åpent hver torsdag i tiden 09.30 – 14.30.

BARN OG UNGDOM

Kognitiv svikt er en usynlig skade, og den kan gi nedsatt hukommelse og konsentrasjonsevne. Planlegging og organisering av dagen kan bli vanskelig. Mange opplever økt tretthet og mindre utholdenhet. Man trenger lengre tid for å uføre oppgaver, og har mindre initiativ. Kjenner du deg igjen i dette? Vi tilbyr; Sosialt fellesskap med mulighet for å dele erfaringer med andre i samme situasjon. Aktiviteter og trening for å mestre forandringer knyttet til kognitiv svikt. Tilpasset individuelle behov og ønsker. Kunnskap og mestringsstategier for en bedre hverdag. Tilbudet baserer seg på medlemmenes aktive deltagelse. Interessert? Ønsker du mer informasjon – ta kontakt på e-post: kognitiv@baerum.kommune.no eller på telefon 67 50 62 21 / 46 42 82 61 Trine Krogh Hall Hamang Ressurssenter, Hamang Terrasse 55, 1336 Sandvika.

Etablerertjenesten i Asker og Bærum. Høstprogrammet 2011 Grunnkurs - etablering: 24/11 Grunnkursene finner sted kl 12-15 i Kommunegården i Sandvika Temakurs - etablering: 24/11 Budsjett og regnskap derunder bilag Temakursene finner sted kl 17-20 i Kulturhuset i Asker Gründerforum: 16/11 Nettverksbygging Gründerforum finner sted kl 8-1030 i Kommunegården i Sandvika Individuell veiledning: Torsdager kl 12-16 i Asker og Sandvika Fredager kl 8-12 i Asker og Sandvika Kunstneren som egen bedrift: 2/11 Hva vil du og hvordan komme dit? Møtene finner sted kl 15-18 i Kulturhuset i Asker Mentorprogram: Løpende opptak til ettårig program. Kontakt rutt.siri@kregnes.com Inkubator-/kontorplass: Spørsmål? Kontakt Lars Nordal på askern@online.no Påmelding: http://www.etablerer-akershus.no/ Påmelding til Individuell veiledning/næringsfag vurdering: Veiledningstorget: 67 50 40 69 eller veiledningstorget@baerum.kommune.no

Kolsskolen Kols-skolen- et kurs for deg som har KOLS. Den går over fire dager fra kl 10-15 på Bærum sykehus. Informasjon og påmelding på telefon 67809989 lungepoliklinikken.

Foredrag om oppdragelse på Steinerskolen Pedagog og forfatter Godi Keller er kjent i store deler av Europa for sine innsiktsfulle, humoristiske og engasjerende foredrag om barn og oppdragelse. Han er opprinnelig fra Sveits, men har bodd i Norge i over t20 år. Han er også kjent fra en rekke morgenkåserier i NRK P2. Foredrag: Godi Keller holder foredraget: Barns tid. Om omveier og snarveier i oppdragelsen. Tid: Søndag 20. november kl 14.15 - 15.15 (under Steinerskolens julemarked). Sted: Steinerskolen i Bærum, Grav Gårdsvei 5, Jar. Arr.: Foreldrenes arbeidsutvalg (FAU) ved Steinerskolen i Bærum. www.stib.no Gratis adgang.

Veiledningstorget: 67 50 40 69 eller veiledningstorget@baerum.kommune.no

Bryr meg Alle kommunale tilbud og tjenester til barn, unge og deres foreldre finner du på www.bryrmeg.no. Er du bekymret for deg selv en venn eller et barn, lurer på noe eller trenger råd, ta kontakt på e-post: bryrmeg@baerum. kommune.no eller telefon: 67 50 40 00 Akutthjelp til barnefamilier Tilbud til familier som får et akutt hjelpebehov når mor eller far eller søsken blir syke, og som har barn under 12 år. Tilbudet gis etter en henvisning fra lege, helsesøster eller andre instanser i kommunen og har en varighet på inntil 4 uker. Akutthjelp til barnefamilier tilbyr samvær med barn, pass og stell, kjøring til barnehage/skole, eller besøk i åpen barnehage. Det er en behovsprøvd egenbetaling. Kontakt: Koordinator Lisbeth Ramdahl, Akutthjelp til barnefamilier, Bærum kommune. Telefon: 67 50 30 05, 46 80 94 44 eller 91 60 72 77. E-post: lisbeth.ramdahl@baerum. kommune.no. Barn mangler besøkshjem Barneverntjenesten har et stort behov for besøkshjem for barn i alderen 1 til 12 år. Vi trenger forskjellige typer besøkshjem som kan inkludere et barn i familielivet en helg i måneden. Veiledning og samlingskvelder etter behov. For med info eller uforpliktende samtale kontakt Thomas Edvardsen tlf: 48 27 81 33 eller e-post thomas.edvardsen@baerum.kommune. no eller gå inn på kommunens internettside for mer info eller elektronisk søknadsskjema. Enestående tenåringsforeldre Tilbud til tenåringsforeldre som lever alene med ungdom. Temafellesskap. Sted: Røde Kors-huset 3.etg, Elias Smiths vei 1, Sandvika. Gruppen møtes en mandag hver måned kl. 19.00 - 21.00 21 november. «Hvordan jobbe med sorg og mestring uten å involvere barna» v/ Veslemøy Stinessen, Familievoldskoordinator/Spesialrådgiver, Bærum kommune. 12 desember. «Barn som pårørende» v/ Anne Utvik, Klinisk helsesøster og Familieterapeut, Psykisk helsetjeneste for barn/unge, Bærum kommune. Kontakt/informasjon: Helse-kontoret for barn og unge, telefon 92 82 02 55 Familier i krise Tilbud til foreldre og andre foresatte med barn mellom 0 til 20 år, og som opplever at hverdagen er uhåndterlig. Råd og veiledning. Tilbudet er i regi av Helsekontoret for barn og unge i Bærum kommune. Gratis tilbud.

Kontakt: Helsesøster Ellen Frøyhaug på 92 82 02 55 eller 67 50 30 64 eller e-post ellen. froyhaug@baerum.kommune.no. Se også www.baerum.kommune.no/helsekontoret Grupper for enslige foreldre med barn i alderen 0-6 år Er du forelder som er alene eller mye alene om omsorgen for barn? Ønsker du å treffe andre i samme situasjon? Ønsker du å diskutere barneoppdragelse med andre foreldre og erfarne fagpersoner? Da er du velkommen til: Sandvika helsestasjon, Rådmann Halmrast vei 2, Sandvika Annen hver onsdag, ulik uke kl 17-19.00. Det blir servert et enkelt målt. Tilbudet er gratis. Dette er et samarbeid mellom Homestart og Helsekontoret for barn og unge. Send en sms eller ring før du kommer. Kontakt: Helsesøster Gerd Malum Kim, telefon 91890124. Avlastning Stanga avlastnings- og ressurssenter er et tilbud om avlastning for psykisk syke barn og unge i alderen 12 til 18 år. Foresatte kan søke om avlastning ettermiddager og/eller helger. Målet er å gi familier til barn og unge med psykiske plager og sykdom en lettere hverdag, og å gi barnet/ungdommen et sted å treffe andre i samme situasjon. Søknad med vedlegg fra fastlege/BUP sendes Tildelingskontoret, 1304 Sandvika. Mer informasjon kan fås ved henvendelse til Stanga, telefon 67 55 96 66, e-post: stanga@baerum. kommune.no eller til Tildelingskontoret på telefon 67 50 72 60. Støttekontakter søkes Tilrettelagt Fritid i Bærum kommune søker etter støttekontakter til voksne personer som har psykiske problemer. Av oppgavene til støttekontakten kan nevnes tilrettelegge for sosialt samvær og meningsfull fritid, bygge nettverk og forebygge isolasjon og ensomhet. Aldersgrense 18 år. Kontakt: Kirsten Hognestad Haugen telefon 67 50 43 85 eller Ann Kristin Grøn telefon 67 50 41 95. E-post: kirsten.haugen@baerum. kommune.no

ELDRE Vern for eldre Er du eller kjenner du noen utsatt for overgrep eller vold? Ta kontakt med Vern for eldre i Bærum. Tjenesten er gratis og kan være anonym. Kontakt: Bekkstua seniorsenter telefon 67 10 13 20 eller Rykkinn seniorsenter telefon 67 17 18 50. E-post vern.for. eldre@baerum.kommune.no

«Et forum for aktive pensjonister. Et treffsted med et engasjerende og hyggelig miljø».

Hjertelig velkommen til vår møtene i Forum 60+. Møtene er åpne for alle, holdes i Røde Korshuset tirsdager kl 12-15 Tirsdag 22.november «Det musiske menneske» v/ Jon- Roar Bjørkvold Tirsdag 29.november «Helse,humor og alder.» v/Odd Grann Tirsdag 6.desember «Samhandlingsreformen» v/ Edith Høgmoen Tirsdag 13.desember Julemøte + tema «Utfordringer som prost i Bærum» v/ Gunnar Næsheim

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

Seniorsentrene i Bærum Nedenfor følger oversikt over spesielle aktiviteter ved de ulike sentrene. BEKKESTUA Bærumsvn. 222. Tlf. 67 10 13 20. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Torsdag 17. november kl. 12.00: Jan Larsen og Herman Berthelsen: ”To pianoer”. Fredag 18. november kl. 12.00: Germaine Hexeberg og Morten Fagerli på fløyte og piano: ”Høststemninger”. Lørdag 19. november kl. 15.00 – 17.00: Lørdagstreff med ost og vin. Mandag 21. november kl. 15.30: Bli kjent med seniorsenteret. Vi inviterer til en ettermiddag med informasjon og hyggelig samvær. Torsdag 24. november kl. 12.00: Odd Georg Murud: ”Jens Bjørneboe – den store uro i norsk etterkrigstid”. Julebasaruke 26. november – 29. november. Lørdag 26. november kl. 11.00 – 15.00: Julebasar, salgsbord, kakelotteri. kl. 12.30: Moneta Musicale underholder. Søndag 27. november: Ingen søndagskafe. Stengt. Mandag 28. november kl. 10.00 – 15.00: Basarbord, salgsbord og kakelotteri. kl. 12.00: Genek og Janusz underholder. Tirsdag 29. november kl. 10.00 – 15.00: Basarbord, salgsbord og kakelotteri. Onsdag 30. november kl. 11.00: Felles julelunsj på Leangkollen for daggruppene. Personlig invitasjon. kl. 12.00: Jan Larsen: Syng med oss. Torsdag 1. desember kl. 12.00: Bodil Sie Andersen og Grete Bentseng: ”Mennesker, mat og mosjon”. kl. 18.00: Nypensjonister i området inviteres til fest og orientering. Bonewox underholder. Personlig invitasjon. Påmelding Fredag 2. desember kl.12.00: Bjarne Nilssen: ” Flyveledere og deres arbeid”. Mandag 5. desember kl. 12.00 Kirkens time. Onsdag 7. desember kl. 09.00: Frokost for frivillige hjelpere. Torsdag 8. desember kl. 12.00: Einar Lunde: ”Bør man gå på rød løper med joggesko?” Fredag 9. desember kl. 12.30: Fedagsdans med Genek og Janusz Tirsdag 13. desember kl. 12.00: Skogveien barnehage: Luciatog. Onsdag 14. desember kl. 12.00: Genek og Janusz: ”Gladjazz.” Torsdag 15. desember kl. 13.30: Julemiddag. Påmelding senest 9. desember. EKEBERG Hans Øverlandsvei 29. Tlf. 67 53 28 66. Mandag - fredag kl. 10 - 14 Fredag 18. november kl. 15.00 - 18.00: Julemesse. Salg håndarbeider, trearbeider, salg småkaker, lotteri, salg lapskaus. Lørdag 19. november kl. 11.00 - 14.00: Julemesse. Salg, salg av julegrøt, trekning lotteri kl. 14.00. Onsdag 30. november kl. 12.30: Bærum teaterverksted underholder: «Dikt og fanteri». Mandag 12. desember kl. 12.00: Barn fra Ramstad barnehage synger Lucia-sanger. Fredag 16. desember kl. 17.00: Julemiddag. Bindende påmelding betaling innen fredag 9. desember. Mandag 19. desember kl. 12.00: Gang rundt juletreet. Barn fra Høvik barnehage synger julesanger - Julenissen kommer! HASLUM Nesvn. 5. Tlf. 67 11 25 80. Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Tirsdag 22. november kl. 10.00: Julemesse. Fredag 25. november kl. 10.30: Einar Skage Andersen: ”Fra bygdeallmenning til friluftsområde”. Søndag 27. november kl. 12.00: Søndagskafé. Julegranen tennes. Mandag 28. november kl. 12.45: Visetreff. Tirsdag 29. november kl. 13.30: Lutefiskmiddag. Påmelding senest 24. november. Onsdag 30. november kl. 12.00: Felles julebord på Leangkollen for Alle daggruppene. Torsdag 1. desember kl. 16.30: Jazz på Haslum. Salg av mat & drikke. kl. 17.30: Golden Power spiller. Tirsdag 6. desember kl. 12.00: Pål Ivar Bergersen orienterer om Giuseppe Verdis opera ”Macbeth». Onsdag 7. desember kl. 09.00: Julefrokost for frivillige. Onsdag 7. desember kl. 12.15: Sidsel M. Nilsen: ”Bjørnson/Ibsen. En livslang storm. Stormende vennskap og stormende uvennskap gjennom et langt liv”. Fredag 9. desember kl. 10.30: Else Espeland: ”Jul på Bokstad gård.” Tirsdag 13. desember kl. 12.00: Luciadag. Åsterud barnehage.

HENIE ONSTAD Sonja Henies v. 12. Tlf. 67 50 82 00 Mandag - fredag kl. 8 - 16 Torsdag 17. november kl. 16.00: Novembermiddag (spis med oss). Søndag 20. november kl. 12.00: Julemesse med Søndagsåpen kafé. Mandag 21. november kl. 12.00: Trygve Tellefsen: ”Hva er hendt mellom staten Israel og Palestina etter FN-generalforsamlingsmøte i september”. Torsdag 24. november kl.11.45: Quiz. Mandag 28. november kl. 12.00: Edith Høgmoen: ”Nytt om Samhandlingsreformen”. Tirsdag 29. november kl. 17.00: Adventfest ved brukerrådet. Søndag 4. desember kl. 12.00: Søndagsåpen kafé med trekning fra julemessa. Mandag 5. desember kl. 12.00: Tore Brenne: ”Historiske julehefter”. Onsdag 7. desember kl. 13.00: Bjørg Petra Brekke gir råd og veiledning, påmelding kl. 17.00: Filmaften: ”A Foreign Affair”. Salg av kaffe og kaker fra kl. 16.00. Torsdag 8. desember kl. 11.45: Quiz. Tirsdag 13. desember: Luciafeiring med Høvik verk skole. Se oppslag. kl. 18.00: Julemiddag. Påmelding. Se oppslag. KOLSÅS Brynsv. 136. Tlf. 67 15 17 00. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Mandag 21. november kl. 11.30: Biljard og Dart. Torsdag 24. november kl. 13.30:Årets Pinnekjøttmiddag. Påmelding innen 17.11. Torsdag 1. desember: Påmeldingsfrist til Vinbodega 8.12. Fredag 2. desember kl. 10.00: Julemarked. Lørdag 3. desember kl. 10.00: Julemarked. Søndag 4. desember kl. 12.00: Søndagskafè med Julemarked. Tirsdag 6. desember kl. 13.30: Årets Lutefiskmiddag. Påmelding innen 29.11. Torsdag 8. desember kl. 10.00: Tur. Julevandring på Norsk Folkemuseum. Torsdag 8. desember kl. 15.30: Vinbodega. Påmelding innen 1. desember. Mandag 12. desember kl. 11.30: Film-matinè. Tirsdag 13. desember kl. 11.30: Luciafeiring. Vi får besøk av Kolsås barnehage. Påmeldingsfrist til julemiddag 22.12. Torsdag 15. desember kl. 12.00:Torild Rojahn Søby. Prestens time. LOMMEDALEN OG BÆRUMS VÆRK Skolegata 10. Tlf. 67 87 64 00. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Lørdag 19. november kl. 10.00-14.00: Julemesse. Onsdag 23. november: Påmeldingsfrist til julelunch 1.12. Torsdag 24. november kl. 11.00: ”Advent førjulstid med tradisjoner.” kl. 13.30: Månedens middag, pinnekjøtt. Påmeldingsfrist senest 16.11. Torsdag 1. desember kl. 13.30: Julelunch. Underholdning ved Magne Lindholm. Påmelding senest 23.11. Torsdag 8. desember kl 10.00: Prestens time. kl 11.00: Julekonsert med elever fra Lommedalen skole. Tirsdag 13. desember: Lucia, se oppslag på senteret. Onsdag 14. desember: Påmeldingsfrist til julegrøt 20.12. Torsdag 15. desember kl. 11.00: Mona Cappelen: ”Gamle juletradisjoner.” kl. 12.30: Trekking av julelotteriet. RYKKINN Huginsv. 9. Tlf. 67 17 18 50. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Torsdag 17. november kl. 13.30: Årets Lutefiskmiddag. Påmeldingsfrist utgått. Fredag 18. november 11.30: Quiz – spørrelek. Mandag 21. november kl. 11.30: Huskonsert med koret. Onsdag 23. november kl. 11.30: Trine Godager: ”Vi pynter til jul med blomster og litt til”. Torsdag 24. november: Påmeldingsfrist til Pinnekjøttmiddag 1. desember. Fredag 25. november kl. 11.30: Genek & Co: ”Gladjazz”. Søndag 27. november kl. 12.00: Søndagskafé med Julemesse. Mandag 28. november kl. 10 – 15.00: Julemesse. Tirsdag 29. november kl. 10 – 15.00: Julemesse. Onsdag 30. november kl. 11.30: Anders Ihlebekk: ”Det var i 50-årene det”. Torsdag 1. desember kl. 13.30: Årets Pinnekjøttmiddag. Påmeldingdfrist 24. november. Fredag 2. desember kl. 11.30: Informasjon fra administrasjon og brukerråd. Søndag 4. desember kl. 12.00: Søndagskafé på Kolsås – Julemarked. Tirsdag 6. desember kl. 11.30: Olaug Møen: ”Jul i litteraturen”. Onsdag 7. desember kl. 11.30: Thor Gotaas: ”Ørkenen Sur,

www.baerum.kommune.no/seniorsentrene

den norske uteliggerkolonien i Brooklyn. Fredag 9. desember kl. 11.30: Vera og ”Flirekassen. Tirsdag 13. desember kl. 11.30: Lucia opptog med barn fra Gommerud barnehage. Offentligjøre vinnere av julelotteriet. Onsdag 14. desember 11.30: Eva Karbø: ”Meloditimen”. SKUI Skuiløkka 13. Tlf. 67 13 66 60. Mandag - fredag kl. 10 - 14 Tirsdag 22. november kl. 11.00: Kåre Norum: «Kosthold for eldre». Tirsdag 29. november kl. 17.00: Julebord på Heggedal Hovedgård. Veslemøy Solberg og Sven Ohrvik underholder. Bussavgang fra Skui Seniorsenter kl. 15.30. Husk påmelding. Tirsdag 6. desember kl. 11.00: Tor Kristian Østeby: «Da Drammensbanen kom til Asker og Bærum i 1872». Tirsdag 13. desember kl. 11.00: Luciadagen. Julegrøt med mandel. Påmelding. SNARØYA Snarøyvn. 147. Tlf. 67 12 37 61. Mandag, onsdag og torsdag kl 9 til 15 Torsdag 17. november kl. 19.00: Rakfiskaften. Påmelding. Fulltegnet. Lørdag 19. november kl 11.00: Julemesse i Snarøya kirke, seniorsenteret er representert. Mandag 28. november kl. 11.30:Lunsjbord. Torsdag 8. desember kl. 12.30: Bjørg Petra Brekke gir råd og veiledning. Torsdag 15. desember kl 13.00: Julebord. STABEKK OG JAR Ringsvn. 2. Tlf. 67 51 89 60. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Fredag 25. november kl. 11.00: Julemesse. Onsdag 30. november kl. 12.00: Felles julebord på Leangkollen for daggruppene. Fredag 2. desember kl. 12.00: Julelunsj. Bindende påmelding senest 25. november. Tirsdag 6. desember kl.13.00: Kirkeforum. Torsdag 8. desember kl. 09.00: Frokost for frivillige hjelpere. Fredag 9. desember kl. 11.30: Tom Brenne: ”Juleheftenes historie”. Onsdag 14. desember kl. 13.30: Julemiddag. Bindende påmelding senest 7. desember. TANUM OG JONG Gml. Tanum vei 66. Tlf. 67 54 17 13. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Tirsdag 22. november kl. 12.00: Tryggve Tellefsen: ”Om jødestaten og palestinerne”. Torsdag 24. november

kl 14.30: Lutefiskmiddag. Påmelding. kl. 16.00: Konsert. Tirsdag 29. november kl. 12.00: Johan Kjekshus: ”Om hjerte, ernæring og litt om Bærum sykehus”. Torsdag 1. desember kl. 10.00: ”Ut i det blå” – tur til Bogstad gård. Påmelding. Søndag 4. desember kl. 13.00: Søndagskafè. Mandag 5. desember kl. 12.30: Quiz – med markering av den internasjonale frivillighetsdagen. Tirsdag 6. desember kl. 12.00: Kjell Hillveg: ”Om julens musikk”. Torsdag 8. desember kl. 13.00: Rakfiskmiddag. Påmelding. Tirsdag 13. desember kl. 12.00: Luciafeiring. Torsdag 15. desember kl. 13.00: Julemiddag. Påmelding. ØSTERÅS Eiksvn. 98. Tlf. 67 16 22 40. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Onsdag 23. november

kl. 10.00: Åpning av årets julemess. kl. 12.00: Julenissene i Østeråskoret synger. Torsdag 24. november

kl. 12.00: Seniordansen ”Sterk lut og freske fraspark”. kl. 13.30: Lutefiskmiddag. Påmelding med betaling senest 18. november. Onsdag 30. november kl. 12.00: Else Espeland: ”Jul på Bogstad gård”. Onsdag 30. november kl. 12.00: Felles julebord på Leangkollen for daggruppene. Torsdag 1. desember kl. 14.00: Torsdagsfilm. Tirsdag 6. desember kl. 12.00: Julelunsj. Påmelding med betaling senest 1. desember. Onsdag 7. desember kl. 12.00: Dag Kjetil Strandbo: ”Kong alkohol – en farlig venn”. Tirsdag 13. desember kl. 12.00: Fururabben barnehage: Luciafeiring. Onsdag 14. desember k. 12.00: Kjell Hillveg: ”Musikken i mitt liv”.

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

Kultur og fritid

17. november til 15. desember

Barneteater, julerock og julemarked

Advent- og julemarkeringstilbudene er mange i Bærum. Barneteater, julerock, advent- og jule konserter og julemarked flere steder, er noe av tilbudet til deg nå før jul. Send inn tips om hva som skjer: baeringen@baerum.kommune.no eller ring 67 50 38 55 innen onsdag 30. november, for neste utgivelse av Bæringen som er 15. desember.

marius.jenssen@baerum.kommune.no •

Ettertenksom musikal

Tlf 67 50 38 55

GALLERIRUNDEN

Bærum Kulturhus SANDVIKA: Til 2. jan 2012: David Stenmarck ”Havnehagankøl og vedbodlag”

FOLKEKJÆR MUSIKAL: “Din utakknemlige drittunge”, brøler bestyreren på barnehjemmet når en gutt ber om å få spise seg mett. Oliver spilles i førjulstiden av Sandvika barne- og ungdomsteater.

Boysen og Berge i glassmontrene

MARIUS MORSTØL JENSSEN marius.jenssen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 55

SANDVIKA: Sissel Boysen og Victoria Berge er to lokale kunsthåndverkere som jobber i to ulike materialer. Boysen designer vesker basert på gjenbruk av gamle pels- og skinnmaterialer. Berge utforsker struktur og former i porselen. En av Berges teknikker består i å bearbeide innfarget porselensleire som et stykke tekstil, før den formes. Utstillingen i glassmontrene i Sandvika varer til 14. desember.

SANDVIKA: En av verdens mest folkekjære musikaler, Oliver av Lionel Bart, er basert på romanen Oliver Twist av Charles Dickens.

Oliver Twist Historien handler om en foreldreløs gutt som rømmer fra barnehjemmet, og de skrekkelige herr Buldre og fru Skrulle. For å overleve, slår han seg sammen med noen lommetyver i Londons underverden. Men så viser det seg at Oliver er arving til store rikdommer. Jakten er i gang for å få kloa i Oliver og rikdommen hans …

Teatergruppen Sandvika barne- og ungdomsteater består av 50 barn og ungdommer fra 8-19 år, fra Bærum og Oslo. Mange av de eldste ungdommene går på dramalinjen på Rud videregående skole. Hver torsdag øver de på Gjettum skole, med profesjonelle instruktører innenfor dans, sang og drama. Regi på Oliver har Merete M. Stuedal.

Relieff

FOTO: CATO AURTUN

FOTO: VICTORIA BERGE

Bærum Kunstforening SANDVIKA: www.baerumkunstforening.no Til 6. nov: Kirsten Kokkin Til 4. des: Elisabeth Werp

Henie Onstad Kunstsenter

OLIVER

SANDVIKA: www.sandvikabarneteater.no Sandvika Teater 1.–18. desember. Hverd kl 18. Lør og søn kl 13 og 16

”BLÅ SOFA”.

LOKALE KREFTER: Oliver Twists skjebne presenteres av Sandvika barne- og ungdomsteater i førjulstiden. Her ser du noen skuespillere som prøver tidsriktige kostymer, fra venstre: Julie Gunby, Torunn Festøy, Marianne Wingaard Jensen og Marie Wessel. FOTO: JENNY HOLE

www.hok.no Til 15. jan 2012 Saskia Holmkvist Til 26. feb 2012 Per Inge Bjørlo

BARNEKULTUR

SJELDEN FUGL SANDVIKA: «Sjelden fugl» er bygd opp rundt virkemidler som scenografiske elementer, objekter, kostymer og hvor lyd, sang, dans og bevegelse har en sentral plass. Forestillingen starter i et åpent hvitt rom som gradvis forvandles til et magisk landskap hvor ulike figurer dukker opp. En flyger og et insekt bringer troppen til et ukjent reisemål. En geit utstyrt med en vinge forsøker i møte med en papegøye å lære kunsten å fly og sveve i lufta. Karsten Solli har et helt spesielt grep på teater og dans for barn. Fra 3 år. Bærum Kulturhus lør 26. nov kl 14

PÅ RØD LØPER MED BÆRMUDA SANDVIKA: BærMuDa Musikkog Danseteater presenterer musikk fra verdens mest kjente filmer. Sandvika Teater fre 18., lør 19. og søn 20. nov kl 18

UNIVERSET SANDVIKA: En romfartsreise gjennom musikk, scenekunst og stop-motion animasjonsfilm. Barn 5–10 år Bærum Kulturhus lør 19. nov kl 14

JULEVERKSTED WØYEN: Barneverksted. Wøyen Gård lør 3. des kl 11–15

NISSE PÅ VILLE VEIER SANDVIKA: Julemusikal av Lena Steimler. Fra 3 år. Lille Scene lør 10. og søn 11. des kl 13 og 17

O JUL TARAM TA TEI SANDVIKA: Lille Mia skal for første gang ordne i stand til jul. Fra 3 år. Bærum Kulturhus lør 10. des kl 14

CHRISTMAS BREAK SANDVIKA: Teater og ulike dansesjangre. For barn 4–19 år. Bærum Kulturhus lør 10. des kl 16

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

Kultur og fritid KONSERTER

To sølvstruper synger julen inn De to guttesopranene, brødrene Martin (15) og Henrik Enger Holm (13), synger julen inn med kjente og kjære julesanger. MARIUS MORSTØL JENSSEN marius.jenssen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 55

ØSTERÅS OG HASLUM: Som solister og medlemmer i Sølvguttene, har de allerede opptrådt med Andrea Bocelli, Sissel Kyrkjebø og Big Bang. De har også vært solister ved Den norske opera i blant annet Pollicino og Jorden

rundt på 80 dager. I jula er de med på tre konserter i Bærum, med Sølvguttene, med Bærum kammerkor og med barytonen Rein Alexander. Brødrene turnerte med Rein Alexander i fjor, også han tidligere sølvgutt. Hele 22 konserter ble det. Martin ga ut sin første klassiske CD i fjor. For bare to dager siden, la brødrene sammen, ut for salg en jule-CD ”Høyr kor englar syng.” Rein Alexander er gjesteartist på ”Deilig er jorden” og Tine Thing Helseth på ”Høyr kor englar syng frå sky.”

Julerock på Lokale artister inviterer igjen til julerock. MARIUS MORSTØL JENSSEN marius.jenssen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 55

Julekonsert

Bærum kammerkor med Martin og Henrik Enger Holm Haslum kirke søn 4. des kl 19:30

Rein Alexander og Martin og Henrik Enger Holm Østerås kirke ons 14. des kl 18

SANDVIKA: I cirka tre timer spiller lokale profesjonelle musikere julehits fra Bryan Adams, Wham, Abba, John Lennon, Band Aid, Slade, Maria Mena med flere… For mange bæringer begynner jula med denne julerocken, som har vært en tradisjon siden Sandvika Rockteater startet opp i 2000.

Prime Time med berømte gje JUBILEUMSFEST: Folkekjære Prime Time Orchestra inviterer alle bæringer med på 30 års bursdagsfest. Med seg har de Helge Sunde, Tony Mills, Lisa Stokke og Jono El Grande. MARIUS MORSTØL JENSSEN marius.jenssen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 55

SANDVIKA: - Jubileumsfesten vil gi høydepunkter fra de siste fem årene, innen ulike sjangre som bigband-swing, jazz, latin, samba,

funk, rock, musikal og zappa, sier leder Marius Stenberg i Prime Time Orchestra.

Amatører og proffe Prime Time Orchestra består av dyktige amatører, profesjonelle og semi-profesjonelle musikere. Stort sett er alle medlemmene fra Bærum, men orkestret har tradisjoner for å invitere med berømte artister. For eksempel var Lill Lindfors med å fylle Bærum Kulturhus for seks år siden. I år er følgende gjesteartister med: Helge Sunde fra Stabekk på trombone, Jon Håtun alias Jono El Grande fra Rykkinn på gitar, Tony Mills fra Jar og Birmingham på vokal (fra heavy metallbandet TNT) og Lisa Stokke fra London på vokal. Konserten vil også inkludere en utvidet besetning med blant annet et strykeensemble, perkusjon og melodisk slagverk.

Lokal forankring Selv om Prime Time Orchestra ofte DAGLIG LEDER: Marius Stenberg

har med profesjonelle musikere, er det bærumsforankringen som er orkestrets kjennetegn. Det var Marius Stenberg som startet opp orkestret i 1981.

FOLKEORKESTRET: Prime Time Orchestra er et bredt sammensatt orkester. De inviterer nå til 30 års jubileumsfest i Kulturhuset. Her ser vi dem fra en konsert med Peter Asplund fra Bo Kaspers orkester på trompet. FOTO: PER ERVLAND

- Jeg spilte i Stabekk Janitsjarorkester på den tiden, og hadde akkurat flyttet tilbake til Bærum, da jeg startet opp Stabekk Storband. Det var navnet helt fram til 1990, da vi skiftet navn til Prime Time Orchestra. Navneendringen skulle markere at vi ikke bare var et storband, men et stort orkester, forklarer han. Stenberg er både gründer, daglig leder og trompetist i Prime Time Orchestra, men i hverdagen jobber han med regnskap. Musikalsk ansvarlig er Tarjei Grimsby, trombonist og ansatt i ’Det Norske Blåsensemble’ i Halden. – Vi har alltid hatt dyktige musikalske ledere, sier Stenberg. – Vi har dessuten i alle år hatt store utskiftninger. Vi trekker til oss mange unge mennesker, og da gjerne elever fra Rud videregående skole. Vi er lokale, men det er kun dyktige musikere med, det er det

ingen som helst tvil om, smiler han.

kronprins Haakon Magnus og kronprinsesse Mette-Marit i 2001.

Royal bryllupsdans

– Jeg vil gjerne få legge til at det er lett å jobbe med kultur i Bærum, og at vi er stolte av å spille i Bærum Kulturhus. Det er en fantastisk flott scene, med veldig god akustikk. Velkommen til jubileumsfest!

Orkesteret har fått skrevet bestillingsverk fra norske jazzkomponister og arrangører. Prime Time Orchestra spilte til dans i Det Kongelige Bryllupet til

KULTURNOTISER

Klokkene i Bryn BRYN: I anledning Bryn kirkes 150-årsjubileum har Bryn menighet bestilt et nytt kirkespill ”Klokkene i Bryn”, et historisk musikkspill for hele familien. I hovedrollene: Kaisa

Grimsby Leskinen og Pål Fredrik Kvale. Spillet er skrevet av Bernt Kristian Børresen. Bryn kirke lør 19. nov kl 17 og søn 20. nov kl 14 og 17

VØYEN: Med rot i norsk tradisjon Wøyen gård lør 19. nov kl 15

å holde ting for seg selv” ved filosof Einar Øverenget. Onkel Blaa man 28. nov kl 19–21

Hemmeligheter

Tradisjoner rundt jul

BEKKESTUA: Filosofi-kafé om ”Hemmeligheter – betydningen av

SANDVIKA: Foredrag ved tidligere konserndirektør i NSB, Odd Kjell

Husflidmarked

Skjegstad. Arr: Folkeuniversitetet Bærum Kulturhus tor 1. des kl 11

Rykkinn-dansen RYKKINN: Danseglade over 50 år er velkommen. Rykkinn grendehus ons 21. des

KONSERTER ”Proms i Sandvika” SANDVIKA: Sandvika Musikkorps og Bærumkoret får fram den gode stemningen fra Royal Albert Hall. Bærum Kulturhus lør 19. nov kl 17

Povl Dissing og Brazz Brothers SANDVIKA: Den danske trubaduren i et gnistrende samarbeid med 30-års jubilanter. Bærum Kulturhus søn 20. nov kl 19

Sølvguttene SANDVIKA: Tradisjonen tro kommer guttene til kulturhuset i Bærum. Bærum Kulturhus ons 23. nov kl 19

”Når vi lytter til musikk” ”Med Hardkor i Lomma” SANDVIKA: Vokalgruppen Hardkor synger à capella og Lomma Bluesband spiller soul, blues og rock ’n roll. Musikkflekken lør 19. nov kl 21

”Den skjulte Liszt” SANDVIKA: Musiker Wolgang Plagge med studenter fra Musikkhøyskolen. Konsertvert: Liv Glaser Bærum Kulturhus foajéscenen tir 22. nov kl 19

SANDVIKA: Foredrag ved musiker og komponist Wolgang Plagge. Bærum Kulturhus tor 24. nov kl 11

Elin Furubotn og Karl Seglem SANDVIKA: Folk og jazz med sanger og gitarist Furubotn og Seglem på tenorsaxofon. Kalkmølla Kulturstasjon tor 24. nov kl 19:30

”Deep Purple Tribute”

Bjørn Eidsvåg

SANDVIKA: Bærum Rocklab består av unge musikere fra Asker og Bærum. Nå skal de spille det beste fra Deep Purples 40 år lange historie. Musikkflekken fre 25. og lør 26. nov kl 21

SANDVIKA: Tilbake i Kulturhuset for å spille for Bærumsfansen. Bærum Kulturhus fre 25. nov kl 19

LOMMEDALEN: Adventkonsert. Solister er Rolf Nykmark, Marie Moen Nordli og Mari Hiin Sindre Lommedalen kirke søn 27. nov kl 19

Lommedalen sangkor

BÆRINGEN torsdag 17. november 2011

17. november til 15. desember

å Flekken

Julebutikken

I 2011 er det 100 år siden Norske Arkitekters Landsforbund ble stiftet. I Bæringen markeres jubileet med å presentere arkitektur i Bærum fra slutten av 1800tallet og frem til i dag.

En ekstra kveld Tidligere år har det alltid vært fulle hus med feststemning i lokalet. I år blir det julerock også på en torsdag, nemlig 8. desember, totalt blir det fem dager julerock. På scenen i år står Eskild Sundt-Hansen, Eirik Bøhn Berntsen, Heidi Ødegård Mikkelsen, Birgitte Øygarden Andresen, Audun Molde, Tone Stojka, Torbjørn A. Raae, Trond Kjelsås og Leif Ovesen. Julerock Musikkflekken fre 2. og lør 3. des, og tor 8., fre 9. og lør 10. des kl 21

MÅNEDENS ARKITEKTURMINNE

Et postmoderne hotell SANDVIKA: Bærum kommunale arbeidssentres butikk Gråstua, har åpnet julesalget med keramikk, klær og mange andre juleting.

steartister

Thon Hotell Oslofjord er det mest gjennomførte postmoderne bygget i Bærum. Hotellet ble tegnet av arkitektfirmaet F. S. Platou AS i 1985, og het først Sheraton hotell. GRO MAGNESEN

SANDVIKA: Postmodernismen på 1980-tallet ble en reaksjon på den nøkterne arkitekturen som hadde preget etterkrigstiden. Den postmoderne stilen karakteriseres av at arkitektoniske motiver fra tidligere epoker ble blandet og satt sammen på ofte utradisjonelle måter.

Innvendig byrom Hotellets relativt lukkede fasader er bare brutt av hjørnene som trapper ut øverst og den store baldakinen over inngangspartiet. Helt skjermet fra det kjølige, lysegrønne eksteriøret er det innvendig atrium med glasstak. Her har ideen vært å skape et varmt og fargerikt byrom; en piazza med marmorsøyler, vann, trær, bar og spisested. Midt i rommet står en dominerende marmorskulptur av Knut Steen. Det ble lagt stor vekt på lyssetting som skifter gjennom døgnet og med årstidene. Den dekorative og kontrastfulle stilen er gjennomført helt ned til minste detalj både i eksteriør og interiør.

Prime Time Orchestra 30 års jubileumskonsert Bærum Kulturhus søndag 27. nov kl 19

Arkitektfirmaet

ULIKE SJANGRE (UNDER): PTO har med seg solister fra alle sjangre. Her ser vi musikalsk leder Tarjei Grimsby på trombone. FOTO: PER ERVLAND

Skui brassband GJETTUM: I år feirer Skui brassband 75 år. I den anledning inviteres det til jubileumskonsert. Det blir variert og underholdende musikk under dirigent Henrik Dalhaug. Gjester er folkemusikkgruppen Ferdafolk, Ingunn Linge Valdal fra Valldal på fele, hardingfele og vokal, og Knut Ivar Bøe fra Vaksvik på trekkspill. Helgerud kirke lør 19. nov kl 16

Bærum Vokalensemble HØVIK: ”Faurés Requiem”. Dirigent: Anine Kruse Skatrud, organist: Petter Amundsen Høvik kirke tir 29. nov kl 19

Aasmund Nordstoga SANDVIKA: Julekonsert med Bærum Pikekor og storebror Nordstoga. Bærum Kulturhus tir 6. des kl 19

Arkitektkontoret som på 1930tallet ble startet opp av Frithjof S. Platou (1903-1980), ble på 1970-tallet et av Norges største. Firmaet har tegnet en rekke forretningsgårder, hoteller og boligblokker. På 1980-tallet var to av Norges mest sentrale postmoderne arkitekter; Jan Digerud og Jon Lundberg tilknyttet firmaet og bidro på Hotell Sheraton.

Endelig har Bærums store sønn og Norges nasjonalhelt, Fridtjof Nansen, fått en statue av seg i Bærum.

marius.jenssen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 55

FORNEBU: Den grovformete bronsestatuen er laget av Per Ung, og viser Nansen på sine eldre dager, med et forholdsvis melankolsk uttrykk, der han skuer utover Nansenparken. Denne beliggenheten er ikke langt fra Lagåsen, der han bodde i tretti år og er gravlagt i hagen. Selve avdukingen ble foretatt høytidelig søndag 16. oktober 2011. Mange hundre mennesker tok turen til Nansenparken i strålende solskinn denne dagen. Ordfører Lisbeth Hammer Krog var konferansier, smågardistene spilte, Eiksmarka barnekor sang, og det var både polarstasjon og servering av selkjøtt slik det ble spist på polferdene. Selve avdukingen ble foretatt av administrerende direktør i IT Fornebu, Erik Løfsnes, barnebarnet til Fridtjof Nansen, Marit Greve, tidligere direktør i Fram-museet, Kåre Berg, og

FOTO: MARIUS MORSTØL JENSSEN

SYNGER OM SVANTE Benny Andersen og Povl Dissing kommer til Et Årsverk. - Svante finner lykken i det små som i kaffekoppen. Vi går litt dypere i teksten. Av 20 sanger om Svante, er han bare lykkelig i én, sier Jan Christian Mollestad.

Om lidt er kaffen klar ... Ingen fest er fullkommen før man har sunget “Om lidt er kaffen klar!” Nå kommer dikteren bak tekst og melodi, Benny Andersen, til Stabekk sammen med den unike sangeren Povl Dissing. SYNNE STORVIK

STABEKK: – Dette er historisk, sier Markus og Jan Christian Mollestad som er hovedmennene bak Et Årsverk. – Det er selve Den danske folkesjelen som kommer på besøk.

Julekonsert i renessansestil

tidligere ordfører i Bærum kommune, Odd Reinsfelt.

MARIUS MORSTØL JENSSEN

synne.storvik@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 56

SANDVIKA: Bærum Bachkor synger tidlige barokkverk av Praetorius, Schültz og Gabrieli med flere. Høvik kirke ons 14. des kl 19:30

Superduo Før utgivelsen av Svantes viser i 1973, var Benny Andersen kjent som jazzpianist og lyriker. Men i sangene om Svante skapte han sammen med Dissing en kombinasjon av poesi, musikk og livsvisdom. I 2010 utropte den danske kulturminister platen til en av de viktigste i dansk kulturhistorie. Under den intime konserten den 10. desember, vil Benny og Povl også gjøre oss nærmere kjent med Nina, som vi hittil kun har opplevd ”nøgen, med fugtig hud”. Hun som elsker Svante – blant mange andre.

Pushwagner ET ÅRSVERK

”Jul med pust” SANDVIKA: Vokalsekstett synger gamle og nye julemelodier i ny drakt. Kalkmølla Kulturstasjon tor 15. des kl 19:30

Sola skinte på Nansen

POPULÆRT HOTELL: Fotballspillerne til Liverpool F. C. har overnattet her. Det har også Bob Dylan. Det er bare noen blant mange fornøyde gjester som har overnattet på Hotell Oslofjord.

STABEKK: Billetter til konserten med Andersen og Dissing kl 19 må forhåndsbestilles på tlf 99 51 74 50 eller markus@etaarsverk. no. Alle de andre arrangementene er gratis og åpne for alle. Kulturhuset Stabekk kino lør 10. des kl 15 og utover kvelden

Ellers blant kunstnerne som kommer til Et Årsverk i år, kommer Pushwagner for å presentere filmen sin, sammen med regissørene. Det har skjedd mye gledelig i livet hans siden han var hovedutstiller på det første Årsverket i 2004, smiler Markus. – Da var han så lite kjent at journalisten fra NRK snakket til ham på engelsk! Sier Jan Christian.

Kultur og fritid

17. november 2011 17. novemberBÆRINGEN til 15.torsdag desember

VARME DAGER: Lokale aktører i Sandvika sprer god stemning og varme, under kalde desemberdager, når det er julemarked. FOTO: LARS ANDRÉ LIEN

Julemarked i adventstiden STEMNING I GÅGATEN: Korpset slår an takten, bodlukene åpnes og lukten av gløgg og brente mandler begynner å spre seg i gågaten. Adventstidens hyggeligste arrangement åpner lørdag 3. desember. INA E. SKARPODDE

SANDVIKA: Det er selvfølgelig Julemarked i Sandvika det er snakk om. To helger i desember fylles gatene med liv og røre og førjulsstemning.

ÅRSTIDENES MAGI SANDVIKA: Årstidene påvirker oss på mange måter. De magiske øyeblikkene gjennom året har vært inspirasjon for årets elevoppvisning til Kirsti Skulleruds ballett- og dansestudio. Alle elevene fra Kirsti Skulleruds Ballett- og Dansestudio opptrer i løpet av de fem forestillingene. Bærum Kulturhus fre 2. des kl 18, lør 3. des og søn 4. des kl 13 og 16

Hyggelig møteplass - Vi har med oss mange spennende utstillere som byr på unike julegaver og matprodukter, forteller en stolt prosjektleder Anja D. Hopkin. Men julemarkedet er mer enn kun et salgsmarked. Vi skal være en hyggelig møteplass for folk i førjulstiden. Publikum får oppleve mange bra innslag med lokale aktører på scenen. Barneplassen tilbyr førjulsaktiviteter for barnefamilier, og i de opp-

varmede matteltene kan folk trekke seg inn fra kulden.

Kor i borggården - Det er mange høydepunker folk ikke bør gå glipp av, forteller prosjektlederen. Noen ting er blitt en tradisjon, som Morgenstjernen Eiendoms gave til Bærums befolkning; konsert med Oslo Gospel Choir i Rådhusets borggård. Konserten har samlet omkring tusen mennesker hvert år siden første gang i 2007. I år er Maria Haukaas Mittet med og gir oss ”Lys imot mørketida”.

Stella Polaris’ deltagelse i den offisielle åpningen av markedet, er også blitt en populær tradisjon. I år er de tilbake med sitt flammende show på Otto Sverdrups plass.

- Bakgården skal representere en annen stemning enn julemarkedet ellers. Her ligger det noen overraskelser på lur, sier hun.

Bakgården Men julemarkedet skal også utvides. Suksessen fra august skal nå videreføres, om enn i vinterdrakt. Bakgården – det vil si bakgården til Sandvika Teater, Brambanigården og Budstikkagården - vil fremstå som et nytt rom i markedet. Prosjektleder Hopkin lover lys, varme og mystikk.

Julemesse i Bærums Verks klubbhus BÆRUMS VERK: Salgsdisk med fine håndarbeider, blant annet sokker, skjerf og nisser. Saft, syltetøy og hjemmebakte julekaker. Bærums Verk klubbhus lør 19. nov kl 10–16 og søn 20. nov kl 12–16

JULEMARKED

SANDVIKA: www.julemarkedisandvika.no Lør og søn 3. og 4. des Fre, lør og søn 9., 10. og 11. des

Steinerskolens julemarked GRAV: Konserter, teater, delikatesser, barneaktiviteter og utsøkte advents- og julegaver. Steinerskolen lør 19. og søn 20. nov kl 12-17

Julemesse på Jar skole JAR: Jar skoles musikkorps holder sin tradisjonelle julemesse. Salg av hjemmelaget julebakst. Julepynt, julenek, og strikkevarer. Julegranen tennes kl 15 på skolen og kl 17 ved minnestøtten i Vollsveien. Jar skole søn 27. nov kl 12–17

SNEHVIT SANDVIKA: Den norske ballettskolen har forestillingen Snehvit og de syv dvergene og historien om den allergiske prosit. Bærum Kulturhus tor 8. des kl 18 og lør 10. des kl 12

Lommedalsbanen LOMMEDALEN: Barn og voksne er velkommen til å sitte på med toget innover i skogen til julenissehuset. NB: Forbehold om streng kulde eller ved stort snefall. For bestilling av ekstratog eller andre henvendelser tlf 67 56 26 60. Lommedalsbanen lør 10. og søn 11. des kl 11–15