Baeringen nr 9-2013 by Bærum kommune

Bæringen TORSDAG 12. DESEMBER 2013

INFORMASJON TIL ALLE HUSSTANDER I BÆRUM KOMMUNE

NR. 9

ÅRGANG 25

Jul i Bærum Et åpent barnevern

Tar vi vare på de sårbare barna? Hva betyr et åpent barnevern? Hvor går grensen mellom åpenhet og taushetsplikt? Dette er spørsmål som tas opp på våre temasider om barnevernet. Side 9-12

Grunnlovsjubileet

Neste år feirer Norge 200 år med egen grunnlov og demokrati. Denne feiringen skal også Bærum kommune være med på. Bæringen tyvstarter i dette nummeret. Side 4

JUL I GRÅSTUA: Elisabeth Andenæs ønsker folk velkommen til julehandel i Elias Smiths vei 3. Gråstua selger gaveartikler og julepynt fra Bærum kommunale arbeidssentre. FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

n Julen er en kjær høytid, stearinlys som blafrer, julestjerner i

vinduene – og mange ønsker seg snø! n Julaften i Rådhuset er et tilbud til alle de som trenger noen å feire jul sammen med. Les mer side 4 n Julen kan også være en vanskelig tid. Ønsker du noen å snakke med? Vi har samlet julens hjelpetelefoner side 13 n Vi ønsker alle Bærums innbyggere en riktig god jul.

«Stille landskap»

Musiker Thomas Widerberg vil gi publikum en «visuell følelse» når de ser på fotografier. Side 18-19

www.baerum.kommune.no | baeringen@baerum.kommune.no

POLITIKK OG SAMFUNN

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

Bæringen Utgiver: Bærum kommune Kommunikasjonsenheten 1304 Sandvika baeringen@baerum.kommune.no Bærum kommunes hovedsentralbord

67 50 40 50

Ansvarlig redaktør Lisa Bang

67 50 37 33

Redaktør VIGDIS BJØRKØY

67 50 38 62

Redaksjon RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM ragnhild.hoem@baerum.kommmune.no Tlf: 67 50 38 11

INGVILD AMBLE ERIKSEN ingvild.eriksen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 59

NINA C. HAUGEN nina.haugen@baerum.kommune.no

Tlf: 91 54 34 40

MARIUS MORSTØL JENSSEN marius.jenssen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 55

Teknisk produksjon/trykk Senter Grafisk, Larvik. 50 200 eks. Distribusjon Posten Norge AS Får du ikke Bæringen i rett tid? Ring Bærum kommune, telefon 67 50 40 50 Stoffrist neste nummer ONSDAG 15. januar Har du innspill? Send dem til: baeringen@baerum.kommune.no Den neste utgaven kommer: 30. januar 2014.

FOTO: BILDESAMLINGEN, BÆRUM BIBLIOTEK

Bærums eldste skole «still going strong» EVJE SKOLE ble grunnlagt i 1865 og er dermed Bærums eldste barneskole. Skolen er blitt rehabilitert med ujevne mellomrom opp gjennom årene, men bygningene ble naturligvis utdatert etter så mange år. Skoler og elevgrupper har andre behov i 2013 enn for 148 år siden, eksempel på dette er ventilasjon og tilrettelegging for rullestoler. Nytt skolebygg ble tatt i bruk 7. april 2010.

POLITISKE MØTER Kommunestyret:

29. jan.

Formannskapet: 18. des. og 15. jan. Sektorutvalg bistand og omsorg:

14. jan.

Fra nyåpning 2013 FOTO: EVJE SKOLE

Sektorutvalg barn og unge: 21. jan. Sektorutvalg miljø, klima og kommunalteknikk: 12. des. og 16. jan. Sektorutvalg frivillighet, idrett, kultur og kirke:

28. jan.

Sektorutvalg eiendom og administrasjon:

14. jan.

Planutvalget: 12. des., 16. jan. og 30. jan. Eldrerådet:

Vi går nå inn i julehøytiden - en høytid som for de fleste av oss er en kjærkommen anledning til å nyte rolige dager med familie og venner.

9.jan. og 30. jan.

Klagenevnden: 13. jan. og 27. jan. Kontrollutvalget:

Julehilsen fr a ordføreren

16. des.

Men høytiden gir også rom for ettertanke og omtanke. Noen har mistet sine nære i løpet av året, og skal tilbringe sin første jul uten sine kjære. Når det å mestre hverdagen oppleves som krevende, vil høytiden ofte kunne oppleves enda vanskeligere. Mitt ønske er at vi sammen kan bidra til et varmere samfunn, hvor vi tar bedre vare på dem som trenger det aller mest. Det at vi tør å ta kontakt, vise omsorg og bry oss om våre medmennesker er verdifullt og viktig. Det gleder meg at så mange bidrar gjennom engasjement og deltakelse i frivillig arbeid. Å ha anledning til å gjøre en innsats betyr mye for svært mange. I året som har gått har jeg brukt mye tid på å besøke lag og foreninger og sett frivilligheten blomstre. Innsatsen som alle dere ildsjeler bidrar med, gjør meg stolt.

Alle møtene holdes i rådhuset. Kommunestyret starter kl 18. Formannskapet starter kl 19. Alle sakspapirer finnes på kommunens hjemmeside under Politikk og demokrati. Der står det også møtested og tidspunkt.

En varm takk til alle dere som holder hjulene i gang når de fleste kan ta julefri. La julen 2013 bli en fredelig jul. Ta vare på hverandre.

Riktig god jul.

Hilsen Lisbeth Hammer Krog ordfører FOTO: HANS FREDRIK ASBJØRNSEN

POLITIKK OG SAMFUNN ■■Kommunestyret 30. oktober vedtok, etter anmodning fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDI), at Bærum kommune skal ta imot 400 flyktninger i perioden 2014 – 2016, inkludert familiegjenforeninger. Forutsetningen er at det skaffes nok boliger, og man skal prøve å fordele bosetningen jevnt utover hele Bærum.

■■Nytt brukerdrevet seniorsenter i Sandvika og ny struktur for seniorsentrene i Bærum. Formannskapet 20. november vedtok hovedstrukturen i fremtidens seniorsenter med fire store kommunale seniorog kultursentre, lokalisert på Østerås, Bekkestua, Rykkinn og Hennie Onstad. De øvrige sentrene vil bli brukerdrevne med sosial treffpunktprofil; Haslum, Kolsås,

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

Lommedalen- Bærums verk, Stabekk- Jar og Tanum- Jong, Ekeberg, Snarøya, Skui og Sandvika. ■■Kulturmeldingen for 2013 – 2023 ble vedtatt av Kommunestyret 25/9. Meldingen kan lastes ned fra våre hjemmesider. ■■Energi- og klimaplanen for Bærum kommune 2013–2017, ble enstemmig vedtatt i kommunestyret 30. oktober. Målsetningen er å

redusere energibruk og klimagassutslipp fra kommunens egen drift, samt å legge til rette for generell reduksjon av energibruk og klimagassutslipp i Bærum med 20 % innen 2020 (basisår 2008). ■■To innbyggerinitiativ er fremmet om utbygging og utvikling på Fornebu. ■■Kommunekompasset er en evaluering av kommunens rolle som

demokratisk arena, som samfunnsutvikler og tjenesteprodusent. Formannskapet 9/10 fikk presentert resultatene for Bærum kommune som kommer svært godt ut av vurderingene. Kommunekompasset vil være et verktøy i strategisk utviklingsarbeid.

Bærum tar sin del av ansvaret UTBYGGING: –Vi skal ta vår del av befolkningsveksten i hovedstadsregionen. Dette betyr at vi vedtar en offensiv boligbygging, men veksten skal være grønn. Fortetting i villastrøk er ikke svaret på fremtidens utbyggingsutfordringer, sier ordfører Lisbeth Hammer Krog. ANETT DÆHLI

SANDVIKA: Kommunestyret har nylig vedtatt en ny arealstrategi frem til 2030, som synliggjør veivalg for fremtidig utbygging for boliger og næring i Bærum. Utbyggingsretningene i ny arealstrategi er Fornebu, Sandvika og Fossum, med Avtjerna som en langsiktig arealreserve. Det vil også kunne bli fortetting i knutepunkter langs Kolsåsbanen.

Konsekvenser av planene Veivalgene vil få konsekvenser for forfortetting i resten av kommunen. - Det skal føres en restriktiv utbyggingspolitikk i områder med småhus og rekkehus for å opprettholde strøkenes karakter, sier Hammer Krog. - Bærum kritiseres for ikke å ta sitt ansvar for befolkningsveksten i Oslo-regionen. Hun understreker at Bærum er blant de meget få kommunene i Oslo-regionen som kontinuerlig har hatt en betydelig vekst i folke- og boligtall i flere tiår på rad. Dette har gjort at kommunen ligger på toppnivå i Norge når det gjelder befolkningstetthet, høyere enn Bergen, Trondheim, Drammen, Tromsø og Kristiansand, presiserer Krog.

Langsiktig og miljøvennlig. - Vårt mål er å etablere et langsiktig, miljøvennlig utbyggingsmønster, sier ordfører Hammer Krog. - . Dette er en fremtidsrettet, grønn og klok utvikling av kommunen. Og langt mer fremtidsrettet enn det som har vært kjernen i fortettingsdebatten, understreker

Lisbeth Hammer Krog. Arealstrategien danner grunnlaget for arealplanen som blir lagt frem for politikerne i januar. Les mer om Kommuneplanen på baerum.kommune.no/kommuneplan

Kommuneplanen: Kommuneplanen for 2013-2020 inneholder følgende deler: Samfunnsdel (vedtatt av kommunestyret 12/6-2013) Arealstrategi (vedtatt av kommunestyret 30/10- 2013) Arealplanen – fremlegges i januar.

Formannskaps kontoret bytter navn

Med omsorg på sakskartet Sakene som behandles i Sektorutvalg for bistand og omsorg (BIOM) omhandler personer som har pleie- og omsorgsbehov på grunn av fysiske, psykiske lidelser eller, psykisk utviklingshemming, sier utvalgsleder, Siw Wikan (H). VIGDIS BJØRKØY

SANDVIKA: – BIOM har 13 faste politisk valgte medlemmer, sier Wikan. - Utvalget har cirka ti møter i året og behandlet 92 saker i 2012.

BIOMs ansvarsområder Utvalget har det politiske ansvaret for de tre områdene: pleie og omsorg,

sosialtjeneste og bolig samt Kommunehelse. Tjenestene omfatter bo- og behandlingssentre, boliger med service, hjemmehjelp og hjemmesykepleie til eldre og personer med funksjonshemming. Tilbud om avlastning og utenfor institusjon, korttidsopphold, aktivitetssentre, personlige assistanse, omsorgsslønn, støttekontakt, dagsenter samt forebyggende tjenester som seniorsentre og rehabilitering i institusjon. a- Denne høsten har vi blant annet behandlet kommunens handlingsprogram for 2014 – 2017, ny struktur av seniorsentrene, bosetting av flyktninger og hatt en evaluering av sosialhjelpsordningen for barnerike familier.

Fra 1. januar 2014 bytter Formannskapskontoret navn til Politisk sekretariat.

Fagområdet er stort og bredt, understreker Wikan.

Kontakt med innbyggerne -Vi får ofte henvendelser fra innbyggerne og ønsker flere. Å påse at vi ikke har/får et for langt gap mellom folkevalgte og innbyggerne er svært viktig i forhold til å vite hva innbyggerne mener og samtidig skape forståelse for de valg vi som politikere må ta, avslutter Siw Wikan. Medlemmene i utvalget er: Siw Wikan (leder) Benedicte Røer, Paul Evers, Kristin Omholt-Jensen, Morten Larsen og Magnar Danielsen fra H. Kari Brodin Seljelid, Daniel Walter og Turid Klette fra Ap. Ida Ohme

Politisk sekretariat dekker sekretariatsfunksjonene for folkevalgte organer samt forbereder og gjennomfører valg.

FOTO: HANS FREDRIK ASBJØRNSEN

Pedersen (nestleder) og Torbjørn Espelien fra FrP. Arnulf Myklebust, Krf og Helge Bostad (Pp),

Det nye navnet er mer beskrivende for hvilke oppgaver sekretariatet har ansvar for.

POLITIKK OG SAMFUNN

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

Grunnloven er snart 200 år

Grunnloven i Bærum

I Bærum skal grunnlovsjubileet feires med blant annet folkefest på 17. mai, ekstra stas på St. Hans på Henie Onstad og markering under Byfesten i slutten av august. − Gjennom året ønsker vi oss mye oppmerksomhet og debatt om hva demokratiet og grunnloven vår betyr i dagens samfunn, sier Halvdan Skard. INGVILD AMBLE ERIKSEN

BÆRUM: − Er det noe DU har lyst eller tenkt å gjøre? Er det noe du ønsker skal skje i løpet av dette året? Spør Skard, og oppfordrer Bærums innbyggere med på en idedugnad. Og han vil gjerne ha med de unge bæringene i det kreative arbeidet.

Styrer inspirasjonen

GRYENDE DEMOKRATI: Edsvorne menn på Eidsvoll, skrev Norges grunnlov og krevde frihet og bestemmelsesrett. Mannen i midten er Christian Magnus Falsen, også kalt Grunnlovens far. Han skrev utkast til grunnlov før møtet og var leder av komiteen som skrev grunnloven. Det berømte maleriet «Eidsvold 1814» ble malt av Oscar Wergeland 70 år etter grunnlovsforsamlingen og gitt som gave til Stortinget i 1885. BILDE: FOLKEMUSEET

JUBILEUM: 1. januar 1814 måtte Danmark avstå Norge som en av betingelsene i fredsavtalen i Kiel. Den danske kongen hadde slåss på Napoleons side og tapt. Sveriges gevinst var Norge. Men tross 400 år under dansk styre, godtok ikke nordmennene fredsavtalen uten videre. Dette opprøret førte til Norges Grunnlov. VIGDIS BJØRKØY

BÆRUM: En selvstendig stat måtte ha en grunnlov, det skulle være grunnpilarene i folkestyret – opptakten til demokratiet. Den norske eliten, med den danske regenten prins Christian Frederik i spissen, var ikke positive til fredsavtalen. Prinsen innkalte til et såkalt «stormannsmøte» på Eidsvoll 16. februar 1814 for å diskutere landets fremtid.

På dette møtet ble man enige om ikke å godta fredsavtalen, men heller erklære Norge som en selvstendig stat.

Den grunnlovgivende forsamling «Riksforsamlingen» besto av medlemmer valgt i landets menigheter og militærforlegninger, det kom 53 fra landdistriktene (amtene og grevskapene), 33 fra hæren og flåten og 26 fra byene. Det var en ung forsamling som møtte på Eidsvoll, gjennomsnittsalderen var på litt over 42 år. De startet arbeidet 10. april og var ferdige 20. mai. Christian Frederik ble frarådet å gjennomføre sin opprinnelige plan om å hevde sin arverett til Norges krone og la seg utrope til konge. Stormennene ønsket en liberal grunnlov og at en ny konge måtte velges av folket.

Rettigheter for borgerne Borgerrettighetene

skulle

borgerne «medfødte og umistelige» rettigheter. Grunnloven slo fast borgernes rett til ytringsfrihet, næringsfrihet og rettssikkerhet. Også religionsfrihet var vedtatt som grunnsetning for grunnlovsarbeidet, men ble ikke tatt inn i noen grunnlovsparagraf. Tvert imot ble jøder og jesuitter nektet adgang til landet.

Svenskekongen og Grunnloven Selv om Norge fikk sympati hos stormaktene, sto krigens seierherrer samtidig urokkelig på sin støtte til Sveriges rett til Norge i tråd med Kieltraktaten. Svenskene var overlegne og nordmennene måtte inngå avtale om våpenhvile. Den svenske kongen aksepterte den norske Grunnloven, med nødvendige endringer for å tilpasse den til unionen. Alle endringer skulle godtas av Stortinget i Norge. Norge hadde både vunnet og tapt.

sik re

Grønne tak mot mørke skyer Fremtiden byr på et varmere, våtere og villere klima. Store nedbørsmengder fører allerede til sprengte avløpsnett og oversvømmelser i norske byer. RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

BÆRUM: – Grønne tak er et av tiltakene for å møte utfordringen vi får når store regnfall kommer oftere, forteller Pedro Ardila, spesialrådgiver for overordnet planlegging i Bærum kommune. Ardila er en av initiativtakerne bak rapporten Grønne tak – Resultater fra et kunnskapsinnhentingsprosjekt. Rapporten er blitt til i et samarbeid mellom Oslo og Bærum kommuner,

SINTEF Byggforsk og Universitetet for miljø- og biovitenskap. I rapporten har de samlet kunnskapen som finnes om grønne tak for å gjøre den lett tilgjengelig for både kommunale og private utbyggere.

Utbyggere bør velge grønt –Målet er at byggenæringen skal se til rapporten, se fordelene og velge grønne tak til sine prosjekter. Byggesaksbehandlere i kommunen vil anbefale utbyggere å velge grønne tak. Det er også et mål at flere kommunale bygg skal få grønne tak. Evje skole, Fossum terrasse og Statoils nye bygg på Fornebu er eksempler på grønne tak som allerede finnes i kommunen. Det planlagte

områdesenteret på Fornebu og boligprosjektet Fornebu Nord er også prosjektert med grønt tak, forteller Ardila.

Framtidens byer Prosjektet er en del av samarbeidet

Veien mot full frihet En bølge av begeistring slo over nasjonen i tiden mellom unionsoppløsningen i 1905 og grunnlovsjubileet i 1914. 17. mai blir en festdag som strutter av nasjonal selvbevissthet. Det var tidspunktet og stedet for store flagg og store ord. Den nye kongen, Haakon 7., er naturligvis til stede som et nytt og sterkt nasjonalt symbol. Nasjonalismen brer om seg over hele verden. Nå har det gått 200 år, og siden Norge ble fritt fra Sverige har vi hatt to verdenskriger, en kald krig, etniske konflikter i Europa og grenser er blitt flyttet på. Hele 2014 skal preges av feiring. Grunnloven uttrykker de sentrale prinsippene og verdiene som konstituerer et samfunn. Det blir feiring over hele landet. Også Bærum skal være med – programmet kommer senere. Bli med og hyll demokratiet og friheten. Framtidens byer, et samarbeid mellom staten og de 13 største byene i Norge om å redusere klimagassutslippene og gjøre byene bedre å bo i. – Grønne tak er likevel bare et av tiltakene som må settes i verk for å takle klimaet vi har i vente, understreker Ardila.

Skard har sittet i kommunestyret i Bærum i en mannsalder. Arbeiderpartipolitikeren leder den lokale styringsgruppa for grunnlovsjubileet. Selv sier han at styringsgruppen skal inspirere – ikke styre så veldig mye. − Men vi trenger innbyggernes hjelp. Her er det innbyggernes og de frivillige organisasjonenes kreativitet og ønsker som skal komme frem. Alle frivillige organisasjoner er allerede invitert til å komme med innspill, sier Halvdan Skard. − Generelt vil vi gjerne sjekke hvordan det står til med lokaldemokratiet i Bærum. Og vi vil spesielt ha de unges synspunkter på hva demokratiet og den lokale politiske styringen betyr.

Vil ha innbyggerforslag Planen er at kommunen skal inspirere, men at innbyggerne selv står for arrangementene. Men Halvdan Skard kan allerede friste med både teaterforestillinger, foredrag og debatter. − Mottoet er «Alle skal med». Målet for jubileet er å bygge mer kunnskap om Grunnloven og dens betydning, skape økt deltakelse og engasjement i demokratiske prosesser og å være en bred og inkluderende folkefest i hele landet. Sammen skal vi sørge for at markeringen får en stor plass og mye oppmerksomhet i Bærum, sier Skard. Her kan du lese mer om hva som skjer nasjonalt og lokalt i forbindelse med grunnlovsjubileet: www.stortinget.no/no/ Grunnlovsjubileet-2014 www.grunnlovsjubileetbaerum.no www.eidsvoll1814.no Og for barn og unge: www.minstemme.no LOKALPOLITIKER MED LANG ERFARING: Halvdan Skard leder styringsgruppen for grunnlovsjubileet. − Aller helst ønsker vi at bæringene selv kommer med forslag til og arrangerer store og små begivenheter for å sette lys på hva Grunnloven betyr, sier Skard. FOTO: INGVILD AMBLE ERIKSEN

HELSE OG LIVSSTIL

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

Tannskader – hvem gjør hva? LØS TANN: Asta Helgadottirs sønn fikk en huske i ansiktet i barnehagen i juni. Leo fikk vondt, men det var ingen synlige skader. − Jeg hentet ham til vanlig tid, og da vi kom hjem oppdaget jeg at han hadde slått den ene fortannen ganske kraftig. Han var også veldig stille og trett, forteller moren.

EIKELI: Barnehagen hadde ikke registrert uhellet eller noen form for skade. Helgadottir mener Leo burde vært undersøkt litt nærmere i barnehagen. − De skulle nok tilkalt meg slik at jeg kunne tatt ham med til lege og tannlege. Det er ikke usannsynlig at han også fikk en liten hjernerystelse, sier hun, og legger til at styreren i barnehagen var bortreist da uhellet skjedde.

Hvem gjør hva? INGVILD AMBLE ERIKSEN

Helgadottir dro til skoletannlegen

morgenen etter, og Leos tann ble undersøkt. Samtidig begynte Helgadottir å føle seg som en kasteball i systemet. − Tannlegen mente at barnehagen skulle registrere skaden, mens barnehagen mente at det var tannlegens jobb. Jeg ble litt forvirret og fikk ikke noe godt svar noe sted. Leos tann skal følges opp de neste fem årene. Hvis han får senskader som fører til ekstraordinære tannbehandlinger etter han fyller 18 år, er det viktig at

skaden er registrert slik at han får dekket kostnadene. Etter noen ganger frem og tilbake mellom skoletannlegen og barnehagen, henvendte Asta Helgadottir seg til kommunen sentralt. Hun fikk kontakt med Barnehagekontoret, og der fikk hun beskjed om at tannlegen skal registrere og dokumentere skaden. Men barnehagen skal også skrive en rapport eller skademelding.

før saken ble oppklart gjennom en e-post fra Barnehagekontoret. Jeg tror det er viktig at både barnehagene og skoletannlegene er bedre oppdatert på hvordan slike saker skal håndteres. Og så tror jeg det er viktig at vi foreldre også vet hvilke rutiner som gjelder, slik at vi kan sikre at det går riktig for seg, sier Asta Helgadottir.

Trenger klare rutiner − Jeg fikk veldig uklare signaler

Skader skal registreres − Det aller viktigste å gjøre hvis barna slår eller skader tennene sine i barnehagen, på skolen eller på vei til eller fra barnehage eller skole, er å kontakte skoletannlegen umiddelbart, sier Bærum kommunes forsikringsekspert, Elisabeth Sageng. INGVILD AMBLE ERIKSEN

− Skoletannlegen er den offentlige tannhelsetjenesten og skal ha rutiner for å registrere slike skader. Skoletannlegen skal også ta deg inn til en akuttime. Drar du til privat tannlege kan du risikere at skaden ikke blir registrert på riktig måte. Sageng forteller at både skoletannlegen og barnehagen/skolen skal registrere skaden på et NAV-skjema og sende dette til NAV. − NAV fatter vedtak dersom skaden kvalifiserer for at tannbehandlingen skal dekkes etter barnet fyller 18 år.

Forsikring ved kostnader Sageng understreker at skadeskjemaet skal sendes til forsikringsselskapet først når den skadde eller foreldrene må betale for behandling. Når man har dokumenterte kostnader vil forsikringsselskapet dekke beløpet. − Forsikringsselskapet kontakter skoletannlegen og får den dokumentasjonen som er nødvendig, og betaler tilbake det behandlingen har kostet, forteller Elisabeth Sageng, som legger til at barnehagen eller skolen også skal dokumentere at skaden har skjedd mens barnet var dekket av den kommunale forsikringen. − Det er en stor utfordring at det kan gå lang tid fra skaden oppstår til den blir behandlet. Etter ti år kan papirene fra barnehagen eller skolen være makulert. Derfor er det lurt å be om å få med

LEOS NYE FORTENNER: Den ene nye fortannen til Leo fikk seg en smell i barnehagen. Nå blir den jevnlig sjekket hos skoletannlegen. Skaden er registrert slik at kostnadene dekkes dersom Leos tann må behandles etter at han fyller 18 år. FOTO: INGVILD AMBLE ERIKSEN

kopi av all dokumentasjon når barnet slutter i barnehagen eller på skolen.

Foreldre bør følge med Skoletannlegene har også ulike rutiner for hvordan de registrerer skade, så det

kan være lurt å følge litt med. − Det er viktig at foreldrene sjekker at både barnehagen eller skolen og skoletannlegen har registrert skaden, slik at det ikke oppstår problemer når barnet blir voksent og eventuelle senskader

GOD BÆRUMSPRAKSIS: - Vi er veldig fornøyd med praksisen her i Bærum. Vi har fått god mottakelse og et veldig godt føsteinntrykk etter den første uken. De ansatte virker som de er oppriktig interesserte i oss studentene, sier Fredricke Kværner og Stina Modalen, Jentene var to av 45 studenter som møttes på Fremtidsdagen i Kulturhuset i Sandvika. Begge er sisteårs sykepleierstudenter på Diakonova høgskole og skal snart ut i fast jobb. Fredricke har praksis på Bekkestua bolig med service mens Stina er i hjemmesykepleien i Bekkestua distrikt. - Det kan være aktuelt å pendle fra Hønefoss til Bærum dersom jobben er interessant. Jeg får veie ulike jobbmuligheter, sier Stina. Og Fredricke, som er fra Jessheim og bor i Oslo, setter også døren åpen for en jobb i Bærum kommune.

skal behandles og betales, sier Elisabeth Sageng.

Også personskader Rutinene for tannskader gjelder også for andre typer skader, som brudd,

PRIS TIL BÆRUM STORKJØKKEN: 22. oktober ble Bærum Storkjøkken tildelt Matomsorgsprisen 2013. Prisen fikk de for å være nyskapende på flere områder, spesielt innenfor innovasjon og nyskapning, men også innenfor begrepet trivsel. Prisen ble delt ut på Tines årlige fagseminar i Oslo. Over 400 kjøkken- og helsepersonell var til stede under utdelingen. Prisvinneren får et stipend på 30 000 kroner, et kunstverk og et originaldesignet diplom fra fagmagasinet Horeca. Her er tjenesteleder Hanne Hagen-Jensen med det flotte diplomet.

FOTO: MORTEN HOLT, HORECA

hodeskader, kutt og lignende. Da skal barnehagen eller skolen registrere skaden på NAVs skademeldingsskjema. Skaden skal også registreres hos fastlegen, Legevakten eller på sykehus.

LOMMEDALEN GRAVLUND ER NAVNET på Bærums nye gravlund. Navnet tilsier at det er lisvssynsnøytralt og at det også er åpent for urner for personer med annen religiøs bakgrunn.

HELSE OG LIVSSTIL

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

Hjelper folk fra kaos til orden i livet

Bedre kollektiv tilbud for bæringene 15. desember skjer det en stor ruteendring for kollektivreisende i Bærum. Rutetilbudet blir sterkt forbedret når stasjonene Avløs og Haslum åpner på Kolsåsbanen og trikken kommer til Bekkestua. I tillegg blir det 23 flere avganger på de lokale bussrutene i Asker og Bærum VIGDIS BJØRKØY

- Bærum får et enda bedre kollektivtilbud når T-banen kommer til Avløs, trikken til Bekkestua og vi øker antall avganger slik at mange busslinjer nå får 30-minuttersavganger hele dagen, sier pressetalsperson for Ruter AS, Sofie Bruun.

T-bane og oftere buss - Når T-banens linje nå strekker seg lenger inn i Bærum, vil dette også påvirke busslinje 142, som nå vil gå mellom Kolsås og Avløs. Denne linjen vil stoppe i Nesveien rett foran T-banen. En rekke lokale busslinjer vil også styrkes, sier Bruun. – Linje 731 får 30-minuttersrute, holdeplassen for 731 vil være på samme sted i Nesveien som før.

Økt busskapasitet SAMHANDLERE: Her er seks av de fjorten som utgjør Samhandlingsteamet i Bærum. I sofaen fra venstre: Nathan Read, Astrid Follesø, Bror Just Andersen. Bak fra venstre: Anne Grethe Skjerve, Lars Linderoth og Kjetil Emilsen. FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

HJELP Å FÅ: Mennesker med alvorlig psykisk lidelse eller ruslidelse, sliter ofte med flere problemer av ulik karakter samtidig. For mange av dem dreier det seg om hjelp fra flere instanser, problemet er bare at disse instansene ofte ikke vet om hverandre. Samhandlingsteamet i Bærum er opprettet for å få instansene til å møtes og snakke sammen – til beste for brukeren. VIGDIS BJØRKØY

SANDVIKA: - Dette dreier seg ofte om folk med mye kaos i livene sine, noen ruser seg tungt, har dårlig nettverk og kan være helt uten kontakt med hjelpeapparatet, sier vernepleier Nathan Read, som jobber ved Poliklinikk for rus og avhengighet i Vestre Viken og i Samhandlingsteamet. - Disse menneskene har bruk for flere tjenester. Vi opplever at Bærum har mange gode tilbud, men at disse tilbudene tidvis kan være lite fleksible i møte med våre brukere. Vår rolle blir da å styrke samhandling mellom bruker og hjelpeapparatet, og mellom tilbudene.

Følger opp der brukeren er Samhandlingsteamet er satt sammen av ansatte fra både kommunen og spesialisthelsetjenesten, samt NAV, boligkontor og en ansatt med brukererfaring. Målgruppen er personer i Bærum med alvorlig psykisk lidelse og/eller ruslidelser, stor funksjonssvikt og svak eller manglende tilknytning til det etablerte tjenesteapparatet. Med samhandlingsteamet skal mennesker i denne målgruppen få et kvalifisert, forpliktende og individuelt tilrettelagt tilbud. Leder for samhandlingsteamet, Anne-Grethe Skjerve, understreker at det er viktig å jobbe i et vidt perspektiv. Se på brukerens hverdagsliv, at de har et hjem og stabil økonomi, at de har et nettverk rundt seg og et sted å gå til, jobb eller andre tilbud. - Hvis et ungt menneske skal få oppfølging av rustjenesten i kommunen, men behandlingsstedet sliter med å få kontakt med vedkommende, er det viktig å gå inn og styrke laget, sier Kjetil Emilsen, som jobber som vernepleier i Rustjenesten i Bærum kommune i tillegg til

Samhandlingsteamet. – Vi ser på helheten, hva slags hjelp vedkommende trenger og koordinerer slik at de riktige hjelpeinstanser kommer inn i oppfølgingen av personen.

allerede er i eller skal være i. Teamets oppgave er å få de ulike tilbudene til å samarbeide i behandlingen av den enkelte.

- Vi gir oss ikke!

- Det er en høy terskel i samfunnet for å oppsøke hjelp for disse problemene, rus og psykiske problemer er ikke bare de som har havnet på gaten, det er mennesker fra alle lag i samfunnet, sier Emilsen. – Hvis en mann i førtiårene fremdeles sitter på gutterommet, er han kanskje ikke så lett mottakelig for forslag om hjelp. Men hvis det er en underliggende psykisk sykdom, er det synd, fordi denne mannen med hjelp kan få et godt liv. Noen mennesker er redd for å gå utenfor sin egen komfortsone, da kan kanskje hjelpen komme inn til dem. Det kan være tryggere sånn. - Det finnes personer i samfunnet som har utfordringer som samfunnet ikke kan møte. De trenger hjelp, mye hjelp – og det er her vi kommer inn og kan knytte hjelpeinstansene sammen til et godt og riktig behandlingstilbud, avslutter Kjetil Emilsen.

- Det er viktig å understreke at vi gir oss ikke. Ingen personer blir droppet fordi de ikke stiller opp på timer og avtaler, sier Emilsen. – Det er nettopp disse personene som trenger hjelp. Det kan være tungt for en rusmisbruker eller en person med en alvorlig psykisk lidelse å komme seg ut av komfortsonen slik. For noen kan det til og med være skummelt å oppsøke hjelp. - Hvem som helst kan ta en telefon til oss, gjerne anonymt og drøfte et problem eller noen de er bekymret for, forteller Read. - Da begynner vi å jobbe med en gang, før vi har fått henvisning fra lege. Vi ønsker å hjelpe disse personene så fort som mulig. Å vente på papirer kan ta tid og kan kaste bort verdifull tid for den som trenger hjelp. Kjetil Emilsen understreker at samhandlingsteamet skal styrke brukerne i de tilbudene de

Flere kan få et godt liv

Ruter har valgt å øke kapasiteten på busslinje 151 fra Rykkinn til Oslo, for å bedre kapasiteten mellom Sandvika og Oslo i rush-tiden. Det er ekstra store behov i den perioden Stabekk, Høvik og Blommenholm stasjoner er stengt for ombygging. Det blir avganger hver halvtime på linje 751 som trafikkerer Sandvika, Bærum sykehus og Rud.

Åpningsarrangementer - Den offisielle åpningen av forlengelsen av Kolsåsbanen skjer søndag 15. desember kl 15.30 på Avløs stasjon. Vi ønsker alle velkommen til et arrangement der vi har flere overraskelser på lur, sier Sofie Bruun. – Mandag 16. desember vil det bli en markering for alle som reiser med T-banen fra Bekkestua, Haslum og Avløs på morgenen melom kl 07 og 09.

Dette er Samhandlingsteamet i Bærum Består av 14 personer fra Bærum kommune og Distriktspsykiatrisk senter (DPS), Vestre Viken, samt NAV, Boligkontor og en ansatt med brukererfaring Alle er ansatt på sitt tjenestested, men jobber også i Samhandlingsteamet. Har fått over 160 henvendelser over to år. Målgruppen er personer i Bærum med alvorlig psykisk lidelse og/eller ruslidelse, stor funksjonssvikt og med liten eller ingen kontakt med hjelpeapparatet. Mennesker i denne målgruppen skal få et kvalifisert, forpliktende og individuelt tilrettelagt tilbud. ■■Driver oppsøkende tilnærming ■■Behandler og følger opp der brukeren er ■■Har fokus på brukerinvolvering og familiearbeid ■■Kartlegger og vurderer brukernes totale livssituasjon

■■Setter fokus på bosituasjon, levekår, arbeid og nettverk ■■Bistår med etablering i kommunens ordinære tjenester ■■Samordner psykiatrisk behandling/integrert rusbehandling etter individuelle behov

Ta kontakt: Alle kan kontakte Samhandlingsteamet via telefon eller skriftlig henvendelse. Videre tiltak blir fortløpende vurdert. Tlf:/ 67 81 43 00/913 80 512 Besøksadresse: Rådmann Halmrastsvei 7 (3. etg), Sandvika Postadresse: Samhandlingsteamet i Bærum Kommune Psykiatrisk rehabiliteringspoliklinikk Bærum Bærum DPS 3004 Drammen

FOTO: RUTER

Trikk og T-bane i historiens lys Fra gammelt av har innbyggerne i Bærum sagt «trikk» mens innbyggerne i Oslo sier T-bane. T`en står for tunnel, og en T-bane er en jernbane der deler av strekningen er lagt under jorda. T-banen er et lukket system atskilt fra annen trafikk. Trikken er i utgangspunktet en elektrisk sporvogn. Navnet stammer fra da elektrisk drift ble innført i Christiania i 1894, og den elektriske sporveien ble kalt «Elektrikken». Trikken inngår ofte i annen trafikk, i motsetning til T-banen. Trikken kom til Bærum 1. juli 1924 med linje til Bekkestua.

HELSE OG LIVSSTIL

Samarbeid om radonmålinger VIKTIG STRÅLEVERN: Nest etter røyking er radon den viktigste årsaker til lungekreft. Statens strålevern endret nylig sine anbefalinger på bakgrunn av flere undersøkelser som viser at risikoen for lungekreft øker med konsentrasjon og eksponering. Det er derfor viktig å kartlegge boligen for radon. RUNE SKATT

BÆRUM: Radonmålinger er langtidsmålinger som skal utføres i vinterhalvåret og derfor er tiden inne for å gjøre dette nå. I samarbeid med firma Radonlab AS tilbys innbyggere i Bærum kommune nå halv pris på radonmåling, 127,50 pr målebrikke. Målebrikkene sendes i posten og man plasserer selv ut måleboksene etter anvisninger, og returnerer igjen i posten etter minimum to måneders måleperiode. Alle som benytter seg av tilbudet bidrar samtidig til at kommunen får en enda bedre oversikt over radonforholdene.

Flere målte i fjor Av totalt 2477 målinger foretatt i fjor lå 9 prosent over Strålevernets nye makimumsgrense på 200 Bq/ kubikkmeter, og 26 prosent lå over tiltaksgrensen på 100 Bq/ kubikkmeter. Målingene som overskrider nevnte grenser er spredt utover hele kommunen. Dermed er det ingen større områder i kommunen hvor man kan utelukke forhøyede radonnivåer.

Enkle tiltak mot radon Det er ofte fullt mulig å gjennomføre enkle tiltak for å oppnå tilfredsstillende radonnivåer. God lufting og gode ventilasjonsløsninger vil alltid være positive tiltak for å forebygge oppsamling av radon i boligen. Andre tiltak kan være utbedring av utettheter mot grunnen.

Bestill radonmåling Radonmåling bestilles direkte til Radonlab AS på tlf.21960350. Bestilling også mulig via nettsiden: www. radonlab.no/baerum.htm Har du spørsmål om radon, radonmåling, radontiltak m.v. ta kontakt med Folkehelsekontoret ved Rune Skatt eller se kommunens radonsider www.baerum.kommune.no/radon . Her kan du også laste ned vår radonbrosjyre: www.baerum.kommune.no/ radonbrosjyre

Nye radonkrav fra 1. januar 2014 Revidert strålevernforskrift stiller krav om at radonnivå i barnehager, skoler og utleieboliger ikke skal overstige 200 Bq/m3, gjeldende fra 1. januar 2014. Det betyr at utleiere, private så vel som offentlige, skal ha dokumentert radonnivået på utleieenhetene enten det er små kjellerleiligheter eller større boligkomplekser. Bærum kommune disponerer/eier rundt 785 enheter, og har kartlagt radon i skoler og barnehager.

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

Omsorg for de pårørende VI ER PÅ EN FERD: – Jeg er veldig glad for prisen, smiler spesialkonsulent ved Tildelingskontoret Torhild Bjørge. Hun ble tildelt demensprisen i 2013 fra Nasjonalforeningen for folkehelsen i Akershus. – For meg er prisen en anerkjennelse av at arbeidet vi har gjort for demente og deres pårørende her i kommunen er viktig. RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

SANDVIKA: Bjørge har snart 14 års erfaring med demensarbeid i Bærum kommune. Våren 2000 fikk hun ansvaret for prosjektet «Avlastning for pårørende til personer med demens». Samme høst startet hun opp Pårørendeskolen. De som var med i prosjektet fikk tilbud om en fast avlaster noen timer midt på dagen et par dager i måneden, slik at de pårørende kunne få litt fri. Prosjektet ble til rapporten «Friminutt for pårørende», som kom ut i 2004. I dag sendes rapporten til alle kommuner i Norge for å brukes i utviklingen av dagaktivitetstilbud.

Trygghet med faste avlastere – Opplegget med avlastere har vist seg å være svært fleksibelt, og lett å tilpasse brukerne, forteller Bjørge. – De som jobber som avlastere forteller også at de får mye igjen for det. De får gjøre noe meningsfylt og bety noe for andre. Jeg tror det er viktig at det er en betalt jobb, med en arbeidskontrakt. Frivillig innsats betyr også mye, men det er viktig at de som jobber som avlastere er mer forpliktet enn det de frivillige kan være. De som har demens vil gjerne forholde seg til få personer. For tilknytningen og trygghetsfølelsen er det viktig at man har en fast avlaster, understreker Bjørge. Bjørge viser fram bildet hun fikk da hun ble tildelt Demensprisen. Bildet

har tittelen Grågås, og er et materialtrykk av Inger Dale. Det viser en fugl som flyr foran en fargerik, men likevel

Smart å bruke refleks

BÆRUM: På bibliotekene i Asker og Bærum er det lagt ut 10 000 gratis refleksbrikker. Bare 28 prosent av innbyggerne i de to kommunene bruker refleks, og høstmørket er lumsk. Det kan være vanskelig å bli sett i bekmørket. Det er Asker og Bærum Trafikksikkerhetsforening som står bak aksjonen, som ble gjennom ført i tiden 4. – 10. november. I 2006 var refleksbruken på 22 prosent, så bevisstheten har gått opp noe. Foreningen observerte 150 syklister i kveldsmørket, av disse hadde 60 prosent lys på sykkelen og 62 prosent brukte hjelm. De som kom best ut av undersøkelsen var voksne transportsyklister. De har skjønt at det er viktig å bli sett og å sikre hodet ved uhell.

Legevakten i juleferien Juleferien er lang. Det er derfor lurt å tenke på problemer som kan oppstå med helsen din før julen setter inn. Legevakten skal gi akutt helsehjelp til befolkningen. Annen helsehjelp får du hos fastlegen.

Ikke redusert tilbud i julen Legevakten har døgnåpen behandling

av akutte sykdommer og skader hele julen. Det er imidlertid ikke

dus sol. – Jeg synes det er et veldig flott bilde, sier Bjørge. – Det uttrykker noe om at vi er på en ferd. Jeg ser

fram til å fortsette arbeidet med å utvikle demensomsorgen i Bærum, avslutter hun.

Tidligere barnevernsbarn kan søke erstatning

SANDVIKA: I underkant av 50 tidligere barnevernsbarn i Akershus har søkt om oppreisning siden oppreisningsordningen åpnet 1. november 2012. Nå går Akershus fylkeskommune ut med ny oppfordring om å få tidligere barnevernsbarn til å søke oppreisning, Ordningen er ment for dem som opplevde at barnevernet sviktet etter at de hadde tatt over omsorgen. Flere tidligere barneverns barn oppfordres til å søke oppreisning for omsorgssvikt, gjennom en informasjonsoffensiv kalt Et verdig liv, sier fylkesordfører Anette Solli i en pressemelding.

anledning til å fornye resepter, helseattester, forlenge sykemelding, vurdere kroniske sykdommer eller foreta generelle helsesjekker. Du kan ringe Legevakten for å få råd eller forhøre deg om en skade eller sykdom. Vær imidlertid oppmerksom på at telefonkøen kan bli lang. Sjekk også nettstedene fhi.no og helsenorge.no. Om du

velger å ta turen til Legevakten kan det være lurt å ta med noe å spise og drikke. Telefonnummeret til Legevakten er: 06780 FOREBYGGENDE TIPS: Kjøp brodder! Det kan forhindre fall og bruddskader når det er glatt.

GODE RÅD FOR JULEN

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

En trygg og brannsikker jul BRANNMÅNEDEN: Desember er måneden med flest branner. Nesten 50 prosent flere boliger brenner denne måneden enn ellers i året. Det er en påminnelse om at alle bør være ekstra oppmerksomme på brannfarer i julemåneden. INGER JOHANNE BIRKELAND

BÆRUM: - Julen er fylt med tradisjoner og fellesskap. At det kan begynne å brenne er ofte det siste man tenker på. Dessverre oppstår ofte branner som lett kunne vært unngått, sier brannsjef i Asker og Bærum brannvesen, Anne Hjort. – Hvis du bruker litt tid til å tenke gjennom brannrisikoene nå, kan du koble av og nyte julehøytiden med mindre brannrisiko senere! Husk også å skifte batteri i røykvarsleren før jul, oppfordrer hun. Her kommer tipsene:

Ikke glem komfyren! ■■ Ved smultkoking og frityrsteking er brannfaren ekstra stor. Stå ved komfyren hele tiden. ■■ Vær forsiktig med temperaturen, slik at oljen ikke tar fyr. ■■ Skulle uhellet skje, forsøk aldri å slokke flammene ved hjelp av vann. Det vil gi en eksplosjonsartet brann. ■■ Ha et lokk som dekker hele gryten lett tilgjengelig. Ved flammer, legg lokket over gryten, slå av komfyren og trekk gryten forsiktig av platen.

Unngå brann med riktig fyring ■■ Bruk tørr ved. Det gir to til tre ganger så mye varme som rå ved, og mindre sot som kan føre til pipebrann. ■■ Sørg for å ha tilfredsstillende adgang for feier, slik at du får regelmessig feiing og fjerning av sot i pipe og ildsted.

Levende lys

Ikke lad om natten

■■ Forlat aldri et rom med levende lys i. ■■ Bruk aldri lysestaker av brennbart materiale. ■■ Unngå lysmansjetter og pynt av brennbart materiale. ■■ Plasser ikke levende lys i nærheten av brennbart materiale som gardiner, reoler og lignende. ■■ Sørg for at lysene står støtt. ■■ Bruk ikke levende lys på juletreet.

■■ Dra ut stikkontakter til elektriske apparater når de ikke er i bruk. ■■ Ikke la oppvaskmaskinen eller vaskemaskinen gå om natten. ■■ Mobiltelefoner og lignende utstyr bør ikke lades om natten. ■■ Downlights skaper svært høy temperatur og bør ikke monteres nært brennbart materiale.

FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

Hvor skal du gjøre av juleavfallet? GÅR IKKE I VASKEN: Fett, kaffegrut og ribberester gir tette rør og rottefest. RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

BÆRUM: God mat og drikke hører julen til. Når julemiddagen er over og du står igjen med ribbefett, kaffegrut og andre rester etter måltidet, kan det være fristende å sende det med enkleste vei ut: gjennom avløpet. Det er imidlertid ikke særlig lurt. Verken vasken eller do er egnede steder å gjøre av matrestene. Fett fra julemiddagen kan tette både dine egne rør og kommunens, selv om det er flytende når du heller det ut. Det hjelper ikke å skylle ned med varmt vann. Utover i røret vil fettet likevel stivne. Sammen med kaffegrut og andre rester blir det til harde klumper som må spyles løs. Hvis det blir tett kan det føre til oversvømmelse og forurensing på grunn av utslipp. Jo mer fett og matrester som går i kloakken, jo større og heftigere fest får dessuten rottene.

For å unngå rotter og tette rør skal alle rester fra julemiddagen i restavfallet. – La fettet stivne, for eksempel i en kartong, og kast det i restavfallet, oppfordrer Vann og avløpsavdelingen i kommunen. – Mindre mengder fett i panner og gryter kan tørkes opp med tørkepapir før det kastes. Fett som ikke stivner, som frityr- og fondueolje og smult, må leveres på gjenvinningsstasjonen på Isi. Små mengder flytende fett kan kastes i restavfallet i tett beholder.

Når telyset har brent ned skal aluminiumen i container for glass- og metallemballasje, sammen med hermetikkog drikkebokser. Det kreves mye metall for å utvinne aluminium. Det er derfor viktig å gjenvinne dette materialet. Husk å fjerne vekeholderen.

Jule- og gavepapir, juletrær og telys

Farlig avfall er for eksempel spraybokser fra julepyntingen, maling, lakk, lim, lysstoffrør, batterier og sparepærer. Hvis du kaster dette i restavfallet kan det medføre alvorlig forurensning og skader på mennesker og dyr. Elektroniske leker, julekort med lyd og elektronikk inneholder miljøskadelige stoffer og er også farlig avfall. Legg produktene i den røde boksen for farlig avfall og lever innholdet gratis på Isi.

Jule- og gavepapir er ikke som annet papir og hører ikke hjemme i returordningen for papir, papp og kartong, men kastes i restavfallet. Denne typen papir kan nemlig ikke materialgjenvinnes. Ta heller vare på julepapiret og bruk det på nytt eller sørg for å kjøpe gjenvinnbart julepapir. Ikke glem deltakelse i returkartonglotteriet i julen; skyll, brett og stapp!

Juletrær uten pynt kan leveres gratis på Isi. Der blir de kvernet og kompostert.

FARLIG AVFALL

TIPS: Sjekk nettsidene

fettvett.no

for mer informasjon. FOTO: MARTIN ANDERSEN

Et åpent barnevern

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

Den sårbare barndommen Dette er barnevernet Barnevernet skal sikre at alle barn og unge som lever under forhold som kan skade deres helse og utvikling får hjelp. De skal bidra til trygge oppvekstsvilkår for utsatte barn og unge, jf. Barnevernloven § 1-1. I 2012 mottok barnevernet i Bærum 677 bekymringsmeldinger. Tallet er nokså stabilt fra år til år. Barnevernet i Bærum har kontakt med 2,4 prosent av de 28 500 barna under 18 år i kommunen. Barnevernet setter i gang undersøkelser på bakgrunn av bekymringsmeldinger. Hensikten er å finne ut om det er behov for å sette i gang tiltak etter barnevernloven. Barneverntjenesten skal vurdere alle henvendelser, også anonyme. Alle kan melde fra om bekymring til barnevernet - familie, ungdommen og barnet selv, nabo, lærer, barnehage, helsestasjon, lege eller andre. 75 prosent av hjelpen barnevernet yter blir gitt som tiltak i hjemmet, for å skape bedre oppvekstsvilkår. Barnevernet skal bidra til styrking av barnets utvikling, styrking av foreldrenes omsorgsevne og jobbe med samspill i familier, blant annet. Når hjelpetiltak i hjemmet ikke gjør situasjonen bedre kan barnevernet foreslå å overta omsorgen og sørge for en annen omsorgssituasjon. Slik omsorg kan gis i fosterhjem eller i en barnevernsinstitusjon. Vedtak om omsorgsovertakelse uten foreldrenes samtykke skal behandles av Fylkesnemda for barnevern og sosiale saker.

Hva betyr et åpent barnevern?

Barnepsykolog Magne Raundalen anslår at 10 prosent av barna i Norge mangler akseptable omsorgsgivere. I følge disse tallene er det mer enn 2000 barn i en kommune på størrelse med Bærum som ikke får tilstrekkelig god omsorg.

n Barnevernet har en telefon du kan ringe til for å diskutere saker anonymt og

FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

n Det betyr at arbeidsmetodene til barnevernet skal være kjente. Derfor er barnevernet ute i barnehager, på skoler og helsestasjoner og snakker om hvem de er, hvordan de jobber, og hva som skjer når du sender en bekymringsmelding til barnevernet.

få råd før du vurderer å sende en melding. Telefonnummeret er 902 03 531.

n Hva som blir satt inn av tiltak er underlagt taushetsplikt. Åpenhet i barne

vernet skal ikke gå på bekostning av taushetsplikten. Imidlertid jobber barnevernet ofte med å få barnets nettverk i familien, på skolen og i barnehagen med som ressurs for å hjelpe barnet.

10 10

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

Et åpent barnevern NYHETER OG REPORTASJER

–Vi skal snakke om det vi gjør ÅPENHET OM ARBEIDSMETODER:

– Et åpent barnevern handler om at vi skal snakke om hvordan barnevernet jobber, sier barnevernsjef i Bærum, Solveig Daasvand. RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

BÆRUM: Barnevernet har hatt rykte som en lukket institusjon. Taushetsplikten gir liten mulighet til å uttale seg, selv når kritikken stormer. – Vi er åpne ved å gjøre måten vi arbeider på kjent, sier barnevernsjefen. – Derfor er vi mye ute og samarbeider med skoler, PP-tjenesten, barnehager og helsestasjoner. I høst besøker vi også 5. klassinger på skoler i Bærum og snakker direkte med barna om barnevernets arbeid, fortsetter hun.

Tar i bruk barnets nettverk – Et åpent barnevern handler også om at vi bruker barnets eget nettverk som ressurs, dersom familien og barnet ønsker det. Ved å trekke inn nettverket rundt barna, som lærere på skolen, ansatte i barnehagen eller personer i familien, kan nære relasjoner bidra til trygge rammer for barnet. Iblant er det ikke så mye hjelp og støtte fra omgivelsene som skal til før en familie greier å gjøre omsorg situasjonen bedre, forteller Daasvand. – Denne måten å jobbe på er dessuten viktig for å la barnet og familien komme til orde, og finne de løsningene som passer best for dem. Det er

viktig å huske at 75 prosent av barnevernets tiltak skjer i hjemmet i samarbeid med barn og foreldre. Det kan være tilbud som barnehageplass, støttekontakt, besøkshjem, familieveiledning, aktivitetstilbud eller annen hjelp som kan styrke barnets utvikling og foreldrenes omsorgsevne, fortsetter hun. – Noen ganger er det selvfølgelig mer som skal til. Når mange tiltak er forsøkt uten at situasjonen blir bedre kan barnevernet foreslå å overta omsorgen for et barn, forteller Daasvand. – Dette er et veldig alvorlig inngrep i en families liv. Derfor er det Fylkesnemda for barnevern og sosiale saker som avgjør om omsorgsovertakelse skal skje.

barnehage, skole eller andre i barnets nettverk om hva som er satt i gang av hjelpetiltak. Imidlertid har vi fått en lovhjemmel som gir oss muligheten til å opplyse om meldingen har blitt sendt til videre undersøkelse eller henlagt, istedenfor at man ikke hører noe. Denne lovhjemmelen gir også anledning til å informere melder om

tiltakene hvis det er nødvendig for at de skal kunne gjennomføres for eksempel i barnehagen eller på skolen, presiserer Daasvand. – De fleste som melder bekymring har tenkt seg nøye om før de gjør det, og ønsker å få vite hva som skjer med barnet. Et åpent barnevern betyr imidlertid ikke at vi kan fire på taushetsplikten i enkeltsaker,

understreker hun. – Det betyr derimot at vi jobber for at barn, ungdom og deres foreldre skal se på oss som medspillere i å endre deres situasjon til det bedre. Hvis vi kan trekke inn ressurspersoner i omgivelsene og andre aktuelle samarbeidspartnere kan vi ofte gi en helhetlig og samordnet hjelp.

TAR I BRUK NETTVERKET: - Et åpent barnevern handler også om at vi bruker barnets eget nettverk som ressurs, dersom familien og barnet ønsker det, sier barnevernsjef Solveig Daasvand.

Fra barnets perspektiv På kontoret til barnevernsjefen henger et sorthvitt bilde fra etterkrigstidens Paris av fotografen Christer Strömholm. Bildet viser to små gutter som titter inn i kameraet med nysgjerrige øyne. – Vi skal ta barnets perspektiv og være de utsatte barnas stemme, sier Daasvand. – Hensynet til barnets beste er barnevernets overordnede verdi. Det er viktig at lojaliteten alltid ligger hos barnet, legger hun til.

– Vi skal ta barnets perspektiv og være de utsatte barnas stemme

Åpen med taushetsplikt Taushetsplikten innskrenker muligheten til å gi tilbakemelding til den som har meldt bekymring for et barn. – Hvis ikke foreldrene vil, kan ikke barnevernet uten videre informere

Barnevernets samarbeidspartnere Barnevernet har formaliserte samarbeidsavtaler med følgende: ■■Landsforeningen for barnevernsbarn ■■NAV ■■Pleie- og omsorg Tildelingskontoret ■■PPT ■■Vestre Viken – BUP (Barne- og ungdomspsykiatri) ■■Flyktningekontoret ■■BUF-etat – statlig fagteam ■■Asker kommune om drift av barnevernvakt FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

Barnevernet i Bærum ønsker å være så åpent som det er mulig å være – Vi har en barnevernstjeneste med mange dyktige og kompetente medarbeidere i Bærum kommune. Jeg opplever at tjenes ten både er åpen og villig til å tenke nytt i forhold til barne verntjenester jeg har kjennskap til i andre kommuner, sier kommunalsjef for barn og unge, Anne Lindseth. Målet er å være åpen på arbeidsmetoder og klare på hva som kreves av den enkelte ansatte for å forvalte barnevernlovens rammer og intensjoner til barn og unges beste. VIGDIS BJØRKØY

SANDVIKA: Det er viktig at de ulike tjenestene som skal legge til rette for at hvert enkelt barn gis muligheten for gode oppvekstvilkår, får nødvendig informasjon om hva de forskjellige tjenestene kan bistå med. Dette dreier seg ikke om opplysninger det hadde

vært interessant å vite, men om helt nødvendig informasjon knyttet til for eksempel hva som skal til for å få hjelp fra barnevernet. Barn og unge som får ulike tilbud i barnevernets regi er ofte i en vanskelige og sårbar situasjon hvor hensynet til den enkeltes integritet og familiens krav på diskresjon står sterkt. De skal være trygge på at hvis

ulike instanser skal koordinere hjelpen de får, skal de ha samtykket til informasjonsutvekslingen.

Lovpålagt plikt til å melde – Alle i det offentliges tjeneste som er i direkte kontakt med barn og unge, skal i sitt arbeid være oppmerksom på forhold som kan føre til tiltak fra barneverntjenestens side. Barnevernet oppfordrer til at man snakker med foreldrene og eventuelt ungdommen om at man vil melde en bekymring til barnevernet, sier Anne Lindseth. – Mange har imidlertid en høy terskel for å melde sin bekymring for et barns ve og vel til barnevernet. Dersom man er i tvil er det mulighet for

å drøfte en sak anonymt med barneverntjenesten. En melding for mye er bedre enn en for lite, for her som i andre sammenhenger er det viktig å komme tidlig inn for å snu en uønsket utvikling.

at de kommer i fosterhjem for kortere eller lengre perioder.

Barnevernet skal hjelpe Barnevernet oppleves som en god støtte for de fleste familier som av ulike årsaker har behov for offentlig bistand i kortere eller lengre perioder. Fokus er barnets beste og hvordan tilrettelegge for ulike tiltak og tilbud i barnets nærmiljø. Hjelpetiltakene skal bygge opp under et godt oppvekst- og opplæringsmiljø der barnet er, men det kan også i noen tilfeller være til barnets beste

FOTO: HANS FREDRIK ASBJØRNSEN

NYHETER OG REPORTASJER

Et åpent barnevern

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

Åpenhetspris til Bufetat Midt–Norge

OSLO: Årets vinner av Kommunikasjonsforeningens åpenhetspris er Bufetat Midt-Norge. – Vi har i lengre tid vært modige og gått nye veier for åpenhet innen barnevernet i Norge, sier kommunikasjonssjef i Bufetat Midt-Norge, Anne Therese Melbye i en pressemelding. – Vi har siden 2009 jobbet målrettet med å skape en åpenhetskultur blant egne ansatte. Modige ledere og ansatte i fosterhjemstjenesten som har turt å tenke nytt, har vært avgjørende for å lykkes med prosjektet. Arbeidet startet da Bufetat Midt-Norge åpnet opp 40 mapper for Adresseavisen i serien «De glemte barna». Siden den gang har de gjennomført flere kampanjer og prosjekter for å sette søkelys på barn som lever under omsorgssvikt. – Det krevde både vilje og mot innen et felt som håndterer krevende og komplekse saker, sier juryleder Shabana Rehman.

11 11

Trenger alltid fosterhjem – Vi har alltid behov for nye fosterhjem, sier avdelingsleder Tove Larsen i barnevernet. – Det kommer hele tiden nye barn som trenger et trygt hjem som kan gjøre en forskjell. Per i dag er det 13 barn i Asker og Bærum som vi leter etter fosterhjem for. VIGDIS BJØRKØY

STILTE SPØRSMÅL: Det var mange hender i været da barnevernet var på besøk i 5. klasse på Eikeli skole. ALLE FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

På skolebesøk Barnevernstjenesten vil bli mer kjent blant både barn og voksne i kommunen. I høst besøker de 5. klassinger for å fortelle om hva barnevernet er. RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

EIKELI: Allerede før de to utsendte fra barnevernet har fått presentert seg er det hender i været i klasserommet på Eikeli skole. Barna har mange spørsmål. – Vet dere hva vern betyr? spør barnevernskonsulent Marianne Skulstad de ivrige elevene. Flere

hender strekkes i været. – Vern betyr å beskytte, sier en gutt. – Det er riktig. Vet dere hva barnevernet gjør? fortsetter fagkonsulent Ane Bergan Fjellanger. – De passer på barn som ikke har det bra, svarer en jente. Skulstad og Fjellanger er på skolebesøk for å snakke med 5. klassingene om hva barnevernet er. Med seg har de tegnefilmen om Sarah, laget av Barne-, ungdoms- og familieetaten. Når klassen har sett filmen diskuterer de handlingen og hva som ikke er bra hjemme hos Sarah. – Det så ut som Sarah måtte passe på moren sin, sier en jente.

PÅ SKOLEBESØK: Fagutvikler Gro Sannes Nordby, barnevernskonsulent Marianne Skulstad og fagkonsulent Ane Bergan Fjellanger drar i høst på skolebesøk for å informere om barnevernets arbeid.

Barnevernet har ingen kommunegrenser

Tidligere har man kunnet «slippe unna» barnevernets søkelys ved å skifte kommune. Det førte til at noen familier flyttet ofte og den nye kommunen ikke fikk vite at barna var i faresonen. Slik er det ikke lenger. Når et barn som er meldt til barnevernet flytter til en annen kommune, sender kommunen saken videre til det nye bostedet. Dersom det er en melding, sender barnevernet videre en bekymringsmeling. Er meldingen blitt en barnevernsak, tar barnevernet i den nye kommunen opp saken der den gamle slapp.

– Men egentlig er det jo moren som skal passe på henne. Skolebesøkene er et samarbeid mellom barnevernet, grunnskolen og helsetjenesten for barn og unge i Bærum. – Målet er å gi informasjon direkte til barna om hva barnevernet er, sier fagutvikler i barnevernet, Gro Sannes Nordby. – Dette er i tråd med at barn

skal ha større medvirkning på sin situasjon. Det er også viktig for å slå i hjel myter. – Vi er imponerte over refleksjonsnivået, sier Skulstad og Fjellanger når timen er over. – Det ble en god samtale. Erfaringene vi gjør oss i høst skal brukes til å utarbeide et godt program for skolebesøk. Det ser vi fram til å fortsette med.

– Barnet trenger er et hjem der de føler seg som en del av familien, sier Larsen. – Det er viktig at de som søker har overskudd til et barn til, siden de barna som blir plassert ut i fosterhjem ofte trenger noe ekstra. Det kreves som regel at en av de voksne i familien er hjemme det første året barnet bor hos dem, etter hvert kan man lempe på dette. Noen barn er plassert frivillig, der foreldre samtykker til at barnet deres skal bo i et fosterhjem. Andre ganger overtar kommunen omsorgen etter behandling i fylkesnemda. Uansett må fosterforeldrene tilstrebe å ha et godt samarbeid med andre hjelpeinstanser og biologisk familie/nettverk. – I Bærum har vi engasjerte politikere, som ønsker å legge til rette for at vi skal ha et godt barnevern. Etter at statens barnevern (BUFETAT) kuttet ut veiledning til fosterforeldre, har vi nå fått lov til å opprette en egen veiledningsgruppe, som består av tre veiledere som retter seg mot fosterfamilien. Etter det vi vet er vi den første kommunen i Norge som har fått til dette, sier Larsen. Barneverntjenesten har ikke et like godt rykte i alle lag av befolkningen. De historiene som kommer ut er ofte de som forteller om barn som flyttes fra hjem til hjem, eller går i runddans mellom biologisk familie og fosterhjem. Dette inntrykket vil Tove Larsen gjerne dempe. – Vi har erfaring med at mange dyktige og engasjerte fosterhjem står løpet ut, sier hun. – Utfordringen er å finne de gode fosterhjemmene tilpasset de ulike barnas behov.

LEK I GANGENE: Glade barn lekte i gangene på Eikeli skole.

Verdens første barneombud

Målfrid Grude Flekkøy, fra Bærum, er død. Hun ble 76 år gammel. Da hun ble ansatt som barneombud i 1981 måtte hun selv aktivt være med å skape rollen som ombud for barna. Det fantes ingen andre i verden. Hun hadde høy faglig kompetanse som førskolelærer og psykolog. I tillegg var hun grundig og hadde stor integritet. Gjennom arbeidet som barneombud var Flekkøy med på å endre og utvikle synet på barn og legge vekt på at barnet og barndom hadde sin egen verdi – ikke bare en ventetid på å bli voksen. Hun satt som barneombud fra 1981 til 1989. Etter sine to perioder som barneombud fortsatte hun arbeidet for barn og ble tilknyttet UNICEF for å formidle ut til verden erfaringene med å ha et uavhengig barneombud.

12 12

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

NYHETER OG REPORTASJER Et åpent barnevern

Barnehagen og de utsatte barna PLIKT TIL Å MELDE: – I følge den nye barne-, likestillingsog inkluderingsministeren skal det satses på et bedre barnevern, det er positivt, sier styrer ved Åsterud barnehage, Ellen Nordahl. – Som barnehageansatte har vi plikt til å melde fra hvis vi er bekymret for et barn. Vi opplever imidlertid at taushetsplikten kan være til hinder for barnets beste. Det vi ønsker er samarbeid.

et bedre samarbeid. Dette ønsker vi skal endres.

Barnet er viktigst I dag snakker mange om at det virker som om foreldrevernet er sterkere enn barnevernet. – Barna er vårt fokus. De går foran alt, sier Nordahl. – Når vi går til det skritt å melde en sak, er det alvor. Terskelen er høy, kanskje for høy. Noen ganger kompenserer barnehagen for det foreldre skulle tatt ansvar for. Når vi gjør det, har barnet det bra. Dette gjør vi for å skåne barnet. Når barnet går over i skolen, kommer problemene tydeligere til syne. – Det er enklere å ta opp vanskelige saker nå, fortsetter Torhild Tønsberg-Nes. – Den kompetansen PPTkurset har gitt oss, gjør sitt til at vi søker hjelp raskere når vi undrer oss.

VIGDIS BJØRKØY

Vanskelige samtaler Ellen Nordahl forteller at pedagogiske ledere har vært på kurs via PPT for å få styrket sin kompetanse og kunnskap om barn i risiko og se tegn på omsorgssvikt hos barn i førskolealder. – Det trenger ikke alltid være store problemene, men det er viktig at undringene våre blir tatt tak i, sier pedagogisk leder Torhild TønsbergNes. – Det å ikke strekke til som foreldre er ofte sårt og vanskelig. Noen

Barnevernet skal være en hjelpeinstans

FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

Bæringen besøker barnehagen en helt alminnelig onsdag. Glade barn leker og prater sammen. Tankene presser på. Den kjente psykiateren Magne Raundalen sier at ti prosent av alle barn lever i vanskelige familiesituasjoner, alt fra misbruk og vanskjøtsel til rus og psykiatri hos foreldrene. Det er vanskelig å tro når man ser glade fjes rundt seg. – Vi har et tverrfaglig utvalg som består av fagfolk som kommer rundt i barnehagene, sier Nordahl. – Det er helsestasjonene som er pådrivere. De setter opp en besøksplan for et halvt år og vi kan melde inn saker vi ønsker å drøfte. Vi kan ha med foreldre, hvis de ønsker det. Ellers drøftes sakene anonymt.

ganger holder det med en samtale hvor vi råder og veileder foreldre. Ellen Nordahl har vært pedagog siden 1985 og har ulik erfaring med å

melde saker til barnevernet. – Vi er de som er ser barna mest. Når vi melder vår bekymring, må saken undersøkes. Jeg opplever ofte

at samarbeidet med barnevernet går en vei, vi trenger å vite hva vi skal jobbe videre med, sier Nordahl. – Vi opplever at loven er til hinder for

– Det forundrer oss at foreldre kan si nei til hjelp fra barnevernet, når både barnehagen og barnevernet ser problemene. Vår frustrasjon er at det da ikke skjer noe, sier Nordahl. – Dette er foreldrevern og ikke barnevern. Saker vi har meldt har blitt avsluttet og i ettertid har barnehagepersonalet blitt truet av foreldre og slektninger. Det kan koste å melde en bekymring. Begge er enige om at barnevernet må jobbe for å fremstå som en hjelpeinstans, ikke noen som kommer og tar barna fra foreldrene. Som regel går barnevernet inn og hjelper familien i hjemmet. – Vi lytter til barna og tar tak i det barna sier. Vi følger også med på endret adferdsmønster hos barna og de blir oppfordret til å si i fra dersom det er noe ugreit, sier Tønsberg-Nes. – Personalet bruker mye tid på å diskutere enkeltbarn. TIL STEDE FOR BARNA: Pedagogisk leder Torhild Tønsberg-Nes og styrer Ellen Nordahl er opptatt av å lytte til barna og gi barna muligheter til å uttrykke følelser og tanker. FOTO: INGVILD AMBLE ERIKSEN

Akutthjelp for barn og unge Barnevernvakten holder til i Politihuset på Kjørbo og er en akuttberedskap på kveldstid og i helger. Hovedoppgaven er å hjelpe barn og familier i krise som trenger hjelp raskt. VIGDIS BJØRKØY

Barnevernvaktene skal først og fremst sikre at barn, ungdom og foreldre i akutte situasjoner skal få strakshjelp og få det trygt. Barnevernvakten samarbeider både med barn og unges nettverk og offentlig

ansatte. Disse er ofte ansatt i hjelpeapparatet, skole eller helsepersonell som kommer i kontakt med barn, ungdom og deres foreldre.

Hvem skal melde? Som privatperson kan du melde om bekymring anonymt dersom du lurer på om noe ikke er helt som det skal i en familie. Annerledes er det med offentlig ansatte, samt en rekke yrkesutøvere med yrkesbestemt taushetsplikt. Disse har plikt til å gi opplysninger til barnevernet når det er grunn til å tro at et barn blir

utsatt for mishandling, andre former for alvorlig omsorgssvikt eller når et barn har vist vedvarende alvorlige adferdsvansker. Privatpersoner har et moralsk ansvar for å melde fra, men ikke et juridisk ansvar, slik offentlig ansatte har.

Hva skjer hos barnevernvakten? Når noen tar kontakt med barnevern vernvakten vil følgende bli vurdert: ■■om situasjonen kan bedres ved hjelp av råd og veiledning ■■om situasjonen er alvorlig og det

bør sendes melding til den kommunen barnet bor i ■■om situasjonen er akutt og hjelp må settes i gang raskt Videre vurderer barnevernvakten om det er best å dra hjem til barnets familie eller om det er best å hjelpe barnet på barnevernvakten.

Her kan du ta kontakt med barnevernvakten i Bærum: Politihuset , Kjørboveien 33, Sandvika Tlf. 6757 6289/ 6284 barnevernvakten @baerum.kommune.no

www.baerum.kommune.no/bvv Barnevernvaktens åpningstider er som følger, uavhengig av høytider og ferier: Mandag - Torsdag ....kl 08:30- 23:00 Fredag .................................kl 08:30- 01:00 Lørdag ................................ kl 11:00 - 01:00 Søndag.............................. kl 11:00 - 23:00 Utenom Barnevernvaktens åpningstid kan Alarmtelefonen for Barn og Unge kontaktes gratis på telefon 116 111. Se også www.116111.no

NYHETER OG REPORTASJER

Hjelpetelefoner i julen Julen kan for mange bli en ensom tid. Her finner du en oversikt over noen av de hjelpetelefonene du kan kontakte hvis du trenger noen å snakke med.

I KOMMUNAL REGI

Barnevernvakten Asker og Bærum kommune

Tlf. 67 57 62 89 Åpningstider Mandag – torsdag: 08.30-23.00 Fredag: 08.30-01.00 Lørdag: 11.00-01.00 Søndag: 11.00-23.00 Julaften og nyttårsaften: 08.30-23.00. Bjørnegård psykososiale senter

Tlf: 67 56 44 40 Telefontjenesten er tilgjengelig 24 timer i døgnet alle dager for personer som ønsker informasjon og veiledning om tjenester innen psykisk helsevern. Telefonen kan også brukes når man trenger noen å snakke med i en vanskelig situasjon. Krisesenter for kvinner og menn og deres barn

Tlf: 67 50 83 83 Åpen 24 timer i døgnet alle dager. Åpen for kvinner, menn og deres barn som er utsatt for mishandling og annen vold. Det er også beredskapstilbud for jenter/kvinner som flykter fra tvangsekteskap eller omskjæring.

ANDRE AKTUELLE HJELPETELEFONER Disse hjelpetelefonene er ikke i kommunens regi. Hjelpetelefonene er tilgjengelig for alle i landet. «Kors på halsen» - Røde Kors telefonen for barn og ungdom. Her kan du snakke med en voksen om det du har på hjertet, uansett hva det er. Tlf: 800 33 321. Gratis og helt anonymt.

Vanlig åpningstid: Mandag-fredag 14-20. Åpningstider julen 2013: Mandag 23.12.13-01.01.14 kl 14-18, også på helligdagene. Se også korspahalsen.no. Her kan du lese om forskjellige tema, skrive melding til en voksen, eller innlegg på forum. Hjelpelinjen for spilleavhengige. Tlf: 800 800 40. Hver dag mellom 9-21, også i romjulen og på helligdager. Se også hjelpelinjen.no. Pårørende til spilleavhengige kan også ringe denne telefonen. Fra 01.01.2014 innskrenkes åpningstidene til 9-21 på hverdager.

Kirkens SOS. Tlf: 815 33 300

RUStelefonen

Dette er en døgnåpen krisetelefon for mennesker som er i følelsesmessig eller eksistensiell krise, og for dem som tenker på å ta sitt eget liv. Kirkens SOS er til stede for dem som trenger noen å snakke med. Har også chat, se www.kirkens-sos.no.

Tlf 08588 Dette er en landsdekkende opplysningstjeneste om rus og hjelpetiltak. Profesjonelle veiledere svarer på spørsmål relatert til alkohol- og narkotikaproblematikk. Både rusbrukere selv, pårørende og profesjonelle er velkomne til å ta kontakt. RUStelefonen finansieres av Helsedirektoratet og driftes av Rusmiddeletaten i Oslo kommune. Åpningstider: Mandag, tirsdag, torsdag og fredag 11-19, onsdag 10-21, lørdag og søndag 11-19. Stengt julaften, nyttårsaften, og helligdager. Se også www.rustelefonen.no

Bekymringstelefonen Voksne for Barn

Tlf. 810 03940. Åpen hverdager 09.3014.30. Telefonen er stengt i julen, men man kan gå inn på bekymring.no og sende meldinger som vil bli besvart i løpet av 1-2 virkedager. Tjenesten er for voksne som har bekymringer eller spørsmål i forhold til barn og unge. Mental Helses hjelpetelefon:

Tlf: 116123. Døgnåpen 365 dager i året. Gratis å ringe. Her kan du stille spørsmål om livskriser og psykiske vansker som depresjon, selvmord og annet. Røde Kors-telefonen for tvangs ekteskap og kjønnslemlestelse. Tlf: 815 55 201. Hverdager 9-16. Julaften og nyttårsaften 10-12. SUSS-telefonen – senteret for ungdomshelse, samliv og seksualitet. Her kan du stille spørsmål om alt du lurer på om helse, samliv og seksualitet. Tlf: 800 33 866. Hverdager 16-20. Helgedager 16-19. Julaften og nyttårsaften 14-18. Ungdomstelefonen. Skeiv ungdoms telefontjeneste for deg som trenger noen å snakke med om forelskelse, seksualitet, kjønn og identitet eller andre spørsmål. Tlf: 810 00 277. Søndag - fredag kl.18-22. Kontakttelefon for voldsutsatte eldre

Tlf: 800 30 196 En landsdekkende telefontjeneste for eldre over 62 år som utsettes for fysiske, psykiske, seksuelle og økonomiske overgrep, samt omsorgssvikt. Telefonen er gratis og innringer kan være anonym. Telefonen er etablert av Helsedirektoratet og vil betjenes av Vern for eldre i Oslo kommune. Åpningstider: Hverdager 09-15. Julaften og nyttårsaften 09-12. Hverdager i romjulen 09-14.

Mannstelefonen

Telefon: 22 34 09 60. Åpningstider mandag-fredag kl. 17-20. Her kan du snakke med noen om samliv, skilsmisse, ensomhet, sinnemestring, psykiske problemer eller andre ting. Du kan også ta kontakt med Reform ressurssenter for menn på telefon 22 34 09 50 på dagtid eller på internett www. reform.no. De har enesamtaler, mannsgrupper, juridisk rådgivning, linker til andre tilbud o.l. Kan også henvise videre til seminar og samtaleterapi.

AKTUELLE NETTSTEDER Bryrmeg

www.bryrmeg.no Målgruppe for denne siden er barn, unge og bekymrede foreldre i Bærum kommune. Under disse sidene finner du informasjon om kommunens hjelpetilbud, kontakttelefoner, hjemmesider og e-post. Kommunen har etablert en egen kontakttelefon: Tlf: 67 50 40 00. Kontakttelefonen gir deg som ringer en å prate med og informasjon om hvor du kan få hjelp i kommunen. Du kan ringe alle dager hele døgnet, også i helger og ferier.

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

Bærumsskoler enga sjerte seg for de glemte krisene Leger uten grenser inviterte i høst ungdomsskoleelever i hele Norge til å være med i prosjektet De glemte krisene. I Bærum var Hundsund, Belset og Østerås skole med. RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

BÆRUM: – Hvert år i juli legger vi ut en liste over kriser norske medier og myndigheter har glemt, forteller prosjektleder Tonje Løvset Dahlbak fra Leger uten grenser. – Utfra denne listen velger elevene en krise de skal sette søkelyset på. De kan opprette en blogg, holde demonstrasjon, lage en underskriftskampanje, eller finne på andre kreative stunts for å få oppmerksomhet rundt de glemte humanitære krisene. Hvis elevene ønsker det, kan de sende inn bidragene og være med i trekningen av en dag hos Leger uten grenser.

Lagde mobilkode for pengeinnsamling – Elevene var veldig engasjerte i prosjektet, forteller lærer ved Hundsund skole, Kristian Løwer. – De hadde opprop i byen, lagde en QR-kode folk kunne scanne med mobilen for å gi pengestøtte til Leger uten grenser, Facebookside og veggplakater, fortsetter han. – Utfordringen består i å få engasjementet til å vare. Vi ser fram til å delta i prosjektet også neste år, legger han til.

Belset videre til landsfinalen Fra Belset ungdomsskole sendte vi inn seks bidrag, forteller trinnleder på 9. trinn, Lars Vågberg. – Et av bidragene går nå videre til landsfinalen! Elevene lagde avis, blogg, hadde fremføringer og la ut filmer på YouTube. De var veldig engasjerte i prosjektet mens det stod på og vi satser på å delta igjen neste år. Nå følger vi spent med på hvordan det går med bloggen som fortsatt er med i konkurransen. Se bloggen til Malena, Tiril, Suad, Matilde og Frida ved Belset ungdomsskole, som går videre fra Akershus fylke, her: sokelystildetrengende.blogg.no.

Alarmtelefonen for barn og unge

Tlf: 116 111. Alarmtelefonen for Barn og Unge er en gratis nødtelefon for barn og unge. Du kan ringe døgnet rundt, 365 dager i året, og få snakke med en barnevernfaglig person. Fra utlandet: 00 47 95 41 17 55 Nettside: www.116111.no.

FOTO: JUAN-CARLOS TOMASI/ LEGER UTEN GRENSER

Velkommen til julemiddag i Rådhuset – Det er så koselig å feire jul sammen med andre. Det er flott med god middag og underholdning, sier Karin Martinsen fra Rykkinn. Hun vil være med på Julaften for alle, i Bærum rådhus også denne gangen. SANDVIKA: Kiwanis, Frivilligsentralen og Bærum kommune tilbyr gratis julaften til eldre innbyggere inkludert treretters middag, kjøring til og

fra festen og hyggelig selskap. Nytt i år er at Frivilligsentralen er med på laget. – Det er vi hjertelig takknemlig for. Dette er 35. gang vi har

Julaften for alle, i rådhuset Tirsdag 24. desember i Bærum rådhus Du kan hentes med bil i ditt hjem cirka kl. 14:30 og bringes hjem igjen cirka kl. 18:30. Arrangementet og transport tur/retur er gratis. Påmelding mellom klokken 9–15 til Frivilligsentralen tlf 979 49 356 innen 19. desember. www.frivilligsentral.no.

julemiddag i Rådhuset, og igjen skal det bli gøy med julesanger og juletregang for dem som vil, sier arrangementsansvarlig Lars Hvardal fra Kiwanis. Alle kan kontakte Frivilligsentralen for påmelding og avtaler.

Jeg har ikke bil, og blir hentet hjemme. Jeg gleder meg til Julaften i rådhuset også i år, sier Bente Martinsen.

God mat og underholdning På julaften blir det tradisjonell julemiddag og juleevangeliet leses opp. Det blir også kaffe, kaker og frukt. Varaordfører Ole Kristian Udnes vil delta og ønske velkommen. – Tidligere har det vært god mat, og vi synger sanger, spiller og prater sammen.

GLEDER SEG: Bente Martinsen ser frem til nok en julemiddag i festsalen i Bærum rådhus. FOTO: MARIUS MORSTØL JENSSEN

UNG

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

UNGDOM OG FRITID

– et spenn av aktiviteter og arrangementer for barn og unge. Bidrar til godt oppvekstmiljø. Alder 10-18 (25) år. Noen aktiviteter inkluderer nærmiljøet og andre aldersgrupper. UNGDOM OG FRITID BÆRUM www.ungdomogfritid.bærum.no tlf administrasjon: 67 50 32 32 / 911 64 833 Detaljer om aktivitetene se facebook eller hjemmesiden.

Kick off for UKM

I forkant av UKM 2014 i Bærum, blir det tre gratis workshops. Bli med på workshop i musikk på Tanken aktivitetshus 1. og 2. mars. Disse dagene tilbys profesjonell inspirasjon på hvordan du kan forbedre musikkinnslaget ditt til UKM. Du kan velge å bli med på workshop i kunst to helger i februar på Henie Onstad kunstsenter. Du kan ta med kunsten som du ønsker å ha stille ut på UKM. Her tilbys du profesjonell inspirasjon til forbedring av verket ditt. Du kan også komme innom en av de mange kunststandene og få inspirasjon til å drive med ny type kunst. Frister det å bruke pennen? Da kan du bli med på et tre- dagers skrivekurs på biblioteket i vinterferien. Novellen, diktet eller annen tekst kan du stille ut eller fremføre på UKM om du ønsker det. Følg med på facebooksiden: UKMBærum og www.baerum.kommune.no/ungdom for mer detaljer om påmelding og tidspunkt.

ARENA BEKKESTUA Arena Bekkestua www.arenabekkestua.no Gml. Ringeriksvei 55, tlf 941 38 322 Skate, BMX, Inline - ute og inne Gratis jenteskate - m/ instruktør Cirka Sirkus - Capoeira – Data/internett Arena Pizza - Scene – Utstyrsbutikk Juleferien: Stengt fra 23. desember til og med 1. januar.

Påmeldingen til UKM Bærum er åpnet Har du et talent så bli med da vel!

■■Ungdommen kulturmønstring er i Sandvika teater 15. mars. ■■Flott arena for scenetrening. ■■UKM Bærum er en kulturfestival for alder 10-20 år. ■■Gratis å delta. Gratis for publikum. ■■Siste frist for påmelding er 1. mars. ■■Påmelding og mer informasjon på www.ukm.no. ■■Info finnes også på facebooksidene UKM og UKM Bærum.

BÆRUMUNGDOMMENS MOTORSENTER Bærumungdommens Motorsenter www.bærumungdommensmotorsenter.no Løxaveien 2, Rud, tlf 941 36 761 Verksted - Mekke sykkel, bil, moped m/veiledning Kafe - Biljard, PS3 TV/DVD -gratis bruk Trial - Downhill – Skiutflukter – Sikkerhetsjekk Juleferien: Stengt fra 23. desember til og med 1. januar. MARIE P Marie Plahte www.mariep.no Dønskiveien 50, Gjettum tlf 67 50 89 16 / 67 50 89 15 / 92 03 46 29 / 41 55 37 79 Internett – Kafè – Leksehjelp – Playstation – Film Musikk – Jentegrupper – Jentetrening - Asiatisk dans – Arrangementer – Turer – Alternativ julefeiring – Ferietilbud – Sommerjobbprosjekt - Utstyrsboden. Juleferien: Varierte tilbud hele ferien og julaften. Ta kontakt for program. HELSET FRITIDSSENTER Helset Fritidssenter Skollerudveien 5, Bærums Verk, tlf 941 39 526. Jentegruppe – Guttegruppe - DJ kurs – Gitarkurs - Playstation på storskjerm – Brettspill - Lekser - Hobbyaktiviteter – Bandøving m/instruktør – Diskotek - LAN-parties - Utleie. Juleferien: Stengt fra 23. desember. Åpner 6. januar. RYKKINN FRITIDSSENTER Rykkinn fritidshus www.rykkinnfritidshus.no Tyttebærstien 30, tlf 94 13 90 78 Lekser – Mat – Lek - Rulleskøyter – Hobbyaktiviteter – Bandøvingsrom - Diskotek Ferietilbud – Jentekveld – Guttegruppe – Arrangementer – Utleie Utendørs aktivitetspark - Ballbinge, Basketball, Skate, Ake. Juleferien: Stengt fra 23. desember til og med 1. januar. TANKEN AKTIVITETSHUS Tanken aktivitetshus www.tanken.no Eivind Lyches vei 13 (BI-parken), tlf 911 31 924 Bandøving – Konserter - Scene – Kurs Juleferien: Bandøving for medlemmer etter avtale. ØSTERÅS FRITIDSSENTER Østerås fritidssenter www.østeråsfritidssenter.no Eiksveien 104, tlf 482 94 686 / 94 13 80 54 Kult treffsted – Band – Spill – Matlaging - Film Bandøving – Utleie Juleferien: Stengt fra 20. desember til og med 2. januar.

Julehygge for unge Marie Plahtes familie-og aktivitetssenter inviterer ungdom fra nærmiljøet til en hyggelig juleaftenkveld 24. desember på Marie P. Det blir også varierte akti viteter i romjulen. NINA CATHRINE HAUGEN

Romjulen I romjulen finner vi også på varierte aktiviteter. Vi er så heldige å ha mange frivillige hjelpere. Det gjør at vi kan finne på mange forskjellige aktiviteter. Program for romjulen en ikke helt ferdig planlagt ennå, men man kan kontakte meg på telefon 920 34 629 om man lurer på noe, eller følg med på facebook siden vår, Marie Plahte, forteller Chan.

DØNSKI: Det er en tradisjon hos Ungdom og fritid å lage julekos 24. desember og i romjulen for unge mellom 10 og 18 år, i nærmiljøet på Dønski. Til Marie P kan alle komme som av en eller annen grunn ikke feirer tradisjonell jul med sin familie.

Julaften Til vår julekos er alle velkomne uavhengig av religiøs eller ikke religiøs tilknytning, forteller daglig leder av Marie P, Ikhlaque Chan, - Til arrangementet 24. desember trengs ingen forhåndspåmelding, men ofte har vi en oversikt over hvem som har lyst til å komme, forteller han. Huset er åpent fra 16 til ca. 24 på julaften, de under 13 år må gå hjem kl. 21.

JULEKOS OG HYGGELIG STEMNING: På julaften og i romjulen er det å være sammen og ha det koselig sammen med andre som gjelder. På aktivitetshuset Marie P på Dønski inviteres unge til god mat, hygge og gøy på julaften og i romjulen. FOTO: NINA C. HAUGEN

ANNONSER

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

Her annonserer først og fremst kommunale tjenestesteder om arrangementer, kurs og kunngjøringer som angår allmennheten. Det er gratis å annonsere i Bæringen, og vi tar med ikke-kommersielle annonser fra organisasjonslivet når det er plass. Arrangementene/kurs må være åpne for innbyggerne. Kjøp- og salgsannonser tas ikke inn. Annonsetekstene må være korte og konsise, klare til trykking. Bæringen-redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere lange tekster (over 1000 tegn). Vi kan dessverre ikke love plass til bilder og illustrasjoner. Annonsene sendes til: baeringen@baerum.kommune.no innen gjeldende frister. Neste utgave kommer ut 12. desember med annonsefrist onsdag 27. november. ANNONSEANSVARLIG: VIGDIS BJØRKØY

FAMILIETILBUD Asker og Bærum Krisesenter Gratis tilbud og har en døgnåpen telefon: 67 50 83 83 Barnevernkontakten Kjørboveien 22, Sandvika. Telefon: 67 57 62 89 Trenger støttekontakter og besøkshjem Bærum kommune trenger individuelle støttekontakter og støttekontakter til gruppetilbud, som en gang i uka fra kl 16:00 til kl 20:00. I tillegg søkes besøkshjem. Du kan også sende sms, ringe eller sende e-post til oss: thomas.edvardsen @baerum.kommune.no 48 27 81 33 angående besøkshjem og elin.fagerhaug@baerum.kommune.no 40 63 28 44 angående støtte kontakter. Skal du leie ut bolig i Bærum? Boligkontoret i Bærum kommune er stadig på utkikk etter boliger til kommunens innbyggere. Vi er ute etter boliger i alle størrelser, både til enslige og til familier. Kommunen stiller garanti for depositumet. Kontakt Erik Asker på Boligkontoret på tlf. 67 50 75 00 eller 67 50 75 18 eller Zaman Saleh Tel. 67 50 75 42, mobil 958 40 191. Strever du etter samlivsbrudd? Haslum menighet har 22 års erfaring med samtalegrupper ved samlivsbrudd. Gruppene møtes annenhver tirsdag fra oktober til april. Informasjon og evt. påmelding skjer på informasjonsmøtet tirsdag 8.oktober kl. 19.00 – 21.30 i Haslum menighetshus, Gamle Ringeriksvei 86. Du er velkommen uavhengig av bosted og livssyn. Spørsmål? Kontakt diakon Hans Eskil Vigdel, tlf 982 67 837 eller Stein Hardeng, tlf 900 13 270 eller send mail til diakon@haslum-menighet.no

NÆRINGSLIV Etablerertjenesten i Asker og Bærum Flere kurs i etablering og gründer forum i høst. For kursdatoer, se www.etablerer-akershus.no. Timebestilling for individuell veiledning og næringsfaglig vurdering gjøres på: Tlf. 02314 -Etablerertelefonen Asker og Bærum

eller e-post: marked@askern.no Gratis kontor-/inkubatorplass (Asker): Kontakt Lars O. Nordal på: post@askern.no Påmelding til kurs og gründerforum gjøres på: www.etablerer-akershus.no.

HELSE Turgruppe for yngre personer med kognitiv svikt/demens Hver onsdag stiller de opp mellom kl 10:30 – 14:00. Ta med matpakke. For mer informasjon, kontakt leder Christine Hylbak Vie av Frivilligsentralen i Bærum på telefon 953 04 220, e-post: post@baerum.frivilligsentral.no, eller kom innom for en prat i vårt kontor i Kommunegården. Dagtilbud for deg med kognitive endringer i aldersgruppen 18-65 år. Har du vanskeligheter med hukommelse, planlegging og konsentrasjon? Dette er eksempler på utfordringer som kan opptre etter en hodeskade. Ønsker du å arbeide med dine kognitive utfordringer og treffe andre i samme situasjon? Vi har ledige plasser på Hamang Ressurssenter torsdager 09.30-14.30. Du må bidra aktivt sosialt, og sette mål for egen trening og aktivitet. Ta kontakt med Lief Helene Janborg/ Grete Erikstad for intervju: 67 50 46 20 (torsdag 08-15) eller kognitiv@baerum.kommune.no Kurs for pårørende til personer med kognitive endringer. Rehabiliteringsavdelingen i Bærum kommune tilbyr kurs for pårørende til personer med kognitive endringer etter erhvervet hjerneskade. Det blir mulighet til å dele erfaringer med andre pårørende i samme situasjon. Tema: Hva er kognitive endringer? Hvordan påvirker dette kommunikasjon og hverdagsliv? Hvordan kan jeg som pårørende møte dette og være en best mulig støtte? Kurset går over tre kvelder: 22. januar, 29. januar og 5. februar 2014, kl 18.30 – 20.30 på Hamang Ressurssenter, Hamang Terasse 55 ved Hamang gård. Påmelding og nærmere info: Grete Erikstad 948 51 217, Lief Helene Janborg 415 05 813 eller kognitiv@baerum.kommune.no Kognitive endringer etter hjerneslag/hodeskade?

Mestringskurs våren 2014 Har du – eller en du kjenner – hatt hjerneslag eller annen hodeskade, for eksempel etter en ulykke? Denne typen hjerneskader kan gi usynlige skader, også kalt kognitive endringer. Symptomer er: nedsatt hukommelse og konsentrasjonsevne, nedsatt evne til å planlegge og organisere dagen. Tretthet og mindre utholdenhet. Mestringskurset tilbyr en mulighet til å dele erfaringer med andre i samme situasjon, få kunnskap om hva kognitive endringer er, og lære nye strategier for å mestre hverdagen bedre. Sted: Bærum kommunes kunnskapssenter, Malmskriverveien 4, Sandvika Kurset starter 5. mars 2014 og holdes åtte onsdager fra 10.30 – 14.00. Kurset er for hjemmeboende i Bærum i aldersgruppen 18-65 år Ta kontakt med Lief Helene Janborg: 415 05 813, Grete Erikstad: 948 51 217 eller kognitiv@baerum.kommune.no Gruppetrening for hjemmeboende med KOLS/ lungesykdom Sted: Stabæktunet bo- og behandlingssenter Tid: Mandager kl 1400-1500 Oppstart i januar For påmelding og informasjon, ta kontakt med fysioterapeut Anders Linnestå tlf 92282244/ 67532051 Selvorganisert selvhjelpsgruppe Er du trist, sint, redd, ensom, sliten, deppa, ulykkelig? Da er selvhjelpsgruppe kanskje noe for deg. Bærum Frivilligsentral er kontaktpunkt for Selvhjelp Norge, og starter opp selvorganisert selvhjelpgruppe, tirsdager kl. 18.00 fra 21. januar. Vil du vite mer? Ta kontakt med Bærum Frivilligsentral, post@baerum.frivilligsentral.no eller på tlf.. 953 04 220 Refleksjonsgruppe for personer med kroniske smerter Lærings – og mestringssenteret, Bærum sykehus starter opp en refleksjonsgruppe for personer med kroniske smerter i mars 2014. Tilbudet er utarbeidet i samarbeid med Foreningen for kroniske smertepasienter avd. Oslo og omegn og erfaringskonsulenter. Refleksjonsgruppen møtes 6 ganger kl. 14.30 – 17.00 med oppstart 4. mars 2014. For mer informasjon kontakt Lærings

Det finnes mange kommuner. Som en av Norges største, har Bærum høye forventninger til innsats. Vi vil ha folk med ambisjoner – både på egne og samfunnets vegne. Våre 12 000 medarbeidere vet at resultater og utvikling ikke kommer av seg selv. Derfor forventer også de mye; faglig utvikling, godt lederskap og attraktive karrieremuligheter. Dette bidrar til å gjøre oss til en av landets beste arbeidsplasser. Bærum kommune - kanskje ditt viktigste valg

Jobb hos oss? Du finner ledige stillinger på www.baerum.kommune.no/jobb

www.baerum.kommune.no

– og mestringssenteret, Bærum sykehus 67 80 93 14, lms.bs@vestreviken.no. Vi søker avlastere Avlastere for pårørende til personer med demens som bor hjemme En ideell jobb for deg som er pensjonist, har ledig tid, har arbeidskapasitet, engasjement for mennesker med spesielle behov, lyst til å tjene litt penger. Jobben består i å være sammen med en person med demens (eks. Alzheimer), slik at de nærmeste pårørende får fri noen timer. Du får tilbud om veiledning for å utføre jobben. Arbeidstiden bestemmer du i stor grad selv, både dager og antall timer. Lønn: kr. 187.28 pr. time (pr.mai 2013) Menn og kvinner oppfordres til å ta kontakt. For informasjon: Tlf. 6750 47 65 Spesialkonsulent Torhild Bjørge, mob. 997 98 048 Fagkonsulent Liv Folkestad, mob. 416 57 618

ANNET Advokatvakten i Bærum Kommune Gratis juridisk rådgivning Torsdager kl. 16.30 – 18.30 Kommunegården, Arnold Haukelands plass 10, Sandvika Personlig fremmøte Lokaler til leie Seniorsentrene kan leies til barnedåp, konfirmasjon, 70-årsdager mm. Leiepris etter kommunens takster. Ta kontakt med det enkelt seniorsenter. For telefonnummer og adresser: se annonsen for seniorsentrene.

Innsamling av papp, papir, drikkekartong og plastemballasje

Forurensning og renovasjon har ansvar for innsamlingen i samarbeid med Norsk gjenvinning. Sett sekkene godt sy nlig ut til kjørevei kvelden før henting. Plastsekkene skal knytes igjen! Er papirsekken for liten kan papir buntes sammen og plasseres ved siden av. Drikkekartong skal brettes, lages til kubber og legges i egen pose på toppen av innsamlingssekken eller beholderen. (NB! Tømming av store containere skjer på egen rute.) Ved spørsmål ring: Norsk gjenvinning på 22 88 08 32 / 22 88 09 18 e -post: renovasjon.baerum@norskgjenvinning.no Hentedag for ditt område, se datoen nedenfor: UKE 51/2013 DATO omr.11 Stabekk-Jar ........................................................................................ 16.desember omr.12 Østerås-Eiksmarka-Fossum............................................................. 17.desember omr.2 Rykkinn-Berger-Gommerud-Belset................................................. 17.desember omr.13 Hosle-Nadderud................................................................................ 18.desember omr.3 Rud-Hauger-Dønski-Evje-Kolsås ..................................................... 18.desember omr.14 Grav-Øvrevoll.................................................................................... 19.desember omr.4 Løkenhavna-Bærums Verk................................................................ 19.desember omr.15 Fornebu-Snarøya............................................................................... 20.desember UKE 52/2013 DATO omr. 1 Emma Hjort-Vøyenenga-Skui-Sollihøgda....................................... 23.desember omr. 5 Lommedalen-Gullhaug..................................................................... 27.desember UKE 1 DATO omr. 6 Gjettum- Solberg-Valler-Avløs-Haslum.......................................... 30.desember omr. 9 Bekkestua-Høvik-Stabekk-Lysaker ...................................................... 02.januar omr. 10 Høvik Verk ........................................................................................... 03.januar UKE 2 DATO omr.11 Stabekk-Jar ............................................................................................. 06.januar omr.12 Østerås-Eiksmarka-Fossum...................................................................07.januar omr.7 Løkeberg-Bl.holm.....................................................................................07.januar omr.13 Hosle-Nadderud..................................................................................... 08.januar omr.8 Tanum-Slependen-Jong-Sandvika......................................................... 08.januar omr.14 Grav-Øvrevoll......................................................................................... 09.januar omr.15 Fornebu-Snarøya.................................................................................... 10.januar UKE 3 DATO omr.1 Emma Hjort-Vøyenenga-Skui-Sollihøgda............................................. 13.januar omr.2 Rykkinn-Berger-Gommerud-Belset...................................................... 14.januar omr.3 Rud-Hauger-Dønski-Evje-Kolsås .......................................................... 15.januar omr.4 Løkenhavna-Bærums Verk..................................................................... 16.januar omr.5 Lommedalen-Gullhaug............................................................................17.januar UKE 4 DATO omr.6 Gjettum- Solberg-Valler-Avløs-Haslum................................................ 20.januar omr.7 Løkeberg-Bl.holm.....................................................................................21.januar omr.8 Tanum-Slependen-Jong-Sandvika......................................................... 22.januar omr.9 Bekkestua-Høvik-Stabekk-Lysaker ....................................................... 23.januar omr.10 Høvik Verk ............................................................................................. 24.januar UKE 5 DATO omr.11 Stabekk-Jar ..............................................................................................27.januar omr.12 Østerås-Eiksmarka-Fossum.................................................................. 28.januar omr.13 Hosle-Nadderud......................................................................................29.januar omr.14 Grav-Øvrevoll......................................................................................... 30.januar omr.15 Fornebu-Snarøya.....................................................................................31.januar

SENIORSENTRENE I BÆRUM

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

Nedenfor følger oversikt over spesielle aktiviteter ved de ulike sentrene, se ellers oppslag på det enkelte senter. Onsdag 8. januar kl. 13.00: Bjørg Petra Brekke gir råd og BEKKESTUA veiledning. Bærumsvn. 222. Tlf. 67 10 13 20. Torsdag 9. januar kl. 11.45: Allsang. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Torsdag 12. desember kl. 12.00: Svein Harthor Andersen: «Pilgrimsvandring – På vei til St. Diago De Compostella». Fredag 13. desember kl. 12.00: Luciatog med barn fra Skogveien barnehage. Kunngjøring av julelotteriet. 24.12, 25.12 og 26.12: Stengt. Fredag 27. desember: Åpent fra kl. 09.00 – 15.00. Søndag 29. desember: Ingen søndagskafé. Mandag 30. desember: kl. 09.00 – 15.00. 31.12 Nyttårsaften: Stengt. Onsdag 1. januar 2014: Stengt. Torsdag 2. januar: Vanlig åpningstid. Fredag 3. januar kl. 12.00: Fredagsquiz ved Olav Kjetun. Onsdag 8. januar kl. 12.00: Gladjazz med Ivar Andresen. Torsdag 16. januar kl. 12.00: «Det moderne øyet» - fra vandreutstillingen. Om Edvard Munch ved Wenche Wangen. Torsdag 23. januar kl. 12.00: Line.dance. Anne Ma Salvesens dansegruppe. Torsdag 30. januar kl. 12:00: «Nostalgisk time og muntre minner om min mor Kari Diesen» ved Kari Diesen d.y. og Roy Hellvin på piano. Full oversikt over alle kurs og grupper er oppslått på senterets tavle.

EKEBERG Hans Øverlandsvei 29. Tlf. 67 53 28 66. Mandag - fredag kl. 10 - 14 Torsdag 12. desember kl. 17.00: Julemiddag. Fredag 13. desember kl. 12.00: Barn fra Ramstad barnehager synger Luciasaner. Onsdag 18. desember kl. 12.00: Gang rundt juletreet. Barn fra Høvik barnehage synger julesanger. Fredag 20. desember: Senteret er åpent fra kl. 11.00-14.00. Mandag 23. desember: Stengt. Fredag 27. desember: kl. 11.00 - 14.00. Seniordansen underholder ca. kl. 11.30 - påmelding med betaling kr. 50,Søndag 29. desember: Kafé kl. 12.00 – 14.00. Mandag 30. desember: Åpent fra kl. 11.00 - 14.00. Tirsdag 31. desember: Stengt. Torsdag 2. januar 2014: Senteret er åpent fra kl. 11.00 14.00. Fredag 3. januar åpent kl. 11.00 - 14.00: Sildebord med betaling kr. 50,-. Mandag 6. januar kl. 10-14: Vanlig åpningstid. Onsdag 8. januar kl. 12.30: Jubileum - 200 år for Grunnloven - Wolfgang Plagge : «Foredrag med musikk». Onsdag 29. januar kl. 12.30: Birgitte Grimstad forteller om Unionen Danmark Norge - 4 rare konger.

HASLUM Nesvn. 5. Tlf. 67 11 25 80. Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Mandag 13. januar kl. 10.00: Tegne\malekurs kursleder Wenche E. Nessler. Torsdag 16. januar kl. 10.15: Trim v\Eli Longva. Mandag 20. januar kl. 18.30: Turneringsbridge. Leder Karen Berg-Nielsen. Torsdag 23. januar kl. 10.00: Spansk konversasjon. Kursleder Randi Smedsgaard. Fredag 31. januar kl. 10.30: Jan Wisløff «Husmannsvesenet - Heller Asker enn Amerika».

HENIE ONSTAD Sonja Henies v. 12. Tlf. 67 50 82 00 Mandag - fredag kl. 8 - 15 Åpningstid julen 2013: Julaften kl.08.00 – 12.00, 1. og 2. juledag senteret stengt. Fredag 27. og mandag 30. desember: kl.09.00 – 15.00, nyttårsaften kl.09.00 – 12.00. Torsdag 12. desember kl. 18.00: Julemiddag, ribbe med tilbehør, dessert, kaffe og kake. Sandvigens Mandskor synger julen inn. Påmelding. Fredag 13. desember kl. 12.00: Lucia feiring. Søndag 15. desember kl. 12.00: Søndagsåpen café. Tirsdag 17. desember kl. 12.00: Julekonsert ved Bleiker v.g skole. Mandag 23. desember kl. 12.00: Nissetog fra Blommenholm. Fredag 27. desember kl. 11.00: Film: »Love Actually». Mandag 30. desember kl. 12.00: Lunsj ved Høvik menighet. Søndag 5. januar kl. 12.00: Søndagsåpen kafé. Mandag 6. januar kl. 12.00: Jazz time med Swing makers.

Mandag 13. januar kl. 12.00: Foredrag «Boris Pasternak norsk rettspsykiatri» ved Per Egil Hegge. Torsdag 16. januar kl. 12.00: Quiz Mandag 20. januar kl. 12.00: Foredrag «Halvdan Koht» ved Åsmund Svendsen Onsdag 22. januar kl. 17.00: Filmkveld;»Amour» Torsdag 23. januar kl. 11.45: Allsang. kl. 16.00: Januarmiddag, påmelding Mandag 27. januar kl. 12.00: Informasjonsmøte ved senterledelsen. Tirsdag 28. januar kl. 17.00: Ettermiddagskaffe. Onsdag 29. januar kl. 11.30: Seniordans Torsdag 30. januar kl. 12.00: Quiz Fredag 31. januar kl. 09.00: Frokost for frivillige

KOLSÅS Brynsv. 136. Tlf. 67 15 17 00. Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Torsdag 12. desember kl. 11.30: Luciafeiring. Vi får besøk av Kolsås barnehage. kl. 13.30: Vinbodega. Påmelding innen 28.11. Onsdag 18. desember kl. 12.30: Vi synger julen inn, med Trond Morstad ved pianoet, og klokken 13.30 spiser vi julegrøt. Torsdag 19. desember kl. 13.30: Julemiddag. Påmelding innen 12.12. Vi holder stengt mellom jul og nyttår. Torsdag 23. januar kl. 12.00: Bård Frydenlund: «Stormannen Peder Anker».

LOMMEDALEN OG BÆRUMS VÆRK Skolegata 10. Tlf. 67 87 64 00. Mandag - torsdag kl. 8-16 / fredag v/brukerne 11-13 Torsdag 12. desember kl. 11.00: Julekonsert med elever fra Lommedalen skole. Kl. 12.30: Trekning av julelotteriet. Torsdag 19. desember kl. 13.00: Vi spiser julegrøt med mandel, og synger julesanger m/ Lommakvartetten. Påmelding senest 12.12. Fredag 20. desember kl. 11.00-13.00: Fredagskafé. Fredag 27. desember kl. 11.00-13.00: Romjulskafé v/ brukerrådet. Fredag 3. januar kl. 11.00 - 13.00: Vi starter opp med fredagskafé. Torsdag 9. januar kl. 11.00: Presentasjon av vårens program med programkomiteen. Kl. 11.30: Johan Christer Novsjø og Øystein Lund Olafsen: Sang/musikk. Torsdag 16. januar kl. 11.00: Morten Møech: «Fra Stortingsgaten til Tjuholmen.» Kl. 12.30: Quiz. Torsdag 23. januar kl. 11.00: Jan Schwenche: «Kunsten å mestre livet når hodet halter.» Torsdag 30. januar kl. 11.00: Morgan Olsen og Halstein Trulsrud: «Huskeråd og arbeidsredskaper fra før i tida».

RYKKINN Huginsv. 9. Tlf. 67 17 18 50. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Fredag 13. desember kl. 11.30: Luciaopptog med barn fra Gommerud barnehage. Onsdag 18. desember kl. 12.00: Besøk fra Bryn menighet. Gang rundt juletreet og julegrøt. Fredag 20. desember kl. 11.30: Vi synger julen inn m/ Edmund, Kaare og Per. Mandag 30. desember kl. 11.30: Romjulsquiz. Mandag 2. januar: Senteret stengt. Fredag 10. januar kl. 11.30: Informasjon fra administrasjon og brukerråd. Fredag 17. januar kl 11.30: Per Vollestad: «Sanger fra okkupasjonstiden», sang og bilder. Fredag 24. januar kl 11.30: G. Hexeberg og M. Fagerli: «Grunnloven 200 års jubileum» m/fløyte og klaver. Fredag 31. januar kl 11.30: Børge Tronrud, Per Øystein Funderud og Harald Skogli: «Toner fra revyscenen» m/sang, saxofon, piano og bass.

SKUI Skuiløkka 13. Tlf. 67 13 66 60. Tirsdag og torsdag kl. 10 - 14 Tirsdag 17. desember kl. 11.00: Julegrøt. Tom Brenne viser og forteller om juleheftene. Påmelding. Tirsdag 14. januar kl. 11.00: Senteret åpner med presentasjon av programmet for 1. kvartal. Tirsdag 21. januar kl. 11.00: Musikk med «Følsomme fyrer»: Bossa nova og andre melodier fra 60-70 årene. Tirsdag 28. januar kl. 11.00: Foredrag ved Jahn Otto Johansen.

SNARØYA Snarøyvn. 147. Tlf. 67 12 37 61. Mandag, onsdag og torsdag kl 9 til 15 Torsdag 12. desember kl. 12.30: Julebord. Påmelding. Torsdag 19. desember kl. 11.30: Julegrøt. Påmelding. Fra og med 20. desember til og med 1. januar: Julestengt. Mandag 6. januar kl. 12.30: Presentasjon av vår-programmet. Torsdag 9. januar kl. 11.30: Bjørg Petra Brekke gir råd og veiledning. Torsdag 16. januar kl. 12.30: Underholdning ved Kari Diesen d.y. og Roy Hellvin: «Det hender så mangt...». Mandag 20. januar kl. 12.30: Filmvisning. Fredag 24. januar kl. 11.15: Lunsjtur til Losby Gods. Påmelding. Torsdag 30. januar kl. 11.30: Lunsjbord.

STABEKK OG JAR Ringsvn. 2. Tlf. 67 51 89 60. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Fredag 13. desember kl. 11.30: Julebord. Luciabarna synger for oss. Påmelding 6. desember. Fredag 20. desember kl. 11.30: Vi synger julen inn. Trekning av julelotteriet. Fredag 10. januar kl. 11.30: Informasjon om fremtiden. Fredag 17. januar kl. 11.30: Foredrag. Se informasjon på senteret.

TANUM OG JONG Gml. Tanum vei 66. Tlf. 67 50 83 70. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Torsdag 12. desember kl. 12.00: Torsdagskafé: Allsang med Lars Erik Espeland, samt trekning av julelotteriet.. Tirsdag 17. desember kl. 12.00: Anders Ilebekk: «Lokale eventyr og gamle historier fra Bærum». Fredag 27. desember kl. 12.00: Romjulstreff. Kaffe og kaker. Gang rundt juletreet. Tirsdag 7. januar kl. 12.00: Informasjonsmøte. Tirsdag 14. januar kl. 12.00: Dag Bjørnland: «Hva hendte egentlig i 1814?». Tirsdag 21. januar kl. 12.00: Bergheim og Skåre: Et Prøysen-program. Tirsdag 28. januar kl. 12.00: Frans Emil Wielgoaski: «Sydhavsstemning og vindyrking i Norge».

ØSTERÅS Eiksvn. 98. Tlf. 67 16 22 40. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Fredag 13. desember kl. 12.00: Fururabben barnehage: Luciafeiring. Onsdag 18. desember kl. 12.00: Gang rundt juletreet. kl. 13.30: Julemiddag. Fredag 20. desember kl. 12.30: Julequiz. Fredag 27. desember kl. 12.00: Romjulsgrøt. Søndag 5. januar kl. 12.00: Søndagskafè. Tirsdag 7. januar kl. 12.15: Første allsang. Onsdag 8. januar kl. 11.00: Nyttårskonsert. André Rieu & his Johan Strauss Orchestra: «Moonlight Serenade» DVD på storskjerm. Fredag 10. januar kl. 12.30: Årets første quiz. Onsdag 15. januar kl. 12.00: Aud og Evy: «Ønskekonserten». Torsdag 16. januar kl. 14.15: Torsdagsfilm. Onsdag 22. januar kl. 12.00: Sidsel Marie Nilsen: «Vennskapet Bjørnson/Ibsen – en livslang kamp». Onsdag 29. januar kl. 12.00: Egil Nordal: «Aldring med stil». Torsdag 30. januar kl. 14.15: Torsdagsfilm.

KULTUR & FRITID

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

17 17

God jul og godt nytt år med kultursidene Hvis du vil sikre deg plass på en av julens eller nyårets populære forestillinger kan du bestille billetter og seter på www.baerumkulturhus.no. Men vet du om noe som skjer på nyåret som du vil ha med på kultursidene? Send inn tips til baeringen@baerum.kommune.no eller ring 67 50 38 55. Utgivelse av neste Bæringen blir 30. januar 2014 med frist for innspill den 15. januar.

marius.jenssen@baerum.kommune.no

DIVERSE ONKEL TUKA SANDVIKA: Alle barn er invitert på rocka juleverksted med morsomme instrumenter, musikkleker og for å oppleve bluegrass-bandet Onkel Tuka. Musikkflekken søn 15. des kl. 12 KARRY KALKUN OG FROKOSTFRAKKEN LOMMEDALEN: En musikalsk julefortelling om Karry Kalkun som er ute med kofferten sin for å selge børster. Når han banker på hos mor, oppdager han Frokostfrakken, en magisk frakk, men natt til julaften blir Frokostfrakken stjålet. Rundt 40 elever fra Lommedalen skole og foreldre deltar. Musikk Svein Gundersen og tekst Tor Andersen. Lommedalen skole tir 17. des kl. 18

Tlf 67 50 38 55

Julen kommer med «Nøtteknekkeren» FAMILIEFORESTILLING: Bærum Kulturhus vil ikke stå tilbake fra andre dansescener over hele verden. 180 lokale dansere fra KGB dans & ballett er klare for å underholde med Nøtteknekkeren før jul. MARIUS MORSTØL JENSSEN

SANDVIKA: I Bærum er kun to av danserne på scenen profesjonelle, mens

resten er barn og ungdom i aldersgruppen 6–18 år. I tillegg er fem foreldre med som statister på scenen, for å spille nettopp voksne.

Klassisk forestilling

Rollen som Clara danses av Mette Aubert Hjall (23) og Nøttek nekkerprinsen av Simen Botilsrud (21). – Det er både eksplosive og rolige partier. Og en del pas de deux, som er duettdanser. Dette er min første store

FARVEL NORGE SANDVIKA: «Farvel Norge; velferdsstatens fremtidige kollaps». Møt forfatter Jon Hustad som vil snakke om sin aktuelle debattbok. Sandvika bibliotek fre 10. jan kl 12 STATSBYRÅKRATISK SANDVIKA: Jubileumsshow med Haug & Helgen. Sandvika Teater lør 11. jan (utsolgt) og søn 12. jan kl 19:30

Ballett for alle Linnéa Fiske er kunstnerisk leder for forestillingen. – Dette skal være en flott familieforestilling. Mange skal kjenne historien, og det skal skje mye på scenen. Vi ønsker at denne juleforestillingen også skal være for publikum som ikke vanligvis ser ballett, sier hun. KGB dans & ballett gir i samarbeid med Bærum kulturhus og Bærum kommune en ekstraforestilling søndag 15. desember klokken 14 som julegave til brukere av kommunale tjenester.

«ENGELEN PÅ DET NEDERSTE TRINN» LOMMEDALEN: Hva er det å være et anstendig menneske i møte med rom og andre minoritetsgrupper? Foredrag med Knut Vollebæk som leder et utvalg som tar opp romanifolkets situasjon. Lommedalen kirke tor 16. jan kl. 19 «HELSTØPT» BEKKESTUA: Filosof Einar Øverenget forteller om sin bok om etikk Bekkestua bibliotek lør 18. jan kl 12 SKANDINAVIA I ENDRING BEKKESTUA: Med utgangspunkt i boka «Velferdens grenser – Innvandringspolitikk og velferdsstat i Skandinavia 1945–2010», vil Anniken Hagelund fra Institutt for samfunnsforskning, holde et foredrag om utviklingen av samspillet mellom velferdsstat og innvandring. Bekkestua bibliotek tor 30. jan kl 19

DANSER JULEN INN: Mette Aubert Hjall og Simen Botilsrud øver på sine roller som Clara og Nøtteknekkerprinsen. FOTO: MARIUS MORSTØL JENSSEN

EBOK-LÅN Alle bibliotekene i Akershus låner ut ebøker via appen «eBokBib». Nettbrett eller smarttelefoner kan brukes. Du logger deg på med ditt vanlige lånenummer fra ditt lokale bibliotek og pin-kode.

«Nøtteknekkeren og musekongen»

UT PÅ TUR? Her kan du sjekke åpningstider og føre: www.baerum.kommune.no/ markahytter og www.skiforeningen.no

«Nussknacker und Mausekönig» er et eventyr skrevet av den tyske romantiske forfatteren E. T. A. Hoffmann i Berlin i 1816. Alexandre Dumas’ versjon av

«SCROOGE – ET JULEEVENTYR» SANDVIKA: Marie Wessel Egge (til venstre) spiller Scrooge, og har gjennom hele høsten øvd til Sandvika barne- og ungdomsteaters oppsetning av Charles Dickens’ fortelling. I midten OG til høyre: Bob Cratchit, som spilles av både Jakob Gunby og Lars Petter Bergsmark. Sandvika Teater til 22. des. Ons, tor og fre kl 18 Lør og søn kl 14 og 17

FOTO: MARIUS MORSTØL JENSSEN

rolle. Jeg har mye koreografi å øve frem til forestillingen, sier Botilsrud. Han er utdannet ved Kongelige Svenske Ballettskolen i Stockholm og ett år på Central School of Ballett i London. Mette Aubert Hjall fra Høvik spiller Clara. Hun er utdannet fra Kunsthøyskolen i Oslo, men har vært med i KGB siden 1996. Hun har hatt hovedrollen som Clara før, i 2009 spilte hun Clara i Nøtteknekkeren i Bærum Kulturhus. – Det er utfordrende å danse Clara, fordi det er mye tåspiss. Det blir ikke julestemning uten Nøtteknekkeren. Det er når jeg lukter pepperkaker og hårspray at jeg får den gode julestemningen, sier hun.

«Nøtteknekkeren»

Kim Leine til bokkafé

BEKKESTUA: Bibliotekar Elizabeth Stavseth Laheld vil samtale med forfatter Kim Leine med utgangspunkt i hans siste roman «Profetene i Evighetsfjorden» som han mottok Nordisk råds litteraturpris for. Kim Leine er født i Norge, men som 17 åring flyttet han til Danmark. Siden bodde han på Grønland i 15 år før han vendte tilbake til Danmark. Bekkestua bibliotek man 16. des kl 19

SANDVIKA: KGB dans & ballett. historien fra 1844 ble i 1892 gjort til en ballett av Peter Tsjajkovskij og originalt koreografert av Marius Petipa og uroppført i St. Petersburg. Det er denne

Nøtteknekkeren som har blitt en av verdens mest kjente balletter, og som før jul settes opp i Bærum Kulturhus og på andre opera- og ballettscener over hele verden.

www.kgbdans.no Bærum Kulturhus fre 13. des kl 18 lør 14. des kl 14 og 18 søn 15. des kl 16

Du kan gi innspill om bibliotek

– Biblioteksmeldingen er på høring fordi vi vil se på hvordan Bærum bibliotek skal tilby et optimalt bibliotektilbud til hele kommunen i fremtiden, sier bibliotekssjef Trine Schøning. MARIUS MORSTØL JENSSEN

BÆRUM: Bibliotekmeldingen drøfter biblioteket som møteplass, litteratur- og kulturhus, digital tilrettelegger og formidler, bibliotekets samfunnsrolle, samarbeid med frivillige, brukere og befolkning, geografisk lokalisering av bibliotek og biblio tekets fremtidige rolle i by- og stedsutvikling i Bærum. Bibliotekmeldingen er på høring til 17. jan og ligger tilgjengelig på www.baerum.kommune.no/bibliotek. Via nettsiden kan du gi innspill. – Alle er invitert til å komme med innspill. Vi håper Bærums innbyggere er interessert i bibliotektilbudet, og setter seg inn i meldingen, sier hun. BIBLIOTEKSSJEF Trine Schøning ønsker mange innspill til Biblioteksmeldingen. FOTO: MARIUS MORSTØL JENSSEN

KULTUR & FRITID

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

GALLERIRUNDEN «ET LIV KAN SE SÅ LETT UT»

JULEUTSTILLING

SANDVIKA: www.bkh.no Bærum Kunsthåndverk til 31. des

SANDVIKA: Lise Birgitte Steingrim skaper ved bruk av velbrukte og forkastede tekstiler som ulltepper, putetrekk, lerret, laken og fleecepledd, verk som befinner seg et sted mellom skulptur, maleri og tekstil. Bærum Kulturhus til 20. jan

«INGEN -ISMER FOR MEG, TAKK!»

HØVIK: For første gang presenteres Arne Nordheims arbeider innen fjernsynskunst, lyskulptur, ballett, multimedia og installasjonskunst. Henie Onstad Kunstsenter til 12. jan

HANGING PAINTING av Lise Birgitte Steingrim

KONSERTER PRIME TIME ORCHESTRA

SANDVIKA: Med Frode Kjekstad på jazzgitar Musikkflekken tor 12. des kl. 21

«YULETIDE LULLEBY»

HASLUM: Julekonsert med brødrene Henrik og Martin Enger Holm Haslum kirke tor 19. des kl. 19

UNDRING I ADVENT

KORIANDER

BEKKESTUA: Kos deg med gløgg og pepperkaker mens Koriander synger julen inn. I år har de også med seg en klarinettkvarett. Bekkestua bibliotek lør 14. des kl. 13

Henrik og Martin Enger Holm

IVER KLEIVE: JULEEVANGELIET

BIG BAND X-MAS SOUL

GJETTUM: Iver Kleive, tangentinstrumenter, Anne Gravir Klykken, sopran/kveder, Yngve Søberg, baryton, Jon Eikemo, oppleser og Oslo Bach-kor Helgerud kirke søn 15. des kl. 18

SANDVIKA: Julete musikk med Sandvika Storband som spiller jazzfunk-soul-repertoiret med Odd René Andersen og Kim Fairchild. Bærum Kulturhus tor 19. des kl. 19:30

«DE NI LESNINGER»

SANDVIKA: Punk/progrock Musikkflekken lør 20. des kl. 21

RYKKINN: Kor og musikere fra Bryn synger og spiller julen inn Bryn kirke søn 15. des kl. 19

JULEKONSERT

HØVIK: Kom i julestemning med Bærum Bachkor Høvik kirke søn 15. des kl. 19

DECK THE HALL!

SANDVIKA: Bærum Vokalensemble synger carols Bærum Kulturhus foajéscenen man 16. des kl. 19:30

«STILLE NATT PÅ VÅR JORD» RYKKINN: Julekonsert med Bryn vokalensemble Bryn kirke ons 18. des kl. 19:30

«IT’S SNOWING ON MY PIANO»

SANDVIKA: Bugge Wesseltoft spiller neddempede instrumentaltolkninger av kjente juletoner. Bærum Kulturhus ons 18. des kl 19:30

ANCOLLISION

BANKMENN

SANDVIKA: Hiphop med gjester Musikkflekkken lør 21. des

YOGA GROSSIST

SANDVIKA: Storband Musikkflekkken søn 29. des kl. 21

OPERA OG JAZZ

STABEKK: Profesjonelle aktører leke seg med genrene opera og jazz. Rolf Sostman, tenor, Bjarne Sakshaug, piano og Tine Asmundsen, kontrabass Kulturhuset Stabekk kino fre 10. jan kl. 19

CHARLIE SIEM & ITAMAR GOLAN – UTSOLGT SANDVIKA: Fiolin og klaver Bærum Kulturhus søn 19. jan

ATLE SPONBERG

SANDVIKA: Tango og vin. Sponberg med Sveinung Bjelland, Andreas Rokseth og Steinar Haugerud. Vin presenteres. Kalkmølla Kulturstasjon tor 23. jan kl. 19:30

HEMSING OG FEDOROVA

SANDVIKA: Eldbjørg Hemsing på fiolin og Anna Fedorova, klaver Bærum Kulturhus tor 30. jan kl. 19:30

MARIUS AND THE MUSICIANS SANDVIKA: Storband Musikkflekken 30. jan FOTO EGIL HENNING HANSEN

MARIUS MORSTØL JENSSEN

SANDVIKA: Thomas Widerberg fra Lysaker er kjent for sine landskapsfotografier fra blant annet Svalbard og Rondane. Nå vil ha gi publikum en visuell opplevelse av fotografi, musikk, installasjon og video. Visuell opplevelse

«FOOD FOR THE MOON»

HØVIK: Lea Porsager vil gjennom et opphold på Høvikodden, skape et stedspesifikt verk Henie Onstad Kunstsenter til 9. feb

HØVIK: Hver søndag er det: omvisninger i utstillingene kl 13, barneverksted 3-5 år kl 11:30-12:30, juniorlab 6-12 år kl 13-14:30. Hver onsdag kl 13 er det babyvisning med barnevogn. www.hok.no

GALLERI ODONATA

FORNEBU: www.odonata.no Julesutstilling til 6. jan.

Musikken vil kunne høres fra åtte kanaler, ikke kun to som i stereo. – Musikken skal fargelegge rommet, lyden blir unik for det stedet i rommet du står. Det kan være ideelt å komme til utstillingen en dag, og så komme igjen en annen gang, fordi musikken varer i tre-fire timer, og du vil kunne oppleve det annerledes da musikkstykket varierer både i tid og rom, sier Widerberg, som er utdannet ved Berklee College of Music og Norges Musikkhøyskole. Mads Nordheim spiller synther og f lere instrumenter, og Rune Lindstrøm trommer. De gir sine særpreg til musikken.

Widerberg har laget en modell av Bærum kunstforening for å planlegge utstillingen. Nedtonet musikk – Jeg fant ut, og bestemte meg alle Jeg kaller fotografiene jeg stiller ut for rede i februar, for at det var plass til et landskapsmotiver. Det er øde og stille visst antall bilder landskap. Landskapsmotivene i lokalene – basta, – Visking og harking, har helst fravær etter det kunne jeg og litt beklemt stemnav mennesker, tenke på utstillining, er ikke uvanlig i galgen. Jeg begynte å det handler mer lerier, men med musikken lage musikk. Jeg om din egen opptil denne utstillingen blir levelse av landvil lage en visuell det annerledes. Nå kan du skapet. Musikfølelse i disse flotte lytte og bildene vil kanskje ken er nedtonet loka lene, med virke inn på deg. og passer til landmusik k og rom. Thomas Widerberg skapsmotivene, M idt i lok a let altså ikke depriplasserer jeg kanskje 200 høytalere, merende musikk, og mange av dem har jeg hentet på Mølla og heller ikke jublende, sier han. kompetansesenter på Rud, sier han. Han skriver ut fotografiene på bomullspapir. – Papiret, som har nærmest evigvarende kvalitet, får jeg fra Arches Rives i Bærum Kunstforening Frankrike, som har produsert dette siden Bærum kommunes fyrtårn for billed1500-tallet, og som nylig kom ut med en kunst har følgende vårprogram: versjon til blekkskrivere. For jeg bruker 11. jan–2. feb: Thomas Widerberg blekkskriver, med såkalt evighetsblekk. 8. feb–2. mars: Morten Juvet, maleri Og til slutt fernisserer jeg bildene for å 8.–30. mars: Nico Widerberg, skulpgi en beskyttende overflate. Jeg bruker tur og grafikk enten matt ferniss, eller blank ferniss til 5. april–4. mai: Julia Vance, skulpoljemaling. Glass ønsker jeg ikke å bruke. tur og tegning Av motivene på utstillingene lager jeg 10. mai–1. juni: Bildende kunstnere i Bærum maksimum fem eller ti eksemplarer, ikke 7.–29. juni: Pushwagner flere, sier han. I siderommet i kunstforeningen vil det

NYTT KULTURPROGRAM

settes opp en Imax-kino, med en størrelse på lerretet på fire meter ganger tre. Her vil han vise frem filmer av landskap han har filmet blant annet med en drone eller et minihelikopter.

Skoler og sykehjem Kunstforeningen har invitert 35 skoleklasser til «Stille landskap» gjennom Den kulturelle skolesekken. Thomas Widerberg vil være til stede enkelte dager. – Vi vil nok snakke om nordlys, verdensrommet og mye annet, som jeg synes teller, sier han. Widerberg skal også ha en egen utstilling på sykehjem i Bærum gjennom

Kåre Willoch, Donovan, Ja

Vårens program i Bærum Kulturhus kan du se på www.baerum.kommune.no. Her kan du også bestille billetter og seter. Noe av det som står på programmet: Bare Egil, Christine Koht, Knut Reiersrud band, Tommy Tokyo, Sidi Larbi Cherkaoui, John Williams, Martin Fröst, Vennebyen, Det Norske Kammerorkester, Baby Cirkus og Mnozil Brass. Trykket program blir distribuert til alle husstander i uke 2. BILLETTER OG MER INFORMASJON:

WWW.BAERUMKULTURHUS.NO TLF: 815 11 777 ÅPNINGSTIDER BILLETTLUKE: MAN - FRE 12-17, LØR 12-15

HØVIK: Et utvalg fra Henie Onstad-samlingen Henie Onstad Kunstsenter til feb

HENIE ONSTAD KUNSTSENTER

Inviterer inn til FOTO OG MUSIKK: Med landskapsfotografier og nedtonet musikk, ønsker Thomas Widerberg deg inn til et «Stille landskap» i Bærum Kunstforening.

TANUM: VOX-1-koret Tanum kirke fre 13. des kl. 21

«FRA PICASSO TIL WEIDEMANN»

DYLAN THOMAS

– Det blir ikke Et Årsverk uten Kåre Willoch og Pushwagner, sier arrangmentsbrødrene Markus og Jan Christian Mollestad. Kommunalminister og bæring Jan Tore Sanner skal stå for åpningen.

STABEKK: – Først reviderer Kåre året som er gått, før han og Per Olaf Lundteigen og Per Egil Hegge diskuterer hvem det egentlig er som bestemmer utviklingen lokalt og internasjonalt – politikerne eller milliardærene? sier arrangementsbrødrene.

MARIUS MORSTØL JENSSEN

Sebastian Legenden Jason Donovan og hans kone

KULTUR & FRITID «JULEUTSTILLING»

STABEKK: Juleutstilling med Torun Holland, Anne Valen Næss, Kikki Hovland med flere. Galleri Skallum til 18. des

«KONTRASTER»

SANDVIKA: Nina Frydenlund, fotografier Artista gallerikafé til 12. jan

BÆRINGEN - torsdag 12. desember 2013

«TRANSFORM/VENTEROM»

SANDVIKA: Riri Green og Hanne Kathrine Berg gjennomførte kunstprosjektet Transform/Venterom våren 2011. Syv asylsøkende kvinner i alderen 25–65 år fra Vardåsen mottak deltok. Kvinnene fikk anledning til å uttrykke seg gjennom tegning og leire. De fem ferdige keramiske relieffene gjenspeiler kvinnenes drømmer, minner og lengsler og presenteres i glassmontrene utenfor Kommunegården frem til 15. januar.

JULEUTSTILLING

19 19

BÆRUMS VERK: Juleutstilling med 70 kunstnere Kunstværket til 31. des KERAMISK FIGUR av Astrid Grue

FOTO: HANNE KATHRINE BERG

et «Stille landskap»

MÅNEDENS KULTURMINNE

Tinghuset På 1960- og 1970-tallet var saneringen av det gamle Sandvika på sitt mest intense. På tomtene av det gamle Sandvika vokste et nytt Sandvika frem. Tinghuset var en av de nye bygningene. INGUNN STUVØY

SANDVIKA: Arkitekt Jon Engh tegnet på slutten av 1960-årene, og begynnelsen av 1970-årene, flere av de sentrale bygningene i dette nye Sandvika. Han tegnet blant annet Justisbygget, Trygdegården og Kredittkassegårdene. Hele den nye bebyggelsen ble reist i datidens byggemateriale som var prefabrikkerte betongelementer og råbetong.

Justisbygget Justisbygget sto ferdig i 1971 og besto av tre bygningsenheter: Tinghuset, Politihuset og Gymnastikkhuset. Bare Tinghuset eksisterer i sin opprinnelige form i dag. Justisbygget er et eksempel på anlegg der ulike statlige kontorer ble samlokalisert. Tinghuset har høy arkitektonisk kvalitet og er et godt eksempel på prefabrikkert betongarkitektur fra 1970-tallet. Bygningen har en stram kvadratisk form. Betongelementene i de øverste etasjene foran vindusbåndene gir bygget en lukket form utenfra, samtidig som man innenfra har følelse av lys og åpenhet. Tinghuset står på listen over prioriterte bygninger i Landsverneplanen for justissektoren.

PLANLEGGER UTSTILLINGEN: Thomas Widerberg planlegger utstillingen «Stille landskap» så detaljert at han har laget en egen modell av lokalet til Bærum Kunstforening. I bakgrunnen er fotografiet «Ved Rondane» (100x200 cm), som er med på utstillingen. FOTO: MARIUS MORSTØL JENSSEN

Den kulturelle spaserstokken (www. baerum.kommune.no/spaserstokken) i 2014. – Vi har tidligere hatt gleden av å samarbeide med Thomas Widerberg. Han har bidratt som foredragsholder på Kulturarbeiderskolen for ansatte og frivillige i pleie- og omsorgstjenestene, og vist egenproduserte filmer for beboere på flere av våre sykehjem. Vi gleder oss til flere sansestimulerende opplevelser

i 2014, sier konsulent Harald Waugh i pleie og omsorg. WWW.WIDERBERG.NO

«VINTERNATT VED RONDANE VII» (60x100 cm). Widerberg vil stille ut dette fotografiet under «Et årsverk» 2013. Han deltok fra starten av under «Et årsverk» i 2004.

KREDITTKASSEGÅRDEN OG TINGHUSET CIRKA 1975. FOTO: BÆRUMSSAMLINGEN

an Erik Vold og danske Møllehave Linda kommer også. – Ekstra hyggelig er det at Tine Asmundsen fra Høvik skal joine Donovan på bass, med jazzveteranen Vidar Johansen på fløyte, sier Markus. Ekstra spesielt er det at presten Johannes Møllehave kommer fra Danmark med en tryllekunstner. Bæring og komponist Wolfgang Plagge og norges nasjonalpoet Jan

Erik Vold kommer også. Vold forteller om Dylan Thomas og synger Bob Dylan-låter på norsk sammen med Kåre Virud Band. Ved midnatt blir det premiere på filmen om den danske nasjonaltrubaduren Sebastian, som bodde på Stabekk da han var liten. Push wagner kommer med ferske bilder. Sangerinnen Agno fra Skui og sanggruppen

D´kor fra Grav skal synge. Kunstnerne Thomas Widerberg, Tore Guriby, Erik Svendsen, Guro Raki Øvrum, Gunnhild Bjørshol, Peter Jussila og Anni Onsager er alle bæringer og stiller ut. Helt på slutten av kvelden kommer rap-gruppen ”Moonshine” fra Rykkinn og den psykedeliske musikeren Sam Asgari. Et årsverk holder på utover natta, men hele dagen

kan barna hygge seg i lekerommet med Lego og Playstation.

ET ÅRSVERK

Kulturhuset Stabekk Kino lør 14. des kl. 14 og utover kvelden

DONOVAN

K U L T U R P R O G R A M K VELKOMMEN T I V MARKED I SCENEPROGRAM T for Kulturteltet i Rådhusparken DESIGNERTORG Fredag 13. desember E T E Lørdag 14. desember JULETRESKOGEN R I mørke og kalde desemberdager, midt mellom vasking, pynting, stress og mas, ligger Julemarkedet i Sandvika som en liten oase av julefred og lys. Hit kan du komme for å kjøpe rakfisken eller kransekaken, for å handle de små hyggegavene, for å høre på et rødkinnet nissebarn synge i Kulturteltet eller simpelthen bare for å kjenne på god, gammeldags julestemning.

Foto: Lars André Lien

Rådhustorget vil fylles med over 40 koselige juleboder som inneholder alt et julemarked skal inneholde. Her kan du finne små og store nisser, myke ullgensere, vakre lys og selvfølgelig noe godt å bite i.

Her kan du kjøpe julekjolen som bare du har maken til! På designertorget finner du blant annet Se min kjole, Anne Karin Rosengren, Burugla og Cederico.

10.50 Klokkespillkonsert med Vegar Sandholt 13.00 Seniordansen 15.00 Nora Bull Langehaug og Madeleine af Sandeberg 16.00 Rud Saksofonkvartett

J U L E M A R K E D

10.50 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00

Klokkespillkonsert med Vegar Sandholt Haug musikkorps Bærumkoret BærMuDa Ida Rinde Sunde og Julie Ofelia Østrem Ossum Olsenbanden Seniordansen Dissimilis

FAMILIEAKTIVITETET i Kommunegården

Søndag 15. desember 11.50 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00

Vi har invitert kunstnere i alle aldre til å lage sitt eget favorittjuletre, drømmejuletre eller fantasijuletre. Kom og se det utrolige og kreative resultatet! Juletreskogen finner du i Kommunegården ved den nye inngangen til Sandvika bibliotek fra 6. desember til 6. januar.

Velkommen til juleverksted for hele familien lørdag 14. desember i Kommunegården. Åpent kl. 11-15.

Klokkespillkonsert med Vegar Sandholt Skui og Emma Hjorth Skolekorps EandO Lommedalen Antirust Bærum Vokalensemble Avslutningskonsert med New Voices

AVSLUTNINGSKONSERT I år blir det Bærums eget gospelkor New Voices som avslutter julemarkedet. Søndag 15. desember kl 16.00 synger de julen inn i Kulturteltet i Rådhusparken.

NISSESTUND

LUCIAMARKERING

i fortellerteltet på lekeplassen hver time!

Luciafest med konsert, sang, prosesjon og selvfølgelig lussekatter og gløgg. Oppmøte fredag 13. desember kl. 17 i Rådhusets borggård. Baracoa arrangerer Luciafest senere på kvelden.

Vi er på Facebook, lik oss! Besøk oss også på vår nettside

julemarkedisandvika.no

O esem 2-17 T S U . D søn 1

RÅD Fre

-15 og 13.r 11-17 , lø

18 11-

ET r G R be

SISTE HELG!

Foto: Harald Reid Waugh

S A N D V I K A