Bæringen 5-2014 by Bærum kommune

Bæringen TORSDAG 9. OKTOBER 2014

INFORMASJON TIL ALLE HUSSTANDER I BÆRUM KOMMUNE

NR. 5

ÅRGANG 26

RÅDMANNENS FORSLAG: Rådmannens forslag til budsjett og handlingsprogram 2015-2018 ble lagt frem 24. september 2014. Se kortversjon på midtsidene.

FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

Handlingsprogram og budsjett 2015-2018 n Rådmannen har lagt frem forslag til handlingsprogram 2015-2018 n Bærum kommune har i dag en solid økonomi. Utfordringer er knyttet til fremtidens befolkningsvekst og investeringsbehov

Studenter og ansatte i full sving på Kunnskapssenteret etter at dørene åpnet i august. Side 7

Vann forandrer alt

Litteraturfesti valen i Akershus

TV-aksjonen 2014 skal gi varig rent vann til én million. I Bærum går skoleelever fra dør til dør for aksjonen. Side 10

BekkestuaSAMMEN bibliotek SKALåpner VI SIKREbokVARIG TILGANG TIL festen nårRENT Litteraturfestivalen VANN FOR OVER 1 MILLION MENNESKER i Akershus går av stabelen fra BLI BØSSEBÆRER FOR RING 02025 18.-26. oktober. TV-AKSJONEN NRK SEND SMS: TVA TIL 2080 19. OKTOBER Side 22 og BLIMED.NO 23

Foto: Paul Jeffrey

Full fres på Kunnskaps senteret i Sandvika

n Med forslaget ønsker rådmannen å rette blikket mot bærums samfunnet i 2030, for å møte fremtidens behov på en god måte

www.baerum.kommune.no | baeringen@baerum.kommune.no

POLITIKK OG SAMFUNN

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

Bæringen Utgiver: Bærum kommune Kommunikasjonsenheten 1304 Sandvika baeringen@baerum.kommune.no Bærum kommunes hovedsentralbord

67 50 40 50

Ansvarlig redaktør LISA BANG

67 50 37 33

Redaktør RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM 67 50 38 11 ragnhild.hoem@baerum.kommune.no Redaksjon VIGDIS BJØRKØY 67 50 38 62 vigdis.bjorkoy@baerum.kommune.no JENNY SARA JACOBSEN 67 50 35 58 jenny.jacobsen@baerum.kommune.no Teknisk produksjon/trykk Senter Grafisk, Larvik. 50 200 eks. Distribusjon Posten Norge AS Får du ikke Bæringen i rett tid? Ring Bærum kommune, telefon 67 50 40 50 Stoffrist neste nummer MANDAG 17. november Har du innspill? Send dem til: baeringen@baerum.kommune.no

FRA HUSMANNSPLASS TIL KOLLEKTIVKNUTEPUNKT: Bekkestua var en gang en husmannsplass. Stedsnavnet skriver seg fra anleggelsen av stoppested for Bærumsbanen i 1924, da stoppestedet ble lagt der. FOTO: BÆRUM BIBLIOTEK, BILDESAMLINGEN

Den neste utgaven kommer: 4. desember 2014.

Bekkestua i forandring POLITISKE MØTER Kommunestyret: 29. okt og 26. nov Formannskapet: 15. okt, 5. og 19. nov, 3. des Sektorutvalg bistand og omsorg:

11. nov

Sektorutvalg barn og unge: 14. okt og 11. nov Sektorutvalg miljø, klima og kommunalteknikk: 16. okt, 13. nov og 4. des Sektorutvalg frivillighet, idrett, kultur og kirke: 21. okt, 18. nov og 4. des

BEKKESTUA: I november 2014 åpner det nye næringsbygget Bekkestua senter. Det ligger der Lefdal senter en gang lå og med et nytt torg lagt over t-banesporet. Bekkestua var en gang en liten husmannsplass som lå der Ruud-gården nå ligger, vis a vis det nye Bekkestua senter. Husmannsplassen Bekkestua fikk navn etter Tjernsrudbekken, som den gang rant omtrent der trikken går i dag. Ved århundreskiftet ble det utparsellert areal til villabebyggelse på Bekkestua og den første landhandel ble etablert i vegkrysset. I 1924 kom Bærumsbanen hit. Dette ble et kjernepunkt for et senter som i dag er hovedsenteret i Østre Bærum. Gamle Ringeriksvei slynget seg den gang gjennom tettstedet. Den landlige idyll varte til utpå 50-tallet, men i 1954 begynte den store utparselleringen i området, noe som førte snart til en farlig og vanskelig trafikk i Bekkestuakrysset, Gamle Ringeriksvei og Bærumsveien. Bekkestua brannstasjon ble åpent i 1962 og dekket hele østre Bærum. Ved siden av brannstasjonen ble hovedbiblioteket i Bærum åpnet i februar 1981. Veitunnelen under tettbebyggelsen åpent i 1994. Stedet gjennomgikk på midten av 1990 tallet en rekke større utbygginger og fikk småbypreg. For dette planarbeidet mottok Bærum kommune i 1998 Norsk bolig og byplanprisen. Tekst: Ingunn Stuvøy

Sektorutvalg eiendom og administrasjon: 14. okt og 11. nov Planutvalget: Eldrerådet:

6. nov og 4. des

Temasidene i dette nummeret av Bæringen er viet handlingsprogrammet 20152018. Et handlingsprogram inneholder kommunens årsbudsjett, økonomiplan for de neste tre årene og målene kommunen skal arbeide mot. Rådmannen legger frem et forslag til handlingsprogram, som vedtas med eventuelle endringer av politikerne i Kommunestyret.

Klagenevnden: 13. okt, 27. okt, 10. og 24 nov Kontrollutvalget: 1 3. okt og 10. nov

Utvalg for samarbeid:

10. nov og 1. des

Alle møtene holdes i rådhuset. Kommunestyret starter kl 18. Formannskapet starter kl 19. Alle sakspapirer finnes på kommunens hjemmeside under Politikk og demokrati. Der står det også møtested og tidspunkt.

ILLUSTRASJONSBILDE

HVA BETYR...?

9. okt og 11. nov

Funksjonshemmedes råd: 20. okt, 10. nov og 1. des

STADIG I FORANDRING: Bekkestua er blitt et viktig kollektivknutepunkt i Bærum, og utvides og utvikles stadig. Her er en illustrasjon av «nye» Bekkestua, slik det skal bli.

Velkommen til åpent rådhus 4. november

Jeg har den glede å invitere til omvisning i rådhuset og informasjon om aktuelle politiske saker tirsdag 4. november kl 15.00-17.00. I anledning kommunens markering av grunnlovsjubileet, vil utstillingen «Frihet, likhet, brorskap» stå i foajeen i rådhuset fra 4. november til 17. november Begrenset antall plasser på omvisningen! Neste omvisning blir på kveldstid på nyåret i 2015. Påmelding til mette.rambol@baerum.kommune.no innen 31. oktober Vennlig hilsen Lisbeth Hammer Krog Ordfører

Reguleringsplan for Fornebubanen overlevert til Bærum SANDVIKA: Bærum kommune mottok 15. september reguleringsplan for Fornebubanen. Planen som nå skal til politisk behandling omfatter stasjoner langs traseen fra Fornebu senter til Lysaker stasjon/ Oslos grense med tilhørende stasjonsområder samt basestasjon ved Fornebu. Planavdelingen i kommunen har samarbeidet med Akershus fylkeskommune, Oslo kommune og berørte grunneiere i planleggingen av traseen. – Nå er endelig grunnlaget på plass for at vi kan få fortgang i realiseringen av Fornebubanen, sier kommunaldirektør for samfunn, Arthur Wøhni.

POLITIKK OG SAMFUNN ■■Behovsplan for bo- og behandlingssentre, omsorgsboliger og velferdsboliger 2014-2033 ble behandlet av kommunestyret 24. september. Behovsplanen har et tidsperspektiv på 20 år og omfatter Bo- og behandlingssentre, Bolig med service for eldre, Omsorgsboliger for mennesker med utviklingshemming, Boliger innenfor psykisk helse og rus, samt Velferdsboliger. Kommunestyret vedtok at behovsplanen skal legges til grunn for videre utredning og

prosjektering av nye bygg. Vedtak om realisering av det enkelte prosjektet skjer årlig ved behandlingen av kommunens handlingsprogram. ■■Formannskapet behandlet 10. september en sak som bely ser behovet for rimelige boli ger og aktuelle virkemidler for å oppnå dette. Formannskapet ba rådmannen om å etablere et redskap for strategiske tomtekjøp, for å kunne ha en mer aktiv og

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

strategisk politikk hva angår fremtidig anskaffelse av tomter til sosial infrastruktur, ny boligbygging og annet kommunalt arealbehov. Det bør også vurderes å avsette økonomisk «rom» i HP, som gir rådmannen mulighet til å handle raskt og effektivt. ■■Kommuneplanens arealdel legges ut på høring fra 15. oktober-15. november. Arealstratgien angir en utbyggingstakt på 600 boliger per

år, totalt 9 000 i perioden 20152030. Dette forslaget innbærer derfor et langt større utbyggingspotensial enn tidligere. Saken kan ses på kommunens nettsider, samt på alle bibliotekene i Bærum. ■■Det blir utfylling og arealut videlse ved Kadettangen. Det ble vedtatt i kommunestyret 27. august. Arealutvidelsen blir på 17 dekar og kommunen skal bidra med cirka 13 millioner. Utfyllingen

kommer fra Vegvesenets masser fra arbeidet med en E16-tunnel. Prosjektet er pålagt et strengt miljøoppfølgingsprogram. ■■Kommunestyret var enige om å videreføre den bestående sty ringsmodellen i Bærum, da sak om nåværende og alternative styringsløsninger ble behandlet 24. september.

ORDFØRERENS

FRIKK:

Fra svømmehall til kirkerom –Vi har ansvar for områder mange engasjerer seg i. Det er inspirerende og gjør det til et spennende utvalg å sitte i! sier Morten Skauge (H), leder av Sektorutvalg for frivillighet, idrett, kultur og kirke (FRIKK). RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

Hva har FRIKK ansvar for? –Vi har det politiske ansvaret for to programområder: Kultur og fritid og Kirke og andre religiøse formål. Det betyr at vi behandler alt fra saker om idrettsanlegg, kommunens kunstsamling, kulturscener, bibliotek og gravlunder, til saker som har med ungdomstjenesten å gjøre, frivillighet i Bærum eller trossamfunn, blant annet.

Hvem er dere? FRIKK-utvalget har tretten medlemmer fra seks partier. Det gir gode diskusjoner! Til slutt finner vi som regel

frem til gode løsninger i fellesskap. Samarbeid er viktig i lokalpolitikken. Når vi behandler konkrete saker handler det ofte lite om partipolitikk, og mye om å skaffe seg kunnskap og innspill som gir grunnlag for å finne de gode løsningene. Men politisk uenighet er det selvfølgelig i blant.

Kan du nevne noen saker dere har jobbet med? –Ved budsjettbehandlingen høsten 2013 fikk vi på plass en egen kulturanleggspott. Vi har arbeidet for vannsklien i Nadderudhallen og badeanlegget på Kadettangen. Vi er opptatt av å utvikle bibliotekene

FRIKK-utvalgets ansvarsområder: Kultur og fritid Programområdet omfatter: Frivillighet Kulturscener ute/inne Ungdomstjenesten Bærum kommunes kunstsamling Bibliotek Tilskudd til kulturformål Ulike kulturtiltak og aktiviteter

Kommunale idrettsbygg/anlegg Idrett og tilskudd til idrettsanlegg Kirke og andre religiøse formål Programområdet omfatter: Den norske kirke Kirkegårder, gravlunder og krema torier Andre religiøse formål

i Bærum, og gjøre dem til sosiale møteplasser og lokale kulturhus i kommunen. Og så er vi stolte over å ha fått på plass «Underhuset» - den nye scenen i kjelleren på Kulturhuset i Sandvika. Gjennom prosjektet 13-20 har vi vært med å støtte viktig forebyggende arbeid for ungdom. Prosjektet er et samarbeid mellom den norske kirke og Utekontakten, Oppfølgingstjenesten, NAV, Barnevernet, skolene og helsesøstrene i kommunen og politiet, Sandvika Storsenter og Nokas. Her har beskjedne kommunale midler gitt mulighet til å drive frem et viktig tilbud gjennom et godt samarbeid mellom ulike aktører. Samarbeid med frivilligheten og organisasjoner der ute er viktig. Bærum har store forutsetninger for å få til gode samarbeid av denne typen.

Hva er viktig for å gjøre en god jobb for FRIKK? –God kontakt ut til befolkningen og organisasjonene er svært viktig for å kunne gjøre gode prioriteringer. Vi bruker mye tid på å snakke med folk der ute. Noe av det mest spennende med lokalpolitikken er at veien til løsningen ofte er kort, fra man begynner å snakke med noen til det skjer noe. Jeg synes vi har fått til en god del ting på tre år!

FOTO:RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

Bærum mot 2030 Hvor skal vi bygge og hvor skal vi bo? Og hvordan vil vi at bærumssamfunnet skal være i 2030? Mitt ønske er at alle skal trives og ha det godt her i kommunen – også i 2030.

klok og forsvarlig måte. Utfordringene blir å gjøre ting på en smartere måte. Evner vi ikke dette, står vi i fare for å drifte for dyrt og investere for lite.

Jeg er opptatt av at vi sammen utvikler en kommune som kan møte dagens og fremtidens behov på en offensiv måte: Vi har gode kommunale tjenester i Bærum, og Bærum er en god kommune å bo i.

La meg slå fast: Vi skal ta vår del av befolkningsveksten i hovedstadsregionen. Dette betyr at vi vedtar en offensiv boligbygging, men veksten skal være grønn og vi skal vektlegge stedskvaliteter som fremmer livet mellom husene. Gode transportløsninger og kollektivtilbud er kjernespørsmålet i all debatt om ny boligutbygging. Vi må derfor fortette i kollektivknutepunktene slik at våre innbyggere kan ta de klimakloke valgene.

Bærum er et av de tettest befolkede områdene i Oslo-regionen, og med sin nærhet til både det urbane og det mer landlige, er det en attraktiv kommune å bo og arbeide i. Den store utfordringen er hvordan vi skal møte befolkningsveksten. Veksten vil kreve store investeringer i barnehager, skoler og annen infrastruktur, samtidig som vi skal opprettholde en bærekraftig kommuneøkonomi og bygge videre på de mange gode kvalitetene i bærumssamfunnet. Kommunaløkonomiske beregninger viser at vi tåler en vekst på inntil 2 % per år. En høyere vekst vil gå utover tjenestetilbudet til våre innbyggere. STORT SPENN: FRIKK-utvalget behandler alt fra saker om svømmehaller og ungdomstjenester til kulturscener og gravlunder. Medlemmene i FRIKK er: Utvalgsleder Morten Skauge (H), nestleder Morten Dahl-Hansen (H), Magnus Ramstad Dahl (H), Tore Dammann Langballe (H), Merete Skaug (H), Liv Skrede (H), Henriette Caroline Tønsberg (H) Tone Kristin Grøv (AP), Kari Brodin Seljelid (AP), Bente Knagenhjem (VKP), Wolfgang Plagge (VKP), Wenche Funderud Berg-Olsen (Frp), Harald Sævareid (SV). FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

God styringsevne vil derfor i årene som kommer handle om å prioritere innsatsen og ressursene på en

I disse dager legges forslag til Kommuneplanens arealdel ut på høring. Arealdelen tegner de fysiske rammene rundt våre liv i Bærum, og viser hovedtrekkene i arealbruken de neste 15 år: Hvilke områder kan bygges ut og hvilke områder skal vernes mot utbygging. Vårt mål er å etablere et langsiktig, miljøvennlig utbyggingsmønster. Dette er en fremtidsrettet, grønn og klok utvikling av vår kommune. Lisbeth Hammer Krog ordfører

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

EN VISJON FOR BÆRUMSSAMFUNNET

På vei til en visjon for bærumssamfunnet FOREGANGSKOMMUNE: Bærum er i dag en av landets beste kommuner, og en foregangskommune blant 428. Vi har god kommuneøkonomi, en høyt utdannet befolkning og et yrende næringsliv innen olje, IT og innovasjonsrettet virksomhet. Vi har landets beste skoleresul tater, lav arbeidsledighet og en frisk befolkning. Hva er da problemet? LISA BANG

Hvordan møte fremtiden? Den store utfordringen handler om hvordan bærumssamfunnet skal møte befolkningsveksten, håndtere urbanisering og foreta et betydelig løft på sosial infrastruktur som barnehager,

skoler og pleie og omsorg. Samtidig ønsker vi å beholde vår posisjon som en av landets beste kommuner. Befolkningsveksten stiller oss overfor krav til prioritering av tiltak. Bærum kommune ønsker å møte disse utfordringene sammen med innbyggerne på en innovativ og kreativ måte.

– Vi har en svært kompetent befolkning og denne kompetansen skal vi etterspørre og anerkjenne. Sammen skal vi styrke tilhørigheten og felleskapet, som vil bidra til en sunn og klok utvikling. Vi tror dette også bidrar til å tydeliggjøre bærumsidentiteten, sier ordfører Lisbeth Hammer Krog.

Tydelige mål Vi vil arbeide frem en visjon med tydelige mål, forankret i planer, strategier

Visjonsarbeidet

POLITISK UTVALG: Visjonsprosessen ledes av representanter fra de tre største partiene. Fra venstre: Ordfører Lisbeth Hammer Krog (H), Marianne Rieber Mohn (AP) og Edvard B. Værland (V).

Politikerne står bak visjonsarbeidet Formannskapet har besluttet å sette i gang arbeidet med en visjon for bærumssamfunnet. Visjonsprosessen ledes av et poli tisk utvalg med representanter fra de tre største partiene: Ordfører Lisbeth Hammer Krog (H), Marianne Rieber Mohn (AP) og Edvard B. Værland (V)

FOTO: HANS FREDRIK ASBJØRNSEN/FAME

og handlingsprogrammer. Vi vil at alle som bor og arbeider i Bærum skal kunne fortelle den samme historien om hvordan bærumssamfunnet møtte utviklingen, og tok utfordringene og klarte å opprettholde ”plassen

på pallen” også for neste generasjon bæringer. Kommunen har kartlagt og skaffet et bakteppe av bæringenes oppfatninger av Bærum. – Tiden er inne for ytterligere å involvere vår kompetente og

meningssterke befolkning i arbeidet. Vi vil invitere til diskusjoner og samtaler om fremtiden. Gjennom folkemøter og verksted, nettet, sosiale medier og andre kanaler vil vi involvere innbyggerne, sier Hammer Krog

Tre ord om Bærum: Dette sier innbyggerne ORDSKY - BÆRUMSSAMFUNNET: I ordskyen finner du alle ordene bæringene brukte i kartleggingen. Ord som ble nevnt ofte er store.

Når du tenker på Bærum – hvilke tre ord faller deg inn? LISA BANG

BÆRUM: Dette er spørsmålet kommunens medarbeidere stilte da de gikk ut på gater og torg i Bærum for å møte folk . Over 600 bæringer tok seg tid til å svare.

Kartleggingen viser at befolkningen er meget fornøyd med å bo og/ eller jobbe i Bærum. Svært mange verdsetter naturen, og opplever å ha et godt og trygt liv i Bærum. I det store og hele gir kartleggingen et klart

inntrykk av at bæringene trives godt, setter pris natur og by. Det kom frem også kritiske beskrivelser som ”snobbete, sossete og dyrt”. Dette er særlig blant ungdom. Ord som velstand og ressursterkt ble benyttet av flere, og da både som fordel og ulempe. Det er forskjeller mellom aldergrupper og kjønn. I aldersgruppen 25-40 år er begrepet «trygt» det mest brukte enkeltord, mens aldersgruppen 40-60 vektla «sentralt». Svarene skaper et bakteppe for visjonsarbeidet. Totalt kom det inn 1800 ord, av dem 1200 «unike» ord, det vil si ord som andre ikke nevnte.

Vekstkommune, presskommune og kommunen i våre hjerter

TRE ORD OM BÆRUM: Svarene fra bæringene gir et bakteppe for visjonsarbeidet. FOTO:RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

BEKKESTUA: 2. desember skal ordfører Lisbeth Hammer Krog holde foredrag på Bekkestua bib liotek med tittelen «Bærum i våre hjerter». Her vil hun snakke om balansen mellom vekst og vern, kommuneplanens areal- og samfunnsdel, samt innovasjon og nytenkning. Det handler om Bærum som den bærekraftige kom munen, om å skape muligheter for alle og om å skape gode holdninger og kultur for innovasjon og nytenkning. Tid: 2. desember kl 14.00. Sted: Bekkestua bibliotek

SAMFUNN

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

SELVSKRUDD: Maylar A. Eimar og Anders Reland poserer fornøyd foran et kjøkken de har montert til kjøkkenutstillingen. FOTO: VIGDIS BJØRKØY

Muntre kjøkkenskruere I SVING MED KJØKKEN: To glade gutter skrur kjøkkenskap på Kvik kjøkken på Slependen. De er egentlig ansatt ved Bærum Kommunale Arbeidssentre (BKA), men har nå fått praksisplass på lageret på Kvik tre dager i uken. – Det er motiverende å jobbe i en vanlig bedrift, sier Anders Reland . – Her er det mye å gjøre og vi ser at det blir resultater. VIGDIS BJØRKØY

SLEPENDEN: – Maylar og Anders har stor arbeidskapasitet, sier daglig leder ved Kvik, Dag Myhrene. – Vi fikk kapasitetsproblemer og måtte har flere på lageret. Dermed fikk vi muligheten til å tenke nytt. Jeg ringte BKA, og Maylar A. Eimal og Anders Reland var de to som skilte seg ut. De jobber her tre dager i uken og er en stor ressurs i firmaet. Kvik er en kjøkkenbedrift, som stort sett leverer varene flatpakket, men noen

Trafostasjon flyttes HAMANG: Olje- og energidepartementet har besluttet at Statnetts trafostasjon på Hamang skal flyttes. Dette vil frigjøre et 42 mål stort område langs E16 mellom Sandvika og Vøyenenga. Området som nå blir gjort tilgjengelig blir en viktig del av den planlagte byutviklingen av Sandvika. – Vi har kjempet lenge for å flytte trafostasjonen og er svært glade for beslutningen. Flyttingen av trafostasjonen er helt nødvendig for å kunne skape et godt bo- og bymiljø på Hamang for fremtiden, sier ordfører Lisbeth Hammer Krog. Flyttingen gir mulighet for en samlet utbygging i Sandvikaområdet på mellom 1800-2800 boliger. Den nye trafostasjonen blir bygget på den andre siden av E16.

kunder vil gjerne ha en del av kjøkkenet eller hele kjøkkenet ferdig skrudd og satt sammen. Det er her Maylar og Anders kommer inn. For å vise resultatet av det de jobber med, danner de fortroppen inn i selve utstillingsrommet, og stopper ved en lekker kjøkkenøy innrammet av et like lekkert kjøkken. – Dette har vi skrudd sammen, sier Maylar. Anders ser stolt ut. – Det var en del jobb, sier han. – Og det er bare morsomt.

mens Anders jobber tre dager hos Kvik og to dager på Keramikkverkstedet. Selv om Maylar og Anders stortrives i jobbene sine i BKA, så legger de ikke skjul på at det er stas å få jobbe i en vanlig bedrift, å være en av gutta. Maylar sier: – Noen ganger er det lite å gjøre, men vi kommer likevel. Det er så fint å være her.

Å få jobbe i en ordinær bedrift Til vanlig jobber Maylar og Anders i BKA, som tilbyr tilrettelagte, produksjonsorienterte arbeidsplasser for voksne mennesker med ulike funksjonshemninger. Maylar jobber tre dager hos Kvik og en dag i Utegruppa, LAGERGUTTA: Her er gjengen på lageret. Fra venstre: Maylar A. Eimar, Anders Reland, lagermedarbeider Andreas Björkman og lagersjef Steinar Vestland.

Positivt for bedriften Dag Myhrene er svært begeistret for arbeidstakerne sine fra BKA. – Vi er en bedrift med stor fleksibilitet. Maylar og Anders er gode til å jenke seg etter forholdene, de prøver, justerer og endrer under marsjen. Og så er de i godt humør. Det hjelper både på arbeidsgleden og effektiviteten.

I tillegg har de en arbeidskapasitet som man kan misunne dem. Vi kan ikke annet enn anbefale andre bedrifter til å prøve det samme. Det er en berikelse for miljøet.

Bærum Kommunale Arbeidssentre * Tilrettelagte produksjonsorienterte arbeidsplasser for voksne mennesker med ulike funksjonshemninger. * BKA gir tilbud til cirka 80 arbeidsta kere med ulike former for yrkeshem ming. * Åtte elever fra videregåendeskoler får arbeidstrening * Det gis arbeidspraksis til cirka fem personer gjennom Mølla Kompetanse senter, HMS- avdelingen i kommunen eller gjennom NAV. * BKA består av fem ulike avdelinger som hver inneholder ulike verksteder: Bærum Arbeidssenter, Convis, Emma Arbeidssenter og BKA`s butikk: Grå stua i Sandvika.

FOTO: VIGDIS BJØRKØY

Åpningsfest for den nye Kolsåsbanen KOLSÅS: Søndag 12. oktober åpner de tre siste stasjonene på den nye Kolsåsbanen: Gjettum, Hauger og endestasjonen Kolsås. Når banen er åpnet vil det ta 31 minutter å reise fra Kolsås til Oslo sentrum, med avgang hvert

15. minutt. Ruter anslår at det vil være rundt 10 000 påstigninger hver dag på strekningen mellom Kolsås og Montebello – en økning på 25 prosent sammenlignet med den gamle banen.

Åpningsfest Ruter og Sporveien ønsker velkommen til åpningsfest søndag 12. oktober kl. 15.30 på Kolsås stasjon. Det blir taler, snorklipping, underholdning, aktiviteter for barn og enkel servering. Familiearrangement med aktivi teter for barna starter allerede klokken 15.00. Ruter setter opp eget T-banetog som kjører fra Majorstuen klokken 15.00. Stopp underveis på Smestad, Jar og Bekkestua.

PRISBELØNNET STASJONSARKITEKTUR: Stasjonene langs Kolsåsbanen er tegnet av arkitekt Arne Henriksen (unntatt Ullerntoppen stasjon). Henriksen fikk Bærum kommunes arkitekturpris for stasjonen på Bekkestua i 2012. Endestasjonen på Kolsås er bygget i samme stil som Bekkestua stasjon. FOTO: MARTIN ANDERSEN

SKOLE OG UTDANNING

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

Grønt flagg til Ståvi barnehage Ståvi barnehage rullet 19. september ut Grønt flagg, en miljøsertifisering for barnehager, grunnskoler og videregående skoler. Formålet med Grønt flagg-programmet er å styrke bærekraftig utvikling gjennom miljøundervisning til barn og unge.

Personlig økonomi på timeplanen

VIGDIS BJØRKØY

SKUI: For å bli sertifisert skal skolene og barnehagene utarbeide en miljøhandlingsplan, og gjennomføre et konkret miljøprosjekt. Det kan for eksempel være relatert til energibruk eller kildesortering. En Grønt flagg-sertifisering gjelder for ett år av gangen. Ståvi feiret sitt Grønt flagg med kildesortering, boller og brus.

SPARING: Helene Lundin, Mia Halset Slinning og Astrid Vormdal Johansen grubler over en oppgave i personlig økonomi. ALLE FOTO: VIGDIS BJØRKØY

om 15 år? Og hva må du gjøre for å komme dit?». Personlig økonomi er en del av dette.

høyst reell problemstilling i de fleste familier, for ikke å snakke om for de fleste studenter.

Må lære å prioritere

Profesjonelt opplegg

Helene, Mia og Astrid sitter og grubler over en oppgave, eller snarere et problem. I oppgaveheftet har de kommet opp i et problem som de ikke er helt sikker på hvordan de skal løse. – Vi må spare 5000 kroner, sier Helene og ser litt småoppgitt bort på de to andre. – Da må vi velge, noe må bort. Journalisten spør hva de ville valgt hvis de hadde lite penger: mat eller mascara? Jentene ler. – Vi må jo ha mat, sier Mia. – Men jeg liker ikke å gå ut uten å sminke meg fortsetter Astrid. Så fortsetter diskusjonen. Hvor skal de knipe inn for å spare 5000 kroner? En

– Personlig økonomi bør inn i skolen i mye større grad enn i dag, sier Hojem (H) som er leder for Sektorutvalg for barn og unge. – Og det er bra å få det fra andre enn mamma og pappa, fra foreldrene kan det lett oppfattes som masing. I tillegg er vi så takknemlige for at Nordea velger å bruke tid på dette. Rektor er svært fornøyd med tilbudet: – Opplegget er svært profesjonelt. Det er utviklet over flere år og gir elevene mye. Ungt Entreprenørskap er en fin organisasjon, og dagens tema er viktig og godt forankret i læreplanen.

UNGT ENTREPRENØRSKAP: Et av Ungt Entreprenørskaps kjerneverdier er å styrke unge menneskers evne og kompetanse til å mestre fremtiden. Hva er da mer naturlig enn å begynne med personlig økonomi, i en tid da låne- og kredittkorttilbudene finnes overalt. På Gjettum skole hadde alle 10. klassene besøk av Randi Marjamaa og Hilde Ingelin Vogt fra Nordea. VIGDIS BJØRKØY

GJETTUM: – Vi er 70 stykker fra Nordea som er ute og underviser i dette i dag, forteller Hilde Ingelin Vogt. – Opplegget handler om økonomi og

GRØNT FLAGG: Ståvi barnehage er miljøsertifisert og har satt i gang en rekke kildesorteringsprosjekter. ALLE FOTO: RAGNHILD OMA

karrierevalg og personlig økonomi knyttet til dette. – Ungdommen skal gis mulighet til å reflektere over egne interesser, ferdigheter og verdier, sier Randi Majamaa. – Vi ber elevene tenke over: «Hvordan ser livet ditt ut

PRAKTISK OPPLÆRING: I dag står personlig økonomi på timeplanen. Fra venstre: Randi Majamaa fra Nordea, Anne Lene Hojem, leder Sektorutvalg barn og unge og Hilde Ingelin Vogt fra Nordea.

Stor fest for den nye Bekkestua barneskole Det var stor festivitas med flagg og ballonger og ordføreren på plass da nye Bekkestua barneskole åpnet 22. september. – Dette er en stor dag, og en dag vi har gledet oss til lenge, sa rektor Hans Christian Ruud i åpningstalen. VIGDIS BJØRKØY

BEKKESTUA: Foreldre, besteforeldre og andre gjester fikk oppleve sang og dans av elevene, tale av rektor, presentasjon av skolens visjon med rektor klatrende opp i en stige for avduking, utdeling av caps med visjonstrykk og høytidelig åpning

og snorklipping av ordføreren. Deretter var det skikkelig fest med kaker, boller, brus og åpen skole! Ruud understreket at Bekkestua barneskole skal være en skole i utvikling, de skal gjøre mye spennende. – Vi har allerede et mantra her hos oss, nemlig det viktige spørsmålet: Gir det bedre læring? Dette henger nå på et stort banner på lærernes arbeidsrom for at de alltid skal ha dette i fokus, fortalte rektor.

Bygge et skolemiljø – år for år Barneskolen har nå tatt imot sine første elever. Personalet består foreløpig kun av fire lærere, fire assistenter, to lærlinger, en skolekonsulent og en rektor.

– Vi er godt i gang med å bygge, sa rektor Hans Christian Ruud. – Vi bygger en skole og en SFO for fremtiden, og da er det utrolig viktig å holde fokus på hvorfor vi er her.

Ordfører fikk hjelp med å klippe snor Det var ordfører Lisbeth Hammer Krog som hadde fått oppgaven med å klippe snoren og erklære skolen for åpnet. Det gjorde hun med entusiasme og med hjelp fra elevene. Det ble stor ståhei, flagg og ballonger i rødt, hvitt og blått. En skoleåpning verdig, der barna sto i fokus. Gratulerer med ny skole!

Grenseløs idrettsdag i Bærum!

GJENBRUK: Med tomflasker kan man spille både bowling og ringspill.

Bærums storstue, idrettsparken, åpner den 29. oktober opp for funksjonshemmede og funksjonsfriske som skal få prøve seg i ulike idrettsgrener. – Det er andre gang vi arrangerer en grenseløs idrettsdag i Bærum, og det er så gøy å få bruke idrettsparken på Rud, sier Vigdis Mørdre i Norges idrettsforbund, Bærum. – Vi inviterer skoleklasser som har en eller flere funksjonshemmede i klassen. Foruten skoleklasser inviterer vi også funksjonshemmede i alle aldre fra hele fylket. Vi håper på mye aktivitet og tror dette vil bli en spennende og positiv dag

for alle. På bildet ser du Roger i aksjon med bocciakule. Det er bare en av aktivitetene som kan prøves. For skoleklasser som har funksjonshemmede i klassen er påmeldingsfristen 15. oktober. Familier med funksjonshemmede barn kan bare komme. Dato: 29. oktober 2014 Tid: 11:00 - 14:00 for skolene 14:00 - 18:00 for alle Sted: Bærum idrettspark

GRENSELØS IDRETTSDAG: 29. oktober er det mulig å prøve en rekke idretter i Bærum idrettspark på Rud, blant annet kjelkehockey, el-innebandy og boccia. FOTO: GRENSELØS IDRETTSDAG

VISJON FOR SKOLEN: Her avdukes skolens visjon. Er det rektor i stigen, tro? FOTO: BEKKESTUA SKOLE

SKOLE OG UTDANNING

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

Fem på Kunnskapssenteret TEKST OG FOTO: JENNY SARA JACOBSEN

Hva skal til for at Sandvika skal bli en god studentby? Nataliya (småbarns pedagogikk) Sandvika er en fin by. Det er enkelt å finne fram, selv for deltidsstudenter som ikke er godt kjent her. Kunnskapssenteret er et flott bygg, med mange gode studielokaler. Linn (småbarns pedagogikk) Det er viktig å ha en bokhandel med godt utvalg av pensumlitteratur. Studentene må også ha et sosialt tilbud utenfor studiene, som kaféer og andre steder man kan gå. God offentlig transport og gode muligheter for parkering er dessuten viktig for de som ikke bor i byen. Heidi (småbarns pedagogikk) Det er bra å ha gode sosiale tilbud i byen, slik som Mu si k kf lekken, så man har ting å oppleve etter studiedagen. Studentboliger er viktig å ha, så det ikke er nødvendig å pendle. Linda (vernepleie) Kunnskapssenteret burde legges bedre til rette for studenter. Det deles med for mange som ikke er studenter. Det er også behov for flere strømuttak til datamaskiner. Det faglige miljøet er bedre enn der vi holdt til sist. Det er lettere for studenter i for eksempel vernepleie og sykepleie å samarbeide. Det er bra. Det er også fint at det er en kantine på huset hvor kan man møtes i pausene. Den sentrale plasseringen er også positiv, det er lett å pendle. Thea (vernepleie) Kunnskapssenteret er et helt ny t t st ud iested. Det har blitt mye f lere studenter, og dermed mer sosialt. Vi har fått gode studentfasiliteter. Det er viktig at det er steder utenfor Kunnskapssenteret hvor man kan treffes for å være sosial, som Sandvika Storsenter.

STASELIG MIDTPUNKT: Kunnskapssenteret i Sandvika ligger vakkert og sentralt til ved Otto Sverdrups plass. FOTO: VIGDIS BJØRKØY

STUDIEBEVIS: God køkultur blant nybakte sykepleierstudenter som ventet på å få det dyrebare studiebeviset. FOTO: VIGDIS BJØRKØY

SATSER PÅ PLANTER: Ali Alasawi og Aymen Al-rawi ved Flyktningekontoret liver opp kontoret med grønne planter. FOTO: ANETT DÆHLI

MØTESTED: Ved skranken i inngangen kan man slå av en prat med kjente og ukjente. FOTO: VIGDIS BJØRKØY

Lisbeth har tatt et dristig valg MODIG: Hun har tatt et kvantesprang, Lisbeth Salvati (44), fra markedsføringsjobb i Italia til sykepleierstudent i Sandvika. Å jobbe med mennesker var drømmen, og hun vaklet mellom lærerutdannelse og sykepleie. Valget falt ned på det siste. Foreløpig angrer hun ikke. VIGDIS BJØRKØY

SANDVIKA: Kunnskapssenteret ligger midt i Sandvika sentrum som et vidunder i glass og stål. Fra begynnelsen av august har det vært et yrende liv der av studenter i alle aldre og innen flere fag. Å gjøre Sandvika til en studentby er ikke gjort i en håndvending. Bæringen har bestemt seg for å følge en student gjennom det første året, for å få et inntrykk av studentlivet i Sandvika.

Kultursjokk i eget land Lisbeth Salvati har bodd i Italia i 23 år. Hun snakker fransk og tysk i tillegg

til italiensk og norsk. Salvati hadde en fin jobb innen salg og markedsføring og merket ikke noe særlig til finanskrisen i Italia. – Det er rart å komme tilbake til Norge etter så mange år. Jeg har trivdes godt i Italia og med det italienske lynnet. Folk er litt mer sprudlende der, sier Salvati, og medgir at det ikke var hennes ide å flytte til Norge. – Min italienske samboer ønsket seg hit. For ett år siden flyttet vi til Hønefoss med en datter på åtte med på lasset. Hun kunne ikke et ord norsk, men det har gått veldig bra.

Drømmen om å jobbe med mennesker De siste årene i Italia begynte jeg å drømme om å jobbe med mennesker, men det var ikke økonomisk mulig for meg å ta en ny utdannelse i Italia, forteller Salvati. – Det spennende med sykepleien er å få jobbe med mennesker som trenger deg, det er meningsfylt. En sykepleier gjør noe som er betydningsfullt for andre, sier Salvati.

Ikke gammel student

Som 44-åring var Lisbeth Salvati redd for å bli gammel student blant mange unge. Slik er det ikke blitt. – Det er faktisk flere godt voksne studenter, tre på min egen alder og et par menn som er litt yngre, det er godt. Salvati skryter av miljøet og fremhever spesielt en sprudlende, energisk prosjektleder som motivator for studentene.

bli hardt, men det er jeg forberedt på, avslutter den nybakte studenten på det nybakte studiestedet.

Lang reise – få parkeringsplasser Foreløpig har jeg tatt bussen til og fra Hønefoss. Det kan bli litt stressende hvis en forelesning drøyer, eller det skjer noe uforutsett. Vi er noen som kan tenke oss å slå oss sammen i en bil, men parkering er også et problem. Ingen av oss er videre kjent i Sandvika, og parkering kan bli veldig dyrt. Dette etterlyser vi informasjon om, anmoder Salvati. Hennes egne forventninger er å komme gjennom studiet med godt resultat. – Det er jo krevende å beg ynne på noe helt nytt. Det er et stort pensum og det kommer til å

PÅ KAFE: Lisbeth Salvati tar en kaffe med Bæringens utsendte på en kafe like ved det nye kunnskapssenteret. Det skal bli flere kopper utover vinteren. FOTO: VIGDIS BJØRKØY

Kunnskapssenteret i Sandvika Kunnskapssenteret er en v ik t ig del av byut v iklin gen i Sandvika og omdøm mebyggingen og rekrutte ringen til Bærum kommune. 27. august ble studenter og lærere ved Høgskolen i Oslo og Akershus ønsket velkommen til Kunnskapssenteret i Sandvika.

I løpet av august startet elever og lærere ved Musikk og Kul turskolen, Voksenopplærings senteret og Flyktningkontoret i de nye lokalene. 8. oktober deltok over 100 inviterte til stor offisiell åpning med tale av ordfører Lisbeth Hammer Krog. Hvem får undervisning ved

Kunnskapssenteret i Sandvika? Cirka 400 høgskolestudenter, cirka 1800 elever ved Musikkog kulturskolen og cirka 1500 som er innom Voksenopplæ ringssenteret i løpet av et år.

Høgskolestudiene Bachelorstudier: - Sykepleier, heltid, tre år

- Vernepleier, deltid, fire år - Barnehagelærer, delt id, fire år

Videreutdanninger: - Småbarnspedagogikk - Praktisk pedagogisk utdan nelse for yrkesfag - Epilepsi og rehabilitering – fra høsten 2015

Kommunale enheter med kontorer i Kunnskapssenteret: - Bærum kommunale musikkog kulturskole - Voksenopplæringssenteret - Flyktningkontoret - Kurs- og konferanselokaler for Bærum kommune

HELSE

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

Undervisningstime om psykologisk førstehjelp BÆRUM: Politikerne i Bærum har vedtatt at elever på 5. og 8. trinn skal få undervisning om psykisk helse i skoleåret 2014-15. Undervisningsopplegget heter «Psykologisk førstehjelp», og skal bidra til kunnskap om hvordan man kan takle følelsestrøbbel og vanskelige situasjoner på en god måte. Alle foresatte for barn på 5. og 8. trinn i Bærum får skriftlig informasjon om undervisningen. Dersom det er interesse blant foresatte for å få mer kunnskap om psykologisk førstehjelp, vil det være aktuelt å arrangere et kurs i dette også for foreldre. Kontakt helsesøster ved din skole for mer informasjon.

Verdensdagen for psykisk helse 10. oktober markeres Verdensdagen for psykisk helse – Norges største opplysningskampanje for psykisk helse. Dagen skal bidra til kunnskap og åpenhet om psykisk helse. På Verdensdagen deles Åpenhetsprisen ut til noen som har utmerket seg i arbeid for mer åpenhet og kunnskap om psykisk helse. Se www.verdensdagen.no.

Bjørnegård psykososiale senter Bjørnegård psykososiale senter er et kommunalt lavterskeltilbud for den voksne befolkningen i Bærum kommune. Senteret er døgnåpent og tilbyr forebyggende og rehabiliterende psykiske helsetjenester: • Hjelp over telefonen hele døgnet, alle dager • Støttesamtale på huset, ring gjerne for å gjøre en avtale. • Bo-opphold for en kort periode • Aktivitetstilbud Innbyggere kan ta kontakt hvis de sliter med psykiske belastninger, livskriser og akutte og alvorlige hendelser. Henvisning fra lege er ikke nødvendig. Psykiske belastninger eller livskriser kan være: • Opplevd nedstemthet, angst og depresjon • Ulike opplevelser av tap • Psykisk ustabilitet • Rusutfordringer Akutte alvorlige hendelser kan være: • Ulykke • Trusselsituasjoner • Brå død i nær relasjon Etter en akutt alvorlig hendelse tilbyr Bærum kommunes kriseteam involverte og pårørende samtaler og veiledning. Telefonnummer: 67 56 44 40, døgnåpen hele året. Døgnpris opphold: kr. 140 Inntakssamtale mellom kl. 9.00 og kl. 20.00 Binna kafe er åpen: Hverdager: kl. 11.00-18.00 Helligdager/Helg: kl. 12.00-18.00 Middag kl. 16.00 hver dag

HJELP NÅR LIVET GÅR I MOTBAKKE: Fra venstre: Ergoterapeut Vivi Moe, miljøterapeut Maja Giljarhuus, avdelingsleder Susanne Styren og fagansvarlig i kriseteamet Eli Sønderland Hage på trappa utenfor Bjørnegård psykososiale senter. FOTO: FRØYDIS RØRVIK

Hjelp når livet går i motbakke LAVTERSKELTILBUD: Om hverdagen blir vanskelig kan du få hjelp til å finne fotfeste. Bjørnegård psykososiale senter er et kommunalt lavterskeltilbud for voksne i Bærum, som er åpent hele døgnet 365 dager i året. MEG SKJELMERUD

BJØRNEGÅRD: – Det unike med Bjørnegård psykososiale senter er at folk som sliter i hverdagen kan kontakte oss direkte - uten henvisning eller ventetid. Vi har ulike tilbud og tjenester som utfyller hverandre. Fokuset vårt er å gi hjelp til selvhjelp, slik at du kan finne dine egne ressurser for å mestre utfordringene, forteller avdelingsleder Susanne Styren ved Bjørnegård. – Vi har også en døgnåpen hjelpe– og informasjons telefon, fortsetter Styren. – Ring oss når du trenger noen å snakke med for å takle hverdagens utfordringer, eller trenger informasjon om ulike tilbud. Hvis du trenger noen dagers opphold for å samle deg, komme ut av isolasjon eller trenger en «time-out» fra hverdagen, kan du få et bo-opphold på Trygghetsenheten på Bjørnegård. Vi kan tilby samtaler, struktur og trygghet - og hjelp til å kontakte andre tjenestetilbud. Du kan også ringe og avtale å komme hit til en samtale.

Sosialt møtepunkt På Bjørnegård ligger også Binna kafé, et uformelt treff- og aktivitetssted. – På Binna kafé serverer vi god og

sunn mat, med middag hver dag kl. 16. Kafeen er en uformell møteplass hvor du kan treffe andre, prate, lese aviser eller spille et spill, sier sykepleier Friederike W. Sundhaugen. – Quiz hver onsdag og filosofisk kafe er noe av programmet på kaféen. I den fine hagen er det utebord og solstoler om sommeren og spill som boccia og badminton. Vi har også internettkafe hvor du kan bruke PC, fortsetter Sundhaugen. – Bjørnegård har i tillegg organiserte aktiviteter både på Bjørnegård og på Stabekk aktivitetshus, sier avdelingsleder Styren. – Turgåing, kulturopplevelser, kor, maling, tegning og håndarbeid er noe av det du kan bli med på gjennom aktivitetsgruppene. Kanskje du kan få nye opplevelser, finne dine egne ressurser og lære å mestre nye ting du kan ha glede av, legger Styren til.

SOSIAL MØTEPLASS: Binna kafé er et sosialt treff- og aktivitetssted. Fra venstre: Miljøterapeut Anne Gurley, ergoterapeut Vivi Moe og hjelpepleier Marte Ulvin på Binna kafé. FOTO: FRØYDIS RØRVIK

Bærum kommunes kriseteam Bærum kommunes kriseteam befinner seg også på Bjørnegård. Kriseteamet hjelper mennesker som har opplevd traumatiske situasjoner, som ulykker, trusselsituasjoner og brå død, for å hindre senskader. – Mennesker som har opplevd slike situasjoner klarer ofte ikke å ta kontakt selv. Da er det viktig at familie, helsepersonell, politi og venner tar ansvar for å kontakte kriseteamet. Bjørnegård kan kontaktes hele døgnet for å sette opp en avtale med kriseteamet for veiledning, samtaler og debriefing, understreker avdelingsleder Styren.

BJØRNEGÅRD: Bjørnegård psykososiale senter ligger i flotte omgivelser på Bjørnegård ved Sandvikselva. Den gamle sveitservillaen er fra siste halvdel av 1800-tallet. FOTO: FRANK RUDI

HELSE

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

Med hund på besøk

FOTO: ANETT DÆHLI

Hvem er bæringen? Kommuneoverlegen og de assisterende kommuneoverleger skiller seg fra kommunens øvrige leger ved at de har sitt fokus rettet mot folkehelsen og ikke mot den enkelte pasient. Denne gangen ser jeg derfor på befolkningssammensetningen og gir noen kommentarer til hvordan dette kan ha betydning for folkehelsearbeidet i kommunen. Den praktiserende lege må ha god kunnskap om den enkelte pasient. Kommuneoverlegen må ha god kunnskap om den befolkning han/hun står overfor, hvordan helsetilstanden og levekårene er i denne befolkningen og hvilke potensielle miljøfaktorer som kan true folkehelsen.

Befolkningsvekst og mobilitet Innbyggertallet 1. januar 2014 var 116 677. Befolkningen har hatt jevn vekst de siste årene og økningen var på 1.9 % fra 2012-2013, som er noe over landsgjennomsnittet. Noe av veksten skyldes et lite fødselsoverskudd (antall fødte i forhold til antall døde), noe mer skyldes innflytting fra andre kommuner, men den viktigste årsaken til befolkningsveksten er innvandring, i hovedsak arbeidsinnvandring fra Polen. Antall fødsler har holdt seg stabilt de siste tjue årene og i 2013 kom 1314 nye bæringer til verden. Alt i alt er kommunen preget av stabilitet i bomiljøene, men i løpet av 2013 flyttet 8580 personer inn i kommunen og 7094 personer ut av kommunen. Mobilitet kan ha betydning for nærmiljø og folkehelse.

BESØKSVENN: Hunden Zara tripper inn i biblioteket på Mariehaven Bo- og behandlingssenter. Hun og matmor Gudrun Lindtvedt er på besøk hos beboerne i regi av Røde Kors’ besøkstjeneste «besøksvenn med hund». JENNY SARA JACOBSEN

GJETTUM: Lindtvedt er frivillig i Bærum Røde Kors og en av initiativtakerne til aktiviteten «besøksvenn med hund». Bærum Røde Kors har hatt tilbudet siden 2011, og samarbeider nå med Asker Røde Kors om opplæring av besøksvenner. I dag drar 16 frivillige besøksvenner med hunder rundt på besøk i Asker og Bærum. Aktiviteten er blitt svært populær - og det er stadig behov for flere frivillige. – Målet er å gi glede og stimuli til eldre, både hjemme og på institusjon. Forskning viser at kontakt med dyr har god helsemessig effekt på mennesker, både psykisk og fysisk. Besøkene med Zara har spredt mye lys i hverdagen hos beboerne på Mariehaven BOB, forteller Lindtvedt.

Tas godt imot – Reaksjonene på prosjektet har vært udelt positive. Den frivillige deltagelsen har betydd så mye! fortsetter Trine Lippestad,

kulturmedarbeider ved Mariehaven BOB, som har vært med på tiltaket fra starten av. Det er tydelig at dvergschnauzeren Zara tas godt imot av beboerne. Besøkshundene brukes ikke som terapi, de kommer kun for å bli kost med og klappet av beboerne. Det blir mye kos og klapping. Både Lindtvedt og Lippestad oppfordrer hundeeiere til å melde seg på gratis kurs for besøkshunder, som Asker og Bærum Røde Kors samarbeider om i høst. – Å kunne gi denne gleden til andre gir virkelig følelsen av å være verdsatt, understreker Lippestad.

BESØKSVENN OG GLEDESSPREDER: Dvergschnauzeren Zara tas godt imot av beboerne hun besøker. ALLE FOTO: JENNY SARA JACOBSEN

Besøksvenn med hund:

Datoer:

Røde Kors Bærum startet med til budet Besøksvenn med hund i 2011. Formålet er å spre glede til eldre både hjemme og på institusjon. Forskning viser at nærkontakt med dyr frigjør hormonet oksytocin, som bidrar til å øke livskvaliteten hos dyr og mennesker. Bærum og Asker Røde Kors søker nå flere frivillige hundeeiere som ønsker å dra på besøk.

Kursdatoer: Lørdag 25. oktober og lørdag 8. november. Begge dager kl 10 - 16. Påmeldig Bærum: Bærum Røde Kors ved Marit Kleppa. Epost: m.kleppa@gmail.com. Tlf: 468 29 994. Påmelding Asker: Asker Røde Kors ved Eva Holmsen på epost: evholm@online.no. Tlf: 911 80 023.

Alderssammensetningen i Bærum Når det gjelder alderssammensetningen avviker vi i liten grad fra Norge som helhet. I Bærum er det i 2013 flere barn og unge (26.9 % 0-19 år) enn i hele landet (24.6 %), litt færre middelaldrende (59.5 % 20-66 år) enn i hele landet (61.7 %) og omtrent like mange eldre (13.6 % over 67 år) som i hele landet (13.7 %). 1. januar 2014 var det 14 hundreåringer i Bærum, av disse var 10 kvinner. Utfordringen er at vi venter en kraftig økning i antall eldre de neste tiårene med en kraftig vekst i antall pensjonister i forhold til antall yrkesaktive. Denne bærekraftutfordringen må vi møte med effektive forebyggende helsetiltak og folkehelseinnsats hvis vi fortsatt ønsker et offentlig helsetilbud til hele befolkningen.

Nettverk viktig for folkehelsen Overraskende er det kanskje at innvandrerandelen er høyere i Bærum enn i landet for øvrig. 1. januar 2014 bodde det 20763 personer i Bærum som enten var født av to utenlandske foreldre i utlandet eller født i Norge av to foreldre født i utlandet. Dette utgjør 17.8 % av befolkningen mot 14.1 % i Norge og 16.1 % i Akershus fylke. 54 % er kommet fra Europa, 32 % fra Asia inkludert Tyrkia, 8.5 % fra Afrika, de resterende fra Nord/ Sør-Amerika og Oseania. Etablering av gode sosiale nettverk er avgjørende for en vellykket integrering av innvandrergruppene og en forutsetning for trivsel og folkehelse. Å stimulere til nettverksbygging er et viktig mål for kommunen og kommuneoverlegen. Frantz Leonard Nilsen, kommuneoverlege

Fru Krogs leilighet åpnet Dønski bo- og behandlingssenter åpnet 23. september Fru Krogs leilighet – en testleilighet utstyrt med det beste innen hjelpemidler og velferdsteknologi som skal bidra til trygge rammer for personer med demens. JENNY SARA JACOBSEN

DØNSKI: Leiligheten er oppkalt etter ordfører Lisbeth Hammer Krog, som tok initiativ til prosjektet etter inspirasjon fra lignende tiltak i andre kommuner. Bruken av intelligent teknologi skal hindre ulykker og gjøre det enklere å mestre hverdagen med demens. Testleiligheten er første steg i arbeidet med å opprette en demenslandsby på Dønski.

FARGESTERKT: Fru Krogs leilighet er utstyrt med klare farger og kontraster. Servise uten forstyrrende dekor og med kontrast til mat, bord og duk gjør måltidet lettere. FOTO: JENNY SARA JACOBSEN

TYDELIGE HJELPEMIDLER: Tydelige hjelpemidler gjør det lettere å orientere seg for personer med demens.

TV-AKSJONEN 2014 – VANN FORANDRER ALT

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

TV-aksjonsdagen i Bærum søndag 19. oktober

SAMMEN SKAL VI SIKRE VARIG TILGANG TIL RENT VANN FOR OVER 1 MILLION MENNESKER RING 02025 SEND SMS: TVA TIL 2080 BLIMED.NO

Foto: Paul Jeffrey

BLI BØSSEBÆRER FOR TV-AKSJONEN NRK 19. OKTOBER

TV-aksjonen 2014 – Rent vann forandrer alt

TV-aksjonen 2014 går til Kirkens Nødhjelps arbeid for varig tilgang til rent vann til over én million mennesker. Pengene som blir samlet inn skal gå til vannprosjekter i Sudan, Sør-Sudan, Etiopia, Somalia, Tanzania, Afghanistan, Pakistan og Haiti.

Ta godt i mot barna og ungdommene som går fra dør til dør i tids rommet 16-18 – ha penger klare. Hvis du ikke får besøk av skoleelever eller møter bøssebærere ute i Bærum, kan du ringe Givertelefonen på 820 44 110 (kr 200). Bøssebærertelefonen (02025) går over til å bli givertelefon kl. 16. Ønsker du å gå med bøsse i tidsrommet 16-18? Registrer deg på Bøssebærertelefonen 02025 og møt opp på din lokale skole. Oppmøte senest 15.30. OBS! Det er ikke oppmøte i Kommunegården. Oppmøtepunktene er flyttet ut til barne- og ungdomsskolene. Se www.baerum.kommune.no/tv-aksjonen for oversikt over skolene. For mer informasjon: www.baerum.kommune.no/tv-aksjonen www.blimed.no | www.giverstafetten.no. Kontaktpersoner: Kirsten Koht, tlf: 922 09 515, Borgny Danielsen, tlf 412 99 574

Vann forandrer alt TV-AKSJONEN 2014: Hvordan former det samfunnet at man må gå langt etter vann? Hvordan ville det være å våkne opp til en ny dag i Bærum - uten vann? Ingen dusj, ingen kaffe. Ikke noe toalettbesøk, ingen håndvask. 780 millioner, eller cirka hvert 9. menneske i verden, mangler tilgang til rent vann. Målet for årets TV-aksjon er å gi varig rent vann til over én million. RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

SANDVIKA/ RUD: – I Norge tar vi rent vann i springen som en selvfølge, sier Knut Bjarne Sætre, tjenesteleder for Vann og avløp i kommunen. – Det skal vi være glade for. Vann er en grunnleggende kommunal tjeneste. I Bærum våkner vi hver dag opp til rent vann fra den kommunale vannforsyningen. Hver bæring bruker i snitt 160180 liter i døgnet. Selv om vi ikke bør sløse med vannet, er det hos oss en fornybar ressurs som vi har rikelig av. Vi er heldige, understreker Sætre.

Vann-fakta • Hver dag bruker hver bæring 160180 liter vann. • En nordmann som dusjer i fem minutter, bruker mer vann enn det en gjennomsnittsperson i et utvi klingsland bruker på en dag • Kvinner og barn har hovedansva ret for å hente vann, viser undersø kelser fra 45 utviklingsland. Dette tar ofte mange timer hver dag og gjør at de ikke får gått på skole, ha arbeid som gir inntekt eller ta seg av familiemedlemmer. • 443 millioner skoledager går tapt hver dag på grunn av vannrelaterte sykdommer. • Ved å gi varig tilgang til vann til en million vil 3,5 millioner arbeidsti mer bli spart hver dag.

Vann bygger samfunnet – Som leder for Vann og avløp kan jeg forestille meg hvilke konsekvenser det har for et samfunn å ikke ha vann. Når du må gå i timevis hver dag for å skaffe vann til det mest nødvendige, og det ikke finnes gode sanitære forhold og avløp som kan ta unna det skitne vannet, gir det selvfølgelig store utfordringer. I følge FN dør 3.4 millioner mennesker hvert år av sykdommer knyttet til forurenset vann. Mangel på vann og tilfredsstillende sanitærforhold krever flere liv enn våpen og krig. Noe som vi tar for gitt kan bety forskjellen på liv og død andre steder, reflekterer Sætre. – Ofte er det kvinner og barn som går etter vann, og bruker tiden sin på dette istedenfor skole og utdanning eller arbeid som gir inntekt. Tilgangen til nok og rent vann har stor betydning for samfunnet på mange plan, legger Sætre til.

Engasjerer seg for TV-aksjonen Med vann som tema var det naturlig for Vann og avløp å engasjere seg for TV-aksjonen i år. – Vannproblematikken treffer oss selvfølgelig litt ekstra. Vi har bestemt oss for å synliggjøre aksjonen ved å trykke opp aksjonslogoen på klistremerker og lime dem på bilene til Vann og avløp. Vi håper så mange som mulig gir til årets aksjon! Bli med og bidra til at en million får varig tilgang til rent vann, oppfordrer Sætre.

VANN FORANDRER ALT: Knut Bjarne Sætre, Pål Svarverud, Irene Roti og Kolbjørn Engen fra Vann og avløp og oppfordrer deg til å støtte TV-aksjonen som skal gi varig rent vann til én million. FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

Engasjert for TV-aksjonen i 40 år – Jeg tror engasjerte voksne bidrar til at barn og unge engasjerer seg, sier tidligere rektor ved Hosle skole, Svein Hjetland (over 90). RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

SANDVIKA: – Jeg hørte en melding over radioen om at de manglet bøssebærere på vestkanten i Oslo og kastet meg på sykkelen. Det må ha vært i 1974. Det var slik det begynte for meg, forteller Hjetland. Sykkelturen i 1974 har hittil gitt over 40 års engasjement for TV-aksjonen. – Å være engasjert for fred og mot fattigdom har vært mitt liv, sier Hjetland, som senere ble FN-utsending for Lærere for

fred. – TV-aksjonen har et internasjonalt snitt ved seg, som appellerer til meg. Og jeg tror engasjerte voksne er viktig for at barn og unge skal engasjere seg. Helt fra begynnelsen av har skoleelever i Bærum gått med bøsser for TV-aksjonen. Det var et viktig arbeid at vi etter hvert fikk alle skolene i kommunen med på dette, fortsetter Hjetland. – Det er mange der ute på skolene som hvert år gjør en stor og viktig innsats. Honnør til dem! legger han til.

LANGT ENGASJEMENT: Tidligere rektor ved Hosle skole, Svein Hjetland, har vært med på TV-aksjonen fra oppstarten i 1974. FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

HANDLINGSPROGRAM OG BUDSJETT 2015-2018

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

Rådmannens forslag – en kortversjon. For fullstendig versjon se www.baerum.kommune.no/HP

Dette bruker vi penger på: VELFERD Barn og unge ■■ Grunnskolen – 15 470 elever fordelt på 26 barneskoler, 12 ungdomsskoler, en kombinert barne- og ungdomsskole, en spesialskole, 3 alternative skoler, musikkog kulturskolen og Sjøholmen maritime senter ■■ Barnehagene – ca. 7700 barn fordelt på 37 kommunale barnehager, 74 private barnehager, 25 familiebarnehager. ■■ Barnevern, PP-tjenesten, helsetjenester barn og unge, avlasting og barneboliger, kriminalitetsforebyggende arbeid, Utekontakten, Ungdom og fritid

Bærum 2030

Pleie og omsorg ■■ 12 seniorsentre, om lag 1000 plasser i bo- og behandlingssentre, 120 dagsenterplasser, 840 leiligheter i boliger med heldøgnbemanning, hjemmebaserte tjenester som yter pleie- og omsorgstjenester til alle aldersgrupper Sosialtjeneste og bolig ■■ NAV, Flyktningkontoret, Bærum kommunale arbeidssenter, Boligkontoret. Kommunehelse ■■ Rehabiliteringstjenesten, kommuneoverlegefunksjonen, psykiske helsetjenester, private fysioterapeuter, fastleger

Samfunn Miljø, klima, kommunalteknikk ■■ Fysisk planlegging, by- og stedsutvikling, kulturminner, natur og nærmiljø, brann og ulykkesvern, samferdsel, renovasjon og avfall, vann og avløp, anleggsdrift og transport ■■ Bibliotekene, Bærum kulturhus, idrettsanlegg, svømmehaller, gravlunder.

Organisasjon og utvikling ■■ Bærum kommune har 12 102 medarbeidere som utgjør 7180 årsverk ■■ IT, HR-utvikling, anskaffelse, Kunnskapssenteret i Sandvika, kommunikasjon, innbyggerdialog, digitalisering.

n Bærum kommune har i dag en sunn og god økonomi. I handlingsprogrammet 2015-2018 retter rådmannen blikket frem mot bærumssamfunnet i 2030 n Økonomiske utfordringer er i stor grad knyttet til fremtidens befolkningsvekst og investeringsbehov n Et av hovedgrepene i forslaget til handlingsprogram er å gå fra «reparasjon» til forebygging, tidlig innsats og mestring, både innenfor velferd, samfunn og organisasjon og utvikling. Innovasjon, god bruk av informasjonsteknologi og innbyggerdialog er sentralt for å nå målet. Bilag til Bæringen 5-2014

Rådmannens forslag til handlingsprogram og budsjett 2015-2018

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

Bærum 2030 HANDLINGSPROGRAM: Ny høst og nytt handlingsprogram står på trappene. Hva er bærumssamfunnets utfordringer? Hvordan blir fremtidens kommune? Dette er sentrale spørsmål som rådmannens forslag til handlingsprogram og budsjett 2015-2018 tar tak i. RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

BÆRUM: – Vi er i gang med å forme fremtidens Bærum. Arealplanen, visjonen, en langsiktig investeringsplan og dette handlingsprogrammet er skritt på veien, sier rådmann Erik Kjeldstadli.

Tidlig innsats og nytenkning Hva er det viktigste budskapet i dette handlingsprogrammet? – Vi må endre måten vi tenker, handler og organiserer oss på for å møte fremtidens utfordringer. Dette gjelder både innenfor samfunnsutvikling, velferd og organisasjon og utvikling. For mange tjenester i kommunen handler det om å vri måten vi jobber på fra «reparasjon» til forebygging. Mestring, selvhjulpenhet og egeninnsats er stikkord for pleie- og omsorgssektoren. Tidlig innsats er grunnleggende i barnehage og skole. Hva betyr egentlig dette? – For barn og unge betyr det gode

tjenester og tilbud på et tidlig tidspunkt i barnas liv, og tidlig inngripen når problemer oppstår eller avdekkes. I pleie og omsorg legger vi vekt på å se menneskets iboende ressurser og ønske om å mestre hverdagen. Selvsagt skal kommunen også fortsatt være et sikkerhetsnett for dem som trenger det. – Innovasjon er også en viktig del av dette. Velferdsteknologi som kan gi eldre mulighet til å bo hjemme lenger er et eksempel. Selvbetjening på internett når du skal sende barnehage- eller byggesøknad er andre eksempler på å endre måten vi jobber på for å møte fremtiden. Selvbetjening letter kommunikasjonen mellom innbyggerne og kommunen, og sparer tid og ressurser både for medarbeiderne og innbyggerne.

På lag med innbyggerne Hva betyr egentlig innbyggerinvolvering? – Kommunen skal bli flinkere til å dra nytte av kompetanse og erfaringer fra innbyggere, næringsliv, brukere, pårørende og medarbeidere i utviklingen av tjenestene. Ved å lytte til brukernes behov sikrer vi at vi svarer på behovene med våre tjenester. Innbyggerorienteringen skal være forankret i kommunens verdier: respekt, åpenhet og mot. Vi plasserer innbyggeren på toppen - det er de som er våre oppdrags givere i lokaldemokratiet.

FORSLAG TIL HANDLINGSPROGRAM: Rådmann Erik Kjeldstadli legger frem forslag til handlingsprogram og budsjett 2015-2018. FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

Hvorfor er dette så viktig? – Når kommunen skal vektlegge tidlig innsats og mestring må vi forbedre vår

BUDSJETT 2015-2018

Budsjett Budsjett

Handlingsprogram

Millioner 2015kr

2014

2015

2016

2017

2018

Skatteinntekter

-4 763

-4 932

-5 013

-5 090

-5 169

Rammetilskudd

-1 740

-1 658

-1 680

-1 700

-1 717

Andre sentrale inntekter

-273

-277

-294

-301

-304

Sum sentrale inntekter

-6 775

-6 867

-6 987

-7 091

-7 190

Div.felles til fordeling

298

311

324

Administrasjon

457

459

453

456

450

Barn og unge

2 595

2 564

2 575

2 606

2 631

Bistand og omsorg

2 606

2 412

2 428

2 449

2 471

Frivillighet, idrett, kultur og kirke

374

244

242

Miljø, klima og kommunalteknikk

219

225

240

239

224

Politisk utvalg

Brutto driftsresultat

-497

-663

-735

-773

-846

Netto finasutgifter

418

423

452

441

489

herav avkastning forvaltningsfondet

-88

-90

Netto driftsresultat

-79

-240

-283

-332

-356

kontakt med innbyggerne for å skape forutsigbarhet og avklare forventninger. Befolkningen har andre forventninger til å bli hørt og tatt med i prosessene i dag enn tidligere. Det må vi ta innover oss. – Vi må gå i dialog om reelle utfordringer. Kanskje må det reduseres på tjenester på et område for å utvikle tjenester som møter nye behov. Små enheter som er tungdrevne og sårbare må kanskje legges ned for at nye spesialiserte eller fleksible løsninger skal oppstå. Fremtidens kommune er avhengig av dette for å kunne møte høye velferdskrav innen strammere økonomiske rammer.

Sunn kommuneøkonomi Hva er den største utfordringen her og nå? – Bærum kommune har i dag en sunn økonomi, tilfredsstillende driftsresultat og et moderat gjeldsnivå sammenlignet med andre kommuner. De økonomiske utfordringene er i stor grad knyttet til fremtidens

befolkningsvekst og investeringsbehov. –Befolkningsveksten vil blant annet gi en sterk økning i antall elever i grunnskolen. I handlingsprogrammet foreslår vi å investere for 1,6 milliarder kroner i skoler, barnehager og andre tiltak for barn og unge de neste fire årene. Dette er et stort løft, som sammen med nødvendige investeringer innen omsorgssektoren setter hele kommunen overfor omstillingsutfordringer. Satsning på noe kan bety justering av innsatsen på andre områder. Dersom vi som kommune forbereder oss på utfordringene som kommer tidsnok, kan vi unngå omfattende reduksjon i tjenestetilbudet og stigende gjeld, selv når antallet eldre også stiger kraftig fra 2020. – Kommunen forvalter fellesskapets ressurser. Det skal vi gjøre på best mulig måte for å møte fremtidens behov. Det er dette vi tar grep for med forslaget til handlingsprogram 20152018.

POLITIKERNE SVARER:

Hva er de to hovedutfordringene for bærumssamfunnet frem BJØRN RØTNES (HØYRE): Vi må balansere vekst mot vern. For Bærum Høyre er det viktig å bevare Bærums gode bomiljø. Vi må holde orden i kommunens økonomi. Bærum har fått mindre penger fra staten de siste åtte årene, mens behovet for nye skoler, barnehager og sykehjem øker med flere innbyggere. Vekstens pris kan bli for høy hvis vi ikke har styring.

HALFDAN SKARD (AP): Noen utfordringer løses ikke i handlingsprogrammet, som Fornebubane og E-18. Men klimautfordringene kan vi ta fatt i. For en voksende befolkning må kvaliteten på velferdstilbudene sikres, innen en stram økonomi, som må være bærekraftig over tid. Det krever nyskaping og omstilling, i dialog med innbyggerne. Her har partiene et særskilt ansvar.

OLE ANDREAS LILLOEOLSEN (VENSTRE): En hovedutfordring er den store befolkningsveksten og mangelen på arealer og infrastruktur til å ta i mot denne. Store sosiale forskjeller er også noe vi må ta tak i. Det er viktig at vi har gode systemer for dem som faller utenfor, spesielt barn og unge.

THORBJØRN ESPELIEN (FRP): Bærum kommune står overfor store utfordringer

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014 Rådmannens forslag til handlingsprogram og budsjett 2015-2018

1133

SATSNINGER INNENFOR SAMFUNN, VELFERD OG ORGANISASJON OG UTVIKLING HOVEDGREP FOR SAMFUNN FREM MOT 2030: n Aktiv byutvikling n Aktiv samfunnsaktør n Klimaklok kommune

Samfunnsutvikling

Organisasjon og utvikling

HOVEDGREP FOR ORGANISASJON OG UTVIKLING MOT 2030

n På lag med innbyggerne n Innovativ og digital kommune n Attraktiv og utfordrende arbeidsplass Satsninger i handlingsprogrammet 2015-2018 n Helhetlig og langsiktig styring og planlegging n Økt verdibevaring av eiendom n Øke midler til oppgradering av bygningsmassen med 25 millioner årlig. n Etablering og drift av nytt kunnskapssenter n Styrke driften av Kunnskapssenteret i Sandvika inklusive Malmskriverveien

Satsninger i handlingsprogrammet 2015-2018 n By- og stedsutvikling n 85 mill til by- og stedsutvikling i perioden 2015–2018. n Videreføring av elvepromenaden fra Rigmorbrygga til Løkkehaven n Videreutvikle Otto Sverdrups plass og stasjonsområdet n 10 mill kr til Gjønnesparken settes av i 2018 til prosjektering og opparbeiding

Digitalisering n Ny internettportal: Bedre innbyggerkommunikasjon og dialog med våre innbyggere n Digitaliseringsløft: Bedre muligheter for innbyggerdialog og saksbehandling.

Bibliotek n 7 mill. til opprusting av Bekkestua og Rykkinn bibliotek n Oppgradere og modernisere for å møte morgendagens bibliotekbehov

15%

38% 40%

HOVEDGREP FOR VELFERD MOT 2030:

VELFERD

n Tidlig innsats n Mestring og motivasjon n Ny teknologi og bedre løsninger n Aktiv brukermedvirkning- og innbyggerdialog

SATSNINGER I HANDLINGSPROGRAM 2015-2018 n n n n n

Bistand og omsorg

Nytt Lindelia bo- og behandlingssenter, Berger bo- og behandlingsenter - starte utvidelse og rehabilitering av Nytt demenstilbud i Atriumgården Demenslandsby – Dønski bolig med service Det etableres treningsrom ved anlegg for bolig med service og i tilknytning til dagtilbud for eldre

Helse og sosial n 36 nye velferdsboliger i året

SATSNINGER I HANDLINGSPROGRAM 2015-2018 Skoler: n Ny skole på Bekkestua n Rehabilitering Hauger skole, n Utvidelse av Stabekk, Jong og Ramstad n Utvide skolekapasitet Fornebu: 1 000 nye elevplasser n Digital skolehverdag.

Barn og unge

Barnehager: n Nye barnehager på Fornebu, n Ny og større Jarenga barnehage n Ny Lindelia barnehage n Handlingsplan for forebygging av ekstremisme

mot 2030? i de kommende årene. Befolkningsveksten medfører store investeringer i sosial infrastruktur, i tillegg til etterslep på vedlikehold. Dette er utfordrende i seg selv, men når over 60 prosent av veksten er innvandrere medfører dette enda større økonomiske utfordringer for Bærum.

KRISTINE SKOLT GROSÅS (KRF): Arealpolitikk blir en viktig sak fremover. Krf vil bevare grønne lunger i bomiljøene. Fortetting i Bærum bør organiseres på annen måte enn gjennom høyhus som «postgirobygget». Utfordring nummer to blir å sørge for god og verdig eldreomsorg til alle. I 2000 var det i Bærum 4,7 personer i yrkesaktiv alder pr eldre, mens i 2030 vil tallet synke til 3,5.

HARALD SÆVEREID (SV): Nye kutt på barn og unge kommer i stor grad til å ramme de svakeste. Kuttene på spesialundervisning og særskilt norskopplæring er dramatiske. Kuttene innenfor kultur kan få alvorlige konsekvenser for den frivillige kulturen. Dette vil ramme en stor gruppe barn og unge. Rådmannens forslag til HP er tilnærmet fritt for satsing på miljø og klima. Med verdens klimaendringer er det ytterst tvilsomt med en nullvisjon her.

HELGE BOSTAD (PP): Befolkningsveksten øker og gir store oppgaver på byggesiden når det gjelder skoler, barnehager og boliger. Tidlig innsats i skolen er viktig og skolehelsetjenesten må styrkes slik at de som faller fra fanges opp tidligere. Vi har også en stor oppgave foran oss med å legge til rette for økningen i antall mennesker over 80 år. Folk lever lenger og er sprekere, og vi må legge til rette for at alle skal få et godt tilbud.

Rådmannens forslag til handlingsprogram og budsjett 2015-2018

Mestring og motivasjon

«– Vi ønsker å dreie omsorgsperspektivet og legge til rette for at dagens tjenestemottakere i større grad skal få hjelp til å klare seg selv. Kommunen skal støtte opp om og legge til rette for egen mestring. Selv om målet er at flere skal motiveres til å klare seg selv, skal kommunen selvfølgelig sikre at den enkelte får den hjelp og omsorg de har krav på» Kommunalsjef for Pleie og omsorg, Bovild Tjønn.

Fra behandling til forebygging • Satsning på tiltak som balansegrupper, styrketrening og treningsrom ved seniorsentre og bolig med service • lavterskeltilbud • Satsning på hverdagsrehabilitering og velferdsteknologi • Sterkere brukermedvirkning som viktig forutsetning for fremtidige omsorgstjenester • Aktivt medansvar og deltakelse som styrker den enkeltes egen kompetanse til å ta vare på seg selv.

Tidlig innsats og forebygging

«– Vi skal møte barn og unge der de er. Vi skal legge vekt på å se den enkelte, yte tidlig innsats der barn og unge er hver dag og forsterke forebyggende og oppsøkende virksomhet» Kommunaldirektør for velferd, Eva Waaler

Fra «reparasjon» til forebygging • Gode tjenester på et tidlig tidspunkt i barnas liv • Tidlig inngripen når problemer oppstår eller avdekkes • Gi barn og unge muligheten til å finne frem til det som motiverer dem til utvikling og vekst • Være tilstede med spisskompetanse og lavterskeltilbud for å snakke med barn og unge om saker vedrørende deres egen helse og livskvalitet • Forebygge ekstremisme og radikalisering

Behov for omstilling: Tre viktige grunner til at kommunen må omstille seg i årene fremover: 1. Økte investeringskostnader til barnehager, skoler og pleie- og omsorg - ikke minst som følge av befolkningsveksten og demografiske endringer. 2. Økte behov og forventninger til våre tjenester 3. Økte pensjonskostnader

Behov for innsparing Rådmannen foreslår innsparinger for ca. 70 millioner kroner, økende til 200 millioner kroner i 2018. De fleste forslagene til hvordan innsparingen skal skje i 2015 ligger i administrative endringer. Administrative ressurser – foreslått innsparing på cirka 16 millioner kroner. Skolesektoren – foreslåtte innsparinger på cirka 10 millioner kroner. Veksten i antall elever i bærumsskolen krever store investeringer i nye skoler og opprustning av skole bygg. Grunnskolen må derfor i årene fremover utvikles innen rammene av en strammere økonomi. Pleie og omsorg – alle enheter er gjennomgått med sikte på å skape omtrent like for utsetninger for driften. Denne gjennomgangen har gitt innsparinger i sektoren på cirka 20 millioner kroner. Dette er i stor grad administrative endringer i ressursbruk ved at det i praksis har vist seg å ikke være så store behov som man har planlagt for, eller at en enhet kan klare seg med mindre ressurser. SFO – prisøkning på SFO fordi pensjonskostnadene øker. CAN Altea – Prisøkning på rehabiliteringsopphold i Altea, Spania, fordi kostnadene på reiseforsikring øker. Satsning på forebygging – redusert vekst i tjenestetildeling

Bærum 2030 – den digitale kommunen

«– God bruk av informasjonsteknologi og digitalisering handler mer om nye måter å tenke og jobbe på enn om teknologi. For å lykkes med å bli en digital kommune må vi være innovative i måten vi gjør ting på» Kommunaldirektør for organisasjon og utvikling, Kristin Weidemann Wieland

IT-strategi • Digitalisering er hovedsatsing i nylig vedtatt IT-strategi Satsning på selvbetjeningsløsninger som gir innbyggerne mulighet til å kommunisere med kommunen når og hvor det måtte passe

Digital skolehverdag • Bedre læring og læring for fremtiden • Ta i bruk digitale læremidler og integrere dem i det daglige læringsarbeidet • I januar 2015 settes det i gang pilotprosjekter på fem skoler, som skal gi grunnlag for valg av veien videre vedrørende digital skolehverdag i Bærum

Hva betyr omstilling? Omstilling er et samlebegrep for endringer kommunen gjør for å bedre sin virksomhet. Ofte er hensikten å kombinere gode grep med økonomisk gevinst. Det finnes imidlertid også omstilling som organisasjonsendringer eller innføring av IT-teknologi som gir bedre tjenester og bedre drift uten at det økonomiske er hoved poenget. Målet er å foreta endringer over tid som kan utvikle tjenestene, samtidig som pen gebruken går ned.

Prosessen videre: Politisk behandling av handlings programmet 2015-2018 24. september - Rådmannens forslag til handlingsprogram ble lagt frem. Uke 41-46 - Sektorutvalgene behandler handlingsprogrammet. 19. november - Formannskapet behandler handlingsprogrammet. 10. desember - Kommunestyret behandler handlingsprogrammet.

SAMFUNN

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

Fyr riktig - unngå brann Det er tryggest, billigst og varmest med korrekt fyring. Brannvesenet gir deg rådene. INGER JOHANNE BIRKELAND

BÆRUM: – Vedfyring gir både hygge og varme, men det er viktig å tenke på at vi faktisk har et bål midt i stua, sier brannsjef i Asker og Bærum brannvesen, Anne Hjort. – Tørr ved og riktig fyring gir lite sot i ildsted og skorstein, og er dessuten mest miljøvennlig, legger hun til. – Følg rådene våre for riktig fyring - og ha en god og brannsik ker høst, oppfordrer brannsjefen.

Her er brannvesenets tips før vedfyringssesongen: • Fyring med tørr ved gir størst varmeutbytte. Tørr ved gir to til tre ganger så mye varme som rå ved. Tørr ved gir samtidig lite sot i ildsted og skorstein, og er mest miljøvennlig. Ikke bruk bensin, parafin eller andre brannfarlige væsker til opptenning, men bruk gjerne opptenningsbriketter. • Plasser veden liggende i ovnen eller peisen, ikke stående. Da utnyttes brennverdien bedre. • Det trengs mye luft til god forbrenning. Ha alle trekkventilene åpne ved opptenning. Når det er god varme i ovnen kan du regulere trekken ned til det brenner med rolige flammer. La veden brenne helt ut til det bare er glør igjen i bunnen, før du legger i ny ved. • Det blir lite varme og mye forurensing når ovnen fylles med store mengder ved og det fyres med lite trekk. Slik rundfyring danner beksot i skorsteinen. Beksoten kan ta fyr og gi pipebrann. En slik brann kan skade skorsteinen og i verste fall føre til brann i boligen. • Vedovnens overflate må ikke bli så varm at den antenner bygningsdeler og annet brennbart materiale i nærheten. Dersom treverk nær ildstedet er misfarget, er det et tegn på at temperaturen er for høy.

SEND INN FORSLAG: Daglig leder for Frivilligsentralen, Christine Hylbak Vie, oppfordrer deg til å nominere frivillige i ditt lokalmiljø til frivillighetsprisen. FOTO: HARALD WAUGH

Nominer din lokale ildsjel!

• Ovnen må ikke tømmes for aske mindre enn 24 timer etter at den har vært i bruk.

Har noen gjort en prisverdig frivillig innsats i ditt nærområde? Det er tid for å nominere ildsjelene i ditt lokalmiljø til frivillighetsprisen 2014.

• Et rent ildsted gir bedre varme. Fei ovnen regelmessig.

RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

SANDVIKA: – Jeg oppfordrer alle som kjenner noen gode frivillige til å sende inn forslag, sier Christine Hylbak Vie, daglig leder for Frivilligsentralen. – Prisen skal gå til en person eller en lokal forening eller gruppe som med sine ideer og pågangsmot har bedret trivsel og livskvalitet for andre, og bidratt til et mer åpent, aktivt og trygt lokalsamfunn, fortsetter Vie.

Besøksvenn med hund Vinneren i 2013 var Sissel Hertzenberg,

som har ledet Røde Kors Bærums besøkstjeneste gjennom flere år. Blant annet var hun med å starte opp tilbudet besøksvenn med hund, som du kan lese om i denne utgaven av Bæringen. – Prisen går til tiltak som kommer Bærums innbyggere til gode, sier Hylbak Vie. – Besøksvenntjenesten er et eksempel på en ordning som mange har stor glede av.

Prisutdeling 16. desember Ordfører Lisbeth Hammer Krog deler ut årets frivillighetspris den 16. desember. – Å få bruke egen kunnskap

Kjenner du en person eller gruppe som har gjort en prisverdig frivillig innsats? Send ditt forslag og begrunnelse til post@baerum.frivilligsentral.no eller Bærum Frivilligsentral, Postboks 521, 1302 Sandvika, innen 20. november. Se også baerum.frivilligsentral.no.

Me N Ma Girls besøkte ordføreren SANDVIKA: Popgruppen Me N Ma Girls fra Myanmar besøkte Norge i månedsskiftet august/september - og spilte blant annet på Byfesten i Sandvika. Bandet er den første popgruppen fra Myanmar som har slått igjennom internasjonalt, etter at landet som har lidd under tiår med diktatur og isolasjon åpnet seg opp og begynte på veien mot demokrati i 2011. Under besøket ville bandet hilse på ordfører Lisbeth Hammer Krog. Med ordføreren snakket de om både politikk og musikk, og kvinners muligheter i Norge og Myanmar. – Å få møte en kvinnelig ordfører er stort for oss! sa jentene. – Jeg setter stor pris på å møte en slik tøff gjeng som er med på å løfte arbeidet for demokrati og kvinners rettigheter, understreket ordføreren.

FYR RIKTIG: Det er tryggest, billigst og varmest med korrekt fyring. FOTO: MATTEO PACIOTTI

BESØK FRA MYANMAR: Popgruppen Me N Ma Girls fra Myanmar ville gjerne møte ordfører Lisbeth Hammer Krog da de besøkte Norge og Sandvika. FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

og erfaring er viktig for mange som engasjerer seg som frivillige, forteller Hylbak Vie. – Det gir mye tilbake å engasjere seg. Jeg oppfordrer alle som ønsker å bli frivillige til å komme på prisutdelingen for å lytte til erfaringer og få inspirasjon! legger Hylbak Vie til.

Vinnere siste fem år: 2013: Røde Kors Bærums besøkstje neste ved Sissel Hertzenberg. 2012: Matbilen ved Lis Weber og Tor stein Eker. 2011: Lommedalsbanens ve og vel, Ragnar Myrvold. 2010: «Sorgen det ikke sendes blom ster til» - Samtalegrupper ved samlivsbrudd drevet av frivillige. 2009: De frivillige på Granly dagsenter.

VELKOMMEN TIL SENIORSENTRENE I BÆRUM

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

Høydepunkter fra seniorsentrenes rikholdige program OKTOBER

Mannekengoppvisning med egne mannekenger og klær fra Pru`s i Asker Tirsdag 21. oktober kl 12.00 Tanum og Jong seniorsenter

«Jubileums-gateløp» i nærområdet. Senterets 30-års-jubileum Mandag 13. oktober kl 11.00 Østerås seniorsenter

90-årsfest. Bindende påmelding. Torsdag 23. oktober kl 17.00 Ekeberg seniorsenter Lunsjtur til Spiralen i Drammen. Påmelding. Fredag 24. oktober kl 11.00

Torkjell Berulfsen (Henie-Onstad) «Brennevin er sundt» Ved Torkjell Berulfsen Mandag 20. oktober kl 12.00 Henie-Onstad seniorsenter «På ski over Svalbard» ved Ragnar Lien 21. oktober kl 11.00 Skui seniorsenter

Snarøya seniorsenter Visetreff ved Reidar Steffensen Onsdag 29. okt, kl 12.15 Haslum seniorsenter «Prostatakreft – full åpenhet og dialog» Foreningen PROFO Onsdag 29. oktober kl 12.00 Rykkinn seniorsenter

Heldigvis fikk vi... (Kolsås) «Heldigvis fikk vi svensk konge etter 1814» ved Dag Bjørnland Torsdag 30. oktober kl 12.00 Kolsås seniorsenter

«Sydlandske toner» Med Germaine Hexeber g og Morten Fagerli på fløyte og piano Fredag 17. oktober kl 12.00 Ringhøyden seniorsenter Klaverjazz ved Tore Sandnæs Fredag 17. oktober kl 11.30 Stabekk og Jar seniorsenter

«Putin, Ukraina og Vesten» ved Per Egil Hegge fredag 31. oktober kl 11.30 Stabekk og Jar seniorsenter Reidar Steffensen (Haslum)

EKEBERG SENIORSENTER Hans Øverlandsvei 29, 1363 Høvik Tlf. 67 11 25 80

«Med utsikt til innsikt» Ved kunstneren Tone Dietrichson 4. november kl 11.00 Skui seniorsenter «Har Bærum plass til eldre?» Ved Sven-Even Maamoen Onsdag 5.november kl 12.30 Ekeberg seniorsenter «Jektefarten fra Nord Norge til Bergen» Karl Erik Harr, Eva Nyegaard og Åge Kvalbein, cello Torsdag 6. november kl 11.00 Lommedalen og Bærums Verk seniorsenter

Five shades of Sax (Haslum)

Yngvar Andersen (Henie-Onstad) «Berre gjer da» Ved Yngvar Andersen, kjent fra Puls på NRK Mandag 13. oktober kl 12.00 Henie-Onstad seniorsenter

NOVEMBER

Rakfiskaften. Påmelding Torsdag 13.november kl 19.00 Snarøya seniorsenter Norsk: «Et av verdens vakreste, vanskeligste, mest presise og nyanserte språk» ved Per Egil Hegge Torsdag 13. november kl 11.00 Lommedalen og Bærums Verk seni orsenter

«Hjerte, hjerne og ernæring, og litt om Bærum sykehus» Foredrag ved John Kjekshus Tirsdag 11. november kl 12.00 Tanum og Jong seniorsenter

Vinbodega Påmelding innen torsdag 6. november Torsdag 13. november kl 15.00 Kolsås seniorsenter

«Barbereren i Sevilla» Pål Ivar Bergersen orienterer om operaen som er aktuell på Den norske opera nå. Tirsdag 11. november kl 12.00 Haslum seniorsenter

HASLUM SENIORSENTER

«Arveavgiften er fjernet – hva nå?» Ved Evy Allén Sivertsen Onsdag 26. november kl 12.00 Østerås seniorsenter

HENIE ONSTAD SENIORSENTER

Nesveien 5, 1344 Haslum Tlf.: 67 11 25 80

Åpningstid: mandag – torsdag kl 10.00 – 14.00

FASTE AKTIVITETER: Grupper og kurs i bingo, boule/petanque, bibel og samtale, bridgeturnering, gutteklubb/trim, hardtrim og stoltrim for damer, seniordans, sang og aktivitetsgruppe Søndagskafé: kl 12.00 – 14.00 www.baerum.kommune.no/ekebergseniorsenter/

FASTE AKTIVITETER: Kafeteria med middag mandag – onsdag, foredrag anenhver fredag, jazz første torsdag i måneden kl 12.15, trim tirsdag og torsdag kl 10.30, stor variasjon av grupper og kurs, blant annet to nivå spansk. Spesielt godt utstyrt og aktiv snekkeravdeling. www.baerum.kommune.no/haslum-seniorsenter

Brynsveien 136, 1352 Kolsås Tlf. 67 15 17 00

«Bienes forunderlige liv og honningens eventyrlige egenskaper» ved Hans Lindemann Onsdag 12. november kl 12.00 Rykkinn seniorsenter

Jazz på Haslum «Five shades of Sax» spiller Salg av mat og drikke Torsdag 6. november kl 15 Haslum seniorsenter

Åpningstid: mandag –fredag kl 10.00 – 14.00

KOLSÅS SENIORSENTER

Barbereren i Sevilla (Haslum)

RYKKINN SENIORSENTER Huginsvei 9, 1348 Rykkinn Tlf. 67 17 18 50

Åpningstid: mandag –torsdag kl 09.00-15.00 Kafeteria til kl 14.00 – middag serveres tirsdag, onsdag og torsdag kl 13.30

Åpningstid: Mandag – fredag kl 08.00-16.00 Søndagskafé: Andre, tredje og fjerde søndag i måneden kl. 12.00-14.00

FASTE AKTIVITETER: Tur første torsdag i måneden kl 10.00, Vinbodega andre torsdag i måneden, søndagskafé første søndag i måneden kl 12.00-14.00. Quiz føste tirsdag i hver måned og syng med oss hver andre tirsdag i måneden. www.baerum.kommune.no/kolsas-seniorsenter

FASTE AKTIVITETER: Quiz: hver torsdag kl 12.00. Helse: Trim hver onsdag kl 10.30, påmelding. Foredrag/underholdning: onsdager og fredager. www.baerum.kommune.no/rykkinn-seniorsenter E-post: ryes@baerum.kommune.no

Sonja Henies vei 12, 1363 Høvik Tel: 67 50 82 00

Åpningstid: mandag – fredag kl 08.00-16.00 Søndagsåpen café: kl 12.00-14.00 FASTE AKTIVITETER: Foredrag hver mandag kl 12.00. Fysisk aktivitet/trim: ulike tilbud hver dag. Kafeteria med middag hver dag fra kl 13.1513.45. Gruppeaktiviteter: ulike tilbud hver dag. www.baerum.kommune.no/henie-onstad/ E-post: hoes@baerum.kommune.no

SKUI SENIORSENTER Skuiløkka 13, 1340 Skui Tlf. 67 13 66 60

Åpningstid: tirsdag og torsdag kl 10.00 – 14.00 FASTE AKTIVITETER: Tirsdager: foredrag/ underholdning og turer. Torsdager: bridge, trim, snekker/arbeidsstue, kafé med enkel servering. Frisør og fotpleie. E-post: skuisenior@gmail.com

VELKOMMEN TIL SENIORSENTRENE I BÆRUM RINGHØYDEN SENIORSENTER

STABEKK OG JAR SENIORSENTER

Ringstabekkveien 105, 1356 Bekkestua Tlf. 67 50 63 33

Åpningstid: mandag – fredag, 08.00-16.00 FASTE AKTIVTETER: Daggrupper fem dager i uken, mandag og onsdag halvdagsgrupper fra 11.30-14.30. Varierte aktiviteter, grupper og kurs: fysisk aktivitet, dans, kunst/kultur. Nytt og stort snekkerverksted. Foredrag og underholdning. Tilbud om sosialrådgivning, oppsøkende virksomhet og vern for eldre. Fotterapi hver dag. Stor og lys kafeteria, middag serveres hver dag. Lørdagstreff en gang i måneden.

LOMMEDALEN OG BÆRUMSVERK SENIORSENTER

FASTE AKTIVITETER: Torsdagsforedrag, trimtilbud, seniordans, datakurs, slektsgransking på data, billedbehandling, arbeidstue, snekkerverksted, bridge. Kafeteria med varm mat mandag og torsdag. Fredager kl. 11.00-13.00: Fredagskafe.

17 17

TANUM OG JONG SENIORSENTER

Ringsveien 2, 1368 Stabekk Tlf. 67 51 89 60

Gamle Tanum vei 66, 1341 Slependen Tlf. 67 50 83 70

Åpningstid: mandag – fredag, kl 09.30-15.00 Kafeteria åpen 10.00-14.00, middag kl 13.30

Åpningstider: mandag-fredag 09.00-15.00. Kafeteria åpen 10.00-14.00

FASTE AKTIVITETER: Snekkerverksted, bridge, billiard, trim, litteraturgruppe, fuglegruppe, kirkeforum, engelsk samtale, fransk samtale og kurs i spansk. Kunst og kultur, data og iPad, herreklubb og foredrag/konserter. www.baerum.kommune.no/stabekkjarseniorsenter/ E-post: ger-mat@online.no

FASTE AKTIVITETER: Torsdagskafé hver onsdag 12.00 med hyggelig innslag, første torsdag i måneden, film kl 11.00. Første søndag i måneden, søndagskafé kl 12.00, quiz hver mandag kl 12.30. Tirsdagsforedrag, filmer og konserter. Variert trimtilbud. Seniordans. Arbeidsstue med håndarbeid og malegruppe fra lerret til porselen. Biljardgjengen møtes to ganger per uke, slektsgranskerne en gang i uken. tajose@gmail.com

SNARØYA SENIORSENTER

Skolegata 10, 1350 Lommedalen Tlf. 67 87 64 00

Åpningstid: mandag-torsdag kl 09.00-15.00 og fredag kl 11.00-13.00

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

ØSTERÅS SENIORSENTER

Snarøyveien 147, 1367 Snarøya Tlf. 67 12 37 61

Åpningstid: Mandag, onsdag og torsdag kl 09.00-15.00 Kafeteria: Mandag og torsdag: Åpen for lunsj. Onsdag kl 15.00:Middag. Påmelding. E-mail:seniorsenter.snaroya@gmail.com Eies av Snarøya sanitetsforening

Eiksveien 98, 1361 Østerås Tlf: 67 16 22 40

Åpningstid: Mandag –fredag kl 08.00-16.00 FASTE AKTIVITETER: Søndagscafé: kl. 12.0014.00. Sosialrådgivning, filosofisk kafé, fysisk trening. Grupper og kurs innen maling/dekor, søm/strikking, dans, kor, mobil/iPad, historie, litteratur, teater og bridge. Film på stort lerret. Fotpleie og frisør. www.baerum.kommune.no/osteraas-seniorsenter

ANNONSER Her annonserer først og fremst kommunale tjenestesteder om arrangementer, kurs og kunngjøringer som angår allmennheten. Det er gratis å annonsere i Bæringen, og vi tar med ikke-kommersielle annonser fra organisasjonslivet når det er plass. Arrangementene/kurs må være åpne for innbyggerne. Kjøp- og salgsannonser tas ikke inn. Annonsetekstene må være korte og konsise, klare til trykking. Bæringen-redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere lange tekster (over 1000 tegn). Vi kan dessverre ikke love plass til bilder og illustrasjoner. Annonsene sendes til: baeringen@baerum.kommune.no innen gjeldende frister. Neste utgave kommer ut 4. desember med annonsefrist onsdag 19. november ANNONSEANSVARLIG: VIGDIS BJØRKØY

FAMILIETILBUD Asker og Bærum Krisesenter Gratis tilbud og har en døgnåpen telefon: 67 50 83 83 Barnevernkontakten Kjørboveien 22, Sandvika. Telefon: 67 57 62 89 Trenger støttekontakter, tilsyns førere og besøkshjem Bærum kommune trenger individuelle støttekontakter og støttekontakter til gruppetilbud, som er en gang i uka fra kl 16:00 til kl. 20:00. I tillegg søkes tilsynsførere og besøkshjem. Ta kontakt med Anne-Stine Ødegaard: Mail: anne-stine.odegaard@ baerum.kommune.no Tlf: 400 19 431 Skal du leie ut bolig i Bærum? Boligkontoret i Bærum kommune er stadig på utkikk etter boliger til kommunens innbyggere. Vi er ute etter boliger i alle størrelser, både til enslige og til familier. Kommunen stiller garanti for depositumet. Kontakt Erik Asker på Boligkontoret på tlf. 67 50 75 00 eller 67 50 75 18 eller Zaman Saleh, Tel. 67507542 , mobil 95840191. Fortsatt foreldre Kurs høst 2014 Passer for deg som ønsker faglige innspill og støtte til å skape et GODT

NOK foreldresamarbeid med ekspartner – til beste for barna. Kursstart: tirs. 14. okt, kl 13.00 – 15.30. Fem samlinger. Kursavgift: kr 200 Sted: Familievernkontoret i Asker og Bærum, Løkketangen 10a, 3. etg. Sandvika. Påmelding: tlf: 466 16 150 e-post: fv.asker-baerum@bufetat.no eller henvend deg i resepsjonen.

SAMFUNN Vil du bli flyktningguide Bærum Røde Kors trenger flere frivillige til å guide nyankomne flyktninger. Som flyktningguide binder du deg til en periode på ca 10 måneder, hvor du er veiviser for flyktningen i det nye lokalsamfunnet. Du blir du kjent med et menneske fra en annen kultur og får ny kunnskap. Flyktningen får større forståelse og kunnskap om norsk kultur. Å arbeide som frivillig med flyktninger er spennende og lærerikt! Høres dette interessant ut? Send en e-post til kristine.laundal@redcross.no eller ring 94 01 15 53 Åpningstider på Isi Gjenvinningsstasjon mandag, tirsdag, onsdag og torsdag kl 07:00 – 21:00 fredag kl 07:00 – 16:00 lørdag kl 08:00 – 16:00

Vi bygger om vektanlegget, for blant annet å oppnå bedre og raskere betalingsformidling. Vi beklager ulemper som kan oppstå i forbindelse med dette. Se også våre nettsider: www.baerum.kommune/renovasjon Forurensning og renovasjon Asker og Bærum brannvesen: Tilbyr boligalarm til Bærums inn byggere «Når alarmen går er det vi som rykker ut» Du skal være trygg på at: - ingen tid går tapt - det er rask respons – alarmen går direkte til brannvesenet Les mer om brannvesenets boligalarm: www.boligalarmbrannvesenet.no eller ring tlf. 66 76 42 00 Varsling hvis vannet blir borte Fra 1. mars gikk Vann og avløp i Bærum kommune over til bare å varsle over telefon ved hendelser som brudd på vannledning, dårlig vannkvalitet eller avstenging av vannet. Sjekk at telefonnummeret ditt er riktig registrert hos oss på www.baerum.kommune.no/va. Klikk på sjekk din oppføring - telefonvarsling Ny forskrift om båndtvang i Vestmarka Kommunestyret i Bærum fastsatte 18.

juni 2014 forskrift om båndtvang for hund i Bærum kommune, Vestmarka. Forskriften er hjemlet i lov om hundehold, § 6 e. Hele forskriften leses her: www.baerum.kommune.no/hundeforskrift Bærum kommune tilbyr: eFaktura til privatkunder Neste gang du mottar faktura kan du inngå avtale i nettbanken. Ved inngåelse av avtale vil dette gjelde for alle fakturaer som Bærum kommune utsteder. På denne nettsiden får du en beskrivelse av hvordan du går inn for å legge inn e-Faktura: https://www.baerum.kommune.no/ Organisasjonen/Administrasjon/Regnskapsenheten/eFaktura-til-privatkunder/

NÆRINGSLIV Etablerertjenesten i Asker og Bærum Flere kurs i etablering og gründerforum i høst. For kursdatoer, se www. etablerer-akershus.no. Timebestilling for individuell veiledning og næringsfaglig vurdering gjøres på: Tlf. 02314 -Etablerertelefonen Asker og Bærum eller e-post: marked@askern.no Gratis kontor-/inkubatorplass (Asker): Kontakt Lars O. Nordal på: post@ askern.no

Påmelding til kurs og gründerforum gjøres på: www.etablerer-akershus.no.

HELSE Lærings- og mestringssenteret, Bærum sykehus: Mestringskurs for personer med kronisk sykdom. For alle tilbud er kontaktinformasjonen: Lærings- og mestringssenteret, Bærum sykehus, tlf. 67 80 93 14 eller lms.bs@vestreviken.no Alle kurs holdes å Lærings- og mestringssenteret, Bærum sykehus.

Kurs for deg som har diabetestype 2 Kursdager: 21. og 28. oktober kl. 09.00 -15.00. Deltakerne vil blant annet lære mer om diagnosen og behandling av diabetes type 2, kostholdsundervisning, hverdagsaktivitet og mulighet til å dele erfaringer med hverandre. En bedre hverdag med hypotyreose Kursdager: 17. og 24. november kl. 09.00 -15.00. Målsetting for kurset er å styrke deltakerens mulighet for å mestre hverdagen med sykdommen. Det vil være veksling mellom informasjon og erfaringsutveksling på kurset

ANNONSER

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

Martina Hansens Hospital Åpen dag for alle Torsdag 16. oktober, kl. 16.00 – 20.00 Foredrag.kl 17.00 – 19-30: Beinskjørhet, Artrose, Biologiske preparater ved behandling av leddgift, Ryggkirurgi, Kneprotesekirurgi, Demonstrasjon av kikkhullskirurgi i ledd & Hjerte-lunge-redning. Eventyret om Herman og Martina Hansen. Enkel bevertning. Velkommen! Stoffskifteforbundet Asker og Bærum lokallag 16. oktober kl. 18.00, auditoriet på Vestre Viken HF, Bærum Sykehus Foredrag ved psykolog Nils E. Haugen: «Når livet butter i mot». Hvordan ta tilbake kontrollen i livet når endringene er et faktum? Pris: gratis for Stoffskifteforbundets medlemmer / NOK100 for ikke medlemmer. Mulighettil å melde seg inn i Stoffskifteforbundet ved oppmøte. Vi byr på et interessant foredrag med tid til spørsmål, enkel servering og hyggelig samvær. Spørsmål kan rettes til Hilde Hirai, tlf. 48024502. Velkommen!

SENIOR Seniornett Bærum Ønsker flere veiledere til våre 740 medlemmer. Seniornett Bærum er Norges største seniornett-klubb og ekspanderer. Derfor trenger vi deg hvis du er en aktiv senior med kunnskaper om IKT og ønsker å dele disse med andre seniorer. Ta kontakt med Øyvind Fjellhøy på tlf. 412 47 272 for en uformell prat. Seniornett Bærum er en del av Seniornett Norge og arbeider frivillig med å få seniorer til å bruke moderne IKT. Hyggebridge i Røde Kors-huset hver onsdag kl 15 - 17 Det blir også opplæring for dem som ønsker det. Alle som har lyst til å spille bridge er hjertelig velkommen. Kontakt: Liv på mob 951 23 236 eller

Lene på mob 948 30 964 Velkommen!

JULEMESSER Haslum seniorsenter Julemesse torsdag 25. november kl 10.00 Henie-Onstad seniorsenter Julemesse søndag 23. november kl 12.00 Lommedalen og Bærums Verk seniorsenter Julemesse lørdag 22. november kl 10.00-14.00 Ringhøyden seniorsenter Julemarked og lotteri 19.november og 20. november kl 10.00 Sangkoret Moneta Musicale åpner julemarkedet. Kafeteriane frister med julesmørbrød begge dager. Rykkinn seniorsenter Julemesse, mandag 1. desember kl 10.00 Stabekk og Jar seniorsenter Julemesse, fredag 21. november kl 11.00 Snarøya seniorsenter Julemesse, lørdag 22. november kl 11.00-16.00 I Kirkestuen Østerås seniorsenter Julemesse onsdag 19. og torsdag 20. november kl 10.00 Ekeberg seniorsenter Julemesse lørdag 6. desember kl 11.00–16.00 Kolsås seniorsenter Julemesse fredag 28. og lørdag 29. november Kl 10.00-15.00

Lokaler til leie Seniorsentrene kan leies til barnedåp, konfirmasjon, 70-årsdager mm. Leiepris etter kommunens takster. Ta kontakt med det enkelte seniorsenter. For telefonnummer og adresser: se annonsen for seniorsentrene. Bærum lappelag skal ha salgs - utstillingsmesse på Kulturstasjonen i Sandvika, Løkkeåsveien 2. 15. november, kl 11.00 - 16.00 Bærums legat til eldre, syke og/eller uføre til rekreasjon og ferie Legatets midler kan søkes av eldre, syke og/eller uføre til rekreasjon og ferie. Mottaker av legatet må være bosatt i Bærum. Hjemmeboende søkere prioriteres. Ved vurderingen av søknadene legges det vekt på samlet familieinntekt og -formue. Viktig: Utskrift av ligningen 2013 må vedlegges søknaden. Søknad sendes på eget skjema til Bærum kommune, Utrednings- og utviklingsenheten, 1304 Sandvika - innen 1. desember. Søknadsskjemaet kan lastes ned fra www.baerum.kommune.no/legater - eller ved henvendelse tlf. 67 50 38 89 eller 67 50 38 81. Søknaden kan også sendes digitalt ved å gå til «Skjemaportal» på kommunens nettside www.baerum.kommune.no. Konsert med Høvik Janitsjarkorps Høvik Janitsjarkorps inviterer til konsert i Stabekk kulturhus søndag 16. november kl. 18.00. Gjester: Sandvika musikkorps. Gratis entre! Velkommen Høstmarked i Bryn menighet Lørdag 25. oktober kl 1030-15.00. Høstmarkedet holder til i Bryn menighetshus.

ANNET Advokatvakten i Bærum Kommune Gratis juridisk rådgivning Torsdager kl. 16.30 – 18.30 Kommunegården, Arnold Haukelands plass 10, Sandvika Personlig fremmøte

Nytt «Bærum Elveforum» Stiftelsesmøte for et revitalisert Bærum Elveforum går av stabelen 11. november. Det viktigste for det nye elveforumet er å etablere et uavhengig styre og etablere elvegrupper for vassdragene med tilhørende bekker i Bærum. VIGDIS BJØRKØY

BÆRUM: Bærum elveforum ble formelt opprettet i april 2006 på bakgrunn av et tverrpolitisk ønske og etter oppfordring fra velforeninger og andre lokale lag. Det var bred enighet om viktigheten av å få på plass en helhetlig vassdragsforvaltning i Bærum. Det nye elveforumet vil legges opp etter modell av Oslo Elveforum, som har fått til mye bra for å rehabilitere og ivareta vann og vassdrag i Oslo

Elvegrupper Det skal dannes «elvegrupper», der folk kan melde seg til hvilket vassdrag de vil være med og passe på. Det nye elveforumet ønsker å få med seg flere i arbeidet med å øke antallet levende vassdrag og blå-grønne drag i Bærum. – Vi håper jo det blir en stor bevegelse der mange frivillige bistår og samarbeider med kommunen om å ta vare på den flotte blågrønne naturen vår, sier Rigmor Arnkværn, leder av Bærum Natur- og Friluftsråd.

Også kommunen ønsker at rent overflatevann ledes til åpne bekker, ikke til VEAS. Det er svært dyrt å rense rent vann, sier Wingård. Stilftelsesmøtet holdes 11. novem ber. Kontakt post@bnfr.no eller se www.bnfr.no for mer informasjon.

Forurensning og renovasjon har ansvar for innsamlingen i samarbeid med Norsk gjenvinning. Sett sekkene godt sy nlig ut til kjørevei kvelden før henting. Plastsekkene skal knytes igjen! Er papirsekken for liten kan papir buntes sammen og plasseres ved siden av. Drikkekartong skal brettes, lages til kubber og legges i egen pose på toppen av innsamlingssekken eller beholderen. (NB! Tømming av store containere skjer på egen rute). Ved spørsmål ring: Norsk gjenvinning på 22 88 08 32 / 22 88 09 18 e -post: renovasjon.baerum@norskgjenvinning.no Hentedag for ditt område, se datoen nedenfor: UKE 42 DATO omr.1 Emma Hjort-Vøyenenga-Skui-Sollihøgda............................................................13.okt omr.2 Rykkinn-Berger-Gommerud-Belset......................................................................14.okt omr.3 Rud-Hauger-Dønski-Evje-Kolsås .........................................................................15.okt omr.4 Løkenhavna-Bærums Verk.....................................................................................16.okt omr.5 Lommedalen-Gullhaug...........................................................................................17.okt UKE 43 DATO omr.6 Gjettum- Solberg-Valler-Avløs-Haslum.............................................................. 20.okt omr.7 Løkeberg-Bl.holm.....................................................................................................21.okt omr.8 Tanum-Slependen-Jong-Sandvika........................................................................ 22.okt omr.9 Bekkestua-Høvik-Stabekk-Lysaker ..................................................................... 23.okt omr.10 Høvik Verk ............................................................................................................ 24.okt UKE 44 DATO omr.11 Stabekk-Jar .............................................................................................................27.okt omr.12 Østerås-Eiksmarka-Fossum................................................................................ 28.okt omr.13 Hosle-Nadderud.....................................................................................................29.okt omr.14 Grav-Øvrevoll........................................................................................................ 30.okt omr.15 Fornebu-Snarøya....................................................................................................31.okt UKE 45 DATO omr.1 Emma Hjort-Vøyenenga-Skui-Sollihøgda...........................................................03.nov omr.2 Rykkinn-Berger-Gommerud-Belset.....................................................................04.nov omr.3 Rud-Hauger-Dønski-Evje-Kolsås ........................................................................05.nov omr.4 Løkenhavna-Bærums Verk....................................................................................06.nov omr.5 Lommedalen-Gullhaug..........................................................................................07.nov UKE 46 DATO omr.6 Gjettum- Solberg-Valler-Avløs-Haslum..............................................................10.nov omr.7 Løkeberg-Bl.holm....................................................................................................11.nov omr.8 Tanum-Slependen-Jong-Sandvika........................................................................12.nov omr.9 Bekkestua-Høvik-Stabekk-Lysaker .....................................................................13.nov omr.10 Høvik Verk ............................................................................................................14.nov UKE 47 DATO omr.11 Stabekk-Jar ............................................................................................................ 17.nov omr.12 Østerås-Eiksmarka-Fossum................................................................................18.nov omr.13 Hosle-Nadderud....................................................................................................19.nov omr.14 Grav-Øvrevoll........................................................................................................20.nov omr.15 Fornebu-Snarøya...................................................................................................21.nov UKE 48 DATO omr.1 Emma Hjort-Vøyenenga-Skui-Sollihøgda...........................................................24.nov omr.2 Rykkinn-Berger-Gommerud-Belset.....................................................................25.nov omr.3 Rud-Hauger-Dønski-Evje-Kolsås ........................................................................26.nov omr.4 Løkenhavna-Bærums Verk.................................................................................... 27.nov omr.5 Lommedalen-Gullhaug..........................................................................................28.nov omr.6 Gjettum- Solberg-Valler-Avløs-Haslum...............................................................01.des omr.7 Løkeberg-Bl.holm.................................................................................................... 02.des omr.8 Tanum-Slependen-Jong-Sandvika........................................................................ 03.des omr.9 Bekkestua-Høvik-Stabekk-Lysaker ..................................................................... 04.des omr.10 Høvik Verk ............................................................................................................ 05.des

Rimelige utleieboliger for unge på Fornebu Unge mellom 20 og 25 år som bor i Bærum i etableringsfasen kan søke rimelige utleieboliger på Fornebu. Bærum kommune ønsker å gi unge i arbeid mulighet for å etablere seg i kommunen. Tilbudet om rimelige utleieboliger er en følge av utbyggingsavtalen mellom Bærum kommune og Fornebu Utvikling AS.

Kriteriene for å bli vurdert er: • alder: 20 – 25 år • botid i kommunen: de tre siste årene • arbeid: 100 prosent stilling • brutto arbeidsinntekt: - aleneboende mellom kroner 211.000,- - 350.000,- par mellom kroner 238.700,- - 500.000,• Husstandens formue skal være under kr 250.000,-

Om tilbudet:

Åpne bekker gir god effekt Bo Wingård i Naturvernforbundet i Bærum hevder at svært mange av bekkene i midtre og østre Bærum som er lagt i rør, er forsvunnet helt. – Å åpne elvene vil gi økt vannkvalitet og en naturlig renseeffekt. Det vil også redusere flomfaren og skape attraktive blågrønne områder.

Innsamling av papp, papir, drikkekartong og plastemballasje

• leiligheter fra 40-70 kvm. og priset fra 4.900,- til 8.600,- pr. måned. • leieperioden: tre år uten mulighet til forlengelse • tildeling: i løpet av høsten 2014 og våren 2015 tildeles 17 leiekontrakter • depositum: tre måneders husleie • søknadsfrist: 20. oktober 2014 NYTT ELVEFORUM – Arbeidet med å ta vare på Bærums vassdrag og blågrønne natur skal intensiveres. FOTO: SIRI BJØRNBAKKEN

Spørsmål kan rettes til Boligkontoret, telefon 67 50 75 00 eller boligkontoret@baerum.kommune.no.

ANNONSER

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

Adkomst til Ringhøyden seniorsenter

BEKKESTUA : Ringhøyden seniorsenter har åpnet sine nye, flotte lokaler i Ringstabekkveien 105. Senteret, som ligger i den

gamle Husstellærerhøgskolen på Bekkestua, har et vidt spekter av aktiviteter. Her er det blant annet bridgerom, språkkurs og

sløyd- og håndverksrom. De har også en flott kafé. Ringhøyden ligger i gangavstand fra Bekkestua t-banestasjon. Kartet viser gangvei

fra Bekkestua t-banestasjon til Ringhøyden og innkjørsel fra Ringstabekkveien.

Sesonginfluensa /pneumokokkvaksinering av risiko grupper 2014/15

Hvem: Alder og underliggende sykdom • Alle fra fylte 65 år. • Beboere i omsorgsbolig og sykehjem • Gravide etter 12.svangerskapsuke (2.og 3.trimester) • Barn og voksne med: • Diabetes mellitus, type 1 og 2 • Kronisk lungesykdom • Kronisk hjerte/karsykdom • Kronisk leversvikt • Kronisk nyresvikt • Kronisk nevrologisk sykdom eller skade • Nedsatt infeksjonsresistens • Svært alvorlig fedme, (BMI) over 40kg/m2 • Andre alvorlige og/eller kroniske sykdommer der influensa utgjør en alvorlig helserisiko, etter individuell vurdering av lege.

Hvor: Vaksine kan fås hos fastlege eller ved Folkehelsekontoret i Sandvika ”Budstikkagården” Rådmann Halmrast vei 2, 2 etg. (inngang fra gågaten).

Når: Influensavaksinering blir tilbudt ved Folkehelsekontoret Fredag 10. oktober kl. 1000- 1300, Mandagene 13. og 27. oktober kl. 1200-1500 Mandag 10.november kl. 1200-1500

Pris: Influensavaksine kr. 150 Pneumokokkvaksine (smittsom lungebetennelse) kr. 250 For mer informasjon: www.baerum.kommune.no/influensa

TVERRFAGLIG HELSESENTER: Bærum kommune åpner det tverrfaglige helsesenteret «Bærum helse og friskliv» på Dønski. FOTO: ANETT DÆHLI

Bærum helse og friskliv DØNSKI: Bærum kommune åpner det tverrfaglige helsesenteret Bærum helse og friskliv på Dønski. Her vil fastleger, sykepleier, fysioterapeut, kiropraktor, psykolog, ernæringsfysiolog og treningsveileder samarbeide

om å gi helhetlige helsetjenester til pasientene. Senteret skal fungere som et vanlig fastlegekontor, som kan velges av alle. Pasienter som ikke har fastlege i kommunen kan også benytte senterets legetjenester. Bærum helse

Tre bruer blir som nye SANDVIKA: Kalvøybrua, Gamle Løkke bru og Jutulbrua skal rehabiliteres i høst. Arbeidene startet i midten av september og vil pågå til midten av desember 2014. I forbindelse med arbeidene vil bruene bli stengt eller ha redusert fremkommelig i anleggsperioden. Kalvøybrua vil være delvis åpen for gangtrafikk i anleggsperioden. Gamle Løkke bru vil bli helt stengt hele perioden, mens Jutulbrua vil bli helt stengt frem til slutten av november. FOTO SIRI BJØRNBAKKEN

og friskliv skal samarbeide tett med andre kommunale tjenester, for å tilby gode og helhetlige helsetjenester. Legene åpnet for pasienter i september i Rudsveien 45, de andre tilbudene kommer på plass etter hvert.

UNG

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

UNGDOM OG FRITID

– et spenn av aktiviteter og arrangementer for barn og unge. Bidrar til godt oppvekstmiljø. Alder 10-18 år. Noen aktiviteter inkluderer nærmiljøet og andre aldersgrupper. ARENA BEKKESTUA Gamle Ringeriksvei 55, Bekkestua. Tlf: 941 38 32. Skate, inline og BMX. Åpningstider innendørs: hverdager kl. 14.00 – 22.00. Tirsdager stengt (kun nysirkus og capoeira). Lørdager kl. 11.00 – 18.00, og søndager kl. 11.00 – 22.00. Obs! For aldersinndeling og ulike aktiviteter - se nettsidene. Uteanlegget er åpent og betjent hverdager mellom kl. 11.00 - 18.00. For mer info og priser se Arena Bekkestua på Facebook. BÆRUMUNGDOMMENS MOTORSENTER OG RUD RAMPLAND Løxaveien 2, Rud. Tlf: 941 36 761 Åpningstider på motorsenteret: mandag, tirsdag, onsdag, fredag kl. 18 - 22. I verkstedet mekkes det bil, motorsykkel, sykkel og andre motoriserte kjøretøy med utdannede veiledere. Muligheter for å kjøre trial med aktivitetsledere. I kaféen finnes biljard, bordtennis, PS3 m/bilstoler og ratt, TV/DVD, internettkafé. For mer informasjon finn Bærumungdommens motorsenter på Facebook. Åpningstider Rud Rampland: hele dagen. På Rud Rampland, en utendørs skatepark, finner man banks, quarters, curbs, ledges, corners, flatrails, funbokser, micro-ramp og en stor bowl. Parken er betjent cirka to dager i uken. For mer informasjon finn Rud Rampland på Facebook. HELSET FRITIDSSENTER Skollerudveien 5, Bærums Verk. Tlf: 941 39 526 Drop in kafé: mandag - fredag kl. 13.00 -16.00. Ungdomskafé: tirsdag kl. 18.00 - 21.00 (7. klasse), torsdag kl. 18.00 - 22.00 (8. - 10. klasse). Gitarkurs, trommekurs, basskurs, DJ-kurs, bandrom, jentegruppe, skateboard, LAN-parties, playstation, bordtennis, biljard, matlaging, leksehjelp, hobbyaktiviteter, arrangement, temakvelder, utleie. For mer informasjon finn Helset fritidssenter på Facebook. RYKKINN FRITIDSHUS Tyttebærstien 30, Rykkinn. Tlf: 94 13 90 78 Lekser, matlaging, rulleskøyter, hobbyaktiviteter, bandrom, diskotek, ferietilbud, arrangementer og utleie. Utendørs aktivitetspark med ballbinge, basketball, og skate. Åpent etter skoletid (skjema for dette hentes på huset) mandag - fredag for 5. - 7. klasse mellom kl. 13.00 - 17.00. Tirsdager fra kl. 18.00 – 21.00 for 7. klasse til og med 18 år. Fredager fra kl. 18.00 – 22.00/23.00 for 7. klasse til og med 18 år. Kontortid mandag – fredag kl. 13.00 – 16.30. For mer informasjon finn Rykkinn fritidshus eller Ungdom og fritid på Facebook. TANKEN AKTIVITETSHUS Eivind Lyches vei 13b, Sandvika. Tlf: 911 31 924 Musikk, film, bandøving, konserter, scene, kurs/opplæring, ungt entreprenørskap. Åpent for medlemmer mandag - torsdag kl.15.00 - 21.00. Andre dager etter avtale og ved spesielle arrangementer. For informasjon om kurs og øvingslokaler se www.tanken.no eller finn Tanken Aktivitetshus på Facebook. ØSTERÅS FRITIDSSENTER Østerås ungdomsskole, Eiksveien 10, Østerås. Tlf: 94 13 80 54 Ettermiddagsåpent: Hverdager 13.00 – 16.00 for ungdom i 8. til 10. klasse. Kveldsåpent: Onsdager 15.00 – 21.00 og fredager 15.00 – 22.00 for ungdom i 8. til 10. klasse. Basketball, volleyball og fotball i skolegården, bandrom, spill, matlaging og filmrom. Ledig bandrom, ta kontakt angående tid og tilgjengelig utstyr. For mer informasjon finn Østerås Fritids-

senter på Facebook. MARIE P Dønskiveien 50, Gjettum. Tlf: 92 03 46 29 Åpent mandag – tirsdag kl 14.00 – 20.00, onsdag 14.00 – 21.00, torsdag 14.00 – 20.00, fredag 14.00 – 23.00, lørdag 18.00 – 23.00. Finn Marie P på Facebook for mer info.

Vintage lyd i Sandvika RETROSTUDIO: I studioet til Eivind Walberg på Tanken i Sandvika er det ikke siste nytt som gjelder. Noe av utstyret som brukes til musikkinnspillinger her er nemlig eldre enn faren hans, og ungdommene som kommer hit for å spille inn får en liten tidsreise i ting som snurrer, klikker og lukter av teak. ANJA HOPKIN

SANDVIKA: Etter at han gikk på jazzlinje på folkehøgskolen, ville Eivind (22) ha muligheten til å spille inn musikken sin selv. Han jobbet et år og sparte penger, kjøpte en gammel mikser, noen mikrofoner, en 8-spors båndopptaker - og ble bitt av basillen. Da han fikk plass på Tanken aktivitetshus var oppbyggingen av et lydstudio et faktum.

Skrudd lyd – Jeg er oppvokst med digitalt utstyr, men synes det er morsommere å skru enn å klikke. Det føles mer som et håndverk, og har mer sjarm! Det analoge utstyret gir en helt annen lyd enn det digitale, forteller Eivind. – Dette faller også i smak hos de unge bandene som kommer for å spille inn. Det er ofte innspillinger i studioet, hvor unge musikere får spille inn til en overkommelig pris. – Jeg tror opplevelsen av å komme inn i et studio med så mye analogt utstyr er morsom for unge mennesker, siden de fleste er oppvokst i heldigitale hjem, fortsetter Eivind. – Det blir en del lodding, skruing, og jakt etter deler. I loppemarkedsesongen leter jeg etter gamle komponenter og utstyr. Jeg googler en del, og har heldigvis noen gode kontakter som kan mye om denne typen utstyr. Det blir litt prøving og feiling, legger han til.

SKRUR LYD: Eivind Walberg skrur vintage lyd i studioet på Tanken i Sandvika.

FOTO: ANJA HOPKIN

Redder gammelt utstyr I det 15 kvm store studioet blinker det i røde og grønne lyspærer på forsterkere og miksepult. Det gjøres klart for et nytt opptak. – Noen av merkene er jo faktisk produsert i Norge. Tandberg, som de fleste kjenner til, er jo norsk, og så har jeg en Tore Seem mikser som er produsert på Haslum. Sånn sett føler jeg at jeg tar vare på en del av historien, forteller Eivind entusiastisk. – Folk kaster veldig mye brukbart utstyr på dynga, i stedet for å høre om noen ønsker å

overta det. En kompis av meg oppdaget en mann som var i ferd med å kaste et Tandberg stereoanlegg fra 70-tallet. Heldigvis fikk kompisen avverget det og ga anlegget til meg. Dersom noen skal kaste gamle båndopptakere, mikrofoner, og stereoanlegg, må de gjerne ta kontakt! oppfordrer Eivind, som alltid synes det er trist å gå forbi el-avfall kontaineren på dynga. – Og om det er noen eldre der ute som har jobbet med slikt utstyr tidligere, så er de hjertelig velkommen på kaffekopp og en prat, legger den unge lydentusiasten til.

Sitter du på gammel lydutstyr som kunne være noe for Eivind? Kontakt ham på e.walberg@hotmail.com.

Rock the Street på Arena Bekkestua Lørdag 20. september ble arrangert Street Art festival på Arena Bekkestua for 10 - 18 åringer, i samarbeid med Bajazz dansestudio.

muligheter for at man allerede nå kan glede seg til neste års Rock the Street! Følg med

på facebooksiden til Arena Bekkestua for oppdateringer om flere arrangement.

ANJA HOPKIN

BEKKESTUA: Det ble holdt workshops i Hip Hop og Break dance, og Arena sørget for at flere fikk prøve å skate for aller første gang. Utenfor ble det holdt workshop i graffiti, og mange fikk bruke sine kreative evner denne dagen. Vinner av hip hop battle 1 vs. 1 var 17 år gamle Penelope Konstantinidis fra Oslo. Det var hennes første battle. I skateboard ble rangeringen slik: 1. plass - Elias Vik Aasen, 2. plass - Jesper Fosdahl, 3. plass - Theodor Skogen. Best trick over sofaen - Stian Krarup med 360-flip, best trick eurogap - Jesper Fosdahl med gap to lipslide ned kickeren. Dette er første året arrangementet har kombinert skate, dans og graffiti, og etter årets suksess er det gode

SKATEGLEDE: Lea Fossan (11) og Martine Øye Sundal (11) fikk prøve seg på skateboard for første gang. FOTO: MARIA M. KRÆMER

Down hill kjøring i Aronløypa Nå er det endelig tid for Down hill kjøring igjen med gjengen fra Bærumungdommens Motorsenter på Rud! Hver onsdag frem til 26. oktober reiser de med bil til Aronløypa i Drammen. Oppmøte på motorsenteret kl.17. Motorsenteret har fem sykler og fullt beskyttelsesutstyr som lånes ut, og flinke aktivitetsledere som er med på turen. Pris kr. 100, resten dekker de. Ungdom under 18 år må ha underskrift fra foreldre. Meld deg på hos Jan Erik Berg-Naglic på tlf. 941 51 226.

KULTUR & FRITID

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

21 21

HVA SKJER I KULTUR- OG FRITIDSLIVET? Tips oss på baeringen@baerum.kommmune.no eller tlf 67 50 38 62. Innen mandag 17. november, for utgivelse 4. desember. Kulturredaktør: vigdis.bjorkoy@baerum.kommune.no

Fritt Ordmidler til Bærum bibliotek Bærum bibliotek har søkt og fått prosjektmidler fra Fritt Ord til et program som vil gi et bilde av tendenser i romankunsten i Norge i dag. – Det blir en kombinasjon av tradisjonell og ny formidling, sier bibliotekar Lasse Christensen. VIGDIS BJØRKØY

Arrangementene blir presentert på bibliotekets nettsider og oppsummert med tekst og bilder, og med strømming eller videoklipp etter avtale med bidragsyterne. Aktuelle bøker blir omtalt på bibliotekets litterære blogger.

Arrangementer for voksne Fra roman til teaterstykke. Anne Marit Jacobsen i samtale med Kjersti Annesdatter Skomsvold om bok og teaterstykke «Jo fortre jeg går, jo mindre er jeg». Å møte seg selv i det fremmede. Vi møter «det fremmede» i nærmiljøet, i arbeidet og i fritiden. Vigdis Hjorth presenterer sin nye roman «Et norsk hus» som kommer til høsten. Forelesningsrekke. Om nye tendenser i samtidslitteraturen under ledelse av professor Per Thomas Andersen fra UiO Nordisk språk og litteratur. Fire kveldsmøter. Biografier i dag – sjangerover skridende og grensesprengende? To arrangementer. Møte med Herbjørg Wassmo med utgangspunkt i boka «Disse øyeblikk» - om den selvbiografiske romanen. Marianne Egeland om biografien i dag. Fra den store verden til bygd enorge. Forfattersamtale med Helga Flatland med utgangspunkt i hennes romantrilogi. Lesesirkler. Bærums bibliotekarer leder lesesirkler med litteraturinteresserte deltakere.

Arrangementer for ungdom Norsk fantasy for ungdom. Tonje Tornes er en ung, norsk forfatter, kjent for romanserien Kire. Hun har utarbeidet et opplegg for ungdom der hun snakker om hvordan hun jobber, viser bilder fra folkloristiske myter og forestillinger – og om hvordan de påvirker folk i dag. Sosiale medier som litterært grep i ungdomslitteraturen. Skrivekurs for nye forfatterspirer. Anette Münch vil undervise i en del viktige og nyttige teknikker forfattere i dag benytter seg av.

Biblioteket:

Tilby det folk vil ha – til flest mulig – Biblioteket nærmer seg et lokalt litteraturhus, det trenger kommunen, sier biblio teksjef Trine O. Schøning. – Vi går fra søke, finne og levere til et hus der vi skaper og deler. Nå ligger en ny bibliotekmelding for årene 2014 2018 på bordet mellom oss. Den har vært behandlet i kommunestyret, bibliotekets retning og oppgaver for de neste fire årene er nå bestemt.

VIGDIS BJØRKØY

– I denne bibliotekmeldingen ønsker vi å videreføre alle de fem bibliotekene vi har i Bærum, sier Schøning. – Vi prøver å få til ulik profil for de ulike bibliotekene. Dette er viktige møteplasser i lokalsamfunnet, i tillegg til Bekkestua og Sandvika som er større filialer med flere forpliktelser og arrangementer.

Hva er et fremtidsrettet bibliotek? – Publikum er viktigst. Vi ønsker alt publikumsareale på ett plan, mens vi samtidig har magasinene der de eldre, ikke så ofte leste bøkene er. Videregående–elever sitter ofte der og jobber og det skal de få lov til, sier Schøning. – Samtidig må vi rette blikket mot det nye som skjer innen teknologi og litteratur. Vi skal ikke være sinker.

Bekkestua bibliotek – navet i hele virksomheten – Det er Bekkestua bibliotek som er Litteraturhuset med stor L for hele Bærum, sier Schøning. – Hovedbiblioteket er sentral i videreutviklingen av det gode bibliotektilbudet i hele Bærum. Det er en møteplass med mange arrangementer. Da de nominerte til Nordisk Råds litteraturpris var på besøk, var det fullt hus. Jeg tror grunnen til at det kommer så mange på våre arrangementer er at det ligger sentralt i Bærum og at det er greit å komme hit. Bekkestua bibliotek har et godt musikkbibliotek, en stor bildesamling i tillegg til gamle og nye bøker. – Det er viktig at vi sprer ressursene våre på alle bibliotekene, men noen funksjoner må samles på ett sted. Det er hovedbibliotekets oppgave, understreker Schøning.

Sandvika – den største filialen – Sandvika er faktisk en av Norges største filialer, den begynner å nærme seg Bekkestua, men har en annen profil. Dette er biblioteket du stikker innom når du er i byen (Sandvika),

LOKALT LITTERATURHUS: – Biblioteket nærmer seg et lokalt litteraturhus. Det trenger kommunen, sier bibliotekssjef Trine O. Schøning. FOTO: VIGDIS BJØRKØY

hvis du studerer og trenger leseplass, i tillegg til å være en offentlig møteplass for mennesker med flerkulturell bakgrunn, sier Schøning. Sandvika er kjent for sine barneteater og litteraturarrangementer, samt utstillinger – både i montrene i vrimlehallen og inne på selve biblioteket. Sandvika har en svært aktuell profil.

Rykkinn – den flerkulturelle møteplassen Ved Rykkinn bibliotek er samarbeidet med flerkulturelle viktig. Det skjer mye frivillig aktivitet rundt og i biblioteket og et internasjonalt kvinneforum møtes der. – Dette er et veldig viktig møtested for mange, ikke bare for innvandrere, men også for småbarnsforeldre, eldre som trenger et sted å sitte og prate og andre som trenger en god bok å lese, uttaler Schøning. – Vi er veldig fornøyd med at biblioteket er blitt åpent inn til kjøpesenteret. På den måten blir biblioteket mer synlig og brukt.

Høvik – nærbiblioteket med fokus på brukerinvolvering Høvik bibliotek er en møteplass med stor lokal involvering. – Vi har et godt samarbeid med venneforeningen der, sier Schøning. – De er aktive med mange arrangementer, blant annet «kultur på lørdag» – med besøk av forfattere og kulturpersonligheter. Det eneste minuset ved lokalet er at det ikke er at det ikke tilfredsstiller kravene til universell utforming. Samtidig har lokalet en sjarm og egenart som publikum setter pris på.

Eiksmarka – sentralt i lokalmiljøet – Dette biblioteket har heller ikke universell utforming, noe som gjør det vanskelig tilgjengelig for mennesker med funksjonshemminger, sier Schøning. – I den nye biblioteksmeldingen utredes det om man eventuelt skal sentralisere lokalbiblioteket og skolebiblioteket. Biblioteksjefen innrømmer at her ligger det flere usikkerhetsmomenter. Skolen ønsker ikke å ha åpent på dagtid, da

skal biblioteket være for elevene. Dette er en utfordring vi må se på i samarbeid med skolen. Bibliotek er et sosialt møtested i tillegg til utlån av bøker, filmer og musikk.

Fremtidsrettet bibliotek – Ja, det å sette brukerne i fokus, service er viktig, og vi skal gi brukerne det de vil ha, avslutter Schøning.– Lokalhistorie vil alltid være interessant, i tillegg må innredning og åpningstidene være mer fleksible, samtidig som vi i større grad involverer nærmiljøet. Biblioteket er på full fart inn i fremtiden. Bilbliotekene tilbyr: ■■ Møteplass i lokalmiljøet ■■ Kulturtreff med forfattere og kulturpersonligheter ■■ Bokprat – bibliotekarer formid ler bøker de har lest ■■ Lesesirkler ■■ Aviser og magasiner på flere språk

KULTUR & FRITID

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

HER OG NÅ EKSTREMISME I NORGE Ekstremisme er på alles lepper for tiden, i nyhetene, rundt lunsj bordet, i tankene når man har sett ekstra vonde bilder som sitter lenge på netthinnen. To forskere med ekstremisme i Norge som fagfelt møtes til samtale på Sandvika bibliotek, torsdag 23. oktober kl 18. Det er Lars Akerhaug (bildet) og Øyvind Strømmen som møtes til samtale, og selv om de begge forsker på ekstremisme i Norge som fagfelt, er miljøene de forsker på helt forskjellige. Lars Akerhaug har i flere år forsket på radikalisering i norske muslimske miljøer, mens Øyvind Strømmen er en erfaren forsker på høyreekstreme miljøer. Begge forskerne vil fortelle om eget arbeid, og deretter samtale om veiene inn i ekstremismen og fellestrekkene mellom islamisme og høyreekstremisme.

Årets litteraturfestival åpnes

TIL ROMA MED ANDERS HORNSLIEN Som fastboende og flere års erfaring som reiseguide i Italia, kjenner Anders Hornslien hver minste krok av Roma. I år har han lansert boken sin «Roma, 10 0 unike opplevelser ». Lørdag 25. oktober kl 15.00 kommer han til Høvik bibliotek for å guide sine tilhørere gjennom Romas mylder av gater, severdigheter og opplevelser – byen med skjulte skatter og lokale overraskelser rundt ethvert hjørne.

OVERNATURLIGE VESENER I NORDISK FOLKETRO Tema for den nordiske bibliotekuken i år er «Troll i Norden», og på Bekkestua bibliotek, mandag 10. november kl 19, kommer Ørnulf Hodne, folkeminneforsker og forfatter og holder foredrag på Bekkestua i anledning den nordiske bibliotekuken. I skumringstimen dempes lyset, tennes kandelaberene og Ørnulf Hodne tar tilhørerne med på en reise i folketroen hvor man blir kjent med troll og andre vesener. Hodne had skrevet len lang rekke bøker og artikler om alt fra våre folkeeventyr, via høytider og tradisjoner, til dypdykk i norsk natur og mystiske steder. Arrangementet er ved Foreningen Norden og Bærum bibliotek.

SVORSK – EN SAMTALE OM NORSK OG SVENSK SAMTIDSLITTERATUR Dette er en samtale mellom Marta Nordheim, kjent som programleder og kritiker fra NRK P2, Peter Fröberg Idling , svensk forfatter og kritiker i blant annet Dagens Nyheter, med Karin Haugen, redaktør for Klassekampens bokmagasin som ordstyrer. Arrangementet går av stabelen 22. oktober kl 19.00 å Bekkestua bibliotek.

LYTTER: Bokinspirator Liv Gade holder publikum i ånde når hun anbefaler bøker fra alle kategorier, fra romaner til biografier.

For femte gang i rekken arrangeres Litteraturfestivalen i Akershus, et samarbeid mellom ale de 22 folkebibliotekene i fylket og fylkesbiblioteket i Akershus. I år er det Bærum som har fått æren av å åpne festivalen. Det skjer med brask og bram og ordfører på Bekkestua bibliotek 18. oktober. Festi valen varer til 26. oktober, og har et rikholdig program. VIGDIS BJØRKØY

Litteraturfestivalen er en gave til alle lesende og andre boknysgjerrige

personer i Akershus og skal være en fest for innbyggerne i fylket. Ønsket er å gi litt ekstra påfyll i høstmørket. Litteraturfestivalens nettside opp-

Seksualmoralen før og nå Vi har alle sett det hjerteskjærende maleriet av Christian Krohg, «Albertine på politilægens venteværelse». Hvordan kunne dette bilde forarge så mange i sin samtid?

Forteller, kunstner og museumspedagog Valborg Sirnes kommer til Bekkestua bibliotek 23. oktober kl 19 for å forklare om bildets innhold, boken som ble forbudt og samfunnsdebattten som raste. Prostitusjon satte sinnene i kok den gang:

Den doble betydningen av berøring Forestillingen HANDLE WITH CARE undersøker den doble betydningen av berøring, som fysisk fenomen, samt i overført betydning. Hva er kunsten å berøre sitt publikum? VIGDIS BJØRKØY

SANDVIKA: Underhuset i Bærum Kulturhus inviterer til en helaftens soloforestilling av og med scenekunstneren Karstein Solli. Solli er en kunstner med en allsidig bakgrunn og utdannelse, med skolering som barnehagelærer med miming og teaterutdannelse fra Ecole Jaques Lecoq i Paris, samt Desmond Jones

School of Mime i London og Mime Department at the State Theater School i Amsterdam. Tema for forestillingen er berøring sett i lys av ulike kulturers skikker, sosial bakgrunn, kjønn, seksualitet og alder. Berøring har ofte et positivt fortegn, men kan spenne fra det gode til det onde, fra lyst til smerte. HANDLE WITH CARE vil være både humoristisk og med et eksistensielt alvor, noe som er et kjennetegn for Karstein Sollis forestillinger. Med utgangspunkt i levd liv tar han oss med på en sanselig, gjenkjennelig og nær opplevelse.

HANDLE WITH CARE er co-produsert av Bærum Kulturhus - Regionalt kompetansesenter for dans. I tilknytning til forestillingen arrangeres det et åpent, tverrfaglig seminar om berøring i Bærum Kulturhus foajé 21. november 2014.. (Detaljer om bidragsytere kommer Forestillingen spilles 19. – 23. november 2014.

fordrer: «Uansett hvor du bor har du anledning til å komme til bibioteket og få med deg noe ekstra etter besøket. Bli kjent med nye stemmer på ditt folkebibliotek, eller reis til nabokommuen dersom du finner det mer spennende».

Åpning av festivalen Allerede klokken 11.30 er klovnen Bibi på plass og sjonglerer, tryller og lager ballongfigurer. På slaget

«Brunst maa væk!». Christian Krohg kjempet for rettferdighet for de undertrykte. Han sloss for likestilling mellom kjønnene uansett klassetilhørighet. Han sloss for fri kjærlighet og kvinners verdighet. Sirnes trekker også trådene frem til i dag. Gjør vi nok for å avsløre dobbeltmoral og urettferdighet i vårt

12 braker det løs. Ordfører Lisbeth Hammer Krog kommer for å åpne festivalen, deretter skal Bård Vegard Solhjell holde foredrag om bibliotekets rolle i samfunnet og hvor viktig det er å utvikle dette som møteplass. Musikk- og kulturskolen i Bærum stiller med unge musikalske talenter

Forfattermøter Under litteraturfestivalen blir det

samfunn? Hva med sexslaver og menneskehandel? Formidlingen byr på kulturhistorie, litteraturhistorie, kunsthistorie, samfunnsfag, jus og etikk. Foredraget er laget i samarbeid med Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design.

Kulturminnevandring fra Bli med på en rundtur over Eine åsen med fantastisk utsikt over Vestre Bærum og indre Oslofjord. Still opp ved sletta til Skuibakken, med niste og gjerne noe å grille, samt godt fottøy. Gjør deg klar for en fire timers tur fylt av lokalhistorie søndag 12. oktober kl 11.00.

et område med en spennende og livlig historie. – Å bli kjent i Bærum og i nærområdet ditt, gir både fine opplevelser, kunnskap og tilhørighet, sier Morten Heldal Haugerud, leder i Skuibakkens venner, som ønsker velkommen til en flott høsttur for alle aldersgrupper.

VIGDIS BJØRKØY

Rast med bålkaffe

SKUI: Turleder for kulturminnevandringen er lokalhistoriker Harald Kolstad, som vil guide deltakerne gjennom et tverrsnitt av lokalhistorie fra Skui, over kulturlandskapene Tandberg – Frogner til Enli, opp Eineåsen til tidligere Solfjellstua. Dette er

På Solfjellstua blir det stopp og mulighet for en pust i bakken. Her blir det kaffe kokt på bål og mulighet for å grille. Etter rasten går turen videre langs vakker sti og gammelt «veifar», langs Eineåsen ved Enli naturreservat gjennom Isi naturreservat til husmannsplassen Roli ved

KULTUR & FRITID

på Bekkestua

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

MÅNEDENS KULTURMINNE

Drømmen om Egne hjem Egne hjem var navnet på ulike bevegelser i Norge som hadde som mål å gi arbeiderklassen egne boliger. Begrepet oppsto i 1902 og det første realiserte prosjektet var Egne Hjem på Nadderud. Det ble satt i gang i 1900 av Typografenes Byggeselskap, som skiftet navn til Egne Hjem i 1902. INGUNN STUVØY

BEKKESTUA: Kommunestyret vedtok 4. juni reguleringen av Bekkestua nord som omfatter Gamle Ringeriksvei 39-53 og 42-44 samt Nadderudveien 1. Når vi komtmer til Nadderudveien 1 nærmer vi oss det tradisjonsrike bomiljøet Egne Hjem.

Eiendomsrett til egen bolig Byggeselskapet bygde 70-80 selveierboliger på Nedre Nadderud gårds

grunn i tiåret 1900-1910. Selskapet ble oppløst da bebyggelsen sto ferdig og medlemmene fikk selv eiendomsretten til husene. Egne Hjem på Nadderud var det første boligselskapet i Norge utenom byene og det hadde eget stoppested på Kolsåsbanen. Området lå i dalsøkket der Bærumsveien nå går mellom Bekkestua og Ringstabekk. Friområdet Birkelunden ved krysset Bjerkelundsveien – Parksvingen ble etablert i tilknytting til Egne Hjem utbyggingen rundt 1900.

Typografer og litografer dominerte området Johan Adolf Foss var litograf og var en av de første som for litt over 100 år siden flyttet inn i den typograf/ litograf-dominerte Egne Hjem kolonien i Bærum. Før den tid bodde han på Grünerløkka i Oslo og arbeidet ved kart-og litograferingskontoret i Christiania.

23 23

Hurra for Rykkinndagene

I år går Rykkinndagene av stabelen lørdag 8. og søndag 9. november. Det er populære kulturdager med konserter, foredrag og barneforestilling. De fleste aktørene bor eller har bodd på Rykkinn. Og at det 27. gang Rykkinndagene arrangeres må heller ikke forbigås i stillhet. VIGDIS BJØRKØY

– Arrangementet fremmer lokal tilhørighet og stolthet over å være fra Rykkinn, sier Hilde Marie Kristiansen, fagansvarlig ved Rykkinn bibliotek. – Disse to dagene syder både bibliotek og grendehus av folk. Og det er trivelig kaféstemning med hjemmebakst i grendehuset. Det skapes mange vennskap over en kopp kaffe. Den frivillige innsatsen på Rykkinn er enestående. Uten alle disse ildsjelene hadde vi ikke hatt mulighet til å arrangere disse dagene.

Underholdning

mulighet til å møte forfattere og høre dem snakke om bøkene sine. Allerede på åpningsdagen kl 13, kan du møte Vigdis Hjorth på Bekkestua bibliotek. Hun skal fortelle om sin nye bok Et norsk hus, som har fått glimrende kritikker. Herbjørg Wassmo forteller om sin selvbiografiske roman Disse øyeblikk på Bekkestua bibliotek lørdag 25. oktober kl 12.00.

Klokken 13 på lørdag kommer Carlos Pozo med dukketeatret sitt. Deretter følger feiring av Rykkinn biblioteks 40-årsjubileum klokken 14 og konsert med Shaun Bartlett klokken 15. Lokale kor og korps byr på musikalske opplevelser. For den som liker å delta selv blir det allsang og quiz på søndagen. Det blir salgsutstilling begge dagene ved lokale kunstnerer og kunsthåndverkere, som stiller med egenprodusert husflid, malerier, glass og smykker.

FOTO: LASSE CHRISTENSEN

I tillegg blir det temamøter og noe for de minste. Vil du vite mer om tilbudene – sjekk ut disse nettadressene: www.barum.folkebibl.no http://litteraturfestivaleniakershus. blogspot.no

Nyåpning av Rykkinn senter

EGNE HJEM: I dalsøkket der Bærumsveien nå går mellom Bekkestua og Ringstabekk ligger Egne hjems vei.

I år feirer man også samtidig nyåpningen av Rykkinn senter. Så noe av aktivitetene på lørdagen vil finne sted på Bibliotektorget ved det nye rullebåndet som knytter bibliotek og senter sammen. Forestillinger og foredrag er gratis for publikum takket være støtte fra organisasjoner på Rykkinn og Rykkinn senter. Programmet legges ut på bibliotekets nettsider og deles ut i postkassene i nærmiljøet. Rykkinndagene arrangeres i regi av Rykkinn bibliotek og RYKK (Rykkinn kulturkomité)

FOTO: RAGNHILD INGRIDSDOTTER HOEM

a Skuibakken

Hvorfor kaller vi 1814 Miraklenes år?

Markebekk. Deretter går turen forbi Isi gårdssag, før turen avsluttes ved Skuibakken.

Skuibakken i stadig bedre stand Nå sikres og repareres trappene i unnarennet, øvre avsats på toppen av stillaset restaureres, det samme blir gjort med vinduene i dommerhuset. – Diverse utbedringsarbeider i bakken gjøres både som dugnad og ved profesjonell hjelp, forteller Haugerud. – Det er hyggelig at bakken med sine mange trapper og storslagne utsikt er blitt en populær treningsarena.

STOLT HISTORIE: Skuibakkens historie går helt tilbake til 1928, her har det vært arrangert blant annet NM, OL-mønstringsrenn og World Cup. Bakken var hvert år bruk frem til 1996, bortsett fra under andre verdenskrig og noen ombygginger av bakken. I 1965 vant Torgeir Branzæg NM her, mens Bjørn Wirkola fra Alta dukket opp for første gang i 1968. Bildet er tatt under Skuirennet 1963, 1200 tilskuere og dagens vinner var Toralf Engan. FOTO: K. HARSTAD

LOMMEDALEN: Oktober var en uhyre viktig måned i 1814. Svenskene truet med krig. Situasjonen var ytterst dramatisk. Karsten Alnæs forteller hva som skjedde i oktober for 200 år siden. Møt forfatteren i Lommeda len kirke mandag 13. oktober kl. 19.30. Karsten Alnæs er en av Norges mest produktive forfattere. Han har skrevet biografiske romaner, blant annet

om Sabina Spielrein. I 1992 fikk han Brageprisen og Bokhandlerprisen for romanen Trollbyen. Karsten Alnæs er ikke minst kjent for bøkene om norsk og europeisk historie. Verket Historien om Norge (fem bind) og Historien om Europa (fire bind). Billett kr. 50,- ved inngangen. Medlemmer gratis.

BÆRINGEN - torsdag 9. oktober 2014

KULTUR & FRITID

Lokalhistorie på papir og skjerm BLINKSKUDD: Bildebasen på Bekkestua bibliotek har nå lagt ut 10 000 digitale bilder, og det er også denne som er mest brukt, sier spesialbibliotekar Tove Børresen. – Det var Historielaget som var en pådriver for bildesamlingen for mange år siden, etter det har den vokst mye. Det meste er gaver.

- Det vi har her i Bærumssamlingen er skriftlig materiale som omhandler Bærum i en eller annen form, sier Børresen. – Materialet er ordnet i tema som kirkehistorie, politisk historie, skolehistorie, skolekorpshistorie og en mengde andre temaer. Bærumssamlingen samler på alt som har lokal tilknytning, men er veldig strenge på at det skal omhandle Bærum.

VIGDIS BJØRKØY

Slektsbøker og bygdebøker

BEKKESTUA : Slektsforskning og lokalhistorie er populært, både for skoleelever som skal skrive oppgaver om bygda si eller familien sin – eller for de som er litt lenger opp i årene. Bærumssamlingen * Bærumssamlingen består av ulike materialtyper som alle forteller historier om Bærum som det var og er. * Denne samlingen er en viktig ressurs i lokalsamfunnet og mengden av henvendelser for bruk av de ulike materialer, er stor. * Bi lde sa m l i ngen i n neholder 10 000 digitaliserte bilder. * På Bekkestua bibliotek kan man lese gamle Budstikka-utgaver fra første nummer til 2011. * Har bygdebøker, familiehefter, lister over husmannsplasser etc.

leses fra bibliotekets pcèr – og det gjelder altså blant annet Budstikka, sier Børresen. Det er også viktig å få frem at veldig mange lokalhistoriske bøker nå er digitalisert og kan lese via internett. Se http://bibliotek.baerum.kommune. no/lokalhistorie/Lokal-Digital/. Disse kan leses fra alle pc’er og er et kjempegodt tilbud for de som studerer Bærums historie eller slekta si.

Gamle venner og arrangementer Det er mange morsomme hen vendelser som kommer. Når folk opp i årene skal ha klassefester, vennefester eller gjenforeningstreff, da vil folk ha gamle klassebilder eller andre morsomme blinkskudd. Da kan det la seg gjøre å finne det man leter etter blant bildebasens 10 000 bilder.

– Vi tar ikke på oss rene slektsforskningsoppdrag, men vi er behjelpelig med å tipse om kilder. I tillegg prøver vi å ha arrangementer her inne, forteller Børresen. – Vi har hatt Bjørn Frodahl, styremedlem i Historielaget, som har vist bilder fra 50-tallets Bærum. Etterspørselen viser at Bærumssamlingen er en viktig del av bibliotekets tilbud til publikum.

For slektsforskere og lokalhistorikere har Bærumssamlingen mye å tilby. – Her finnes slektsbøker, og hvis du er heldig kan du finne familien din, påpeker Børresen. – Det finnes noen private slektsbøker i tillegg til bygdebøker. De mest populære bøkene heter «Husmannsplasser i Bærum» og består av fire bind. De er skrevet av Arne Mohus. Men – det er selvsagt viktig å dobbeltsjekke – det kan snike seg inn feil, til og med i offentlige papirer.

Nyhet! Les gamle Budstikka! – Det som er helt nytt er at vi nå har tilgang til Budstikka i digitalisert form – fra oppstarten i 1898 til 2011. Det kan søkes i Budstikka via bibliotekets PC`er. Nasjonalbibliotket har digitalisert en hel del norske aviser, blant annet Budstikka. De f leste avisene er ikke tilgjengelige fra private pc`er, men en del kan

HISTORISK VERDI: Her er spesialbibliotekar ved Bærumssamlingen på Bekkestua bibliotek foran en tavle med bilder fra Bærum for 100 år siden. Bærums rivende utvikling er dokumentert her – i tekst og bilder. Det er bare å lete. FOTO: VIGDIS BJØRKØY

KULTURKALENDEREN KUNST UTSTILLING Eva Uglem Dirdal og Wenche Landaas. Galleri DC-9 på Fornebu, Forneburingen 31, rett bak det gamle flytårnet Lørdag 6. og søndag 7. september

GALLERI SKALLUM SENSOMMER

DESEMBERMØTE Peter Esdaile, Jørgen Holen, Cathrine Knudsen m.fl. Grafikk av Frans Widerberg, Gabriele Kielland og Runi Langum 29. november- 21.desember

BEKKESTUA BIBLIOTEK

Torun Holland 4. – 29. oktober Separatutstilling malerier

Noen smakebiter fra høstens rikholdige program. Les hele programmet på: http://bibliotek.baerum.kommune.no/ Aktiviteter/

ILLUMINA

KAMMERKONSERT

Kikki Hovland 1. – 26. november Separatutstilling malerier

Bekkestua bibliotek: 11. okt. kl 13 Musikere fra Bærum Symfoniorkester

JULEUTSTILLINGEN 2014

HEIMEVERNETS ROLLE I DAG OG I MORGEN

Sølvi Svinø: Vintermotiver Bjørn Engkrog: Cafémotiver Annethe Østensen: Skimotiver Helle Bingen: Kvinnemotiver Mari Astrup: Glasskulpturer 29. november – 17. desember

GALLERI KUNSTVÆRKET SPEILBILDER I VANN Frank Brunner 27. september – 26. oktober

BÆRUM KUNSTFORENING STREET ART Dot Dot Dot, Fru Bugge, Tone Emlemsvåg, Andre Eriksen, HaMa Woods, Espen Henningsen, Martin Whatson, O. Yüng, SinnSykShit, StayOne, Thomas Stønjum, Varg Wolfgang og Atle Østrem. Frem til 19. oktober

Bekkestua bibliotek: 23. oktober kl 18.30 Generalmajor Tor R. Raabye holer foredrag om HVs rolle i dag og i morgen. Nasjonal sikkerhet og samarbeidet med politiet.

MUSLIM I VESTEN Sandvika bibliotek: 7. november kl 12 Et spennende møte med Sosan Asgari Mollestad

TRADISJONSRIKT FORFATTERTREFF Høvik bibliotek: 8. november kl 14 Interessant og stemningsfullt førjulstreff med kjente og aktuelle forfattere.

VARIASJONER OVER LANDSKAP

HVA ER SPESIALSTYRKENE? REKRUTTERING, OPPLÆRING OG BRUK

Marius Engstrøm, Bård Solhaug, Peter Garaas og Christian Kolverud 26. oktober – 23. november

Bekkestua bibliotek, 18. november kl 18.30 Sjefen for Forsvarets Spesialstyrker,

kontreadmiral Nils Johan Holte holder foredrag om Forsvarets spesialstyrker. Møtet are arrangert av Asker og Bærum Forsvarsforum. Åpent for alle. Gratis adgang. Kaf fen er klar fra kl 18.00.

HVA ER DET MED RUSSLAND Hvorfor er landet så annerledes enn resten av Europa? Hvordan kan Russland ha fostret så store kunstnere, samtidig som det har ens å kaotisk og totalitær politisk historie? Forfatter og foredragsholder Peter Normann Waage vil forsøke å besvare disse spørsmålene – ved å ta oss med på en reise gjennom 1000 år av Russlands kulturhistorie og sette den opp mot den samme historien i Vest-Europa.

BÆRUM KULTURHUS Et lite utdrag fra høstens program i Bærum Kulturhus. Les hele programmet på: www.baerumkulturhus.no

RACE HORSE COMPANY Det stormannsgale ekstremsirkuskompaniet Race Horse Company (Finland) er tilbake i Bærum Kulturhus med en ny forestilling - Super Sunday. Bærum Kulturhus, store sal 10.-13. oktober – tider: se nettsidene

DANSK DANSETEATER: BLACK DIAMOND Scenerommet er stort og mørkt. Så eksploderer det i et vell av sølv. Når sølvstøvet legger seg åpenbares en diamantformet bakvegg - og foran den, 14 dansere. I en to-akters forestilling får disse utfolde seg i et vakkert, grafisk univers. Dansen er leken, energisk

og medrivene før den igjen glir over i sart, emosjonell og nær solodans. Bærum kulturhus, store sal 8.november kl 19.30

Kasparas Uinskas som gjestet Sandvika Master Series i 2012. Bærum Kulturhus, store sal 20. november kl 19.30

FAULTY TOWERS – THE DINING EXPERIENCE

SMAK: JULEØL

3-retters middag på Faulty Towers vis! ‘Faulty Towers’ er sannsynligvis den meste populære og kjente britiske komiserien som er vist på norsk TV. Rollefigurene vi elsker gjenoppstår i ‘Faulty Towers The Dining Experience’, et unikt, interaktivt 2-timers show fullstappet med latter og med humoren vi husker fra serien. Billettprisen inkluderer 3-retters middag. Drikke kommer i tillegg. Bærum Kulturhus, Underhuset 12. - 13. november 2014 kl.

SOFIA KARLSSON Svensk vise-folkemusikk på sitt aller beste. Sofia Karlson er mest kjent som akustisk folke- og visesanger, men hun beveger seg også fritt mellom ulike sjangre i sin musikk. Karlsson og bandet hennes spiller for fullsatte konserthus over hele Skandinavia, og nå kommer de på et sjeldent norgesbesøk. Bærum Kulturhus, store sal 15. november 2014 kl 19.30

NIKITA BORISO-GLEBSKY & KASPARAS UINSKAS Fiolin- og klaverkonsert med to unge giganter Fiolinisten Nikita Boriso-Glebsky er født i 1985 i Volgodonsk - Russland, og blir til tross av sin unge alder nå regnet blant de aller beste på sitt instrument. Nå spiller han for føste gang i Norge, og med seg har han

Vi smaker på årets julebrygg Sammen med ølakademiet vil vi sette deg i den gode julestemningen når vi smaker på årets juleøl. I tillegg får vi et historisk innblikk i den dype juleølstradisjonen Bærum Kulturhus, Fojajéscene 3. desember 2014

KALKMØLLA KULTURSTASJON BRAHMS MED VENNER Atle Sponberg, Lars Andreas Tomter, Øystein Birkeland og Gunilla Süssmann Fire av Norges fremste kammermusikere har satt hverandre stevne for å dyrke sin lidenskap for musikken til Johannes Brahms. 6. november kl 19.30

UNNI WILHELMSEN – TETT PÅ Unni Wilhelmsen har en vakker særegen stemme, spiller gitar, piano og skriver all sin musikk selv. 27. november kl 19.30

JUL MED PUST Vokalgruppen PUST har hatt en utrolig karriere de siste årene. De seks sangerne har en sangglede og formidlingsevne som må oppleves. 11.desember kl 19.30