MODERNO 2012
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Via A. di Sangiuliano, 79 S. A. Li Battiati (CT) Tel. 095 7250552 www.danzatelier.it
MODERNO 2012
C U C I T I P E R L A R I B A LTA
Danzatelier eredita la grande esperienza nata 40 anni fa della sartoria teatrale voluta da Guerina Teggi. Nel corso degli anni ha realizzato importanti progetti per il Teatro, il Balletto e l’Opera, traducendo ogni volta con sensibilità, eleganza e rigore il segno stilistico di alcuni dei più importanti nomi del costume italiano. Una storia e un know how preziosi che non tutti possono vantare, e che permettono ancora oggi di gestire con grande maestria ogni tipo di tessuto e disegno, forti di una precisa conoscenza dei difficili materiali del costume teatrale. L’artigianalità da un lato, la creatività, la versatilità e la personalizzaizone dall’altro: Danzatelier vi offre una vasta gamma di soluzioni per la danza sia classica che moderna, ma è anche in grado di interpretare e realizzare ogni vostro desiderio ed esigenza in termini stilistici, di vestibilità, di varianti cromatiche e modalità di realizzazione. Ogni nostro modello è realizzato a mano con l’obiettivo di ottenere il migliore equilibrio tra qualità estetiche, massima comodità, cura delle finiture e resa artistica. Dietro alla bellezza e al risultato sul palcoscenico ci sono la passione e il lavoro firmati Danzatelier.
C U C I T I P E R L A R I B A LTA
4 Art. M329: Body in cotone elasticizzato con inserti in microrete.
Art. M330A: Top monospalla. Lycra e microrete. Art. M330B: Tutulette. Tulle rigido.
Art. M312: Accademica in cotone e microrete.
Art. M311: Body con inserti in microrete.
5 Art. M332A: Topo scollo quadrato annodato dietro. Art. M332B: Tutulette. Tulle morbido.
Art. M320: Body maschile a pantaloncino con inserti in microrete.
Art. M197: Abito scollo all’americana e ampi spacchi laterali.
Art. M334A: Abito in maglina manica lunga con inserto di paillettes sul davanti, gonna a ruota attaccata in vita. Art. M334B: Abito in picozza, maniche e davanti paillettes, gonna a ruota attaccata in vita.
Art. M187: Abito con body inserito ampia scollo dietro e gonna ruota.
Art. M320: Body maschile a pantaloncino con inserti in microrete.
Art. M335A: Top a canotta bicolore con guarnizioni. Art. M335B: Tutulette semiprofessionale con sopragonna. Art. M336A: Kimono in microfibra con bordino a contrasto, manica corta, spacchetti laterali, pantalone con polsino alla caviglia. Art. M336B: Kimono in microfibra con bordino largo a contrasto, manica lunga a campana, spacchetti laterali, pantalone con polsino sotto il ginocchio.
Art. M178: Body scollo a barca, manica lunga, ampio scollo dietro. Art. M146: Gonna a ruota con spicchi inseriti.
7
Art. M149: Accademica a pantajazz, scollo a barca, manica lunga completamente scollata dietro.
Art. M147: Top scollo quadrato spallina larga. Art M148: Gonna con 4 profon8 spacchi. di
Art. C100: Body scollo a cuore con inserto in microrete nella parte superiore incroci sul davanti, gonna a pareo in merletto rifinita con frangia.
Art. L316: Abito in pizzo elasticizzato, ampia scollatura, gonna inserita con ampio spacco laterale.
Art. L317: Abito in lycra e tessuto operato, ampia scollatura rifinitura di paillettes, gonna asimmetrica.
Art. M337: Abito in pizzo e rete elasticizzata, gonna inserita con ampio spacco laterale.
Art. M317: Body in pizzo elasticizzato, manica a 3/4, piccola pistagna, ricamato di paillettes sul davanti, gonna a svasare con doppio volantino in georgette, colore a contrasto.
Art. M321: Body a canotta con inserita gonna a ruota in georgette.
9
Art. M301: Abito con bretelline e drappeggio in georgette, sul davanti ampia balza in georgette nella gonna.
10
Art. M158: Abito con volant sulla scollatura maniche asimmetriche e gonna asimmetrica.
Art. M188: Top a fascia con bordino a contrasto. Art. M189: Coulotte alta con bordino a contrasto.
Art. M122: Top in velluto elasticizzato.
Art. M185: Top in microfibra con una manica lunga con spacchetto. Art. M186: Pantalone asimmetrico.
Art. M171: Top a canotta in lycra operata. Art. M172: Gonna a svasare asimmetrica con volantino. Art. M139: Top allacciato al collo. Art. M143: Pantapalazzo
Art. A091: Coprispalla in microrete Art. M180: Abito asimmetrico con coulotte.
11
Art. M339A: Top a canotta con bordino a contrasto. Art. M339B: Gonnellina con 12bordini a contrasto.
Art. M338: Body con inserti in microrete, pantapalazzo in microrete.
Art. M340: Miniabito a palloncino con dettagli e shorts a contrasto.
Art. M322A: Top in lycra operata con bretelle incrociate dietro. Art. M322B: Minigonna a svasare di jeans con sottogonna di tulle morbido.
Art. M318A: Top asimmetrico con tessuti a contrasto. Art. M318B: Minigonna asimmetrica con volantino, tessuti a contrasto.
Art. M341: Top in lycra operata, manica corta e fiocchetto. 13
Art. M327: Miniabito in lycra con inserti in spalmato.
Art. M326: Miniabito con volantini inseriti.
14
Art. M324A: Top manica corta lycra operata. Art. M324B: Pantaloncino a sbuffo.
Art. M323A: Top con bordino a contrasto. Art. M323B: Tutulette corta
Art. M343: Tuta intera, pantajazz con code frac inserite, pettina con bottoni e papillon.
Art. M342: Tutina con bordini inseriti con gonnellina.
Art. M333: Body in velluto con code frac inserite, pettina con bottoni e papillon.
15
Art. C123: Abito charleston con 5 giri di frangia.
Art. L314A: Top all’americana con volantini di paillettes. Art. L314B: Gonnellina con doppio volantino in paillettes.
Art. L320: Body charleston a bretelline con 4 giri di frangia.
16
Art. L315A: Top all’americana con 3 giri di frangia. Art. L315B: Gonna con tre giri di frangie.
Art. M176: Top scollo all’americana a punta davanti e dietro. Art. M177: Gonna in georgette 4 punte.
Art. M325A: Top scollo all’americana. Art. M325B: Minigonna a ruota.
Art. L330A: Top a bretelline con doppio volantino in scintilla. Art. L330B: Gonna con 3 volantini in scintilla con ferrino.
17
Art. B046: Body con pistagna, manica lunga. Art. L321B: Gonna a telini.
Art. L321A: Top a incrocio con maniche a palloncino. Art. L321B: Gonna a telini.
18
Art. M184: Top all’americana con applicazioni sul davanti e microrete, gonna con 3 volantini in scintilla con ferrino.
Art. M331: Accademica pantajazz in lurex, scollo a canotta, ampio scollo dietro.
Art. L325: Body con bretelline in tessuto con paillettes e inserti in microrete, gonna a pareo con lunga frangia.
Art. M319A: Top all’americana con ampio scollo dietro. Art. M319B: Gonnellina coperta da frangia 30cm.
Art. L319A: Body in lycra operata e rete. Art. L319B: Gonna a pareo in lycra operata e frangia.
19
Art. L324: Camicia a body maschile in lycra e lycra con paillettes.
Art. L336: Miniabito con frangia lunga 30 cm.
Art. L335: Body asimmetrico con frange applicate asimmetricamente. 20
Art. M113: Top davanti in lycra e dietro in pizzo elasticizzato. Art. M114: Pantaloni a zampa in pizzo.
Art. M163: Top asimmetrico in lycra operata. Art. M164: Gonna asimmetrica in lycra, cinturino in lycra operata.
Art. L327: Abito con scollo all’americana con doppio giro di frangia applicato asimmetricamente manicotti con frangia.
Art. L329: Body con guarnizioni e inserti in lycra operata, gonna a pareo in lycra operata. Art. L334A: Top manica lunga con volantino. Art. L334B: Gonna a pareo in lycra operata.
Art. L318: Abito con bordi in paillettes, gonna asimmetrica con ampia balza.
21
Art. L323: Abito a bretelline, con body inserito con guarnizioni, gonnellina 3 balze in scintilla con ferrino.
22
Art. L332: Abito con petali e guarnizioni argento.
Art. L303: Abito in lycra operata con profondo spacco sul davanti.
Art. M141: Body con ampio scollo dietro. Art. M140: Gonna asimmetrica in lycra e spalmato.
Art. L331: Abito a bretelline con body inserito in paillettes e doppio strato di frangia, colori a contrasto, manicotti con frangia.
23
Art. L328: Top Asimmetrico in paillettes con frangia, gonna asimmetrica in paillettes.
Art. L338: Top all’americana in lurex con incrocio davanti. Art. M332B: Tutulette in lurex e tulle morbido.
Art. L340A: Top con una manica in lycra operata rifinito con frangia. Art. L340B: Gonna a pareo rifinita con frangia.
24
Art. L337: Top in paillettes e lycra, gonna asimmetrica in paillettes.
Art. L333: Abito in microfibra con frangia e spirali in microfibra rifinito con paillettes.
Art. L339: Top in spalmato, gonna con fascia in spalmato e spirali in lycra.
25
Art. L322: Abito Marylin in tessuto con paillettes.
Art. L326: Abito asimmetrico con profondi spacchi laterali, rivestito di frange, collarino in paillettes, manicotti con frangia.
26
Art. M155: Body a camicia maschile. Art. M051: Pantajazz. Art. M156: Top a fascia e gonna asimmetrica lycra e spalmato.
Art. M175: Maglia scollo a barca. Art. F010: Salopette al ginocchio impunture a contrasto.
Art. C133: Body in lycra a righe e salopette asimmetrica con applicazioni.
27
Art. F007: Top con cappuccio e manicotti. Art. F008: Pantafunky con coulisse in vita e alla caviglia.
Art. F001: Salopette con impunture a contrasto.
Art. M165: Top olimpionico con bordini a contrasto. Art. M166: Pantajazz con coulisse in vita.
Art. M107: Maglia manica lunga scollo a barca. Art. F011: Pantafunky con coulisse e impunture a contrasto.
28
Art. F009: Top scollo a V Art. F004: Salotpette con impunture a contrasto. Art. M151: Maglia a manica lunga. Art. F005: Pantafunky con impunture, banda laterale e tasconi.
Art. F180: Top scollo a barca manica corta, bordi a contrasto. Art. F012: Pantalone con impunture e alta fascia in fondo a contrasto.
Art. M152: Top con bordini a contrasto. Art. F006: Pantafunky con impunture a contrasto. Art. M198: Top con cappuccio. Art. F013: Pantafunky, impunture, banda laterale a contrasto.
Art. M153: Canotta uomo con inserto microrete. Art. M154: Pantalone con coulisse in vita e alla caviglia.
Art. F016: Blusa corta in felpa con impunture a contrasto e cappuccio foderato in paillettes. Art. F019: Top a incrocio con bretellina piatta Art. F020: Minigonna in felpa con impunture a contrasto e inserto laterale in paillettes.
29
Art. F021: Maxi maglia scollo e maniche asimmetriche.
30
Art. F015A: Maglia girocollo, manica corta, bordini a contrasto. Art. F015B: Salopette impunture a contrasto, applicazioni cuori.
Art. F023: Top a canotta. Art. F022: Maglia larga con tascone laterale. Art. F024: Fuseaux con cavallo basso.
Art. F027: Blusa bicolore con tasconi applicati. Art. F028: Pantafunky bicolore, tasconi e impunture a contrasto.
31
Art. F017: Gilet con cappuccio e impunture a contrasto. Art. F018: Pantafunky con coulisse, impunture a contrasto, tasconi e appliicazioni stelle.
Art. F025: Maglia a canotta aderente con giromanica e cappuccio a contrasto. Art. F026: Pantafunky con coulisse, bordi a contrasto.
Art. F029: Maglia aderente, collo a boccale. Art. F030: Pantaloni alla turca con alta fascia in vita.
32
Art. F031: Top asimmetrico lycra e spalmato. Art. F032: Pantalone con laccetti alla caviglia con 3 bande laterali in spalmato.
33
Art. F033: Tuta: Blusa con laccetto. 3 bande laterali sulla manica e sul laterale della blusa, pantalone con impunture a contrasto incroci nella parte inferiore. Art. F034: Maglia a V, manica corta con 3 bande sulla spalla.
34
Art. F035: Tuta: Blusa corta con cerniera cappuccio foderato in paillettes e tasche applicate in paillettes, pantalone con banda laterale in paillettes. Art. F036: Top in paillettes con bordini in lycra.
Art. F037: Tuta: Blusa lunga in felpa con coulisse sotto il seno, pantalone in felpa con coulisse in vita e alle caviglie.
Accessori 35
Art. A055: Fascetta per capelli. Tessuti disponibili: lycra, cotone, velluto. Tutti i colori disponibili.
Art. A037: Coprichignon in lana o lanè. Tutti i colori disponibili.
36
Art. A335: Coprichignon nastri di raso. Tessuti disponibili: lana e lanè.
Art. A334: Coprichignon con fiocco di raso. Tessuti disponibili: lana e lanè. Tutti i colori disponibili.
Art. A337-A: Coprichignon in perline.
Art. A337-B: Coprichignon in perline.
37
Art. A336: Coprichignon. Tessuti disponibili: lycra, cotone, velluto. Tutti i colori disponibili.
Art. A337-C: Coprichignon in perline.
38
Art. A338-A: Braccialetto in perline.
Art. A338-B: Braccialetto in perline.
Art. S001 : Scarpette mezza punta in pelle, suola intera.
Art. A338-C: Braccialetto in perline.
Art. S004: Scarpette da punta in raso, suola media.
Art. C400: Corpetto a cuore con tre balze Art. A339: Scaldamuscoli in lana. di georgette. Tessuti disponibili: lycra, velluto. 39
Art. Z001: Calze (80% PA, 20% EA). Colori disponibili: rosa e nero.
Art. S002: Scarpette mezza punta in pelle, suola spezzata.
Cod. Z002: Calze convertibili (80% PA, 20% EA). Colori disponibili: rosa, nero.
Art. S003: Scarpette mezza punta in tela, suola spezzata.
La gamma Danzatelier comprende costumi Studio, i Tutù tradizionali e non, i costumi di fantasia, il classico e il moderno; all'interno di queste pagine c'è una valida selezione di idee-saggio, con prevalenza delle sempre attuali linee morbide, interpretate con diverse sensibilità stilistiche. Ogni costume è presentato nella sua versione base ma può essere richiesto in varianti di colore e tessuto. Le possibilità di personalizzazione sono indicate di volta in volta nelle didascalie, ma è sempre bene telefonarci per verificare la disponibilità dei tessuti e dei colori per il numero di capi richiesti. I colori e i tessuti fotografati e riprodotti a mezzo stampa possono non corrispondere perfettamente alle caratteristiche reali del prodotto; Danzatelier si riserva comunque il diritto di apportare ai modelli quelle modifiche che riterrà più opportune. Danzatelier lavora ad un prezzo sempre contenuto e decisamente eccellente in rapporto alla qualità offerta; il listino prezzi in vigore fa tuttavia riferimento alla sola versione base di ogni modello. In caso di tessuti diversi o personalizzazioni è utile quindi richiedere un preventivo, perché ciò comporta sempre aumenti di prezzo. La giusta misura H-I Torace P-V Vita X-Z Bacino C-D Spalle E-G Manica al polso L-M Davanti da metà spalla a vita K-W Circonferenza testa S-U Pantalone lungo V-R Pantalone lungo V-J Gonna sopra il ginocchio V-Q Gonna sotto il ginocchio
È bene inoltre inviare gli ordini via fax/email (095 7253329 – info@danzatelier.it) anche come conferma di un ordine telefonico, evitando così possibili errori o disguidi di cui Danzatelier non può rispondere. Ricordarsi di specificare sempre, al momento dell'ordinazione, i codici dei modelli, le taglie e le eventuali varianti colori/tessuti. Attenzione: si accettano resi entro 30gg dalla data di ricevimento, ma solo per merce difettosa e non per errate ordinazioni. Danzatelier controlla ogni capo inviato e garantisce che le forniture sono eseguite a regola di sartoria.
Taglie Bambini Il trasporto avvine tramite nostro corriere, salvo diversi accordi con il Cliente; la merce viaggia a rischio del destinatario. Il pagamento della merce può avvenire contrassegno o con altre modalità da concordare. Danzatelier resta comunque a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione sulle condizioni di vendita.