практическая

Page 1

.

.

8685

ISBN 978-5-211-05510-0

2008

: PRESSI ( HERSON )


2 070 76.01

. 60

.

.–

.:

.

, 2008. – …

. ISBN 978-5-211-05510-0 . ,

,

,

.

, ,

,

,

,

,

,

,

). ,

,

),

.

,

«

»,

»

«

.

070 76.01

ISBN 978-5-211-05510-0 ©

, 2008


3

1. 2. 3.

«

»

4. 5. 6.

:

7.

:

8. 9. 10.

,

,

11. 12. 13.

14. 15. 16. 17.

: PRESSI ( HERSON )


4

.

,

,

,

,

. , ,

,

,

. . ,

,

.

, , . .

, (Roy Peter Clark),

,

(Chip Scanlan),

(Michael Haller),

(Siegfried Weischenberg). , . , .

,

– 17,

. ,

,

.

,

«

», 2–8-

,

«

,

» 6-

7-

,

. , . ,

.

,

,

, ,

, .


5 ? , .

.

,

, . ,

, ,

, .

,–

. , ,

, ,

. –

, .

, .

,

,

, .

,

«

.

,

» –

.

,

,

,

: PRESSI ( HERSON )

.


6 1.

.

.

,

.

,

.

.

. ?

,

. ,

, «

.

»

, . ,

,

. ,

.

,

,

,

,

. , ,

,

, .

,

,

,

,

,

,

. , .

,

,

. «

,

,

, ,

». »

«

«

»1. –

,

.

« –«

?».

?», ,

. .

:

.

?», ,

,

1

– «

,

//

. 2000. 8


7 .

«

»

,

, .

,

, . . «

»

«

». ,

.

, , , .

: 2

; – (

?

?

?

,

?

;

. –

?

?),

– . ,

,

,

. ,

,

,

, –

,

,

. . 1. 1

?

2

.:

. , 2001. . 133.

:

: PRESSI ( HERSON )

? ? ?)

?

?

.

.:


8

, ,

, 3

,

.

,

,

,

.

, ,

,

.

,

,

. . . .

. , «

»,

, ,

,

,

,

,

, ,

. .

,

,

,

.

– ,

,

. , ,«

»

.

,

. «

10–20 ?

».

, ?

?

? «

?

?). »,

3

.:

.

.

.:

, 2002. . 56.


9 ,

, . » –

«

» ,

,

, «

»

. ,

, .

– . ,

. –

,

,

. ,

.

.

. ,

.

, ,

,

,

.

.

.

,

,

,

. ,

.

,

, , ,

.

,

,

, .

,

,

,

.

« .

»,

,

,

. (

, )

»,

: PRESSI ( HERSON )

«

».


10 –

, .

,

:

,

,

.

,

:

« «

«

»,

»,

», ,

. ,

. .

,

,

.

, ,

,

,

«

» –

,

,

. ,

, .

, ,

, –

.

, ,

.

,

90-

,

90-

, ,

,

. » .

,

,

. ,

,

,

.

– ,

,

,

,

.

,

.

, ,

,

,

,

. , »

«

»

.

, ,


11 1996 .

,

, , . –

.

,

,

,

, .

,

,

.

.

,

, . .

,

, , ,

,

.

,

,

-

. .

,

,

,

, ,

, ,

, .

. 2. 2

10–20

,

, – «

»

-

: PRESSI ( HERSON )

«

»

,


12 ,

«

» ,

,

,

,

,

.

,

. ,

. ,

. , ,

«

». « ,

». .

«

».

-

,

», »,

«

«

».

. ?

,

,

,

.

,

.

«

».

, ,

. ,

,

,

. »,

.

,

«

»,

. – .

, (

,

,

,

)

. .


13 (

), (

( (

),

,

), ). –

(

)

(

).

, (

. ,

).

,

,

(

),

,

(

(

).

),

,

). –

,

,

. ,

.

, ,

,

,

,

.

,

«

»

IV

.

,

. . – ,

. , .

«

»,

– « «

» (

«

»

« ,

» ,

«

» («

») ,

,

»

.

, ,

: PRESSI ( HERSON )

« .

. ,

»,

». «

»)

«

.


14

. – .

«

,

», «

,

»

«

»

,

.

,

, ,

. », «

»

, «

»

.

. ,

,

,

,

. ,

.

,

,

,

,

.

. –

)

(

(

).

?

?

?

(

(

(

, «

(

),

,

»

?

)

?

,

?). ,

) . (

,

,

) ,

. , , ,

,

– –

,

.

, .

,

«

», «

»

«

»


15 2.

.

. . .

,

-

.

.

. .

.

-

,

:

,

; 4

, .

.

, –

.

,

,

,

». – . (

,

,

) .

,

: ,

.

,

.

(

, ,

),

(

, ).

, . , «

4

Mencher M. News reporting and writing. Dubuque: WCB, 1994. P. 57.

: PRESSI ( HERSON )

»

.


16 ,

. «

,

.

»

, , .

, –

,

. , .

,

,

,

.

, .

, ,

, «

. »

,

,

,

,

.

, »: XV , .

,

,

. . ,

, . –

, « : . http://www.radiomayak.ru/doc.html?id=25859&cid=)

20 – 11

»

«

.

. 40 . 2007

». ,

,

,

.

,

, .

» ,

« .

» , «

» ,

. .

//


17 ,

,

.

«

»,

:« .

,

,

». 1-

,

,

,

. :

?

?

?

?

? (

?

?

«

?)», «

(

)?»

«

?»,

,

,

,

. –

«

?». .

10–20

.

:

(

)

.

.

?

?)

?)

,

.

?)

.

?)

.

. ?), , .

,

?)

?-2), 2001 ?-2)

.

.

. //

. 2007. 16

.)

,

. .

, «

?» (

).

«

.

,

, , .

: PRESSI ( HERSON )

,


18

.

,

, ,

,

,

,

. , .

,

,

. .

,

, , , , . . .

,

,

.

: 1)

, ;

2)

,

, . :

1 ,

-1,

-2,

.

2 ,

-1,

-1,

-2,

-2.

: ,

.

, , .

, .

,

"

,

".

.(

.)

3727 , .

.

, –

. "

"

,


19 ,

,

. "

"

,

,

, .

.

, ,

,

,

, ,

." , "

5

,– "

.– –

: ". (

.)

,

. (

.

.) , . (

-2.) ,

. " «

,

»

,

,

.–

,– .

,

". (

-2.)

,– .– 2006

2005 :

.

. ,

, .

. . ". (

,

,

-3.) , "

,

,

". ". (

"

,

-3.)

, :" .

, ,

,

, (

".

-4.)

.

,

5402

. , . .(

(

.,

-5.)

.

//

, 2007. 13

.)

,

-

. –

,

,

,

.

. –

,

.

. .

.

, 5

, «

: PRESSI ( HERSON )

»

.


20 . ,

. ,

,

. ,

. ,

:

?» –

?» – ,

,

,

. –

, ,

. , , .

,

,

, ,

. ,

,

.

,

,

.

, ,

, ,

,

,

.

,

,

,

, ,

. –

.

,

.

,

,

, ,

, .

«

» (

.

11-


21 ),

, , ,

,

.

«

»

,

,

. «

», «

»

.,

», «

«

», «

», « ». ,

,

, ,

, »

,

«

».

.

. ,

«

,

.

, . . : «

,

»,

.

.

,

, .

, ,

,

, . , :

,

,

.

, ,

,

,

.

»

,

. ,

,

,

: PRESSI ( HERSON )


22

. )

.

: –

. –

. –

«

»

,

.

:

,

, ,

,

.

,

,

,

,

.

,

, ,

, . , .

,

. . :

1)

,

: –

,

,

,

,

.

,

),

; (

, (

), ,

,

.),

; (

,

,

2)

,

,

,

).

:

,

; ,

;

,

10%

-

,

;

;

, ,

; ; ,

; ; .


23 –

,

, . :

(

) ,

, ,

»

, «

. «

» –

,

, . ?

?

(

?

?

?).

( )

?

), (

(

,

,

). (

),

)

( ,

,

( ).

,

– . .

,

. , .

: PRESSI ( HERSON )


24 3.

«

»

« », «

». «

»

,

,

.

»

, «

,

, –

,

.

«

»

XIX .

, . ,

90-

,

, . ,

.

. , ,

.

,

,

,

,

,

,

. ,

,

,

,

, ,

. , .

,

,

. « .

,

»

,

.

, ,

,

.

, , ?

,

. ,

,

, , .

,


25 . «

»,

, .

, ,

«

– »

,

15–20

.

, «

,

»

.

«

,

» ,

.

?» –

: «

,

»,

«

»,.

XX .

. ,

, ,

,

,

,

.

,

,

. ,

.

»

», «

»

. »

, .

,

,

, .

,

,

,

,

, ,

,

,

.

, »

, ,

, .

,

«

»

,

, . , . «

: PRESSI ( HERSON )

, »

,


26 ,

, ,

, «

.

»

.

,

.

,

,

.

,

.

.

, ,

, ,

. »

,

,

,

,

.

,

,

. «

»

,

,

:

«

»,

. ,

,

.

» .

, .

(

,

«

» –

)

« :».

, ,

,

.


27 , «

»,

«

»,

:« .

,

, .

,

, .

,

. «

…»

»

,

. «

»

,

«

»

«

»

,

, .

«

»

, ( ),

,

,

,

.

,

,

,

,

, ,

,

,

,

,

,

,

.

,

«

»

,

: . .

,

10-

, .

,

,

. , «

».

. ,

,

.

,

. –

,

.

.

,

.

,

... –

,

13

200

. .

,

,

. . .

,

( ,

, ) ,

, . ,

.

: PRESSI ( HERSON )


28 –-

,

,

. –

,

, :

,

...

,

. ,

,

,

, . //

. 2007. 19

.)

«

»

,

(« »).

? ,

? «

»

,

(

. Feature –

) –

,

, .

?» –

: «

: «

,

, ,

,

,

,

.

,

,

. ,

,

.

,

,

,

,

, –

,

,

. , ,

,

.

31

« «

:

»

-

».

(

,

)

, ,

.

, ,

,

,

. «

», –

,

,

,

,

, , , ,

, .

,

. 100 .

,


29 –

.

,

,

;

,

. ,

.

, 10

. «

,

(

»,

),

(

) ,

,

– –

,

: .

,–

:–

.

, , (

.

.

. .

//

. 2007. 1

.)

,

,

. –

«

»,

, «

,

,

?»,

,

. –

,

, «

»,

, , ,

. ,

.

, .

,

,

. . – 1, 2, 3, 4, 5,

4, 5,

– 3, 1, 2,

– 2, 3, 1, 4, 5. – .

,

,

, ,

, :

1–

2.

, –

.

1–

,

2–

. 2–3

,

, . (

)

: PRESSI ( HERSON )

,


30 , .

, ,

,

,

. ,

,

, ,

.

,

, «

», .

,

57%

– 86%,

«

» .

», ,

. «

»

, .

« ,

«

. « .

» »

»

,

,

?» –

, – «

»

– .

, »,


31 4.

. , «

:

, «

».

»,

.

.

.

.

.

(

. News-Feature –

,

)

,

.

«Trend-Story» (

. «

),

, «Magazine-Story» (

. «

»),

,

«Wall Street

Journal-Story», «The Wall Street Journal». «

»,

,

,

, ».

«

,

WSJ»,

: .

» (nut graf) –

,

,

( – ?»

«

,

«

,

«

?»). : «

» –

, . ,

: «

»

.

— , . «

.

— .

,

, », —

80

, .

: .

, ,

:

, .(

», —

.)

,

NFI Research: 1800

46

.

: (

). ,

: PRESSI ( HERSON )

.


32 (99,5%) (22,5%)

(65,2%),

(53,9%), (20,6%). ( . 2007 1 .)

(46,6%) (

.

, (16,2%).

//

.)

. ,

«

»

. (Chip Scanlan) (pre-teen dieting)6. : ,

. .

13

. 20%

?

.

,

.

«

»:

,

,

,

,

.

,

,

,

. ,

,

. –

,

, . (Scanlan Ch. Too Young to Diet? // Knight Ridder Newspapers. 1994. 19 Feb.)

» -

. .

«

,

» –

«

,

,

.

»

,

.

«

» ,

,

.

. –

(

,

),

. 3

.

10–13

,

, .

. 6

,

http://poynteronline.org/column.asp?id=52&aid=34457

,


33 –

,

.

.

,

,

,

.

,

.

,

. .

, ,

,

,

. , ,

.

,

, 11-

. ,

,

10

75

,

,

42 «

». ,

,

«

,

».

, .

,

».

,

».

,

,

. : –

,

. .

,

«

”».

,

,

, – .

,

. ». (

,

,

.)

. – , .

90%

, ,

,

, ,

,

,– ,

. «

». ,

, –

,

,

, .

, (

)

,

, –

,–

. –

, . 80– ,

, .

«

»–

6

: PRESSI ( HERSON )

41 000 ,

.


34 . ($50 4 ARKBusinessGroup

). ($150). –

»–

(

,

). («

.) , 25

.

:

,

,

«

,

,

»,

,

,

.(

,

.) ,

.

.

,

,

», –

. « , “ ,

! – ,

”. –

?

,

». (

.) ,–

.– ,

? ».

,

,

, –

,

,

5

.

, .

, ,

,

,– “

,

,

?

,

.

«

,

»

, :

.« ,

(

.–

”». , ,

. .)

», –

.

BMW ,

, «

,

». – –

,–

. ,

,–

.

,

: –

,

,

,

.

, .) :

. (

Toyota,

,

: ?»

. « (

.)

,

, ,

. (

.) ,

,

. (

.)

, »

«

,

,

.

: ». (

. « (1500 .),

, », –

.) , »

(

.

– –

.

.) ,

?

« . . MP3– .)

– – –

»

,

,– ? –

.

.

,

.

,

,

. iPod ,

(

« –

.)

».


35 ,

, «

»,

,

,

:“

,

”». (

,

– ,

,

.)

,

. (

.)

18

«

»

?

:

50

,

.

,

«

»,

,

,

».

,

,

,

,

,

.

»,

,

,

,

. :«

,

». (

.) – Coca-Cola ,

Pepsi. (

.) Danone —

,

«

,

»(

)

Danone

.

:« –

,

,

! ...

,

,

, ». (

.

,

.) ,

.

, ,

, , .(

. «

.)

» ,

, 4

4-

,

.

.–

,

, .)

.( –

,

,

,

, (

.) ,

,

, .(

: , , Philip Morris . ( »,

.)

, « , , (

,

,

: , »,

. «

$10

.)

.) ,

. ( « .

»

.(

».) //

Newsweek. 2006.

(12

,

2.)

9

),

, 1–2

. ,

: . ,

: PRESSI ( HERSON )

, .


36 ,

. – 50–60 (

1–

1–

2–

).

150–200

,

, –

»,

, . ,

, ,

, .

(

), .

,

,

,

,

. , .

, ,

.

: 100

.

,

, .(

«

.)

» . (

.) 100 .

, (100

,

,

),

, . ,

, ,

,

. ,

, .

. .

« «

». –

,

» .

:


37 ,

,

, .

,

, .

, .

. ,

«

»,

.( –

,

, .) ,

,

,

,

. . ( –

,

.) , , .

,

,

, .

.

,

,

. ,

. "

"

-2), ,

,

. -2

. ,

"

"

). , . – «

»,

.

– ,

,

, .

: ,

, ,

. --

. Land Rover –

« , ,

,

» »

«

,

.

, . ,

,

.

, ,

.

,

.(

,

.) «

» «

» (

«

»,

,

,

)

.

,

,

1990–

,

. »

«

, , «

«

»,

». 20 ,

,

, «

,

.

«

». ,

»",

,

. .

.

: PRESSI ( HERSON )


38 ,–

. « ». –

« ,

,

, .

.

. ,

. ,

,

.

,

.

. ». . . –

, – . , ».

,

»,

, .

«

», ,

, . (

, «

– ».)

,

, . .

,

,

,

.

– .

,

,

:

,

.

, ,

, . ,

.

, : «

,

,

. ,

,

». « , «

.

»

, »

,

,

. ,

– .

,

, .

,

,

.

– "

",

. –

, –

, , «

. «

») ,

4157 ( ».

«

«

«

», ».

». — ,

,

. , –

.–

,

. –

,

,

». ( – –

.) » , ,

. 24

, .

,


39 ,

. ,

, .

. –

,

.

,

.

, . ,

, –

. –

,

,

». , ,

,

«

»:

,

. . ,

,

,

,

».

. . ,

,

,

; ,

. 20

. ,

,

, ,

, . ,

.– “ 16–20

, –

. .

,

” ,

.

,

,

». ( –

.) .« ,–

.– ,–

,

,

». (

.) ,

, ,

,

, . «

,

, –

,

.

.

?» ( – .

(

,

, , .) //

, , ,

. 2007.

,

27.)

200–500

,

. .

,

. . , , .

: PRESSI ( HERSON )


40 , .

. «

»–

,

,

,

. .

«

»–

,

, . ,

. ,

.

-

: . ,

. , ,

.


41 5.

.

.

.

.

. . «

.

». –

.

,

.

,

, .

,

, .

,

(

),

.

,

. , .

,

,

, . , , . .

»

XIX .,

– .

XX,

,

,

, .

:

, , «

,

,

. ». . , .

,

,

,

. ,

,

: PRESSI ( HERSON )


42 . ,

. «

,

»,

,

,

.

(Michael Haller)

,

, 1.

. –

.

,

.

, .

2.

,

. . 3.

,

.

.

, ,

4.

. «

»

: , , 5. . ,

. , ,

.

,

,

. ,

«

»,

.

7

,

,

.

.

. , , .

.

,

,

. ,

, ,

,

,

. ,

.

. , .

7

Haller M. Die Reportage. Ein Handbuch für Journalisten. Konstanz: UVK Medien, 1997. S. 33.


43 –

.

,

,

. .

, »,

,

.

, .

, ,

. ,

, ,

,

.

,

,

.

, .

,

,

,

,

.

,

.

, ,

,

.

,

,

.

, .

,

,

,

.

,

,

,

.

.

:

,

.

,

«

,

»

. . . « ,

»,

,

,

,

,–

.

– ,

« ,

,

,

»

,

.

,

– ,

: PRESSI ( HERSON )

.


44 , ,

. .

,

, ,

. , , ,

«

»– ,

.

.

,

«

»–

,

. «

»–

. «

».

,

,

– -

,

. ,

. «

…».

. »–

.

,

, .

»

,

,

. . –

«

».

. .

,

,

.

,

, 180

.

,

.

, , –

. ,

:


45 .

,

,

, ,

. ,

,

.

,

.

. ,

. .

,

,

,

. : (

.

?),

,

, ,

; (

?),

, .

,

, ,

,

, . ; ( .

?),

, ,

,

,

; (

?),

.

,

«

»,

,

, ;

(

,

),

,

, ,

,

, ,

.

, ,

.

: PRESSI ( HERSON )

, ,

,

, ,


46 ,

. ,

.

. ,

,

,

,

,

,

.

, .

, »

–«

«

». «

,

»

«

»

, « .

,

» – ,

.

– :« »–

, « » –

»,

,« »–

,« »–

. ,

,

. , , .

:

; ; ; »; ; ; ; ; ; ; . , ,

, . 80–100

(1,5–2

): 1.

;


47 2.

3.

,

,

4.

,

5.

; ;

;

,

;

6. . , ,

,

,

,

. –

. «

»

«

». ,

,

.

,

,

(

).

(

),

, ,

.

, .

,

,

. – . . .

, ,

(

)

(

,

).

.

,

. ,

– 30% ,

,

, .

,

,

. », ,

, :

: PRESSI ( HERSON )


48 ,

,

,

.

. ,

,

,

.

. .

,

,

, 8

,

.

. ,

.

(Roy-Peter Clark)

1999 .9: ,

.(

.)

. .

, !

.(

, . (

.(

.) .)

. ( .)

,

.)

. ( (

,

!» –

.(

.)

. ( .)

. (

.) .) .

.) (Finkel D. Give and Take On the Road to Somewhere // Washington Post. 1999. 6 Apr.)

. ,

.

: , .

«

,

,

»

«

, ,

, ,

»

,

. (

.

//

, 2004. 8

.)

,

,

. ,

«

,

, » –

.

,

,

. ,

,

,

, ,

, ,

. , . 8 9

, ,

.: . http://www.poynter.org/column.asp?id=78&aid=103943

,

, ,

. . 12–16.


49 , –

. «

»

,

.

«

» »–

.

?» –

«

»

,

,

, ,

.

:

,

,

,

;

,

;

,

,–

,

. –

. ,

, ,

«

.

»

,

,

. « »

. , «

.

»

,

,

,

,

,

(

«

»),

,

,

.

, ,

,

. ,

, .

,

. –

(

)

. –

,

,

, –

.

»

(

).

. « ,

: PRESSI ( HERSON )

» ,

.


50 .

«

»

, . . , ,

,

,

, .

,

, , .

«

, »

: , .

, «

21

»,

...

,

,

,

, ,

, ,

,

, .

,

.

, ,

,

.

<…> . .

,

, , .

, ,

,

,

, ,

,

). <…> , ,

,

. –

,

,

, –

. ,

, – .

, .

,

, «60

». .

,

-

,–

.

, -

. . . ».

,

,

«

,

, . ,

,

,

«

, ,

, ,

,

».

, .

,

,

,–

,– .


51 ,

,

,

:

. , «

,

»,

. , ,

.

,

,

,

.

,

, ,

.

,

, ,

.

,

. .

,

,

.

, –

.

, –

, –

,

.

,

,

!..

(

.

. . 2008. 23

//

,

.)

( ,

).

, ,

,

«

»

. . ,

.

(

200–600

)

.

. ,

(

). (

», «

Newsweek»).

, «

,

», « ,

,

,

,

,

,

«

10

.

». ,

. 10

, (Johannes Voswinkel) 300-400

«Die Zeit» .

: PRESSI ( HERSON )

, : Voswinkel J. Iwan im Underground // Die Zeit. 2006.

44.


52 . –

. ,

,

.

,

. ,

, «

»–

«

»–

.

,

.

,

,

. ,

,

, – )

. ( (

), ).


53 6.

:

.

,

. ,

– ,

.

,

.

.

.

,

, – .

,

,

, ,

. (

),

(

(

)

,

). .

.

, .

, (

),

,

,

.

,

, .

70–90%

.

,

, ,

.

,

,–

. –

,

. –

. ,

. ,

,

. ,

,

. .

,

.

: PRESSI ( HERSON )


54 ,

, . . .

,

.

,

,

. . ,

.

– .

,

, ,

, . , ,

.

,

,

, .

,

.

,

,

,

«

»

,

, »,

. , . – («

,

,

…»)

?»).

(

),

, .

, :

,

,

. –

,

.

,

. ,

,

.

,

,

,

. ,

. – – – –

,

. .

?

. .

.

. ,

!


55 –

,

. ,

: «

,

.

,

, –

,

».

,

,

. –

. ,

,

.

,

– – (

. ! ,

.

.

//

. 2005.

10.)

,

,

,

.

. –

,

,

. .

,

,

. , , .

,

,

, ,

. ,

.

, ,

.

,

.

,

, ?»

,

:

– « »

«

»,

?» ,

, ,

,

, ,

,

. ,

.

, .

: PRESSI ( HERSON )

, ,


56 .

,

.

,

:

,

?».

,

, .

,

,

,

100

.

,

?» .

. «

,

,

…».

,

, ,

.

: «

,

,

,

. –

.

,

,

,

. –

,

?» – ,

: «

,

?» –

,

,

:

?» – ,

: «

,

?» – ,

: «

,

,

,

. .

. .

– –

, (

« »

«

»).


57 «

»

, ,

. »

:

– .(

, –

«

»? ( . . 2006. 24

(

.)

,

.) :«

» //

.)

. ,

: «

,

. –

?» . , . :«

,

, ,

.

.

,

…» – –

:

?» –

.

,

, :«

,

.

!

,

. .

,

, ,

.

,

,

, . ,

,

,

.

.

,

:

,

, ?»

,

: PRESSI ( HERSON )

,


58 ,

,

.

«

» :

,

,

(

.

.

?

//

. 2006. 12

?» –

, ,

.)

,

.

, . :

,

,

2–3%. ?

,

.

.

,

. ,

,

,

,

. ?» – «

». – «

?» – «

,

.» – « ?» , .

– , ,

.

,

,

?» – ,

?»; «

. .

: «

, –

. –

,

. – .

,

– ,

,

.

,


59 ,

,

, , . ,

,

. , .

, , . . , .

,

,

,

. , .

.

,

, .

,

. ,

, 10

. . 100–150

(2–3

25–30

), (

, ,

.). (

)

3–4

. ,

»,

«

»,

, . , , ,

, ,

, .

: PRESSI ( HERSON )

,

, ,


60 ,

«

»

,

«

».

, .

, .

, , .

, . .

,

, .

,

,

, ,

,

.

,

.

. .

, ,

,

,

, ,

,

,

. : . ( ),

,

,

.

, , .

,

,

,

,

».

« «

». » . : 1.

,

.


61 2.

:

,

, .

«

3.

»

.

,

«

»

, . 4.

, . ,

(

,

)

,

.

, ,

.

, . –

(

),

)

(

,

).

:

(

(

« –

»

«

)

»);

(

),

)

(

). –

,

–1

, 10

,

,

.

. ,

,

, .

: PRESSI ( HERSON )

(

,


62 7.

:

.

«

»

«

».

.

.

.

10

.

.

, «

.

, ,

»–

«

»

,

,

.

«

»

,

. – (

)

,

.

. «

,

» ,

.

«

» ,

– »

,

.

,

,

,

,

. , ,

. . ,

,

,

,

,

, .

»

– .

,

, (


63 ), ).

«

.

(

,

»

,

,

,

. »

,

,

. ,

, ,

»,

.

.

«

»

, , . ,

,

«

,

»

,

.

,

.

,

.

. , .

, ,

, . «

».

, ,

.

,

,

.

,

,

,

. «

»

,

, .

, ,

,– .

, .

, ,

«

», .

: PRESSI ( HERSON )

, «


64 »

.

«

»

,

. .

.

,

.

,

,

. ,

.

, ,

,

,

,

.

. «

», .

«

», , ,

. «

»,

.

,

.

: ,

,

,

,

. «

»

, .

,

». «

»

,

,

«

».

.

, ,

«

», ,

,

. «

. ,

,

. –

,

,

.

»–

,

: «

».

, . « ,

» : «

,

, ,


65 ». .

, ,

,

.

, . « ».

,

, ,

, .

, , . – –

,

,–

,

. ,

,

,

,

(

, .

,

),

,

.

,

,–

.

.

,

,

,

, ,

,

,

,

.

,

,

,

,

.

,

.

»– .

«

,

», «

»

,

»,

«

,

». 100,

90%,

. ,

«

,

, 20-

.

» – 90–

, .

»– , .

,

».

« ,

: PRESSI ( HERSON )


66 . , ,

. «

» .

,

,

,

, ,

«

».

, ,

« »

«

». ,

,

,

,

. , ,

.

, , «

»,

. . ,

,

«

»–

, .

« ,

»–

,

,

,

«

»

. , . « ,

»

,

, .

, ,

«

»,

,

, , . ,


67 , . ,

,

, . ,

.

,

« ».

, ,

,

, . –

10

,

.

, «

», « 11

:

»,

,

, ,

,

,

.

1.

. .

,

, ,

. ,

,

, .

,

, . . ,

. , , .

,

,

.

, . ,

.

,

, . .

,

, .

11

, «

»

Haller M. Das Interview. Ein Handbuch für Journalisten. Konstanz: UVK Medien, 2001. S. 152–168.

: PRESSI ( HERSON )

,


68 : «

, , ».

, : «

, ?»

2.

.

(

,

),

. –

.

. , . , ,

,

. . ,

.

, .

,

11 26

2001 .

-

2004 .

. 3.

.

– (

,

). :

,

.

:« ?

?

?

? ?

,

?

?

?» ,

.

,

«

»

,

,

. ,

,

,

. ,

,


69 ,

,

,

. ,

, ,

.

,

, «

, »

,

,

,

.

4. «

». ,

, .

, .

, .

,

, ,

, .

1–2

,

,

2–3

, .

5. «

».

«

,

,

,

» –

,

. «

»

,

, «

. »

.

,

,

. ,

«

»

,

,

,

,

.

– «

»

«

»,

,

. «

»

,

.

,

,

. , ,

,

,

,

« ,

,

». «

, »

»

. ,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,


70 ,

«

»

.

,

,

,

«

»

. 6.

. , .

, , .

,

,

,

.

, . . .

.

. .

,

.

,

,

. .

,

, .

7.

.

– . . ,

,

,

. ,

. ,

,

,

.

,

,

, ,

. 8.

.

, ,

,

.

, ,

, .

,


71 ,

,

,

.

. ,

,

.

,

,

,

,

,

. ,

9.

.

.

,

, – ,

,

,

,

,

.

, ,

, .

,

, ,

. , ,

. ,

,

. . 10. .

.

,

. 00),

»

«

»

, .

3–4

«

,

,

.

,

,

.

,

, ,

,

,

. ,

, ,

. ,

,

.

.

: PRESSI ( HERSON )

,


72 «

», .

«

»

, «

»

,

,

».

,

,

.

, .

, «

», ,

. , ,

,

.

, ,

« –

».

,

,

.

«

», , ,

, ,

, .


73 8.

. .

.

.

.

.

.

.

. ,

.

,

,

. «

,

»

,

,

, .

, ,

,

.

, . . ,

.

,

, .

, ,

,

.

.

,

,

,

,

,

,

,

.

,

. :

1.

?(

2.

?(

.) .)

3. 4.

?( ,

: PRESSI ( HERSON )

,

.) ?(

.)


74 , .

:

1.

.(

2.

.)

.(

3.

.)

.(

.) –

,

,

,

. ,

,

,

:

,

, .

,

.

,

,

,

. , . ,

.

, . ,

, ,

,

. –

. ,

,

. – –

.

,

. .

. ,

.

,

,

.

,

,

. ,

.


75 –

,

.

,

. .

. , .

,

. :

,

»,

. «

»-

.

,

, . ,

».

(

)

,

,

,

.

«

»–

.

,

, , .

«

»

, .

, . « (

»:

)

.

. . . . ,

. :

:

«

»,

, (

,

,

): – .

,

,

– .

: PRESSI ( HERSON )


76 –

,

,

,

, .

,

,

.

,

. (

.) ,

« 74

? , «Journal of Risk and Uncertainty»

?(

.)

».

,

,

, . – . – ,

– :

,

,

». ,

,

.

.

,

. (

.) ,

,

, –

. .

,

,

. ,

«

,

.(

»

:

, ,

,

,

.

,

?(

:

-1.)

,

-2.)

,

– ,

. –

,

,

,

,–

.

. (

-3.)

: ,

,

,

,–

,– .

, .(

,

«

», «

» ?

,

. ,

-4.) ,

,

(

),

,

.

, .(

-5.) ,

,

, ,

.

.( ( . // Smart Money. 2006. 26

.

.) , .)

,

,

,

, .

«

»

. .

– ,

– : .

.


77 . . .

. . . : , .( . (

.)

.

.)

( («

.

, «

»),

»), »).

.

, ,

,

,

. –

,

, ,

. , ? (

.) «The value of a thing is as much as it will bring», – » . , . « , . , , ? . 8000 . – , , , . . . ( , , , . .( .) : »). , , – $150 000 ,– , . IPO ? .( -2

. ,

.

»

. ,

? ,

?

. , – .) .

, , $1500 – ,

,

»

.

.) .

.

,

.

:

.

14%

,

11%.

.

,

: .

,

,

.

,

? .)

, .(

?

c

. ( ,

«

»,

.)

.

// Smart Money, 20

2007 .

, .

: PRESSI ( HERSON )


78 , ,

. «

».

«

.

.

,

».

: . . . . :

,

… .

, —

$368

$183

.

, : ,

,

(

,

, ,

). (

.) :

, ?(

,

.)

.

, , ,

,

.(

.)

,

,

,

,

,

. :

,

,

»

,

,

.

, ,

,

.(

.

-1 ,

,

.) —

. ,

,

.

,

, .

, —

,

,

,

. (

-2

.) ,

,

, ,

«

.

,

,

»,

( ). (

-1

.) ,

, .

,

, »,

« .

( , .

.

,

)

, ,

.

. $150

, 100,

, ,

,

. $100


79 50

200,

«

: $100. ,

». . ,

. :

. , . .

:

, :

.

.

,

.

,

,

:

,

. ,

,

,

2

,

,

,

, -

.(

.) 1989 . .

,

, ,

.

,

,

,

. (

-3

.) , ?

: .

,

, ,

.

« –

. (

.)

»

. ,

,

(

.

. . 2007.

//

.(

.) ,

13.)

,

,–

,

,

,

. ,

.

.

,

,

,

.

,

,

. : (

)

(

).

. ,

. .

: ,

,

,

,

, .

, ,

: PRESSI ( HERSON )

.

?


80 .

,

.

,

,

,

,

,

,

.

,

.

,

, .

,

,

,

,

,

.(

.)

,

.

.(

,

.) .

.

,

,

,

,

, ,

(

.

.) , .

, , ,

,

,

,

,

.

.

,

.

. ,

?(

.) ,

,

.

,

.

,

. –

.(

.) (

,

.

) ,

, ,

,

,

? «

– ,

. »

,

»

,

,

:

, ,

, ,

.(

.) , .

,

,

:

,

, .

.

.

,

. . . , ». .

.

,

.

,

, .

,

, ,

, .(

.

.) (

.

// Gazeta.ru. 2006. 20

.)

,

.

, , .

. –

», .

«


81 ,

,

,

. , .

,

«

». (

,

).

,

,

. ,

,

,

,

,

. . , .

. , .

, «

». –

,

,

. , . ,

,

. (

), (

)

( ). , ,

,

.

,

. ,

,

,

. ,

.

– . ,

: PRESSI ( HERSON )


82 (

,

)

,

,

, ,

. ,

,

(

(

)

),

(

).

. ,

,

,

. ,

.

,

.

, , «

.

»

. ,

»

.

, . . ,

– .

« ».

– –

,

.

, ,

, . ,

,

,–

,

.

,

, –

,

.

.

,

,

,

,

:

. ,

,

. ,

, , –

,

.

, . ,


83 .

,

, .

. –

, –

»,

».

«

,

, .

, ,

,

,

.

, ,

,

,

,

,

50

,

.

, : ?

?

,

,

? ?

? ? . , , ,

,

.

, »,

, ,

.

, ?

?

, ?

?

(

?

?).

(John McCormick)

.

1.

?

,

2.

? ?

: PRESSI ( HERSON )

?

: ,

?

?

?

?


84 3.

? ?

?

?

4.

? »

?

,

?

?

,

?

,

, .

,

,

,

.

5.

?

,

? ? 6.

?

? ?

7.

?

«

».

, 12

,

.

, , .

.

, ,

.

. , . ,

,

,

.

,

,

,

.

, ,

. ,

. :«

,

. .

12

Woods K.M. Seven Steps to a Strong Opinion // http://www.poynter.org/content/content_view.asp?id=19739&sid=2

«

», »– ,


85 ,

. , .

,

– ,

,

.

,

.

, ,

,

– –

,

,

: PRESSI ( HERSON )

, .

,

.


86 9.

.

. «

»

«

»

.

. GOSS-

.

. . «

», «

»

», «

«

».

», «

: «

». 10

7

.

, .

.

.

.

. ,

. : ( ,

,

,

); ; ; ; ,

; .

«

»

«

»

. .

,

,

, . ,

. , .

, « .

«

»

»

,

,

. . ,

,

,

,

.

,

. ,


87 ,

( (

),

).

«

»

, . . , .

.

,

1–2

.

. (4,5–5

.

3–4

)

.

,

. ,

, ,

,

, ,

.

,

,

.

,

,

, . . . , .

,

. , . ? ; ,

, ,

,

-

;

;

.

,

,

. ,

,

. –

,

.

,

,

.

, .

: PRESSI ( HERSON )

, ,


88 .

,

,

, .

,

,

,

.

,

?

?

? , , . , ,

,

GOSS-

(

, Start –

. Goal –

, Obstacle –

, Solution –

),

(LaRue Gilleland), . ,

,

,

,

,

, ,

.

. : ? ? ?

,

,

? : ? ? ? ? ? : ? ? ?


89 ? ? : ? ? ? ?13 GOSS«

».

«

» –

»

,

,

«

» –

,

,

. ,

, «

»

«

»

«

».

,

,

,

,

,

. :«

?+

?+

, .

«

»

«

».

,

,

,

, ,

,

.

.

, –

. –

.

.

,

,

,

.

,

10

,

,

.

: 1.

.

?

2.

.

,

, 3.

?

. ?

13

? ?

?

Patterson B.R. Write to be read. A practical guide to feature writing. Ames: The Iowa State University Press, 1986. P. 50–51.

: PRESSI ( HERSON )

?


90 4.

.

?

?

?

5.

?

.

?

? 6.

?

.

?

7.

.

?

? 8.

.

,

?

,

?

?

9.

.

10.

?

?

?

?

.

? :

1.

?

2.

?

3.

? , :

», «

», «

»,

». »–

,

.

, ,

, ,

,

,

.

,

.

, «

»

, . » (

. Underdog –

) –

,

,

,

.

,

, ,

,

,

,

.

, «

,

» –

,

. ,

,

, ,

» – «

,

. ,

»,

.

, ,


91 ,

,

,

)

, .

«

»

,

. .

» –

,

, ,

.

, »

,

,

,

.

.

,

.

,

, . .

: 1.

. .

,

,

,

,

,

,

. 2.

.

,

.

,

,

.

3.

.

,

,

.

,

. 4.

.

,

,

,

, .

5.

.

,

. 6.

.

,

. . :

7.

,

?

.

,

,

. : .

: PRESSI ( HERSON )

, «

»


92 –

(

.

,

)

,

– ,

),

.

. ,

, ,

.

«

»

,

,

.

,

: ?» –

,

, .«

, : "

,

: " ?" , , ,

. ! . .

, …" .

3,

,

, , ?" ?

,

, –

, –

.

.

, ,

.

.

, –

. : "

( ,

!

,

!

.

, . : " ….. ,

!" (

»,

. ,

,

,

«

,

.

– ,

,

)… !», – :

.

2007 .)

, .

,

. , . « ,

».

. ,

.

, , («

,

, …»). , . .

:


93 6.20.

«

,

!» « .

«

»:

».

»: «

!» ,

, ,

, 12.00. »

«

, ,

,

. …

,

. ,

95.

. 230

,

:

. ,

,

. ,

. ,

, ,

.

. 13.00. 15.00.

,

, ,

.

. ,

.

,

15.30.

— .

.

. .

, —

. ,

,

.

,

.

« «

»

,

.

;

,

.

. ».

,

. ,

.

.

.

. .

. ,

,

,

. .

.

,

,

.

18.15.

. .

,

,

,

,

, ,

,

. ,

» —

… .

.

!

.

.

,

,

.

.

.

(

,

. , ,

,

)

.

. ,

,

.

, .

, —

. :« ,

.

.

,

,

…» —

,

.

!

, .

,

.

,

.

, .

, ,

— .

. —

. ,

.

:

. ,

: .

.

,

,

,

,

18.45. .

. .

, — 1856 ,

,

.

.

,

,

,

,

. ; ,

,

1900 ,

. ,

,

, .

18.50.

: .

,

. ,

. ,

,

,

. .

: PRESSI ( HERSON )

.


94 19.00.

: —

.

.

,

.

.

.

. .

.

.

, .

, .

:

— .

,

.

,

.

, ,

,

: ,

.

, 20.10.

.

,

,

. .

.

,

,

.

,

,

,

:

!

. .

. .

.

.

,

, ,

, .

,

,

… .

.

,

. 20.25.

.

. ,

.

,

21.00. »,

. ,

«

«

», .

. 21.25.

»,

,

.

.

,

,

... .

.

, ,

,

,

,

,

,

,

.

,

, .

— ,

,

(

,

, ,

. .

,

. —

.

,

. .

; 21.26.

. .

.

,

, !

,

, .

.

.

.

.

. » //

, .

. (

,

).

, , ,

,

, !

, . 2003. 7

: «

,

.)

.

«

» ,

«

.

»– ,

,

,

,

, . , ,

, . GOSS-

,

,


95 ,

,

,

,

,

, «

.

?+

» –

,

?+

,

. :

,

, ,

,

, ,

,

,

.

:

,

.

,

,

, –

, ,

,

,

,

, «

. »

, ,

, .

«

».

: PRESSI ( HERSON )


96 10.

,

,

.

.

.

.

.

,

,

.

,

. ,

. –

,

.

,

,

,

,

,

,

,

.

. . ,

90%,

, .

, .

-

, ,

. ,

. ,

.

– ,

.

,

. .

,

, ,

.

: ,

,

,

,

.

,

, ,

. . ,

, .

» (« 16

2007

», 22 .), «

2005 .), « » («

, «

» (« », 28

», 2007

.).


97

,

.

(

).

1 », 28

(

2007 .). –

,

,

,

4 »,

)» («

6

2003

», 28

»,

.),

» («

«

»

2007

28

.), «

2007

»

.)

,

.

,

,

– «

(

«

. ».

)

,

.

, ,

.

,

(

,

),

( ).

, . .

: ; ; ;

,

; . (

Attractiveness –

, Clarity –

, Truth –

, («

).

: « », 21

,

,

»

2007 .). », «

» .

. Taste –

, ,

: PRESSI ( HERSON )

» –

.


98 ,

,

,

,

. »

,

.

. , ,

.

.

,

.

,

, , ,

.

, , . , .

. .

,

,

,

, .

, . –

.

,

. «

»

,

,

,

, .

«

»

, ,

«

». ,

,

,

. . ,


99 . ,

,

,

,

,

, ,

. ,

,

, .

, , . , . ,

,

-

,

,

. ,

, ,

,

. »

«

».

5

2007 .: «

», «

» («

»

»), «

–“

», «

»,

» («

»). –

,

«

» («

– ,

(

», 4

2007 .).

. Lead –

,

).

.

. ,

.

,

.

,

, .

(

. direct)

(

. delayed).

. .

.

.

: PRESSI ( HERSON )


100 , . ,

.

, .

,

,

, ,

,

,

. , ,

. , . ,

, ,

: «

Y .

, ». : «

.

,

.

, .

,

,

,

.

, ,

». ,

,

. ?

?

?

?

?

?).

.

,

, .

,

.

,

. , –

,

,

,

,

.

, ,

,

.


101 , . , 2–3

. «

« ?», «

«

?»,

?»,

. «

«

?»,

,

.

. ?»,

–«

?»,

–«

?» «

«

?»,

?».

,

,

«

N…». ,

Y.

,

». . ,

,

«

» ,

,

: «

,

,

. 40,

». , . .

,

,

, ,

,

,

.

,

,

, : «

…». , ,

. ,

, ,

: PRESSI ( HERSON )

,

,


102 ,

,

. .

,

,

, .

,

. ,

», «

».

,

, . ,

,

.

, .

, .

,

,

,

,

.

, .

, .

,

, ,

.

, .

,

, . ,

,

– (

.

. Anecdote –

,

,

) – .

,

, ,

,

. .

, .

,


103 ,

, ,

.

: ,

,

.

,

,

.

,

,

,

. ,

,

. ,

,

,

,

,

,

,

. –

,

,

,

,

.

,

. , ,

, –

,

.

,

, .

,

,

, ,

, ,

.

, , . ,

,

.

, . ,

,

,

,

. , ,

.

, . –

.

, ,

: PRESSI ( HERSON )

,

,


104 . . ,

.

,

,

. – 30–40

250–350

.

500

. ,

.

,

. ,«

»

.

,

.

,

,

, .

, «

,

», , .

,

,

,

,

,

,

,

,

,

.

,

-

.

,

-

(Chip Scanlan), «

»

,

. , .

, . ,

,

,

. :

,

,

,

,

,

. –

.

,

,

«

»,


105 , ,

. ,

,

, ,

,

. –

,

.

, –

, . –

,

.

. –

.

,

. ,

,

. ,

, ,

,

,

. ,

,

.

,

,

.

»

,

,

. –

,

,

, . (Garry

Schwab),

.

, ,

, .

. ,

(

)

. (

,

).

, «

, », «

»

. ,

: PRESSI ( HERSON )

,


106 ,

. ,

. ,

,

, ,

.

,

,

.

– 30–40 –

,

250–350

, ,

– ,

,

– .

, » – –

, .

.

,

-

,

-


107 11.

,

.

«

.

?», «

«

?».

,

.

. .

.

.

, .

,

,

,

.

,

.

,

,

,

, .

,

.

,

,

. , « «

?».

«

« ,

,

?». «

«

«

.

, ,

«

«

?»,

. «

,

.

,

, .

«

.

»

(Jens-Uwe Meyer)14.

« ,

,

: ? ,

14

?» –

,

,

Meyer J.-U. Journalistische Kreativität. Konstanz: UVK Medien, 2003. S. 57–76.

: PRESSI ( HERSON )

?

»,


108 ? ? ,

? .

«

,

,

».

.

– .

,

.

,

. .

,

,

– .

:

?

? «

», «

» «

«

», «

».

»: ? ? ? ?

«

»: ? ? ? ? »

: ? ? ? ? »

– ,

,

:

… (Jacqui Banaszynski)

»,

, .

«

»

,

,

, .


109 1.

,

.

?

?

, ,

. 2.

.

?

?

3.

? .

?

? 4.

,

.

?

?

?

? 5.

,

.

,

? 6.

.

?

, ?

?

?15 ,

,

»

,

.

«

»

«

». »

– .

,

, ,

.

«

»

,

,

.

, , –

. ,

– –

,

,

,

.

«

» .

,

, , .

15

Scanlan Ch. Jacqui Banaszynski’s Six Paths to Story // http://www.poynter.org/column.asp?id=52&aid=11738

: PRESSI ( HERSON )


110 , . (Melvin Mencher)

– 16

,

.

, ,

,

,

,

,

. ,

, – (

,

,

).

, , , .

, ,

,

, .

. ,

,

,

,

,

. –

,

,

,

. «

»,

,

.

, ,

, . ,

,

.

,

, ,

. – ,

,

.

,

,

,

, ,

, 16

, ,

Mencher M. News Reporting and Writing. P. 224–243.

. -


111 ,

,

. .

,

, , , ,

.

, ,

. , . 10–30

,

. –

,

. . ,

.

,

,

,

. . ,

.

. «

,

,

»

«

»,

, , ,

,

– . .

,

,

. (

)

(

).

– .

: PRESSI ( HERSON )

, ,


112 ,

,

. ,

,

,

«

», ,

,

.

(

): ,

. ,

.

: (

«

(

«

»),

»), ), ,

(

), ,

«

»

…).

, .

. .

, ,

. ,

.

. .

, . ,

, . . : ,

.


113 . , ,

,

,

. ( ).

( (

),

)

,

,

. –

.

, .

,

, , . ,

. , .

,

,

«

»

.

,

, , , ,

,

. ,

,

:

, , , , 17

« ,

«

.

»,

»,

,

. «

17

»

,

«

Haller M. Recherchieren. Ein Handbuch für Journalisten. München: Ölschläger, 1991. S. 18.

: PRESSI ( HERSON )

, »,


114 , . : », «

»

»18.

«

«

»

,

. :

,

, «

. » .

,

,

,

,

. «

» ,

. ,

. « ,

»,

, .

, ,

.

«

», ,

. ,

,

, . : ?),

(

,

?),

?),

(

(

?), (

( ?),

(

?). -

», «

» « «

– 18

Ibid. S. 178–192.

» (

)

». , (

).


115 –

, .

,

,

, ,

,

,

.

,

,

. ,

. ,

,

,

. «

»

,

,

,

.

(

,

,

,

)

, .

(

,

,

«

«

»

» –

), «

«

».

»

, .

, , .

,

«

,

, .

, . ,

.

,

: PRESSI ( HERSON )

»,

.


116 «

, ,

«

– ),

(

«

?» –

?» –

.

( ,

)

(

,

).

:

,

. ,

, ,

.

, .

:

(

),

(

),

(

) ).

( (

)

, »

(

).

, –

.


117 12.

.

,

.

. «10 + 10».

,

.

, .

, 10

.

1.

. .

UPI :

8

,

8–11

,

12–14

15–17

18–21

, ,

22–25

,

– 25

, 19

– ,

.

,

.

,

. «

»

,

.

.

,

.

,

,

( ) ,

«

. »

,

. 2.

. ,

.

, . ,

. 19

Mencher M. News Reporting and Writing. P. 149.

: PRESSI ( HERSON )

.


118 , . . 3.

,

.

,

. , .

4.

.

, .

,

,

. ,

,

,

.

,

«

».

»,

, «

,

, ,

,

.

,

,

,

,

.

5.

. –

,

,

.

».

– .

,

,

,« ,

, «

,

,

». , .

6.

. ,

.

,

10–15 .

,

,

,

. ,

.

,

,

.

7.

. .

,

,

, .

,

. .

:


119 «–

,–

, , . –

, (

.

.

.

, . 2004. 9

//

?» .)

( », «

,

»)

.

, ,

.

, «

,

,

,

,

, . ,

,

.

8.

.

,

, . : ,

,

.

. ,

,

, .–

?–

,

. .

! . "

, ". .

, !" ! – ,

,

.– .

,

. . .–

. " . . 2004 4

!"

(

.

//

! – .)

,

, , .

«

»

: ,

. .

,

,

,

. ,

. ,

,

, . ,

,

,

.

,

,"

,

",

, . (

.

,

//

– »,

. 2007. 2

« 100%.

: PRESSI ( HERSON )

.)

»

«


120 9.

. (Roy Peter Clark) 20

.

,

,

,

, «

». .

,

». . ,

», «

, «

».

», «

,

,

,

,

».

.

: «

,

», «

,

,

»,

».

,

,

, «

,

,

». ,

,

,

. 10.

, –

.

,

. ,

. ,

«

»

.

«

»

,

.

,

.

: ( ); ; ,

; ;

. « , : 20

http://www.poynter.org/content/content_view.asp?id=72149

»,


121 .

, ,

.

, ,

,

,

, .

,

,

,

,

; .

, ,

,

;

.

; ,

:

,

».

,

,

, ;

, ,

,

,

.

, –

.

, ,

,

,

,

,

,

, –

.

.

.

,

,

,

,

,

.

.

,

.

.

,

;

.

, .

– –

.

.

,

;

,

,

;

. . –

,

. .

:

.

.

.:

, 1992.

. 77–78.)

, ,

,

, .

,

: , . . .

,

,

, , .

,

,

,

.

, 21 (Clark R.-P. Pimp My Writing: When Journalists Use Archetypes .)

,

.

« », .

«

, –

,

».

, ,

. ,

,

21

,

, .

http://www.poynter.org/column.asp?id=78&aid=124214

: PRESSI ( HERSON )


122 10

,

1.

.

. .

,

«

».

» «

»

.

, ,

«

»

2.

.

«

».

. .

,

,

« «

,

»

»

«

«

»,

»

,

.

,

,

»

, ,

«

« ».

,

. ,

.

, , .

: " ,

"

. ",

"

.

,

?–

,

. – – –

! ! !

, ...

,

,

. ,

, 2009- , (

,

.

3.

2008- ...".

//

. 2007. 14

.)

. ,

«,

.

,

«

,

,

,

. ,

, .

, ,

,

,

.

», »,


123 4.

.

, «

»

«

»,

»,

, .

«

»

«

,

».

,

. «

,

»–

,

«

»–

.

,

«

»

«

».

,

. ,

,

.

,

,

.

»

«

, »

(

,

»). 5.

.

«

»

, ,

.

,

(

200

)

(

.

,

20

).

,

(

»

)

:

,

,

.

, »,

« . ,

20

12

,

10

.

. ,

.

«

»,

, , (

6–7

.

6.

//

. 2007. 11

.

.

.)

. –«

».

.

.

. .

« ,

: PRESSI ( HERSON )

. », ,


124 –

,

.

,

,

.

,

.

«

»

, ,

,

,

. «

:

,

»

22

,

, ,

.

,

,

.

.

,

, ,

,

.

,

,

,

.

: «

,

,

,

,

,

.

!» .

,

,

,

-

,

,

,

».

,

,

,

,

,

,

,

,

,

. .

, ,

, ,

.

,

,

. ,

,

, –

.

. (Ludwig Reiner) (

. 3)23. 3

100

15 13–14 9–12 7–8 6

22 23

.: .

12 10–11 6–9 3–5 2

. . .: , 2006. . 23–24. : Schneider W. Deutsch für Profis. München: Goldman, 2001. S. 94.

4 5–8 9–15 15–20 21


125 ,

(

,

)

(5–15%)

.

20%, .

7.

.

.

. ,

«

,

».

».

– «

–« ».

,

,

,

. –

,

,

«

8.

, »

«

».

.

, ,

«

», «

», «

». ,

», «

«

»,

».

9.

. ,

.

,

«

»,

». ,

,

,

.

,

»

.

10. «

»

,

», «

«

», «

», « », «

», « », «

»,

». ,

.

1.

.

2. 3.

. ,

4.

. .

5.

.

6.

.

: PRESSI ( HERSON )

»,


126 7. . 8.

.

9.

.

10.

,

.

, 1.

,

2.

,

3.

,

4.

,

5.

,

6. 7.

, ,

8.

,

9. 10. «

, »

.


127 13.

– 10

. 10

.

.

.

– .

, . . ,

,

,

. , . ,

,

, .

,

,

,

.

,

, ( ,

,

). ,

,

. « ,

»

.

, ,

1,5–3

,

, .

( 1–1,5

),

.

. ,

: PRESSI ( HERSON )

,

, .


128 , , «

» . .

1.

.

,

, .

,

. ,

.

,

,

,

90–95%. ,

.

, ,

,

,

. ,

,

,

,

,

,

. ,

,

.

, ,

. ,

,

,

, . 2.

«

»

. .

,

«

«

»,

». , ,

,

, . ,«

,

».


129 ,

,

. 3.

, .

.

, ,

,

,

.

. . , ,

.

,

,

.

, . , , ,

.

,

«

»

,

. ,

, . . , ,

«

4.

.

»

. ,

,

(

).

. deadline –

,

,

, ,

.

. ,

,

.

, .

5.

. , ,

: PRESSI ( HERSON )

. ,


130 . ,

. ,

. .

,

«

,

«

»

,

». ,

,

.

, . 6.

. . , ,

«

»

,

. ,

.

,

«

». ,

– ,

,

. , .

, ,

, . 7.

«

».

,

, .

.

«

»

, .

»

«

», ,

,

.


131 ,

«

», .

8.

«

»

.

.

(

,

), , . «

»

,

, «

»

, .

9.

. ,

,

,

,

.

,

, ,

, .

10.

. « ,

»

,

,

,

.

,

.

,

, ,

,

,

.

,

,

, , . 3–6

,

. .

: PRESSI ( HERSON )


132 , .

.

. , » (Fifty Writing Tools)24,

«

. 1.

. ,

, ,

,

.

,

.

, ,

,

,

,

.

.

, .

, .

«

»,

, ,

.

. ,

,

,

.

2.

. «Write as you report». ,

,

.

,

, .

,

.

, . ,

,

, , ,

. ,

24

« .

http://www.poynter.org/column.asp?id=78&aid=103943

»,


133 3.

.

, . .

, .

,

. ,

.

,

,

,

.

,

,

,

,

. ,

.

-

,

,

,

,

,

. 4.

.

,

, ,

,

,

, –

(

?

?

?

?

?)

?

.

? ,

,

. , .

,

«

»

,

,

. ,

,

:

.

,

-

,

.

5.

. ,

.

:

, (

,

)

.

,

, , ,

, ,

.

: PRESSI ( HERSON )

,

.


134 ,

,

.

,

. , ,

,

,

2004 .

.

, – .

,

,

,

, , 110

90

,

110

(

).

, ,

.

.

6.

. .

«

»

,

, ,

,

,

,

,

.

, .

«

,

»,

,

,

,

. 7.

. , ,

. ,

. 20–30

-

, ,

.

,

,

. ,

1–3

.

,


135 ,

,

. 8.

.

«

«Gegenles n»,

».

, ,

« ,

».

, . , .

»

«

»

,

,

«

«

».

,

, ,

9.

. .

,

, ,

.

,

,

.

, «

,

»

,

, .

,

, ,

.

,

,

,

.

«

»,

, . . .

10.

.

,

,

. , ,

.

.

,

« ,

» , .

: PRESSI ( HERSON )


136 , ,

.

,

, «

»

, ,

. «

»,

, ,

,

. –

.

.

,

: .

,

,

,

,

, .

,

.

,

, .

, ,

,

, . ,

,

«

. ».

,

,

, ,

. , , ,

. ,

.

(

) «

,

,

»,

, .

, ,

,

,

. .


137 , ,

.

, ,

.

, , .

. , ,

, –

,

,

. ,

,

20–30

»

.

1.

.

2. 3.

«

»

.

,

, .

4.

.

5.

.

6.

.

7.

«

».

8.

«

»

9.

. .

10.

1.

70–80%,

.

.

2.

.

3.

.

4.

.

5.

.

6.

.

: PRESSI ( HERSON )


138 7. 8.

. .

9. 10.

. .


139 14.

.

.

« .

». ,

.

.

.

.

.

.

,

. .

,

,

, ,

,

,

,

,

.

,

, ,

,

.

– ,

,

.

,

.

,

. ,

,

, ,

. –

,

.

« ,

,

.

»

,

,

– ,

,

«

»

,

, .

, ,

,

.

. «

,

», .

, .

: PRESSI ( HERSON )

, :


140 ,

,

,

, .

: ,

,

,

– .

.

.

,

(

),

,

,

.

.

. . .

,

.

, «

»,

«

»,

». ,

, .

. : «

,

».

, . ,

.

, ,

.

,

, .

, .

. » – «

. ,

.

»,

, .

«

» .


141 «

»,

, .

,

: ,

,

,

«

». «

.

».

– , ,

PR

.

. , .

,

,

,

, .

,

,

.

. «

»

.

,

, . .

,

«

»– ,

,

,

.

30–35 .

«

» .

,

,

. ,

.

,

– , .

,

,

. , ,

: PRESSI ( HERSON )

,

,


142 ,

PR

, .

,

,

-

.

,

.

,

,

PR,

. :

, . , ,

«

,

,

»

,

.

,

.

25

, –

.

. ,

.

.

, .

.

-

, .

, .

. ,

– .

«

, »

, , ,

. :

, .

25

.:

.

,

?

:

, 2002. . 45.


143 ,

,

.

,

. –

, ,

,

.

:

,

,

,

.

,

– «

,

»

.

.

.

.

,

, .

-

,

, .

,

,–

.

,

,

,

.

,

. , . .

, ,

, . . »,

«

,

,

«

»

, ,

,

, ,

,

. ,

. , . ,

, ,

: PRESSI ( HERSON )

.


144 , ,

, . .

,

(

) .

,

.

,

( ,

), ,

. ,

:

,

,

,

.

,

,

.

,

! ,

,

,

. ,

.

,

, ,

, .

,

,

, . , «

».

, ,

,

,

.

,

,

, ,

,

,

.

»,

,

«

». «

»–


145 ,

,

,

, ,« «

»

,

»,

«

. «

,

»

«

»

»

,

,

. «

»,

,

.

«

»,

,

.

,

.

«

»

,

. . ,

. ,

,

.

,

,

,

. .

,

, –

.

,

,

,

,

. –

,

,

. –

.

,

,

.

,

,

, –

.

,

:

, ,

.

, ,

,

.

,

,

.

, ,

,

. »– ,

. ,

: PRESSI ( HERSON )

,

«

»


146 ,

. «

»

,

, »

.

«

,

», . . (

),

(

) ) ),

(

(

),

(

)

). –

,

.

,

( ,

) –

,

. –

.

,

.

,

, –

.

,

, ,

.

,

. ,

,

. , .

,

. .

,

,

,

, .

,

,

– ,

.

,

,

. .

«

»

,

.

, ,

.

«

»

,


147 .

,

,

,

,

.

: ,

. .

,

.

,

– 85–90%. .

,

,

,

.

-

, ,

,

,

. « », «

»

«

».

,

(

,

,

»,

,

), «

. », .

. , .

,

, .

,

– . – ,

.

(

,

,

,

,

,

),

.

,

,

.

,

. ,

: PRESSI ( HERSON )

,


148 ,

.

, ,

. , (

)

,

,

.

, ,

.

.

,

.

.

,

100%,

,

,

,

,

.

,

, .

,

, , ». , .

«

»

«

».

,

. . .

.

«

»

.

-

: «

(

)!

,

».

, . ,

, . ,

«

»

. , .

, ,

.


149

, ,

,

,

.

,

,

. –

,

«

».

«

»:

, ,

), )

PR

.

(

( ).

,

. , )

.

– .

: PRESSI ( HERSON )


150 15.

.

.

.

. , .

, :

, ,

),

.

(

,

,

.

. ,

,

,

, .

,

.

, . .

.

, ,

. .

,

, ,

.

. – ,

. ,

,

.

.

, (

,

) –

,

.

.


151

,

.

,

,

.

, ,

,

, . ,

,

.

,

. »

«

,

. (

»)

, ,

.

.

,

, . ,

«

,

». ,

«

» . ,

. ,

«

,

, ,

». , ,

,

«

»

,

,

. ,

: PRESSI ( HERSON )

.

,

.


152

. «

»

«

».

, , ,

.

, .

,

, .

.

:« , (

)

».

, ,

,

,

,

«

».

, . –

«

»,

. ,

. .

,

«

»

,

«

,

»,

. , . ,

.

! – –

.

,

«

. »

.

. , .

,

»


153 » (X-Rays Reading).

«

»

,

, ,

.

27

.

: 1.

;

2.

;

3.

;

4.

;

5.

,

6.

;

;

7.

;

8.

;

9.

,

;

10.

;

11.

;

12.

;

13.

;

14.

;

15.

(

);

16.

;

17.

;

18.

;

19.

;

20.

;

21.

(

22.

),

,

,

23.

; ;

;

24.

,

25.

; ;

26.

;

27.

,

26

.

, 27

. .

26

, ,

,

Clark R.-P. Ways of Reading a Copy // http://www.poynter.org/content/content_view.asp?id=4592

: PRESSI ( HERSON )


154 5–7

2–3 15–25

,

.

, , ,

,

.

27

. ,

.

,

,

. .

(

?

?,

?

?

?

?)

,

. .

, .

: ? ? ? ? ? ,

.

,

, ,

, .

, , . (

, ,

) .

, ,

. .

,

, .

,

, .

, , ,

. .

,


155 , ,

. ,

,

. ,

,

, .

, ,

,

, ,

,

. ,

.

. ,

.

. ,

,

. , .

,

,

.

,

. ,

,

«

»

«

»

«

». «

». «

»

»

, ,

»

.

, .

,

, ,

. .

,

, ,

, .

,

,

« «

. , .

: PRESSI ( HERSON )

» », «

»


156 . ,

(

:

,

). .

.

,

,

. .

,

. , .

,

(

5–10

).

, .

,

«

,

.

– 30%

»,

,

.

20–

,

,

,

.

,

,

,

. . ,

(

).

,

,

.

«

,

»

.

), , .

, ,

, «

.

»,

,

. –

,

. ,

. ,

,

. ,

. –

,


157 . .

,

,

-

,

, «

», .

– . ,

.

,

– . , ,

«

» .

, ,

,

.

,

. , .

– ,

,

, ,

,

. «

»

, ,

.

.

: PRESSI ( HERSON )

«

»

,


158 16.

. . ,

,

. .

.

.

, ,

. 30–40%,

. . . ,

, .

,

,

,

,

;

, ,

,

.

, ,

,


159

.

,

, .

, ,

. ,

,

,

, ,

.

, . ,

,

.

,

,

,

.

,

. , .

, , )

1

2

: PRESSI ( HERSON )

3

1


160 ( , , )

2

1

1

3

2

3

, .

,

50

,

«

».

, 350

,

. –

. .

.

, .

, , . ,

, .

.

– ,

, , «

».


161 , . , (

,

,

,

,

),

.

, . ,

. , .

,

,

, , .

. , ,

. , –

.

: PRESSI ( HERSON )

,


162 , .

. ,

,

, ,

. ,

,

, ,

.

.

, .

, ,

,

, .


163

, .

,

,

,

. .

. ,

.

,

,

. –

, .

.

: PRESSI ( HERSON )


164

, ,

( ,

.),

(

,

,

,

.). . ,

.

»

, .

. –

,

. .

,

,

.

,


165 1

2

1

2

1

2

.

3

.

: ,

(

,

. Rewrite –

)– .

. –

.

,

. ,

,

. . .

( 11–13 (

16–19

: PRESSI ( HERSON )

,

),

2–3


166 ). ,

.

.

. :

80

,

60

,

,

18.30

16.00

. ,

. .

,

.

, ,

. . ,

.

,

. ,

,

, .

, ,

.

, . ,

.

. , . –

,

,

.


167 , , , ,

, –

. .

,

, ,

.

, . – ,

; .

.

– ,

. .

: PRESSI ( HERSON )


168 17.

,

. ,

,

. .

«

», «

»

«

». «

»

.

,

,

. 27

,

. .

,

,

. ,

, .

, .

,

. , ,

,

. ,

.

,

. «

».

.

,

,

.

,

. «

27

.: 2000. . 113–121.

.

».

.

.:

,


169 , . 4

3

, . ,

,

.

– .

.

. »,

, . –

.

,

, .

,

.

,

, .

,

, , . , . .

, «

».

»

« ,

.

– , «

»,

, . «

»

,

, ,

: PRESSI ( HERSON )


170 »

,

, .

– .

, ,

,

. –

,

(

,

,

)

,

, . , . ,

. . ,

,

, .

, .

,

,

. , . . ,

.

: ,

,

. ,

, .

, ,

.

. .

,

,

. .

, .

.

, ,

, –

.


171 ,

,

. .

,

,

. ,

«

,

»

,

,

.

. . ,

«

» –

. . .

, ,

, ,

2–3

. ,

,

,

,

). . , ), ),

( ),

(

)

),

(

,

)28.

, . , –

– 28

,

, , .:

.

, 2002.

: PRESSI ( HERSON )

. .

.

.:


172

.

. , ,

.

.

.

, ;

,

,

;

,

;

, .

. , ,

.

, ,

.

, , ,

. ,

– . .

, .

« .

«

, ,

»,

»

.

« ,

». .

. –

, ,

. ,

, ,

.


173 . , . . , , .

, .

,

(

,

). ,

, .

,

. , ,

, . .

. )

(

)

.

.

.

,

,

,

,

,

.

(

.

,

,

),

. ,

, , ,

,

», «

.

»

«

».

: PRESSI ( HERSON )

«

»

,


174 .

, .

«

» –

,

. ,

,

,

, .

. «

»

, . (

,

)

. . , , «

»,

«

».

,

«

»,

. »

60

, 4,5

.

.

, . ,

,

.

,

,

.

, (60–120

).

,

(20–60

)

, .

(

120

)

,

.

,

. , ,

,

,

,

.

.


175 – ,

. – .

,

,

, ,

,

, . , ;

, .

,

,

.

,

.

,

– ,

« «

.

»

,

»

,

«

»

, , »

.

,

60

, 4,5

: PRESSI ( HERSON )

.

.


176

. ,

.

,

.

, .

, –

,

,

.

,

. ,

«

» (X-Ray Reading), ,

,

,

,

.

, ,

.

,

,

,

.

, ,

,

,

– .

.

,

, .

.


177

.

.

.

.:

, 2001.

.

.

.

.:

.

.:

, 2000. ,

2004. . .

.:

, 2000. .

.

.:

, 1996.

.

.

.

.: .

, 1996. .:

, 2000.

.

.

.

.:

.

.

.

.,

.:

, 2002.

.:

, 2004.

, 2006.

.

PR

.

.:

, 2005. .

.

.:

,

2004. .

. .

?

.

.

.:

.:

.

.

.:

, 2004. , 2002.

, 2003. :

, 2007.

.

:

,

«

».

.:

«

»

, 1998.

.

.

.:

.

,

2002. . .

:

.:

, 2001. .

.

.:

,

2007. .

.

.

.

.

.

.:

.:

, 2002. , 2002.

, 2007.

. . 2000. 8

.:

// . .

:

: PRESSI ( HERSON )

.

.:

, 2001.


178

Ahlke K., Hinkel J. Sprache und Stil. Ein Handbuch für Journalisten. Konstanz: UVK Medien, 2000. Fey U., Schlüter H.-J. Reportagen schreiben. Von der Idee bis zum fertigen Text. Berlin: ZV, 2003. Haller M. Recherchieren. Ein Handbuch für Journalisten. München: Ölschläger, 1991. Haller M. Die Reportage. Ein Handbuch für Journalisten. Konstanz: UVK Medien, 1997. Haller M. Das Interview. Ein Handbuch für Journalisten. Konstanz: UVK Medien, 2001. Häusermann J. Journalistisches Texten. Sprachliche Grundlagen für professionelles Informieren. Konstanz: UVK Medien, 2005. Hoppe

A.-M.

Glossenschreiben.

Ein

Handbuch

für

Journalisten.

Wiesbaden:

Westdeutscher Verlag, 2000. Matt S.E. von, Peschke H.-P. von, Riniker P. Das Porträt. Konstanz: UVK Medien, 2003. Mencher M. News reporting and writing. Dubuque: WCB, 1994. Menhard E., Treede T. Die Zeitschrift. Von der Idee bis zur Vermarktung. Konstanz, UVK Medien, 2004. Meyer J.-U. Journalistische Kreativität. Konstanz: UVK Medien, 2003. Novag W., Schalkowski E. Kommentar und Glosse. Konstanz: UVK Medien, 1998. Patterson B.R. Write to be read. A practical guide to feature writing. Ames: The Iowa State University press, 1986. Schneider W., Raue P.-J. Handbuch des Journalismus. Hamburg: Rowohlt, 1998. Schneider W. Deutsch für Profis. München: Goldman, 2001. Schwiesau D., Ohler J. Die Nachricht in Presse, Radio, Fernsehen. München: Listverlag, 2003. Weischenberg S. Nachrichtenschreiben. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1990. Weischenberg S., Rakers J. Nachrichten-Journalismus. Anleitungen und QualitätsStandards für die Medienpraxis. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2001.

Buttry S. Writing Clearly on Deadline. Clark R.-P. Fifty Writing Tools. Clark R.-P. Five Myth About Short Writing. Clark R.-P. How to Cover a Pseudo-Event. Clark R.-P. Pimp My Writing: When Journalists Use Archetypes. Clark R.-P. Ways of Reading a Copy. Scanlan Ch. Jacqui Banaszynski’s Six Paths to Story.


179 Scanlan Ch. Keys to Improving Your Interview Skills. Scanlan Ch. Putting Endings First. Scanlan Ch. The Hourglass: Serving the News, Serving the Reader. Scanlan Ch. The Lexicon of Leads. Scanlan Ch. The Nut Graf. Giving Readers a Reason to Care. Woods K.M. Seven Steps to a Strong Opinion.

: PRESSI ( HERSON )


180

.

= 60×90 1/16.

…..2008. ….

. …

«

.

.

.

. . .

. .

8685.

» 125009,

.-

1.

. ,

. .

, 5/7.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.