Caminar para Escuchar / Escuchar para Caminar - Acción no. 4 Esta acción consistió en recorrer el mismo trayecto a la misma hora durante una semana y escribir un pequeño texto donde se describieran los sonidos escuchados y/o las impresiones y pensamientos al respecto de cada recorrido. En esta acción colaboraron Ambar Luna y Jean Paul Carstensen. El trayecto se realizaba en el Centro Histórico de Querétaro, comenzaba a las 9:30 am en el Cineteatro Rosalío Solano, y seguía por el Jardín Guerrero, el andador Madero, el Jardín Zenea, el andador 5 de mayo, Plaza de Armas, la calle Pasteur, el andador y la calle 16 de septiembre hasta llegar nuevamente al Cineteatro Rosalío Solano. Por complicaciones para coordinar nuestros distintos horarios, realizamos la acción en dos etapas, la primera se realizó del lunes 23 de marzo al jueves 26 de marzo de 2015, y la segunda del viernes 10 de abril al domingo 12 de abril de 2015.
Día 1 - Lunes 23 de marzo de 2015 Balam Empezamos el recorrido desde el Cineteatro Rosalío Solano, cruzamos hacia el Jardín Guerrero y noto que podemos escuchar nuestros pasos, también se escucha con claridad las voces de las personas, la fuente, pájaros y los coches, mientras avanzamos hacia el andador Madero va desapareciendo el sonido de nuestros pasos y aumentan las voces de otras personas, junto con el sonido que sale de los negocios, resurge el sonido de pájaros frente a la iglesia de Santo Domingo pero va desapareciendo con el ruido de los coches, en el mismo andador Madero, después de cruzar la calle de Allende nos sigue todo ese tramo una señora que va empujando un bote de basura, haciendo bastante ruido con ello. Una vez en el Jardín Zenea ya no se escuchan nuestros pasos pero si el sonido de coches, aves, alguna reparación de la calle a lo lejos, personas. Llegando al andador 5 de mayo se escuchan las músicas que salen de las tiendas, en plaza de armas los ruidos del montaje de un escenario, caminando hacia la plaza donde se encuentra la librería Sancho Panza se perciben de igual manera las músicas de los negocios, coches y el sermón de la iglesia de la Congregación. En el andador 16 de septiembre se percibe cierta tranquilidad y se notan sobre todo nuestros pasos y los de las demás personas, hasta que un señor nos invita a desayunar en el restaurante donde trabaja y de ahí va aumentando el ruido del tráfico de las calles Corregidora y 16 de septiembre, el ruido de los coches sigue presente en esta última calle pero se mezcla con los sonidos de las tiendas y las voces de las personas hasta que llegamos de nuevo al Cineteatro. Ambar El sonido natural (el agua, los pájaros) generan ambientes y sensaciones de paz y tranquilidad [las ciudades deberían de propiciar más espacios así]. Si cierro los ojos, mi percepción del espacio se construye a través del sonido, y lo que se vuelve relevante es diferente a cuando tengo los ojos abiertos. Con los ojos abiertos puedo dirigir la atención de mi escucha, con los ojos cerrados mi escucha se concentra en los sonidos más fuertes, y activa mucho más la imaginación respecto a la forma del mundo que estoy oyendo. [Me gusta oír las conversaciones de la gente] Jean Paul Waka-waka, waka-waka, waka-waka, waka-waka!… En mi cuarto me dormí con… A peso, a peso, los chicles!… Trriiiii!!!… Trrr!!!… Tuntun… Hay otra vieja más buena, pendejo!… Zuuum!!… El sonido del tren!… Ruunn!!… Si, pero yo también… Jajajaja!!… Jijijii!! El ser turista, reencontrarse con la ciudad, volver a conocerla. Escuchar fragmentos de conversación, como si las voces me llamaran. Mayor sensibilidad a los estímulos sonoros. Estado pasivo. Escuchar, hoy se traduce en no emitir sonido. De la zona de Plaza de Armas, donde percibí mayor cantidad de estímulos sonoros, no recuerdo ninguno con claridad. … En cualquier lugar del mundo… Toc-toc… Una michelada, si ya andan crudos… Traca-traca… Rrrrr!!!… No!… Tu-tu-tu!… Música… Toc-toc… Tatatatata… Mcof!… Wukuu… Trrí-trrí… Toc-toc…
Día 2 - Martes 24 de marzo de 2015 Balam Hoy empezamos 15 min más tarde que ayer, en el Jardín Guerrero podíamos escuchar nuestros pasos, la fuente y más sonidos de las personas que pasaban por ahí, desde el andador Madero hasta el Jardín Zenea se escuchaba el ruido de puertas de metal al abrir los locales, bastantes pájaros, un músico de calle, una moto que cruzó el andador y desde lo lejos se escuchaba música banda que salía de un local que estaba casi esquina con Juárez. En el jardín Zenea nuevamente se escuchaba tráfico, por también el sonido de campanas de la iglesia de San Francisco, y un boleador de zapatos que le quitaba las cadenas a su puesto. En el andador 5 de mayo nuevamente se escuchaba el sonido de las tiendas que iban abriendo, el sonido de las fuentes que se encuentran en el andador y bastantes voces. Conforme nos acercábamos a Plaza de Armas se escuchaba el ruido de un gran ventilador, que era de los trabajadores que seguían montando un escenario, ese ruido se mantuvo durante el trayecto hacia la Iglesia de la Congregación y se mezclaba con el de los coches, aunque iba disminuyendo hasta perderse con el sermón que salía de la iglesia. En el andador 16 de septiembre resurgieron el sonido de nuestros pasos y el de las otras personas, junto con el de los pájaros, conforme nos acercábamos a Corregidora aumentó el ruido de coches y varios meseros invitándonos a desayunar y tomar café, el
ruido de coches se mantuvo hasta llegar al Cineteatro Rosalío Solano, aunque se mezclaba con el sonido que salía de los negocios y el de un camión de gas que proyectaba música y anunciaba su marca. Ambar ¿Qué escucho cuando escucho? Hoy comenzamos 15 minutos más tarde que ayer. El estruendo de la ciudad era mucho mayor que ayer (Si tengo sueño sólo escucho una bruma de sonido) Me gusta el sueño de las ruedas girando: las bicicletas, los "diablitos", hasta las carreolas. Hoy escuché a una mujer que iba a mandar un mail, un tipo en una camioneta que quería estacionarse en un espacio para discapacitados, una canción de los 90's.
Día 3 - Miércoles 25 de marzo de 2015 Balam Empezamos a las 9:56 hrs, el Jardín Guerrero sonaba más tranquilo, se distinguía claramente la fuente y nuestros pasos, en el andador Madero el ruido más fuerte era el de un camión que descargaba su mercancía para llevarla a unos locales, cruzando la calle de Allende nuevamente sonaba música banda aunque ahora salía desde otro local y que por momentos se perdía debido al ruido de una motocicleta y después el de un coche que cruzaron el andador, además del ruido de un local que abría sus puertas. En el Jardín Zenea nuevamente se escuchaban aves y el ruido del tráfico aunque ahora se distinguía el ruido de unos autobuses turísticos. Sobre el andador 5 de mayo se distinguía particularmente el ruido de la fuente del Danzante, ahí Ambar se encontró a uno@s conocid@s y platicaron un momento, avanzamos y sonaba el sonido de las tiendas, y una música con bajo volumen. En plaza de Armas había una marcha pacífica, pero en lugar de que sonaran consignas, se escuchaba la voz baja de un policía que hablaba por radio y describía el físico de uno de los líderes de la marcha. En la calle de Pasteur, además de los coches, se notaba con más fuerza que los otros días el sonido que salía de la Iglesia de la Congregación, esta vez era una señora cantando. Sobre el andador 16 de septiembre había más gente que los otros días y había un par de trabajadores que llevaban en sus "diablitos" agua y refrescos a diversas tiendas, más adelante había un vagabundo que recitaba unas palabras en voz alta, y que contrastaba con la invitación a desayunar de un mesero y la música de un restaurante. Mientras caminábamos por la calle 16 de septiembre sonó una campanada de la Iglesia de San Francisco, y nuevamente coches, aunque esta vez varias tiendas proyectaban música, que poco a poco iba desapareciendo conforme nos acercábamos al Cineteatro. Ambar Hoy puse atención en los sonidos que se repiten: la campana de la iglesia a las 10am, el coro de la iglesia a las 10:15/20 am. El agua de las fuentes, los locales que abren.
Día 4 - Jueves 26 de marzo de 2015 Balam Hoy nuevamente empezamos alrededor de las 10 hrs, había pocas personas en el Jardín Guerrero, se escuchaba la fuente y nuestros pasos, en el andador Madero se estaban instalando l@s artesanas, se escuchaban sus voces y el ruido que hacían al abrir sus cajas de donde sacaban sus artesanías, también se escuchaba que los negocios estaban abriendo sus las cortinas metálicas y señores descargando sus mercancías de las camionetas para llevarlas a las tiendas, ese tipo de sonidos se mantuvo hasta el jardín Zenea, aunque a veces se interrumpía por el sonido de coches que circulaban por el andador. En el Jardín Zenea se escuchaban coches y pájaros, en el andador 5 de mayo se notaban sus fuentes, voces, música que salía de un par de tiendas, y el sonido de una licuadora que salía de un negocio. En Plaza de Armas el sonido de un gran ventilador y el canto de un pájaro que no habías olido los días anteriores, al mismo tiempo que Ambar recibió una llamada y escuchamos su voz durante una cuadra. Llegamos a la Iglesia de la Congregación y escuchamos el típico sermón pero mezclado con el ruido de coches. En el andador 16 de septiembre sobre todo voces y pasos, la música de un negocio y casi llegando a la calle de Corregidora nuevamente una invitación a desayunar. En la calle 16 de septiembre otra vez coches, mezclado suavemente con pasos y voces, aunque ahora interrumpidos de vez en cuando por el golpeteo de unos martillos y el claxon característico de un coche de policía. Jean Paul Más allá de los estímulos sonoros percibidos, identificados o no, hoy pienso en el ejercicio mismo: caminar las calles en grupo, dedicados a escuchar.
Día 5 - Viernes 10 de abril de 2015 Balam En el Jardín Guerrero si bien no se escuchaban muchas voces, se escuchaba la fuente y la voz que salía de una bocina anunciando algo, dimos vuelta en el andador Madero, donde se escuchaba el sonido de una alarma de que anuncia que una camioneta circulaba en reversa, artesanos montando su puesto, pájaros. Cruzando la calle de Allende, sobre el mismo andador, todo se escuchaban más tranquilo, pero poco a poco
aparecen más sonidos, un coche, trabajadores abriendo las cortinas metálicas de sus tiendas, voces, pasos. En el jardín Zenea se escuchaban coches, campanadas, un camión de la basura, las risas de un grupo de barrender@s, el pitido de un policía. Subiendo a Plaza de Armas por el andador 5 de mayo se escuchaban las fuentes, pasos, una ambulancia a lo lejos, en Plaza de Armas un trompetista, en la calle de Pasteur coches y la misa de la Iglesia de la Congregación, en el andador 16 de septiembre, sobresalen las pláticas de un par de mujeres y la de un hijo y su madre, nuevamente meseros invitándonos a desayunar, también se escucha una cumbia y el tráfico, donde sobresale una motocicleta. Caminando por la calle 16 de septiembre se escuchaban coches, música que sale de varias tiendas, un par de mujeres barriendo, el chiflido de un amigo saludando y después el de un "viene viene". Ambar Hoy escuché muchas más cosas. Como si la ciudad se hubiera modificado por el cambio de horario… como si ahora por alguna razón todo hubiera empezado más temprano. El Jardín Guerrero y el andando de la fuente de Neptuno tenían mucho movimiento: cortinas abriéndose, camiones repartidores. No se si eran los estímulos sonoros o simplemente yo percibí más que antes. Llegamos a tiempo a para oír las campanadas de las 10am y los coros de la misa a las 10:15am. Ahora nos preguntamos qué pasó con la música de la iglesia, pero yo creo que sigue allí, y por eso todo el ritual suena como cantado. Escuché pocas conversaciones. Sentía que el ruido de la ciudad era abrumador. Había momentos en los que sólo podía percibir la bruma del sonido, como cuando oyes una cascada a lo lejos, pero menos amable. Caminar en silencio inevitablemente llevaba mi pensamiento a memorias que podían o no tener que ver con lo que estaba escuchando. Jean Paul [Meta]social; percibir al otro, descubrir en fragmentos de conversación (en las voces) atisbos de los intereses, preocupaciones y vivencias de los otros. Inferencias. ¿Qué es más importante?
Día 6 - Sábado 11 de abril de 2015 Balam Hoy tal ves fue el día con menos ruido de tráfico, lo que permitía que se escucharan más las vocees y otros sonido propios de ciertos oficios. En el Jardín Guerrero se escuchaba la conversación de un par de barrenderos y después de un pequeño grupo de chicas aprendiendo sobre primeros auxilios, en el andador Madero el ruido de un señor abriendo el cofre de su coche encendido y las risas de unos artesanos, cruzando la calle de Allende se escuchaban la plática de unas señoras, voces de niños, un poco de música y nuevamente el ruido de un coche estacionado pero encendido. En el Jardín Zenea fue donde más hubo ruido de coches, sobre todo se percibía la ventilación de un camión y el ruido de otro que circulaba en reversa. También se escuchaba la música que salía del celular de una de dos barrenderas que estaban comiendo, subiendo por el andador 5 de mayo se escuchaban sobre todo voces y pasos, y después música hip-hop y luego pop, en Plaza de Armas se escuchaba tango y las campanitas de un vendedor de helados. En la calle de Pasteur se escuchaba la ventilación de un local y la misa de la Iglesia de la Congregación más fuerte que los otros días, en la calle 16 de septiembre un grupo de jóvenes riéndose, un señor transportando una mesa con un "diablillo" y otro joven empujando su "puesto móvil", se escuchaban sonidos que salían del interior de los restaurantes, más voces y un par de personas barriendo.En la calle 16 de septiembre se escuchaban más música que salían de las tiendas, pláticas y más personas barriendo. Ambar Las llantas de los carros sobre el pavimento, una cubeta pegando contra el piso, el asa cayendo después, el canto de la misa (hoy no alcanzamos las campanas de la iglesia), el ritmo de los pájaros, los acentos de las personas (algunas suenan a otros idiomas, como si hablaran otomí, tzotzil, lenguas mexicanas antiguas), las cortinas de metal de los comercios abriendo, el sonido del gas en la tubería en un rincón de un andador, las rueditas del "diablito" en el andador 5 de mayo. Cuando cierro los ojos , distingo el origen de los sonidos: de donde vienen y cual es su fuente, pero puedo también inventarme historias, buscar otros sonidos en mi memoria y yuxtaponerlos. Entonces la gente habla idiomas que no comprendo, los carros son dinosaurios o cohetes, las cubetas son tambores. Los sábados la ciudad comienza más tarde, hoy no escuché la bruma de sonido de otras veces, había menos gente en la calle. Jean Paul Clavadez total con la ecolocación. Experiencia del esquema técnico/visual del patrón de onda desde la fuente emisora hasta los canales de percepción. Especial atención a los sonidos procedentes de planos autos y su refracción en los hombros. Focalización monoaural en el diagrama, complicación para visualizar la binauralidad. La percepción es tridimensional, la visualización bidimensional. Zaz!!
Día 7 - Domingo 12 de abril de 2015 Balam Hoy empezamos a las 9:55, en el Jardín Guerrero se escuchaban voces de adultos hablando en inglés y risas de niños, la fuente y unas
palomas. En en andador Madero e escuchaba música en bajo volumen, pasos, aves, sonidos que salían del interior de las tiendas, cruzando la calle de Allende se empieza a escuchar el sonido agudo e intermitente de una especie de alarma que salía de una tienda de ropa, de esa misma tienda cía el sonido de unos comerciales, y también se escuchaban las campanadas de la Iglesia de San Francisco. En el Jardín Zenea se escuchaban coches, una barrendera empujando su depósito y la plática de otras tres barrenderas, acercándonos a la Iglesia de San Francisco se escuchaba la misa, subiendo por el andador 5 de mayo las fuentes, pasos, un señor barriendo y un poco de música. En Plaza de Armas se escuchaba música que salía de un restaurante, un señor vendiendo flanes con cerezas y un señor jalando un carrito de helados y que caminó detrás de nosotros por toda de la calle de Pasteur, en esa misma calle también se escuchaban coches y la misa de la Iglesia de la Congregación. en la pequeña plaza que está en la esquina de la calle Pasteur y el andador 16 de septiembre se escuchaba el ruido de una ventilación, bajando por la calle 16 de septiembre la plática de una pareja, pasos, pájaros, esta vez los meseros estaban discutiendo por lo que no nos invitaron a desayunar. En la calle 16 de septiembre más coches, pájaros y músicas que salían de varias tiendas. Jean Paul Domingo después de lluvia. Paisajes calmos, poca gente, servicios religiosos. Pocos autos, pocos negocios abiertos. Muchos sonidos de aves. Pienso en las armonías cotidianas, desde paisajes de mayor calma, como se pueden apreciar mejor los elementos que conforman el tejido, y su capacidad de armonizar, fundirse tal vez en un sonido panoarmónico, que podemos dar por hecho y dejar de percibirlo, como cosa cotidiana. El "domingo del señor" se entiende como un tiempo de recogimiento y calma, un posible prejuicio que hoy se confirma con la escucha.
Balam Ronan http://balamronan.net/caminar-para-escuchar-escuchar-para-caminar/