Espaces Publics / Espaces d’Écoute Lien du projet: https://balamronan.net/espacios-publicos-espacios-de-escucha/ Objectif L'objectif de ce projet est la création d'actions sonores dans l'espace public, de nature contextuelle, dans le but d'inviter les gens à écouter l'environnement, les personnes et eux-mêmes. Cela en interrompant momentanément le quotidien pour nous écouter et essayer de générer une réflexion et un dialogue avec les lieux et les personnes ; pour tenter de retrouver la perception de notre environnement sonore, de sensibiliser, de penser et de remettre en question nos expériences sonores, de différents critères, objectifs et subjectifs, personnels, sociaux, économiques, politiques… La ville Aujourd’hui, les villes reflètent le réordonnement de la société, du territoire et de la politique sous un seul modèle, subordonné à l'économie et aux finances néolibérales, où le seul développement valable est celui de la richesse grâce à la production, la distribution et la consommation de masse. Dans le néolibéralisme, les personnes, les groupes sociaux, les différences culturelles, les inégalités économiques et l'inégalité des droits sont de moins en moins importantes. Nous avons été envahis par une saturation de la publicité visuelle et sonore par différents moyens de communication, qui "ne cherchent pas la transmission de l'information, ils cherchent l'identification idéologique". [1] Nous avons été envahis par son urbanisme qui, avec ses imposantes routes, bâtiments et espaces privés, aide à isoler la rencontre et le contact entre les habitants de la ville. Les besoins et les manques de citoyens ne sont plus pris en compte. Grâce aux médias et au design urbain, on encourage l'individualisme, les personnes sont déconnectées des espaces qu’ils traversent et des autres personnes. Il favorise la peur contre les autres, la discrimination et la censure de ceux qui sont différents. Des espaces ont été créés là où il n'y a pas de place pour la réflexion et la coexistence. Les villes ont été déshumanisées, elles ont été mises au service de l'activité économique et financière. Dans ce sens, je pense qu'il est nécessaire de permettre de nouveaux lieux de rencontre, de coexistence, de dialogue, d'échange d'idées et d'opinions, la reconnaissance de l'altérité. Les espaces publics, physiques et virtuels, sont présentés comme des lieux idoines pour cela, car ce sont les espaces de relations sociales, où nous rencontrons différentes opinions, modes de pensée et d'action, avec différentes classes sociales et cultures… Ces espaces reflètent la diversité. Cependant, ils sont aussi des espaces de conflit, chaque groupe social et, à son tour, chaque personne a une perception différente du monde. Cela détermine que la communication est essentielle au dialogue, à la compréhension et à la conclusion d'accords, sans imposer d'intérêts particuliers. Les espaces publics peuvent et doivent être des lieux d'échange d'informations et de générateurs de connaissances. Je pense que l'art peut y contribuer. Le son et l’écoute Je suis intéressé à travailler avec le son pour les propriétés qu'il contient comme un moyen d'information et de communication. Les sons sont des productions sociales, une partie de la culture où elles sont produites. "Ils ont des significations concrètes" [2] qui nous informent de l'endroit où nous sommes, le moment de notre journée, la saison de l'année, un lieu particulier, etc. Les sons influent sur les comportements quotidiens", sont présentés à nos oreilles et sous de formes multiples, avec différentes significations et messages : des mots, de la musique, des bruits, chacun avec ses propres codes qui produisent des réactions, des sentiments et des sensations variés" [3] et nous aide à localiser le temps, l'espace et le contexte dans lequel nous nous trouvons." Les sons et les bruits sont nécessaires dans la vie, ils sont le signe de la présence d'une autre personne". [4] Cependant, pour diverses raisons, nous ne faisons pas attention aux sons. "Bien que notre relation avec l'environnement dépende des stimuli sonores de l'environnement, soyons ou non conscient de cela". [5] "Une écoute attentive du paysage sonore permet de passer d'une simple description des sons à l'analyse des relations qui existent entre l'être humain, les sons et les lieux". [6] Il est nécessaire de récupérer l'écoute pour générer de nouvelles façons de relier et de comprendre notre
contexte, "redécouvrir les dimensions de notre vie quotidienne peu prises en compte." [7] "Il est nécessaire de récupérer et de réclamer l'importance du son dans la vie quotidienne comme élément de communication, d'information et de transmission des émotions". [8] Les expériences sonores nous aident à comprendre les espaces et les lieux où nous habitons, l'époque dans lequel nous vivons et notre relation avec les gens et nous-mêmes. Plus nous comprenons le monde, plus nous aurons d'outils pour le transformer. À propos des interventions J'ai l'intention de faire des œuvres d'art sonore et publique qui tiennent compte du contexte des lieux et de leur paysage sonore, des œuvres qui commencent directement à partir du son produit dans les différents endroits et les perceptions des auditeurs. Les œuvres qui interviennent dans les sons quotidiens et les bruits pour écouter plus attentivement les lieux, et surtout s'écouter. Plus que de changer les sons de la ville, je m'intéresse à changer la façon dont nous l'écoutons et à la manière de vivre les sons, de prendre conscience de la façon dont nous percevons les sons et comment nous les produisons, comment nous aidons ou nuisons à l'interaction sonore avec les personnes qui nous entourent. Je suis intéressé par le fait que les gens entendent quelque chose de différent par les sons et la musique produits par la politique et les entreprises, et de réfléchir à cela. Penser au paysage c’est penser à l'autre, en nous ... c'est penser à la vie. J'aimerais que les travaux soient intégrés dans le contexte, où les récepteurs sont les créateurs de leur propre «monde sonore». Interventions Intervention no. 1 * Des enregistrements sonores ont été réalisés à partir d'une des fontaines de la rue piétonne 5 de Mayo et de la fontaine de la Plaza de Armas, Querétaro, Mexique, pendant une semaine et en même temps, à 17h00 et 17h30 respectivement. Une date plus tard, avec les enregistrements sonores et à travers sept haut-parleurs portables, les lieux mentionnés ont été intervenus aux mêmes heures dans lequelles les enregistrements sonores ont été réalisés.
Lien du registre audiovisuel de l’intervention: https://vimeo.com/128839393 Intervention no. 2 * J'ai enregistré les sons du coin des rues Luis Pasteur et 16 de septiembre, Querétaro, Mexique, à partir de quatre points différents le samedi soir, jour où se trouvent des vendeurs de nourriture, des musiciens de rue et de nombreux passants qui se rencontrent à cet endroit. Une date plus tard, un mercredi matin, lorsque l'activité sociale est très différente, les enregistrements ont été projetés à travers quatre mégaphones, à partir des quatre points où les enregistrements ont été réalisés.
Lien du registre audiovisuel de l’intervention: https://vimeo.com/130027036
Intervention no. 3 * Dans le Centre Historique de Querétaro, Mexique, des itinéraires ont été planifiés et tournés, enregistrant les sons produits un vendredi et un samedi de 17h00 à 17h30 chaque jour. Une date plus tard, un autre vendredi et samedi, entre 17h00 et 17h30, les mêmes itinéraires ont été parcouru, projetant les enregistrements réalisés à travers des mégaphones. Une partie de cette intervention a été réalisée en collaboration avec le projet [Re] Post d’Astrolabio I Investigación Escénica - http://astrolabio.mx/
Intervention no. 4 C'est une intervention dans les espaces publics du Centre Historique de Querétaro, Mexique, dans lequel, grâce à une série de questions, les gens sont invités à écouter différents paramètres du paysage sonore. Les questions sont projetées grâce à un enregistrement audio, et cela grâce à un mégaphone. Entre chaque question a été laissé un espace de 15 secondes.
Lien du registre audiovisuel de l’intervention: https://vimeo.com/157236775 Intervention no. 5 Dans le Jardin Guerrero, dans le centre de Querétaro, Mexique, j'ai demandé à plusieurs personnes quels étaient les sons qu’ils écoutaient dans ce lieu, en même temps je fais des enregistrements de leurs réponses, qui par la suite ont été projetés à travers trois mégaphones dans le Jardin Guerrero.
Lien du registre audiovisuel de l’intervention: https://vimeo.com/247367503 * Projet bénéficiaire du Programme de Soutien à la Production Artistique "Apoyarte" 2015 de l’Institut de Querétaro pour la Culture et les Arts (IQCA). Notes [1] Morales, Taniel. Medios de comunicación – Visión biológica. Obtenu dans le lien: http://www.tanielmorales.com/textos/quiste.pdf (Consulté le 06/12/2014). [2] Carles, José Luis. El paisaje sonoro, una herramienta interdisciplinar: análisis, creación y pedagogía con el sonido. Encuentro Iberoamericano sobre Paisajes Sonoros. 12-15 Junio 2007, Madrid, Espagne. Obtenu dans le lien: http://cvc.cervantes.es/artes/paisajes_sonoros/p_sonoros01/carles/carles_01.htm (Consulté le 06/12/2014). [3] Idem. [4] Atelier Permanent D’initiation á L’environnement Urbain – Montpellier-Mèze. Écoutez la ville! Pour une éducation à l’environnement sonore. Offset Deux Mille – 1er trimestre 2006; pp. 45. [5] Carles, José Luis. El paisaje sonoro, una herramienta interdisciplinar: análisis, creación y pedagogía con el sonido. Encuentro Iberoamericano sobre Paisajes Sonoros. 12-15 Junio 2007, Madrid, Espagne. Obtenu dans le lien: http://cvc.cervantes.es/artes/paisajes_sonoros/p_sonoros01/carles/carles_01.htm (Consulté le 06/12/2014). [6] Atelier Permanent D’initiation á L’environnement Urbain – Montpellier-Mèze. Écoutez la ville! Pour une éducation à l’environnement sonore. Offset Deux Mille – 1er trimestre 2006; pp. 50. [7] Augoyard, Jean-François. Les pratiques d’habiter à travers les phénomènes sonores – Contribution a une critique de l’habitat. ESA Paris, 1978. [8] Carles, José Luis. El paisaje sonoro, una herramienta interdisciplinar: análisis, creación y pedagogía con el sonido. Encuentro Iberoamericano sobre Paisajes Sonoros. 12-15 Junio 2007, Madrid, Spagne. Obtenu dans le lien: http://cvc.cervantes.es/artes/paisajes_sonoros/p_sonoros01/carles/carles_01.htm (Consulté le 06/12/2014). Bibliografía – Atelier Permanent d’initiation á L’environnement Urbain – Montpellier-Mèze. Écoutez la ville! Pour une éducation à l’environnement sonore. Offset Deux Mille – 1er trimestre 2006. – Augoyard, Jean-François. Les pratiques d’habiter à travers les phénomènes sonores – Contribution a une critique de l’habitat. ESA Paris, 1978. – Carles, José Luis. El paisaje sonoro, una herramienta interdisciplinar: análisis, creación y pedagogía con el sonido. Encuentro Iberoamericano sobre Paisajes Sonoros. 12-15 Junio 2007, Madrid, Espagne. Obtenu dans le lien: http://cvc.cervantes.es/artes/paisajes_sonoros/p_sonoros01/carles/carles_01.htm (Consulté le
06/12/2014). – Fernández Quesada, Blanca. Nuevos lugares de intención – Intervenciones artísticas en el espacio urbano como una de las salidas a los circuitos convencionales: Estados Unidos 1965-1995. Facultad de Bellas Artes, Departamento de Pintura, Universidad Complutense de Madrid, España, 1999. Obtenu dans le lien: http://biblioteca.ucm.es/tesis/19972000/H/1/H1016501.pdf (Consulté le 06/12/2014). – Freyberger, Gisele. La dimensión pública del arte contemporáneo. El arte necesario: intervenciones artísticas efímeras en espacios públicos. X Coloquio Internacional de Geocrítica, Diez años de cambios en el mundo, en la geografía y en las ciencias sociales, 1999-2008. Université de Barcelone. Barcelone, 26 – 30 de mayo de 2008. Obtenu dans le lien: http://www.ub.edu/geocrit/-xcol/202.htm (Consulté le 06/12/2014). – García Canclini, Néstor. “Arte público / Arte político II”. Arte en construcción. Mexique, 2008. Obtenu dans le lien: https://www.youtube.com/watch?v=eKbBtYIKkq0&list=PLCeLlk8Q7epCJWJKUz67bL19PthFzW3Zn (Consulté le 06/12/2014). – García Canclini, Néstor. “¿De qué hablamos cuando hablamos de resistencia?”. Retóricas de la Resistencia. Estudios Visuales #7. Enero 2010. Obtenu dans le lien: http://www.estudiosvisuales.net/revista/index.htm (Consulté le 06/12/2014). – Gómez Aguilera, Fernando. “Arte, ciudadanía y espacio público”. On the w@terfront. 5, marzo, 2004. Barcelona, Espagne. Obtenu dans le lien: http://www.raco.cat/index.php/Waterfront/article/viewFile/214757/285049 (Consulté le 06/12/2014). – Mier, Raymundo. “Paisajes, aspiraciones y simbolismos II”. Arte en construcción. México, 2009. Obtenido en la liga de internet: https://www.youtube.com/watch?v=3IjKBFxEDDQ&list=PLCeLlk8Q7epCJWJKUz67bL19PthFzW3Zn &index=7 (Consulté le 06/12/2014). – Morales, Taniel. Medios de comunicación – Visión biológica. Obtenu dans le lien: http://www.tanielmorales.com/textos/quiste.pdf (Consulté le 06/12/2014).