Marcher pour Écouter / Écouter pour Marcher Lien du projet: https://balamronan.net/caminar-para-escuchar-escuchar-para-caminar/ “Vivre, au sens le plus profond, c'est quelque chose que personne ne peut faire pour nous. Au travail, vous pouvez remplacer quelqu'un, mais pas en marchant. C'est le grand critère.“ Frédéric Gros Aujourd'hui Les villes deviennent plus grandes, plus dispersées et plus fragmentées. De plus en plus de gens cessent de vivre dans toute la ville, vivent dans des environnements limités et regardent le reste de la ville comme quelque chose d'étrange. Nous vivons dans des villes où le système capitaliste les conçoit à leur convenance. Un exemple de ceci est la mobilité ; Selon le capitalisme, une ville bien conçue est celle où la priorité est accordée à la circulation automobile, et ils oublient souvent de concevoir les villes afin que les gens puissent également y circuler à vélo et à pied. Nous vivons dans des villes qui sont conçues sans penser à la rencontre des gens comme quelque chose d'important, les espaces ne sont plus créés pour que les gens se trouvent, restent et dialoguent, ce qui entraîne une atteinte à la perception que les gens ont du monde, limitant leurs connaissances et actions dans nos sociétés. Écoutez et marcher L'écoute et la marche sont des actes avec lesquels nous entrons en contact avec le monde, nous aide à lui donner en sens, à le comprendre et à le partager avec d'autres personnes. Ils peuvent être des actions capables de décrire et de modifier les espaces traversés, la simple présence de personnes dans un espace est déjà une forme de “transformation du paysage qui, sans laisser de signes visibles, modifie culturellement la signification de l'espace et donc l'espace luimême.“ [1] L'écoute et la marche sont des actes politiques et sociaux, des moyens de communication, du dialogue, de la compréhension et de l'approche des personnes, un moyen indispensable de comprendre et de transformer nos réalités. Nous pouvons écouter et marcher pour arrêter de produire, de consommer, de quitter l'urgence et le stress, de nous rencontrer, de nous connaître – nous-mêmes et autrui - et à nous écouter et à marcher ensemble. Ils peuvent être des actes capables de renforcer nos relations, de résister à la peur, à la violence et à la répression. On peut considérer marcher ensemble (dans une marche, une manifestation ou une promenade), comme une appropriation de l'espace public et de la vie même. Dans le contexte économique, politique et social actuel, écouter et marcher peuvent être considérés comme des actes de résistance et de rébellion contre le système capitaliste, car ils ralentissent le rythme précipité de nos vies, nous invite à nous arrêter, à parler et à apprendre, pour réfléchir à nous-mêmes, à nos relations et à nos sociétés. “Lorsque le son, le corps et l'espace se rencontrent, de nouvelles dimensions et des sensibilités envers les environnements peuvent être engagées, et notre relation avec nous-mêmes et avec d'autres personnes peut être réimaginée et transformée.“ [2] Le quotidien De nombreuses actions telles que danser, lire, faire la fête, s'arrêter pour écouter, marcher, entre autres, peuvent être des actions quotidiennes, mais le quotidien fait partie de notre façon d'être, c'est l'endroit où nous nous reconnaissons à nous mêmes, aux autres et notre contexte. On peut considérer que, dans la vie quotidienne, nous pouvons résister au système politique et économique en vigueur, car c’est là que se forment des actions, qui ne sont pas complètement subjuguées à la logique capitaliste.
Actions Il y aura des actions dans lesquelles la marche et l'écoute auront des itinéraires différents, et des enregistrements sonores et / ou écrits de ces itinéraires seront réalisés. Action no. 1 * Cette action a eu lieu dans le centre-ville de Querétaro, Mexique, j'ai parcouru la même route encore et encore pendant une heure, en même temps que l'enregistrement sonore de chaque tournée, qui a commencé dans le jardin Zenea et a continué dans les rues 16 de Septiembre, Allende Norte, la rue piétonne Francisco I. Madero et se sont terminés à nouveau dans le jardin Zenea. Cette action a eu lieu le vendredi 2 octobre 2015 entre 19 h 18 et 20 h 18 h. Cette action a été publiée dans Sonic Terrain: https://sonicterrain.bandcamp.com/album/str029-caminar-para-escuchar-escuchar-para-caminaracci-n-no-1
Action no. 2 * Cette action a eu lieu dans les quartiers Cruz de Fuego et Magisterial, à Querétaro, Mexique, j’ai tenté de parcourir la même route une fois par heure pendant 24 heures, tout en effectuant l'enregistrement sonore de chaque tournée qui a commencé à l'extérieur de ma maison dans le circuit de José María Hernández et a continué par la rue John Milton, le rue piétonne García Lorca et retourné au circuit José María Hernández pour aller chez moi. Cette action a eu lieu le lundi 5 et le mardi 6 octobre 2015, elle a débuté à 9:00 h, cependant, à 1 heure du matin du mardi, quand je faisais le tour, j'ai rencontré deux jeunes hommes dans le coin de la rue de ma maison, qu'ils fumaient crack et buvaient de la bière, et l'un d'entre eux est devenu violent, heureusement, rien ne m'est arrivé, mais je n’ai pas pu terminer l'action. J'ai décidé de ne pas faire l'action à nouveau, je pense qu'avec les enregistrements existants a été comprise l'idée, et en même temps elle peut servir de témoin à la violence que nous vivons au Mexique. Cette action a été publiée dans La Escucha Atenta: http://www.laescuchaatenta.com/publicaciones/-lea014-caminar-para-escuchar-escuchar-paracaminar-acci%C3%B3n-no-2-balam-ronan
Action no. 3 * Cette action a eu lieu dans le centre-ville de Querétaro, au Mexique, j'ai parcouru la même route à la même heure pendant une semaine, en même temps que l'enregistrement sonore de chaque tournée, qui a commencé au coin de la rue piétonne Mariano Matamoros avec la rue Guerrero et continue par le Jardin Guerrero, la rue piétonne Francisco I. Madero, la rue Allende Norte, et encore une fois par le rue piétonne Mariano Matamoros, jusqu'à le coin avec la rue Guerrero. Cette action s'est déroulée entre les jours du mercredi 7 et le mardi 13, octobre 2015, à 19:00 heures. Cette action a été publiée dans Auriculab: http://www.auriculab.net/#!a006-Caminar-paraEscuchar-Escuchar-para-Caminar-Acci%C3%B3n-no3-%E2%80%93-Balamronan/colb/564a1b280cf2708e001d6e6b
Action no. 4 ** Cette action consistait en parcourir la même route pendant une semaine, et écrire un petit texte décrivant les sons entendus et / ou les impressions et réflexions sur chaque voyage. Le voyage a eu lieu dans le Centre Ville de Querétaro, Mexique, il a commencé à 9h30 dans le cinéma-théâtre Rosalío Solano, suivi du Jardin Guerrero, de la rue piétonne Madero, du Jardin Zenea,
de la rue piétonne 5 de Mayo, de la Plaza de Armas, la rue Pasteur, la rue piétonne et la rue 16 de Septiembre, jusqu'à rejoindre encore le cinéma-théâtre Rosalío Solano. Par des complications pour coordonner nos différents horaires, nous menons l'action en deux étapes, la première a eu lieu du lundi 23 mars au jeudi 26 mars 2015 et la deuxième du vendredi 10 avril au dimanche 12 avril 2015. Cette action a été menée en collaboration avec Ambar Luna et Jean-Paul Carstensen, à travers le projet [Re] Post d'Astrolabio I Investigación Escénica - http://astrolabio.mx/ Lien du texte: http://issuu.com/balamronan/docs/caminar_para_escuchar__escuchar_pa?e=7042913/34573964 Action no. 5 * Cette action consistait à parcourir le même chemin pendant trois jours consécutifs à 18 heures, une tournée a été effectuée en voiture, une autre à vélo et une autre à pied, en même temps que je faisais l’enregistrement sonore de chaque tournée. Le voyage a eu lieu dans les quartiers Jardines de la Hacienda et El Jacal, à Querétaro, Mexique, j’ai commencé au coin de la rue Hacienda Ajuchitlán et au boulevard Jardines de la Hacienda, suivis de la rue Hacienda Escolásticas, de la rue Hacienda Juriquilla, rentrés au Jardines de la Hacienda et continué par le boulevard Hacienda El Jacal jusqu'à l'avenue Prolongación Zaragoza. Lien des enregistrements sonores: http://balamronan.bandcamp.com/album/caminar-paraescuchar-escuchar-para-caminar-acci-n-no-5
* Projet bénéficiaire du Programme de soutien à la production artistique "Apoyarte" 2015 de l’Institut de Querétaro pour la Culture et les Arts (IQCA). ** Projet réalisé en collaboration avec Ambar Luna et Jean-Paul Carstensen, à travers le projet [Re] Post d'Astrolabio I Investigación Escénica - http://astrolabio.mx/ - bénéficiaire du Programme de Soutien à la Production Artistique "Apoyarte" 2015 de l’Institut de Querétaro pour la Culture et les Arts (IQCA). Notes [1] Careri, Francesco. “Walkscapes. El andar como práctica estética”. Editorial Gustavo Gili, SL, Barcelone, Espagne, 2002, p. 50. [2] Faubert, Julie, citant Ouzounian, Gascia. "Corps critiques: parcours sonores urbains artistiques et espace public". Thibaud, Jean-Paul et Siret, Daniel. Ambiances en action / Ambiances en acte (s) - Congrès international des ambiances, Montréal 2012, septembre 2012, Montréal, Canada. International Ambiances Network, 2012, p. 432. Bibliographie – Abad, Mar. Caminar como técnica para pensar. Dans: Yorokobu, Espagne, 6 octobre 2014. Obtenu
dans le lien: http://www.yorokobu.es/filosofia-de-caminar/ (Consulté le 28/09/2015). – Abad, Mar. ¿Estamos exterminando el arte de caminar?. Dans: Yorokobu, Espagne, 3 juin 2014. Obtenu dans le lien: http://www.yorokobu.es/arte-de-caminar/ (Consulté le 28/09/2015). – Blanco, Leticia. Andar nos enseña a desobedecer. Dans: "El Mundo", Espagne, 5 décembre 2014. Obtenu dans le lien: http://www.elmundo.es/cataluna/2014/12/04/54808daeca4741f0748b456b.html (Consulté le 28/09/2015). – Cambrón, Miguel Alonso. "Sociofonía, identidad et conflit. La "vie sonore" de la Part Alta de Tarragone ". Département d'Antropologie, Filosofia i Treball Social, Universitat Rovira I Virgili, Tarragone, Espagne, 2011. Obtenu dans le lien: https://www.academia.edu/1031605/Sociofon%C3%ADa_identidad_y_conflicto._La_vida_sonora_de _la_Part_Alta_de_Tarragona_Sociophony_Identity_and_Conflict._The_Sonic_Life_of_Tarragonas_Part_Al ta._ (Consulté le 14/07/2015). – Careri, Francesco. “Walkscapes. El andar como práctica estética”. Editorial Gustavo Gili, SL, Barcelone, Espagne, 2002. – Cruz Sánchez, Pedro. Jesús Segura: el arte como otredad política. Dans: “Estudios Visuales num #4 ¿Un diferendo “arte”?”. Centro de Documentación y Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo. Espagne, 2007. – Faubert, Julie. "Corps critiques: parcours sonores urbains artistiques et espace public". Thibaud, Jean-Paul et Siret, Daniel. Ambiances en action / Ambiances en acte (s) - Congrès international des ambiances, Montréal 2012, septembre 2012, Montréal, Canada. International Ambiances Network, pp.429-434, 2012. – García Pérez, Guillermo. La politica del cuerpo. Dans: "La Tempestad". Mexique, 3 août 2015. Obtenu dans le lien: http://latempestad.mx/ruben-espinosa-fotografo-asesinato-nadia-veranarvarte-cristina-rivera-garza-dolerse-roberto-cruz-arzabal (Consulté le 02/09/2015). – Ginebra, Susana. Cuerpo flotante, cuerpo errante. Dans: "Nómada". Board Dripper. Mexique, 17 juillet 2014. Obtenu dans le lien: http://www.boarddripper.com.mx/wp-content/uploads/2014/07/Susana-Ginebra1.pdf (Consulté le 02/09/2015). – Hernández Gálvez, Alejandro. "Otra vez: el espacio público". Dans: Arquine. Mexique, 31/05/2014. Obtenu dans le lien: http://www.arquine.com/blog/otra-vez-el-espacio-publico/ (Consulté le 09/09/2014). – Lachino, Hayde. "El cuerpo sin límites". Mexique, 2012. Obtenu dans le lien: https://haydelachino.files.wordpress.com/2012/01/el-cuerpo-sin-lc3admites.pdf (Consulté le 02/09/2015). - Le Breton, David. "Elogio del caminar". Ediciones Siruela. Madrid, Espagne, 2011. – Riaño, Peio. Caminar para dejar de travailler. Dans: "El Confidencial". Espagne, 1er mai 2015. Obtenu dans le lien: http://www.elconfidencial.com/cultura/2015-05-01/caminar-para-dejar-detrabajar_785906/ (Consulté le 02/09/2015). – Rodríguez, Carlos. El acto político de bailar. Dans: "La Tempestad". Mexique, le 23 juin 2015. Obtenu dans le lien: http://latempestad.mx/reportajes/mariana-arteaga-uumbal-coreografianomada-para-habitantes-museo-universitario-del-chopo-acto-politico-tania-solomonoff (Consulté le 02/09/2015).