NOSTALGIA W A L N U T
PLATINUM COLLECTION september 2011
-
D AY N O C E
N O S TA LG I A D AY W A L N U T
2
-
NEW: curved vitrine crown
N O C E
3
N O S T A L G I A
Piccole pareti e angoli sono utilizzati al meglio con uno dei tanti articoli di varie dimensioni della collezione NOSTALGIA DAY. NOSTALGIA DAY variety of items can be used to optimize wall space and unused corners. Angoliera destra con fianchi aperti. Right-hand corner unit with open sides.
4
Витрина угловая правая со стеклянными боковинами.
Коллекция NOSTALGIA DAY имеет большой ассортимент изделий с различными размерами, что позволяет оптимально использовать пространство возле маленьких стен и в углах. 5
N O S T A L G I A
Il tavolo da pranzo rettangolare si estende ai lati con 2 prolunghe da +45cm per ospitare fino a 10 sedie. Rectangular dining table extend on the sides with 2 x 45cm extentions to host up to 10 guests.
OVAL TABLE CODE: 115TAV.02NO
6
Il tavolo da pranzo ovale si allunga al centro (1 prolunga interna di +45cm) fino a contenere 8 ospiti. Disponibile anche la versione allungabile fino a 300 cm per 12 persone (cod. 115TAV.06NO).
Oval dining table extends in the middle (1 x 45cm extention) to host up to 8 guests. Longer 300 cm version available for 12 people (cod. 115TAV.06NO).
Овальный обеденный стол раздвигается по центру (одна вставка на 45 см) и способен разместить до 8 персон. Возможен стол, длинной 300 см на 12 персон (cod. 115TAV.06NO).
Обеденный прямоугольный стол раздвигается по бокам с двумя вставками на 45 см для размещения до 10 персон. RECTANGULAR TABLE CODE: 115TAV.01NO
7
N O S T A L G I A
NEW!
TABLE CODE: 115TAV.07NO
Tavolo rettangolare standard 140cm x 90cm con 2 prolunghe laterali di 40cm che siede fino a 10 persone (140+40+40=220cm).
Standard rectangular table 140cm x 90cm with 2 side extensions setting up to 10 persons (140+40+40=220cm).
Pаздвижной прямоугольный стол “eko” 140 см x 90 см с боковыми вставками, на 10 персон
NEW: table and chair 8
9
N O S T A L G I A
Il tavolo rotondo (cm. 100 diametro) è particolarmente adatto per i piccoli appartamenti e si allunga di 35 cm fino ad ospitare 6 sedie. Round table (100 cm diam.) can be extended to 35 cm to host up to 6 chairs. Круглый стол (диаметр 100 см) особенно пригоден для маленьких помещений и может раздвигаться, чтобы разместить до шести персон (+35 cm).
10
TABLE CODE: 115TAV.03NO
11
La vetrina a due ante diventa una elegante libreria con ripiani in legno e ante vetro che proteggono i libri dalla polvere.
N O S T A L G I A
Cornici a telaio in legno massello con intaglio. Impiallacciatura di legno di noce a poro aperto. Chiave e serratura su tutte le ante. Fiocco pendente optional. 12
Door frame and cornices in solid wood with carved décor. Open poor walnut wood veneer. Key and lock on all doors. Optional elegant hanging ribbon.
2 door cabinet becomes an elegant bookshelf with wood shelves and glass doors protecting books from dust.
Двух дверная витрина может играть роль элегантного книжного шкафа с деревянными полками и стеклянными дверьми, которые защищают книги от пыли.
Рамы дверей и карнизы из массива дерева с резьбой. Шпон ореха с открытыми порами. Все двери с замками и ключами. Под заказ дополнительная декорация ключей. 13
Il pannello flat screen LCD e’ dotato di fori per l’impiantistica, tappi chiusura fori e predisposizione per luci (optional).
N O S T A L G I A
LCD flat screen panel comes with wiring holes, plastic covers for the wiring system and light predisposition (lights are optional). Панель для экрана LCD имеет отверстия для соединительных проводов, заглушки для этих отверстий, а также возможность установки подсветки (опция).
porta tv maxi: 170 cm
porta tv medio: 140 cm
porta tv mini: 110 cm
14
Tr e P O R TA T V m i s u r e 170cm - 140cm - 110 cm consentono, con l’abbinamento di vetrine singole con fianchi aperti, soluzioni a parete di ogni misura. Three different sizes TV units 170cm - 140cm - 110 cm combined with glass one-door cabinets with open sides , allow wall solutions of all dimensions. Три разных размера тумб ТВ 170см-140см-110см в сочетании с одно дверными витринами со стеклянными боковинами, позволяют создавать композиции всевозможных размеров.
15
N O S T A L G I A
16
OFFICE and HOME-OFFICE La flessibilità della collezione NOSTALGIA DAY consente di arredare sia lo studio di casa sia l’ufficio professionale ( pag.17). L’elegante poltrona in pelle “verde esportato” è disponibile anche in tessuto abbinabile alle sedie.
OFFICE and HOME-OFFICE NOSTALGIA COLLECTION flexibility allows the furnishing of both the home study and the professional office. The elegant leather armchair is also available in fabric matching the other chairs.
ОФИС И ДОМАШНИЙ КАБИНЕТ Разнообразие изделий коллекции NOSTALGIA DAY позволяет создавать интерьеры, как домашних кабинетов, так и профессиональных офисов (см. стр. 17). Изящное кресло в коже может быть также выполнено в ткани, и сочетаться со стульями.
17
N O S T A L G I A
Poltrona “ Home Office” e sedia girevole rivestite in pelle color “Verde Nuvolato”. Armchair “ Home Office “ and swivel chair upholstered in leather “Verde Nuvolato”.
18
Кресло “Home Office” и крутящийся стул имеют обивку из кожи “Verde Nuvolato” (зеленая в разводах)
19
N O S T A L G I A
Divano letto 3 posti 3 seat sofa with bed Диван 3-ех местный с ортопедическим механизмом раскладки
Divano 2 posti con contenitore 2 seat sofa with storage space Диван 2-ух местный с коробом под белье
Divano 3 posti + letto. Divano 2 posti + letto oppure con contenitore. Poltrona. La stoffa dei divani e’ abbinata alle sedie della sala da pranzo e alle tende. Disponibili altre stoffe da campionario. 3 seater sofa with bed. 2 seater sofa + bed or storage unit. Armchair. Dining room chairs are upholstered with matching sofa fabric. Choice of fabrics available.
20
Диван 3-ех местный со спальным местом. Диван 2-ух местный со спальным местом или коробом для белья. Кресло. Ткань на мягкой мебели сочетается с тканью на стульях и шторах.
21
N O S T A L G I A
N O S T A L G I A STOFFE RIDOTTE AL 70% - FABRICS: 70% OF REAL
Poltroncina Home Office Armchair Home Office
3*(" (*(-*0 7&3%& t 3+
(*(-*0 "-- 07&3 7&3%& t 3+
3*(" (*(-*0 30440 t 3+
(*(-*0 "-- 07&3 30440 t 3+
SHARME 4
MARLENE 17
SATURN 9
3*(" (*(-*0 7*0-" t 3+
(*(-*0 "-- 07&3 7*0-" t 3+
SPINATO BIANCO
SATELLITE 22
MATELASSE 12