Ballad'Ain _Savoie janvier 2019 by Ballad'Ain

Publi-communiqué

11e édition de la Fête de la Neige Dimanche 20 janvier 2019 de 10h à 17h

©Olivier LANDAIS – Evasion Terre Neige

La 11e édition de la Fête de la Neige aura lieu le dimanche 20 janvier 2019 au Domaine Nordique de SurLyand/Grand Colombier. (1) Cette fête proposera diverses activités adaptées pour tous les âges. Vous retrouverez aussi bien du Fatbike électrique (adultes et enfants à partir de 1m45), des balades en chiens de traineaux (réservés aux enfants de 6 à 14ans), des randonnées nordiques (à 14h) ou en raquettes à neige, de l’airboard (avec des lots à gagner grâce au jeu-concours tout au long de la journée), des activités pour les enfants (construction d’igloo et de bonhomme de neige), de la luge, du biathlon, des cours d’initiation et de perfectionnement pour le ski de fond (matin : classique & après-midi : skating) mais aussi des démonstrations de recherche de victimes sous avalanche. Pour les personnes qui souhaiteraient découvrir le site de manière plus autonome, l’accès aux pistes de fond sera gratuit pour l’occasion. Si nécessaire vous pourrez vous équiper au sein de notre espace location aux tarifs habituels. Afin de pouvoir accéder à ces différentes activités, vous devrez vous acquitter d’une participation de 2€ ou 5€ en incluant les chiens de traineaux. Les inscriptions et le paiement se feront uniquement sur place, le jour-même, au stand Office Tourisme. Les inscriptions débuteront à partir de 9H45. Vous aurez la possibilité de vous restaurer à l’auberge de Sur-Lyand ou sur le stand de l’association « Sur Lyand 360° » coorganisatrice de l’évènement avec Haut-Rhône Tourisme.

Pour cette journée, Haut-Rhône Tourisme mettra à disposition du public des navettes gratuites au départ de Seyssel Ain (Esplanade), Frangy (Esplanade) et à Corbonod (lieu-dit Gignez).

Enfin, en prélude de la Fête de la Neige, une activité « journée survie en hiver » aura lieu le samedi 19 janvier 2019 de 9h à 16h au Domaine Nordique de Sur Lyand Grand/ Colombier !

Au programme, une randonnée accompagnée par un professionnel avec différents ateliers (apprendre à construire un igloo, reconnaître les plantes comestibles, feu & tisane, recherche et problématique en avalanche...). Cette activité à ne surtout pas manquer vous sera proposée au tarif de 25€/personne. Les inscriptions et réservations seront obligatoires et se feront auprès du Haut Rhône Tourisme. Renseignements ou réservation auprès du Haut-Rhône Tourisme à Seyssel au 04.50.59.26.56 ou auprès du Bureau d’Information Touristique de Frangy au 04 50 32 26 40 ou sur notre site internethttps://sur-lyand.hautrhonetourisme.fr. (1) Le Domaine Nordique de Sur Lyand est situé sur le massif du Grand Colombier (Bugey). L’accès se fait depuis Gignez/Corbonod en prenant la route D123 en direction du Col de la Biche (10 km depuis Seyssel et Corbonod). Communiqué de presse

(Voir PUB en page 13)

Page n° 2

’Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite’’ Henry Ford

n elle de paul gamberini • VOEUX

Bonne année 2019

t puis nous revoilà, de nouveau, avec la mine défaite, le pas titubant et le regard embué, sortis rescapés d’un début d’année festif et bien arrosé. Un événement traditionnel, marqué par son cortège de réveillons, de pétillants, de lumières et par ses profusions de souhaits aux gros bisous sonores et bien appuyés. Tout cela en compagnie de notre très chère copine, un peu sévère mais pour une fois distraite : cette inévitable Modération. Avec des messages répétés de : « Bonne année à tu et à toi, bonne année à lui et à elle, et puis finalement bonne année à tous ! » Des ces vœux spontanés que l’on transmet alors que l’on est à la fête, bien émoustillés, et que l’on s’aime tous très fort. Comme autant d’attentions de circonstance avant d’espérer au bonheur universel de la terre toute entière. Que du classique, donc, s’agissant de moments brefs et exceptionnels quand l’humanité se retrouve baignée dans des nuages de bonté, de gentillesse, de tolérance et de paix, etc. Amen ! Mais une fois nos consciences dégrisées, on retrouve le sens des réalités. Suffisamment pour démarrer la sacro-sainte période des vœux polis ou administratifs, nuancées par les appréciations que l’on peut leur accorder. A la manière des : je vous aime, un peu, beaucoup, passionnément, ou même pas du-tout. Cela selon les destinataires pour lesquels on ne peut s’empêcher de faire des différences entre l’amour, l’amitié, la politesse, la courtoisie, l’intérêt et même l’hypocrisie. -Pour l’amour on ne peut pas dire grandchose, car là on touche à la sincérité la plus absolue avec des messages attendrissants du style : « Ma Simone, ma chérie, je sais que l’année 2019 risque d’être un peu compliquée, mais sache que je serai toujours auprès de toi pour te soutenir et pour t’aimer

tendrement, quels que soient les obstacles rencontrés. Ensemble nous seront forts et rien ne devrait entraver notre souhait le plus cher, celui d’avoir l’enfant que nous espérons depuis très longtemps. A cause des difficultés qui s’annoncent et de la vie chère, nous aurons tout le temps de rester bien calfeutrés, chez-nous, pour nous consacrer entièrement à nos amours et ce sera merveilleux ! » -Pour l’amitié le message devrait être du style habituel : « Salut, Marcel, comme tu le sais l’année 2019 va être très dure, cependant avec l’humour que je te connais et que je partage sans réserve, tu devrais pouvoir survivre en grognant beaucoup mais en conservant ton caractère jovial chargé de fantaisies et de bonne humeur. Je lève mon verre de mousseux, du Bugey, pour boire à ta santé et je te souhaite une bonne année ! » -Pour la politesse, les vœux sont classiques : « Cher monsieur, je pense sincèrement à vous dans ces moments difficiles car l’année 2019 risque d’être un peu chaotique. Je crois, avec beaucoup de sincérité, que vous devriez pouvoir vous en sortir sans trop de dommages et sans trop de misères. Cependant, veillez quand même à rester prudent, surtout lorsque vous marchez sans vos béquilles ou que vous conduisez sans vos lunettes. Et puis essayez de ne pas trop taper dans la gourde de rouge. Je vous souhaite une bonne année de prudence et de modération ! » -La courtoisie concerne les personnes que l’on connaît à peine avec lesquels on pourrait peut-être avoir un attachement particulier, un jour, si jamais ? Le message pourrait être : « Cher Monsieur, en ces temps difficiles où la solidarité devrait retrouver, dans les faits, le sens de sa vraie mesure, je reste à votre disposition pour vous assurer

d’une attention bienveillante. Sachez que je m’accommode de tous les caractères fussent-ils déplaisants, ingrats, vindicatifs et même foncièrement méchants. Si vous pensez être accablé par de tels qualificatifs n’hésitez pas à me contacter, je vous aiderai à passer l’année 2019 en critiquant, avec vous, tout le monde et tous les événements. Si cela devait permettre de vous soulager et de vous sentir beaucoup mieux, je reste votre serviteur! » -Enfin l’intérêt et l’hypocrisie pourrait s’exprimer de la façon suivante : « Monsieur, je sais que l’année 2019 s’ouvre sous des auspices particulièrement

A nos lecteurs A nos annonceurs Meilleurs Voeux à vous tous pour 2019 L’équipe du journal présente tout particulièrememnt ses Meilleurs Voeux à vous tous, Annonceurs, Lecteurs. Grâce à votre fidélité Ballad’Ain rempli les présentoirs et les comptoirs des commerces chaque mois. Durant une année nous faisons en sorte de vous faire découvrir des évènements, des personnalités, de nouveaux commerces, associations ou artisans proposant des services sans oublier les nombreux jeux auxquels les gagnants sont nombreux. Régulièrement nous recevons de gentils messages par internet ou par courrier, alors merci à vous ! Ci-dessous un des derniers mails reçus, et pour une fois nous n’oublions pas de le publier : «Un immense merci pour l’espace que vous nous avez consacré dans ce n° de décembre et un merci particulier à Michel Bigoni pour la qualité et précision de son article. A bientôt et bonnes fin d’année à vous tous et que Ballad’Ain se poursuive car il est « génial » et surtout aussi très utile. Merci pour tout. Cordialement. » P. J. Voici donc l’époque des VOEUX ! La porte se referme sur 2018, s’ouvre sur ce nouvel ère avec sa tonne de voeux que nous nous sommes promis déjà de réaliser les années précédentes. Les kilos en trop et les cigarettes n’ont qu’à bien se tenir, c’est décidé 2019 y mettra fin ... mais laissons-nous un peu de temps tout de même ! Nous l’abordons donc avec espoir car nous ne manquons ni d’énergie, ni de projets. Sans doute beaucoup de désillusions au plan social et mondial, mais des actes de courage, d’abnégation, de civisme, de bonté ... fleurissent çà et là.

Commerçants, artisans, associations, vous avez un projet ? Vous souhaitez nous en parler ? Venez nous rencontrer. L’équipe du journal

délicats mais connaissant vos grandes qualités d’improvisations je pense que vous aurez le talent de faire des tas de promesses inadaptées au contexte actuel. Je reste persuadé que beaucoup goberont vos fadaises en faisant confiance à votre extraordinaire charisme qui devrait vous propulser très haut dans les sphères décisionnelles d’un pouvoir complétement déjanté. Je reste néanmoins l’un de vos fervents admirateurs et je vous présente mes meilleurs vœux de réussite! »

Bonne année à tous !

societe • detente !

“Quand tout est fichu, il y a encore le courage”. Daniel Pennac

Quelle est la durée légale de conservation de vos documents

ue vous soyez particuliers ou professionnels il est impératif d’en connaître leurs durées de vie. Et si l’envie vous prends de tout mettre à la poubelle, il y a certaines conditions à respecter, en voici quelques unes :

Bulletins de salaire, contrats et certificats de travail doivent être conservés jusqu’à la liquidation de la retraite (vous avez 3 ans pour réclamer un arriéré de salaire). Ainsi que les preuves du versement d’indemnités journalières. De manière permanente : Titres de propriété, bulletins de paiements de la pension de retraite, carnet de vaccination, carte de groupe sanguin, carnet de santé, certificats, examens médicaux, radiographies. ASSURANCE 2 ans à compter de la date du document : contrats, quittances, avis d’échéance, courriers de résiliation.

10 ans pour l’assurance vie par le bénéficiaire dès qu’il a connaissance du contrat. VEHICULE Conserver les factures d’achat, de réparation, etc. jusqu’à la vente du véhicule.

3 ans : PV pour amende forfaitaire (si le Trésor public n’a rien fait pour obtenir le paiement de l’amende 3 ans après sa notification, vous ne devez plus rien.) BANQUE Convention de compte bancaire : pendant la durée d’ouverture du compte. 1 an et 8 jours : passé ce délai le chèque ne peut plus être encaissé mais la dette reste due. 2 ans : contrat de prêt (immobilier et consommation) et autres justificatifs à partir de la dernière échéance.

Page n° 3

5 ans : relevés de compte, talons de chèque. (Un débit frauduleux peut-être contesté dans un délai maximum de 13 mois). FAMILLE Conservation permanente Les actes d’état civil (copies intégrales et extraits), les jugements de divorce, d’adoption, contrats de mariage, livrets de famille et diplômes. 5 ans : pour les avis de versements d’allocations familiales (vous avez 2 ans pour agir si vous n’avez pas touché le bon montant, la Caf a également 2 ans pour se faire rembourser un trop perçu. Ce délai passe à 5 ans en cas de fraude de votre part.) LOGEMENT 1 an : factures de téléphonie (fixe et mobile) et internet. Et 2 ans pour la preuve de restitution de matériel (box) à compter de la restitution. Certificat de ramonage. Courrier de révision du loyer : durée de la location + 1 an (loués en résidence principale vides/meublés). 2 ans ou 10 ans selon la nature pour les factures liées aux travaux. 2 ans : attestations d’entretien annuel des chaudières. Echéance APL. 3 ans : les quittances de loyer, contrats de location, états des lieux (après la durée de la location), résidence principale vides/ meublés. 5 ans : factures d’électricité, de gaz et d’eau. 10 ans : Les preuves du paiement des charges de copropriété, correspondances avec le syndic, procès-verbaux des A.G. de copropriété. IMPOTS et TAXES 1 an : taxe foncière et d’habitation. 3 ans en cas de dégrèvement, exonération ou abattement. 3 ans : déclarations de revenus et avis d’imposition sur le revenu (ex : déclaration 2019 à conserver jusqu’à fin 2022).

TRAVAIL 3 ans : note de frais (délai pendant lequel l’administration fiscale peut vous contrôler en cas de déduction des frais réels). PROFESSIONNELS

3 ans : déclarations en douane. Convocations, feuilles de présence, les pouvoirs, les rapports du gérant ou du conseil d’administration. 5 ans : contrats conclu dans le cadre d’une relation commerciale, documents bancaires et documents établis pour le transport de marchandise. Les statuts de la société (à partir de la radiation de la société du registre du commerce et des sociétés). 6 ans : documents fiscaux : l’impôt sur le revenu, sur les sociétés, BIC, BNC, les impôts directs locaux, CFE, la valeur ajoutée des entreprises (CVAE), la taxe sur la valeur ajoutée (TVA). 10 ans : factures clients, fournisseurs, contrats conclu par voie électronique, correspondances commerciales (bons de commande, de livraison, etc.). Les documents relatifs au compte annuel (bilan, compte de résultat, annexe, etc.) Livres et registres comptables et les pièces justificatives Sources : www.economie.gouv.fr www.service-public.fr

Humour

Les débuts en informatique ou comment perdre patience ! Paul 82 ans vient de se décider à utiliser l’informatique. Il doit accéder à son compte en banque en ligne et pour ce faire il doit créer un mot de passe...

Étape 1 : Introduisez votre mot de passe Paul : «banque» Message de la banque : le mot de passe doit contenir au moins 10 caractères. Paul : «banqueroute» Message de la banque : le mot de passe doit contenir au moins 1 chiffre. Paul : «banqueroute 69» Message de la banque : le mot de passe ne peut pas comporter d’espace. Paul : «banqueroute69» Message de la banque : le mot de passe doit comporter au moins 1 majuscule. Paul : «banqueroute69TESFOUTU» Message de la banque : le mot de passe ne peut pas contenir de majuscules successives. Paul: «banqueroute69Tes-foutu!» Message de la banque : le mot de passe ne peut pas contenir de signe de ponctuation. Paul : «banqueroute69Tes-foutu-tu-peux-tefoutre-où-je-pense-si-c’est-pas-bon» Message de la banque : ce mot de passe est déjà attribué ! Allez, on recommence ...

Page n° 4

« Commencer à penser par soi même c’est déjà faire partie de la solution »

Et si on repensait notre consommation d’électricité ?

uoi de plus normal aujourd’hui que d’allumer la lumière, brancher un appareil dans une prise ou avoir un accès à l’eau chaude ? L’électricité est un bien commun, accessible, bon marché et disponible en quantités (presque) illimitées. Résultat : nous sommes « déconnectés » de cette énergie devenue indispensable. Pourtant l’électricité ne sort pas de nulle part et sa production n’est pas sans conséquences. La loi impose de réduire notre consommation énergétique de 50 % à l’orée 2050. Aujourd’hui, 25 % de cette énergie consommée est électrique, mais ce chiffre augmente chaque année. Sans compter que plus de 70 % de l’électricité consommée en France est d’origine nucléaire et que l’on continue, en 2018, de faire appel au fioul et au charbon pour subvenir à nos besoins énergétiques ! Il serait peut-être temps d’envisager sérieusement de baisser notre consommation et se tourner vers une électricité plus « verte »… Pour tenter de maîtriser sa consommation, chacun peut consulter le site de l’ADEME*, qui dispense

de nombreux conseils pour faire des économies au quotidien. Des « petits » gestes dont les impacts seront plus ou moins grands, mais qui ont le mérite de sensibiliser les consommateurs et d’être faciles à mettre en œuvre. Dorénavant, il est possible de choisir d’où vient l’électricité que l’on utilise. De nombreux acteurs sont présents sur le marché, pour répondre à tous les besoins. Le site du médiateur national de l’énergie vous permet en quelques clics de trouver celui qui vous convient le mieux, que ce soit sur des critères économiques ou plus militants. Parmi eux, Enercoop est le seul fournisseur à proposer une offre d’électricité 100 % renouvelable et 100 % coopérative partout en France. Cette société coopérative s’appuie sur des producteurs indépendants dans l’hydraulique, l’éolien, le photovoltaïque et la biomasse. Après des débuts difficiles, elle connaît une forte croissance et vise 150 000 clients d’ici 2020. Chez Enercoop, le prix du kWh est de 10 à 15 % plus élevé, mais c’est un choix militant. En Allemagne, plus de la moitié des moyens de production renouvelable sont détenus par des

groupes de citoyens, dont près de 1 000 coopératives, laissant la part moindre aux grands groupes privés ; ils sont à peine 60 dans l’hexagone… Pour le Directeur d’Enercoop, Emmanuel Soulias, « la transition énergétique passera avant tout par des initiatives citoyennes ». Choisir Enercoop, ça change quoi ? Tous les mois en payant votre facture, vous soutenez des producteurs d’électricité renouvelable en France. Du 100% renouvelable local et citoyen. Produit grâce à la force du vent, du soleil, de l’eau et de la biomasse. La coopérative Enercoop Rhône-Alpes couvre les départements suivants : Loire, Rhône, Ain, Haute-Savoie, Ardéche, Drôme, Isère et Savoie. Lundis, mercredis, jeudis : 9h-13h et 14h-18h - mardis & vendredis : 14h-18h + d’infos : 04 56 40 04 20 contact@rhone-alpes.enercoop.fr https://www.enercoop.fr/

+ d’infos : https://www.ademe.fr https://comparateur-offres.energie-info.fr * Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie Fabienne Bouchage

energie • environnement // Savoie

Que la montagne est belle…

L’association Mountain Riders, basée à Chambéry, vient de finir sa collecte de déchets en montagne. Une campagne qu’elle mène chaque année de mai à septembre. Elle a mobilisé plus de 5 000 bénévoles via ses réseaux. Le décompte des déchets est en cours. Chaque année, plus de 150 tonnes de déchets sont jetées en montagne. Sur l’ensemble de ces déchets (emballages plastiques, mégots, ferrailles…), 40% seulement sont recyclables. En 2015, l’association a mobilisé près de 5 900 participants sur 105 sites des Alpes. Au total, 51 tonnes de déchets ont été ramassées avec une moyenne de 480 kilos par site ! En 2017, plus de 4 800 participants ont collecté 24 tonnes de déchets au cours des 53 journées de ramassage, dont 30.000 mégots retrouvés sous les télésièges ! Mais l’association, adepte du développement durable, ne s’arrête pas là. Toute l’année, elle sensibilise les scolaires vivant au pied des montagnes à leur environnement en leur apprenant à lire le paysage. Ainsi, Montain Riders est-elle reconnue depuis plusieurs années par l’Inspection Académique, via les conventions signées avec les collectivités territoriales (Chambéry métropole, région Rhône-Alpes Auvergne, Parc Naturel Régional du Massif des Bauges, de la Chartreuse, etc…). L’équipe organise, en partenariat avec les équipes pédagogiques, des sorties, des séjours autour de thèmes divers tels que le changement climatique, les énergies, les transports, les déchets (avec une entrée consommation et conséquences sur le milieu naturel), et sur le milieu montagnard. L’objectif de l’association est de permettre à chacun d’appréhender la complexité des enjeux environnementaux actuels, sans faire de morale, pour devenir pleinement acteur du changement. Montain Riders agit des Pyrénées au Jura, du Massif Central aux Alpes. + d’infos : www.mountain-riders.org Contact : Sylvain Morillon - Responsable pédagogique Tél. 04 20 30 28 98 - sylvain@mountain-riders.org

evenement sportif

“Le courage est contagieux. Il suffit qu’un homme en fasse montre pour que d’autres relèvent la tête”. Billy Graham

Valloire ville d’arrivée de la 18ème étape du Tour de France 2019

e parcours du Tour de France 2019 vient d’être dévoilé et Valloire a le plaisir d’être à l’affiche de la 18ème étape. Le 25 juillet prochain, après un départ d’Embrun (Hautes-Alpes), les coureurs devront parcourir plus de 207 km et gravir 4 cols dont le fameux et incontournable Col du Galibier avec une descente dans les lacets vers Valloire, ville d’arrivée située à 1419m d’altitude. La station mauriennaise se réjouit d’accueillir les coureurs, leur staff et l’ensemble du public. Le col du Galibier est un col routier des Alpes françaises situé à 2 642 m d’altitude entre les départements de la Savoie au nord et des Hautes-Alpes au sud. Il relie ainsi Saint-Michel-de-Maurienne via le col du Télégraphe, à Briançon et La Grave via le col du Lautaret. Rendu célèbre par le Tour de France depuis 1911, le col a été franchi 60 fois dont 35 depuis 1947, ce qui en fait le col alpestre le plus souvent emprunté par l’épreuve. Il s’agit d’un col de légende classé «hors catégorie» qui a forgé l’histoire du tour, il a vu les plus grands coureurs le gravir : Émile GEORGET (France) est passé en tête au Col du Galibier en 1911 puis, Gino BARTALI (Italie) en 1937 puis, Eddy MERCKX (Belgique) en 1969, Luis

OCANA (Espagne) en 1973, Marco PANTANI (Italie) en 1998, Michael RASMUSSEN (Danemark) en 2006.

« Oh ! Sappey ! Oh ! Laffrey ! Oh ! Col Bayard ! Oh ! Tourmalet ! Je ne faillirai pas à mon devoir en proclamant qu’à côté du GALIBIER vous êtes de la pâle et vulgaire bibine : devant ce géant, il n’y a plus qu’à tirer son bonnet et à saluer bien bas. » Henri Desgrange, père du Tour de France Un monument à la gloire d’Henri Desgrange, le père du Tour, a été érigé en 1949, au sommet du col du Galibier, à hauteur du tunnel.

« Le tunnel aurait dû être ouvert beaucoup plus bas. Cela nous aurait évité un martyre ! » Emile Georget (FRA) 10 juillet 1911 PROFIL DE L’ÉTAPE Embrun - Valloire - 25 juillet 2019 - 18ème étape 3 départements traversés, Hautes-Alpes, Alpes de Haute-Provence et Savoie, les coureurs vont non seulement découvrir la richesse du territoire alpin mais surtout gravir 4 cols aux noms mythiques, Vars (2109m), Izoard (2360m), Lautaret (2058)

et Galibier (2642), un quatuor qui devraient sérieusement entamer les réserves des athlètes de la petite reine. La descente vers Valloire devrait les réconcilier avec l’asphalte en fin de journée. + d’infos : www.letour.fr ILS SONT PASSÉS EN TÊTE AU GALIBIER 1911 Emile Georget (FRA) Au Galibier, nouveau col inclus dans le tracé du tour de France, Emile Georget remis de son accident (la veille, il percute dans le Ballon d’Alsace un motard montant en sens inverse), passe en tête. Tantôt à vélo, tantôt à pied, le maillot sali du dernier ruisseau ou, en nage, il s’est vautré, lançant à Henri Desgrange : « ça vous en bouche un coin ! » Georget, remportera la 5ème étape ChamonixGrenoble, 366 km en 13h 35min. 2ème Duboc à 15min. 3ème Garrigou à 26min. Gustave Garrigou (FRA) gagnera le tour, 2ème Paul Dubock (FRA), 3ème Emile Georget (FRA) 1969 Eddy Merckx (BEL) Il passe en tête au Galibier, lors de la 10ème étape ChamonixBriançon, 220 km. Herman Van Springel gagne l’étape en 6h 41min 43sec devant Mercks à 2min 01sec.Eddy Merckx (BEL), remportera le tour, 2ème Roger Pingeon (FRA), 3ème Raymond Poulidor (FRA)

Page n° 5

1998 Marco Pantani (ITA) Lors de la 15ème étape Grenoble-Les Deux Alpes 189km, couru sous un froid glacial, Pantani passera en tête au sommet du Galibier après une ascension époustouflante en gagnant plus de 30sec par km sur ses poursuivants à 5,5km du sommet et gagnera devant l’italien Massi à 1min 54sec. Marco Pantani (ITA) remportera le tour, 2ème Jan Ulrich (ALL), 3ème Bobby Julich (USA) En 2011, pour l’anniversaire des 100 ans du passage du Tour de France au Galibier, un monument à la gloire de Marco Pantani est inauguré sur la montée du col à l’endroit où il a déposé ses concurrents pour filer vers la victoire de 98. + d’infos : www.linkscom.fr Photo : Valloire_col du Galibier— ©_M.Zimmer-OT Valloire

Page n° 6

“Le vrai courage est calme ; la violence n’en est jamais la preuve”. Anne Barratin

Ouvertures complémentaires des commerces de détail le dimanche « Si votre commune n’a pas mis en place de « dimanches du maire » dans votre profession pour les dimanches à venir et si l’ouverture de votre commerce certains dimanches de décembre et/ou de janvier peut contribuer à compenser les pertes de chiffres d’affaires des semaines passées, vous pouvez solliciter auprès du préfet de département une dérogation au repos dominical pour votre établissement (sur la base des articles L. 3132-20 et L. 313223 du code du travail). Compte tenu de l’intérêt tenant à la continuité de la vie économique, les préfets ont été invités par le ministère du Travail à un examen attentif et bienveillant des demandes, dans le respect des règles qui régissent les dérogations au repos dominical. » Sources : www.economie.gouv.fr A BELLEY En concertation avec les commerçants de l’Ucab, du centre-ville et du centre commercial, pour 2019, il est proposé au conseil municipal d’autoriser l’ouverture des commerces de détail les 11 dimanches suivants : - 13 janvier (1er dimanche des soldes d’hiver) - 30 juin (1er dimanche des soldes d’été) - 1er, 8, 15 et 29 septembre - 1er, 8, 15, 22 et 29 décembre

Saint-Champ et son « or noir » La ruée !

La commission du commerce et les membres du conseil municipal, à l’unanimité, ont émis un avis favorable à la suppression du repos dominical de l’ensemble des commerces de détail de la commune de Belley pour l’année 2019, concernant les 11 dimanches énoncés ci-dessus. + d’infos : Angélica Da Costa, adjointe au commerce Sources : ville de Belley - Délibération dérogation des dimanches 2019.

INFOS CCI de l’Ain Compte tenu du contexte économique actuel, pour les commerçants qui souhaiteraient ouvrir certain dimanche durant la période des soldes d’hiver, des dérogations individuelles pourront être consenties. Pour cela, la CCI de l’AIN vous invite à vous rapprocher de son service commerce à Bourg en Bresse : t.tollon@ain.cci.fr ou 04 74 32 13 19 Sources : Isabelle Herbreteau, Chargée de mission Développement du commerce de proximité

Cheignieu-la-Balme les anciens se retrouvent

haque année, les communes le plus souvent à travers leur Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) se tournent vers leurs « anciens » en leur offrant soit un colis, soit un repas. Ce dernier, se déroulant parfois dans une salle communale en faisant appel à un traiteur ou au talent culinaire des membres du CCAS. Quelquefois, c’est au restaurant que tout le monde se retrouve.

commerce • vie des communes

Ainsi, cette année une trentaine de personnes de Cheignieu-la-Balme, âgées de 70 ans et plus, preuve que la qualité de vie dans cette commune est excellente, ont été invitées à un banquet au restaurant René Plottin de Pugieu. Au cœur de cet établissement célèbre du Bas-Bugey, les convives y ont apprécié entre autres foie gras et veau au gratin et petits légumes de saison... Le maire Marc Buet s’est joint à ce moment de qualité où les souvenirs, les questions d’actualité et les projets toujours nouveaux des invités ont été amplement évoqués tout au long du repas. Puisse ces moments de convivialité perdurer encore longtemps, car ils sacrent la cohésion intergénérationnelle de nos communes, et tout simplement la vie sous tous ses aspects. M. B.

e marché aux truffes de SaintChamp s’inscrit désormais dans le paysage culturel du Bas-Bugey, la preuve en est fournie par la fréquentation record enregistrée en cette fin décembre 2018. La difficulté est grande pour trouver une place pour les voitures et puis pour reprendre la route à la fin : pas moyen d’échapper à la cohue. Mais chacun joue le jeu, car ce dernier fait partie du charme, du folklore entourant cet événement mémorable. Alors le marché de cette année à la veille des fêtes ? Ajoutons qu’il s’inscrit entre la messe dédiée aux trufficulteurs et l’omelette aux truffes préparée par le grand Maître des Commandeurs des vins du Bugey, Sylvain Cochet... On craignait le pire suite à un été et automne des plus secs, mais les sept producteurs ont fourni tout de même de beaux spécimens... 5 kg 340 de truffes étaient étalés sur une vaste table à l’abri des averses.

La foule des acheteurs se pressant derrière une corde tenue à une extrémité par Mireille Charmont-Munet, trépigna jusqu’au signal donné par le maire de la commune Paul Gamberini. Pour la petite histoire, faute de cloche, Paul Gamberini a lancé la course aux truffes en frappant d’une cuillère en bois un grand couvercle dérobé au coin repas ! Peu d’adjectifs peuvent rendre l’envolée d’acheteurs vers les truffes lorsque le signal fut donné ! Autant dire qu’en 10 minutes les cinq kilos de truffes noires du Périgord (cultivées en Bugey bien sûr!) trouvèrent acquéreurs à des prix somme toute raisonnable entre 100 euros pour les 100 g, qualité extra, et 50 pour les brisures. Les Belleysans au retour furent ralentis à nouveau au rond-point vers la zone commerciale et artisanale de l’Ousson, mais cela est une autre histoire... Michel Bigoni

Les vendeurs

Belley - Développement personnel

artageant désormais à Belley un joli cabinet, le « Sirius » quatre partenaires réunis par le même idéal quant à l’approche des pratiques liées au développement de la personnalité et de la connaissance de soi, ont accueilli des visiteurs pour un petitdéjeuner de présentation. Xavier Danheux maître en shiatsu fut accompagné de Mme Julie GerberBayod, hypnothérapeute de talent, de Mme Nicole Christianne, sophrologue et professeure de yoga, ainsi que de Mme Ghislaine Rémondat, qui maîtrise plusieurs techniques de massage. Ce petit-déjeuner au 75 rue du 11e régiment des zouaves, inaugure une série d’animations qu’ils présenteront petit à petit, des ateliers, des conférences, des enseignements, des démonstrations...

Paul Gamberini et Mireille Charmont-Munet donnent le départ de la « course aux truffes »

Page n° 8

« Comment peut-on être courageux si on a peur ? C’est à ce moment là qu’il faut être courageux »

le grand horoscope...

Capricorne - (22 décem./20 janvier)

L’année qui se profile présentera des configurations astrales très bénéfiques. Vous aurez intérêt à écouter votre intuition : elle vous guidera pour anticiper ce qui se prépare et vous aidera à prendre les bonnes décisions. De quoi vous sortir des problèmes et vous permettre de réaliser des projets d’envergure ! Côté cœur, 2019 annonce une relation amoureuse solide et durable. Vous verrez enfin la vie en rose ! Forme, il ne tient qu’à vous d’arrêter de vivre de manière anarchique, tant du point de vue de l’alimentation que du sommeil... En 2019, optez pour une meilleure hygiène de vie !

Verseau - (21 janvier - 19 février)

L’année 2019 sera placée sous le signe du changement. Qu’il s’agisse de déménager, de postuler pour un autre job, voire carrément de changer de région ou de pays, quelque chose de neuf sera bientôt d’actualité ! Côté cœur, les couples retrouveront une attirance réciproque, l’année promet d’être sensuelle… Célibataire, Jupiter et Mercure seront de mèche pour vous présenter une personne qui devrait beaucoup vous plaire. Finances, gardez l’œil sur tout ce qui touche à l’argent en général. Dans l’ensemble, une année très satisfaisante et prometteuse à bien des égards…

Poissons - (20 février - 20 mars)

Cette année 2019 plus que toute autre, il vous faudra vous protéger de tous ceux qui essayent d’abuser de votre gentillesse. N’accordez plus votre confiance aveuglément, laissez-vous une marge de manœuvre… Paradoxalement, 2019 sera excellente côté cœur : en couple ou célibataire, vous aurez droit à votre part de bonheur. Professionnellement, l’année sera un peu chaotique, notamment dans vos relations avec vos partenaires. Finances, méfiez-vous des propositions « intéressantes » (du moins en apparence). Forme, vous reprendrez l’activité physique de façon régulière. Bravo !

Bélier - (21 mars - 20 avril)

Une belle année en perspective. La conjoncture astrale vous sera favorable en tous points, c’est plutôt encourageant ! Vous saurez manœuvrer comme il le faut, avec beaucoup de finesse et d’intelligence, sans nuire à quiconque. Côté cœur, si vous êtes en couple votre jalousie pourrait être attisée par une relation liée au passé ; célibataire, c’est vers l’étranger qu’il faudra vous tourner. Finances, de bons placements qui vous assureront une belle sérénité. Côté forme, votre vitalité sera un peu en berne, veillez donc à ralentir votre rythme !

Taureau - (21 avril - 21 mai)

Une année 2019 épanouissante, quoi de plus prometteur ? Qu’il s’agisse de votre vie professionnelle, qui vous verra plus que jamais décidé(e) à vous démarquer, ou de votre vie amoureuse, qui redémarrera de la plus belle des manières, vous réussirez à gérer avec succès vie professionnelle et vie privée sans en sacrifier aucune ! Vous serez dans une excellente dynamique, même vos finances et votre forme physique en profiteront. Savourez donc cette conjoncture incroyable, vous ne l’avez pas volée ! C’est le fruit de votre travail et de votre ténacité.

Gémeaux - (22 mai - 21 juin)

Cette année 2019 ne sera pas tous les jours faciles, mais ne baissez pas les bras ! Vous vivrez des dissonances entre votre vie privée et votre vie professionnelle, mais vous aurez les ressources en vous pour faire face. Croyez en vous ! Sur le plan relationnel, les différends pourront parfois tourner au conflit d’autorité... Vos finances seront quant à elles bien aspectées. Forme, décompressez, prenez du temps pour vous, vous n’arriverez à rien si vous êtes épuisé(e). Gardez du « peps » pour les bons moments, car il y en aura, assurément !

...vous dévoile votre année 2019

« C’est grâce au courage que l’on peut affronter et vaincre la peur »

Page n° 9

Cancer - (21 juin - 22 juillet)

L’année 2019 vous apportera de nombreuses satisfactions. Que ce soit dans le domaine professionnel, où vous progresserez et gagnerez du crédit auprès de vos partenaires, ou dans le domaine amoureux, où votre charme opèrera sans limites, vous serez gâté(e) ! Les obstacles vous feront grandir et découvrir vos forces intérieures, jusque-là ignorées. Vos finances seront plutôt stables durant toute cette année, et Mars décuplera vos forces et votre énergie. En définitive, c’est une belle année qui s’annonce !

Lion - (23 juillet - 22 août)

L’année qui débute devrait vous apporter plus de satisfactions que d’ennuis. Professionnellement, vous cristalliserez toutes les attentes, à vous de ne pas décevoir ! Ce sera un beau challenge que vous relèverez avec panache. Côté cœur, vous devrez lutter contre un sentiment de jalousie qui vous tenaillera à de multiples reprises. Mais à bien y réfléchir, est-ce bien justifié ? Financièrement, vous attendrez l’équilibre dont vous rêviez depuis longtemps. Forme, vous aurez besoin de toutes vos forces, alors soignez votre sommeil et adoptez une meilleure hygiène de vie. Votre corps vous dira merci !

Vierge - (23 août - 22 septembre)

Une année 2019 placée sous le signe de l’amour… Quoi de plus prometteur ? Vénus viendra dynamiser votre relation amoureuse et lui redonner un vent de passion. Professionnellement, on louera votre organisation et votre efficacité au travail, l’année s’annonce prometteuse sur ce plan. Pour le reste, ne vous laissez pas atteindre par des évènements ou problèmes qui ne vous sont pas directement liés. Fuyez ! Côté forme, n’abusez pas des bonnes choses et rapprochezvous de la nature. Vous vous sentirez ressourcé(e) et prêt(e) à affronter cette nouvelle année avec vitalité.

Balance - (23 septembre - 22 octobre)

Une année 2019 plutôt dense en perspective. Les astres favoriseront le domaine relationnel et encourageront les communications. Professionnellement, vous n’aurez aucun mal à exprimer vos idées, à partager votre vision des choses. Vous nouerez des contacts qui vous seront utiles pour l’avenir. Côté cœur, si vous avez rencontré quelqu’un en fin d’année, il se pourrait que cette histoire vous mène plus loin que vous ne l’imaginiez ! En couple, une année sereine vous attend. Forme, une petite baisse d’énergie vous imposera de lever le pied : établissez des priorités, et tenez-vous y !

Scorpion - (23 octobre - 22 novembre)

Une belle année s’annonce… Les astres ont décidé de vous gâter, tant sur le plan professionnel, où vous ferez des étincelles, que sur le plan amoureux, où vous vibrerez d’émotions intenses... Prometteur, non ? Financièrement, là aussi vous jouerez sur du velours. Le domaine sera particulièrement propice, vos finances seront stables voire en augmentation. Profitez-en ! Côté forme, vous aurez à cœur de tout gérer, vous essaierez d’être partout, parfois au détriment de votre santé. Levez le pied, faites confiance aux autres et acceptez de déléguer, la Terre ne s’arrêtera pas de tourner pour autant !

Sagittaire - (23 novembre - 21 décembre)

Une année 2019 globalement satisfaisante vous attend. Le climat général vous mettra en confiance, votre optimisme vous guidera tout au long de l’année pour vous lancer dans des projets qui vous tiennent à cœur. Côté cœur, justement, Vénus plombera quelque peu l’ambiance… Du moins dans la première partie de l’année, autant dire que cela ne durera pas, inutile de dramatiser. Les responsabilités étoufferont parfois votre quotidien et pourront créer des tensions dans votre entourage, mais vous reprendrez très vite le dessus. Forme, une activité de plein air s’impose, pensez-y !

info ballad’ain • sudoku

Page n° 10 --GROS PRÉSENTOIR-BUGEY -Artemare : Carrefour Contact -Belley : Carrefour -Culoz : Carrefour Market -Hauteville-Lompnès : Carrefour Market -Virignin : Proxi NORD-ISÈRE -Aoste : Boulangerie Trillat-Rabilloud -Aoste : Picot Primeurs -Morestel : Weldom -Pont-de-Beauvoisin : Boulangerie Charly B SAVOIE -Aix-les-Bains : Carrefour Market -Grésy-sur-Aix : Carrefour Market -St-Genix-sur-Guiers : Neto -St-Alban-de-Montbel : Boulangerie A L’Epi d’Or -Voglans : Au jardin des Plantes HAUTE-SAVOIE -Seyssel : Carrefour Market

Ballad’info

Besoin de VIEUX journaux ? Nous mettons à votre disposition des anciens Ballad’Ain à l’agence au 16 rue Lamartine à Belley. Merci de ne pas vous servir dans les présentoirs, afin de ne pas gâcher les nouveaux Ballad’Ain que nous venons de terminer avec soins.

où trouver Ballad’Ain ? --PETIT PRÉSENTOIR-BUGEY -Artemare : Vue d’Ici -Belley : LPCM Coiffure - Studio Misenscènes -Boutique Dellablanche - Hugo Chaussures - SPAR - Comptoir des Saveurs - Librairie Entre parenthèses - Darty NORD-ISÈRE -Corbelin : Boulangerie Jérome Thévenet SAVOIE -Aix-les-Bains : Casino Poker Bowl -Saint-Genix-sur-Guiers : Boulangerie Aux Gateaux de St Genix

La zone de distribution

Ain (01) :

Andert, Anglefort (Epicerie), Arbignieu (Club Hippique), Artemare, Belley, Belmont-Luthézieu (Garage FRpneus), Béon (Restaurant Chez BK & Zone), Brégnier-Cordon, Ceyzérieu, Champagne en Valromey, Chavornay, Chazey-Bons (Restaurant LÔ & Zone), Cheignieu-la-Balme, Contrevoz (Epicerie), Corbonod (Vival), Cormaranche-en-Bugey (Vival), Culoz, Flaxieu (Mairie), Glandieu (Restaurant & Quand on sème), Hauteville-Lompnès, Hotonnes (Vival), Innimont (Fromagerie), Izieu (Auberge & Maison Mémorial), Lavours (Ferme du Marais à Aignoz), Lhuis (Boulangerie & O.T.), Marignieu (Caveaux), Massignieu-de-Rives (Caveau), MursGélignieux (Restaurant), Ordonnaz (Fromagerie), Peyrieu (Coiffeur & Boulangerie), Pollieu, Pugieu (Restaurant), Rossillon, St Benoit (Vival), Talissieu, Seyssel, Virieu le Grand, Virignin, Vongnes (Caveaux). Isère (38) : Aoste, Brangues (Boulangerie), Cessenoud (Verte Campagne), Corbelin (Boul. J. Thévenet), Morestel, Le Bouchage (Lestra & Aub. du Marais), Les Abrets, Les Avenières, Pont de Beauvoisin (Boul./Pâtis. Charly B & Val’Meubles & Meubles Vagnon), St Didier d’Aoste (Total), Veyrins-Thuellin. Savoie (73) : Aix-les-Bains (voir ci-contre) et Office de Tourisme - Belmont-Tramonet (Gamm vert), Bourget du Lac, Chambéry (Z.I. de Voglans & Z.I. Landiers Nord), Champagneux (Boulangerie), Chanaz, Domessin (Boulangerie), Grésy/Aix (voir ci-contre) et Myriade Jongieux (Le cellier de Sordan), La Chautagne, La Motte-Servolex, La Bridoire (Boulangerie & Bar), Lucey (Auberge), Novalaise, Pont de Beauvoisin (O.T. & Bar du centre & Carré), St Alban de Montbel (Garage BPC & Boul. A l’Epi d’Or), St Genix-sur-Guiers, St Jean de Chevelu, Yenne.

Haute-Savoie (74) : Seyssel.

Agence : 16 rue lamartine -----ouvert sur rendez-vous 7/7j 04 79 81 13 65 - 06 64 86 39 40

Merci à tous nos distributeurs !

Moyen 2 Diabolique 1 Moyen 1

Diabolique 2

Facile 2 Difficile 1 Facile 1

Difficile 2

Vous n’avez pas l’edition papier ? RETROUVEZ TOUTES NOS ÉDITIONS SUR : www.ballad-et-vous.fr

Prochaine édition Mercredi 6 FEVRIER

Solutions Facile 1

Moyen 1

Difficile 1

Diabolique 1

Facile 2

Moyen 2

Difficile 2

Diabolique 2

cheval sur les deux communes de Belley Virignin, la ZI de Coron la Rivoire se développe chaque année grâce à l'installation de nouvelles entreprises. L'essor de cette zone est due essentiellement à l'énergie débordante des enseignes qui la composent

de nouvelles enseignes, ou encore entreprises de la région qui A 3 mn du centre se déplacent à la périphérie Réhabilitation ville de la ville pour de certains des raisons de logistiques bâtiments, travaux de essentiellement... rénovation pour d'autres, ou création de nouvelles Petit à petit le secteur structures près à recevoir et de leurs dirigeants résolument tournés vers l'avenir.

économique de cette zone s'intensifie et se diversifie. Les annonceurs de cette page ne sont qu'une partie des entreprises présentent dans la zone mais tous vous invitent à venir leur rendre visite en cette nouvelle année...

“Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent.” Bouddha

GALGOS FRANCE

SAUVETAGE DES LÉVRIERS ET AUTRES CROISÉS D’ESPAGNE

ROCKET

2 ans, 11 kg, il ne connait pas l’amour, il le voit, il en a envie, il le désire... mais il n’en est pas encore capable. Actuellement en refuge en Espagne.

LLUVIA

3 ans, 25 kg. Joyeuse, ss problème d’agressivité, mais elle est dominante. Ss autre chien, ou avc chiens soumis. Actuellement en Espagne. N’oubliez pas les autres !

http://galgosfrance.net

LES CHATS LIBRES DE CHAMBÉRY COOKIE

Chaton mâle de 6 mois, très joueur, assez indépendant, ronronne facilement, OK chats.

LANA

Minette 10 mois, très câline, besoin de tendresse, très douce et délicate, demande bcp d’attention.

Recherche FA d’accueil !

67 rue St François de Sales 73000 Chambéry Tél. 09 72 47 45 84

www.chatslibreschambery.com

SPA DE SAVOIE

AMIS DES BETES

PERDITA

JEFFREY

Femelle Dalmatien, 17 mois. Très gentille et affectueuse. A placer ss chats ni lapins ds mais. très bien clôturée car à tendance à fuguer.

Mâle Bouledogue Anglais de 4 ans, à vraiment besoin de trouver un foyer aimant.

NISKA

PHILIPP

DOBRA

GUS

TOTO

FLASH

COBRE

WEST

Mâle X Boxer, 3 ans. De grande taille, à placer en maison. Ok avc les autres chiens, gentil avc les enfants. F. Podenca, 4 ans, adorable, issue d’un sauvetage en Espagne elle rêve d’une vie pleine d’amour. A placer en mais. très bien. clôturée.

Mâle de type American Staff de 12 mois. A placer sous contrat de garde. Très gentil, sage et affectueux. M. X Matin Espagnole, 2 ans issu d’un sauvetage. Après un début de vie difficile il rêve d’une vie heureuse en famille.

N’oublier pas les autres !

744 rte de Montagny 73000 Chambéry Tél. 04 79 33 24 44 spa-savoie.org Facebook : S.P.A de Savoie

Mâle Labrador de 5 ans très bon gardien, n’aime pas les chats.

Mâle Labrador X Beauceron de 2 ans, très affectueux, timide au démarrage ! Mâle Boxer X Griffon de 5 ans, gentil chien obéissant.

Mâle Beauceron X Labrador de 10 mois. Grand g a m i n , joueur.

Chambéry - L’homme et l’animal Conférence-débat mardi 15 janvier Nous sommes 4 étudiants en BTS Productions Horticoles, au lycée Costa de Beauregard de la fondation du Bocage à Chambéry. Nous menons à bien un projet de communication qui comptera pour notre examen. Nous nous sommes intéressés à la cause animale, car la condition animale est de plus en plus difficile, les abattoirs sont régulièrement en ligne de mire, la SPA recueille chaque année des centaines d’animaux, la pollution tue les animaux sauvages, dégradent leurs conditions de vie, le braconnage décime rhinocéros et éléphants en Afrique. Notre conférence débat aura lieu le mardi 15 janvier de 19h30 à 21 heures, à la maison des associations de Chambéry 67 rue Saint François à Chambéry. Les conférenciers sont : - Pauline Di Nicolantonio, de l’association L214. - Robin Vedie , membre de la SPA de Savoie. - Quentin Marchandise, en Master à la faculté de droit de l’USMB et de l’association pour la protection des animaux sauvages (ASPAS).

Elle a été adoptée en 2018

Et tout les autres !

Chemin des Massonats 73100 Aix les Bains Tél. 04 79 61 24 63 www.amisdesbetes.com

A adopter : mâle tout noir, très calin, vit dehors, vient manger tous les jours dans la rue Lamartine (façe à l’agence Ballad’Ain) à Belley. Il vous attend pour un foyer chaleureux ! appelez nous au 06.09.84.90.13

Equitation A vendre selle western, modèle unique, état neuf (utilisé 2 fois), 390€. + D’autres affaires d’équitation : tapis western, guêtres + protèges boulet, collier de chasse... Tél : 06 67 61 39 97 (sms de préf.)

animaux • petites annonces

A adopter !

Page n° 12

A vendre couvertures Equi-Thème Tyrex 1- Easy Move 1680D 135cm/6’0’’/0g 2-High Neck 1200D 135cm/6’0’’/150g Excellent état, peu servies, lavées et réimperméabilisées par le pressing. Tél : 06 67 61 39 97 (sms de préf.)

Service

BIEN-ETRE Philippe Cellier HYPNOSE, Magnétisme, Coaching Devenir non-fumeur, perte de poids, stress, estime de soi, douleurs… 3 place des Fours à Belley Tél : 06 22 30 21 78

Services aux particuliers ménage, vitres, grenier, jardinage, petits trav. bricol. déchetterie, labourage jard, nettoyage terrasse karcher, taillage haie etc. devis – Service aide pers. âgées avec CESU Tél : 06 09 45 41 31 www.bretineau-services.com Service à la personne “Haut Bugey Service” La solution pour tous vos petits trav. bricol. menuiserie, carrelage, petite maçonnerie, jardinage, entretien haie, terrasse, nettoyage, serrurerie, déménagement… Devis Tél : 06 80 13 76 90 - 04 74 35 25 01

IMMO Vente BELLEY - APPART 90 m (loi carrez) 2è étage dans petite copropriété + combles rénové entièr. en 2011 Lumineux - cuisine ouverte S/salon (40m2) - 2 ch (possibilité d’une 3è) DPE : C - 06 64 86 39 40 (HR) 2

Rencontre Pour rompre solitude M. 67 ans rencontre Dame 60 / 75 ans pour sortie, resto, balade et plus Ecrire Sous/Réf. n° 01

Remorque Vends remorque Mandrinoise Année 2003, simple essieu, basculante, pompe manuelle et éléctrique, galvanisé, réhausse avec grille, éclairage à led neuf. PTC : 1600 kg - Prix à déb : 2400€. TÉL : 06 22 15 60 42 (hr)

Agenda

Page n°13

“Le courage est le prix que la vie exige pour accorder la paix”. Amelia Earhart

• L’Agenda du 10 janvier au 10 fevrier •

Dimanche 3 MARS à BELLEY GALA dansant organisé par le Club des accordéonistes du Bugey à la salle de L’Intégral à 14h30 Résa. Tél : 06 17 80 46 65 Avec Stéphanie Rodriguez, Jacky Guilloux et Dimitri Saussard l10/01 BELLEY Groupe de parole. Vous êtes proche d’une personne atteinte d’une maladie d’Alzheimer ou apparentée... Venez au groupe de parole animée par Chrystele Ruty, psychologue et Pascale Bal, bénévole de 17h15 à 19h15 maison st Anthelme, 37 rue st Marie 3è étage (salle 326) 07 86 71 51 85 lDu 12/01 au 09/03 CORBONOD Randonnées en raquettes à neige (12/01 - 16 et 23/02 – 2 et 9/03) de 9h à 16h. Encadrée par un accompagnateur en moyenne montagne venez découvrir le site préservé et sauvage du Domaine Nordique de Sur Lyand/Grand Colombier en raquettes à neige. 25 €/personne l17/01 BELLEY Conférence de l’UIAB «Les

centuries de Nostradamus» par l’Université inter-âges du Bugey 15h cinéma l’Arlequin 06 41 15 32 13 (5 € non-adhérent)

l17/01 SERRIÈRES-DE-BRIORD Réunion d’information France Alzheimer de l’Ain ...Venez à la rencontre d’information à la marpa «Les jardins de Courtanes» 9 Rue du Bugey 01470 - 07 86 71 51 85 lLe vendredi 18 janvier à 19h au château de Pomboz à SAINT-PIERRE-DE-CURTILLE se tiendra une conférence sur les rêves. C’est Michel Bigoni qui présentera celleci en axant ses propos sur une nouvelle approche du rêve basée sur une conception quantique de la conscience. Le rêve est-elle la voie royale vers une supra-conscience au-delà du temps et de l’espace ? L’entrée y sera gratuite. l19/01 CORBELIN Grand Loto du Don du Sang à partir de 20h. Premier prix un séjour pour deux personnes valeur 1200 € + Nombreux lots de valeurs - Buffet Buvette louis.tureau@orange.fr l19/01 CORBONOD Venez passer une journée de survie dans le grand froid, de 9h a 16h sur le Domaine Nordique de Sur Lyand / Grand Colombier...Places limitées pour un groupe max de 15 personnes 25 €/ personne. Tél : 06 85 54 86 94

l19/01 MARIGNIEU Nocturne de la truffe Le Syndicat des Trufficulteurs du Bugey organise la 1ère nocturne gastronomique de la truffe. Organisée dans la cave de la Maison Angelot - places limitées - 19h30 50 €/personne. Billets en vente à l’office de tourisme Bugey Sud Grand Colombier (bureau de Belley) du mercredi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h 06 08 36 45 58 - 04 79 81 29 06 l19/01 IZIEU L’art et la spiritualité à 14h30: par des peintres d’icones de la Communauté du chemin neuf... Salle Béthanie, 25 route de la Curiat Izieu (01300). Monter 100 m après l’église. Jean Marie 04 79 87 25 27 l20/01 VEZERONCE-CURTIN Thé dansant

14h30 salle Diamantelle animé par Damien Annequin Réserv. : Annick Cotte 06 26 82 37 10 - Josiane Verchere 06 65 36 79 35 l20/01 BELLEY La chanson française en symphonique à l’Intégral 17 h. Le Choeur de La Note Bleue compose de 70 choristes et le tenor Franck Colyn (Les Misérables, le trio Divino, Concert de noël avec Chimène Badi) accompagnés par les 50 musiciens de l’Orchestre Symphonique Universitaire de Grenoble sous la direction de Patrick Souillot (La Fabrique Opéra), revisitent de facon originale et entièrement inédite les plus grands succès de la chanson française : J.Ferrat, E.Piaf, J.Brel, Ferré, S.Lama, C.Aznavour, C.Nougaro, .... et aussi M.Berger, D.Balavoine, J.Hallyday, ... Rens./Billetteries Office de tourisme Bugey Sud Grand Colombier : 04 79 81 29 06 | mardi au vendredi : 10h - 12h | 15h30 - 19h | lundi 16 h - 19h | samedi : 10h - 12h. l20/01 CORBONOD Fête de la Neige Avec ou sans neige c’est l’occasion de venir découvrir de nombreuses activités ! contact@ot-pays-de-seyssel.fr 04 50 59 26 56 (Voir en page UNE du journal) l20/01 YENNE Thé dansant organisé par Les accidentés de la vie (fnath) salle polyvalente à partir de 14h30 avec l’orchestre Valerie Neyret réservation au 04 76 37 27 02 (hr) 04 76 37 27 02 Izieu l25/01 IZIEU Commémoration: journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste et à la prévention des crimes contre l’humanité.11h15. 04 79 87 21 05 l26/01 VIEU Concours de belote et vente de plats à emporter par le Sou des Ecoles de Champagne en Valromey. Un repas sera servi en début de soirée avant de clôturer le concours de belote. 17h Maire de Chongnes 06 62 28 36 98

l26/01 AIX-LES-BAINS La chanson française en symphonique Au théâtre du casino à 20h Le Choeur de La Note Bleue composé de 70 choristes et le ténor Franck Colyn … Rens./Billetteries 04 79 88 09 99 | La Note Bleue : 06 17 60 18 65

jours. Résolument optimiste, le spectacle s’articule autour d’une quinzaine de nouvelles chansons. J’ai décidé de vivre heureux ! La 1ère chanson donne le ton du spectacle. 10h et à 14h30. L’Intégral 6 € 04 79 42 31 88

MORESTEL 45è anniversaire de l’association Archéologie et histoire de Morestel au cours de l’A.G. annuelle salle de l’Amitié à 14h30. Ce jour est dévoilé le programme de l’année 2019 - sorties conférences et voyage de trois jours de juin. Occasion de découvrir l’association, d’adhérer ou de renouveler son adhésion Solange bouvier - 04 74 80 80 01

lDu

l26/01

l26/01 BELLEY Fête de la Paix : atelier orchestre de la paix. Rejoignez l’atelier orchestre de la paix, animé par Catherine Ortolland, et œuvrez en faveur de la paix ! 10h30 à 12h - 13/02 de 10h30 à 12h - 9/03 de 10h30 à 12h. Conservatoire de musique 04 79 42 27 22

42è édition de la traditionnelle Fête des fours de la commune. 6 fours fonctionneront ces 2 jours (jusqu’au dimanche midi) pour cuire tartes à l’oignon, tartes au flan, pizzas et pains fabriqués tout au long de ce we dans la salle des fêtes... 06 07 35 49 35 lLes 26 et 27/01 ST PAUL SUR YENNE

l27/01 NATTAGES Pièce de théâtre : illusions conjugales de Eric Assous brillante comédie douce et amère sur le thème du couple et de l’infidélité 06 17 93 76 36

Bal Folk d’Hiver animé par Fred Sonnery Louv’Folk en partenariat avec l’Alcc de Chautagne en Savoie, sont heureux de vous proposer ce bal folk d’hiver, à la salle des fêtes. Le bal sera précédé d’un apéritif offert par Louv’Folk et d’un boeuf dansant * 11h : Apéro offert par Louv’Folk boeuf dansant * 12h30 : Repas partage des spécialités apportées par chacun - 04 79 81 58 67 (en soirée) l27/01 VIONS

lDu 28/01 au 22/03 CORBONOD Baptême en chiens de traineaux Pour la saison hiver 2019 seront proposés au Domaine Nordique de Sur Lyand/Grand Colombier. Pensez à réserver ! 28/01 - les 8, 23, 24 et 28 /02 - le 8, 14 et 22/03 - 50€/adulte et 35€/enfant (- de 10 ans) l2/02 BELLEY Journées portes ouvertes - 9h à 12h et le 23/03 9h à 12h30 Visite et découverte de l’établissement et toutes ses propositions pédagogiques et éducatives. Ecole - Collège - Lycée Général Technologique -Professionnel - Internat Florence Lambert (Voir Pub en page 5) www.institution-lamartine.fr l7/02

BELLEY Spectacle : Oh ! Les beaux

2/02 au 30/03 CORBONOD Activité Airboard Venez decouvrir l’airboard durant la saison hivernale au Domaine Nordique de Syr Lyand/Grand Colombier...Les 2, 16, 20, 23 et 27/02 et 2, 16 et 30/03 Sur reserv. 04 50 59 26 56

l3/02 YENNE Thé dansant 14h30 à 19h salle polyvalente - Animation par l’orchestre Christine Rolland. Entrée : 9 € par La Dandinove - Réserv. : 04 79 36 91 51 ou 04 79 36 58 22 Bolliet Claudine l09/02 CHAMPAGNEUX Concours de belote par le sou des écoles salle des fêtes 20h buvette sur place l09/02 VIRIEU LE GRAND vibrera aux couleurs des cuivres tout au long de cette journée : classes de maîtres tous niveaux, exposition d’instruments à cuivre, , et concert en soirée avec le Brass Band Gouttes de Cuivres. 9h30 à 22h Master class en journée suivi d’un concert à 20h Exposition d’instruments à cuivre de 14h à 18h à la salle des fêtes. Entrée libre à l’exposition et au concert. Pour la master class, frais d’inscriptions de 10 €. 06 29 95 44 76 - musicarene@orange.fr l9/02 et 16/03 BELLEY Conservatoire de musique 14h à 17h Fête de la Paix : atelier soundpainting. Dans le cadre de la Fête de la Paix, de nombreux ateliers sont organisés. Le soundpainting est une expérience artistique où vous serez interprète, improvisateur et compositeur. 04 79 42 27 22 l10/02 MORESTEL Vide grenier-brocante Info./rens. 06 35 48 88 48-06 84 19 16 50 couleursdelasolidarite@gmail.com Installation des exposants le 10 à partir de 6h ou le 9 de 17h30 à 19h30 Tarif : 6€/m (tables fournies) Entree gratuite : visiteurs lLes 10, 17 et 24/02 HAUT VALROMEY Pots de bienvenue des Plans d’Hotonnes par les commerçants de la station, l’occasion de déguster les produits de la région et de rencontrer les professionnels qui vous présenteront leurs activités. Maison des Plans Les Plans d’Hotonnes dynamic-retord@orange.fr

Un évènement à annoncer ? + d’infos : www.ballad-et-vous.fr rubrique «AGENDA»

Page n° 14

“N’ouvre la bouche que si tu es sur que ce que tu vas dire est plus beau que le silence”. Proverbe arabe

Linky : préparez votre dossier pour un référé au TGI de Bourg

Bas-Bugey - Caroline : un idéal au service de la vigne

Un parcours réfléchi e jeune et pourtant riche parcours de Caroline Ledetente ne peut que ravir les Bugistes à plus d’un titre ! Comme Nadège Allouch qui a repris l’exploitation vinicole de Mr Basollier à Flaxieu, Caroline vient de s’installer en Bas-Bugey par monts et par vignes. Parisienne, elle suit un cursus scientifique jusqu’à devenir ingénieure-architecte durant deux ans. Et c’est là qu’intervient le libre-arbitre puisqu’elle constate : « Intéressant, mais pas épanouissant : c’est pas normal ! ». La génération qui monte, ne se contente plus d’une vie aisée, assurée à perpétuité. Une notion très vite l’emporte : celle de l’épanouissement total de soimême. Elle veut échapper aux schémas ancestraux et passionnée par la relation mets-vins, elle travaille cinq ans dans la restauration. De fil en aiguille de salon en salon, elle rencontre un vigneron de la Bresse, créateur d’un vin qui l’enchante par son authenticité. Celui-ci deviendra son maître de stage lors de l’obtention d’un BTS viticole. Recherche d’une production authentique Il faut dire que Caroline s’intéresse avant tout à la franchise d’un vin et non à une production maximale. Elle vise le bio ou dans un premier temps une production des

plus naturelles. C’est son maître de stage qui la dirigera vers le Bas-Bugey où il sait qu’un vigneron est prêt à louer 24 ares. Ce dernier est bien connu dans le Bas-Bugey : René Laubez à Andert-Condon au hameau de Gevrin. Le courant entre les deux passe immédiatement et Caroline est séduite par les vignes où poussent entre les treilles marguerites et trèfles : pas de désherbant (et que de la bouillie bordelaise), « la terre sentait bon... ». René lui prête un chaix et arrivée en août, ses premières vendanges s’effectueront fin septembre suivi d’un pressage manuel... Caroline est aux anges, elle bénéficie d’une solide formation aux mille facettes toutes nécessaires au développement de son projet : « Je suis parfaitement à ma place, jugée par personne, ni par moi! Je n’ai reçu dans la région qu’écoute chaleureuse et soutien. A présent, je cherche à louer d’autres vignes pour atteindre les 2 hectares... ». Voilà l’exemple d’une jeunesse actuelle riche d’idéal et bien décidée à incarner leur rêve dans la réalité. Et c’est plus parfait encore quand cet enracinement a lieu en terre bugiste. + d’infos : caroline.lededente@gmail.com Michel Bigoni

Galette des Rois aux pommes 6 pers. Préparation : 30 mn Temps de cuisson : 30 mn Ingrédients : 1 ou 2 fèves - 600 g de pâte feuilletée - 100 g de poudre d’amande - 100 g de sucre semoule - 80 g de beurre ramolli - 1 œuf + 1 jaune - 2 pommes acides - 1/2 citron - 1 c. à s. de rhum - huile Préparation : Mettez le four à chauffer à 210° (th. 7). Préparez la frangipane : à l’aide d’une cuillère en bois, maniez le beurre ramolli avec le sucre, ajoutez l’œuf, la poudre d’amande, le rhum. Travaillez ce mélange quelques minutes, puis laissez en attente. Pelez, épépinez les pommes, coupezles en fines lamelles. Versez quelques gouttes de citron dessus afin qu’elles ne s’oxydent pas. Étalez la pâte feuilletée sur 4 mm d’épaisseur. Découpez, à l’aide d’un couteau, deux cercles de 28 cm de diamètre (une assiette peut vous servir de modèle). Huilez au pinceau une tôle à pâtisserie, posez un cercle de pâte dessus. Étalez la frangipane à la spatule, en prenant soin de réserver 3 cm de pâte tout autour. Disposez dessus les lamelles de pomme et le reste de la frangipane, en prenant soin de

decouverte • societe • recette

réserver 3 cm de pâte tout autour. Glissez la fève. Avec un pinceau, mouillez le bord du premier cercle, posez le deuxième sur la préparation. Soudez-les à l’aide d’une fourchette trempée dans l’eau. Badigeonnez la surface de la galette avec le jaune d’œuf. Enfournez à 210° (th. 7). Lorsque la galette commence à gonfler, au bout de 15 mn environ, baissez le thermostat à 5 et laissez cuire encore 15 mn. Servir tiède. Vous pouvez réserver un peu de pâte afin de la disposer en fin ruban pour la décoration avant de l’enfourner !

L’

association « Bugey Avenir Energies, tous citoyens » s’organise pour informer la population du territoire sur les compteurs Linky dont le déploiement a commencé, et aider les personnes qui souhaitent le refuser. Une réunion publique avec un temps de travail a réuni une nouvelle fois plus de 50 personnes jeudi 15 novembre à Magnieu. L’association a été créée en octobre 2018 à la suite de plusieurs réunions publiques animées à Belley, et réunit à présent plus de 150 personnes, élus et citoyens. Sous couvert de ‘’la loi de transition énergétique’’ du 17 août 2015, la société Enedis (ex ErDF) a entrepris le remplacement de tous les compteurs électriques d’ici 2021 par un nouveau type de compteur dit « communicant » nommé «Linky». Un mouvement de remise en cause de ces nouveaux outils, initié par des associations indépendantes et soutenu par des scientifiques et des médecins, a amené plusieurs communes (708 à ce jour) à délibérer contre l’installation de ces compteurs. L’association s’organise pour diffuser des informations et conseils pour que propriétaires, locataires, résidents secondaires et élus puissent comprendre les enjeux et refuser le déploiement contraint de Linky.

Une action judiciaire auprès du Tribunal de grande instance de Bourg en Bresse est lancée par Maitre RAFFIN, avocat au barreau de Lyon, qui souhaite déposer un référé interrogeant sur le caractère obligatoire du déploiement du compteur. L’association recense toutes les personnes qui souhaitent s’engager dans cette action, dont le coût a été réduit à 40 €. Un minimum de 100 dossiers est nécessaire pour lancer l’opération. Ils sont à envoyer à l’association par mail ou à l’adresse communiquée ci-dessous. Pour refuser le compteur auprès d’Enedis, et en informer sa commune, des modèles de lettres peuvent être communiqués en prenant contact avec l’association. Contacts et demande de dossier pour l’action judiciaire : bugeyavenirenergies@gmail.com STOP LINKY 01 Bugey Sud

Prochaine réunion publique avec M. Torjmann jeudi 31 janvier 2019 à 20h à la salle des fêtes de Magnieu. bugeyavenirenergies@gmail.com

LES PROBLEMES DU LINKY En France, les nombreux collectifs alertent sur : Une augmentation probable de la facture d’électricité ; facture basée avec Linky sur le KVA (kilo volt ampère) et non plus le KW (kilo watt). De ce fait, le compteur linky disjoncte plus facilement et de nombreux ménages se trouveront dans l’obligation d’augmenter la puissance de leur abonnement, Un compteur qui sera payé par le consommateur via les factures d’électricité, L’enregistrement et la revente par Enedis de toutes les habitudes quotidiennes de chacun dans le cadre du développement commercial « Big data », La multiplication sans précédent des ondes dans les foyers et à l’extérieur (alors que la communauté scientifique et médicale alerte régulièrement nos dirigeants sur la nocivité des ondes électromagnétiques artificielles), Des disfonctionnements : incompatibilité avec certains appareils électriques et le triphasé, Des incidents et des incendies qui se multiplient, Un monstrueux gaspillage de 35 millions de compteurs actuels, en état de marche, dont la durée de vie de 60 ans dépasse largement les 7 ans estimés pour le Linky. Cf la Cour des Comptes février 2018.

Galette des Rois, version light Ingrédients : (6 pers.) - 150g de farine - 200g + 80g de fromage blanc 0% en faisselle - 1/2 sachet de levure chimique - 2 oeufs - 100g d’amandes en poudre - 2 c. à c. d’extrait d’amande amère. - 3 c. à s. d’édulcorant -liquide de cuisson (style Hermestas) - lait écrémé - une pâte feuilletée prête à dérouler Préparation : Préparez la crème dans un bol : battez 200g de fromage blanc, ajoutez les oeufs,

les amandes en poudre, l’extrait d’amandes amères et l’édulcorant. Préparez la pâte du fond : mélangez au robot ou à la main la farine, la levure et les 80g de fromage blanc. Formez une boule et étaler au rouleau. Humidifiez le contour de la pâte à l’eau tiède à l’aide d’un pinceau. Etalez la crème au centre délicatement puis y déposer la fève. Déroulez la pâte feuilletée et l’assemblée à l’autre pâte. Badigeonnez la pâte feuilletée de lait à l’aide d’un pinceau. Enfournez 15mn à 250°C, puis re-badigeonnez de lait écrémé et cuire encore 30 min à 200°C.

A Pont-De-Beauvoisin ! mercredi 9 janvier au mardi 19 fĂŠvrier 2019

Communauté de communes Bugey Sud Au printemps 2019, le nouveau mode de collecte des ordures ménagères sera en service dans l’ensemble des 43 communes du territoire, dont la Ville centre de BELLEY.

Meilleurs voeux

LES CONTENEURS SEMI-ENTERRÉS TRIMAX

34 Grande rue BP3 01301 Belley CEDEX Tél. 04 79 81 41 05 accueil@ccbugeysud.com www.ccbugeysud.com

Pourquoi avoir arrêté la collecte en porte à porte ? Moins de passage de camions = Moins de pollution

Maîtrise des coûts

Amélioration du cadre de vie des habitants Suppression des nuisances sonores, visuelles et olfactives dans les rues Disponibilité du système en conteneurs semi-enterrés 24h/24 et 7j/7

Est-ce que je dois systématiquement trier mes déchets ?

Oui, c’est indispensable pour pouvoir les recycler. Trier nos déchets, c’est prendre soin de notre planète : un éco-geste responsable et utile… Chaque déchet correctement trié est un déchet en moins à incinérer !

Est-ce que je peux déposer mes déchets sur une autre commune ? Oui. Déposez vos déchets dans les conteneurs qui conviennent le mieux selon vos déplacements quotidiens, à condition de rester sur le territoire du Bugey Sud.

QUE SIGNIFIENT LES COULEURS DES TRAPPES DES CONTENEURS ?

JAUNE pour les emballages recyclables BLEU pour le papier VERT pour le verre GRIS pour les ordures ménagères Des panneaux avec les consignes de tri seront affichés sur chaque conteneur.

Amélioration des conditions de travail des agents de collecte

Sensibilisation des habitants à la réduction de la production des déchets et au tri

Un problème ? Un débordement ? Où puis-je trouver plus d'infos ? 04 79 81 01 99 ou accueil@ccbugeysud.com www.bugeysud-trimax.fr

Comment jeter les Ordures Ménagères (OM) ?

Quels sont les inconvénients de ce nouveau mode de collecte ?

Pour rappel, le dépôt d’OM est interdit dans les déchetteries.

Cela ne risque-t-il pas de sentir mauvais ?

Les ouvertures des conteneurs pour les OM sont prévues pour des sacs de 30 litres. Ne laissez jamais votre sac au pied du conteneur et, surtout, ne forcez pas pour ne pas boucher les trappes. Les OM doivent être jetées dans des sacs hermétiques et fermés, pas de “vrac”!

Que faire de mes déchets qui ne sont pas acceptés dans les conteneurs ? Déposez-les à la déchetterie.

La localisation des plateformes (disponibilité des terrains, réseaux souterrains et aériens...). Chaque habitant profitera d’un déplacement pour ne pas faire un trajet supplémentaire. Pour les personnes ne pouvant pas se déplacer, des démarches sont entreprises. Dans l’attente, la solidarité entre voisins et entre générations a ici tout son sens. Le conteneur étant enterré aux deux tiers dans le sol, le processus de fermentation des déchets est ralenti. Des campagnes

de nettoyage des conteneurs sont organisées pour garantir une bonne hygiène du matériel.

AGIR ENSEMBLE POUR L’ENVIRONNEMENT