KIJOW.Top10

Page 1

would like to present TУРИСТИЧНИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР TOURIST INFORMATION CENTRE

BOOKS about

KYIV

482 — do­myślna da­ta za­ło­że­ ­nia Ki­jowa

Złom wi­eków IX–X — powsta­nie państwa Ruś Ki­jowska ze sto­li­cą w Ki­jowie 988 — przyjęcie chrześ­ci­jaństwa w Ru­si Ki­jowskiej przez księcia Wło­dzi­mi­er­ a 1017–1037 — wzni­es­ie­nie sobo­ ru św. Zo­fii — cen­trum dawnio­ ru­skiej mi­tro­po­lii 1051 — za­ło­ż­e­nie klaszto­ru Ki­jowo-Pi­e­czer­skie­go przez wi­e­leb­ne­go An­to­ni­e­go

c e n t r e

listopad-grudzień 2004 — rewolucja pomarańczowa, wybory Prezydenta Ukriny Wiktora Juszczenki 1992 — Pierwsze światowe Forum Ukraińców w Kijowie

1240 — zniszcze­nie Ki­jowa przez hor­dy Mon­goło-Ta­tarów, ko­ni­ec Ru­si Ki­jowskej

www.visitkyiv.com.ua

2012—UEFA EURO 2012

1 grudnia 1991 — referendum ogólnoukraińskie w celu potwierdzenia Aktu o niepodległości Ukrainy. Wybory Prezydenta Ukrainy

1362 — Kijów wcho­dzi do skł­a­du Wi­el­kie­go Księstwa Li­tewskie­go

24 sierpnia 1991 — ogłoszenie niepodległości Ukrainy

i n f o r m a t i o n

1497 — na­da­nie Kiowu Prawa Mag­deb­ur­skie­go

maj, 1982 — obchodzenie 1500-lecia Kijowa

1569 — Unia Lu­bel­ska, po­ł­ą­cze­nie Wi­el­kie­go Księstwa Li­tewske­go i Ko­ro­ny Pol­skiej; Kijów przecho­dzi pod wł­adzę Rze­czy­po­spo­li­tej

6 listopada 1960 — uruchomienie pierwszej linii Metra Kijowskiego

t o u r i s t

1632 — za­ło­ż­e­nie naj­dawni­ejs­zej uczel­ni wy­żs­zej we wschod­ni­ej Euro­pie – Ki­jowo-Mohy­lańskeij Aka­de­mii

19 września 1941 – 6 listopada 1943 — okupacja Kijowa przez wojska Niemców faszystowskich

1654 — Kijów wsze­dł do skł­a­du Mo­carstwa Mos­kiewskie­go

24 czerwca 1934 — przeniesienie stolicy z Charkowa do Kijowa

1749–1754 — bu­downictwo cerkwi św. Andr­ze­ja Published on demand Kyiv City State Administration, The Main Department for communal services. 15a, Velyka Zhytomyrska Street, Kyiv. Tel (+380 44) 279 2921; http://visitkyiv.com.ua

grudzień, 1919 — wprowadzenie władzy radzieckiej, Kijów pozbawiony statusu stolicy

1834 — za­ło­ż­e­nie Uniwer­sy­te­tu Ki­jowskie­go

luty, 1919 — założenie Akademii Nauk Ukrainy

1901 — bu­downictwo Te­a­tru Ope­ry

listopad, 1917 — ogłoszenie niepodległej Ukraińskiej Republiki Narodowej

1917–1921 — wy­dar­ze­nia rewo­lu­cyj­ne w Ki­jowie

Marzec, 1917 — powstanie Centralnej Rady — pierwszego rządu Ukrainy ISBN 966-8137-44-2

Responsible for edition Prylypko P. 9 789668 137440


БАЛТИЯ-ДРУК


KIJÓW Fotoalbum TOP 10

Autor tekstu: Wiktor Kyrkiewicz Recenzent: Władysława Ośmak Tłumaczenie tekstu: Tatiana Hajder

Na okładce Zdjęcie Igoria Kropywnickiego



Cer­kiew Na­rod­ze­nia Matki Boskiej (XVII w.) oraz Dzwon­ni­ca nad Dals­zy­mi jas­ki­nia­mi (XVI­II w.)


KI­JÓW Spot­ka­nie pi­erwsze

K

ażde mi­a­sto mają­ce dł­u­gą his­to­rię jest ni­e­ powtar­zal­ne. Zwł­aszcza, gdy czo­dzi o ta­kie mi­a­sto jak Kijów, w piętna­stowi­ec­znej his­to­ rii które­go są sple­cione prze­dziwne le­gen­dy i wy­bit­ne wy­dar­ze­nia his­to­ryc­zne, maj­es­ta­tyc­zne zwy­cięstwa oraz tra­gic­zne klęski. Tu wszy­stko przy­bi­e­ra szczeg­ ółowe­go sen­su — kraj­ob­raz, gdzie się łą­czą góry i rzeka; jas­krawa współ­czes­ność współ­ist­ni­eje z uni­ka­ towy­mi pa­mi­ąt­ka­mi his­to­ryc­zny­mi. Tu sa­mo powi­etr­ze jest prze­po­jone wo­nią przes­złoś­ci. Za­poz­na­nie się z ta­kim mi­a­stem mo­że sią stać nie ty­lko zachwy­caj­ącą wy­ci­ec­zką , lecz pos­zu­kiwa­nia­mi je­go dus­zy, która na­pewno się otwor­zy przed czuł­ym ser­cem. His­to­ria za­ło­ż­e­nia Kiowa jest okry­ta le­gen­da­mi. Kro­ni­karz Nes­tor w „Powi­eś­ci lat mi­nio­nych” utrwa­lił po­da­nie o tym, jak przys­złą sł­awę mi­a­sta na wzgórzach Dni­ep­ ru przy­powi­e­dzi­ał apo­stoł Andr­zej. Z kro­ni­ki dowi­a­duj­emy się też o imio­nach za­ło­ż­y­ci­eli Ki­jowa —

bra­ci Ki­ja, Szczeka, Cho­riwa oraz ich sios­try Ły­bi­e­dzi. His­to­ry­cy nie wąt­pią w tym, że to są re­al­ne po­sta­cie his­to­ryc­zne. I poś­red­nio to potwi­er­dza­ją to­po­ni­my ki­jowskie — nazwy gór Sta­ro­ki­jowska, Szczekawi­ca, Cho­rewi­ca oraz nazwa rzec­zki Ły­bi­edź. Na­to­mi­ast pa­mięć o pro­roctwie apo­sto­ła zachowuje cer­kiew św. Andr­ze­ja — jed­na z naj­piękni­ejs­zych świ­ą­tyń mi­a­sta. W IV–IX wi­ek­ ach na górze Sta­ro­ki­jowskiej ukszta­ ł­tował się t.zw. Dzi­ec­ i­ni­ec — wzmoc­nione cen­trum Górne­go mi­a­sta. W X stu­le­ciu za­czął się pro­ces je­go ak­tywnej za­bu­dowy: wznos­zo­no pa­ła­ ­cy­ki ksi­ą­żąt, ka­mi­en­ne świ­ą­ty­nie, szlachec­kie dwor­ki oraz dom­ki mi­eszczan, pra­cownie rze­mi­eślników. W XI stu­ le­ciu Górne mi­a­sto już łą­czy­ło te­re­ny gro­du Wło­dzi­mi­er­ a i Ja­ro­sł­awa oraz zespół klasztorów na górze prawdziwe muz­eum Micha­łowskiej. Ta zi­e­mia — ­­­­­­­­ arche­o­lo­gic­zne pod pro­stym ni­eb­em. Znaj­omstwo z nim war­to za­cząć od te­re­nu Na­ro­dowe­go Muz­eum 5


Wi­dok na An­drej­ewski zjazd z wy­so­koś­ci pta­si­e­go lo­tu



Na­ro­dowe muz­eum his­to­rii Koj­owa. 1936–1937. Architekt I. Ka­ra­kis. Na przed­nim pla­nie – fun­da­men­ty cerkwi Dzi­es­ięcin­nej (X w.)

Cer­kiew Dzi­es­ięcin­na. X w. Re­kon­strukcja N. Choł­o­sten­ko, rys. L. An­drij­ewski, 1978

8

his­to­rii Uk­ra­in­ y. Na ni­ewi­el­kim otwar­tym pla­cu wok­ół gmachu znaj­du­ją się pocho­dzą­ce z wi­e­ku X fun­da­men­ty pa­ł­a­cu księż­nic­zki Ol­gi, Po­ł­ud­niowe­go oraz Zachod­ni­eg­ o pa­ł­aców a ta­kże zre­kon­struowane brze­gi wa­łów ob­ron­nych chro­ni­ą­cych mi­as­ to przed najaz­da­mi wrogów. Tuż znaj­du­ją się fun­da­men­ty cerkwi Naj­ świętszej Matki Boskiej znan­ej ja­ko Dzi­es­ięcin­na ­— perwszej w Ki­jowie ka­mi­en­nej świ­ą­ty­ni, wzni­es­ion­ej w la­tach 989–996 przez święte­go równo­a­po­stol­skie­go księcia Wło­dzi­mi­e­ra-Krzci­ci­ela. Przy tej świ­ą­ty­ni ist­ ni­a­ła jed­na z pi­erwszych szkół Ru­si Ki­jowskiej. Zruj­ nowa­ny w 1240 ro­ku przez cha­na Ba­te­go ta świ­ą­ty­nia zo­stała od­bu­dowa­na, a po­tem znowu zniszczo­na. Lecz oz­na­czone czerwo­ną ce­głą fun­da­men­ty cerk­ wi Dzi­es­ięcin­nej da­ją mo­ż­liwość wy­ob­ra­zić so­bie olbrzy­mość i mo­nu­men­tal­ność tej dawnej bu­dowli i po­zo­sta­ją naj­lepszym świ­ad­cze­ni­em sł­yn­nej przes­złoś­ci Ki­jowa.


Cer­kiew św. Andr­ze­ja. 1747–1753. Architekt B.Ra­stre­lli


Sobór św. Zo­fii (1017–1037) oraz Dzwon­ni­ca So­fij­ska (XVI­Iw.)



PI­E­CZERSK

Z

apoz­na­nie się z tą dawną dzi­el­ni­cą mo­ż­na za­cząć od te­ry­to­rium Par­ku Kreszcza­tic­kie­ go, który za­my­ka Kreszcza­tik. Tu przycho­ dzą, by po­ci­es­zyć wzrok świ­et­ny­mi wi­do­ka­mi Po­do­łu, Dni­ep­ ru, Lewobr­ze­ża. W po­łu­ d­niowej części par­ku — dwie wi­e­ży ciś­nień z ce­gły, w jed­nej z których dzi­ał­a ek­spo­zyc­ja Muz­eum wo­dy. Na Pi­e­czersk z par­ku mo­ż­na się prze­do­stać aż­urowym me­ta­lowym mo­stkiem mają­cym ory­gi­nal­ną his­to­rię powsta­nia: w 1912 ro­ku we­dł­ug proj­ek­tu znan­ ego bu­downi­cze­go mostów, przys­zł­e­go aka­de­mi­ka E. O. Pa­to­na bez­poś­red­nio na grun­cie zo­stał zmon­ towa­ny most, a do­pi­e­ro po­tem spod ni­e­go prowad­zo­ no wyjęcie gruntów. Ki­jowi­an­ ie ten mo­stek par­kowy na­zywa­ją „mo­stkiem po­ca­ł­unków”. W par­ku mi­eś­ci się Pa­ł­ac Ma­riiński (by­ły Car­ski) w sty­lu ba­ro­kowym, wzni­es­io­ny w poł­owie XVI­II stu­le­cia we­dł­ug proj­ek­tu F.Ra­stre­lle­go. W ci­ą­gu swej dł­u­gi­ej

his­to­rii pa­ł­ac słu­ży i ja­ko re­zy­denc­ja gub­er­na­torów, i za­kł­ad wód mi­ne­ral­nych, i muz­eum. Po II woj­nie świ­ a­towej gmach prak­tyc­znie był pu­sty. W r. 1980–1982 w pa­ł­a­cu zo­stały prze­prowad­zone du­że pra­ce res­tau­ ra­cyj­ne. Sa­le pa­ra­dowe pa­ł­a­cu zo­stały wzbo­ga­cone o kryszta­łowe ży­ran­do­le, uni­ka­towej ro­bo­ty par­kiet, wy­sty­li­zowane na wi­ek XVI­II meb­le. Zwł­aszcza uroczys­ty wy­gląd ma Bi­a­ła sa­la, w in­te­ri­er­ze której sub­tel­ne ko­lo­ ry na­tu­ral­ne­go drewna łą­czą się z bł­y­skiem kryszta­łów i de­li­kat­ne­go po­zło­ce­nia. Ob­ec­nie w Pa­ła­ ­cu Ma­riińskim od­bywa­ją się spot­ ka­nia państwowe ska­li najwy­żs­zej, wa­żne rzą­dowe przyjęcia. Jed­no­cześ­nie pa­ła­ c jest dostępny dla wy­ci­ e­czek. Napr­ze­ciwko Ławry Ki­jowo-Pi­e­czer­skiej w 1764 ro­­ku by­ło roz­poczęto bu­downictwo Ar­sen­ału. W olbrzy­mim, w sty­lu kla­sy­cy­styc­znym, kwad­ra­towym w pla­nie (800 m w obwo­dzie) gmachu z kruż­gan­kiem 37


Pa­ł­ac Ma­riiński – by­ła re­zy­denc­ja carów ro­syj­skich. 1752. Wg proj­ek­tu B.Ra­stre­lle­go, architekt I. Mi­czu­rin.



Pa­no­ra­ma Swi­a­to-Uspeńskiej Ławry Ki­jowo-Pi­e­czer­skiej



Koś­ci­ół św. Mi­ko­ł­aja. 1899–1909. Architek­ci W. Go­ro­dec­ki, C. Woł­owski.


NOWA BU­DOWA

J

ed­ną z za­let Ki­jowa, o której się nie dy­sku­tuje, jest to, że większość świ­ą­tyń sta­ro­dawnych i mi­ejsc pa­mi­ąt­kowych są bar­dzo kom­pak­towo ulo­kowane. Ale nie mni­ej ci­e­kawos­tek znaj­duje się po­za gra­ni­ca­mi środ­kowej części Sta­re­go Mi­a­sta — przy­kł­a­dowo w dzi­el­ni­cy, która tra­dy­cyj­nie się na­zywa Nową Bu­dową, zwł­aszcza — na jej głównej uli­cy Wi­el­kiej Wa­sil­kowskiej oraz w bar­dzi­ej od­da­lo­ nych części­ach, rozwój których się za­czął do­pi­e­ro w wi­e­ku XX. Przy ni­ewi­el­kiej uliczce Szo­ty Ru­stawe­li od­zna­ czy­my cen­tral­ną Chóral­ną Sy­na­gogę, która zo­stała zbu­dowa­na kosztem fi­lan­tro­pa Ła­za­ra Brod­skie­go. Ona by­ła czyn­na do ro­ku 1926, po­ten wł­adza ra­dzi­ec­ka zamknęła sy­na­gogę. Przez dł­u­żs­zy czas w bu­dyn­ku mi­eś­cil się Te­atr la­lkowy. Do­pi­e­ro w 1997 ro­ku bu­dowla powróci­ła do gmi­ny wyz­na­niowej. Sy­na­go­ga Chóral­na Brod­skie­go — jed­na z naj­bar­dzi­ej efek­townych świ­ą­ tyń Ju­dej­skich w Ki­jowie. Ści­any Chóral­nej sy­na­go­gi

nie po­tra­fią przy­gł­us­zyć wykr­zy­kiwań ki­biców pod­ czas meczów z pi­ł­ki nożn­ej na naj­lepszym bo­i­sku kraj­owym — sta­dio­nie „O­lim­pij­ski”, który mi­eś­ci do 80 tys­ięcy ki­biców. Oprócz głównej ar­eny z bo­i­skiem dla pi­ł­ki nożn­ej i bi­e­ż­nia­mi, na sta­dio­nie są ta­kże bo­is­ka dla ćwi­czeń pi­ł­kar­zy, sa­le gim­na­styc­zne, kry­te ba­se­ny, kor­ty te­ni­sowe. Fakt rze­czywis­ty, że ulu­bio­na druż­y­na pi­ł­kar­ska ki­jowi­an — to jest „Dy­na­mo”. Szczeg­ółową sł­awę dy­nam­owcy zdo­by­li pod dowództwem tren­era Wa­le­re­go Ło­ba­nowskie­go. Pom­nik wi­el­kie­go tren­era znaj­duje się przy wejściu głównym do sta­di­onu „Dy­na­mo”. Do naj­główni­ejs­zych placówek spor­towych na­le­ ży też i Pa­ł­ac spor­tu zbu­dowa­ny w 1960 ro­ku. Je­go przestr­zeń i ar­ena spor­towa słu­ży nie ty­lko w ce­lu zawodów, lecz też jest wy­kor­zy­stywa­na dla prowad­ ze­nia kon­certów, targów i jar­marków. W Pa­ł­a­cu spor­tu znaj­duje się Muz­eum sł­awy spor­towej Uk­ra­i­ny. Już około stu lat wzrok ka­żde­go, kto wje­ż­dża do Ki­jowa ko­le­ją, pa­da na wy­so­kie igli­ce ne­og­ o­ty­ckie­go 57


Wnętzra koś­co­łu św. Mi­ko­ł­aja

58


koś­cio­ła św. Mi­ko­ła­ ja przy uli­cy Wi­el­ka Wa­sil­kowska. Zachod­nia fa­sa­da koś­cio­łu jest zdo­bio­na lic­zny­mi fi­gu­ra­mi oraz aż­urowy­mi strze­li­sty­mi wi­e­ż­yc­zka­mi. W in­te­ri­er­ze zwra­ca na si­e­bie uwagę część oł­tar­zowa, w ap­sy­dach boc­znych są her­by apo­stol­skie mag­natów pol­skich — sł­awnych fun­da­torów koś­cio­łu. Od 1978 ro­ku w Koś­ci­e­le św. Mi­ko­ł­aja mi­eś­ci się Na­ro­dowy Dom mu­zy­ki or­ga­nowej; na po­cząt­ku lat 90. bu­dyn­ek zwróco­no gmi­nie ka­to­lic­kiej. Na uli­cy Wi­el­kiej Wa­sil­kowskiej znaj­duje się też zbu­dowa­ny w 1970 ro­ku Pa­ł­ac ku­ltu­ry „Uk­ra­in­ a”. Już po­nad 30 lat słu­ży on do prowad­ze­nia róż­nych uro­czy­ stoś­ci i kon­certów. Na­ro­dowe cen­trum wy­stawowe dzia­ł­aj­ące od 1958 ro­­ ku — to jest zespół skł­a­daj­ący się z 30 pawi­lionów, bu­dowli, otwar­tych placówek dla ek­spo­zyc­ji, bu­dowli o cha­rak­terze ku­ltu­rowo-roz­rywkowym i po­bu­towym, mi­ejsc wy­po­czyn­ku. Ono świ­et­nie się na­daje do prowad­ze­nia powa­ż­nych wy­staw, targów, prez­en­tac­ji i jar­marków. ment wy­stroju wewnętrzne­go < Ele­ koś­cio­łu św. Mi­ko­ła­ ja Pa­ł­ac „Uk­ra­i­na”. 1970. Architek­ci E. Ma­rin­czen­ko, P. Ży­lic­ki, I. Waj­ner

59


Do us­ług wi­el­bi­ci­eli kon­nej jaz­dy — ki­jowski hi­po­ drom. Zbu­dowa­ny w 1969 ro­ku. On ni­ej­ed­no­krot­nie stawał się mi­ejs­cem prowad­ze­nia między­na­ro­dowych zawodów. Na spo­rej od­le­głoś­ci od cen­trum w wios­ce Pi­ro­ gowo mi­eś­ci się jed­no z naj­ci­e­kawszych muz­eów uk­raińskich — Muz­eum-skan­sen architek­tu­ry i by­tu Uk­ra­i­ny. Umi­ejętnie wpi­sa­ny do ma­lowni­cze­go kraj­ ora­zu na powi­erzchni 150 hek­tarów muz­eum de­mon­ struje przy­rod­ni­czo-ge­o­gra­fic­zne szczeg­óły róż­nych re­gionów Uk­ra­in­ y. Ek­spo­zyc­ja muz­eum pozwa­la wy­ob­ra­zić so­bie przes­złość Uk­ra­i­ny. Po­za tym to jest jed­no z naj­bar­dzi­ej lu­bi­anych mi­ejsc wy­po­czyn­ku ki­jowi­an i goś­ci mi­as­ ta.

<

Główna bu­dowla Na­ro­dowe­go cen­trum wy­stawowe­go Uk­ra­i­ny Zi­mą w Pi­ro­gowo

Narodowy kompleks sportowe «Olimpijski»

60

>


Wi­dok na cer­kiew św. Andr­ze­ja i „Za­mek Rys­zar­da”


Z

Zjazd Andr­zej­ewski

jazd Andr­ze-j­ewski — jed­na z naj­bar­dzi­ej po­pu­lar­nych ulic Ki­jowa. Ta wij­ąca się dro­ga, która le­ży po­między góra­mi Zam­kową i Uz­dycha­tel­ni­cą za dawnych czasów się na­zywa­ła Bo­ry­czewym wzwoz­em i by­ła główną ulic­zką łą­czą­cą Górę i Pod­ół. Ob­ec­nie Andr­zej­ewski zjadzd sł­y­nie ze swych werni­sa­ży pod pro­stym ni­eb­em, skle­pi­ków z suwe­ni­ra­mi i za­kątków dla spa­cerów ro­man­tyc­znych. Tu znaj­ du­ją się ory­gi­nal­ne ga­le­rie ar­ty­styc­zne i sa­lo­ny, te­atr „Koło” i ma­ła sce­na Te­a­tru na Po­do­le, przy­tul­ne kawi­a-­ ren­ki i res­tau­ra­cyj­ki. Ale naj­główni­ejs­ze jest to, że ta ulic­zka jest uni­ka­towym zes­poł­em architek­to­nic­znym, gdzie prze­de wszy­stkim wyr­óż­ni­a­ją się cer­kiew św. Andr­ze­ja, le­gen­dar­ny Za­mek Rys­zar­da oraz kil­ku ka­mi­e­ni­czek — t.zw. domów docho­dowych (czyns­ zowych), zbu­dowa­nych na po­cząt­ku XX wi­e­ku w sty­ lach pseu­do­ro­syj­skim i ne­o­ren­es­an­sowym. Cer­kiew św. Andr­ze­ja — pom­nik architek­tu­ry epo­ ki ba­ro­kowej zbu­dowa­ny w 1749–1755 la­tach przez

mos­kiewskie­go inż­y­ni­e­ra-bu­downi­cze­go I. Mi­czu­ri­na we­dł­ug proj­ek­tu ge­ni­al­ne­go architek­ta F.Ra­stre­lle­ go. Jed­no­ko­puł­owa świ­ąt­y­nia ma kszta­łt krzy­żu na końcach które­go znaj­du­ją się de­ko­ra­cyj­ne wi­e­ż­yc­zki. Wewnętrzny wystrój za­dziwia swym de­ko­rem, lek­koś­cią form i mnóstwem rzeź­bio­nych i po­zło­co­nych ele­ mentów de­ko­ra­cyj­nych. Mi­ejs­ce dla bu­downictwa cerkwi by­ło wy­brane ni­epr­zy­pad­kowo. We­dł­ug po­da­nia kro­ni­ki apo­stoł Andr­zej stojąc wł­aś­nie na tej górze wy­gł­o­sił pro­roctwo: „Czy wi­dzi­cie te góry? Na tych górach za­bł­ys­nie ła­ska bo­ska, i będzie grod wi­el­ki, i wi­e­lu cerkwi wzni­es­ie Bóg.” We­dł­ug po­da­nia apo­stoł wznió­sł na tej górze drewni­any krzyż. A po prawie ty­si­ą­cu la­tach w końcu wi­ek­ u XI. Na tym mi­ejs­cu by­ła zbu­dowa­na drewni­a­na cer­kiew św. Andr­ze­ja i przy ni­ej — klasztor żeński. Po­ni­że­ j cerkwi św. Andr­ze­ja — przy­tul­ny skwer z aż­urową al­tan­ką. Obok mi­eszczą się rzeź­by stwor­zone we­dł­ug proj­ektów Iwa­na Kawa­le­ri­dze, je­go muz­eumwarsztat znaj­duje się w bu­dyn­ku pod nu­me­rem 21. 63


Po­dol­ski kraj­ob­raz

Z te­go skwe­ru otwi­e­ra się piękny wi­dok na jed­ną z naj­ci­e­kawszych bu­dowli na Ajdrzej­ewskim zjeź­dzie — dom, znan­zy ja­ko „Za­mek Rys­zar­da”. Zbu­dowa­ny na po­cząt­ku wi­ek­ u XX. W sty­lu an­gi­el­skiej ne­og­ o­ty­ki on ta­kże do­stał swą nazwę dzięki wi­eż­ ­yc­zkom, wą­skim ok­nom i pi­ł­kowa­nym wy­kończe­niom fa­sa­dy. W Zam­ ku mi­es­zka­li wy­bit­ni uk­raińscy ma­lar­ze F. Kra­sic­kij, G. Di­a­czen­ko, I. Ma­kus­zen­ko i F. Bał­awen­skij. „Za­mek Rys­zar­da” ni­by się wgry­za w stok góry Uz­dychal­ni­cy. A napr­ze­ciwko — góra Zam­kowa, zna­na też pod nazwą Ki­ślewka, Froł­owska, Cho­rewi­ca

< 64

Dom Orłowa – „Za­mek Rys­zar­da Lwie ser­ce”. 1902–1904


Muz­eum me­mo­ri­al­ne „Dom Bułha­kowa – Dom Tur­bi­nowów”

Michał Bułha­kow (1891–1940)

i Ły­sa. Na tym wzgórzu od dru­gi­ej poł­owy XIV wi­e­ku do 1651 ro­ku stała drewni­a­na for­te­ca, t.zw. Za­mek Li­tewski, który był też cen­trum ad­mi­ni­stra­cyj­nym mi­a­ sta, je­go ob­ro­ną i schro­ni­skiem dla mi­es­zkańców mi­a­ sta w cza­sie klęsk żywio­ł­owych lub najazdów wrogów. Jed­na z naj­bar­dzi­ej zna­nych ci­e­kawos­tek Zjaz­du Andr­zej­ewskie­go — dom 13. Od ro­ku 1906 po 1919 r. tu mi­es­zkał Michał Bułha­kow, au­tor powi­eś­ci świ­a­towej sł­awy — „Mistrz i Ma­ł­gor­za­ta” oraz „Bi­a­ła gwar­dia”. Od 1991 ro­ku w tym bu­dyn­ku dzi­a­ła muz­eum me­mo­ri­al­ne „Dom Bułha­kowa — Dom Tur­bi­nowów”. Wnętrze „Do­ma Bułha­kowa

> 65


Wi­dok od góry na część cen­tral­ną Po­do­łu


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.