Bangla sanglap

don Lon ree F

LLondon-Friday ondon, Friday : 26 O04 ctApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/46, PagePage -28 : 32

London 01 March 2013

English Section 18-20 Out of London 50p

wg_¨v Z_¨ w`‡q weª‡U‡b gvmy`v fvwÆi GmvBjvg

mn‡hvwMZv K‡ib Mvddvi ‡PŠayix I Zmwjgv bvmwib gvmy`v fvwÆ GKUv fxlY iKg PwiÎnxb gwnjv- Zmwjgv bvmwib

RvZxq wbe©vPb Uv½vBj-6

e¨vwi÷vi Avkivd Zviæ‡Y¨i g‡Wj n‡Z Pvb wi‡cvU© 19 c„óvq

evsjv msjvc wi‡cvU©: wg_¨v Z_¨ w`‡q weª‡U‡b GmvBjvg wb‡qwQ‡jb evsjv‡`‡ki gwnjv mvsevw`K gvmy`v fvwÆ| Avi Zvi GB Kv‡R mn‡hvwMZv K‡i‡Qb we«‡Ub c«evmx ‡jLK Avãyj Mvddvi ‡PŠayix I ‡jwLKv Zmwjgv bvmwib| ‡iveevi ‡mvwmqvj wgwWqvq Zmwjgv bvmwi‡bi ‡`qv GKwU ‡cv÷ ‡_‡K GB Z_¨ Rvbv hvq| m¤cÖwZ evsjv‡`‡k miKvi mgw_©Z GKwU ‡emiKvwi ‡Uwjwfk‡bi wi‡cvU© 19 c„óvq

BwgMÖv›U‡`i wPwKrmv wd wظY n‡”Q wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 26 Oct 2018

GjGgwm‡Z ÔmgvR‡mev Kg©KvÐ cwiPvjbvq KibxqÕ kxl©K Kg©kvjv

B÷ jÛb g¯‹ I jÛb wmwU‡RÝ AM©vbvB‡Rk‡bi D‡`¨v‡M e„wUk †mvmvBwU‡Z mgvR‡mevg~jK Kg©KvÐ cwiPvjbvq Kibxq wel‡q GK Kg©kvjv AbywôZ n‡q‡Q| 15 A‡±vei ‡mvgevi we‡K‡j jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †mwgbvi n‡j AbywôZ D³ Kg©kvjvq e³e¨ iv‡Lb jÛb wmwU‡RÝ BD‡Ki dvDÛvi I wmBI †bBj †Rgmb, wmwU‡RÝ BD‡K UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi msMVK wcj IqvievU©b Ges B÷ jÛb g¯‹ GÛ jÛb gymwjg ‡m›Uv‡ii WvB‡i±i †`jIqvi Lvb| Kg©kvjvq e³viv e‡jb, Avgv‡`i mgv‡R A‡b‡KB mgvR‡mevg~jK Kg©Kv‡Û wb‡R‡`i‡K m¤ú„³ Ki‡Z Pvb| wKš‘ †mevg~jK Kvh©µg cwiPvjbvq AwfÁZv bv _vKvq KvwwLZ j‡ÿ¨ †cŠuQ‡Z cv‡ib bv| ZvB mgvR‡mevg~jK KvR ïiæ Kivi Av‡M Kg©‡KŠkj wba©viY Kiv DwPZ| e³viv e‡jb, mgvR‡mevg~jK Kv‡Ri me‡P‡q eo w`K n‡jv gvbyl‡K mymsMwVZ Kiv| Zvici mgm¨v wPw?Z K‡i mgv‡Ri m‡PZb gvbyl‡`i wb‡q wUg MVb Kiv| Zuviv D`vniY w`‡q e‡jb, †KD hw` gv`K wbg~©‡j KvR Ki‡Z Pvq Zvn‡j

mgv‡Ri ¸iæZ¡cyY© e¨w³eM©‡K wb‡q cÖ_‡g K‡qKwU wUg MVb Ki‡Z n‡e| Gici avivevwnKfv‡e K¨v‡¤úBb cwiPvjbv gva¨‡g mgv‡Ri †bZ…¯’vbxq e¨w³eM©‡K cÖfvweZ Ki‡Z n‡e| Z‡eB GKwU †mevg~jK KvR Zvi wbw`©ó j‡ÿ¨

†cŠuQ‡Z cv‡i| †bBj †Rgm e‡jb, nhiZ gynv¤§` (mvt) cÖwZ‡ekxi mv‡_ mym¤úK© eRvq ivLvi e¨vcv‡i ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, wb‡Ri N‡ii `yB cv‡ki PwjøkwU N‡ii evwm›`vi mv‡_ mym¤úK© ivL‡Z n‡e| †`jIqvi Lvb e‡jb, ivmyj

(mvt) beyqZ cÖvwßi Av‡M g°vq mgvR‡mevg~jK KvR Kivi j‡ÿ¨ wnjdzj dyRyj bv‡g †h msMVb cÖwZôv K‡iwQ‡jb †mB msMV‡bi bgybv Avg‡`i Rb¨ AbyKibxq n‡Z cv‡i| wZwb gymwjg Agymwjg me †kÖYxi gvby‡li mv‡_ wg‡j wg‡k KvR

K‡i‡Qb| eûmvs¯‹…wZK I eûRvwZK GB e„‡U‡b Avgv‡`i‡K ag©eY© wbwe©‡k‡l mK‡ji mv‡_ wg‡jwg‡k KvR Ki‡Z n‡e| msev` weÁwß

Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD ‡K'i Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfv hy³ivR¨ c«evmx wm‡jU wefv‡Mi gvby‡li g‡a¨ cvi¯úwiK m¤úK© my`…

X় KiY Ges Zv‡`i HwZn¨, ms¯‹…wZ, Kj¨vY I msnwZi c«h‡়vRb c~i‡Yi j‡¶¨ MwVZ Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD ‡K'i be MwVZ KwgwUi Kvh©wbe©vnx KwgwUi c«_g mfv 23 A‡±vei g½jevi mܨv 6:30 NwUKvh় c~e© jÛ‡bi nwj‡W Bb ‡nv‡U‡j AbywôZ nh়| msMV‡bi mfvcwZ Rbve gywneyi ingvb gywn‡ei mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Rbve Avwgbyj nK wRjy'i mÂvjbvh় mfvh় Dcw¯’Z wQ‡jb I e³e¨ iv‡Lb wmwbh়i mn mfvcwZ Gg G gywbg, mn mfvcwZ gvneye ingvb, Aveyj Kvjvg AvRv` ‡QvUb, gyRvwn` ‡PŠayix, KvDwÝji wiZv ‡eMg, ‡U«Rvivi Gbvgyj nK ‡PŠayix, mn mvaviY m¤úv`K gywne DwÏb ‡PŠayix,mvsMVwbK m¤úv`K Ryevh‡়i Avn‡g`, Awdm ‡m‡µUvwi ‡gvt kvwgg Avn‡g`, ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwi Gg G KvBh়yg, wk¶v welh়K m¤úv`K wkweŸi Avn‡g`, mvs¯‹…wZ welh়K m¤úv`K mvw`K ingvb eKyj, wbe©vnx m`m¨ me© Rbve w`jIh়vi ‡nv‡mb, gvneye Avn‡g`, Gg G kwdK, Avãyj gywbg ‡Kij, gh়byj nK,Gm Gg ‡gv¯—vwdRyi

ingvb| mfvh় me©m¤§wZµ‡g beMwVZ KwgwUi Awf‡lK Abyôv‡bi wm×vš— M«nY Kiv nh় | GQvW়v mfvh় msMV‡bi

Kvh©µg‡K Av‡iv MwZkxj Kivi `…X় c«Z¨h় e¨³ K‡ib |msMV‡bi mfvcwZ Rbve gywneyi ingvb gywne,Kvh©wbe©vnx m`m¨ Rbve ‡`jIh়vi ‡nv‡mb,

Rbve gvneye Avn‡g` h_vµ‡g be wbe©vwPZ evsjv‡`k ‡m›Uv‡ii wmwbh়i mn mfvcwZ , mvaviY m¤úv`K I hyM¥ mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ nIh়vh়

Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD ‡K'i c¶ ‡_‡K KwgwUi mKj m`m¨‡`i Awfb›`b I dy‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡bv nh়|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

weª‡Ub msev`

03

London 26 Oct 2018

Z_¨ myi¶vq e¨_©Zvi `v‡q hy³iv‡R¨ ‡dmey‡Ki Rwigvbv Z_¨ myi¶v AvBb j•N‡bi Awf‡hv‡M Rbwc«q B›Uvi‡bUwfwËK mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g ‡dmeyK‡K Rwigvbv K‡i‡Q hy³ivR¨| PjwZ eQ‡ii ïi“‡Z mvov ‡djv K¨vgwe«R A¨vbvwjwUKv ‡K‡j¼vwii NUbvq e…n¯úwZevi ‡dmeyK‡K cvuP jvL cvDÛ Rwigvbv K‡i hy³iv‡R¨i Z_¨ Kwgkbv‡ii Kvh©vjq (AvBwmI)| evsjv‡`wk gy`«vq Gi cwigvY `vuovq c«vq mv‡o cvuP ‡KvwU UvKv| MZ RyjvB‡Z c«v_wgKfv‡e GB Rwigvbvi wm×vš— ‡bIqv n‡jI e… n¯úwZevi Zv P~ovš— Kiv n‡q‡Q| Z‡e GB Rwigvbvi wei“‡× Avwcj Ki‡Z cvi‡e ‡dmeyK| gvwK©b c«wZôvbwU ej‡Q, AvBwmIi wm×vš— ch©v‡jvPbv K‡i ‡`L‡Q Zviv|

GK ‡Kv¤úvwb mviv we‡k¦i c«vq AvU ‡KvwU 70 jvL ‡dmeyK e¨enviKvixi ARv‡š— Zv‡`i Z_¨ e¨envi K‡i‡Q| Gme Z‡_¨i wKQy Ask c‡i GmwmGj bv‡g Av‡iKwU c«wZôv‡bi Kv‡Q ‡`Iqv nq| GB GmwmGj n‡jv K¨vgwe«R A¨vbvwjwUKvi c¨v‡i›U ‡Kv¤úvwb| K¨vgwe«R A¨vbvwjwUKv Gme Z_¨ hy³iv‡R¨i ivR‰bwZK c«PviYvq e¨envi K‡i‡Q|

AvBwmI ej‡Q, Zv‡`i Z`š— Kvixiv ‡`‡L‡Q 2007 ‡_‡K 2014 ch©š— ‡dmeyK e¨enviKvix‡`i Z_¨ c«wµqvRvZ K‡i ‡W‡fjcvi‡`i Zv‡Z c«‡ekvwaKvi w`‡q‡Q| Z‡e G‡¶‡Î e¨enviKvix‡`i h_vh_fv‡e Ges cwi®‹vifv‡e Rvbv‡bv nqwb|

AvBwmIi Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q Ace¨envi nIqv Z‡_¨i g‡a¨ c«vq `k jvL we«wUk bvMwi‡Ki Z_¨I i‡q‡Q|

hy³iv‡R¨i Z_¨ Kwgkbvi GwjRv‡e_ ‡Wbnvg e‡jb, ‡eAvBwb GB Z_¨ c«wµqvi Av‡M, Pjvi mg‡q ev c‡iI e¨enviKvix‡`i e¨w³MZ Z_¨ myi¶vq e¨_© n‡q‡Q ‡dmeyK| 1998 mv‡j hy³iv‡R¨ c«bxZ nq Z_¨

2015 mv‡j Z_¨ Ace¨env‡ii Lei mvg‡b Avmvi ciI `vqx‡`i wei“‡× e¨e¯’v wb‡q h‡_ó e¨e¯’v ‡bqwb ‡dmeyK KZ©…c¶| GmwmGj Mªy‡ci ‡¶‡Î 2018 mvj ch©š—I Zv‡`i wb‡R‡`i c­vUdg© ‡_‡K mivqwb ‡dmeyK|

myi¶v AvB‡b ‡dmeyK‡K GB Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| IB AvB‡b Zv‡`i GLwZqv‡i _vKv m‡e©v”P RwigvbB Kiv n‡q‡Q ‡dmeyK‡K| 2018 mv‡j ‡g gv‡m GB AvB‡b cwieZ©b Avbv nq| GB AvB‡bi cvkvcvwk BD‡ivcxq BDwbqb mvaviY AvBbI i‡q‡Q| Gme AvB‡bi gva¨‡g GLb AvBwmI 1 ‡KvwU 70 jvL cvDÛ ev ‰ewk¦K ‡jb‡`‡bi Pvi kZvsk ch©š— Rwigvbv Ki‡Z cvi‡e|

‡Wbnvg e‡jb, c«v‡qvwMK c`‡¶c ‡bIqvi ‡¶‡Î Avgv‡`i Ab¨Zg PvwjKv kw³ n‡jv gvby‡li e¨w³MZ Z_¨ e¨e¯’vcbvq ‡hb A_©en cwieZ©b Av‡b| wZwb e‡jb, Avgv‡`i KvR Pjgvb i‡q‡Q| GLbI A‡bK eo c«‡kœi DËi cvIqv evwK| GLbI Av‡jvPbvi evwK i‡q‡Q wKfv‡e c«hyw³ I MYZš¿ ci¯úi wg_w¯Œqv Ki‡e| mgvRwfwËK Gi AvBwb, bxwZMZ Ges wbqš¿YKvix ‡d«gIqvK© wK n‡e ZviI Av‡jvPbv evwK

‡Z‡K ‡M‡Q| AvBwmI e‡jQ, e¨w³MZ Z_¨ myiw¶Z ivL‡Z e¨_© n‡q‡Q ‡dmeyK| KviY Zviv A¨vc G h_vh_ cix¶vi e¨e¯’v ivL‡Z e¨_© n‡q‡Q GgbwK ‡W‡fjcvi‡`i GB c­vUdg© e¨env‡ii ‡¶‡ÎI h_vh_ cix¶vi e¨e¯’v ivL‡Z e¨_© n‡q‡Q Zviv| GB e¨_©Zvi Kvi‡Y W. Av‡jKRvÛvi ‡KvRvb bv‡gi GK ‡W‡fjcvi I wRGmAvi bv‡g Zvi

K¨vgwe«R A¨vbvwjwUKv ‡K‡j¼vwii ‡Ri a‡i PjwZ eQ‡ii ‡g gv‡m eÜ n‡q hvq we«‡U‡bi AvPiYZ M‡elYv I ‡KŠkjMZ c«wZôvb GmwmGj| GB Mªy‡ci Kvh©µg mvivwe‡k¦ Qwo‡q Av‡Q| AvBwmI GLbI Z`š— K‡i ‡`L‡Q c«wZôvbwU wKfv‡e ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨ e¨w³MZ Z_¨ e¨envi K‡i‡Q|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 26 Oct 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

wØZxq MY‡fvU hy³ivR¨‡K wef³ K‡i ‡dj‡e ‡e«w·U wb‡q wØZxqevi MY‡fv‡Ui `vwe‡Z jÛ‡bi ivRc‡_ ‡b‡gwQ‡jb jvL jvL we«wUk| kwbev‡ii GB Av‡›`vjbwU wQ‡jv ‡e«w·U wb‡q GLb ch©š— me‡P‡q eo mgv‡ek| we«wUk evZ©v ms¯’v iqUv‡mi« GK c«wZ‡e`b ‡_‡K GB Z_¨ Rvbv hvq| hy³ivR¨ AvMvgx eQ‡ii gvP© gv‡m BBD Z¨vM Ki‡Z hv‡”Q| K‡qK gvm Av‡jvPbvi ci ‡`kwUi c«avb `j¸‡jvi g‡a¨ e¨vcK we‡f` ‡`Lv w`‡q‡Q| KbRvi‡fwUfiv wb‡R‡`i g‡a¨ hy× ïi“ K‡i w`‡q‡Qb Avi Kxfv‡e BBD Qvov n‡e Zv wb‡q ‡jevi cvwU©I wØavwš^Z n‡q Av‡Q| Z‡e `yB `‡ji A‡b‡KB c«kœ Zy‡j‡Qb, wØZxqevi MY‡fvU Kivi mgq ch©vß mgq wK Avm‡jB Av‡Q? kwbevi Av‡›`vjbKvix‡`i nv‡Z wQ‡jv BBD‡qi bxj I ‡mvbvwj cZvKv| e¨vbvi¸‡jv‡Z ‡jLv wQ‡jv Av‡iKwU MY‡fv‡Ui `vwei K_v| iqUv‡mi« c«wZ‡e`‡b ejv nq, GB Av‡›`vj‡b AveviI Pv‡ci gy‡L co‡eb ‡`kwUi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| e«v‡mj‡K BD‡ivcxq BDwbqb ‡bZv‡`i m‡½ ‡e«w·U Av‡jvPbvq e¨_© n‡q‡Qb wZwb| wgwQ‡ji GKRb Av‡qvRK ‡Rgm g¨vKM«wi e‡jb, ‡fvUvi‡`i wm×vš— cwieZ©‡bi my‡hvM ‡`Iqv DwPZ| KviY GB wm×v‡š— cieZ©x c«R‡b¥i IciI c«fve ‡dj‡e| wZwb e‡jb, mevB g‡b Ki‡Q ‡e«w·U Av‡jPbvq RU cvwK‡q ‡M‡Q| miKv‡ii Ici ‡KvbI Av¯’v ‡bB Zv‡`i| Av‡qvRK‡`i `vwe, GB wgwQ‡j 6 jvL 70 nvRvi we«wUk Ask ‡bq| 2003 mv‡j BivK hy‡×i we‡ivwaZvi NUbvi ci GUvB hy³iv‡R¨ me‡P‡q eo wgwQj| MZ RyjvB gv‡m hy³iv‡R¨i ‡PKv‡m© AbywôZ ‰eV‡K ‡e«w·‡Ui Rb¨ ‡_‡imv ‡g ‡hme k‡Zi« Lmov wjwcä K‡iwQ‡jb ‡m¸‡jvi wel‡q BBD ‡bZviv Aw÷«qvi mvjRev‡M© ‰eV‡K e‡mwQ‡jb| MZ e…n¯úwZevi (20 ‡m‡Þ¤^i) ‡mLv‡b ‡_iv‡m ‡gi Abycw¯’wZ‡ZB BD‡ivcxq BDwbq‡bi c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, Zvi cwiKíbv mdj n‡e bv| g~j mgm¨v n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q BBD m`m¨ ivó« Avqvij¨vÛ I hy³iv‡R¨i b`©vb© Avqvij¨vÛ As‡ki g‡a¨ evwY‡R¨i kZ© wba©viY wb‡q| AvBwik mxgv‡š—i wel‡q BBD‡qi civgk© n‡”Q- b`©vb© Avqvij¨vÛ BD‡ivcxq evRv‡ii Ask wn‡m‡e _vK‡e| Avi evwK hy³ivR¨ BBD ‡_‡K Avjv`v n‡q hv‡e| wKš‘ we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g Zv‡`i c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i e‡j‡Qb, GB wm×vš— A_©‰bwZKfv‡e Ges mvsweavwbKfv‡e hy³ivR¨‡K wef³ K‡i ‡dj‡e|

XvKv wek¦we`¨vj‡qi ‡Mj mgveZ©b fvl‡Y ivó«cwZ ivRbxwZ‡Z µgea©gvb nv‡i Ab¨ ‡ckvi ‡jvK‡`i AvMg‡b wKQyUv k¼v c«Kvk K‡i‡Qb| Zvui G k¼v Ag~jK bq| ivRbxwZ _vKyK ivRbxwZwe`‡`i nv‡ZB, GgbUv Pvq ‡`‡ki m‡PZb bvMwiK mgvR| G e¨vcv‡i A‡bK K_v ejv I ‡jLv n‡q‡Q| wKš‘ ev¯—eZv n‡”Q µgvMZfv‡e ivRbxwZ Zvu‡`i nvZQvov n‡q hv‡”Q| wZwb ej‡jb, wbe©vPb G‡jB ivRbxwZi m‡½ m¤úK©nxb mv‡eK Avgjv, ‡mbv I cywjk Kg©KZ©v, wePviK‡`i A‡b‡KB Xy‡K c‡ob G A½‡b| Avi e¨emvqxiv ‡Zv Av‡QbB| Gme e¨vcvi wb‡q wZwb wPš—vfvebv Ki‡Z ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K civgk© w`‡q‡Qb| Zvui g‡Z, ‡ckvMZ Rxe‡bi m~Pbv ‡_‡K ivRbxwZi

wbe©vwPZ n‡Zb wbe©vnx KwgwUi Kg©KZ©v I m`m¨| GLb g~j msMV‡bi m‡¤§j‡b ïay GK ev `y‡Uv c‡` wbe©vPb nq| ZvI webv c«wZØwb&ØZvq| Ab¨ c‡` g‡bvbq‡bi `vwqZ¡ ‡`Iqv nq `jxq c«avb‡K| mn‡hvMx I A½msMVb GgbwK `‡ji ‡RjvDc‡Rjv KwgwU m‡¤§jb nq| wKš‘ weij ‡¶Î e¨ZxZ ‡Kv_vI KwgwU wbe©vwPZ nq bv| ‡ek wKQyw`b ci ‡K›`« ‡_‡K Zv MVb K‡i wPwV w`‡q Rvbv‡bv nq| G ‡hb miKvwi ‡Kv‡bv `߇i wb‡qvM wKsev miKvi KZ©…K MwVZ ‡Kv‡bv KwgwU| Z…Yg~j ‡_‡K wewfbœ ¯—‡i c«wZwbwa wbe©vwPZ n‡q ‡K›`«xq KvDw݇j KwgwU MV‡bi ms¯‹…wZ ‡hb GLb cy‡iv‡bv hy‡Mi Mí| MYZ‡š¿i ‡PZbv `‡ji Af¨š—‡iB D‡cw¶Z _vK‡Q| G Ae¯’vq `iRv-Rvbvjv ‡Lvjv, GgbwK ‡fZ‡ii KviI KviI nv‡Zi Bkvivq evB‡ii ‡jvK

London 26 Oct 2018

eo nv‡i Zvu‡`i ivRbxwZ‡Z c«‡e‡ki Bw½Z ‡`Lv hv‡”Q| Aek¨ ‡¶Îwe‡k‡l me `jgZ wg‡j ‡`‡ki Kgi«Z c«avb wePvicwZ‡K A¯’vqx ivó«cwZi `vwqZ¡ M«n‡Y mg_©b w`‡ZI Avgiv ‡`‡LwQ| ‡`‡LwQ G c«wµqvwUi Rb¨ msweavb ms‡kvab I ‡m A¯’vqx ivó«cwZi `vwqZ¡ mdjfv‡e cvj‡bi ci c«avb wePvicwZ c‡` c«Z¨veZ©bI| evsjv‡`‡k e¨emvqx I Aemic«vß PvKy‡i‡`i wbe©vP‡b c«v_©x nIqv, A_©vr ivRbxwZ‡Z ‡hvM`vb wb‡q m‡PZb gnj mZZB weiƒc g‡bvfve ‡cvlY K‡ib| µgvš^‡q ‡KvYVvmv n‡q co‡Qb mbvZb Nivbvi ivRbxwZ‡Kiv| Avi GgbUvi `vq ivRbxwZK‡`iB—GUv A¯^xKvi Kivi my‡hvM ‡bB| Aemic«vß PvKy‡i‡`i ivRbxwZ Kivi AwaKvi

ivRbxwZK‡`i nvZQvov ivRbxwZ Avjx Bgvg gRyg`vi m‡½ m¤úK©wenxb e¨w³‡`i AvKw¯§K cvjve`j Gi ¸YMZ ‰ewk‡ó¨ cwieZ©b Avb‡Q| c…_K GKwU ‰ewkó¨ _v‡K c«wZwU Kg©‡¶‡Î; ‡Zgwb Av‡Q ivRbxwZi| GLv‡b evB‡i ‡_‡K nVvr P‡j Avmv e¨w³iv KZUv Lvc LvIqv‡Z cv‡ib—G wb‡q weZK©I Av‡Q| Z‡e ‡¶ÎwU ivRbxwZK‡`i nvZQvov nIqvi `vqI ‡h A‡bKvs‡k Zvu‡`i—GUvI A¯^xKvi Kiv hv‡e bv| PvKwi ‡_‡K Aemi ‡bIqv wKQy e¨w³ wKsev e¨emvqx‡`i ‡KD ‡KD mivmwi ivRbxwZi m‡½ m¤ú…³ nIqvi ‡iIqvR AvR‡Ki bq| GgbwKÕ 70-Gi wbe©vP‡bI Z`vbxš—b c~e© cvwK¯—vb ‡_‡K hvuiv GgGbG I GgwcG n‡qwQ‡jb, Zvu‡`i K‡qKRb wQ‡jb IB me Nivbvi| Z‡e wbi¼yk wbqš¿Y wQj ivRbxwZK‡`i nv‡Z| wKš‘ nv‡j G nvi GZUvB e…w× cv‡”Q ‡h g‡b nq ivRbxwZ‡Kiv A‡bKvs‡k wbqš¿Y nvwi‡q ‡dj‡Qb| g~j c«fve ej‡q Av‡Qb wfbœ ‡ckv ‡_‡K Avmv e¨w³iv| B`vbxs miKv‡ii my‡hvM-myweav e¨vcKfv‡e ‡fvM Ki‡Qb awbK ‡k«wY| Am”Qj‡`i w`‡K miKv‡ii bRi Zyjbvg~jKfv‡e K‡g hv‡”Q| Gfv‡e Pj‡Z _ vK‡j msm‡` mbvZbx aviYvi c«wZwbwaZ¡ Lye GKUv _vK‡e e‡j g‡b nq bv| ‡`L‡Z n‡e, ‡Kb GgbUv n‡jv| 1975 I 1982‡Z `y‡Uv mvgwiK kvmb we`¨gvb ivR‰bwZK e¨e¯’vq eo ai‡bi iƒcvš—i G‡b‡Q| G `y‡Uv kvmbKv‡j ZLbKvi kvmK‡`i c«‡qvR‡b bZyb ivR‰bwZK `j MwVZ nq| G‡Z ¯’vb cvb `jQyU wKQy ‡bZvKg©x| Z‡e bxwZwba©viYx f~wgKvq P‡j Av‡mb Aemic«vß mvgwiK I ‡emvgwiK Avgjv ‡k«wY I e¨emvqxiv| K_v n‡jv Zvn‡jÕ 75-c~e©eZ©x `j ev `j¸‡jv‡Z Gi c«fve GZUv coj Kxfv‡e? GUv ivó«weÁvbx‡`i M‡elYvi welq| Z‡e ‡mvRvmvcUv g‡b nq, ¶gZvq hvIqv I wU‡K _vKvi c_‡K mnRZi Ki‡Z G e¨e¯’v eo wZbwU `jB wb‡q‡Q| UvKvcqmv GLv‡b LyeB ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv ivL‡Q| ivR‰bwZK ms¯‹…wZ‡ZI cv_©K¨ wKQy ‡`Lv hvq bv| ¯^vaxbZvi Av‡M ivR‰bwZK `j, Zvi A½ I mn‡hvMx msMVb¸‡jv wbqwgZ m‡¤§jb KiZ|

Xy‡K covB ¯^vfvweK| ivó«cwZ eû`k©x ivRbxwZK| wZwb Ae¯’vUv ej‡jb| w`‡jb wbivg‡qi civgk©| wKš‘ G Ae¯’v m…wói c«m½wU wb‡q wKQy e‡jbwb| ivRbxwZi wfZ hLb gReyZ _v‡K, ZL‡bv evB‡i ‡_‡K wKQy ¸Yx-Ávbx e¨w³‡K ‡W‡K Avbvi `iKvi nq| Ae¯’v‡f‡` Zvu‡`i ‡`Iqv nq AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© c`| 1997-2002 ‡gqv‡` fvi‡Zi ivó«cwZ ‡K Avi bvivqYb 1949-1978 ‡gqv‡` wQ‡jb fvi‡Zi ‰e‡`wkK mvwf©‡mi Kg©KZ©v| 2004-2014 ‡gqv‡` ‡m ‡`‡ki c«avbgš¿x gb‡gvnb wms g~jZ AivRbxwZK| Zvu‡K mgvš— ivj wb‡qvM c«wµqvq 1972 mv‡j fvi‡Zi wPd B‡KvbwgK A¨vWfvBRvi Kiv nq| mgqvš—‡i nb wiRvf© e¨vsK Ae BwÛqvi Mfbi« Ges c‡i cwiKíbv Kwgk‡bi ‡WcywU ‡Pqvig¨vb| 1991 mv‡j A_©gš¿x Kiv nq Zvu‡K| Z‡e KL‡bvB n‡Z cv‡ibwb ‡jvKmfvi m`m¨| ivR¨mfvi m`m¨c` wb‡qB ‡`‡ki c«avbgš¿xi `vwqZ¡I cvjb K‡ib| ‡m ‡`‡k 2009-2014 ‡gqv‡` w¯úKvi wgiv Kygvi 1973-1985 ‡gqv‡` fvi‡Zi ‰e‡`wkK mvwf©‡mi Kg©KZ©v wQ‡jb| Zv ‡Q‡o ivRbxwZ‡Z ‡hvM w`‡q ‡jvKmfvi m`m¨ I gš¿x nb| ‡m ‡`‡ki mv‡eK ciivó«gš¿x bUei wms wQ‡jb mv‡eK ‡ckv`vi K~UbxwZK| 2013 mv‡j gb‡gvnb wms miKv‡ii ¯^ivó«mwPe c` ‡_‡K Aemi ‡bIqvi `yB gv‡mi gv_ vq AvBGGm Kg©KZ©v Avi ‡K wms ‡hvM w`‡q‡Qb we‡Rwc‡Z| eyׇ`e fÆvPvh© gyL¨gš¿x _vKvKv‡j AvBGGm Kg©KZ©v gbxl ¸ß wQ‡jb cwðge‡½i gyL¨ mwPe| Aemi ‡bIqvi ci 2011-Gi wbe©vP‡b wZwb Z…Yg~j Ks‡M«‡mi c«v_©x n‡q gyL¨gš¿x eyׇ`e fÆvPvh©‡K civwRZ K‡ib| fvi‡Zi ivRbxwZ‡Z mv‡eK mvgwiK-‡emvgwiK Kg©KZ©v, e¨emvqxmn Ab¨vb¨ ‡ckvi ‡jvK Av‡Qb ‡ek wKQy| Z‡e ivRbxwZwe`‡`i wbqš¿Y n«vm ‡c‡q‡Q, Ggb g‡b nq bv| evsjv‡`‡k eis miKvwi PvKy‡i‡`i Aem‡ii ciciB wbe©vP‡b AskM«nY ‡_‡K wZb eQi weiZ ivL‡Z Rbc«wZwbwaZ¡ Av‡`‡k, 2008 mv‡j Aa¨v‡`‡ki gva¨‡g ms‡kvabx Avbv nq| hv AvB‡bi Ask n‡q‡Q 2009-G| GiciI

Av‡Q| wKš‘ Zv ‡bB PvKwiiZ‡`i| Zvu‡`i Zv Kiv kvw¯—‡hvM¨ Aciva| Zvn‡j wKQy ‡ckvRxex msMV‡bi ivR‰bwZK `jxq AvbyM‡Z¨i wfwˇZ MVb I Kvh©µg cwiPvjbv‡K Avgiv Kxfv‡e ‡`Le? wek¦we`¨vj‡qi wk¶K‡`i ivR‰bwZK gZvgZ c«`v‡bi AwaKvi Av‡Q| wKš‘ mivmwi ‡Kv‡bv `‡ji mg_©K n‡q Gi e¨vbv‡iB wk¶K mwgwZ, wm‡bU, wmwÛ‡KU wbe©vPbmn wewfbœ Kvh©µg cwiPvjbv wK G gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZvi gvÎv Qvwo‡q hv‡”Q bv? c…w_exi Ab¨vb¨ ‡`‡k wK Gfv‡e P‡j? ‡mUv ‡Mj| wPwKrmK, K…wlwe`mn AviI wKQy ‡ckvRxex msMVb ivR‰bwZK e…‡Ë Mov| G¸‡jv‡Z wek¦we`¨vj‡qi wk¶K QvovI i‡q‡Qb miKvwi PvKy‡iiv| Gfv‡e msMVb Kiv wK PvKwii AvBb ev wewa mg_©b K‡i? Zvu‡`i msMV‡bi mfv-mwgwZ‡Z g~j `‡ji wewkóRb‡`i Dcw¯’wZI j¶Yxq| Ab¨ A‡bK PvKy‡i Av‡Qb, hvu‡`i A‡b‡K G ai‡bi `j‡Kw›`«K msMVb bv K‡iI MZ wZb `k‡K µgvš^‡q wbR‡`i wb‡q ‡M‡Qb ‡Kv‡bv `‡ji ‡bZv-Kg©xi ch©v‡q| gvV c«kvmb I cywj‡k Ae¯’vUv wech©qKi| Av‡jvPbvwU c«vmw½K G Kvi‡Y ‡h miKvwi PvKy‡i _ vK‡ZB hvuiv `jxq ‡bZv-Kg©xi g‡Zv AvPiY K‡ib, Aemi wb‡q ‡Zv Zvuiv ivRbxwZi gv‡V hvIqvB ¯^vfvweK| n‡Z cv‡i GUv AmsMZ| Z‡e Pjgvb ev¯—eZv Zv-B| Gi `vqfvi ivRbxwZK‡`i| ivRbxwZ µgvš^‡q AviI `ye©j I bvRyK n‡q co‡e| wKš‘ ‡`kwUi MYZvwš¿K wfZ M‡o Zyj‡Z GKwU ‡Rviv‡jv ivR‰bwZK e¨e¯’v Avgv‡`i `iKvi| GUv wQj| mevB wg‡jB Gi A‡bK ¶wZ Kiv n‡q‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡qi mgveZ©‡b gnvgvb¨ ivó«cwZi g~j¨evb e³e¨ AZ¨š— mg‡qvwPZ| ivRbxwZ _vKyK ivRbxwZK‡`i nv‡ZB| G‡Z wKQy mgvš—ivj Aš— f©yw³ n‡e| Z‡e LyeB mxwgZ Ges GKgvÎ we‡kl ¸Yvewji wePv‡i| Avjx Bgvg gRyg`vi: mv‡eK gwš¿cwil` mwPe

05

weª‡Ub msev`

London 26 Oct 2018

e…‡U‡b me©`jxq ¯§iY mfv: wc«wÝcvj nvexeyi ingvb wQ‡jb gvbyl‡K RvMÖZ Kivi `y:mvnmx bKxe MZ 20 †k A‡±vei jÛ‡b me©`jxq Djvgv‡`i Avnev‡b wc«wÝcvj nvexeyi ingvb (i:)¯§i‡b Av‡qvwRZ †`vqv gvnwdj I Av‡jvPbv mfvq wm‡jU kn‡i GKwU iv¯Ívi bvg wcÖwÝcvj nvexeyiingvb moK wn‡m‡e bvgKi‡bi Avnevb Rvbv‡bv nq | Av‡jvPbv mfvq Djvgv‡h †Kivg wc«wÝcvj nvexeyi ingvb‡K hy‡Mi bKxe wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i e‡jb, b¨vq Acms¯‹…wZ I evwZ‡ji weiæ‡× wZwb wQ‡jb GK jovKy wmcvn mvjvi | e…‡U‡bi me©`jxq Djvgv msMVb evsjv‡`kx gymwjgm BD †KÕi Avnev‡b jÛb gymwjg †m›Uv‡ii Kb&dv‡iÝ n‡j Av‡qwRZ Av‡jvPbv mfv nvwdR bIqvR gvndy‡Ri wZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nq |G‡Z jÛ‡bi kxl© ¯’vbxq Djvgv‡q †Kivg, ivRbxwZwe`, Bgvg, wk¶K IKwgDwbwU †bZ…e›` Ask M«nb K‡ib| AvRv` Øxwb G`vivi mv‡eK gnvmwPe gvIjvbv Avãyj evwmZ eiKZcyixi mv‡nehv`v gvIjvbv bydv‡qm Avng` wc«wÝcvj nvexeyi ingv‡bi kv‡b GKwU ¯^iwPZ KweZv Ave…wZ Ki‡j mevB Av‡eMvcøyZ n‡q c‡ob|evsjv‡`kxgymwjgm BD †KÕi †Pqvi cvm©b gvIjvbv G †K Gg wmivRyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix gvIjvbv Avãyj nvB Lv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ G mfvq e³e¨ iv‡Lb kZel©x Av‡j‡g Øxb gvIjvbv gyRvwn` DÏxb `yevMx, kixqv KvDw݇ji †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv Avey mvC`,

Avb&Rygv‡b Avj Bmjvn BD †KÕi mfvcwZ kvqLyj nv`xm gvIjvbv Avãyj Rjxj, B÷ jÛb gmwR‡`i LZxe kvqL Avãyj KvBq~g ,BD‡ivc Rwgq‡Zi Dc‡`óv gvIjvbv Rg‡k` Avjx,‡LjvdZ gRwj‡mi †K›`«xq hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn, `vIqvZyj Bmjv‡gi mv‡eK Avgxi gvIjvbv G †K gI`y` nvmvb , Avj‡KviAvb wimvP© BÝwUwUD‡Ui †Pqvg¨vb nvwdR gvIjvbv kwdKyi

ingvb, Rwgq‡Zi †K›`«xq hyM¥ gnvmwPe, gvIjvbv †kvqvBe Avng`, KwgDwbwUi wewkó gyieŸx AvjnvR Avãyj nvbœvb, we«K‡jb gmwR‡`i mv‡eK LZxe gvIjvbv wRjøyi ingvb †PŠayix,wUwf fvl¨Kvi gydwZ Ave`yj gybZvwKg, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK †WcywU †gqi Awn` Avng`, wm‡jU Avjxqv gv`«vmv c«v³b QvÎ cwil‡`i mvavib m¤úv`K gvIjvbv †iRvDj Kixg ,jÛb †njvj

KwgwUi mgš^qKvix gvIjvbv gywgbyj Bmjvg dviæKx ,BD †K RvZxq cvwUi« mfvcwZ gywReyi ingvb, hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi mnmfvcwZ gvIjvbv kIKZ Avjx, evsjv‡`kx gymwjg G‡mvwm‡qk‡bi †K›`«xq †bZv gvIjvbv Gd †K Gg kvnRvnvb, BD †K Rwgq‡Zi †m‡µUvix gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng`,Ab jvBb Iqvì© evsjvi m¤úv`K gvIjvbv Avãyj gywbg †PŠayix I AvjnvR wmivRyj Bmjvg|

e³vMY wc«wÝcvj nvexeyi ingvb‡K GKRb Av‡cvlnxb msM«vgx Av‡jg wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i e‡jb , wZwb wQ‡jb evwZ‡ji weiæ‡× kvwYZ RyjwdKvi Ges c«wZev` I c«wZ‡iv‡ai GK wbwf©K wmcvnmvjvi | cwi‡k‡l gvIjvbv nvexeyi ingvb mv‡n‡ei Rb¨ Rvbœv‡Zi D”P gvKvg Kvgbv K‡i‡i †`vqv Kiv nq|

jxW‡m evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi D‡`¨v‡M wc«wÝcvj Avj­vgv nvweeyi ingvb int ¯§i‡Y ‡`vqv gvnwdj AbywôZ evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi Avgxi,HwZn¨evnx Rv‡gqv gv`vbxqv KvwRievRvi gv`«vmvi c«wZôvZv wc«wÝcvj Av‡cvmnxb msM«vgx Rb‡bZv Avj­vgv nvweeyi ingvb int ¯§i‡Y evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jxWm kvLvi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj 23 A‡±vei Rh়Zyj Bbw÷wUDU wgjbvqZ‡b AbywôZ nq| kvLvi mfvcwZ gvIjvbv kv‡qL ‰mq` gkû` û‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv mvw`Kyi ingv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb wjWm kvnRvjvj gmwR‡`i Bgvg I LwZe,Rv‡gqv gv`vbxqv KvwRievRvi gv`«vmvi mv‡eK D¯— v` kvh‡়L gvIjvbv kv‡qL Aveyj nvmvb dqmvj,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc jxWm kvLvi mfvcwZ kv‡qL gvIjvbv Avey Zv‡ni dvi“Kx,Bgvg gvIjvbv Avãyj gywnZ,evsjv‡`k ‡LjvdZ

gRwjm wjWm kvLvi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` d‡qR

Avng`,KwgDwbwU e¨vw³Z¡ my‡nj Avng`,gynv¤§` RvKvwiqv,gvIjvbv

‡mvjvqgvb Avng`,c«gyL| ‡`vh়v gvnwdj c~e© Av‡jvPbv

mfvq e³viv e‡j‡Qb,wc«wÝcvj ûRyi int wQ‡jb evwZj Gi wei“‡× Av‡cvmnxb GK msM«vgx exicyi“l|Zvnvi B‡š—Kv‡j Avgiv Bmjvg wc«q RbZvi wec­ ex GK gnvexi ‡K nvivjvg|wZwb Avgib Avj­ vn Øx‡bi Rb¨ KvR K‡i ‡M‡Qb|‡LjvdZ c«wZôvi msM«vg,Øxwb wk¶vi c«Pvi I c«mvi,bvw¯—K gyiZv` we‡ivax Av‡›`vjb mn Bmjvg I gymjgvb‡`i Rb¨ wZwb ‡h Ae`vb I Z¨vM wkKvi K‡i ‡M‡Qb Zv BwZnv‡m wPi ¯§iYxq n‡q _vK‡e|cwi‡k‡l giûg wc«wÝcvj Avj­ vgv nvweeyi ingvb int Gi `iRv eyjw›`i Rb¨ we‡kl ‡`vqv Kiv nq|‡`vqv cwiPvjbv K‡ib wjWm kvnRvjvj gmwR‡`i Bgvg I LwZe,Rv‡gqv gv`vbxqv KvwRievRvi gv`«vmvi mv‡eK D¯— v` gvIjvbv kv‡qL Aveyj nvmvb dqmvj|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 26 Oct 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 26 Oct 2018

jÛ‡b evsjv‡`k ‡c«m KvDw݇ji mfvcwZ ‡gvnv¤§` ggZvR DwÏb Avn‡g`‡K msea©bv hy³iv‡R¨ mdiiZ evsjv‡`k mywc«g ‡Kv‡Ui Avwc‡jU wWwfkb Gi mv‡eK wePiicwZ Ges eZ©gvb evsjv‡`k ‡c«m KvDwÝj Gi mfvcwZ exi gyw³‡hv×v ‡gvnv¤§` ggZvR DwÏb Avn‡g` Ges Zvi mnawg©bx ‡eMg LvBiæb ‡bmv Avn‡¤§` Gi m¤§v‡b GK msea©bv Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q me© BD‡ivcxq e½eÜy cwil`| MZ 19 A‡±vei ïµevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm ‡m›Uv‡i GB msea©bv mfv Abywô nq | msMV‡bi ‡Pqvig¨vb Wvt ‡gvnv¤§` dqRyj Bmjvg Gi mfvcwZ‡Ë AbyôvbwU mvwe©K ZË¡veavqb Ges cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi fvBm ‡Pqvig¨vb e¨vwi÷vi gwbi Rvgvb ‡kL Ges R‡q›U ‡m‡µUvwi ‡gv: ‡g‡n`x nvmvb I e½eÜyi ¯§i‡Y 1 wgwbU bxieZv cvj‡bi gva¨‡g Abyóv‡bi ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡Pqvig¨vb Wvt dqRyj Bmjvg| D³ Abyôv‡b c«avb AwZ_x wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjxM myjZvb gvngy` kixd| we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mn mfvcwZ Aa¨vcK Aveyj nv‡mg Kwg&`DwbwU ‡bZv ‡`Iqvb MDm myjZvb jÛbevsjv ‡c«mK¬ve mfvcwZ ‰mq` bvnvm cvkv|

Abyôv‡b cwiwPwZ c‡e© e¨vwi÷vi gwbi Rvgvb msw¶ß fv‡e Avgwš¿Z AwZ_xi Kg©Rxeb Zy‡j a‡ib| c«mÁZ wePvicwZ ‡gvnv¤§` ggZvR DwÏb Avn‡g` wePviK _vKv Kvjxb Zvi ‡`Iqv hyMvš— Kwi ivq mg~‡ni K‡qKwUi K_v D‡j­ L K‡ib, hv evsjv‡`‡ki BwZnv‡m wPi A¤­ vb nBqv _vK‡e e‡j g‡b K‡ib wZwb| D`nviY ¯^iƒc – ¯^vaxbvZv w`em ‡NvlYv gvgjvi ivq ‡im‡Kvm© gq`vb ‡nwi‡UR wnmv‡e ‡NvlYvi

ivq, ‡K›`«xq knx`wgbvi‡K mg…

Zx‡mŠa wnmv‡e ‡NvlYvi ivq D‡j­L Kiv ‡h‡Z cv‡i I Abyóv‡b Avgwš¿Z Aw_wZ ‡c«m KvDw݇ji ‡Pqvig¨vb wnmv‡e D³ KvDwÝj Gi DbœqYg~jK Kg©KvÛ Zy‡j a‡ib| ‡hgb mvD_ Gwkqvb ‡c«m KvDwÝj MV‡bi Zvi gyL¨ f~wgKv| Gw`‡K Iqvì© G‡mvwm‡qkb Ae ‡c«m KvDw݇ji Kvh©Kix m`m¨ nIqvq mfvq e½eÜy cwil‡`i c‡¶ ‡_‡K Zv‡K Awfb›`b Rvbv‡bv nq|

e³viv Zvi hyMvš— Kwi iv‡qi ga¨‡g e½eÜyi ¯^cœ c~iY Kivi Rb¨ k«×v Ges Mfxi K…ZÁZv Rvbvb| mfvq Dcw¯’Z jÛ‡bi evsjv wgwWqvi Kg©KZ©v Ges AwZ_x e…›` Rbve DwÏb Gi Kv‡Q wWwRUvj wgwWqv G± Gi e¨vcv‡i wewfbœ c«kœ Zy‡j ai‡j wZwb GmKj c«‡kœi DËi ‡`b| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb bRiæj Bmjvg , ‡mwjg Dj­ vn, GWt ‡ZŠwn`yj Bmjvg evnvi, G Gm

Gg wgmevn mv`, Avdmvi DÏxb, wUwf Dc¯’vcK dvinvb gvmy` Lvb, ‡gvm‡j DwÏb , ZvBwmi gvngy`, Avãyi ivwng kvgxg, eveyj ‡nv‡mb , dvi“K Avn‡g`, Avwgbyj nK wRj­y, Kvqmvi ivwk`, w`jy bv‡mi, wgRvbyi ingvb, Wvt k¤úv ‡`Iqvb, Rvnvbviv myjZvbv, iv‡njv ‡kL, Kvqmvi DÏxb Rvjvj, gvngy` Avjx, mvBdyj ‡PŠayix , Avãyj Avmv` ,Bgivb ‡PŠayix I KwgDwbwUi Abvb¨ e¨vw³ eM©|

wek¦bv_ Dc‡Rjv dzUej `j‡K hy³ivR¨ cÖevmx‡`i †`o jvL UvKv Aby`vb

Aveyj gvj Avãyj gywnZ AvšÍ:Dc‡Rjv dyUej UyY©v‡g‡›Ui ‡mwgdvBbv‡j DVvq Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb hy³ivR¨ cÖevmxiv| MZ eQ‡ii P¨vw¤úqb wek¦bv_ Dc‡Rjv Gev‡iv fv‡jv dzUej Dcnvi †`qvq cÖevmx‡`i cÿ †_‡K Awfb›`b Rvbv‡bv n‡q‡Q| Gw`‡K hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ wek¦bv_ µxov ms¯’vi mvaviY m¤úv`K cÖexb gyieŸx AvjnvR¡ wd‡ivR Lvb (cswK Lvb) Gi Avnev‡b mvov w`‡q wek¦bv_ Dc‡Rjv dyUej `j‡K ZvrÿwbKfv‡e †`o jvL UvKv cÖ`vb K‡ib hy³ivR¨ cÖevmxiv| MZ 23 A‡±vevi g½jevi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ GK mfv †_‡K GB A_© cÖ`v‡bi wm×všÍ nq| hviv Avw_©K mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zviv n‡”Qb mvgmywÏb mvgm, Avãyj gwR`, nvRx iBQ Avjx, mv¾v`yi ingvb, †MvjRvi Lvb, Avmnve †eM, gwbi Avng`,

wgmevn DwÏb, bRiæj Bmjvg, Avãyj I`y`y kv‡nj, nvweeyi ingvb nvwee| Gw`‡K mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, Aveyj Kvjvg AvRv`, AvdQi wgqv †QvU wgqv, Avãyj KyÏyQ, dviæK wgqv, Iwn` Avng`, g`wiQ Avjx gd¾yj, RvwKi †nv‡mb K‡qQ cÖgyL| D‡jøL¨ Uvbv `yB g¨v‡P Rq jvf K‡i Aveyj gvj Avãyj gywnZ Avš—:Dc‡Rjv dyUej UyY©v‡g‡›Ui ‡mwgdvBbv‡j bvg wjwL‡q‡Q wek¦bv_ Dc‡Rjv µxov ms¯’v| c«_g ivD‡Ûi g¨v‡P RwKMćK 9-0 ‡Mv‡j civwRZ Kiv `jwU wØZxq ‡KvqvU©vi dvBbv‡j g½jevi mܨvq wm‡jU ‡Rjv ‡÷wWqv‡g KvbvBNvU Dc‡Rjv µxov ms¯’v‡K civwRZ K‡i‡Q 2-1 ‡Mv‡j|

weĂ vcb

08

London 26 Oct 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 26 Oct 2018

wc«wÝcvj Avj­vgv nvweeyi ingvb int ¯§i‡Y e«vW‡dv‡W© evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡`vqv gvnwdj AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi Avgxi,HwZn¨evnx Rv‡gqv gv`vbxqv KvwRievRvi gv`«vmvi c«wZôvZv wc«wÝcvj Avj­vgv nvweeyi ingvb int ¯§i‡Y evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm e«vW‡dvW© kvLvi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj 22 A‡±vei iv‡Z AbywôZ nq|msMV‡bi hy³ivR¨ kvLvi Ab¨Zg Dc‡`óv wewkó Av‡j‡g Øxb gvIjvbv Avkivd Avjx wkK`vi Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv K¡vix Avãyj Rwj‡ji cwiPvjbvq AbywôZ ‡`vqv c~e© Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi Ab¨Zg Dc‡`óv wewkó Av‡j‡g Øxb gvIjvbv kv‡qL Avãyj Rwjj,wjWm kvnRvjvj gmwR‡`i Bgvg I LwZe,Rv‡gqv gv`vbxqv KvwRievRvi gv`«vmvi mv‡eK D¯—v` gvIjvbv kv‡qL Aveyj nvmvb dqmvj,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci mn mfvcwZ kv‡qL gvIjvbv Avey Zv‡ni dvi“Kx,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm wjWm kvLvi mfvcwZ gvIjvbv kv‡qL ‰mq` gkû` û‡mb,mvaviY m¤úv`K gvIjvbv mvw`Kyi ingvb,gvIjvbv kvgmyj nK,gvIjvbv dh়Ryj nvmvb ‡PŠayix,gvIjvbv ‰mq` d‡qR Avng`,c«gyL| Av‡jvPbv mfvh় ‡bZ…e…›`

e‡j‡Qb,wc«wÝcvj Avj­vgv nvweeyi ingvb int Avj­vni Rwg‡bi Avj­ vn ‡LjvdZ c«wZôv Rb¨ Rxe‡bi ‡klw`b ch©š— KvR K‡i ‡M‡Qb|wZwb

wQ‡jb evwZj Gi wei“‡× Av‡cvmnxb|Zvnvi B‡š—Kv‡j Avgiv Bmjvgx Av‡›`vj‡bi wec­ex GK gnvexi ‡K nvivjvg|cwi‡k‡l giûg

wc«wÝcvj Avj­vgv nvweeyi ingvb int Gi `iRv eyjw›`i Rb¨ we‡kl ‡`vqv Kiv nq|‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib wjWm kvnRvjvj gmwR‡`i Bgvg I

LwZe,Rv‡gqv gv`vbxqv KvwRievRvi gv`«vmvi mv‡eK D¯—v` gvIjvbv kv‡qL Aveyj nvmvb dqmvj|

nvweeyi ingvb int ¯§i‡Y evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³iv‡R¨i `yAv gvnwdj evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi Avgxi,HwZn¨evnx Rv‡gqv gv`vbxqv KvwRievRvi gv`«vmvi c«wZôvZv I wc«wÝcvj Avj­vgv nvweeyi ingvb int Gi ¯§i‡Y evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv I `yAv gvnwdj Gi Av‡qvRb Kiv nq|19 A‡±vei iv‡Z c~e© jÛ‡bi wL`gvn GKv‡Wwg gmwR‡` `‡ji ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mvavib m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ I mn mvavib m¤úv`K gydwZ Qv‡jn Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv mfv I `yAv gvnwd‡j c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb e…‡U‡bi Ab¨Zg kxl© Av‡jg,‡d`vh‡় wgj­vZ int Gi wewkó Lwjdv,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi Dc‡`óv cwil‡`i Ab¨Zg Dc‡`óv wc«wÝcvj kvh়L gvIjvbv ZwiK Dj­vn,we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb GkvAvZyj Bmjvg ‡dvW©¯‹qvi gv`«vmvi kvqLyj nv`xm I `‡ji hy³ivR¨ kvLvi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨,wc«wÝcvj ûRyi int Gi `xN© w`‡bi mnKg©x kvqLyj nv`xm gydwZ Avãyi ingvb,gvRvwni“j Djyg jÛb Gi wc«wÝcvj gvIjvbv Bg`v`yi ingvb gv`vbx,Rv‡gqv gv`vbxh়v KvwRievRvi gv`«vmvi fvBm wc«wÝcvj I wc«wÝcvj ûRyi int Gi eW় RvgvZv LwZe gvIjvbv ZvRyj Bmjvg,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij gydwZ

gImyd Avng`,UvIh়vi n¨vg‡jU KvDwÝj Gi mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Iwn` Avng`,KwgDwbwU e¨vw³Z¡ AvjnvR¡ gvwn` ‡PŠayix,AvjnvR¡ wmivR wgh়v, evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ I wc«wÝcvj ûRyi int Gi ‡gS RvgvZv AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,mn mfvcwZ gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x,gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv, Rwgq‡Z Djvgv BD ‡K ‡m‡µUvwi nvwdR gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng`,Rwgh়‡Zi ‡K›`«xq ‡bZv nvwdR ‡nvmvBb Avng` wek¦bv_x,AvÄygv‡b Avj Bmjvn jÛb gnvbMi kvLvi

‡m‡µUvwi gvIjvbv gynv¤§` Avãyj KyÏym|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡LjvdZ hy³ivR¨ kvLvi mn mvavib m¤úv`K gvIjvbv bvwRg DwÏb,evh়Zyjgvj m¤úv`K gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx,c«Pvi m¤úv`K nvwdR gÄyi“j nK,wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv wgQevû¾vgvb ‡njvjx,jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏxb,mn mfvcwZ gvIjvbv Aveyj Kvjvg AvRv`,mvavib m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb,mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR knxi DwÏb,UvIh়vi n¨vg‡jU kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv gywnDwÏb Lvb,wbDnvg kvLvi gvIjvbv

‡Mvjvg wKewiqv,gvIjvbv AvwkKyi ingvb |GQvovI KvwRievRvi gv`«vmvi Avj Bmjvn QvÎ msm‡`i mv‡eK wR Gm nvwdR gvIjvbv wjh়vKZ ‡nvmvBb,wc«wÝcvj ûRyi int Gi ‡QvU mv‡neRv`v gvIjvbv Zvh‡়d web nvexe,gvIjvbv dLi“j Bmjvg,nvwdR AvLjvK Avng` mn jÛ‡bi wewfbœ ¯’vb ‡_‡K Bgvg,Av‡jg Djvgv I wc«wÝcvj ûRyi int Gi wecyj msL¨K QvÎiv mn gymwj­iv Ask M«nY K‡ib| `yAv c~e© Av‡jvPbv mfvq ‡bZ…e…›` e‡j‡Qb,Avj­vgv nvexeyi ingvb AvRxeb msM«vgx GK gnv cyi“l wQ‡jb|Avj­

vni Rwg‡b ‡LjvdZ c«wZôvi Av‡›`vj‡b AM«Yx f~wgKv ‡i‡L‡Qb|Øxb I Bmjv‡gi Rb¨ ‡Rj Ryjyg wbh©vZb mn¨ K‡i‡Qb| nv‡d¾x ûRyi I kvqLyj nv`xm int Gi Wv‡K Av‡›`vjb msM«v‡g wQ‡jb AKy‡Zvfq|wZwb wQ‡jb bvw¯—K gyiZv` Gi AvZsK|bvw¯—K gyiZv` we‡ivax Av‡›`vj‡b ‡i‡L‡Qb ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv|Bmjvg we‡×lx P‡µi wei“‡× wZwb wQ‡jb GK wec­ex mvnmx ‰mwbK|‡`k I Bmjvg we‡ivax ‡h ‡Kv‡bv lohš¿ ‡gvKv‡ejvq wZwb ‡i‡L‡Qb mvnmx f~wgKv|Av‡jvPbv mfvq ‡bZ…e…›` Av‡iv e‡j‡Qb,wc«wÝcvj nvweeyi ingvb int wQ‡jb GKRb Av`k© wk¶K| wZwb Bmjvgx wk¶vi c«Pvi I c«mv‡i Abb¨ f~wgKv ivL‡Qb|Rv‡gqv gv`vbxh়v KvwRievRvi gv`«vmv Zvi D¾¡j `…óvš—|wZwb ‡`k I we‡`‡k Zvi AmsL¨ QvÎ f³ I ‡LjvdZ c«wZôvi wb‡ew`Zc«vY Kg©x ‰Zix K‡i ‡M‡Qb| Zvi B‡š—Kv‡j ‡`k RvwZ I gymwjg D¤§v `i`x GK AwffveK ‡K nvwih‡়‡Q|Avi evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡bZv Kg©xiv GKRb weÁ ivRbxwZwe` I ‡hvM¨ ‡bZv ‡K nviv‡jv hv Ac~iYxq| cwi‡k‡l kvh়L gvIjvbv ZwiK Dj­vn Dcw¯’Z mevB‡K mv‡_ wb‡q wc«wÝcvj Avj­vgv nvweeyi ingvb int Gi `iRv eyjw›`i Rb¨ gnvb Avj­vn iveŸyj Avjvgxb Gi `iev‡i we‡kl ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 26 Oct 2018

wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k BD‡Ki msev` m‡¤§jb MZ 15 A‡±vei wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k BD‡K Gi D‡`¨v‡M GK msev` m‡¤§jb weªK‡j‡bi ¯^v` MÖxj †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| G‡Z `~Zvev‡mi gva¨‡g ‡fvUvi †iwR‡óªkb cÖwµqvq hy³ivR¨ cÖevmx‡`i bvg AšÍf©~³ bv _vKvq nZvkv I †ÿvf cÖKvk Kiv nq| msMV‡bi cÿ †_‡K ejv nq, G e¨vcv‡i hy³ivR¨‡K ev` w`‡q Ab¨vb¨ †`‡k †fvUvi †iwR‡÷ªkb cÖwµqvïiæ Kiv gyw³hy× †_‡K ïiæ K‡i GLb ch©šÍ hy³ivR¨ cÖevmx‡`i mKj Ae`vb‡K ixwZgZ A¯^xKvi Kivi mvwgj| ZvB Awfj‡¤^ AMÖvwaKvi wfwˇZhy³ivR¨ †_‡KB G cÖwµqv ïiæ Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv nqmsMV‡bi cÿ †_‡K| msev` m‡¤§j‡bi wjwLZ e³‡e¨ Av‡iv ejv nq, GB cÖ_gev‡ii gZ evsjv‡`k miKvi ewnwe©‡k^ Ae¯’vbiZ cÖevmxiv †h,‡h‡`‡k Ae¯’vb Ki‡Q †m †`‡ki `~Zvev‡mi gva¨‡g †fvUvi ZvwjKvfz³ Kivi cÖ¯‘wZ wb‡”Q| hvi d‡j cÖevmxiv we‡`‡k Ae¯’vb K‡iB Zv‡`i bvg ZvwjKvfzw³mn †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡eb| eZ©gv‡b †`‡k wM‡q bvbv cÖgvYvw` †`wL‡q bvg ZvwjKvfz³ K‡i †fvU cÖ`vb Kivi m~‡hvM i‡q‡Q| wKš‘ A‡bK cÖevmx †`‡k hvIqvi ci G e¨vcv‡i bvbv Kvi‡Y Zviv G m~‡hvM wb‡Z cv‡ib bv| Ae‡k‡l bvbv Av‡›`vjb-msMÖv‡gi ci wek^gq Qwo‡q-wQwU‡q _vKv 157wU †`‡ki cÖvq †KvwU cÖevmxiv Zv‡`i †m `vex ev¯Íevq‡bi m~‡hvMjv‡f wbðqB Avbw›`Z n‡eb| wKš‘ miKv‡ii G †NvlYvwU GKw`‡K Avb›``vqK n‡jI Ab¨w`‡K hy³ivR¨ cÖevmx‡`i Rb¨ Zv wbivb›`gq evZ©v wb‡q G‡m‡Q| ZvB †`Lv w`‡q‡Q `viæY nZvkv I cÖPÛ †ÿvf| Avi G †ÿv‡fi KviY n‡jv cÖ_g ch©v‡qi †iwR‡óªkb ZvwjKvq hy³ivR¨ cÖevmx‡`i bvg †bB| miKvi AvcvZZt †h †`k¸wji cÖevmx‡`i †fvUvi ZvwjKvfz³ Ki‡Z hv‡”Q Zv‡Z †mŠw` Avie, mshy³ Avie AvwgivZ I gvj‡qwkqvi bvg i‡q‡Q| A_P †h †`‡ki cÖevmxiv gyw³hy× †_‡K ïiæ K‡i †`‡ki wewfbœ `~‡h©vMc~Y© gyû‡Z© †`k‡K mn‡hvwMZv K‡ib †m †`‡ki cÖevmxivB cÖ_g

ZvwjKv †_‡K ev` co‡jb| hy³ivR¨ cÖevmx‡`i Ae`v‡bi K_v mevi Rvbv | wewfbœ m~Î †_‡K cÖvß Z_¨vbyhvwq G‡`‡k cÖvq 7jÿ cÖevmx emevm K‡ib| Zviv gyw³hy‡×i mgq Gi c‡ÿ ïay wek^ RbgZ MVb bq gyw³‡hv×v‡`i im` mvgMÖx µq Kivi Rb¨ wePvicwZ Avey mvC` †PŠayixi †bZ…‡Z¡ GKkb KwgwU MwVZ n‡j Zv‡Z 4jvL 12 nvRvi 83 cvDÛ cÖevmx miKv‡ii nv‡Z Zz‡j †`b| Gici cÖvq mv‡o Pvi †KvwU UvKvi mgcwigvb cvDÛ evsjv‡`‡ki Rb¨ wek^e¨s‡Ki wiRvf© dv‡Û Rgv iv‡Lb| ‡`k ¯^vaxb nIqvi ci evsjv‡`k wegvb Pjv‡bvi gZ †Kvb GqviµvdU wQj bv| hy³ivR¨ cÖevmxivB 1972 mv‡ji 4gvP© GKwU wegvb µq K‡i cvVvb hvi gva¨‡g cÖ_g AvšÍR©vwZK d¬vBU cwiPvjbv Kiv nq| Gici hy³ivR¨ cÖevmx‡`i †`‡k hvIqvAvmvi gva¨‡g GLvb †_‡KB †ekx gybvdv Ki‡Z mÿg nq| ïay ZvB bq, evsjv‡`‡ki RvZxq msm‡` wewfbœ mgq hy³iv‡R¨ cÖevmx‡`i A‡b‡KB

wbe©vwPZ n‡q mZZv I wbóvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb ev K‡i hv‡”Qb| †mfv‡e weªwUk cvj©v‡g‡›UI Ggwc wbe©vwPZ n‡q Ges weªwUk nvBKwgkbvi wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i †`‡ki mybvg e„w× K‡i P‡j‡Qb weªwUk evsjv‡`kx cÖevmxiv | Ab¨vb¨ †ÿ‡Î cÖevmxiv †`‡ki G‡KKRb ivóª`~‡Zi gZ evsjv‡`‡k g~L D¾¡j K‡i P‡j‡Qb| GLv‡b ejv `iKvi †h, †h gvgjvi gva¨‡g cÖevmxiv Zv‡`i †fvUvwaKvi jvf K‡ib †m wiU gvgjvwUI K‡iwQ‡jb GKRb hy³ivR¨ cÖevmx| cÖevmx Avjx †iRv Lvb nvB‡Kv‡U© G gvgjvwU `v‡qi K‡ib| G‡Z cÖevmx‡`i †fvUvwaKvi cÖ`v‡bi c‡ÿ ivq nq| Ae‡k‡l G †fvUvi †iwR‡óªkb ïiæ n‡q‡Q| GLv‡b D‡jøL Kiv cÖ‡qvRb †h, cÖevmxiv GK mgq Zv‡`i †`‡ki wVKvbv †_‡K †fvUvi ZvwjKvq bvg †iwR‡óªkb Kiv‡Z cvi‡Zb| wKš‘cieZ©x mg‡q Zv iwnZ n‡q hvq| ZLb ejv nq †h, hw` †KD †fvUvi ZvwjKvq bvg ZvwjKvfz³ Ki‡Z Pvb Z‡e Zv‡K ¯^kix‡i bvg ZvwjKvf‚w³i mgq Dcw¯’Z _vK‡Z nq|

msMV‡bi cÿ †_‡K D‡jøL Kiv nq †h, Ab¨vb¨ †`k G †iwR‡÷ªkb cÖwµqvq mshy³ nDK GUvi we‡ivwa Zviv bb| Zv‡`i cÖkœ n‡jv hy³ivR¨ cÖevmx‡`i welq †Kb †m ZvwjKvq †bB| msev` m‡¤§j‡b welqwUi ¸iæZ¡ Abyaveb K‡i miKvi Awfj‡¤^ G †iwR‡÷ªkb cÖwµqvq ¯’vbxq nvBKwgk‡bi gva¨‡g hy³ivR¨ cÖevmx‡`i bvg †iwR‡÷ªkb cÖwµqvq AšÍf‚©³ Ki‡eb e‡j Avkvev` e¨³ Kiv nq| msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k BD‡K Gi ‡cÖwm‡W›U cÖexb mvsevw`K Rbve ingZ Avjx| G mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi BD‡K kvLvi wjM¨vj GWfvBRvi e¨vwi÷vi bvwejv iwdK, Gwmm‡U›U †m‡µUvix Aveyj †nv‡mb, ‡UªRvivi †gŠjvbv iwdK Avng`, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix Avãyj AvwRR I Gwm‡÷›U †UªRvivi Avãyj nvbœvb cÖg~L|

wc«wÝcvj nvexeyi ingvb'i B‡šÍKv‡j Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡kvK

evsjv‡`‡ki c«L¨vZ Bmjvgx wPš— vwe`, Bmjvgx Av‡›`vj‡bi exi gyRvwn`, Rv‡gh়v gv`vbxh়v KvwRi evRvi gv`«vmvi wc«wÝcvj, evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi Avgxi, nhiZ gvIjvbv nvweeyi ingvb mv‡ne B‡š— Kvj K‡i‡Qb "Bbœv wjj­vwn Ih়v Bbœv BjvBwn ivwRDb" wZwb `xN©w`b a‡i Amy¯’ wQ‡jb, Zvi RvbvRv MZKvj 19 ‡m‡Þ¤^i ïµevi ev` Ryg'Av wm‡jU miKvwi Avwjh়v gv`«vmv gv‡V AbywôZ nh় G w`‡K wc«wÝcvj nvexeyi ingvb mv‡n‡ei B‡š—Kv‡j Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡K ‡bZ…e…›`| Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvIjvbv kvh়L AvmMi ‡nvmvBb, Dc‡`óv nvwdR kvh়L ‰mh়` Bgvg DÏxb,

mfvcwZ gvIjvbv ïh়vBe Avng`, wmwbh়i mn mfvcwZ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg, nvwdR gvIjvbv ‰mh়` ZQÏyK Avng`, gvIjvbv dLi“Ïxb mvw`K, gvIjvbv Avãyj gwR`, gvIjvbv kvn Avwgbyj Bmjvg, gvIjvbv Avãym mvjvg,

wek¦bv_x, mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni wmwØK, gvIjvbv Avãyi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mh়` bvCg Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‡kL Avãym mvgv`, gvIjvbv AvLZvi“¾vgvb, nvdxR wRh়vDÏxb, nvwdR dLi DÏxb, gvIjvbv mvBd Avng` ‡meyj, c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nvmvb, mnKvix c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ikx` Avng`, gvIjvbv i“ûj Bmjvg, Avš—R©vwZK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Bwjh়vm, Zvdwmi“j gvIjvbv AvIjv` û‡mb RM`jx, ‡KviAvb welh়K m¤úv`K nvw‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv dR gvIjvbv gykZvK Avng`, hye ‰mh়` Zvgxg Avng`, Rh‡়›U welh়K m¤úv`K gydwZ ‰mh়` ‡m‡µUvix gvIjvbv AvkdvKyi wih়vR Avng`, wgwWh়v ‡m‡µUvwi ingvb, gvIjvbv kvgmyj Avjg gvIjvbv Lv‡j`, c«wk¶b m¤úv`K wK¡h়vgc~ix, nvwdR gvIjvbv Avãyj nvwdR gvIjvbv ‰mh়` ‡nvmvBb nK, ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` Avng`, Awdm m¤úv`K gvIjvbv

dLi“wÏb wekbv_x, Ih‡়j‡dh়vi ‡m‡µUvwi ‰mh়` AviRy wgh়v c«gyLt GK ‡hŠ_ wee…wZ‡Z e‡jb wc«wÝcvj nvexeyi ingvb mv‡ne (ivn:) wQ‡jb cy‡iv wm‡jU wefvM Z_v evsjvi Rwg‡b Bmjvgx Av‡›`vj‡bi GK D¾j b¶Î| bvw¯—K gyiZv` wei“ax Av‡›`vjb Ges msM«v‡g Zvi Amxg Ae`vb wPiKvj ¯§iYxh় nh‡় _vK‡e| Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg evsjv‡`‡ki mv‡eK ‡K›`«xh় ‡bZv Ges evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi Avgxi wn‡m‡e evsjv‡`‡k Bmjvgx ûKygZ c«wZôvi ‡Póv me©`v Af~jbxh় nh‡় _vK‡e| ‡bZ…e…›` nhi‡Zi iƒ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i ‡kvK mš—ß cwievi cwiR‡bi c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb|

11

weª‡Ub msev`

London 26 Oct 2018

`yM©vc~Rv Dcj‡¶¨ wn›`y ag©vj¤^x‡`i m¤§v‡b d«v‡Ý ivó«`~‡Zi msea©bv

Gbv‡qZ ‡mv‡nj,c¨vwim,d«vÝ ‡_‡K

Dcw¯’Z wQ‡jb |

kvi`xq `yM©vc~Rv Dcj‡¶¨ d«v‡Ý wbhy³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb wn›`y ag©vj¤^x‡`i m¤§v‡b msea©bv c«`vb Kiv n‡q‡Q | 21 A‡±vei iweevi ivó«`~‡Zi miKvwi evmfeb "evsjv‡`k feb" G Av‡qvwRZ G msea©bv Abyôv‡b d«v‡Ý emevmiZ wecyj msL¨K c«evmx wn›`y ag©vj¤^x m-cwiev‡i AskM«nY K‡ib|

d«v‡Ý wbhy³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb Zvui e³‡e¨ e‡jb, "ag© hvi hvi - Drme mevi" gvbbxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi G evYx GKw`‡K ‡hgb ciag©mwnòyZv I mv¤cÖ`vwqK m¤cÖxwZi evZ©v enb K‡i, Ab¨w`‡K GKwU Amv¤cÖ`vwqK ivó« wn‡m‡e evsjv‡`k‡K c…w_exi ey‡K D¾¡j `…óvš— wn‡m‡e Zy‡j aivi Zvui `…p m¼í Avi A½xKvi e¨³ K‡i | ivó«`~Z kvi`xq `yM©vc~Rv Dcj‡¶¨ d«v‡Ý emevmiZ c«evmx wn›`y ag©vj¤^x mKj‡K Avš—wiK ï‡f”Qv I Awfb›`b Rvbvb Ges msea©bv Abyôv‡b mev܇e Ges mcwiev‡i Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ mKj‡K ab¨ev` Rvbvb |

bvix-cyi“l, wkï-wK‡kvi, bexbc«exbmn kZvwaK c«evwmi Dcw¯’wZ‡Z msea©bv AbyôvbwU GK ch©v‡q Dcw¯’Z mK‡ji c«v‡Yi ‡gjvq ch©ewmZ nq | c~Rv-wfwËK msMVb¸‡jv gvb¨ei ivó«`~Z‡K dy‡jj ï‡f”Qv Rvbvb | ivó«`~Z KZ©…K G ai‡Yi msea©bv GB c«_g ev‡ii gZ nIqvq G wb‡q Zv‡`i g‡a¨ e¨vcK Drmvn-DÏxcbv j¶¨ Kiv hvq Ges Zvuiv ab¨ev` Ávcbmn Zvu‡`i Av‡eMNb Awfe¨w³ e¨³ K‡ib | Abyôv‡b wn›`y ag©vj¤^x‡`i cvkvcvwk c«evmx ‡bZ…¯’vbxq MYgva¨g e¨w³Z¡iv

me‡k‡l Abyôv‡b AvMZ AwZw_‡`i‡K evsjv‡`‡ki HwZn¨evnx Lv`¨mvgM«x w`‡q Avc¨vqb Kiv nq |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weª‡Ub msev`

we«K‡j‡b evsMvwjqvbv Lvevi wb‡q evev K¨v‡d

c~e© jÛ‡bi we«K‡j‡bi AR©eb ÷«x‡U bZyb D`¨‡g bvbv c«Kvi evsMvjxqvbv Lvevi wb‡q nvwRi n‡jv evev K¨v‡d|GLv‡b wewfbœ c«Kvi gv‡Qi Kvix Gi n‡iK iK‡gi wgU Kvix ‡fwR‡Uej cvIqv hvq |G Dcj‡¶ GK Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwd‡j cweÎ ‡Kvivb ‡ZjvIqv‡Zi g‡a¨ w`‡q AbyôvbwU ïi“ nq Ges cwi‡k‡l ‡gvbvRv‡Zi g‡a¨ w`‡q ‡kl

Kiv nq | G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb Bgvg Qvw`Kyi ingvb, nvRx gBb DwÏb, gywneyi ingvb, Avãyj gywbg,kv‡q¯—v ‡PŠayix,myigvb Lvb, ‡`Iqvb evwQZ,mygb Avng`,Bgb Avng`,dvwng Avng`, Rvwgj Avng`, bRi“j Bmjvg c«gyL |

London 26 Oct 2018

d‡ib KgbI‡qj_ Awd‡mi mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbeeÜb

weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× 21 AvM‡÷i gvgjvi ivq I ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K A‰ea fv‡e Kvivew›` K‡i ivLvi c«wZev‡` 15 A‡±vei ‡mvgevi d‡ib KgbI‡qj_ Awd‡mi mvg‡b gvbeeÜb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvh় AbywôZ we‡¶vf mgv‡e‡k hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K weGbwci ‡bZ…e…›`, ‡d÷yb nv‡Z wb‡q A‰ea miKv‡ii digvh‡়wk iv‡qi Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvbvq| Gmgq AviI Dcw¯—Z wQ‡jb mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ nvwR ‰ZgyQ Avwj, mn Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi ‡nv‡mb ‡LvKb, ‡Mvjvg ieŸvwb my‡nj, ‡m&”Qv‡meK `‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K cvi‡fR gwj­ K, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Kvgvj DwÏb, mn mvaviY m¤úv`K ‡di`ym Avjg , Qv‡`K wgqv,

mvwgg Avn‡g`, mv‡eK ‡Kvlva¨¶ Avãym mvËvi, gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, ‡di‡`Šm Avjg, wmwbqi m`m¨ Gg`v` ‡nv‡mb,wgQevDRv¤§vb ‡mv‡nj, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, ‡m&”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, mvaviY m¤úv`K Zvbfxi ‡PŠaix wkgy, jÛb gnvbMi weGbwci mvsMVwbK Lv‡j` Avn‡g` ‡PŠaix, ‡M«Uvi mv‡m· weGbwci mfvcwZ Avãyj gywKZ, mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡j Avn‡g` wRjvb, mv‡m· weGbwci mfvcwZ kvgxg Avn‡g`, ‡Kg‡Wb I‡q÷wgb÷vi weGbwci mvaviY m¤úv`K cvi‡fR Kwei , Avãym mvgv` ivR ,dR‡j ingvb wcbvK ,mvwKey¾vgvb ,nv¤§v` gvmD` web dvwi` ,Avãyj Iqvnve , ‡gvt Qvwney¾vgvb mn Av‡iv Abvb¨ ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb |

13

weª‡Ub msev`

London 26 Oct 2018

evsjv‡`k ‡m›Uvi jÛbÕi wØ-evwl©K wbe©vPb AbywôZ evsjv‡`k ‡m›Uvi jÛbÕi wØ-evwl©K wbe©vPb I evwl©K mvaviY mfv 21 A‡±vei, iweevi weKvj 5 Uvq c~e© jÛ‡bi GbRvBb Bqy_ K¬v‡e AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib ‡m›Uv‡ii wmwbqi fvBm-‡Pqvig¨vb gywneyi ingvb gywne| ‡m›Uv‡ii mvaviY m¤úv`K ‡gv: ‡`‡jvqvi ‡nv‡mbÕi cwiPvjbvq AbywôZ evwl©K mvaviY mfvq e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k nvBKwgkb jÛ‡bi wgb÷vi( cwjwUK¨vj)k¨vgj Kvwš— ‡PŠayix ‡m›Uv‡ii fvBm-‡Pqvig¨vb kvnvbyi Lvb, ‡m›Uv‡ii Dc‡`óv Wv: nvwjgv ‡eMg Avjg, Wv: Avjv DwÏb,wgm ¸jbvnvi Lvb,jÛb evsjv ‡c«m K¬ve mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` Ryev‡qi I ‡Kvlva¨¶ Av m g gvmyg, mvßvwnK ‡`k cwÎKvi m¤úv`K ZvBwmi gvngy`,Bmev DwÏb, byi“j Bmjvg gvneye, Avãym mwdK, Avãyj Avjxg dRjy, KvDwÝjvi my‡nj Avgxb,KvDwÝjvi nvjb wgqv nvi“b, Bbvgyj nK ‡PŠayix,mvsevw`K kvgmyj Avjg wjUb, nvweeyi ingvb gqbv, Avwgbyj nK wRjy,Gg gvmy` Avng`,gvCR DwÏb| mfvi ïi“‡Z KyiAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib evsjv‡`k ‡m›Uv‡ii LwZe nvwdR bvwRg DwÏb| mvaviY m¤úv`K I ‡Kvlva¨‡¶i c«wZ‡e`b ‡ck K‡ib h_vµ‡g ‡gv: ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb I gvgyb ikx`| wbe©vPbx Awa‡ek‡b mfvcwZZ¡ K‡ib ‡m›Uv‡ii c«avb Dc‡`óv I c«avb wbe©vPbx Kwgkbvi beve DwÏb| e³e¨ iv‡Lb wbe©vPb Kwgk‡bi `yÕm`m¨ KvDwÝjvi Avãvj Dj­ vn I evsjv‡`k nvB Kwgkb jÛ‡bi Kgvwk©h়vj Kbm¨yjvi Gm Gg RvKvwiqv nK| wbe©vPb Kwgkb evsjv‡`k ‡m›Uvi jÛbÕi 2018-2020 Gi g¨v‡bR‡g›U KwgwUi 28wU m`m¨ c‡` webv c«wZØb&ØxZvq wbe©vwPZ m`m¨‡`i bvg ‡NvlYv K‡ib|Zviv n‡jb ‡m›Uv‡ii m&nvqx m`m¨‡`i g‡a¨ Kwei DwÏb, Avkivd DwÏb, gywneyi ingvb gywne, gvwbK wgqv, dqQj Avng`, kvnvbyi Lvb, G‡KGg Avãyjv­n, Rei“j Bmjvg, ZvivDj Bmjvg, w`jIqvi ‡nv‡mb, Kwig wgqv, RvwKi ‡nv‡mb, Bbvgyj nK ‡PŠayix I RvnvsMxi Lvb Ges AvRxeb I mvaviY m`m¨‡`i g‡a¨ wgm ¸jbvnvi Lvb, gvgyb ikx`, ‡gv: ‡`jIqvi ‡nv‡mb, gvneye Avng` ivRy, Av³vi Avjx, Avjx Avn‡g` ‡eeyj, ‡gv: wbRvg DwÏb, kIKZ gvngy` wUcy,‡gvnv¤§` wbRvg DwÏb, ‡gvnv¤§` kvgxg Avn‡g`, wgmeveyj ei jyKy, wkweŸi Avng`,mvw`K ingvb eKyj I dLi“j Bmjvg| c‡i evsjv‡`k ‡m›Uvi jÛbÕi 2018-2020 Gi g¨v‡bR‡g›U KwgwUi c«_g mfv ‡m›Uv‡ii m&nvqx m`m¨ gywneyi ingvb gywn‡ei mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq| mfvq ‡gv: ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb‡K cybivh় mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ Kiv nq| mfvq g¨v‡bR‡g›U KwgwUi wewfbœ c` e›Ub Kiv nq| g¨v‡bR‡g›U

KwgwUi bZyb Kg©KZ©viv n‡jb wmwbqi fvBm-‡Pqvig¨vb gywneyi ingvb gywne,kvnvbyi Lvb, Avkivd DwÏb, Kwei DwÏb,‡gvnv¤§` wbRvg DwÏb, gvwbK wgqv, wgm ¸jbvnvi Lvb,hyM¥- mvaviY m¤úv`K gvneye Avng` ivRy, dqQj Avng`, ZvivDj Bmjvg, Pxd ‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` gvgyb ikx`, hyM¥ -‡U«Rvivi wkweŸi Avng` I Av³vi Avjx, wbe©vwPZ m`m¨iv n‡jb Rei“j

Bmjvg,w`jIqvi ‡nv‡mb,RvwKi ‡nv‡mb,G‡KGg G‡KGg Avãyj­ vn, Kwig wgqv, Bbvgyj nK ‡PŠayix, RvnvsMxi Lvb, Avjx Avn‡g` ‡eeyj,kIKZ gvngy` wUcy, ‡gv: wbRvg DwÏb, ‡gvnv¤§` kvgxg Avng`, wgmeveyj ei jyKy, mvw`K ingvb eKyj I dLi“j Bmjvg| Dc-KwgwUi `vwqZ¡ c«vß AvnevqKiv n‡jb gywneyi ingvb gywne ( wewìs c«kvmb), wewìs c«kvmb KwgwUi

m`m¨ n‡”Qb kvnvbyi Lvb, wbRvg DwÏb, Kwei DwÏb, Avkivd DwÏb, wgm ¸jbvnvi Lvb, wdb¨vÝ I dvÛivBwRs AvnevqK Bbvgyj nK ‡PŠayix G KwgwUi hyM¥ AvnevqK RvwKi ‡nv‡mb , ‡g¤^vikxc AvnevqK Rei“j Bmjvg , wk¶v Dc-KwgwUi AvnevqK RvnvsMxi Lvb, G KwgwUi hyM¥ AvnevqK wbRvg DwÏb,mvs¯‹…wZK KwgwUi AvnevqK kIKZ gvngy` wUcy( ),

gwnjv welqK KwgwUi AvnevqK wgm ¸jbvnvi Lvb,wgwWqv KwgwUi AvnevqK Avjx Avn‡g` ‡eeyj ,‡nj_ ‡Kqvi I Gìviwj KwgwUi AvnevqK G‡KGg Avãyj­ vn , ‡nwi‡UR KwgwUi AvnevqK w`jIqvi ‡nv‡mb, G KwgwUi hyM¥ AvnevqK

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492

weª‡Ub msev`

14

London 26 Oct 2018

BD‡ivwcqb BDwbqb m`i `߇i weGbwci gvbeeÜb I c«wZev` mgv‡ek

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj , e«v‡mjm ,‡ejwRqvg ‡_‡K BD‡ivwcqb BDwbq‡bi 12 Zg Awa‡ekb PjvKv‡j gvbeeÜb I c«wZev` mgv‡ek K‡i‡Q weGbwc| 19 A‡±vei ïµevi mKv‡j ‡ejwRqv‡gi ivRavbx e«v‡mj‡mi BBDi m`i `߇ii mvg‡b G mgv‡ek AbywôZ nq| mgv‡e‡k BD‡iv‡ci wewfbœ ‡`k ‡_‡K AvMZ weGbwci mnm«vwaK ‡bZvKg©x ‡eMg wRqvi wbtkZ© gyw³,`jxq fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi Dci ‡_‡K Av‡ivwcZ gvgjvq mvRv c«Z¨vnvi ,wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPbmn wewfbœ `vwei ‡c«w¶‡Z G mgv‡e‡k AskM«nY K‡ib| G mgq ‡bZv Kg©xiv wewfbœ ai‡bi ‡jLv ‡c­KvW©, e¨vbvi I ‡d÷yb wb‡q we‡¶vf wgwQj K‡i| ‡K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb I mn Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi ‡nv‡mb ‡LvK‡bi ‡bZ… Z¡vaxb I ‡ejwRqvg weGbwci e¨e¯’vcbvq AvBbk…•Ljv evwnbx ‡ewóZ G gvbeeÜb I mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb,hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK,hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ kvwnb Avng`, mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, d«vÝ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ wmivRyi ingvb,mv‡eK mn mfvcwZ mv‡n` Avjx, mv‡eK mn mfvcwZ gvneye Avjg iv½v, mvsMVwbK m¤úv`K Rvjvj Lvb ,mv‡eK mn mvaviY m¤úv`K ‡iRvDj Kwig, mn mvaviY m¤úv`K

Avwid nvmvb,mn mvsMVwbK m¤úv`K AvwRRyi ingvb, wRqvi ‰mwbK d«v‡Ýi hyM¥ AvnevqK ‡Mvjvg wKewiqv wgëb, myB‡Wb weGbwci Dc‡`óv gwnDwÏb wR›Uy,myB‡Wb weGbwci mfvcwZ Gg`v`yj nK KwP,‡b`vij¨vÛ weGbwci mfvcwZ kixd DwÏb,mvaviY m¤úv`K bRi“j Bmjvg,c«Pvi m¤úv`K Iwn` DwÏb,gwnjv m¤úvw`Kv ‡Kqv Lvb,gwnjv mfv‡bÎx Avdi“Rv ‡PŠayix , Rvg©vb weGbwc mfvcwZ AvKyj wgh়v, mvaviY m¤úv`K Mwb miKvi, hyM¥ m¤úv`K gy¯—vK Lvb, Avh়vij¨vÛ weGbwc mfvcwZ nvwg`yj bvwmi, mvaviY m¤úv`K Kwei Avng`, BZvwj weGbwci mv‡eK mfvcwZ ZvBdyi ingvb ‡QvUb, mfvcwZ Avãyi iv¾vK, mvaviY m¤úv`K Xvwj bvwmi DwÏb, myB‡Wb weGbwc mfvcwZ

Gg`v` ‡nv‡mb KwP, mvaviY m¤úv`K bvRgyj Av‡e`xb ‡gvnb, weGbwc ‡bZv ‡iRvDj Kwig wkwki, ‡WbgvK© weGbwci mfvcwZ MvRx gwbi Avn‡¤§`, mvaviY m¤úv`K Igi dvi“K, M«xm weGbwci mfvcwZ gL‡jQyi ingvb, wdbj¨vÛ weGbwci mfvcwZ Kvgi“j nvmvb Rwb, biI‡q weGbwc mvaviY m¤úv`K gwgbyi ingvb Rybv‡q`,‡¯úb weGbwci mfvcwZ Lyi‡k` Avjg gRyg`vi, mvaviY m¤úv`K Avãyj KvBh়yg cswK, Aw÷«h়v weGbwc ‡bZv ‡bh়vgyj ewki, dRjyi ingvb eKyj, myBRvij¨vÛ weGbwci ‡bZv ‡kL Av‡bvh়vi Kwei ‡gvj­v, ‡ejwRh়vg weGbwci mnmfvcwZ Avjx Rvnv½xi, Aveyj nvmbvZ, kvgQyj, ivwKe nvmvb, mvsMVwbK m¤úv`K Avjxbyi kvgxg, hyM¥ m¤úv`K AvwkK Avnv¤§` evwà, hyM¥

OFFICE TO LATE 2nd Floor East London Book Shop 117 Whitechapel Road,London E1 1DT

please contact :

Md M Ali: 07961527522

m¤úv`K nvi“b gvKmy`yj nvmvb g‡gv, d«vÝ weGbwci mn mvsMVwbK m¤úv`K mvjv DwÏb evjv, gvgybyi ikx` gvgyb, ‡mv‡qe Avn‡g` wRbyK, mvB`yj Bmjvg, Av³vi“¾vgvb AvLZvi, nvwme Avjx, ‡gvt bvwRi DwÏb, Bgi“R ‡nv‡mb, kvIb Avn‡g`, bvRgyj Bmjvg mv‡qg, Avgiv wRqvi ‰mwbK d«vÝ kvLvi hyM¥ AvnŸvqK ‡Mvjvg wKewiqv wgëb, gwbi ‡gvj­v, dqmvj Avn‡g`, ‡Lvi‡k` Avjg gvZei, Wvt RvwKi, ‡gvnv¤§` byi“j Avjg, RvwKi ‡nv‡mb, bvwRg DwÏb Ry‡qj Rwb, Gbvgyj, jv‡qK, Rwjj c«gyL| G mgq e³viv e‡jb, Avgiv MYZ‡š¿ wek¦vm Kwi| Avgiv wek¦vm Kwi, GKwU M«nY‡hvM¨ wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q ¶gZvi cwieZ©b ‡nvK| Avi gvbyl cwieZ©b Pvq| Lv‡j`v wRqv‡K ‡R‡j

AvU‡K ivL‡eb Avi Avcwb wbe©vPb Ki‡eb, G wbe©vPb n‡e bv| gvbyl ‡g‡b ‡b‡e bv|e³viv e‡jb, ‡MvUv ‡`‡ki gvbyl AvR HK¨e×| Zviv G miKv‡ii cwieZ©b Pvq| ‡mB cwieZ©bUv Pvq wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q| wbe©vPb Aek¨B mevi Kv‡Q AskM«nYg~jK, wbi‡c¶ I M«nY‡hvM¨ n‡Z n‡e| we‡¶vf mgv‡ek ‡k‡l we‡Kj 4Uvq e«v‡mj‡m Aew¯’Z BD‡ivwcqb BDwbqb ‡c«mK¬v‡e weGbwci c¶ ‡_‡K mvsevw`K m‡¤§jb Kiv nq| G mgq ‡bZ…e…›` evsjv‡`‡k ¯^vaxb, wbi‡c¶ I ¯^”Q wbe©vPb Ges ‡kL nvwmbvi ‰¯^ivPvix kvmb e‡Ü evsjv‡`k‡K mnvqZv Kivi Rb¨ BD‡ivcxq ‡bZ…e… ‡›`i Kv‡Q wbb¥wjwLZ 7wU `vex ‡ck K‡ib ‡K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb |

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

15

gZvgZ

London 26 Oct 2018

‡`k wK evKkv‡ji c‡_B hv‡”Q? ‡gvt Qvwney¾vgvb

Aeva, wbi‡c¶ I mKj `‡ji AskM«n‡Y GKwU myôy wbe©vPb Abyôv‡bi `vwe hZ c«ej n‡”Q miKv‡ii Ae¯’vb ZZ ‡ec‡ivqv n‡q co‡Q e‡j g‡b nq| `kg msm‡`i ‡kl Awa‡ekb ïi“ n‡q‡Q| GB Awa‡ek‡b HK¨d«›U I W. Kvgvj ‡nv‡m‡bi Zxe« mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Awa‡ek‡b Abycw¯’Z ‡Kv‡bv e¨w³ ev ‡Mvôx‡K Zxe« fvlvq mgv‡jvPbv msm`xq ‡iIqv‡R bv _vK‡jI evsjv‡`k msm‡` Zv n‡q‡Q| G w`‡K H‡K¨i c‡_ cv evwo‡q e¨vwi÷vi gBbyj ‡nv‡m‡bi b¨vq f`«‡jvKI wecv‡K c‡o‡Qb e‡j g‡b nq| Zvi wei“‡× gvgjvi ci gvgjv n‡”Q| gvgjvi welqe¯—y I ‡c«¶vcU wfbœ n‡jI gvgjv¸‡jv ‡h miKvwi Aby‡c«iYvq n‡”Q Zv wb‡q m‡›`n ‡bB| GKBfv‡e wb‡ew`Z mgvRKg©x Wv. Rvdi“j­vni wei“‡×I Pvu`vevwRi gvgjv n‡q‡Q| Zviv miKv‡ii mgv‡jvPK Ges gvbevwaKvi I MYZvwš¿K g~j¨‡ev‡ai c«wZf~| miKvi Zv cQ›` K‡ib bv| GB Ae¯’vq Zv‡`i mvnv‡h¨ ‡`kevmxi GwM‡q Avmv Ri“wi| MYZš¿ Ges cigZ mwnòyZv AvIqvgx jx‡Mi avu‡P ‡bB| e¨vwi÷vi gBbyj Ges W. Kvgvj ‡nv‡mb we‡e‡Ki Zvobvq GB `‡j _vK‡Z cv‡ibwb| Zviv evB‡i ‡`k I RvwZi Rb¨ wKQy Ki“b GUvI A‡b‡Ki mn¨ n‡”Q bv| GKUv K_v ejv `iKvi| MYZ‡š¿i mv‡_ AvIqvgx jx‡Mi m¤úK© A‡bKUv Marriage of ConvenienceGi g‡Zv n‡jI `jwU KL‡bv Gi g~j¨‡ev‡ai mv‡_ mnve¯’vb Ki‡Z cv‡iwb| fvi‡Zi DËi c«‡`‡k GKUv m¤cÖ`vq Av‡Q hv‡`i ¯¿xiv cvj‡¼ ‡kvq, ¯^vgxiv ‡kvq gvwU‡Z| HwZnvwmKiv g‡b K‡ib ‡h, Giv ivbv c«Zvc wms-Gi eskai| ‡gvMj mg«vU‡`i nvgjv ‡_‡K evuPevi Rb¨ `xN©w`b Zviv AvZ¥‡Mvc‡b wQ‡jb| mivmwi hy× I AvZ¥‡Mvcb Ki‡Z wM‡q Zv‡`i A‡bK ‡jvK wbnZ n‡qwQ‡jb| ‡kl ch©š— ivbv cwiev‡ii ‡g‡q‡`i weevn-kv`x GKwU weivU mgm¨v n‡q ‡`Lv ‡`q| ivbv cwiev‡ii ‡g‡qiv ivRcy‡Z cwiev‡ii ¯^vgx bv ‡c‡q PvKi-bKi‡`i mv‡_ weev‡n eva¨ nq| PvKi ev gwbe Kb¨vi ¯^vgx n‡q cyivZb Af¨vm Abyhvqx gvwU‡ZB ‡kvq| 1996 mv‡j ‡kL nvwmbv AZx‡Z GKbvqKZvwš¿K evKkvj c«wZôv I RbM‡Yi Ici `gb wbcxob cwiPvjbv, miKvwi ‡emiKvwi m¤úwË jyUcvU, wbeZ©bg~jK AvBb c«eZ©b c«f…wZi Rb¨ nvZ‡Rvo K‡i ¶gv ‡P‡q I ‡Pv‡Li cvwb ‡d‡j Rbmg_©b Kywo‡q ¶gZvq G‡mwQ‡jb| gvbyl g‡b K‡iwQj, AvIqvgx jxM `jwU Zv‡`i AZx‡Zi fyj ey‡S ZvIev K‡i fvj n‡q ‡M‡Q| wKš‘ GLb ‡`Lv hv‡”Q ‡h gvbyl fyj K‡i‡Q, Zv‡`i

PwiÎ Av‡Mi gZB Av‡Q, mvgvb¨Zg cwieZ©bI nqwb eis Av‡Mi Zyjbvq Av‡iv wnsm«, `yb©xwZcivqY I ‡ewk Rv‡jg n‡q‡Q| ejvevûj¨, evKkvj m¤ú‡K© GB c«R‡b¥i ‡Q‡j‡g‡q‡`i Ávb LyeB mxwgZ| G‡`i g‡a¨ hviv Gi bvg ï‡b‡Qb Zviv Gi wek` weeiY I Zvrch© m¤ú‡K© ‡ewkifvM ‡¶‡Î mg¨K IqvwKenvj bb| G ‡c«w¶‡Z GB ch©v‡q evKkv‡ji c~Y©v½ cwiPq ‡`qv Avwg Ri“wi g‡b KiwQ| ¯^vaxbZv-DËi AvIqvgx jxM miKv‡ii Avg‡j 1975 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m msweav‡bi PZy_© ms‡kvabxi gva¨‡g GB `jwU evsjv‡`‡k mKj ivR‰bwZK `j wbwl× K‡i w`‡q evKkvj c«wZôv K‡iwQj| GB `k©‡bi g~j c«wZcv`¨ wQj MYZvwš¿K g~j¨‡ev‡ai Kei iPbv Ges GKbvqKZ‡š¿i c«wZôv| evKkvj c«wZôvi d‡j evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z GKUv ¯’weiZv ‡b‡g G‡mwQj| ‡`ke¨vcx Ri“wi Ae¯’v Rvixi gva¨‡g gvby‡li mKj c«Kvi ‡gŠwjK AwaKvi I ¯^vaxbZvmg~n‡K Le© K‡i evKkvj Kv‡qg Kiv n‡qwQj| D‡Ïk¨, ‡KvbI e¨w³, ‡Mvôx ev `j hv‡Z Gi wei“‡× ‡KvbI c«wZev`-mgv‡ek Ki‡Z bv cv‡i| Gi Ici i¶xevwnbxi wbg©gZvi ûgwK ‡Zv wQjB| PZy_© ms‡kvabx I evKkvj c«wZôvi d‡j ‡`‡k ‡h cwieZ©b¸‡jv G‡mwQj ‡m¸‡jv wQj wbgœiƒc : (1) eû`jxq ivR‰bwZK e¨e¯’vi cwie‡Z© ‡`‡k GK`jxq e¨e¯’vi c«eZ©b nq (2) mKj ivR‰bwZK `j ‡eAvBbx ‡NvlYv Kiv nq Ges Zvi ¯’‡j ‡`‡k GKwUgvÎ ivR‰bwZK `j _vK‡e e‡j wba©viY Kiv nq| GB evKkvj Z_v evsjv‡`k K…lK k«wgK AvIqvgx jxM wQj c«K…Zc‡¶ d¨vwmev`x AvIqvgx jx‡Mi GKbvqKZvwš¿K ms¯‹iY| (3) miKvwi Kg©Pvix‡`i Ggb wK c«wZi¶v evwnbxi m`m¨‡`iI ivRbxwZKiY K‡i Zv‡`i evKkv‡ji m`m¨ Kiv nq| (4) kvmbZš¿ ms‡kva‡bi gva¨‡g w¯’i Kiv nq ‡h evKkv‡ji Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K ‡KD ivó«cwZ ev msm` m`m¨ n‡Z cvi‡e bv| Z`ycwi bZyb `‡j ‡hvM`vb bv Ki‡j we`¨gvb msm` m`m¨ivI Zv‡`i m`m¨c` nviv‡eb| (5) Avevw` Rwg I M«vgxY A_©bxwZi mgwóKi‡Yi j‡¶¨ eva¨Zvg~jK M«vg mgevq e¨e¯’vi c«eZ©b Kiv nq| G e¨e¯’vi Aax‡b BDwbqb ch©v‡q mgevq mwgwZ MVb K‡i ‡mvwf‡qZ ivwkqvi KjLR I mfL‡Ri AbyKi‡Y Rwgi e¨w³gvwjKvbv D‡”Q` K‡i Zv mgevq mwgwZi Ici Ac©Y Kivi K_v wQj| mvgwóK c×wZ‡Z Drcv`b I mgevq mwgwZ Ges Zvi m`m¨‡`i g‡a¨ gvwjKvbvi Abycv‡Z Drcvw`Z c‡Y¨i e›Ub wQj Gi j¶¨, (6) ‡gŠwjK AwaKvi I ¯^vaxbZv Le© Kiv nq| (7) msev`cÎ I msev` gva¨‡gi ¯^vaxbZv Le© Kiv nq| ‡`‡ki mKj msev`cÎ I msev` gva¨g‡K ‡eAvBwb ‡NvlYv K‡i

ivó«xq gvwjKvbvq `yÕwU Ges `jxq gvwjKvbvq `yÕwU ‰`wbK Z_v ‡gvU PviwU ‰`wbK cwÎKv ivLv nq| `jxq I ivó«xq e›`bvB wQj Gi j¶¨| evKkv‡ji Pig ‰¯^ivPvix `k©‡b wfbœg‡Zi my‡hvM wQj bv| GB `k©b Kvh©Ki Ki‡Z wM‡qB msev`c‡Îi ¯^vaxbZv, gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZv Ges miKv‡ii mgv‡jvPbv Kivi ¯^vaxbZv‡K ‡K‡o ‡bqv nq| (8) ‡Rjvi msL¨v 61 ‡Z DbœxZ Kiv nq Ges c«‡Z¨K ‡Rjvq `jxq ivRbxwZK Ges cQ‡›`i e¨w³‡`i Mebi« wb‡qvM Kiv nq| c«‡Z¨K Meb©‡ii KZ©…‡Z¡ ‡mbvevwnbxi GKwU BDwbUI b¨¯— Kivi wm×vš— nq, K_v wQj Gfv‡e ‡mbvevwnbx‡K we‡K›`«xKiY Kiv n‡e| (9) wePvi wefv‡Mi ¯^vaxbZv Le© Kiv nq| ‡gŠwjK AwaKvi ejer Kivi e¨vcv‡i wePvi kvLvi ¶gZv c«Z¨vnvi K‡i ‡bqv nq| Zvi cwie‡Z© GKwU mvsweavwbK Av`vjZ ev U«vBe¨ybvj MV‡bi Rb¨ msm`‡K KZ©…Z¡ ‡`qv nq| ‡KejgvÎ ivó«cwZB myc«xg ‡Kv‡Ui« wePviK‡`i wb‡qvM ‡`qvi GKgvÎ KZ©…c‡¶ cwiYZ nb| c«avb wePvicwZ Zvi mycvwik Kivi ¶gZvI nvwi‡q ‡d‡jb| ivó«cwZ Zvi Awfc«vq Abyhvqx myc«xg ‡Kv‡Ui« wePviK‡`i AcmviY KiviI AwaKvix nb| (10) msm`mxq c×wZi cwie‡Z© miKvi e¨e¯’v‡K ‡c«wm‡WwÝqvj c×wZ‡Z iƒcvš—i Kiv nq| (11) ivó«cwZ c‡` _vKvi ‡Kv‡bv ‡gqv` wba©viY Kiv nqwb, Zvi cwie‡Z© PZy_© ms‡kvabx‡Z GB weavb ivLv nq ‡h, wZwb hZKvj B”Qv ZZKvj ivó«cwZ c‡` envj _ vK‡eb| RbM‡Yi B”Qv-Awb”Qv A_ev wbe©vP‡bi mv‡_ Gi ‡Kv‡bv m¤úK© _vK‡e bv| ivó«cwZ‡K AwfkswmZ Kivi (Impeachment) e¨e¯’v ivLv n‡jI Gi Kg©c×wZ GZB KwVb Kiv nq ‡h, Awfksmb c«vq Am¤¢e n‡q c‡o| (12) msm` m`m¨ bv n‡jI ‡h ‡Kv‡bv e¨w³‡K gš¿x wb‡qvM Kivi ¶gZv ivó«cwZ‡K c«`vb Kiv nq| kvmbe¨e¯’v, wePvie¨e¯’v I msm`‡K `jxq KZ©…‡Z¡ G‡b GKwU Pig ‰¯^ivPvix ivR‰bwZK e¨e¯’v Kv‡qg KivB wQj Gi j¶¨| ‡`kevmx G‡Z nZf¤^ n‡q wM‡qwQ‡jb| Gici A‡bK ANUb N‡U‡Q| ‡Rbv‡ij wRqv `… k¨c‡U G‡m‡Qb| msweav‡bi PZy_© ms‡kvabx evwZj n‡q‡Q| ‡`kevmx g‡b K‡iwQ‡jb Zviv Avi GK`jxq `k©‡bi gyL ‡`L‡eb bv| wKš‘ nv nZvw¯§ g›` fvM¨| ÔBj­Z hvqbv ayB‡j, LvmjZ hvq bv gB‡j|Õ evsjv GB c«ev` evK¨ Avev‡iv mZ¨ c«gvwYZ n‡jv| AvIhvgx jxM Zvi ¯^fve e`jvqwb| gvbyl fyj ‡_‡K wk¶v ‡bq, AvIqvgx jxM ‡bqwb wb‡Z Rv‡b bv| cuPvˇii cU cwieZ©‡bi ci 21 eQi Zviv ¶gZvq Avm‡Z cv‡iwb| 21 eQi ci ‡`ke¨vcx gvby‡li Kv‡Q ¶gv ‡P‡q

¶gZvq G‡m 1996-2001 ‡gqv‡` Zv‡`i Ryjyg-wbh©vZb, `yb©xwZ, jyUcv‡Ui cyivZb Af¨vm¸‡jv m¤ú~Yi«~‡c gv_vPvov w`‡q DV‡Z bv cvi‡jI hv ‡`Lv wM‡qwQj Zv‡Z gvbyl wØZxq ‡gqv‡` Zv‡`i ¶gZvq hvevi Rb¨ ‡fvU ‡`qwb| ZLbKvi w`‡b ejer wbe©vPbKvjxb ‡Kqvi‡UKvi c×wZ‡Z RbM‡Yi B”Qvi c«wZdjb NUv‡bvi my‡hvM wQj| 2007 mv‡ji Rvbyqvwii wbe©vPb Zviv n‡Z ‡`qwb, ‡`ke¨vcx ‰bivR¨ m…wó K‡i ‡mbvmgw_©Z `yeQ‡ii A‰ea miKvi‡K Zviv ¶gZvq Av‡bb| Zv‡`iB Av‡›`vj‡bi dmj GB miKv‡ii mKj c«Kvi A‰ea KvR‡K ‰eaZv ‡`qvi k‡Z© L¨vZbvgv we«wUk mvßvwnKx Ôw` BKbwg‡÷i fvlvqÕ e¯—vq e¯—vq fviZxq UvKv I fviZxq civgk© Ges gBb-dL‡ii miKv‡ii mg_©‡b 2008 Gi wbe©vP‡b KviPywci gva¨‡g Rqx n‡q `jwU cybivq ¶gZvq Av‡m| ¶gZvq G‡m G‡K G‡K evKkv‡ji Amgvß KvR mgvß Kivi Aïf cwiKíbv ev¯— evq‡bi KvR Zviv ïi“ K‡i‡Qb| GB j¶¨‡K mvg‡b ‡i‡L Zviv cy‡iv wePvie¨e¯’v I wePvi‡Ki `jxqKiY K‡i‡Qb| wb‡R‡`i myweavRbK Ae¯’v‡b ‡i‡L PZy_© ms‡kvabx evwZj K‡i Kiv cÂg ms‡kvabx‡K evwZj Kwi‡q‡Qb| Aeva, myôy I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi i¶vKeP ‡Kqvi‡UKvi miKvi e¨e¯’v‡K weZwK©Zfv‡e Av`vj‡Zi gva¨‡g evwZj Kwi‡q‡Qb| D‡j­L¨, Av`vj‡Zi iv‡q GB e¨e¯’v Av‡iv `yB ‡gqv` ivLvi K_v _vK‡jI c~Y©v½ ivq c«KvwkZ nevi c~‡e©B GB e¨e¯’v‡K evwZj K‡i c«kvmwbK e¨e¯’v M«nY Kiv nq| `jxq miKv‡ii Aax‡b Ges msm` envj ‡i‡L RvZxq wbe©vPb Abyôv‡bi j‡¶¨ msweavb ms‡kvab Kiv nq| e…nËg ivR‰bwZK c«wZØb&Øx weGbwc Ges RvgvqvZ‡K ‡f‡O GK”QÎ AvwacZ¨ ‡fvM Kivi ‡Póv Pvjv‡bv nq| wg_¨v I ev‡bvqvU gvgjvq kxl©¯’vbxq RvgvqvZ ‡bZv‡`i dvuwm w`‡q ‰ePvwiKfv‡e nZ¨v Kiv nq| Rvgvqv‡Zi wbeÜb evwZj Kiv nq| ‡mbvmgw_©Z ‡Kqvi‡UKvi miKv‡ii Avg‡j i“Ry Kiv AvIqvgx jxM ‡bZvi mg¯— gvgjv c«Z¨vnvi K‡i weGbwc ‡bZv‡`i gvgjv¸‡jv ‡i‡L ‡`qv nq Ges my‡hvM ey‡S GLb Zv‡`i gvgjv¸‡jv mwµq K‡i `jwU‡K cO&¸ K‡i ivLvi e¨e¯’v Kiv nq| AvIqvgx jx‡Mi `k©b n‡”Q wKQy we‡ivax `j‡K Ly`-Kyov w`‡q M… ncvwjZ K‡i ekse` K‡i ivLv, kw³kvjx `j¸‡jv‡K nvgjv-gvgjv I wbh©vZ‡bi gva¨‡g `wg‡q ivLv hv‡Z wbe©vP‡bi mgq bovPov Ki‡Z bv cv‡i| myôy I wbi‡c¶ wbe©vPb e¨e¯’v bv _vK‡j Zv‡`i‡K ¶gZv ‡_‡K bvgvq ‡K? Zviv ZvB Ki‡Q| AvBbk…•Ljv evwnbx‡K `jxqKiY K‡i gvby‡li wei“‡× e¨envi Kiv n‡”Q| bZyb bZyb wbeZ©bg~jK AvBb K‡i

miKv‡ii KyKxwZ©¸‡jv ‡X‡K ivLvi ‡Póv n‡”Q| i¨ve, cywjk, wewRwe, Avbmvi, wfwWwc m`m¨‡`i i¶xevwnbxi b¨vq e¨envi Kiv n‡”Q| ‰ea-A‰ea my‡hvM myweav w`‡q, Revew`wnZvi E‡aŸ© ‡i‡L AvgjvZš¿‡K m¤ú~Y© `jxq Kv‡R e¨envi Kiv n‡”Q| GKBfv‡e wbe©vPb Kwgkb, `yb©xwZ `gb Kwgkb c«f…wZmn mvsweavwbK mKj c«wZôvb‡KI `jxqKiY Kiv n‡q‡Q| ivó«xq kw³‡K `jxq mš¿vm I `jxq D”PvKv·¶v c~i‡Yi nvwZqvi evbv‡bv n‡q‡Q| kxl© we‡ivax ‡bZv‡`i AvUK K‡i Zv‡`i wei“‡× Acc«Pvi Pvjv‡bv n‡”Q| MYZš¿, gvbevwaKvi Ges mykvmb c«wZôvi j‡¶¨ wmwbqi ivRbxwZwe`‡`i D‡`¨vM‡K Ggbfv‡e Zy”QZvw”Qj¨ Kiv n‡”Q ‡hb Zviv gvbylB bv| GB m¤§vwbZ e¨w³‡`i KvD‡K ejv n‡”Q aŸRf½, KvD‡K ejv n‡”Q ‡KvgifvOv, A_e©, e…× Avevi KvD‡K ejv n‡”Q nvuUyfvOv, ‡Pvi I `yb©xwZevR| A_P `yb©xwZ GLb RvZxqKiYK…Z GKwU c«cÂ| me©Î `yb©xwZ weivR Ki‡Q| A_© I e¨vswKs LvZ `yb©xwZi Pv`‡i XvKv| G Lv‡Z j¶ j¶ ‡KvwU UvKv AvZ¥mvZ n‡q‡Q| `jxq ‡bZv I e¨emvqx, wkícwZiv bv‡g ‡ebv‡g ‡jvb wb‡q e¨vsK¸‡jv‡K dZyi K‡i w`‡q‡Q| `jxq ‡jvK‡`i cvwievwiKfv‡e e¨vs‡Ki gvwjK evwb‡q ‡`qv n‡q‡Q, Zviv e¨vs‡Ki g~jab GgbwK Avgvb‡Zi UvKvI ‡L‡q ‡kl K‡i w`‡q‡Qb| MZ `k eQ‡i evsjv‡`k ‡_‡K hZ A_© AvZ¥mvZ I we‡`‡k cvPvi n‡q‡Q Z‡Zv A_© Gi Av‡Mi 60 eQ‡iI AvZ¥mvZ ev cvPvi nqwb| ‡K›`« ‡_‡K Z…Yg~j ch©š— AvIqvgx jxM, hyejxM, QvÎjxM, k«wgK jxMmn jxM cwievi¸‡jvi ‡LvuRLei wbb, bv‡g ‡ebv‡g Zv‡`i m¤ú` AvniY I e¨vsK e¨v‡j‡Ýi Lei wbb, wew¯§Z n‡eb| `jwU ‰ea I mnR cš’vq wbe©vP‡b wek¦vm K‡i bv| wbe©vPb myôy I wbi‡c¶ n‡j Zviv ¶gZvq _vK‡Z cvi‡e bv| Avi ¶gZvq ‡h‡Z bv cvi‡j ZvivB ej‡Qb GK w`‡bB Kv‡ivi fvlvq 5 jvL Avevi Kv‡ivi fvlvq 1 jvL ‡jvK gviv hv‡e| G fq ‡Kb? wbe©vP‡b ¶gZv e`j ¯^vfvweK e¨vcvi| hviv GB ¯^vfvweK e¨vcvi‡K A¯^vfvweK Ki‡Z Pvb ZvivB H ai‡bi Ag~jK f‡q ‡fv‡Mb| G‡`i Ag~jK fq‡K wg_¨v c«gvY Kivi Rb¨ mK‡ji DwPZ wbi‡c¶ wbe©vPb e¨e¯’vi Aax‡b myôy, my›`i wbe©vPb K‡i ‡`k‡K fqgy³, wbcxobgy³, Ab¨vqAwePvigy³, jyUcvUgy³ kvwš—i wbo wn‡m‡e M‡o ‡Zvjv|

16

weª‡Ub msev`

London 26 Oct 2018

mv‡eK we«wUk Dc-c«avbgš¿x‡K wb‡qvM w`‡jv ‡dmeyK evsjv msjvc ‡W¯‹t we‡k¦i me‡P‡q Rbwc«q mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g ‡dmeyK mv‡eK we«wUk Dc-c«avbgš¿x wbK ‡K¬M‡K wb‡qvM w`‡q‡Q| wZwb ‡dmey‡Ki ‡M­ vevj cwjwm I KwgDwb‡Kk‡bi c«avb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| we«wUk msev`gva¨g `¨ MvwW©qvb GLei Rvwb‡q‡Q| ‡dK wbDR, Z‡_¨i wbivcËv I wewfbœ miKv‡ii KovKwoi g‡Zv Pv‡ci g‡a¨ _vKv ‡dmeyK‡K D×v‡ii `vwqZ¡ wb‡Z hv‡”Qb ‡K¬M| Rvbyqvwi‡Z wmwjKb f¨vwj‡Z cvwo Rgv‡eb wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU `‡ji mv‡eK c«avb| wZwb GwjqU ¯Œv‡Ri ¯’jvwfwl³ n‡eb| c«vq `kK `vwqZ¡ cvj‡bi ci GB eQi Ry‡b c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b ¯ŒvR| hw`I wZwb ‡Kv¤úvwbwUi Dc‡`óv wn‡m‡e A‡b‡Ki we¯§qKi n‡jI MZ wKQyw`b _vK‡Qb| a‡i Ríbv PjwQj gvK© RvKvievM© mv‡eK ‡KvbI kxl© ivRbxwZK‡K ‡K¬M‡K wmwjKb f¨vwj Rvqv›U wb‡qvM w`‡Z cv‡ib| m¤¢ve¨ e¨w³ ‡dmey‡K wb‡qvM ‡`Iqvi welqwU wn‡m‡e Bwfwbs ÷¨vÛvW©-Gi

m¤úv`K I mv‡eK P¨v‡Ýji RR© Imeb© I ‡jevi cvwUi« mv‡eK ciivó« mwPe ‡WwfW wgwje¨v‡Ûi bvg ‡kvbv hvw”Qj ‡ewk| Z‡e GUv wbwðZ Rvbv hvqwb, ‡dmeyK GB `yRb‡K mivmwi

c«¯—ve w`‡qwQj wKbv| 2010-2015 mv‡j wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv ‡WwfW K¨v‡gi‡bi KbRvi‡fwUf cvwUi« m‡½ ‡RvU ‡eu‡a

¶gZv M«n‡Yi ci Dc-c«avbgš¿x nb ‡K¬M| GUvB Zvi ivR‰bwZK Rxe‡bi ¯^Y©vjx mgq|

‡e«w·U Pyw³i 95 fvM m¤úbœ:c«avbgš¿x

evsjv msjvc ‡W¯‹tBD‡ivc ‡_‡K e…‡U‡bi we‡”Q` Pyw³ ‡e«w·‡Ui 95 fvM k‡Z© `yB c¶ GKgZ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g| MZKvj nvDR Ae Kg‡Ý ‡`qv fvl‡Y wZwb G K_v Rvb-

vb| Z‡e Avqvij¨vÛ mxgvš— wb‡q GL‡bv Dfqc‡¶i g‡a¨ `i KlvKwl Pj‡Q| GB Bm¨y‡Z ¯’weiZv KvUv‡bvi Rb¨ e…‡Ub m¤¢ve¨ mKj weKíB we‡ePbv Ki‡Q e‡j gš—e¨ K‡ib e… wUk c«avbgš¿x|

wewewmi Le‡i ejv n‡q‡Q, MZKvj nvDR Ae Kg‡Ý ‡e«w·U c«wµqvi AM«MwZ wb‡q fvlY ‡`b ‡Z‡imv ‡g| Gmgq wZwb e‡jb, Pyw³i 95 kZvsk wel‡q GKgZ n‡jI Avqvij¨vÛ mxgvš— wb‡q GL‡bv m¼U i‡q‡Q|

c«avbgš¿x ‡g e…‡U‡bi ALÛZvi Ici ¸i“Z¡v‡ivc K‡ib| wZwb e‡jb,DËi Avqvj¨vÛ I e…‡U‡bi evKx As‡ki g‡a¨ ‡Kvb c«wZeÜKZv m…wó Kiv n‡j e…‡U‡bi ALÛZv ûgwKi gy‡L co‡e| wZwb Ggb cwiw¯’wZ Gov‡bvi Rb¨ m¤¢ve¨ mKj welq we‡ePbvq ‡i‡L‡Qb| Z‡e BD‡ivwcqvb cvj©v‡g‡›Ui ‡e«w·U mgš^qK MvB ‡find¯—vZ e‡jb, 95 kZvsk bv, Pyw³i 90 kZvsk wel‡q Dfqc¶ GKgZ n‡q‡Q| Avqvij¨vÛ mxgvš— GL‡bv ‡e«w·U Pyw³i eo evav| Z‡e wW‡m¤^‡ii BBD mvwg‡Ui Av‡MB Dfq c¶ GKwU Pyw³‡Z Avm‡e e‡j g‡b K‡ib wZwb| eZ©gv‡b BBD ‡_‡K Pyovš—fv‡e ‡ewi‡q hvIqvi Rb¨ e…‡U‡bi nv‡Z 2020 mvj ch©š— mgq nv‡Z i‡q‡Q| Z‡e `ª“ZB Pyw³ bv n‡j e…‡Ub‡K ‡Kvb iK‡gi mg‡SvZv QvovB BBD Qvo‡Z n‡e| G‡¶‡Î Aš—eZ©xKvjxb mgq evov‡bvi wel‡q G‡¶‡Î Av‡iv Qvo ‡`qvi Rb¨ Av‡jvPbv Pj‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, wZwb BBDÕi c«wZ Avnevb Rvbvb| BBDÕi m‡½ me ai‡Yi m¤úK© wQbœ Avqvij¨vÛ I DËi Avqvij¨v‡Ûi Kivi Rb¨ e…‡Ub‡K 2022 mvj g‡a¨ K‡Vvi mxgvš— Gov‡bvi Rb¨ ch©š— mgq ‡`qv n‡Z cv‡i| BBD‡K c«‡qvRbxq c`‡¶c wb‡Z e‡jb|

www.banglasanglap.co.uk

17

weª‡Ub msev`

London 26 Oct 2018

‡e«w·‡Ui wØZxq MY‡fv‡Ui `vwe‡Z ivRc‡_ jvL jvL we«wUk evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡e«w·U wb‡q wØZxqevi MY‡fv‡Ui `vwe‡Z jÛ‡bi ivRc‡_ ‡b‡gwQ‡jb jvL jvL we«wUk| kwbev‡ii GB Av‡›`vjbwU wQ‡jv ‡e«w·U wb‡q GLb ch©š— me‡P‡q eo mgv‡ek| we«wUk evZ©v ms¯’v iqUv‡mi« GK c«wZ‡e`b ‡_‡K GB Z_¨ Rvbv hvq| hy³ivR¨ AvMvgx eQ‡ii gvP© gv‡m BBD Z¨vM Ki‡Z hv‡”Q| K‡qK gvm Av‡jvPbvi ci ‡`kwUi c«avb `j¸‡jvi g‡a¨ e¨vcK we‡f` ‡`Lv w`‡q‡Q| KbRvi‡fwUfiv wb‡R‡`i g‡a¨ hy× ïi“ K‡i w`‡q‡Qb Avi Kxfv‡e BBD Qvov n‡e Zv wb‡q ‡jevi cvwU©I wØavwš^Z n‡q Av‡Q| Z‡e `yB `‡ji A‡b‡KB c«kœ Zy‡j‡Qb, wØZxqevi MY‡fvU Kivi mgq ch©vß mgq wK Avm‡jB Av‡Q?d6eb21770554946a5 09e964aabc3e845-5bcb8d04cb60f kwbevi Av‡›`vjbKvix‡`i nv‡Z wQ‡jv BBD‡qi bxj I ‡mvbvwj cZvKv| e¨vbvi¸‡jv‡Z ‡jLv wQ‡jv Av‡iKwU MY‡fv‡Ui `vwei K_v| iqUv‡mi« c«wZ‡e`‡b ejv nq, GB Av‡›`vj‡b AveviI Pv‡ci gy‡L co‡eb ‡`kwUi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| e«v‡mj‡K BD‡ivcxq BDwbqb ‡bZv‡`i m‡½ ‡e«w·U Av‡jvPbvq e¨_© n‡q‡Qb wZwb| wgwQ‡ji GKRb Av‡qvRK ‡Rgm g¨vKM«wi e‡jb, ‡fvUvi‡`i wm×vš— cwieZ©‡bi my‡hvM ‡`Iqv DwPZ| KviY GB wm×v‡š— cieZ©x c«R‡b¥i IciI c«fve ‡dj‡e| wZwb e‡jb, mevB g‡b Ki‡Q

‡e«w·U Av‡jPbvq RU cvwK‡q ‡M‡Q| miKv‡ii Ici ‡KvbI Av¯’v ‡bB Zv‡`i| Av‡qvRK‡`i `vwe, GB wgwQ‡j 6 jvL 70 nvRvi we«wUk Ask ‡bq| 2003 mv‡j BivK hy‡×i we‡ivwaZvi NUbvi ci GUvB hy³iv‡R¨ me‡P‡q eo wgwQj| MZ RyjvB gv‡m hy³iv‡R¨i ‡PKv‡m© AbywôZ ‰eV‡K

‡e«w·‡Ui Rb¨ ‡_‡imv ‡g ‡hme k‡Zi« Lmov wjwcä K‡iwQ‡jb ‡m¸‡jvi wel‡q BBD ‡bZviv Aw÷«qvi mvjRev‡M© ‰eV‡K e‡mwQ‡jb| MZ e…n¯úwZevi (20 ‡m‡Þ¤^i) ‡mLv‡b ‡_iv‡m ‡gi Abycw¯’wZ‡ZB BD‡ivcxq BDwbq‡bi c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, Zvi cwiKíbv mdj n‡e bv| g~j mgm¨v n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q BBD m`m¨ ivó« Avqvij¨vÛ I hy³iv‡R¨i b`©vb© Avqvij¨vÛ As‡ki g‡a¨ evwY‡R¨i kZ© wba©viY wb‡q| AvBwik mxgv‡š—i wel‡q BBD‡qi

civgk© n‡”Q- b`©vb© Avqvij¨vÛ BD‡ivcxq evRv‡ii Ask wn‡m‡e _vK‡e| Avi evwK hy³ivR¨ BBD ‡_‡K Avjv`v n‡q hv‡e| wKš‘ we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g Zv‡`i c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i e‡j‡Qb, GB wm×vš— A_©‰bwZKfv‡e Ges mvsweavwbKfv‡e hy³ivR¨‡K wef³ K‡i ‡dj‡e

ÔA¶Z Ae¯’vqÕ c«vq AvovB nvRvi eQ‡ii cyi‡bv Rvnv‡Ri mÜvb c«vq 2400 eQi Av‡Mi wM«K e¨emvqx‡`i GKwU Rvnv‡Ri aŸsmve‡kl c«vq A¶Z Ae¯’vq eyj‡Mwiqvi DcK~‡j K…ò mvM‡ii Zj‡`‡k cvIqv ‡M‡Q| we«wUk msev`gva¨g wewewm Rvwb‡q‡Q, hy³ivR¨ I eyj‡Mwiqvi GKwU ‡hŠ_ `j 23 wgUvi (75 dyU) `xN© RvnvRwUi aŸsmve‡kl Lyu‡R cvq| Rvnv‡Ri w`K wb‡`©kK hš¿ (ivWvi), ‰eVvi nvZjmn Rvnv‡R _vKv wewfbœ mvgM«x c«vq A¶Z Ae¯’vq cvIqv ‡M‡Q| AvbyôvwbKfv‡e GB aŸsmve‡kl‡KB we‡k¦i me‡P‡q cyi‡bv A¶Z RvnvR ejv n‡”Q| cvwbi `yB nvRvi wgUvi wb‡P cvIqv ‡M‡Q `yB nvRvi eQ‡ii cyi‡bv RvnvR wZb eQi a‡i Pvjv‡bv M‡elK `jwUi A¨vKv‡WwgK Awfhv‡b ‡ivgvb evwYR¨ RvnvR I 17k kZ‡Ki ‡KvmvK evwYR¨ RvnvRmn 67wU aŸsmve‡kl cvIqv ‡M‡Q| eyj‡Mwiqvi eyiMvm kni ‡_‡K 80 wK‡jvwgUvi `~‡i RvnvRwUi mÜvb cvIqv hvq| mgy`« c…‡ôi `yB nvRvi wgUvi wb‡P _vKv RvnvRwUi Kv‡Q AvaywbK Wyeywi‡`i ‡cŠuQv‡bvI m¤¢e wQj bv| M‡elK `jwU cvwbi wb‡P PvwjZ `ywU ‡ive‡Ui mvnv‡h¨ RvnvRwUi GKwU wÎgvwÎK Qwe nvwRi Ki‡Z ‡c‡i‡Q| Avi eqm wba©vi‡Y Kve©b ‡WU cix¶vi Rb¨ bgybv msM«n K‡i‡Q| c«vq L«xóc~e© 400 kZ‡Ki evwYR¨ RvnvRwU GZ `xN© mgq c‡iI A¶Z _vKvi KviY wn‡m‡e M‡elKiv ej‡Qb Aw·‡Rb gy³ cvwb‡Z _vK‡Z cviv| evwYR¨ GB RjhvbwUi m‡½ Rvnv‡Ri bKkvi mv`…k¨ i‡q‡Q| c«vPxb M«x‡mi cvb cvÎ w`‡q mw¾Z Ae¯’vq evwYR¨ RvnvRwU Lyu‡R ‡c‡q we¯§‡q ¯—ä n‡q hvb M‡elKiv|

AwfhvÎx `‡ji m`m¨ ‡n‡jb dvi wewewm‡K e‡jb, ÔGUv Av‡iKUv `ywbqvi g‡Zv| hLb wi‡gvU PvwjZ hvb AviIwf cvwbi wbP w`‡q ‡h‡Z _vK‡e Avi cvwbi Zj‡`‡k ‡djv Av‡jv‡Z GB RvnvRwU G‡Zv wbcybfv‡e dy‡U DV‡Z ‡`Lv hv‡e ZLb g‡b n‡e Avcwb ‡mB mg‡q wd‡i ‡M‡QbÕ| wZwb e‡jb, ÔGUv msiw¶Z I wbivc`| GUv ¶‡q hvqwb Avi wkKvwi‡`i AvK…ó K‡iwb e‡j g‡b nqÕ| we«wUk Rv`yN‡i _vKv mvB‡ib ‡fm bv‡g

cwiwPZ M«xK cv‡Îi Ici Kiv bKkvi g‡Zv GKB ‰ewkó¨ RvnvRwU‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| c«vq 480 L«xó c~e©v‡ãi RvnvRwU‡Z M«xK ivRv IwW‡mmv‡mi bKkv i‡q‡Q| M«xK wg_jwR Abyhvqx Zvi RvnvR wZbwU ‡cŠivwYK mgy‡`« cvwo ‡`q| M«xK ‡`eZv wbç‡mi evRv‡bv evuwki myi IwW‡mmv‡mi bvweK‡`i g…Z¨yi gy‡L ‡V‡j ‡`q e‡j aviYv Kiv nq| RvnvRwU‡Z _vKv gvjvgvj m¤ú‡K© GLbI Rvb‡Z cv‡ibwb M‡elKiv| M‡elK `jwU

ej‡Q RvnvRwU Zy‡j Avb‡Z AviI c«Pyi A_©vqb c«‡qvRb| W. ‡n‡jb dvi e‡jb, ÔmvaviYfv‡e Avgiv cvb cvÎ A¨vg‡dvqvi ‡c‡qwQ Avi aviYv Ki‡Z cvwi G¸‡jv ‡Kv_v ‡_‡K G‡m‡Q| wKš‘ G¸‡jvmn AviI A‡bK wKQyB Rvbvi evwK| c«ZœZË¡we` wn‡m‡e Avgiv GB RvnvR ‡_‡K c«hyw³, evwYR¨ I IB GjvKvi MwZwewa ‡`L‡Z AvM«nxÕ|

weª‡Ub msev`

18

London 26 Oct 2018

ivLvB‡b fqven Aciv‡a `vqx‡`i wePvi Pvq hy³ivR¨

wgqvbgv‡ii ivLvB‡b ‡ivwn½v Rb‡Mvôxi wei“‡× ‡h fqvbK Aciva msNwUZ n‡q‡Q ‡mUvi m‡½ RwoZ‡`i wePvi Pvq hy³ivR¨| GB Bm¨y‡Z ‡`kwU wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbxi kxl© Kg©KZ©v‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvMI wew”Qbœ K‡i w`‡q‡Q| Gme Z_¨ Rvwb‡q‡Qb wgqvbgv‡i wbhy³ we«wUk ivó«`~Z W¨vwb‡qj PvM| wgqvbgv‡ii msev`gva¨g BivewZ‡K

‡`Iqv mv¶vrKv‡i wZwb wb‡Ri AwfÁZv, wgqvbgvi-hy³ivR¨ m¤úK©, hy³iv‡R¨i wgqvbgvi bxwZ wb‡qI K_v e‡j‡Qb| wgqvbgv‡i wbhy³ we«wUk ivó«`~Z W¨vwb‡qj PvM MZ eQi AvM‡÷ wbivcËv ‡PŠwK‡Z nvgjvi ci ivLvB‡b ‡mbv Awfhvb ‡Rvi`vi Ki‡j evsjv‡`‡k cvwj‡q Avm‡Z eva¨ nq c«vq mvZ jvL

‡ivwn½v| cvwj‡q Avmv Gme gvbyl Lyb, al©Y, AwMœms‡hvMmn fqven wbh©vZb I wbcxo‡bi Awf‡hvM Zy‡j‡Qb| GB NUbvq `vqx‡`i wei“‡× e¨e¯’v wb‡Z wgqvbgv‡ii Ici Pvc ‡Rviv‡jv K‡i‡Q Avš— R©vwZK m¤cÖ`vq| G‡`i g‡a¨ hy³ivR¨I i‡q‡Q| `vqx‡`i Avš— R©vwZK Aciva Av`vj‡Z wePv‡ii gy‡LvgywL KiviI c«wµqv ïi“

n‡q‡Q| mv¶vrKv‡i we«wUk ivó«`~Z e‡jb,wKQy wmwbqi mvgwiK Kg©KZ©v‡`i m‡½ Avgv‡`i wKQy mswk­óZv wQj| Z‡e MZ eQi ivLvB‡bi NUbvi ci Avgiv ‡m¸‡jv eÜ K‡i w`‡qwQ| wgqvbgv‡ii miKvi ‡_‡K mvgwiK evwnbx‡K Avjv`v KwVb KviY Zviv miKv‡ii Ask| ivó«`~Z W¨vwb‡qj PvM e‡jb, GB

fqvbK Aciv‡a `vqx‡`i wePv‡ii AvIZvq Avb‡Z Kx NU‡Q Zv ‡`L‡Z Avgiv AvM«nx| mvgwM«Kfv‡e GUv wgqvbgv‡ii ¯^”QZv Ges AvB‡bi kvm‡bi Rb¨I ¸i“Z¡c~Y©| KviY GUv fwel¨‡Z GB evZ©v ‡`‡e ‡h, ‡KvbI wKQy K‡i `vqgyw³ cvIqv hv‡e bv| Avgiv Avgv‡`i c`‡¶‡c cy‡iv e¨e¯’v‡K j¶¨e¯—y evbvw”Q bv| Avgiv ïay hviv `vqx Zv‡`i‡KB wePv‡ii gy‡LvgywL Ki‡Z PvBwQ| ivó«`~Z e‡jb, RvwZms‡Ni d¨v± dvBwÛs wgk‡bi c«wZ‡e`‡b ïay ivLvB‡bi Aciv‡ai K_v ejv nqwb, G‡Z KvwPb I kvb c«‡`‡ki K_vI ejv n‡q‡Q| GB md‡i Avwg Kv‡ib I Kv‡iwbœ ‡Mvôxi gvbyl‡`i m‡½ K_v e‡jwQ| Zviv Avgv‡K Zv‡`i ‡Mvôxi m‡½I NUv GKB ai‡Yi Aciv‡ai K_v e‡j‡Q| GgbwK AZx‡ZI Gai‡Yi NUbv N‡U‡Q| ivó«`~Z AviI e‡jb, wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbxi g‡a¨ Avgiv Ggb GK ms¯‹…wZ ‡`L‡Z cvB hv‡Z wKQy e¨w³ fqvbK Aciva K‡i hv‡”Qb| wKš‘ Zv‡`i wePv‡ii AvIZvq Avbv nqwb| GKvi‡Y Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi Ask wn‡m‡e hy³ivR¨ Gme NUv eÜ Kivi e¨e¯’v Ki‡Z AvM«nx| KviY Avgv‡`i g‡Z, Gme Aciv‡ai `vqgyw³ Pj‡Z _vK‡j fwel¨‡Z GKwU MYZvwš¿K, ‡UKmB I kvwš—c~Y© wgqvbgvi MVb KwVb n‡e|

hy³iv‡R¨ we‡`wk M‡elK‡`i wfmv RwUjZv

‡e«w·‡Ui ci hy³iv‡ó« weÁvbwelqK M‡elYv‡K Kg ¸i“Z¡ ‡`Iqv n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Kiv Rvwb‡q‡Q we‡k¦i kxl©¯’vbxq M‡elYv Znwej `¨ I‡qjKvg U«v÷| m¤cÖwZ hy³iv‡R¨ Av‡qvwRZ Avš—R©vwZK m‡¤§jb¸‡jv‡Z ‡hvM`v‡b AvM«nx wk¶vwe`‡`i wfmv c«`vb bv Kivq G Avk¼v ‡Rvi`vi n‡q‡Q| c«wZôvbwU g‡b Ki‡Q, G‡Z hy³iv‡R¨i ‰eÁvwbK M‡elYvRwbZ L¨vwZ ûgwK‡Z co‡e| we«wUk msev`gva¨g `¨ MvwW©qvb‡K G k¼vi K_v Rvwb‡q‡Qb I‡qjKvg U«v‡÷i hy³ivR¨ I BD‡ivcxq BDwbqb bxwZwelqK c«avb ‡e_ _¤úmb|

wfmv RwUjZvi Kvi‡Y ‡ek K‡qKRb we‡`wk M‡emK hy³iv‡R¨i ‡R‡bwUKm m‡¤§j‡b Dcw¯’Z n‡Z cv‡ibwb PjwZ gv‡mi ïi“‡Z wjfvicy‡j ¯^v¯’welqK M‡elYv wb‡q Av‡qvwRZ Avš—R©vwZK wm‡¤úvwRqv‡g Ask wb‡Z AvM«nx ‡ek K‡qKRb we‡`wk M‡elK‡K hy³iv‡R¨i wfmv ‡`Iqv nqwb| MZ ‡mvgevi M­vm‡Mv‡Z ‡kl

nIqv Iqvì© Ks‡M«m Ae mvBwµqvwUK ‡R‡bwUKm-G ‡hvM ‡`Iqvi AbygwZ cvbwb my`vb B›Uvb¨vkbvj BDwbfvwm©wUi wk¶K ‡gvnv¤§` Avjbi| Abyôv‡b ‡hvM`v‡bi wd evev` AvovB nvRvi Wjvi LiPI K‡iwQ‡jb wZwb| mgqg‡Zv wfmv bv cvIqvq Pviw`‡bi IB Abyôv‡b ‡gj‡evb© wek¦we`¨vj‡qi Pxbv

wbD‡ivmvBwµqvwU÷ ‡PbwRs wjD-I Zvi M‡elYvKg© Dc¯’vcb Ki‡Z cv‡ibwb| wfmv ‡c‡Z wej¤^ nIqvq Abyôv‡b ‡hvM w`‡Z cv‡ibwb w`wj­ wek¦we`¨vj‡qi ‡R‡bwUKm wefv‡Mi c«avb wewËqvb›` KyËvcv ‡_jgv| Gme NUbvi ci hy³iv‡R¨ weÁvb M‡elYvi fwel¨Z wb‡q DwØMœ

M‡elYv Znwej `¨ I‡qjKvg U«v÷| c«wZeQi `¨ I‡qjKvg U«v÷ Avš— R©vwZKfv‡e M‡elYveve` 100 ‡KvwU cvD‡Ûi ‡ewk Aby`vb w`‡q _v‡K| I‡qjKv‡gi hy³ivR¨ I BD‡ivcxq BDwbqb bxwZwelqK c«avb ‡e_ _¤úmb e‡jb, Ôm¤cÖwZ `yB Abyôv‡b ‡h ai‡bi wfmv RwUjZv ‡`Lv ‡M‡Q Zv‡Z ‡evSv ‡M‡Q mwZ¨Kvi A‡_©

weÁvb‡K e¨vcKfv‡e Dc¯’vc‡bi Rb¨ ‡h ai‡bi Awfevmb e¨e¯’v c«‡qvRb, ‡miKg e¨e¯’v hy³iv‡R¨i ‡bB|Õ MZ gv‡m I‡qjKvg U«v÷ c«KvwkZ GK M‡elYv c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q, GK PZy_©vsk Avwd«Kvb I Gkxq M‡elK hy³iv‡R¨ wfmv RwUjZvq c‡ob, hv BD‡ivcxq M‡elK‡`i Zyjbvq Aš—Z wZb ¸Y ‡ewk| _¤úmb e‡jb, ÔGUv msKUc~Y©| Avgv‡`i GLv‡b wbqg Av‡Q ‡h M‡elKiv hy³ivR¨ ågY Ki‡Z cvi‡eb, KviY GUv Zv‡`i Kv‡Ri Awe‡”Q`¨ Ask| Avi GUvI mwZ¨ Ri“wi ‡h Avwd«Kvb I Gkxq M‡elKiv M‡elYvq Ask wb‡Z cvi‡eb| G e¨e¯’vq hw` ‰elg¨ _v‡K Z‡e Zv ‡gvKvwejv Kiv AZ¨vek¨K|Õ _¤úm‡bi Avk¼v, ‡e«w·‡Ui ci BD‡ivcxq wk¶vwe`‡`i‡KI hy³iv‡R¨i Awfevmb Kg©KZ©viv GKB `…wó‡Z ‡`L‡Z cv‡ib| Zv‡`i‡K wb‡qI GKB gvÎvi Abv¯’v I AvgjvZš¿ ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19 wg_¨v Z_¨ w`‡q we«‡U‡b gvmy`v åvwU«i GmvBjvg jvf wg_¨v Z_¨ w`‡q we«‡U‡b GmvBjvg wb‡qwQ‡jb evsjv‡`‡ki gwnjv mvsevw`K gvmy`v fvwU«| Avi Zvi GB Kv‡R mn‡hvwMZv K‡i‡Qb we«‡Ub c«evmx ‡jLK Avãyj Mvddvi ‡PŠayix I ‡jwLKv Zvmwjgv bvmwib | ‡iveevi ‡mvwmqvj wgwWqvq Zvmwjgv bvmwi‡bi ‡`qv GKwU ‡cv÷ ‡_‡K GB Z_¨ Rvbv hvq | m¤cÖwZ evsjv‡`‡k miKvi mgw_©Z GKwU ‡emiKvwi ‡Uwjwfk‡bi UK‡kv‡Z mv‡eK Z_¨veavqK miKv‡ii Dc‡`óv I Bs‡iRx ‰`wbK wbD ‡bk‡bi m¤úv`K e¨wi÷vi gBbyj ‡nv‡m‡b‡K bvix mvsevw`K gvmy`v fvwU«i Kiv c«‡kœi Rev‡ei ‡Ri a‡i GB weZ‡Ki« ïiæ| Zmwjgv bvmwib `yB `k‡Ki ‡ewk mgq a‡i wbe©vwmZ i‡q‡Qb mvsevw`K gvmy`v fvwÆ I e¨vwi÷vi gBbyj ‡nv‡mb‡K wb‡q hLb weZK© Zy‡½, wVK ZLbB wbe©vwmZ evsjv‡`kx ‡jwLKv Zmwjgv bvmwi‡bi GK ‡dmeyK ‡cv÷ Av‡jvPbvi ‡gvW A‡bKUvB Nywi‡q w`‡q‡Q| MZ K‡qKw`b a‡i evsjv‡`‡ki MYgva¨g ‡_‡K ïiæ K‡i mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g ‡ek Av‡jvwPZ bvg "gvmy`v fvwÆ"| MZ 16 A‡±vei GKwU ‡emiKvwi ‡Uwjwfkb P¨v‡b‡ji UK ‡kv‡Z mvsevw`K gvmy`v fvwƇK 'PwiÎnxb' e‡j gš— e¨ K‡ib wbD ‡bkb cwÎKvi m¤úv`K Ges ZZ¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv e¨vwi÷vi gBbyj ‡nv‡mb| Gici ‡`‡ki 55 Rb wewkó m¤úv`K I wmwbqi mvsevw`K gvmy`v fvwÆi cv‡k `vuWwo‡q gBbyj ‡nv‡mb‡K ¶gv PvB‡Z e‡jb| G wb‡q Av‡jvPbv-mgv‡jvPbvi g‡a¨B MZKvj (‡iveevi) Zv‡K fxlY iKg PwiÎnxb e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb ‡jwLKv Zmwjgv bvmwib| ‡mLv‡b wZwb Av‡¶c K‡i e‡jb, "Avgvi wei„‡× hviv Kyrmv iUv‡Z ïiæ Ki‡jv, ‡mB wgwQ‡j mvwgj n‡jv gvmy`v fvwÆ|" ‡iveevi wb‡Ri ‡fwidvq‡W ‡dmeyK A¨vKvD‡›U ‡`qv GK ÷¨vUv‡m Ggb gšÍ‡e¨i Kvi‡Y Av‡jvPbvq Av‡mb wZwbI| c‡i gvmy`v fvwÆI Zvi wbR¯^ ‡dmeyK A¨vKvD‡›U Zm­ wjgv bvmwi‡bi ‡`qv ÷¨vUv‡mi Rev‡e cvëv GKwU ÷¨vUvm ‡`b| ‡mLv‡b wZwb e‡jb, "hLb cyi“lZvwš¿K mgvRe¨e¯’vi Ke‡j ‡_‡K GK`j gvbyl b¨‡qi Rb¨ jo‡Q, ZLb gBbyj ‡nv‡m‡bi ‡`Iqv ZKgv "PwiÎnxb"-‡K GKwU "fxlY" kã Ry‡o w`‡q Avgvi Pwi‡Îi mvwU©wd‡KU-‡K Av‡iv k³ K‡i‡Qb Zmwjgv bvmwib|" mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Zv‡`i `yBR‡bi GB cvëvcvwë ÷¨vUv‡mi Kvi‡Y GB Bm¨y‡Z mvsevw`K‡`i Av‡›`vj‡bi avivwU wfbœ w`‡K c«evwnZ n‡Z ïiæ K‡i‡Q| ‡hLv‡b Av‡jvP¨ welq n‡q D‡V‡Qb Zmwjgv bvmwib ebvg gvmy`v fvwÆ| welqwU‡K '`y:LRbK' e‡j AvL¨v w`‡q‡Qb XvKv wek¦we`¨vjq Aa¨vcK ‡ivev‡qZ ‡di‡`Šm| wZwb e‡jb, "gvmy`v fvwÆi m‡½ e¨vwi÷vi gBbyj ‡nv‡m‡bi ‡h ivR‰bwZK ZK© PjwQj, ‡mUv GK ch©v‡q Ab¨w`‡K ‡gvo wb‡q weZwK©Z gš—‡e¨ Mwo‡qwQj| c‡i e¨vwi÷vi gBbyj ‡nv‡m‡bi gš—e¨ wb‡q hLb weZK© ïiæ nj, ZLb ‡mB Bm¨yUv Avevi Ny‡i ‡Mj Zmwjgv bvmwi‡bi ‡dmeyK ÷¨vUvm ‡cv‡÷i ci|" welqwU ‡Kvb Ae¯’v‡ZB Zmwjgv bvmwib ev gvmy`v fvwÆi e¨w³MZ ‡ilv‡iwli RvqMv bq e‡j wZwb g‡b K‡ib| ‡ivev‡qZ ‡di‡`Šm e‡jb, "e…nËi ‡c«¶vc‡U e¨vwi÷vi gBbyj ‡nv‡m‡bi cyi“lZvwš¿K gvbwmKZv ‡_‡K ‡mB kã Pqb K‡i‡Qb| ‡Kvb bvix‡K wZwb Ggb ej‡Z cv‡ibbv| cvewjK wgwWqv‡Z ‡Zv ej‡ZB cv‡ibbv| ‡Kbbv G‡Z GKRb gvby‡li m¤§vbnvwb nq|" wZwb e‡jb, "e¨vwi÷vi gBbyj GLv‡b cyi“lZvwš¿K mgv‡RiB GKRb c«wZf~| ‡hLv‡b GKRb bvix‡K mn‡RB PwiÎnxb ejv hvq| ‡h‡Kvb mgm¨vq, Z‡K© ev ؇b&Ø bvix‡K Zvi PwiÎ wb‡q c«kœ ‡Zvjv nq| G‡¶‡Î mvsevw`Kiv ‡h c«wZev` Ki‡Qb, ‡mUv h_v_©, b¨vh¨|" Zmwjg bvmwibI Zvi ‡jLvq Av‡¶c K‡i e‡j‡Qb ‡h Zv‡K hLb ‡`k ‡_‡K weZvwoZ Kiv n‡qwQj, ZLb wZwb

KvD‡K cv‡k cvbwb| Z‡e G‡¶‡Î mgqUv‡K eo kw³ wn‡m‡e ‡`L‡Qb Aa¨vcK ‡ivev‡qZ ‡di‡`Šm| wZwb e‡jb, "nwjDW ewjDW ‡_‡K ïiæ K‡i mviv we‡k¦ GLb bvixi Ici ‡hŠb wbcxo‡bi wei„‡× n¨vkUvM wg-Uy Av‡›`vj‡bi ‡Rvqvi Pj‡Q| ZviB GK KvQvKvwQ mgh‡q gvmy`v fvwÆi D‡Ï‡k¨ gBbyj ‡nv‡m‡bi Ggb gš—e¨ Ki‡jb| evwPK ‡hŠb wbh©vZb ejv ‡h‡Z cv‡i, ‡hLv‡b Zv‡K Am¤§vb Kiv n‡q‡Q|" "GLb GB wgUy Av‡›`vj‡bi g‡a¨ Ggb gš—e¨ Avm‡j c«wZev‡`i Av¸bUv R¡vwj‡q w`‡q‡Q| UvBwgsUv GLv‡b Lye B¤úiU¨v›U| ejv hvq, mgqUvi Kvi‡YB G‡Zv Zxe« c«wZwµqv n‡q‡Q|" Zvmwjgv bvmwi‡bi ‡jLvwU ûeû Zy‡j aiv njt ‡K gBbyj ‡nv‡mb, Kx K‡ib, Kx Zvui PwiÎ, Kx Zvui Av`k© Avwg Rvwb bv, Z‡e Rvwb gvmy`v fvwÆ GKUv fxlY iKg PwiÎnxb gwnjv| PwiÎnxb ej‡Z Avwg ‡KvbIw`b Gi Ii m‡½ ï‡q ‡eov‡bv eywS bv| PwiÎnxb ej‡Z eywS, AwZ Amr, AwZ ‡jvfx, AwZ K…ZN&b, AwZ wg_¨yK, AwZ c«ZviK, AwZ wbôyi, AwZ ¯^v_©vÜ,AwZ ‡QvU ‡jvK| gvmy`v fvwÆ Gm‡ei meB| gwnjvwUi Rb¨ 1996 ev 1997 mv‡j Avgvi Kv‡Q Lye K‡i Avãvi K‡iwQ‡jb Ave`yj Mvddvi ‡PŠayix| jÛb ‡_‡K ÷K‡nv‡g Avgv‡K ‡dvb K‡i e‡jwQ‡jb, 'gvmy`v fvwÆ evsjv‡`‡ki ‡g‡q| GK cvwK¯—vwb ‡jvK‡K we‡q K‡i GLv‡b wQj| cvwK¯—vwbi m‡½ ZvjvK n‡q ‡M‡Q| we«‡U‡b GmvBjvg ‡P‡qwQj, cvqwb, GLb we«‡Ub ‡_‡K I‡K Zvwo‡q ‡`Iqv n‡”Q| GLb ZywgB GKgvÎ evuPv‡Z cv‡iv I‡K| Ii Rb¨ we«wUk miKvi‡K GKUv wPwV wj‡L `vI| wj‡L `vI gvmy`v fvwÆ evsjv‡`‡k ‡Zvgvi cvwe­kvi wQj, ‡Zvgvi Rb¨ Av‡›`vjb K‡i‡Q| I hw` GLb ‡`‡k wd‡i hvq, I‡K ‡g‡i ‡dj‡e ‡gŠjevw`iv'| Avwg ejjvg, 'gwnjv‡K Avwg wPwbB bv| Avi Avcwb ej‡Qb I Avgvi cvewjkvi wQj? ïay ZvB bq| G ‡Zv wg‡_¨ K_v, IB gwnjv ‡Zv Avgvi c‡¶ ‡KvbI Av‡›`vjb K‡iwb| ‡`‡k ‡M‡j Zv‡K ‡KD gvi‡eI bv| wg‡_¨ K_v ej‡Z ej‡Qb ‡Kb? Avwg wg‡_¨ ewj bv| wg‡_¨ K_v ej‡Z Avwg cvi‡ev bv|' Gici IB gwnjv Avgv‡K ‡dvb K‡i KvbœvKvwU, Avgv‡K evuPvb| Avcwb bv evuPv‡j Avwg g‡i hv‡ev RvZxq Kvbœv| Avwg jÛ‡b _vK‡Z PvB, ‡`‡k wdi‡Z PvB bv| AvcwbB Avgv‡K jÛ‡b ivL‡Z cv‡ib| Avcbvi GKUv wPwVB cv‡i Avgvi Rxeb e`‡j w`‡Z| KvD‡K Kvu`‡Z ‡`L‡j wb‡Ri ‡Pv‡LI Rj P‡j Av‡m| we«wUk miKv‡ii Kv‡Q gvmy`v fvwƇK bv Zvov‡bvi Rb¨ Aby‡iva Kijvg| gwnjvi Rb¨ wg‡_¨ K_v Avgv‡K wjL‡Z n‡jv, wjL‡Z n‡jv, Avgvi cvewjkvi wQj ‡m, ‡`‡k wdi‡j Zv‡K ‡g‡i ‡dj‡e ‡gŠjevw`iv| ZLb Avgvi Lye bvg WvK| Avgvi wPwVi Kvi‡Y gvmy`v fvwÆi cwjwUK¨vj GmvBjvg n‡q ‡Mj, we«‡U‡bi bvMwiKZ¡I n‡q ‡Mj| Zvici Kx n‡jv? Zvici 2003 mv‡j Avgvi AvZ¥Rxebxi Z…Zxq Lb 'K' hLb evsjv‡`‡k ‡e‡iv‡jv,Avwg ‡Kb bvix n‡q ‡`‡ki GK weL¨vZ cyiæ‡li weiæ‡× ‡hŠb ‡nb¯’vi Awf‡hvM K‡iwQ, Avwg ‡Kb bvix n‡q wb‡Ri ‡hŠbZvi K_v wj‡LwQ, mviv ‡`‡ki bvix-we‡Ølx Avi ag©vÜ ‡gŠjevw` ‡Mvwô Db¥v` n‡q DV‡jv Avgv‡K Acgvb Avi Ac`¯’ Kivi Rb¨, Avgv‡K Aweivg Ak«ve¨ fvlvq MvwjMvwj ‡Zv w`‡ZB jvM‡jv, Avgvi weiæ‡× Kyrmv iUv‡Z ïiæ Ki‡jv, ‡mB wgwQ‡j mvwgj n‡jv gvmy`v fvwÆ| Avgvi weiæ‡× G hver c«Pyi KyrwmZ ‡jLv wj‡L‡Q ‡jv‡K, me©Kv‡ji me©KyrwmZ ‡jLvwU wj‡L‡Q gvmy`v fvwÆ| me‡P‡q RNb¨, me‡P‡q Awek¦vm¨, me‡P‡q fq¼i, me‡P‡q ‡bvsiv ,me‡P‡q wbK…ó, me‡P‡q exfrm ‡m ‡jLv| GZ fqven AvµgY Avgvi PigZg kÎyI Avgv‡K ‡KvbIw`b K‡iwb| K eBwU bvwK j¨v¤ú‡cv‡÷i wb‡P e‡m kix‡i wNbwN‡b Nv Ijv iv¯—vq c‡o _vKv GK eywo ‡ek¨vi AvZ¥iwZ| gvmy`v fvwÆ Avgvi DcKv‡ii Reve Ifv‡eB w`‡qwQj| I hw` PwiÎnxb bv nq, `ywbqv‡Z PwiÎnxb Z‡e ‡K? AvR ‡`‡ki 55 Rb wewkó m¤úv`K I wmwbqi mvsevw`K gvmy`v fvwÆi c‡¶ jo‡Qb KviY ‡KD Zv‡K PwiÎnxb e‡j‡Q| hZ Ak­xj kã evK¨ c…w_ex‡Z Av‡Q, Zvi meB Avgvi weiæ‡× D”PvwiZ n‡”Q Avwki `kK ‡_‡K| Avwg ‡Zv Rbwc«q Kjvwg÷ wQjvg ZLb, Rbwc«q ‡jLK wQjvg, KB ‡KvbI wewkó m¤úv`K Avi ‡KvbI wmwbqi mvsevw`K‡K ‡Zv Avgvi weiæ‡× nIqv jvMvZvi Ab¨v‡qi

weiæ‡× ‡KvbI c«wZev` Ki‡Z ‡KvbIw`b ‡`wLwb! Avgvi gv_vi `vg ‡NvlYv Kiv n‡jv, Avgvi weiæ‡× j¶ ‡jv‡Ki js gvP© n‡jv, Avgvi dvuwmi `vwe‡Z mviv‡`‡k w`‡bi ci w`b wgwQj n‡jv, miKvi G‡Ki ci GK Avgvi eB wbwl× Ki‡jv, Avgvi weiæ‡× RvwgbA‡hvM¨ gvgjv Ki‡jv, Avgv‡K ‡`k ‡_‡K Zvwo‡q w`j, KB ‡`‡ki ‡KvbI m¤úv`K ev mvsevw`K ‡Zv Uyu kã K‡ibwb| ‡m ‡Zv K‡ibBwb, eis ‡h me cwÎKvq Avwg wbqwgZ Kjvg wjLZvg, ‡m me cwÎKvi wewkó m¤úv`Kiv Avgvi Kjvg Qvcv‡bv eÜ K‡i w`‡q‡Qb| GB ‡h AvR 24 eQi Avgv‡K Ab¨vqfv‡e ‡KvbI miKviB ‡`‡k wdi‡Z w`‡”Q bv, ‡KvbI wewkó Rb ‡Zv gyL ‡Lv‡jb bv! ‡`‡ki bvix mvsevw`Kiv AvR gvmy`v fvwÆi c‡¶ ‡c«m Kbdv‡iÝ Ki‡Qb| bvixi mgvbvwaKv‡ii c‡¶ c«vq 40 eQi wjLwQ , ‡jLvi Kvi‡Y Avgv‡K ‡h GZ ‡nb¯’v Ki‡jv cyiælZvwš¿K mgvR, KB ‡KvbI bvix mvsevw`K ‡Zv Avg­ vi c‡¶ bv ‡nvK, Avgvi Ici nIqv Ab¨v‡qi weiæ‡× ‡KvbIw`b `y‡Uv evK¨ D”PviY K‡ibwb! GKR‡bi ‡ejvq ‡evev, Av‡iKR‡bi ‡ejvq wec­ex, G ‡Ljvi bvg Kx?

BwgM«v›U‡`i wPwKrmv wd wظb n‡”Q

hy³iv‡R¨i wfmv Av‡e`bKvix‡`i Rb¨ evwl©K wPwKrmv wd (Bwg‡M«kb ‡nj_ mviPvR©) wظY Kivi c«¯—ve D‡V‡Q| we«wUk miKvi GB c«¯—vebv K‡i‡Q| bZyb wm×vš— Aby­ hvqx wk¶v_©x wfmvq Av‡e`bKvix‡`i evwl©K wPwKrmv wd n‡e 300 cvDÛ (c«vq 35 nvRvi UvKv)| Avi Ab¨ me wfmv Av‡e`bKvixi Rb¨ (IqvK© cviwgU, ¯úvDm, weR‡bm BZ¨vw`) Rb¨ eQ‡i wPwKrmv wd n‡e 400 cvDÛ (c«vq 45 nvRvi UvKv)| m¤cÖwZ GB c«¯—ve ‡`kwUi cvj©v‡g‡›U DÌvcb Kiv n‡q‡Q| msm‡`i Aby‡gv`b mv‡c‡¶ Avm‡Q wW‡m¤^i ‡_‡K ewa©Z wd Kvh©Ki n‡e| GZ w`b wk¶v_©x wfmvq Av‡e`bKvix‡`i Rb¨ wPwKrmv wd wQj eQ‡i 150 cvDÛ (c«vq 18 nvRvi UvKv)| Avi Kg© wfmvmn (IqvK© cviwgU wfmv) Ab¨ me wfmvi ‡¶‡Î eQ‡i wd wQj 200 cvDÛ (c«vq 23 nvRvi UvKv)| Qq gv‡mi ‡ewk mg‡qi Rb¨ hvuiv wfmv Av‡e`b K‡ib, Zvu‡`i ‡¶‡Î G wd c«‡hvR¨| Av‡M GKRb wk¶v_©x‡K wZb eQ‡ii ‡Kv‡mi« Rb¨ hy³iv‡R¨ G‡j wPwKrmv wd w`‡Z n‡Zv 450 cvDÛ (eQ‡i 150 cvDÛ K‡i)| bZyb wd Kvh©Ki n‡j wZb eQ‡ii Rb¨ GKRb wk¶v_©x‡K w`‡Z n‡e 900 cvDÛ (eQ‡i 300 cvDÛ K‡i)| GKBfv‡e Ab¨ wfmvi Av‡e`bKvix‡`i eZ©gvb wbq‡g wZb eQ‡ii Rb¨ 600 cvDÛ w`‡Z nq (eQ‡i 200 cvDÛ K‡i)| bZyb wbq‡g w`‡Z n‡e 1 nvRvi 200 cvDÛ (eQ‡i 400 cvDÛ K‡i)| Kg©¶g evwm›`viv AvqKi ‡`‡eb| ‡mB K‡ii GKwU Ask w`‡q cwiPvwjZ n‡e RvZxq ¯^v¯’¨‡mev| Avi ‡`‡ki mevi c«‡qvR‡bi mg‡q webv g~‡j¨ wPwKrmv‡mev cv‡eb| wP­ wKrmvi gvbI n‡e mevi Rb¨ mgvb| GUvB hy³iv‡R¨i RvZxq ¯^v¯’¨‡mevi bxwZ| wk¶v, Kg©ms¯’vbmn bvbv Kv‡R hy³iv‡R¨ Avmv wfb‡`wkivI webv g~‡j¨ wPwKrmv‡mev ‡c‡Zb| wKš‘ 2015 mv‡j we«wUk wfmv Av‡e`bKvix‡`i Rb¨ wPwKrmv wd (Bwg‡M«kb ‡nj_ mviPvR©) Pvjy Kiv nq| wfmv Av‡e`‡bi m‡½B GB wPwKrmv wd AwM«g Rgv w`‡Z nq| Aek¨ wfmv bv n‡j wPwKrmv wd ‡diZ ‡`Iqvi wbqg Av‡Q| wfmvi ‡gqv` evov‡bvi ‡¶‡ÎI mgvb nv‡i wPwKrmv wd c«‡hvR¨| hy³iv‡R¨i Awfevmb `߇ii c«wZgš¿x K¨v‡ivjvBb ‡bvKm e‡jb, ÔAvgv‡`i RvZxq ¯^v¯’¨‡mev (b¨vkbvj ‡nj_ mvwf©m ev GbGBPGm) we«wUk Ki`vZv‡`i A‡_© cwiPvwjZ| `xN© ‡gqv‡` Ae¯’v‡bi Rb¨ Avmv Awfevmx‡`i GB ‡mev M«n‡Y ¯^vMZ| Z‡e G ‡mevq Zv‡`i ‡hŠw³K Ae`vb (Kw›U«weDkb) _vKv Ri“wi|Õ miKvwi mgx¶vi eivZ w`‡q c«wZgš¿x e‡jb, Awfevmx‡`i wPwKrmv eve` GbGBPGm-Gi eQ‡i M‡o 470 cvDÛ e¨q nq| wZwb Rvbvb, 2015 mvj ‡_‡K wPwKrmv wd eve` miKvi 600 wgwjqb cvDÛ Avq K‡i‡Q| GB A_© ¯^v¯’¨‡mev Lv‡Z e¨q Kiv n‡q‡Q| ewa©Z wd Pvjy n‡j miKvi ¯^v¯’¨ Lv‡Z eQ‡i AviI 220 wgwjqb cvDÛ Znwej ‡RvMv‡b m¶g n‡e|

London01 26March Oct 2018 London 2013

Uv½vBj-6

e¨vwi÷vi Avkivd n‡Z Pvb Zviæ‡Y¨i g‡Wj GKRb Avkivdyj Bmjvg Avkivd|hv‡K ejv hvq Zviæ‡Y¨i g‡Wj |AZ¨šÍ mr I Av`k©evb GKRb ivR­ bxwZwe`| ‡ckvq GKRb e¨vwi÷vi | eZ©gvb Kg©¯’j evsjv‡`k mywc«g ‡KvU© | ZiæY GB ivRbxwZK AvBb ‡ckvq cov‡kvbv K‡i‡Qb jÛ‡b| Avi jÛb ‡_‡KB Zvi Kg©Rxeb ïiæ mwjwmUi wn‡m‡e| Rbve Avkivd AZ¨š— `¶ m‡PZb wbôvevb GKRb gvbyl wn‡m‡e jÛ‡b ‡ckvMZ `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| Zvui Kg©¯’j wQj c~e© jÛ‡bi AZ¨š— Rbwc«q "nvwdR GÛ nK mwjw­ mUi" dv‡g© | cvkvcvwk hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi wbe©vnx m`m¨ I AvIqvgx AvBbRxex ‡dviv‡gi hyM¥ m¤úv`‡Ki `vwqZ¡I cvjb K‡ib wZwb| ‡ckvq ‡hgb wQ‡jb mr I Av`k©evb ‡Zgwb GB ZiæY ivRbxwZ‡ZI wQ‡jb mwµq | Zvui mZZv I Av`‡ki« Kvi‡b Zvu‡K evsjv‡`k mywc«g‡Kv‡Ui« GKRb wePvcwZi ‡ivlvb‡j co‡Z n‡q‡Q | mywc«g ‡Kv‡Ui« Avwcj wefv‡Mi wePvicwZ GGBPGg kvgmywÏb ‡PŠayix‡K wb‡q gvbnvwbKi Dw³i Awf‡hvM G‡b 2014 mv‡ji 14 A‡±vei kvnRvjvj wegvb e›`i ‡_‡K e¨vwi÷vi Avkivd ‡K ‡M«ßvi Kiv nq| wZwb ZLb ¯^cwiev‡i jÛb ‡_‡K evsjv‡`‡k c«Z¨veZ©b K‡iwQ‡jb| wePvicwZ gvwb‡Ki `v‡qi Kiv gvgjvi aviv¸‡jv Rvwgb‡hvM¨ n‡jI e¨vwi÷vi Avkivd‡K ZLb KvivMv‡i ‡ciY Kiv nq | 2012 mv‡ji 12 AvM÷ e¨vwi÷vi Avkivdyj Bmjvgmn 4 Rb‡K Avmvwg K‡i G gvgjvwU `v‡qi Kiv n‡qwQj| gvgjvq Awf‡hvM Kiv nq, 2012 mv‡ji 7 Ryb jÛ‡b GwUGb evsjvi GKwU wUwf UK‡kvÕ‡Z e¨vwi÷vi Avkivdyj Bmjvg wePvicwZ kvgmywÏb ‡PŠayix m¤ú‡K© gvbnvwbKi Dw³ K‡ib,| AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b mywc«g ‡Kv‡Ui« GB AvB­ bRxex Gg Avkivdyj Bmjvg Avkivd Uv½vBj-6 (‡`j`yqvi I bvMicyi) Avmb ‡_‡K g‡bvbqbc«Z¨vkx| G Rb¨ wZwb wbijmfv‡e KvR K‡i hv‡”Qb| wewfbœ mvgvwRK Kg©Kv‡Êi gva¨‡g c«wZ w`bB wZwb GjvKvq e¨vcK MYms‡hvM Ki‡Qb| Zy‡j ai‡Qb eZ©gvb miKv‡ii bvbv Dbœqbg~jK Kg©Kvb&o| AvBb ‡ckvq wb‡qvwRZ ZiæY G e¨vwi÷vi `xN©w`b a‡i GjvKvq Rbgvby‡li Rb¨ KvR K‡i hv‡”Qb| mv‡eK Ggwc e¨vwi÷vi kIKZ Avjx Lv‡bi Avkxe©v`cyó Avkivd ‡`j`yqvi I bvMicy‡ii 'Zvi“‡Y¨i g‡Wj' wn‡m‡e GjvKvq cwiwPZ| ‡`j`yqvi _vbvi jvDnvUx BDwbq‡bi KvZyjx M«v‡g Rb¥ ‡bIqv Avkivd Zvi cwiev‡ii eo mš—vb| ¯¿x Wv. gv­ myiv Av³vi XvKvi ¯‹qvi nvmcvZv‡j Kgi«Z| c«v_wgK wk¶vRxeb ‡_‡KB RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi Qwe ‡`qv‡j Uvbv‡bvi gva¨‡g Zvi c«wZ AMva wek¦vm, fv‡jvevmv I k«×vq ivRbxwZ Kivi Awfc«vq m… wó nq| Gici ax‡i ax‡i gyw³hy‡×i ‡PZbvq AvK…ó n‡q ‡`j`yqv‡ii G K…Zx mš—vb e½eÜy‡K ey‡K aviY K‡i Z… Yg~j ‡_‡K D‡V Av‡mb gvby‡li ü`‡qi gwY‡KvVvq| e¨vwi÷vi Avkivd e‡jb, c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi g‡Zv ‡`k I GjvKvi RbM‡Yi Rb¨ wb‡R‡K DrmM© Ki‡Z PvB| my‡L-`yt‡L GjvKvi gvby‡li m‡½ wg‡k _vK‡Z PvB| wZwb e‡jb, ‡kL nvwmbv fv‡jv _vK‡j Av­ giv mevB fv‡jv _vKe| Avi Avgv‡K e½eÜyi ‰mwbK wn‡m‡e wbe©vwPZ Kiv n‡j c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K Zvi GjvKvi Dbœq‡bi Kv‡R mvnvh¨ Ki‡Z cvie| bvMicy‡ii ‡`j`yqvi GjvKvq wbt¯^v_©fv‡e KvR K‡i mwZ¨Kv‡ii cwieZ©b Avbv m¤¢e e‡j g‡b K‡ib wZwb| AvMvgx wbe©vP‡b g‡bvbqb cvIqvi wel‡q Avkvev` e¨³ K‡i ZiæY G AvBbRxex e‡jb, wÎk eQi a‡i GjvKvi Z…Yg~j gvby‡li m‡½ KvR KiwQ| c«avbgš¿x I `j PvB‡j wbe©vP‡b Ask ‡be| m¾b, m`vjvwc Ges bZyb c«R‡b¥i An¼vi Avkiv‡di GjvKvi me ‡k«wY-‡ckvi gvby‡li m‡½ i‡q‡Q wbweo m¤úK©| ‡bŠKv gvK©vq ‡fvU w`‡q c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi nvZ‡K AviI kw³kvjx Ki‡Z Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb wZwb| G Avm‡bi eZ©gvb Ggwc L›`Kvi Ave`yj ev‡Zb| G Qvov g‡bvbqbc«Z¨vkx‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb Z_¨ c«wZgš¿x A¨vW‡fv‡KU Zvivbv nvwjg I Avnmvbyj Bmjvg wUUy|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 26 Oct 2018

Bsj¨v‡Û 16 we«wUk Gwkqvb al©‡Ki 221 eQ‡ii ‡Rj wewfbœ c«‡jvfb ‡`wLh‡় Aíeh়mx wK‡kvix‡`i al©Ymn ‡hŠbnh়ivbxi Awf‡hv‡M Bh়K©kvh়vi GjvKvi GKwU msNe× P‡µi 16 m`‡m¨i 221 eQ‡ii ‡Rj w`h‡়‡Q wjWm µvDb ‡KvU©| GKB Awf‡hv‡M GB P‡µi Av‡iv Pvi m`m¨‡K ‡`vwl mve¨¯— Kiv nh‡়‡Q| cieZ©x‡Z Zv‡`i mvRvi ‡gh়v` ‡Nvlbv Ki‡e Av`vjZ| Av`vjZ Rvwbh‡়‡Q/ 2004 mvj ‡_‡K 2011 mvji ‡fZ‡i/ Ih‡়÷ Bh়K©kvh়v‡ii nvWvm©wd‡ì 11 ‡_‡K 17 eQi eh়mx c«vh় 12 Rb wK‡kvix‡K al©b I nh়ivbx K‡i‡Q GB PµwU| msNe× GB P‡µi me m`m¨ Gwkh়vb we«wUk| Gig‡a¨ cvwK¯—vwb es‡kv™¢y‡Zi msL¨v ‡ewk| GB P‡µi wei“‡× GKB Av`vj‡Z wZb `dvh় ivh় ‡`Ih়v nh‡়‡Q| wb‡lavÁvi d‡j Av‡Mi `ywU ivh‡়i Lei msev` gva¨‡g c«Pvi Kiv nh়wb| ïµevi msev` c«Pv‡ii wb‡lavÁv c«Z¨vnvi K‡i Av`vjZ| PjwZ eQ‡ii c«_g w`‡K/ gvgjvi c«_g ivh‡় msNe× GB P‡µi ‡bZvi hve¾xeb `Û ‡`h় Av`vjZ| `j ‡bZvi bvg Avgi wms avwjIh়vj| Zvi eh়m 35 eQi| Zvi wei“‡× 22wU al©bmn wewfbœ ai‡bi 54wU Awf‡hvM wQj|

mvRv c«vßiv nj.. wZbwU ïbvwb‡Z mvRv nh়| c«_g ïbvwb‡Z mvRv nh় Avgi

wms avwjIh়v‡ji| nwj ‡ivW| nvWvm©wdì| Zv‡K Aš—Z 18 eQi ‡Rj LvU‡Z n‡e| 34 eQi eh়mx Bidvb Avn‡g‡`i 8 eQ‡ii ‡Rj| 29 eQi eh়mx Rvwn` nvmv‡bi

18 eQi, 34 eQi eh়mx ‡gvnv¤§` Kv‡g‡ii 16 eQi, 31 eQi eh়mx ‡gvnv¤§` wiRIh়vb Avmjv‡gi 15 eQi, 31 eQi eh়mx Avãyj ‡ingv‡bi 16 eQi, 34 eQi eh়mx

ivR wmbnvi 17 eQi Ges 32 eQi eh়mx bvngvb ‡gvnv‡¤§‡`I 15 eQ‡ii ‡Rj`Û ‡`h় Av`vjZ|

d«v‡Ýi wbKve wbwl‡×i AvBb gvbevwaKvi j•Nb

cy‡iv kixi XvKv Bmjvwg ‡cvlvK wbKve wbwl× K‡i d«vÝ gvbevwaKvi j•NY K‡i‡Q e‡j ivq w`‡q‡Q RvwZms‡Ni gvbevwaKvi KwgwU| ms¯’vwU e‡j‡Q, wbwl‡×i ¯^c‡¶ h‡_ó KviY ‡`Lv‡Z cv‡iwb d«vÝ| d«v݇K GB AvBb ch©v‡jvPbv Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q KwgwU| G Lei w`‡q‡Q wgii|

Le‡i ejv nq, wbKve civi Kvi‡Y Rwigvbv wkKvi nIqv `yB bvix GB AvB‡bi ‰eaZv wb‡q P¨v‡jÄ Rvbv‡bvi ci GB wm×vš— ‡`q KwgwU| IB `yB bvix‡K ¶wZc~iY w`‡ZI divwm AvBbc«‡YZv‡`i wb‡`©k w`‡q‡Q KwgwU| RvwZms‡Ni GK wee…wZ‡Z ejv nq, divwm IB AvBb ÔgvÎvÁvbnxb|Õ ms¯’vwU mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Q, GB AvB‡bi d‡j A‡bK bvix wb‡R‡K M…‡ni ‡fZi Ave× K‡i ivL‡Z eva¨ n‡eb| iv‡q KwgwU e‡j‡Q, Ôd«vÝ ‡hB hyw³ ‡`wL‡q‡Q ‡h gyL XvKv ‡cvkv‡Ki Ici wb‡lavÁv wbivcËvMZ w`K ‡_‡K wKsev mgv‡R ÔGK‡Î emev‡mÕi j¶¨ AR©‡b c«‡qvRbxq I h‡_vchy³ wQj, Zv Avgv‡`i Kv‡Q hyw³hy³ g‡b nqwb|Õ wewfbœ ‡`k bvMwiK I ivR‰bwZK AwaKvi msµvš— Avš—R©vwZK mswewa G‡KKwU ‡`k KZUv ‡g‡b Pj‡Q, Zv-B GK`j ¯^Zš¿ we‡kl‡Ái GB KwgwU ch©v‡jvPbv K‡i _v‡K|

KwgwU e‡j‡Q, iv‡qi ‡c«w¶‡Z Kx c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q Zv Rvbv‡Z 180 w`b mgq cv‡e d«vÝ| c«m½Z, d«v‡Ý c«Kvk¨ ¯’v‡b cy‡iv gyL XvKv ‡cvkv‡Ki Ici wb‡lavÁv Kvh©Ki nq 2011 mv‡ji Gwc«‡j| AvBbvbyhvqx wbKve cwiav‡bi

Rb¨ m‡e©v”P 150 BD‡iv Rwigvbv ¸b‡Z n‡Z cv‡i| GQvov bvMwiK wk¶v wb‡Z eva¨ Kiv n‡Z cv‡i| hLb GB AvBb c«YxZ nq, ZLb ZrKvjxb ‡c«wm‡W›U wb‡Kvjv mvi‡KvwR e‡jb, ÔAvwg `…pfv‡e ej‡Z PvB, d«v‡Ý ‡eviKv

¯^vMZ bq| Avgv‡`i ‡`‡k bvix‡`i‡K c`©vi Avov‡ji e›`x wn‡m‡e Avgiv gvb‡Z cvwi bv| Zv‡`i‡K mg¯— mvgvwRK Rxeb, me ai‡Yi cwiPqwenxb Ki‡Z w`‡Z cvwi bv| Avgv‡`i ¯^vaxbZvi aviYv Ggb bq|Õ

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

Ôn¨vkU¨vM wg UyÕ cyiæl‡`iI Av‡›`vjb

London 26 Oct 2018

‡K n‡eb ÔUvBUvwbK UyÕi R¨vK?

UvBUvwbK Rvnv‡Ri bv‡Ki WMvq `vuwo‡q ÔAvB A¨vg wKs Ae `¨ Iqvì©Õ e‡j wPrKvi K‡iwQ‡jb wjIbv‡`©v wWK¨vwc«I| wZwb ‡mwU K‡iwQ‡jb Qwe‡Z| ev¯—eRxe‡b ‡mB AwfÁZvq mg…× nIqv hv‡e| KviY 2022 mv‡j AvUjvw›UK R‡j fvm‡Q ÔUvBUvwbK UyÕ| ‡K n‡eb bZyb UvBUvwb‡Ki R¨vK?

Ôn¨vkU¨vM wg UyÕ cyi“‡li wei“‡× we‡`«vn bq, Avevi cyi“l ebvg bvix—GgbUvI fvevi KviY ‡bB| G Av‡›`vjb mgvR‡K wbivc` Ki‡e| ‡KD hw` fv‡eb n¨vkU¨vM wg Uy cyi“l‡`i ‡`vlx mve¨¯— Kivi GKUv A¯¿, Zvn‡j fyj n‡e| G Av‡›`vjb wKš‘ cyi“l‡`i Rb¨I| n¨vkU¨vM wg Uy Av‡›`vjb wb‡q Gfv‡eB wb‡Ri AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb ewjDW ZviKv wPÎv½`v wms| 26 A‡±vei gyw³ cv‡”Q Zvui bZyb Qwe ÔevRviÕ| GB Qwe‡Z AviI Awfbq K‡i‡Qb

gš—e¨ ï‡b AevK nb wPÎv½`v wms| Avi Zv Zvu‡K LyeB AvnZ K‡i‡Q|

mvBd Avjx Lvb, ivwaKv Av‡ß, ‡ivnb ‡gniv, ‡Wb‡Rj w¯§_ c«gyL| m¤cÖwZ wPÎv½`v wms e‡j‡Qb, Ôeveygkvq e›`yKevRÕ Qwe‡Z KvR Kivi mgq cwiPvjK Kykvb b›`x Avi mnwkíx Awf‡bZv bIqvRDwÏb wmwÏwK Zvu‡K ‡hŠb ‡nb¯—v K‡iwQ‡jb| Avi c‡i GKwU cwÎKvq ‡`Iqv mv¶vrKv‡i Zv wb‡q `¤¢ K‡i bIqvRDwÏb wmwÏwK e‡j‡Qb, ÔAvwg `y-`yevi gRv wb‡qwQ|Õ mnwkíxi KvQ ‡_‡K Ggb

‡hŠb ‡nb¯—vi Awf‡hvM G‡b‡Qb ewjD‡Wi mv‡eK ZviKv I mv‡eK fviZ my›`ix Zbyk«x `Ë| 10 eQi Av‡M N‡U hvIqv ‡mB NUbv GZ w`b ci wZwb mvg‡b G‡b‡Qb| G e¨vcv‡i wPÎv½`v wms e‡jb, ÔAvwg Zvu‡K wek¦vm Kwi| bvbv cv‡UKi G wb‡q Kx ej‡Z Pvb, Zv–I ïb‡Z PvB| hw` mZ¨ _v‡K, Z‡e Zv Aek¨B ïb‡Z n‡e| ‡mUv wZb eQi c‡i ej‡Qb, bv cvuP eQi bvwK `k eQi ci, ‡mUv ¸i“Z¡c~Y© bq|Õ

n¨vkU¨vM wg Uy Av‡›`vjb wb‡q wPÎv½`v wms AviI e‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi, hw` mgv‡Ri cyi“‡liv GwM‡q bv Av‡m, ¶wZM«¯— bvixi cv‡k bv `vuovb wKsev hw` GKRb bvix Kg©‡¶‡Î wb‡R‡K wbivc` g‡b bv K‡i, Zvn‡j G Av‡›`vjb ‡_‡K BwZevPK ‡Kv‡bv dj ‡ewi‡q Avm‡e bv|Õ m¤cÖwZ bvbv cv‡UK‡ii wei“‡×

ÔUvBUvwbK UyÕ RvnvRwU n‡e 1912 mv‡j Wy‡e hvIqv UvBUvwb‡Ki g‡ZvB| GKB iKg n‡e Zvi ‡Kwe‡bU¸‡jv| c«_g mgy`«hvÎvq DËi AvUjvw›UK gnvmvMi a‡i `yevB ‡_‡K RvnvRwU hv‡e mvD`v¤úUb, Bsj¨vÛ Zvici wbDBqK©| Av‡Mi g‡ZvB ‡m enb Ki‡e 2 nvRvi 400 hvÎx Ges 900 bvweK| Av‡MiwUi ‡_‡K Gi e¨eavb n‡e—G‡Z Ôeveygkvq e›`yKevRÕ Qwei cwiPvjK jvBd‡evU GKUy ‡ewk ivLv n‡e| hv‡Z Wy‡e Kykvb b›`xi w`‡K Awf‡hv‡Mi ‡M‡j ‡Kv‡bv hvÎx gviv bv hvq| Z‡e Gevi AvOyj Zy‡j wPÎv½`v wms e‡j‡Qb, Avi ‡ewk evovevwo iK‡gi wbivcËvi eywj ÔQwewU‡Z KvR Kivi mgq Ggb AvIovbwb KZ©…c¶| Rvwb‡q‡Qb, h‡_ó wKQy NUbv N‡UwQj, GKmgq QwewU ‡_‡K Avwg ‡ei n‡q hvB| ZZ w`‡b Qwei wKQy ïwUsI K‡iwQ| GiciI QwewU ‡Q‡o w`B|Õ Kykvb b›`x Avcbvi m‡½ Kx AvPiY K‡iwQ‡jb? wPÎv½`v wms e‡jb, Ô‡mw`b bIqv‡Ri m‡½ Avgvi GKwU Aš—i½ `…‡k¨i ïU nw”Qj| Avi Avwg G ai‡bi `…‡k¨

wbivcËv ‡Zv _vK‡eB, cvkvcvwk me©vaywbK c×wZ‡ZB Pvjv‡bv n‡e GB RvnvR| DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡ejd¨v‡÷i wkcBqv‡Wi« e`‡j bZyb ÔUvBUvwbK UyÕ ‰Zwi n‡q‡Q Px‡b| bZyb GB Rvnv‡Ri c«_g mgy`«hvÎvi mxgv n‡e `yB mßvn| ‡h i“‡U Wy‡ewQj c«_g UvBUvwbK, ‡mB i“U ågY ‡k‡l ‡m cvwo Rgv‡e Ab¨ Av‡iK i“‡U| BwZg‡a¨ 50 ‡KvwU Wjv‡i cy‡iv‡bv gvgjv–‡gvKÏgv idv K‡i‡Q ‡Kv¤úvwb| RvnvRwUi wbg©vZv c«wZôvb e­yjvB‡bi ‡Pqvig¨vb e‡j‡Qb, Ô‡mB cy‡iv‡bv c‡_B hvÎv Ki‡e bZyb RvnvRwU| mvD`v¤úUb ‡_‡K hv‡e wbDBq‡Ki« c‡_| Z‡e cy‡iv `ywbqvUvB Nyi‡e ‡m| nvRv‡iv gvbyl‡K AvKl©Y Ki‡e Ges Abyc«vwYZ Ki‡e Avi c«wZwU e›`‡i Qov‡e ‡ivgv I inm¨| Zv Qvov RvnvRwU Zvi bv‡Ki WMvq `vuwo‡q AvB A¨vg wKs Ae `¨ Iqvì© e‡j wPrKvi Ki‡Z Kv‡Q Uvb‡e eû gvbyl‡K| BDGmG Uy‡W

bvU‡K wm‡bgvi bvwqKv Zvbnv

GK`gB ¯^Ztù~Z© wQjvg bv| `yevi ‡UK w`‡qwQ| wKš‘ cwiPvjK Avgv‡K AveviI `…k¨wU Ki‡Z e‡jb| ZLb g‡b n‡qwQj, D‡Ïk¨c«‡Yvw`Zfv‡e Avgv‡K w`‡q evievi Zv Kiv‡bv n‡”Q| Kykvb ‡mw`b Avgvi m‡½ ‡hfv‡e K_v e‡jwQ‡jb, Zv fve‡ZB cvwi bv| ‡mw`b Avwg ‡m‡U ‡Ku‡`wQjvg| Avwg ïwUs ‡Q‡o ‡ewi‡q Avwm| GgbwK Avwg QweUvI ‡Q‡o w`B|Õ

wPÎ bvwqKv Zvbnv Zvmwbqv Ô‡fvjv ‡Zv hvq bv Zv‡iÕ Qwei gva¨‡g Pjw”P‡Î KvR ïi“ K‡ib| Gici Ôa~g‡KZyÕ Ges Ôfv‡jv ‡_‡KvÕ bv‡gi Av‡iv `yÕwU Qwe gyw³ cvq Zvi| Gevi eo c`©vi GB gyL GKwU `xN© avivevwnK bvU‡K KvR Ki‡Qb| Gi bvg ÔMí¸‡jv wm‡bgviÕ| GwU cwiPvjbv Ki‡Qb Pjw”P‡Îi

Rbwc«q wbg©vZv gbZvRyi ingvb AvKei| G wel‡q Zvbnv Zvmwbqv e‡jb, gbZvRyi ingvb AvKei m¨v‡ii GKwU avievwn‡K KvR KiwQ| Rqcyinv‡U Gi `…k¨avi‡Yi KvR Pj‡Q| Avm‡j GB avivevwn‡Ki m¤ú~Y© Mí GKwU wm‡bgvi ‡bc‡_¨i Mí wb‡q|

London 26 Oct 2018

Skyscraper climber dubbed the French Spiderman conquers London's 660ft-tall Heron Tower in his latest daring exploit

Skyscraper climber 'the French Spiderman' has struck again - this time at one of London's tallest buildings.

Alain Robert, whose feats have included climbing Dubai's 2,717ft (828m) Burj Khalifa, tackled the Heron Tower in the City of London this afternoon.

The 56-year-old daredevil, who is known for scaling skyscrapers with his bare hands, said before his climb: 'I fully feel alive when my life is at stake. It may sound a bit scary and crazy but this is the way it is.'

The illegal ascent of the 662ft (202m) tower - now known as the Salesforce Tower - was with no safety gear, without a rope and with bare hands.

Uniformed City of London Police officers arrived at 1.37pm, set up a taped cordon stopping traffic around the building and ushered the growing crowd to move back and keep out of the road.

Mr Robert is in prime condition - he is 5ft 5in and weighs about 7st 12lb (50kg), with a low fat ratio of bones to muscle which helps his extreme athleticism and skill.

As with other unlawful

climbs, he is as 'always' carrying his passport in a chalk bag 'because it is very reassuring for the authorities' when he is arrested.

Chalk slightly improves the friction between his skin and the building but he also tapes his fingers and wears wafer-thin gloves to try to stop them being shredded by the 'aggressive' building.

It is believed he only decided which building he was going to tackle from a three-strong shortlist on Monday.

The crowd, pushed back to about 500ft (150m) away from the building, burst into cheers when Mr Robert waved from about threequarters of the way up the skyscraper at 1.59pm.

Mr Robert raised his arms to cheers as he reached the top at 2.14pm. From the ground, he appeared as just a speck against the clear blue sky and seemed to move calmly away from view. After the climb, which lasted about 40 minutes, Mr Yeubrey said: 'I am really glad. I think it would have been a much tougher climb than he thought. I am always glad when he is safe after these things.

'Now he will be arrested and go to court. Hopefully they will not be too hard on him because actually he is a really good guy.'

He said: 'I saw it. I touched it a bit. I tried it just a tiny bit. I am not really knowing much.

It is only really when I start climbing that I know. I need to feel it. There has been 44 years in which I have been climbing. 'This is what I know as a way of living and expressing myself and living my dreams, my passion and living my life as fully as I can.

Definitely it is dangerous. I have a certain knowledge. I have a solid background.'

None of this is easy for his family and there are many members of the public worldwide who condemn him.

He said: 'It is never easy for family having a dad who is doing that kind of stuff but they are used to it. They never asked me to change my lifestyle.

'They trust me. They think I am capable to succeed each time I am doing something, but at the end of the day it is still a bit scary for sure. They are proud.' If you knew the number of people who are happy to meet me.

'For most of the people I am an inspiring person. I am receiving a lot of messages saying I am such a legend.

'There are a number of people who really think that what I am doing is crazy but in a nice way. I am really inspiring a generation.'

The talented rock climber turned his attention to skyscrapers in the mid1990s and has now done up to 160 of these ascents to date, according to his manager.

Landmarks tackled include the Taiwan's Taipei 101 and the Lloyds building in London. Today's climb was in partnership with the Cornish spiced rum Dead Man's Fingers.

23

News

London 26 Oct 2018

Protest meeting of UK Sheschasebokdal to demand release of Khaleda Zia A meeting was held at UK BNP office on 15th October 2018 to demand unconditional release of former Prime Minister and BNP chairperson Begum Khaleda Zia and protest the pre-planned and politically motivated verdict against the BNP's acting chairman Tarique Rahman. The meeting was organised by Bangladesh Nationalist Shheschasebokdal UK unit where UK BNP president MA Malique was the chief guest and UK BNP general secretary Koysor M Ahmed delivered the speech as a key speaker.

The meeting was presided over by the president of Bangladesh Nationalist Shheschasebokdal UK unit Nasir Ahmed Shahin and conducted by general secretary Abul Hossain. Further delivered speech in the meeting vice president Mizbah BS Chowdhury, Shariful Islam, Mustafizur Rahman Ferdous, joint secretary Jahangir Alam Shimu, Fazlur Rahman Shamal, Syed Md Badrul Hossen, organising secretary Ziaur Rahman Zia, Tajul Alam Rana,Md Sahibuzzaman, Hero Khan and others. The presidents and secretaries of the UK Jubodal, Women's Party, Lawyers Forum were present as guests.

The

leaders

demanded

MAC

the

government to withdraw the false cases and immediately release Begum Khaleda Zia. The leaders also demanded release of his party leaders and activists now in jail in connection with “false and politically motivated” cases for the sake of holding an inclusive JS polls. The BNP leader warned that the government will not be able to

remove Khaleda Zia from politics, no matter what plots it resorts to.

the basis of Mufti Hannan's ‘illegal’ second deposition, speakers said.

They alleged that the government is trying to defame BNP and its leaders, especially Tarique Rahman, to gain political advantage and create confusion among the public right before the national elections. Tarique Rahman, and other prominent BNP leaders were falsely accused on

“The government has intentionally accused top BNP leaders in this case just to decimate BNP and democracy.

It is surprising and suspicious that the court's observations have no reference to this important issue.”

Attempted murder arrest Solicitors (Masud & Co.) as two cops attacked with KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù screwdriver in north London âJAo lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

A man has been arrested on suspicion of attempted murder after two police officers were attacked with a screwdriver in north London.

One of the officers suffered head injuries and the other had wounds to his arm. Their injuries are not life threatening.

Police had been called to reports of a burglary in Mill Hill at about 4.45pm on Wednesday.

The Met said in a statement: “While en route, officers were approached by a member of the public who stated they had seen a man acting suspiciously and carrying a screwdriver in Lawrence Gardens.

Two officers were assaulted.”

The cops were taken to hospital while the suspect remains in police custody.

news

24

London26 Oct 2018

London knife thugs going unpunished three in four escape prosecution

Three out of four violent knife offenders in London are escaping prosecution in a blow to efforts to halt the rise of stabbings and killings, the Evening Standard reveals today.

Metropolitan Police figures show that fewer than 3,000 people suspected of carrying out a violent crime with a blade in the past two and a half years have faced justice.

A​ lmost 11,000 other suspects have avoided charges entirely because of “evidential difficulties”, such as the failure of police to identify them. In potentially hundreds of cases, the victim was too scared to give evidence.

The statistics, obtained by the Standard using the Freedom of Information Act, reveal the charging rate for knife-point robberies is even lower: about nine in ten suspects avoid prosecution.

Police success in bringing to justice rapists and other sexual offenders who use a blade to intimidate their victims is also worryingly low. Only 27 of the 119 such crimes committed in 2016 have so far led to charges. ethan.jpg Knifed: Ethan Nedd-Bruce was ambushed by three people While a significant number of these crimes are still being investigated, today’s figures will raise concerns about the ability of the police and criminal justice system to protect the public.

the police identified a They come only days after suspect but they weren’t the Office for National prosecuted because the Statistics warned that victim did not support knife crime in London has further action.

This reached a record high, suggests a serious with 91 fatal stabbings problem with victims in the year to the end of feeling too afraid or June. mistrustful to testify. The Government needs to do The violence has more to make victims of continued with Ethan knife attacks feel safe.”

Nedd-Bruce, 18, becoming the 20th teenage victim Susan Hall, a Conservative of the year after being London Assembly attacked by moped thugs member, blamed City in Greenwich on Monday Hall, saying: “We should night. be robustly dealing with the perpetrators of these hainaultstabbing1310.jpg heinous crimes.”

Police at the scene where a man died and another was seriously injured after READ MORE a stabbing in Hainault (PA) Teenager stabbed to Sarah Jones, the death in suspected gang Labour MP who heads 'hit' in London Parliament’s all-party The police statistics cover group on knife crime, knife crime offences said: “What’s particularly committed over 30 shocking is the growing months during 2016, number of offences where 2017, and the first half

of this year. They cover three categories: violence against the person, sexual offences and robbery. In the violence against the person category, which includes fatal and nonlethal stabbings, as well as assaults and other offences in which the perpetrator had a knife, a total of 15,655 offences were recorded by police.

the 30-month period.

For rape and other sex offences carried out with a knife, the Met lists 54 cases out of 377 in which there has been a charge. Most of the failed investigations are blamed on “evidential difficulties”, including about 60 cases where the victim was unwilling to help police.

The Met said it was putting Only 2,996 of these knife offenders before cases have so far led to the courts “every day”, a charge or summons. In but wanted to improve its more than 2,600 cases, success rate by focusing police said that the victim on “maximising charging did “not support” their opportunities”. investigation. This is believed to be because London Mayor Sadiq Khan an unspecified, but said: “The Government potentially large number of now has no choice but to victims were too afraid of increase police funding in retribution. The statistics the Budget. Failure to do for robbery show an even so would be a complete lower charging rate of nine abdication of their per cent, with only 1,509 responsibility.” cases charged despite 17,006 such offences over

www.banglasanglap.co.uk

25

Advert

London 26 Oct 2018

26

Advert

London 26 Oct 2018

News

27

London 26 Oct 2018

“Help us help you this winter by getting your flu vaccination” - Dr SmitaHirani

Dr SmitaHirani from The Microfaculty Surgery in Chingford is encouraging all at risk groups from South Asian communities to speak to their GP, pharmacist or midwife before the end of November about the flu vaccine to protect themselves and their families before the flu season takes hold.

The flu vaccine is free for at risk groups including pregnant women, children aged 2 and 3 as well as school children in reception to year 5, people under 65 with long-term health conditions and those aged 65 and over.

Dr SmitaHirani said “Flu is a serious illness that could lead to people being admitted into hospital, permanent disability or even death.”

“If children get the flu they have the same symptoms as adults – including fever, chills, aching muscles, headaches and a sore

throat. Some children also develop a very high fever and complications such as pneumonia and bronchitis which may require treatment in hospital.”

“Also, when children are ill they also tend to spread infection more to other vulnerable family members, such as grandparents, so protecting them is a good

way to protect the rest of the family too.”

“Pregnancy naturally weakens the body’s immune system, and as a result flu can cause serious complications for both the mother and her unborn baby. We know that getting flu during pregnancy can cause miscarriage or the baby being born prematurely or with a low birthweight; getting the flu vaccine reduces these risks.

The vaccination also helps protect the baby who will continue to have some immunity to flu during the first few months of life.”

“I’ve had the flu vaccine during my pregnancy, it was an easy decision for me to make knowing the consequences of not having the vaccine would have on me and my child if I caught the flu. When my daughter, turns 2 I won’t hesitate in allowing him to have the flu nasal spray vaccination.

It’s quick, effective and a painless alternative to

www.banglasanglap.co.uk

needles.”

“Flu on top of underlying health conditions such as diabetes, heart, kidney or liver disease can increase the chances of serious health complications and even a hospital visit. Similarly, we also know that people over 65 are more likely to catch and have complications from flu.”

“I believe that getting the vaccine is the best way to help protect against catching flu. So, I’d really encourage South Asians from the at risk groups to get the flu vaccine.

It’s free because your family needs it.”

“I’d also encourage parents of children in reception and school years 1, 2, 3, 4 and 5 to give permission for their children to receive the free nasal spray vaccination as children in these year groups will be offered the vaccination at school.”

Visit www.nhs.uk/fluvaccine for more information

don Lon ree F

L ondon, Friday 26 O ct 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/46 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

English Section 18-20 Out of London 50p

wkÿvB-Av‡jv

wkÿvB-kw³

¯^‡cœi hvÎv

wkÿvB-RvwZi †giæ`Û

gxicyi cvewjK nvB ¯‹zj cybwg©jbx

4 b‡f¤^i 2018 iweevi

weKvj 1:30 NwUKv cÖxwZ‡fvR: 3:00 NwUKvq

Avmmvjvgy AvjvBKzg hy³iv‡R¨ emevmiZ gxicyi cvewjK nvB ¯‹z‡ji mKj cÖv³b QvÎQvÎxMY‡K Rvbv‡bv hv‡”Q AvMvgx 4 b‡f¤^i iweevi 2018 hvKRgKc~Y© cybwg©jbx Abyôvb D`hvcb Kiv n‡e| D³ cybwg©jYx Abyôv‡b gxicyi cvewjK nvB ¯‹z‡ji mKj cÖv³b QvÎQvÎxmn mevB‡K Dcw¯’Z †_‡K Abyôvb‡K mdj Kivi Kiv Rb¨ Avnevb Rvbv‡bv hv‡”Q| Avgš¿‡Y-

¯’vb :

hy³iv‡R¨ emevmiZ cÖv³b QvÎQvÎxe„‡›`i c‡ÿ-

`¨v AwUªqvg

124-126 Cheshire Street London E2 6EJ

Editor-Md. Moshahid Ali

Avãym knx`

†bvgvb Avng`

Avbmvi Avn‡g`

AvnevqK

m`m¨ mwPe

A_© mwPe

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk