bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 10 A04 ugApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/36, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

miKv‡ii ee©iZv

wk¶v_©x‡`i ¸wj, al©Y 47 eQ‡ii ivóªxq ¶Z ‡`wL‡q w`j wk¶v_©xiv cÖavbgš¿x `ßi, gš¿x, Ggwc, wePvicwZ, cywjk, i¨ve, `y`K GgbwK ‡mbvevwnbxi MvoxiI jvB‡mÝ ‡bB

mgv‡jvPbvi gy‡L mv‡eK ciivóªgš¿x

cvwK¯Ívbx nv‡qbv‡`i Kvq`vq `jxq K¨vWvi I cywjk‡K ‡jwj‡q ‡`b nvwmbv we‡k¦i wewfbœ †`‡k cÖwZev`, hy³iv‡R¨ f‡qm di evsjv‡`k Õi we‡ÿvf wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 10 Aug 2018

wek¦bv_ GBW BD‡Ki 10 eQi c~wZ©, bZzb KwgwUi Awf‡lK, KvDwÝjv‡`i msea©bv m¤úbœ

P¨vwiwU msMVb wek¦bv_ GBW BD‡Ki 10 eQi c~wZ©, bZzb KwgwUi Awf‡lK I hy³iv‡R¨i wewfbœ KvDwÝj ‡_‡K wbe©vwPZ Dc‡Rjvi KvDwÝjv‡`i msea©bv Ges g¨vMvwRb cÖKvkbv Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q MZ 7 AMv÷ g½jevi cye© jÛ‡bi eøgyb wgwWqv ‡m›Uv‡i| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K msMV‡bi Uªvw÷, jvBd †g¤^vimn, wewfbœ mvgvwRK I mvs¯‹…wZK msMV‡bi †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| msMV‡bi we`vqx mfvcwZ wgmevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡, we`vqx mvaviY m¤úv`K Aveyj nvmvbvZ I ‡U«Rvivi RvwKi ‡nv‡mb K‡qQ Gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib

gvIjvbv bvwmi DwÏb| mfvq UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi Avqvm wgqv, ‡WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, wbDnvg KvDw݇ji †WcywU †Pqvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, KvDwÝjvi Avqkv †PŠayix, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji KvDwÝjvi kvn †mv‡nj Avwgb‡K dzj w`‡q KwgDwUi cÿ †_‡K msea©bv cÖ`vb Kiv nq| mfvi ‡kl ch©v‡q msMV‡bi be wbe©vwPZ mfvcwZ Avãyi iwng iÄy, mvaviY m¤úv`K mvsevw`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ, †UªRvivi eLwZqviMbmn KwgDwbwUi mevB‡K dzj w`‡q eiY Kiv nq| GQvov Abyôv‡b cÖvq 70 nvRvi UvKv dvÛ †iBR Kiv nq| hv

Avmbœ cweÎ C`yj Avhnvq wek¦bv‡_i `vwi`ª‡`i g‡a¨ weZib Kiv n‡e| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` Ryev‡qi, wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv‡÷i †UªRvivi AvRg Lvb, mv‡eK Qv·bZv AvQwKi Avjx, mvsevw`K ingZ Avjx, †gv¯ÍvK Avjx eveyj, Avãyj KvBqyg, cÖevmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i mv‡eK mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, `kNi cÖevmx †m¨vmvBwUi mfvcwZ Avãyj KzÏym, mv‡eK mfvcwZ AvdQi wgqv †QvU wgqv, wkÿvwe` kvbyi Avng` Lvb, wek¦bv_ wWMÖx K‡j‡Ri cÖfvlK Avãyj gwZb, AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i mv‡eK mvaviY m¤úv`K gLig

Avjx AvdiæR, GW‡fv‡KU nvweeyi ingvb nvwee, KwgDwbwU †bZv Avãyj nvbœvb, †MvjvcMÄ †nwís n¨vÛm Gi mv‡eK mvaviY m¤úv`K ZvRyj Bmjvg, mv‡eK Qv·bZv Rwmg DwÏb †mwjg, AvdRvj †nv‡mb, †`ŠjZcyi GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i cÖPvi m¤úv`K Avãyj nvwg` my‡g`, KwgDwbwU ‡bZv dviæK wgqv, wek¦bv_ †W‡fjvc‡g›U †m¨vkvj Uªv÷ BD‡Ki Avãyjøvn Avj ‡bvgvb| e³e¨ iv‡Lb wek¦bv_ GBW BD‡Ki cÖwZôvZv mfvcwZ Lv‡j` Lvb, cÖwZôvZv mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ iwd, cÖwZôvZv †UªRvivi †gvnv¤§` †Qvenvb, Uªvw÷ eLwZqvi Lvb, dviæK wgqv, mvweŸi Avng`, Aveyj Kvjvg,

kvn †mvcb, Avãyj nvwg` wUcy, kvgmyj Avjg †g‡nw`, Aveyj †nv‡mb gvgyb| GQvovI Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wek¦bv_ GBW BD‡Ki jvBd †g¤^vi I e¨emvqx Avãyk kwn`, e¨emvqx †gvnv¤§` dviæK wgqv, nvweeyi ingvb, wek¦bv_ Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK fvBm †Pqvig¨vb †MŠQ Lvb, wek¦bv_ †¯úvwUs Uªv‡÷i mfvcwZ g`wiQ Avjx ev`kv, wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv‡÷i hyM¥ m¤úv`K AvLjvKzi ingvb, UvIqvi n¨vg‡jUm ‡Kqvivi G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Aveyj †nv‡mb, IqvbevsjvwbD‡Ri evZ©v m¤úv`K AveŸvmy¾vgvb, gv`vbx I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i mvaviY m¤úv`K nvwdR †nv‡mb Avng`, wek¦bv_ m`i BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i †UªRvivi g`wiQ Avjx gd¾yj, ‡`ŠjZcyi GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i hyM¥ m¤úv`K nvwmby¾vgvb b~ix, †UªRvivi K`i DwÏb, Bwg‡MÖkb AvBbRxwe Iqvwn` Avjx, wek¦bv_ GBW BD‡Ki jvBd †g¤^vi mv‡`K Avjx, dqRyi ingvb, AvQwKi Avjx, dLiæj Bmjvg, nvwiQ Avjx, KwgDwbwU †bZv Rvnv½xi †nv‡mb, KvIQvi Avng`, wek¦bv_ †W‡fjvc‡g›U †m¨vkvj Uªv÷ BD‡Ki mfvcwZ wmwÏKzi ingvb, mn mfvcwZ gvndzRyi ingvb wicb, mvaviY m¤úv`K wRqvDj nK wRqv, †Kvlva¨ÿ wmivRyj Bmjvg, kvn KvIQvi Avng`, Avãyjøvn Avj gvgyb, KwgDwbwU †bZv mwjwmUi iwdK wgqv, AvdQi †nv‡mb| Abyôv‡bi †kl ch©v‡q be wbe©vwPZ mfvcwZ Avãyi iwng iÄy mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib Ges msMV‡bi Dbœq‡b mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

hy³ivR¨ wbivc` moK PvB wbmPvi Av‡jvPbv I †`vqv gvnwdj

XvKvi iwgR DwÏb K¨v›Ub‡g›U ¯‹zj GÛ K‡j‡Ri wkÿv_©x iwgR I wg‡gi nZ¨vKvix WªvBfv‡ii `„óvšÍg~jK kvw¯Í I Zv‡`i we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i Av‡jvPbv I †`vqv gvnwdj K‡i‡Q hy³ivR¨ wbivc` moK PvB wbmPv| 4 AvM÷ kwbevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µvm weR‡bm †m›Uv‡i Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg| mvaviY m¤úv`K Avwgbyj nK wRjyi cwiPvijbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Avãyj nvbœvb| mfvq e³e¨ iv‡Lb cÖexb KwgDwbwU †bZv I gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK myjZvb gvngy` kixd, cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU †bZv Avãyj Avnv` †PŠayix, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb msMV‡bi cÖavb Dc‡`÷v KwgDwbwU †bZv †Mvjvg wKewiqv, evsjvMÄ GWz‡Kkb Uªv‡÷i mv‡eK mfvcwZ Avbnvi wgqv, KwgDwbwU †bZv mwdK wgqv, †MvjvcMÄ †nwís n¨vÛm Gi mv‡eK mfvcwZ mvqv` Avng` mv`, KwgDwbwU †bZv bvwmi DwÏb, msMV‡bi mn mfvcwZ mv‡jn Avng`, gyb Kz‡ikx, †UªRvivi †ivKkvbv nvwm †mvbxqv, cÖexb gyieŸx Lvwjm wgqv, AvBb welqK m¤úv`K Avãyj †ejvj †PŠayix, Bwm †g¤^vi eveyj Lvb, mv‡eK cÖPvi m¤úv`K AvkK Avjx, kvn †ejvj, †mvbv wgqv, gRyg`vi wgqv, my‡nj Avng` cÖgyL|

weª‡Ub msev`

03

London 10 Aug 2018

ivMxe Avjx I Zvi ‡Q‡ji 14 eQ‡ii mvRv

wm‡jU msev``vZv: RvwjqvwZi gvgjvq wkícwZ ivMxe Avjx I Zvi ‡Q‡j Ave`yj nvB‡qi 14 eQi Kviv`‡Êi ivq envj ‡i‡L‡Qb Av`vjZ| e…n¯úwZevi wm‡j‡Ui we‡kl `vqiv RR w`wjc Kygvi ‡fŠwgK G ivq ‡NvlYv K‡ib|

1990 mv‡j f~wg gš¿Yvj‡qi ¯§viK RvwjqvwZi gva¨‡g fyqv ‡mev‡qZ mvwR‡q Zvivcyi Pv-evMv‡bi 422 `kwgK 96 GKi ‡`‡evËi m¤úwË `Lj ivMxe Avjx `Lj K‡ib e‡j Awf‡hvM I‡V| c‡i A‰eafv‡e `L‡ji gvgjvq 2017 mv‡ji 2 ‡de«yqvwi wm‡j‡Ui wPd ‡g‡U«vcwjUb g¨vwR‡÷«U ‡gv. mvBdy¾vgvb wn‡iv evev-‡Q‡j‡K 14 eQ‡ii mvRv ‡`b| c‡i G iv‡qi wei“‡× wm‡jU gnvbMi `vqiv RR Av`vj‡Z Avwcj K‡i Avmvgx c¶| Av`vj‡Zi wcwc bIkv` Avng` ‡PŠayix Rvbvb, Avwcj wb®úwËi Rb¨ wm‡j‡Ui we‡kl `vqiv RR Av`vj‡Z ¯’vbvš—i Kiv nq| ïbvwb ‡k‡l Av`vjZ Av‡Mi ivq envj ‡i‡L Av‡`k w`‡q‡Q| Gi Av‡M, 2005 mv‡j RvwjqvwZ I miKv‡ii GK nvRvi ‡KvwU UvKv AvZ¥mv‡Zi Awf‡hv‡M ‡Kv‡Zvqvwj _vbvq `ywU gvgjv K‡ib wm‡jU

m`‡ii ZrKvjxb Kwgkbvi (f~wg) GmGg Avãyj Kv‡`i| gvgjv nIqvi 11 eQi ci wm‡j‡Ui cywjk e¨y‡iv Ae Bb‡fw÷‡Mk‡bi AwZwi³ mycvi mv‡ivqvi Rvnvb 2016 mv‡ji 10 RyjvB `yB gvgjvq Av`vj‡Z Awf‡hvMcÎ ‡`b|

hy³ivR¨ weGbwci †bZvKg©xi evwo‡Z cywj‡ki Awfhvb

MZ 31 RyjvB †_‡K 7 AvM÷ ch©šÍ hy³ivR¨ weGbwc †bZvKg©x‡`i evsjv‡`‡ki evox‡Z `dvq `dvq Awfhvb Pvjvq cywjk I miKv‡ii wewfbœ G‡RÝx| Gi gv‡S B÷ jÛb weGbwci gwnjv welqK m¤úv`K Zvnwgbv nvmvb, B÷ jÛb weGbwci mn mvaviY m¤úv`K gvnv`x mvgx, Avj bvwnqxb web gyiv`, †gv: Kwei Lvb, †gvnv¤§` ZvbwRj Bmjvg, Ave`yj Iqvnve iæ‡ej, †gv: gviæd Av`bvb †PŠayix, mvjgvb mv`x, Rvnv½xi Avjg wkgyj,KvwbR dvwZgv, †gv: mnivIqvw`©, AvkdvK †nvmvB Zv‡iK Ges Avãyj I`y` Avjg Gi evwo‡Z Awfhvb

Pvwj‡q‡Q e‡j Rvbv hvq Ges cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K ûgwK avgwK †`q| m~Îg‡Z Rvbv hvq MZ 20 GwcÖj cÖavbgš¿x †kL nvwmbv hy³ivR¨ md‡i Avm‡j weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` Gi †bZ…‡Z¡ weGbwc I A½ msMV‡bi †bZ…e„›` cwZev` Ges wewfbœ¯’v‡b †kL nvwmbvi Dcw¯’wZ‡Z cÖwZeÜKZv m„wó K‡i| GiB cwi‡cÖwÿ‡Z hy³ivR¨ weGbwci kZ kZ †bZvKg©xi evwo‡Z Awfhvb Pvjvq miKvix G‡RÝx cywjk, i¨ve wWwe| Gme †bKKvi RbK Awfhv‡b hy³ivR¨ weGbwci cÿ †_‡K wb›`v Rvbv‡bv

¯§viK RvwjqvwZ QvovI c«ZviYvi gva¨‡g f~wg AvZ¥mv‡Zi Aci

gvgjvq MZ eQ‡ii 6 Gwc«j ivMxe Avjx‡K 14 eQi Avi Zvi ‡Q‡j

Avãyj nvB‡K 16 eQ‡ii mvRv ‡`q Av`vjZ|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 10 Aug 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

`ª“Z ¯^vfvweK Ae¯’v wd‡i AvmyK

Avgiv DwØMœ, DrKwÉZ Avgv‡`i wkïiv c‡_| eûw`b Av‡M Kwe wbg©‡j›`y ¸Y wj‡LwQ‡jb, ÔAvgiv GLv‡b ‡Kb? ivRc_ ‡Kv‡bv myL¯’vb bq!Õ eo `yt‡L Avgv‡`i mš—v‡biv iv¯—vq ‡b‡g G‡m‡Q| Zv‡`i g‡b A‡bK `ytL| K‡jR ‡_‡K evwo wdi‡e e‡j iv¯—vi wKbv‡i `vuov‡bv Ae¯’vq Zv‡`i mncvVxiv g…

Z¨yeiY K‡i‡Q, ‡ec‡ivqv PvjK‡`i Amy¯’ c«wZ‡hvwMZv ‡K‡o wb‡q‡Q w`qv Lvbg wgg Avi Ave`yj Kwig ivRxe bv‡g `yB wk¶v_©xi Rxeb| AvnZ n‡q‡Q 9 Rb| GKRb GL‡bv AvBwmBD‡Z Av‡Q| wk¶v_©xiv GB ‰biv‡R¨i Aemvb Pvq| GUv Avgiv mevB PvB| Avi ‡hb GKRb gv‡qiI eyK Lvwj bv nq| Avcbvi ‡P‡q ‡ewk K‡i GUv Avi ‡KD PvB‡Z cv‡i e‡j wek¦vm Kwi bv| Avgv‡`i wkïwK‡kv‡iiv iv¯—vq Av‡›`vjb Ki‡Q, Zvi ‡hme Qwe Avi wfwWI mvgvwRK gva¨‡g ‡`LwQ, Zv ‡h‡Kv‡bv we‡eKevb gvby‡li w`‡bi ¯^w¯— I iv‡Zi Nyg ‡K‡o ‡b‡eB| i³gvLv ‡KWm| i³gvLv ¯‹yj BDwbdg©| bvn&, Avgiv Avi mn¨ Ki‡Z cviwQ bv| c«v_©bv Kwi, Gme ‡hb Avcbvi ‡Pv‡L bv c‡o| co‡j AeavwiZ ‡h Avcwb mn¨ Ki‡Z cvi‡eb bv| Avgiv mevB mgm¨vi kvwš—c~Y© mgvavb PvB| we¶yä wk¶v_©xiv 9 `dv `vwe wb‡q c‡_ ‡b‡g‡Q| GB `vwe¸‡jvi ‡Kv‡bvUvB Ac~iYxq bq| wecyjmsL¨K bexb c«v‡Yi g‡b ‡h eo ‡e`bvi Rb¥ wb‡q‡Q, Avgiv Zvi wbimb PvB| AvcwbB Zv Ki‡Z cv‡ib| evsjv‡`‡k mo‡K c«wZeQi hZ gvbyl gviv hvq, Zv MYnZ¨vi ch©v‡q c‡o| hZ ‡jvK AvnZ nq, hZ cwievi c‡_ e‡m, Zvi wnmve Kl‡j Zv GKUv RvZxq `y‡h©v‡Mi ch©v‡q c‡o| `yN©Ubvq ‡Zv PvjK‡`iI c«vYnvwb Avi A½nvwb N‡U| knx` iwgR DwÏb K‡j‡Ri Kv‡Q wegvbe›`i mo‡K `yN©Ubvq wbnZ w`qv Lvb‡gi evev Rvnv½xi Avjg wb‡RB ‡Zv GKRb evmPvjK| wZwb e‡j‡Qb, ÔGUv ‡Zv `yN©Ubv bq, GUv gvW©vi| Avwg Acivaxi dvuwm PvB|Õ Avgiv wM‡qwQjvg w`qv Lvb‡gi evmvq, Ave`yj Kwig ivRx‡ei gv-‡ev‡bi Kv‡Q, KvbœvgvLv ¯^‡i Zvuiv wRÁvmv K‡i‡Qb, Aciv‡ai wePvi n‡e ‡Zv, Acivax Pvj‡Ki dvuwm n‡e ‡Zv! ‡bŠgš¿x kvRvnvb Lv‡bi Ae¯’vb AZ¨š— ¯^we‡ivwaZvgq, Bs‡iwR‡Z hv‡K e‡j Kbwd¬± Ae B›Uv‡i÷| wZwb hw` k«wgK‡bZv n‡Z Pvb, Z‡e Zv-B ‡nvb| Avi hw` miKv‡i _vK‡Z Pvb, Zvn‡j Zvu‡K kc‡_i gh©v`v ivL‡Z n‡e, Av‡eM ev weiv‡Mi ekeZ©x n‡q wZwb ‡Kv‡bv KvR Ki‡Z cvi‡eb bv| ‡`‡ki ‡KvwU ‡KvwU wK‡kvi-Zi“‡Yi g‡a¨ gyw³hy‡×i Av`‡ki« c«wZ ‡h mg_©b ‡`Lv w`‡q‡Q, e½eÜyi c«wZ ‡h k«×v-fv‡jvevmvi D‡b¥l N‡U‡Q, Zvi Ici fimv ‡i‡L Zi“Y c«R‡b¥i c«v‡Yi K_vUv covi ‡Póv Ki“b| Avcwb mviv ‡`‡ki K‡qK ‡KvwU Zi“‡Yi fv‡jvevmv GK wb‡g‡lB AR©b K‡i ‡b‡eb, AvcbviB RqRqKvi aŸwbZ n‡e, hw` Avcwb moK `yN©Ubvwe‡ivax Av‡›`vj‡bi `vwe¸‡jv c~iY Kivi D‡`¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b| GKBfv‡e ‡KvUvwe‡ivax Av‡›`vj‡bi GKUv BwZevPK mgvavb hw` Avcwb K‡ib, Zi“‡Yiv Avcbvi bv‡g RqaŸwb ‡`‡e| AvcwbB Z¡wiZ c`‡¶c wbb| ‡emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi f¨vUwe‡ivax Av‡›`vj‡bi mgq ‡hfv‡e Avcwb mvnwmKZvi m‡½ `vwe ‡g‡b wb‡qwQ‡jb| e…nËi gvby‡li RbwnZKi `vwe c~iY Kivq ‡MŠie Av‡Q| QvÎ`vwei wecix‡Z Ae¯’vb ‡bIqv BwZnvm mg_©b K‡i bv| GB gyn~‡Z© wk¶v_©x‡`i `vwei m‡½ Avcbvi msnwZ c«KvkB n‡e me‡P‡q KvwO&¶Z mgvavb| Avgv‡`i wkïwK‡kv‡iiv N‡i Avi ¯‹yj-K‡j‡R wd‡i hvK|

NUbvUv AviI A‡bK NUbvi g‡ZvB| iv‡Z ‡Kv‡bv mgq wKsev ‡fv‡i gvB‡µvevmmn `‡j–e‡j G‡m Îvm m…wó, ûgwK-agwK I ‡RviRei`w¯— K‡i wWwe cwiP‡q Zy‡j wb‡q hvIqv| Gici c«_‡g A¯^xKvi Kiv, cywj‡ki wbwj©ß fve, K‡qK NÈv ev wKQyw`b ci ‡M«ßvi ‡`Lv‡bv| Gici wigvÛ| wek¦weL¨vZ Av‡jvKwPÎwkíx, wk¶K I ‡jLK W±i kwn`yj Avj‡gi ‡¶‡ÎI GB g‡W‡jB KvR n‡q‡Q| Z‡e Acni‡Yi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ e¨w³‡`i msL¨v wQj AviI ‡ewk| wmwmwUwf fvOv n‡q‡Q, evwoi c«nix‡`i evuav n‡q‡Q| c‡ii w`b 6 AvM÷ mKv‡j kwn`y‡ji mÜvb wgjj, gv‡b miKvi ‡_‡K AvU‡Ki Lei ¯^xKvi Kiv n‡jv| we‡K‡j Zvu‡K ‡`Lv ‡Mj ‡Kv‡U©, Lvwj cv‡q| nvuUvi kw³ ‡bB| GK iv‡Z my¯’, m¶g, mwµq I mie gvbyl‡K APj evbv‡bvi ‡Póvq wbh©vZ‡bi eû c«wk¶Y ‡h Zvui Ici c«‡qvM Kiv n‡q‡Q, GiB c«gvY kwn`y‡ji kix‡i—Avk¼v

`yb©xwZ-jyÉb-mš¿vm me mgvav‡bi c_ eÜ K‡i ‡`Iqvq ‡h ‡¶vf, ZviB c«Kvk N‡U‡Q ¯‹y‡ji ‡QvU ‡Q‡j‡g‡q‡`i Av‡›`vj‡b| mvZ w`b a‡i mo‡K wQj wK‡kvi evwnbx| ‡Kv‡bv wek…•Ljv K‡iwb, fvOPyi K‡iwb| miKv‡ii Avk¦vm ev¯—evq‡bi c_ ‡`L‡Z ‡P‡q wb‡RivB w`bfi cwik«‡gi c_ ‡e‡Q wb‡q‡Q| jvB‡mÝ, wdU‡bm ‡`‡L‡Q, iv¯—vq k…•Ljv G‡b‡Q| GB wk¶v_©x‡`i Rb¨ iv¯—vq PjvP‡j KviI mgm¨v nqwb, eis AviI k…•Ljve× n‡q‡Q ‡`‡ki wewfbœ c«v‡š—i moK PjvPj, webv cqmvq Zviv ivó«xq `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Q| gš¿xiv D‡ëv c‡_ wM‡q, AvBb ‡f‡O cywjk Kg©KZ©vmn miKvwi eo Kg©KZ©v, wfAvBwc, wmAvBwc aiv ‡L‡q‡Qb GB wK‡kvi‡`i nv‡Z| eû MvwoPvj‡Ki jvB‡mÝ ‡bB wKsev ‡gqv‡`vËxY©, wdU‡bm ‡bB| RbM‡Yi mgm¨v n‡q‡Q eis miKvi-mgw_©Z gvwdqv P‡µi ag©N‡Ui Kvi‡Y,

London 10 Aug 2018

AvB‡bi kvmb n‡q `vuwo‡q‡Q G iKg—hviv c«Kv‡k¨ e›`yK, ivg`v, nvZywo wb‡q gvbyl gvi‡e, Zviv miKv‡ii me iKg evnev cv‡e Avi hviv Zv‡`i nv‡Z ¶Zwe¶Z n‡e ev hviv gvbyl wn‡m‡e Ab¨v‡qi wei“‡× `vuov‡e, ûgwK-nvgjv QvovI Zv‡`i wei“‡× gvgjv n‡e, wigvÛ n‡e, iv‡Zi AÜKv‡i Zy‡j ‡bIqv n‡e| miKvi wK G Ae¯’v‡KB AvB‡bi kvmb ej‡Q? Avgvi Z…Zxq c«kœ, miKv‡ii ‡Kb GZ fq? miKvi‡K MZ wKQyw`b ‡_‡KB Lye fxZmš¿¯— ‡`Lv‡”Q| ¯‹y‡ji ‡Q‡j‡g‡q‡`i fq, wek¦we`¨vjq wk¶K-wk¶v_©x‡K fq, c«kœ‡K fq, ‡h‡Kv‡bv gZvgZ‡KB fq, K¨v‡giv Avi mvsevw`K‡`i fq, ‡dmeyK-B›Uvi‡b‡U fq| miKv‡ii GB fqB evwo‡q‡Q AmwnòyZv, evwo‡q‡Q `gb-cxo‡bi gvÎv| eZ©gvb wWwRUvj Kv‡j ‡Kv‡bv Z_¨B ‡Zv ‡`‡ki mxgvbvq AvU‡K _vK‡e bv| ‡h miKvi

QvÎ Av‡›`vjb

kwn`yj AvUK I miKv‡ii Kv‡Q PviwU c«kœ Avby gynv¤§`

Kwi, AviI Kivi B”Qvq Zvu‡K wigv‡Û ‡bIqv n‡qwQj| Z‡e nvB‡Kv‡Ui« wb‡`©‡k wPwKrmvi Rb¨ Zvu‡K nvmcvZv‡j cvVv‡bv nq| ivó«c¶ GB Av‡`k evwZ‡ji Av‡e`b K‡i‡Q, hvi ïbvwb n‡e AvR| G cwi‡c«w¶‡Z c«_g c«kœ n‡jv ‡KD hw` c«PwjZ AvBb Abyhvqx Aciva K‡i, Zvn‡j ‡Zv AvBbm¤§Zfv‡eB miKv‡ii ‡M«ßvi I wRÁvmvev‡`i GLwZqvi Av‡Q| M…n¯’evwo‡Z WvKv‡Zi g‡Zv nvgjvi KviY Kx? ‡Kb µmdvqvi, ¸g wb‡q Aweivg wg_¨vPvi? AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx bv‡g cwiwPZ c«wZôv‡bi ‡jvKRb‡`i ‡Kb GZ ‡eAvBwb Kv‡R AvM«n? miKv‡ii ‡Kb GB c‡_ GZ Drmvn?

Gi Av‡Mi `yw`b kwn`yj c‡_ wk¶v_©x‡`i Av‡›`vj‡bi Qwe Zyj‡Z ‡M‡Qb, Zvov ‡L‡q Avµvš— n‡q ‡mB wbixn wk¶v_©x‡`i Ici fqven Avµg‡Yi wPÎ mevB‡K Rvbv‡Z ‡Póv K‡i‡Qb| Avš—R©vwZK MYgva¨‡g cwiw¯’wZ m¤ú‡K© Zvui we‡k­lY Dcw¯’Z K‡i‡Qb| kwn`y‡ji gZ ‡Zv ZvuiB n‡e, ‡mUv ‡Zv miKvi ev Ab¨ ‡h KviI m‡½ bv-I wgj‡Z cv‡i| GB bv ‡gjvUvB wK kwn`y‡ji Aciva? Avi G‡Z hw` miKv‡ii fveg~wZ© ¶yY&b nq, Zvn‡j Kviv `vqx? hviv ivg`v, jvwV, ‡nj‡gUmn mš¿vmx‡`i eei« nvgjvq cvVv‡”Q—Zviv; bv huviv G Ae¯’vi K_v MYgva¨‡g Rvbv‡”Qb, Zuviv?Eprothomalo miKvi‡K ewj, kwn`y‡ji ‡Kv‡bv mv¶vrKvi ev e³e¨ hw` Avcbv‡`i Kv‡Q M«nY‡hvM¨ g‡b bv nq, Zvn‡j Avcbv‡`i cvëv e³e¨ Dcw¯’Z KivB ‡Zv hyw³hy³ wQj| K_vi DËi K_v, ‡jLvi DËi ‡jLvB ‡Zv nIqvi K_v| AvBwb c«wµqv‡ZI Zv n‡Z cviZ| hviv Z_¨ I g‡Zi ‡gvKvwejv Ki‡Z cv‡i bv, ZvivB Amwnòy nq, Avi K_v ev ‡jLvi Rb¨ ¸g, Lyb ev AZ¨vPvi—GUv ‡Zv Rw½ev`x gZv`k©| MZ wKQyw`‡b Zi“‡Yiv A‡bK¸‡jv welq wb‡q iv¯—vq G‡m‡Qb| me©‡kl wbivc` mo‡Ki `vwe wKsev ejv hvq ‡eu‡P _vKvi `vwe| evsjv‡`‡k eQ‡i c«wZeQi cvuP ‡_‡K mvZ nvRvi gvbyl Lyb nq iv¯—vq—Gi Pvi ¸Y ‡ewk gvbyl RLg nq, A‡b‡Ki Ae¯’v nq g…Z¨yi ‡P‡qI Lvivc Ges Gme `yN©Ubv N‡U wdU‡bmwenxb Mvwo, jvB‡mÝ Qvov PvjK, Lvivc iv¯—v, PvjK‡`i Ici AwZwi³ ‡evSv, c«wZ‡hvwMZvi Ici wbfi« K‡i ‡djv BZ¨vw` Kvi‡Y| me KwUiB mgvavb m¤¢e, A_P Gi mgvav‡b ‡Kv‡bv bRiB ‡`Lv hvqwb miKv‡ii| eQ‡ii ci eQi GKB Ae¯’v Pjvq,

miKv‡ii mš¿vmx ZrciZvi Kvi‡Y| Zviv jvB‡mÝ I wdU‡bm QvovB evm I ‡`k Pvjv‡Z Pvq—mgm¨v ‡mLv‡bB! ‡m Rb¨ mgv‡Ri me©vZ¥K mg_©‡b kw³c«vß GB Av‡›`vj‡bi g‡a¨I ÔmoK `yN©UbvqÕ wk¶v_©x, wk¶K, PvjK, c_Pvixmn 10 R‡bi ‡ewk wbnZ n‡q‡Qb| Avi me©R‡bi ¯^v‡_© KvR Ki‡Z wM‡q k«gK¬vš—, ¶yavZ©, Ng©v³ ‡mB wkï-wK‡kvi‡`i IciB cywjk mn‡hv‡M miKvwi mš¿vmxiv nvgjv K‡i‡Q| wbi¯¿, `vwqZ¡kxj, myk…•Lj, kvwš—c~Y©, c«wZev`x I MVbg~jK f~wgKv w`‡q ‡h wK‡kvi ‡Q‡j‡g‡qiv mviv ‡`k Ges we‡k¦i gvby‡li mvg‡b GK gy» we¯§q I Avkvevw`Zv ‰Zwi K‡i‡Q, Zv‡`i IciB Svuwc‡q c‡o‡Q Zviv| wK‡kvi‡`i mg_©‡b hLb wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv c‡_ ‡b‡g‡Q, ZLb AvµgY AviI Dj½ n‡q‡Q| 4, 5, 6 AvM÷ XvKv kn‡ii wewfbœ c«v‡š— Gme nvgjvi NUbv N‡U‡Q| ¸wj, ‡hŠb AvµgY, jvwV, PvcvwZ—‡Kv‡bv wKQyB ev` ‡`qwb Giv| mvsevw`‡KivI ‡invB cvbwb| ‡hb miKvi‡K ‡h‡Kv‡bv g~‡j¨ jy‡Uiv, Pvu`vevR, Lywb‡`i i¶v Ki‡ZB n‡e! wZb kZvwaK wkïwK‡kvi wk¶v_©x ‡Q‡j‡g‡qi kix‡i GLb miKvwi cywjk wKsev mš¿vmx‡`i AvNvZ| ‡nj‡gU, PvcvwZ, e›`yKmn AvµgYKvix‡`i GZ GZ Qwe _vK‡ZI miKvi Zv‡`i kbv³ Ki‡Z bvivR, Abyc«‡ekKvix ej‡Z _vK‡e wKš‘ KvD‡K ai‡e bv—GUvB miKv‡ii Ae¯’vb| G cwi‡c«w¶‡Z Avgvi wØZxq c«kœ, eZ©gvb mg‡q

wb‡R‡`i mvdj¨Mv_vq wWwRUvj evsjv‡`k Ges gnvk~‡b¨ DcM«n ¯’vcb‡K D”P¯’vb ‡`q, ZvivB GLb B›Uvi‡bU-‡dmeyK-Avš—R©vwZK ‡hvMv‡hvM f‡q mš¿¯—| ‡Kb? Avgvi PZy_© c«kœ, miKvi wK fy‡j ‡M‡Q ‡h ‡`‡k GL‡bv msweavb Av‡Q? we`¨gvb msweavb AbyhvqxB c«‡Z¨‡Ki AvBbm¤§Z AwaKvi wba©vwiZ Av‡Q| iv‡Zi Avuav‡i evwoN‡i nvgjv K‡i cwiPq A¯úó ‡i‡L KvD‡K Zy‡j ‡bIqv hvq bv, hLb-ZLb Zy‡j wb‡q wbh©vZb Kiv ev Lyb Kivi AwaKvi ivó«‡K GB msweavbI ‡`qwb| Dciš‘ msweavb Abyhvqx c«‡Z¨‡Ki Zvui gZc«Kv‡ki AwaKvi Av‡Q| msweavb Abyhvqx c«‡Z¨‡Ki c«wZev`, mgv‡e‡ki AwaKvi Av‡Q| miKvi Zvn‡j ‡Kb evievi msweavb j•Nb Ki‡Q? gv‡Sg‡a¨ fve‡Z PvB, miKv‡ii Dc‡`óv ïfvKvO&¶x eyw×Rxex‡`i mevB wbðqB weKj ev AÜ n‡q hvbwb| Guiv wbðqB miKvi‡K _vgv‡Z ‡Póv Ki‡eb| wKš‘ ‡`wL, GuivI wK‡kvi-Zi“Y wk¶v_©x‡`i wei“‡× nvZywo, ivg`v, PvcvwZ, wc¯—j, jvwV nv‡Z miKvwi mš¿vmx‡`iI ‡Pv‡L ‡`‡Lb bv| Zy‡j wb‡q wbh©vZb, ‡ndvR‡Z wbh©vZb, c‡_ c‡_ wbh©vZb ZvB Pj‡QB| wKš‘ wg_¨v K_vi ‡Zv‡o, wbqš¿‡Yi Rv‡jI fqsKi wbg©g `…k¨vewj XvKv hv‡”Q bv| K¨v‡giv ‡f‡O, mvsevw`K i³v³ K‡i, wgwWqvi Ici i³P¶y w`‡q wK mZ¨ XvKv hvq? gvby‡li ¯§…wZ, i³v³ AwfÁZv wK gy‡Q ‡djv hvq?

05

weª‡Ub msev`

London 10 Aug 2018

B÷ jÛb AvIqvgxjx‡Mi †kvK w`em cvjb 215B AvM÷ e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi 43Zg kvnv`vr evwl©Kx cvjb Dcj‡¶ AvM‡÷i 1g w`‡b †kvK w`em cvjb K‡i‡Qb B÷ jÛb AvIqvgxjxM| c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i AbywôZ †kvK mfvi ïiæ‡Z e½eÜyi c«wZK… wZ‡Z dyj w`‡q k«×v Rvwb‡q‡Q B÷ jÛb AvIqvgxjxM| Gici hy³ivR¨ AvIqvgxjxM I Ab¨vb¨ A½ msMV‡bi †bZ…e„›` dzj w`‡q kÖ×v Rvbvb| c‡i Bó jÛb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ AvjnvR¡ AvwRRyj nK Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ Uyby wgqvi cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kwid, fvic«vß mvaviY m¤úv`K bCg DwÏb wiqvR, mn mfvcwZ mvgQywÏb Avng` gv÷vi, wmZve Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K AvjnvR¡ mv¾v` wgqv, hy³ivR¨ AvIqvgxjxM †bZv Avbmviæj nK, †g‡ni wbMvi †PŠayix, Gg G Kwig, jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, mvsMVwbK m¤úv`K ‡mwjg Avng` †PŠaix, AvIqvgxjxM †bZv AvjnvR wbgvB wgqv, Avkivd

DwÏb, Avãyj nvbœvb, ekxi Avng`, Avãym mvËvi, ûm‡b Aviv gwZb, gRy`vi wgqv, kvgmywÏb AvIqvix, AvÄygvb Aviv AvbÄy, myjZvb Avjx, , QIqve Avjx, Ryev‡qi Avng`, AvwkKzi ingvb, †kL †mwjg, G Avjx cÖgyL| mfvq cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqv‡Zi ci e½eÜz †kL

gywReyi ingvb, e½gvZv dwRjvZzb †bQv gywRemn †kL Kvgvj, †kL Rvgvj, †kL iv‡mj, myjZvbv Kvgvj, cviwfb Rvgvj †ivRx, †kL Avey bv‡mimn hviv 75 mv‡ji 15B AvM÷ NvZK‡`i nv‡Z kvnv`vZ eiY K‡i‡Qb Zv‡`i mKj‡K kÖ×vi mv‡_ ¯§iY K‡i Zvu‡`i mK‡ji AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i

we‡kl †`vqv Kiv nq| mfvq e³viv e½eÜyi ‡kL gywReyi ingv‡bi nZ¨vKvix g…Z¨y`Û c«vß Lywb hviv we‡`‡k cjvZK Zv‡`i‡K ‡`‡k wd‡i G‡b Zv‡`i dvuwm Kvh©Ki Kivi `vwe Rvbvb| mfvq e³viv e‡jb, RvwZi Rb‡Ki Kb¨v ‡kL nvwmbvi my‡hvM¨ ‡bZ…‡Z¡ ‡`k GwM‡q hv‡”Q| evsjv‡`k ga¨ Av‡qi ‡`‡k

cwibZ n‡q wek¦ `iev‡i gh©v`vi Avm‡b AwZwôZ n‡”Q| e³viv c«avbgš¿x ‡kL nvwmbi my¯^v¯’¨ I `xN© Rxeb Kvgbv K‡ib| mv‡_ mv‡_ e½eÜyi AvZ¥ K_b Amgvß AvZ¥ Rxebx cvV K‡i e½eÜy m¤ú‡K© Rvbvi Avnevb Rvbvb|

wgicyi BDwbqb wbe©vPb ev¯Íevqb KwgwUi Avb›` mfv AbywôZ `xN© GKhy‡Mi †ewk mgq AvBbx jovB †k‡l RMbœv_cyi Dc‡Rjvi gxicyi BDwbq‡b wbe©vPb Abyôv‡bi c‡ÿ ivq w`‡q‡Q D”P Av`vjZ| ivq †Nvlbvq m‡šÍvl cÖKvk K‡i Avb›` mfv K‡i‡Q hy³iv‡R¨ emevmiZ gxicyi BDwbqb wbe©vPb ev¯Íevqb KwgwUi m`m¨Mb| wgicyi BDwbqb wbe©vPb ev¯Íevqb KwgwUi cÖavb mgš^qK Avãyj mwn` Gi mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe †gvnv¤§` wkï wgqvi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ gxicyi BDwbqb I‡qj ‡dqvi U«vó BD ‡Ki c«wZóvZv ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ gv÷vi AvgxiDÏxb Avn‡g`, cÖwZ‡ekx `kNi BDwbq‡bi evwm›`v mvsevw`K ‡gv: ingZ Avjx, gxicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki eZ©gvb ‡Pqvig¨vb Ges m¤¢ve¨ c«v_©x gvneyj nK wkwib, m¤¢ve¨ c«v_©x mg‡qi ‰mwbK mvnve Avjx, gxicyi BDwbqb

I‡qj‡dqvi U«vó BD ‡Ki c«wZóvZv ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix Avs¸i Avjx, KwgDwbwU †bZv GLjvQyi ingvb, ‡bvgvb Avng`, RvnvsMxi ‡nv‡mb, ‡iv‡nj Avng`, Ry‡ei wgqv, mvBdyj Lvb, Av‡bvqvi Lvb, wbRvg DÏxb, kvnxb wgqv, mygb wgqv, myby wgqv, kvnRvnvb wgqv, Qvqv` wgqv c«gyL|

mfvq Zvr¶wbKfv‡e wbe©vPb ev¯Íevq‡b f‚wgKv ivLvq Rbve Av: knx`, wkï wgqv wk¶K AvjnvR¡ gv÷vi Avgxi DÏxb Avn‡g` ‡K dy‡ji ‡Zvov w`‡q m¤§vb Rvwb‡q eiY K‡i ‡bb| Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb, weMZ `yBwU RvZxq wbe©vPb, Dc‡Rjv wbe©vPb n‡jI ¯^v_©vwbœlx GKwU gn‡ji Kvi‡b

AvBbx RwUjZvq wbe©vPb nqwb RMbœv_cyi Dc‡Rjvi gxicyi BDwbqb Ges cvk¦eZ©x wek¦bv_ Dc‡Rjvi `kNi BDwbq‡b| e³viv mv¤úªwZ Av`vjZ RbM‡bi c‡ÿ ivq w`‡q‡Q| Zviv e‡jb, `xN©w`b hveZ Awbe©vwPZ RbcÖwZwbwa KZ…©K BDwbqb cwiPvwjZ nIqvq bvbvb RwUjZvi m„wó n‡q‡Q|

myôz wbe©vP‡bi gva¨‡g †hvM¨ cÖwZwbwa wbe©vwPZ n‡j GjvKvi Dbœqb ZivwbœZ n‡e| cwi‡k‡l nR¡ hvÎx wkï wgqv, Ry‡ei wgqv mn mK‡ji Rb¨ ‡gvbvRvZ K‡i Ges ‡h ‡Kvb c«‡qvR‡b BDwbqb evmxi ‡mevq wb‡qvwRZ _vKvi c«Z¨q e¨³ K‡i Abyóv‡bi mgvwß nq|

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 10 Aug 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 10 Aug 2018

U«v‡djMvi †¯‹vqvi †_‡K 10 WvDwbs w÷«U ch©š— hy×vciva wePvig hy³ivR¨ hy³ivR¨ weGbwci jsgvP© I gvbe eÜb kvLv 2018-2021 mv‡ji bZzb cwiPvjbv KwgwU

‡eMg Lv‡j`v wRqvi mywPwKrmv I wbtkZ© gyw³ Ges †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× wg_¨v gvgjvi ivq c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z 6 AvM÷ †ivR †mvgevi jÛ‡bi HwZnvwmK U«v‡djMvi †¯‹vqvi †_‡K we«wUk c«avbgš¿x †Z‡imv †g Ggwc miKvwi evmfeb 10 WvDwbs w÷«U ch©š— js gvP© I gvbe eÜb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| jsgvP© I gvbeeÜb †k‡l hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvh় AbywôZ jsgvP© I gvbe eÜb Kg©m~wP‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K weGbwci †bZ…e…›`, †Rvbvj KwgwUi †bZ…e…›`, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi kZ kZ †bZvKg©xmn we«wUk evsjv‡`kx KwgDwbwUi †bZ…e…›`MY wewfbœ †cv÷vi, e¨vbvi I †d÷yb

nv‡Z wb‡q †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vex K‡i| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Zvi e³‡e †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vwe K‡i e‡jb, A‰ea AvIqvgx evKkvwj miKvi †`‡ki gvby‡li mKj AwaKvi niY Kivi cvkvcvwk †`‡ki mKj m¤ú` jy›Ub K‡i A‰ea m¤ú‡`i cvnvo M‡o Zy‡j‡Q| †KvgjgwZ wK‡kvi wk¶v_©x‡`i Dci mš¿vmx nvgjv Pvwj‡q Zv‡`i b¨vqmsMZ `vex‡K ¯—ã Kivi †Póvq wjß n‡q‡Q| mgM« †`kevmx AvR wk¶v_©x‡`i AwaKv‡ii c«wZ mg_©b Rvwb‡q Zv‡`i cv‡k `vuwo‡q‡Q| GB A‰ea miKvi †Rj-Ryjyg I wbh©vZb K‡i ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z cvi‡e bv| †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv wKQy n‡j Zvi `vq`vwqZ¡ miKvi‡K enb Ki‡Z n‡e|

MYZ‡š¿i AZš¿ c«nix gv †`k‡bÎx †eMg wRh়v Kviv gy³ bv nqv ch©š— Avgv‡`i c«wZev` Kg©m~wP Ae¨vnZ _ vK‡e|wZwb Awej‡¤^ †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wPwKrmv I gyw³i †Rvi `vex K‡ib | mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, ‰¯^ivPvix nvwmbv miKvi Zv‡`i ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K ew›` K‡i †i‡L‡Q| †eMg wRqvi wKQy n‡j Gi `vq GB A‰ea miKvi‡K wb‡Z n‡e| A‰ea miKv‡ii c«wZ †`‡ki me©¯—‡ii gvby‡li Abv¯’v AvR cwi¯‹vi DVvq Zviv †`k †Q‡o cvjvevi c_ Ly‡R cv‡”Q bv| wZwb e‡jb, AvIqvgxjx‡Mi mKj lohš¿ †gvKv‡ejv K‡i †`k‡bÎx gv †eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ K‡i RbM‡bi g‡a¨ wdwi‡q Avbe|

mvsevw`K gwZqvi †PŠayix‡K ‡cÖwm‡W›U I ms¯‹…wZ Kg©x iægx nK‡K †m‡µUvix †Rbv‡ij K‡i 11 m`m¨ wewkó hy×vciva wePvig hy³ivR¨ kvLvi bZzb KwgwU Aby‡gv`b Kiv nq| MZKvj 5 AvMó †iveevi we‡K‡j G‡m‡•i 40 wKDweK †ivW¯’ msMV‡bi A¯’vqx Kvh©¨vj‡q mvavib mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi †cUªb mvsevw`K gvbevwaKvi Kg©x Avbmvi Avn‡g` Djøvn| nvRx Avãyj nvbœv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq evsjv‡`k †_‡K †Uwj Kbdv‡i‡Ý †hvM †`b msMV‡bi †K›`ªxq †cÖwm‡W›U Lv‡j`yi ingvb mvwKj| mfvq e³e¨ iv‡Lb Avkivdz¾vgvb, evwZiæj nK mi`vi, ˆmq` QziæK Avjx,

gRyg`vi Avjx, K…lœ mvnv, mÄq †Nvl bw›`Zv mvnv cÖgyL| bZzb cwiPvjbv cl©‡`i m`m¨iv n‡jb. †cUªbAvbmvi Avn‡g` Djøvn- ‡cÖwm‡W›Ut gwZqvi †PŠayix, †m‡µUvixt iægx nK, †UªRvivit ˆmq` †Mvjve Avjx, fvBm †cÖwm‡W›Ut W. AvwbQzi ingvb AvwbQ,mnKvix †m‡µUvixt mv‡qK Avng`, †cÖm GÛ cvewj‡Kkb †m‡µUvix gvneyeyi ingvb (†LvKb), m`m¨iv n‡jb MqvQzi ingvb MqvQ, Avkivdz¾vgvb, nvRx Avãyj nvbœvb ˆmq` QziæK Avjx I gRyg`vi Avjx|

weĂ vcb

08

London 10 Aug 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 10 Aug 2018

jÛ‡b gvneye Avjx Lv‡bi g…Z¨yevwl©Kxi ‡`vqv gvnwd‡j Zv‡iK ingvb I Wvt RyevB`v ingvb mv‡eK gš¿x I ‡bŠevwnbx c«avb wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi 34Zg g…Z¨yevwl©Kx Dcj‡¶ LZ‡g ‡KviAvb, wgjv` I ‡`vqv gvnwdj 6 AvM÷ ‡mvgevi ev` AvQi cye©jÛ‡bi w` iq¨vj wi‡RwÝ n‡j AbywôZ nq| wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lvb ¯§…wZ msm` hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M AbywôZ LZ‡g ‡KviAvb, wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j ‡hv` ‡`b giû‡gi RvgvZv I weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingvb I giû‡gi Kwbô Kb¨v Wvt RyevB`v ingvb| ¯§…wZ msm‡`i mfvcwZ ‡mv‡nj Avn‡g` mvw`‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRvi cwiPvjbvq ‡`vqvc~e© giû‡gi Rxeb I K‡gi« Dci msw¶ß Av‡jvPbvq Ask ‡bb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ I ¯§…wZ msm‡`i c«avb Dc‡`óv Gg G gvwjK, wmwbqi mnmfvcwZ Kvgvj DwÏb, hyM¥ m¤úv`K Ggv`yi ingvb Ggv` | ‡`vqv gvnwd‡j ‡`‡ki K…wZmš— vb wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq Ges giû‡gi cwiev‡ii mKj m`‡m¨i my¯^v¯’¨ I D‡Ëvi‡Ëvi mg…w× Kvgbv Kiv nq| GQvov ‡`vqv gnwd‡j weGbwci c«wZôvZv knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb I AvivdZ ingvb ‡Kv‡Kvi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq| mv‡eK c«avbgš¿x weGbwc ‡Pqvicvimb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi my¯^v¯’¨ Kvgbvmn mgM« ‡`kevmxi Rb¨ we‡kl gybvRvZ

Kiv nq| ‡`vqv gvnwd‡j ¯§…wZ msm‡`i c¶ ‡_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb Dc‡`óv kvn AvKZvi ‡nv‡mb UyUyj, Avãyj gywKZ, Avwgbyi ingvb AvKivg, mnmfvcwZ Lmi“¾vgvb Lmi“, dqmj Avn‡g`, ‡gv¯—vK Avn‡g`, ‡mwjg Avn‡g`, Rvgvj Avn‡g`, hyM¥-m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix, AvKZvi Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K kvnRvnvb ‡nv‡mb ‡kbvR, mnmvsMVwbK m¤úv`K bRi“j Bmjvg gvmyK, byi“j Avjx wicb, ‡evinvb DwÏb, my‡q`yj nvmvb, Avwid Avn‡g` | ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib we«K‡jb gvmwR‡`i LwZe gvIjvbv bRi“j Bmjvg| KwgDwbwUi wewkó gyieŸxmn wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡K›`«xq weGbwci fvBm ‡Pqvig¨vb eiKZ Dj­ vn eyjy, ‡K›`«xq weGbwci Avš—

R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, wewmGi mv‡eK ‡c«wm‡W›U I KwgDwbwU ‡bZv cvkv L›`Kvi GgweB, UvIqvi ‡ng‡jU KvDw݇ji mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Awn` Avn‡g`, ‡K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi bvwmi DwÏb Amxg, e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK c«avb Dc‡`óv kv‡q¯—v ‡PŠayix KyÏyQ, hy³ivR¨ weGbwci mvavib m¤úv`K Kqmi Gg Avng`, wm‡jU ‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K Avjx Avn‡g`, ‡K›`«xq weGbwci mnAvš—R©vwZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi ‡nv‡mb ‡LvKb, hy³ivR¨ weGbwc‡bZv Avãyj nvwg` ‡PŠayix, Aveyj Kvjvg AvRv`, gywReyi ingvb gywRe, ‰ZgQy Avjx, Gg jyZdyi ingvb, c«‡dmi dwi` DwÏb, ‡gvt ‡Mvjvg iveŸvwb, e¨vwi÷vi Kvgi“¾vgvb, ‡Mvjvg iveŸvwb ‡mv‡nj, ZvRyj Bmjvg, AvwkKyi

ingvb AvwkK, AvO&¸i wgqv, Rvwe mv‡eK QvÎ`j mfvcwZ cvi‡fR gwj­K, mvsevw`K wknvey¾vgvb, ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv weGbwc mnmfvcwZ bvwmi DwÏb wgV~, ‡K›`«xq QvÎ`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K bmi“j­vn Lvb Rybv‡q`, wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK AvnŸvqK dqmj Avn‡g` ‡PŠayix, hy³ivR¨ weGbwc ‡bZv kwidy¾vgvb ‡PŠayix Zcb, Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, bvwmg Avn‡g` ‡PŠayix, kwn`yj Bmjvg gvgyb, AvwZKyi ingvb ‡PŠayix cvày, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, ZvR DwÏb, kvgmyi ingvb gvnZve, Zvwni ivqnvb ‡PŠayix cv‡fj, wgmevnD¾gvb ‡mv‡nj, AvjnvR¡ mvw`K wgqv, ‡di‡`Šm Avjg, AvRgj ‡PŠayix Rv‡f`, kvwgg Avn‡g`, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, ‡m”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, AvBbRxex ‡dviv‡gi

mfvcwZ e¨vwi÷vi Aveyj gÝyi kvRvnvb, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, ‡m”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K ZvRwei ‡PŠayix wkgyj, weGbwc‡bZv ‡gvt dqRyj nK, Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, Gg AvjnvR¡ Gg G ‡mwjg, i“ûj Bmjvg i“jy, ‡K›`«xq QvÎ`‡ji mnmfvcwZ kwdKyj Bmjvg wiejy, Avãyj KyÏyQ, mv‡q` DwÏb ‡PŠayix, kwidywÏb evey, Avãym mvjvg, Zcy ‡kL, ‡ivgvb ‡PŠayix, Avwid Avn‡g`, weGbwc‡bZv gvIjvgv kvwgg Avn‡g`, gkvwn` Avjx ZvjyK`vi, A¨vW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx, bvRgyj nvmvb Rvwn`, mvsevw`K AvKZvi gvngy`, Avãyj nvwg` Lvb nv‡fb, Avey bv‡Qi ‡kL, ‡gvt midivR Avn‡g` midy c«gyL|

wbivc` mo‡Ki `vex‡Z evsjv‡`‡k Pjgvb Av‡›`vj‡bi mv‡_ msnwZ c«Kvk K‡i‡Q hy³iv‡R¨ emevm c«evmx evsjv‡`kxiv wbivc` mo‡Ki `vex‡Z evsjv‡`‡k Pjgvb Av‡›`vj‡bi mv‡_ msnwZ c«Kvk K‡i‡Q hy³iv‡R¨ emevm c«evmx evsjv‡`kxiv | ¯‹yj coyqv wkï wK‡kvi‡`i mv‡_ GKvZ¥Zv c«Kvk K‡i iweevi c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© c«vq cvuPk wK‡kvi I wk¶v_©xmn m‡PZb c«evmxiv wgwjZ n‡q c«wZev` Kg©m~wP‡Z Ask ‡bb | Gmgq gvbee܇b Ask wb‡q c«evmxiv evsjv‡`‡ki wk¶v_©x‡`i 9 `dv `vex ‡g‡b wb‡q miKvi‡K `ª“Z ev¯— evq‡bi ‡Rvo `vex Rvbvb | wewfbœ ‡¯­ vMvb m¤^wjZ e¨vbvi I c­¨vKvW© nv‡Z wbivc` mo‡Ki cvkvcvwk wkï‡`i Rb¨ wbivc` fwel¨r wbwð‡Zi Avnevb Rvbv‡bv nq gvbeeÜb I Ae¯’vb Kg©m~wP‡Z ‡_‡K | kZ kZ c«evmx evsjv‡`kx QvovI hy³iv‡R¨i L¨vZbvgv wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi Zi“b wk¶v_©xiv AivR‰bwZK e¨vbv‡i Ask ‡bb gvbe e܇b | ¯‹yjwk¶v_©x‡`i Dci Pvjv‡bv wbcxo‡bi wei“‡× Zxe« wb›`v Ávcb K‡i we«wUk evsjv‡`kx wkï wKk‡iiv|

evsjv‡`kx ÷y‡W›Um G‡mvwm‡qk‡bi c«wZôvZv e¨vwi÷vi kixd nvq`v‡ii Ges ‡jU f‡qR we wnqv‡Wi« c«wZôvZv kvKyi n‡Ki cwiPvjbvq e³e¨ iv‡Lb XvKv wek¦we`¨vj‡qi Ges BDwbfvwm©wU Ad I‡qjm Gi c&ৰv³b Aa¨vcK W±i ‡K Gg G gv‡jK, XvKv wek¦we`¨vj‡qi c«v³b wm‡bU m`m¨ bvmi“j nvwg` ‡Rvbv‡q`, ‡jU f‡qR we wnqv‡Wi« ‡bZv Zv‡iK ‡PŠayix, ‡mwjg gvngy` Ges AvZvDi ingvb, wfKvi“‡bœmv byb ¯‹yj GÛ K‡jR BD ‡K GjvBwgwbi MvRx Avkv, BD‡K ‡e½wj wWfv i mvw`qv Uy¤úv, Zvnwgbv nvmvb, knx` wbï nvmvb, gÄy viv gÄy, KyBb ‡gwi Bwbfvwm©wU evsjv ‡mvmvBwUi QvÎ c«wZwbwa, BDwbfvwm©wU Ad ‡Kgwe«R evsjv‡`kx ‡mvmvBwUi iv‡kL ,jÛb Bqs ‡jevi ‡Pqvi gv·& ©evb©vi, UvIqvi ‡ng‡jU KvDwÝji GnZvkb nK I mvwebv Av³vi, ‡mvmvwj÷ cvwU© wbq‡Ki« ‡bZv wjRv ivq I GWMvi, RvM«Z evsjv‡`‡ki ‡c«wm‡W›U IqvKx Avãyjv­n, ‡iwm‡WwÝqvj g‡Wj K‡jR

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 10 Aug 2018

mv‡eK AwabvqK gynv¤§` Avkivdz‡ji mv‡_ jÛb †¯úvwU©‡di gZwewbgq

evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji mv‡eK AwabvqK gynv¤§` Avkivdz‡ji mv‡_ gZwewbgq mܨvi Av‡qvRb K‡i e„‡U‡b evOvjx gvwjKvbvaxb ¯^bvgab¨ †¯úvU©m K¬ve,jÛb †¯úvwU©d| ÔÔGb Bwfwbs DB_ gynv¤§` AvkivdzjÔÔ wk‡ivbv‡gi GB Abyôv‡b †`‡ki wµ‡K‡U Ae`v‡bi ¯^xK…wZ wn‡m‡e Zvu‡K m¤§vbbv †µ÷ Zz‡j †`b K¬v‡ei ‡cÖwm‡W›U Beªvwng Lwjjmn Ab¨vb¨ Kg©KZv©iv| Abyôv‡b jÛb †¯úvwU©‡di †L‡jvqvi‡`i wewfbœ cÖ‡kœi Rev‡e gynv¤§` Avkivdzj e‡jb, evsjv‡`‡ki wµ‡KU GLb Abb¨ D”PZvq| UvBMvm©‡`i cvid‡gÝ, e‡ov e‡ov `j¸‡jvi mv‡_ Rq Ges †ckv`vi wµ‡KUvi‡`i Kvi‡b ‡`‡ki bZzb cÖR‡b¥i Kv‡Q Zzgyj RbwcÖq wµ‡KU| we‡`‡ki gvwU‡ZI cÖevmx evOvjxiv wµ‡KU‡K avib K‡ib, GwU mwZ¨B Aby‡cÖibv †`q| PjwZ gv‡mB AvšÍ©RvwZK wµ‡KU †_‡K wb‡lavÁv D‡V hv‡”Q gynv¤§` Avkivdz‡ji| RvZxq `‡j K‡e wdi‡eb Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, RvZxq `‡ji †L‡jvqviiv GLb Av‡Mi †P‡q A‡bK fv‡jv Ae¯’v‡b| GB gyû‡Z© `‡j †div LyeB KwVb| mK‡jB fv‡jv wµ‡KU †Lj‡Q| Z‡e wewcGjmn wewfbœ Avm‡j cvid‡g©Ý K‡iB RvZxq `‡j Avev‡iv wdi‡Z cvi‡eb e‡j Avkvev`x

wZwb| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m AvMvgx 2019 wek¦Kv‡c evsjv‡`k wµ‡KU `j Lye fv‡jv ‡Lj‡e e‡j `vex K‡ib ‡`‡ki wµ‡K‡Ui GKmg‡qi GB Avkvi dzj|

Riæix| jÛb †¯úvwU©‡di †m‡µUvix gywneyj Avj‡gi cwiPvjbvq ïiæ‡Z †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib fvBm †cÖwm‡W›U RvwKi Avng`| K¬v‡ei †L‡jvqvi I Kg©KZv©‡`i cwiPq Kwi‡q w`‡q ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb K¬ve †cÖwm‡W›U, mvsevw`K Beªvwng Lwjj|

nvZziæ wms evsjv‡`‡ki BwZnv‡m me‡P‡q f‡jv †nW †KvP wQ‡jb e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| wµ‡KUvi‡`i e¨w³MZ PwiÎ wb‡q Kiv GK cÖ‡kœi Rev‡e mv‡eK GB AwabvqK Abyôv‡b Dcw¯’Z K¬v‡ei †L‡jvqvi I wewfbœ e‡jb, gv‡Vi evB‡i PwiÎ, †Ljvi gv‡VI wgwWqvi mvsevw`Kiv wewfbœ wel‡q cÖkœ cÖfve †d‡j| ZvB G †ÿ‡Î k„•Ljv LyeB K‡ib gynv¤§` Avkivdy‡ji Kv‡Q| c‡i gy³

Av‡jvPbvq D‡V Av‡m †`‡ki wµ‡K‡Ui wewfbœ LyuwUbvwU welq| Abyôv‡b K¬v‡ei Ab¨vb¨ Kg©KZv©‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, †UªRvivi gynv¤§` mvweŸi Bmjvg †PŠayix, g¨v‡bRvi Kwjg DwÏb, †cÖm GÛ cvewjwmwU †m‡µUvix ï‡qe Avng`, B‡f›U †m‡µUvix AvRnviæj Bmjvg Av`bvb, K¬ve m`m¨ gywn DwÏb wgK`v`, mvBdzi ingvb, †ivgvb e³ †PŠayix, Avãyjøvn iwng cvVvbx, GLjvQzi ingvb cv°z, gywneyi ingvb Rwb,di`v` DwÏb, mvRy wgqv, mvjgvb Avng`mn Av‡iv A‡b‡K|

wm‡jU wmwU wbev'P‡b Avwid weRqx Kivq wgwó weZib wm‡jU wmwU wbev'P‡b Avwid fvB‡K HwZnvwmK fv‡e weRqx Kivq n«`‡q wRqv Awd‡m wgwó weZib I wm‡jU wefv‡Mi mv‡eK QvÎ`j ‡bZv‡`i Avb›` DËme.... wm‡jU wmwU wb'evP‡b Rbve Avwidyj nK ‡PŠayix cybivq ‡gqi wb'evwPZ Kivq wm‡jU evmx‡K Awfb›`b Rvwb‡q hy³ivR¨ wRqv msm‡`i D‡Ïv‡M Avb›`mfv I wgwó weZib n«`‡q wRqv Awd‡m AbywóZ nq..hy³iv‡R¨ emevmiZ wm‡jU wefv‡Mi mv‡eK QvÎ`j ‡bZv‡`i Dcw¯’wZ‡Z AbywóZ Avb›` mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ wRqv msm‡`i mfvcwZ..wm‡jU `w°b myigv QvÎ`‡ji c«wZóvZv mfvcwZ Avwgbyi ingvb AvKivg /Av‡jvPbvq Ask M«nb K‡ib wm‡jU kni hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ Gg`v` ‡nv‡mb wUcy ‡Pqvig¨vb,nweMÄ ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mvavib m¤úv`K ‡`Iqvb ‡gvKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR,wm‡jU kni QÎ`‡ji mv‡eK mvsVwb m¤úv`K wgmevû¾vgvb ‡mv‡nj,‡Zvdv‡qj evwmZ Zcy,jÛb gnvbMi we Gb wci mvavib m¤úv`K Av‡e` ivRv,GW: Zv‡ni ivqnvb ‡PŠayixcv‡fj ,wbRvg

DÏxb,GW: Lwjjyi ingvb,micivR micy,‡kL ‡Zvdv‡qj Zcy,Lv‡j` ‡PŠayix,‡`Iqvb evwQZ,bv‡mi ‡kL,Rvnvwsi ‡nv‡mb wkgy,Rvnvsxi ‡nv‡mb,byi“j Avgxb AvKgj,mn

AMwbZ ‡bZvKgx'/wm‡jUevmxi GB HwZnvwmK ivq evsjv‡`‡ki RvZxq ivRbxwZ‡Z gvBjdjK Ae`vb ivL‡e,wm‡j‡Ui Dbœq‡b avivevwnK wec­ e NUv‡e/GB weRq ‡`k‡bÎx

Lv‡j`vi wRqv‡K Ab¨vq fv‡e wm‡jUevmxi Av¯’v I fv‡jvevmvi Kviveib Gi wei“‡× wm‡jUevmxi gnv Lykxi Lei..

Zxe« N«bv Ges ‡¶v‡fi ewn:c«Kvk..

GB weRq wm‡j‡Ui ei..‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi ‡b·Z¡i c«wZ

11

weª‡Ub msev`

London 10 Aug 2018

jÛ‡bi evOvjx cvovq cvwK©s Ae¯’vq Mvwoi BwÄb Pvjy ivL‡j 20 cvDÛ Rwigvbv

cvwK©s Ae¯’vq Mvwoi BwÄb Pvjy ivLv n‡j Mvwo PvjK‡K 20 cvDÛ Rwigvbv Kivi weavb Pvjy K‡i‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| hw` 28 w`‡bi g‡a¨ GB Rwigvbvi A_© cwi‡kva Kiv bv nq, Zvn‡j Zv ‡e‡o 40 cvD‡Û DbœxZ n‡e| evqy `~l‡Yi gvÎv Kwg‡q Avbvi j‡¶¨ KvDw݇ji Pjgvb c«Pvivwfhvb n¨vkU¨vM we«_ wK¬b Gi Ask wn‡m‡e bZyb GB

bxwZ M«nY Kiv n‡q‡Q| we‡kl K‡i evivi ¯‹yj¸‡jvi Av‡kcv‡ki iv¯— vq A‡c¶gvb Ae¯’vq hviv Mvwoi BwÄb Pvjy ivL‡eb, Zv‡`i e¨vcv‡i we‡kl bRi ‡`qv n‡e| hvbevn‡bi Kvi‡YB 50 fv‡MiI ‡ewk evq~ `~lY n‡q _v‡K| UvIqvi n¨vg‡jU‡m w·kva© eqmx‡`i g…Z¨yi 7.4 kZvs‡ki KviY n‡”PQ evq~ `~lY| evivi 40

fvM gvbyl ‡h GjvKv¸‡jv‡Z evm K‡ib, ‡mLvbKvi evqy `~l‡Yi gvÎv miKvi Ges BD‡ivcxqvb BDwbq‡bi ‰ea gvÎvi ‡P‡q ‡ewk Ges GwU ev”PPv I c«vßeq¯‹ hv‡`i k¦vmRwbZ mgm¨v Av‡Q, Zv‡`i Rb¨ we‡kl ¶wZi KviY n‡”PQ| wKsm K‡j‡Ri GK M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q evq~ `~l‡Yi Kvi‡Y UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ev”PPv‡`i jvs K¨vcvwmwU ev

k¦vmh‡š¿i m¶gZv RvZxq M‡oi ‡P‡q 10 kZvsk Kg| G c«m‡½ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm e‡jb, Avgv‡`i evivi evq~i gvb DbœZ KivUv ¸i“Z¡c~Y© AM«vwaKvi| ZvB Avgiv l&µwe«` wK¬b¤^ ev weï× evq~ M«nY kxl©K c«Pvivwfhvb ïi“ K‡iwQ| UvIqvi n¨vg‡jU‡m `~l‡bi Ab¨Zg KviY n‡”PQ hvbevn‡bi

a~qvu Ges evq~ `~lY Avgv‡`i wkï wK‡kvi‡`i jvs ev k¦vmh‡š¿i ¯^vfvweK e…w×i Ici Ges Amy¯’¨ evwm›`v‡`i ¯^v‡¯’¨i Ici Lvivc c«fve ‡dj‡Q| Mvwo _vgv Ae¯’vq A_&v© cvwK©s Kiv Ae¯’vq Ah_v Mvwoi BwÄb Pvjy bv ivL‡Z PvjK‡`i c«wZ we‡kl Aby‡iva Rvbvb ‡gqi weMm| ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di Gqvi ‡KvqvwjwU, KvDwÝji i¨v‡Pj e­¨vK e‡jb, cvwK©s Ae¯’vq BwÄb Pvjy ivLvi gv‡b n‡jv Mvwoi Pvicvk‡K `~l‡Yi nU ¯ú‡U cwiYZ Kiv Ges G‡Z ‡hgb Av‡kcv‡ki ‡jvKRb ¶wZM«¯— nq, ‡Zgwb Mvwoi ‡fZ‡i hviv _v‡Kb, Zv‡`i IciI c«fve c‡o| wZwb e‡jb, KvQvKvwQ ‡Kv_ vI ‡h‡Z n‡j Mvwoi e`‡j cv‡q ‡n‡uU wKsev mvB‡K‡j hvIqv ‡hgb Avgv‡`i wb‡R‡`i Rb¨ fv‡jv, ‡Zgwb cwi‡e‡ki Rb¨I fv‡jv| D‡j­L¨, KvDwÝji Awdmviiv cvwK©sK…Z Mvwoi BwÄb eÜ Kivi Aby‡iva Rvbv‡bv m‡Z¡I hw` PvjK Zv bv gv‡bb, ïaygvÎ ZLb Rwigvbv Kiv n‡e| wKQy wKQy ‡¶‡Î `vuov‡bv Ae¯’vq Mvwoi BwÄb Pvjy ivLv hv‡e| ‡hgb U«vwdK wmMbv‡j A‡c¶gvb Ae¯’vq, Mvwoi Bwćbi ‡Kvb ÎywU wPw?Z wKsev ‡givgZ Kivi c«‡qvR‡b, Mvwoi g‡a¨ _vKv ‡Kvb ‡gwkbvwi Pvjv‡bvi c«‡qvR‡b BZ¨vw`|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weÁvcb

London 10 Aug 2018

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EAST LONDON TITANS East London Titans Cricket Club recorded their 4th consecutive victory in National Cricket League. Last sunday East London Titans Cricket Club beat Ocean Dragons CC by 29 runs. East London Titans Cricket Club scored 126 runs in their 28.5 overs. East London Titans won the match by 29 runs (21.5 overs) .

Score: East London Titans CC 126/10 (28.5 Overs), Rizvi 56, Reza 14.

Ocean Dragons CC 197/10 (21.5 Overs), Sumon 5/14, Reza 3/9.

PROUD SOPNSORERS OF EAST LONDON TITANS CRICKET CLUB

Lukman Kamali’s

PROPERTY MANAGEMENT

www.eastlondontitans.com

Flintons

13

mvwnZ¨

London 10 Aug 2018

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

'mZ¨ ‡h KwVb' "aiv hv‡ebv, ‡Qvuqv hv‡ebv-ejv hv‡ebv K_v! i³ w`‡q ‡cjvg kvjvi Ggb ¯^vaxbZv!" Ab¨vq-AcK‡gi«,nZ¨v- jyÉb I Ackvm‡bi c«wZev` Ki‡j - ‡Zv Zywg ivRvKvi! GLv‡b nvBwe«W¸‡jv GZUvB Zrci ‡h Zv‡`i nv‡Z 'ivRvKvi', 'g~Z©v`' evbv‡bvi AZ¨vaywbK ‡gwkb P‡j G‡m‡Q| wb‡Riv ‡Lvjm ‡Q‡o e‡b hvq gyw³hy‡×i " ¯^c‡¶i kw³ "! Avi evKxiv...!

G‡`i nvZ ‡_‡K GLb ‡KvgjgwZ wkïivI ‡invB cv‡”Q bv| hviv Pjgvb bó Pjw”P‡Îi wKQyB Rv‡b bv- wKQyB ey‡S bv! Z‡e Iiv wb®úvc e‡jB nq‡Zv mgKvjxb PwiÎnxb åó‡`i wP‡b ‡d‡j ev ‡d‡j‡Q| ZvB mncvVxi g…Z¨y‡Z ‡kvKvnZ- ZvB Zviv Kv‡iv AvnŸv‡b bq ; we‡e‡Ki Zvobv ‡_‡KB ¯^Ztù~Z©Zvq mw¤§wjZ c«wZev` ïaygvÎ b¨vq wePv‡ii j‡¶¨! Aci j¶¨wU-we‡eKnxb‡`i we‡eK‡K RvwM‡q Zyjv| GUv Zv‡`i AwaKvi| ‡mUv Avevi Zv‡`i ‡KD wkwL‡q ‡`qwb|e¯—yZ wkï‡`i GKwU gvbweK we‡eK Av‡Q| hv Z_vKw_Z ivRbxwZK PÊvj‡`i ‡bB| Iiv KL‡bv ‡bkv K‡i gvZvj! KL‡bv bv K‡i gvZvj! Avevi mve©¶wYK gvZvj| G‡`i ‡gavi NvUwZ `…k¨gvb mZ¨! Guiv Avevi Gu‡o ev `yai«&l Ky ZvwK©K;‡ec‡ivqv al©K,hyw³nxb Ab…Z mewKQy M«n‡Y `¶ ‰eÁvwbKI e‡U| Giv AvMvQvi g‡Zv|GKwU miKv‡ii mvwe©K BwZevPK AR©b‡K wbwg‡l aŸsm K‡i GKai‡bi AvmywiK cwiZ…wß jvf K‡i| Giv gvbyl-gvbeZvi avi av‡ibv| G‡`i‡K AgvbweK Amyi, wcPvk ev ‡h‡Kv‡bv Awfavq mÁvwqZ Kiv ‡h‡Z cv‡i| Rxeb ev¯—eZvq AvR‡Ki c«vmw½K welq I ‡c«w¶Z we‡ePbvq wb‡j G kn‡i wKsev G‡`‡k Pjgvb msKU¸‡jv ‰Zwi ev AeZvi‡Yi ‡¶‡Î hZUvbv miKvi `vqx Zvi ‡P‡q ‡ewk `vqx H fÊ-A‡hvM¨ ‡gavk~b¨ nvBwe«W¸‡jv| Giv iv‡ó«i '¸W Mfv‡b©m" PP©vq wek¦vmx bq, gvbeZvq I gvbweKZvq wek¦vmx bq, '‡mKyjvi' I MYZ‡š¿I wek¦vmx bq,‰ewk¦K mf¨Zvi BwZevPK ms¯‹…wZ‡ZI wek¦vmx bq- Giv hyw³nxb 'Ky ZK©' Avi evûe‡j wek¦vmx! H bó ivRbxwZKivB iv‡ó« Amwnòy cwi‡ek m…wó K‡i wb‡R‡`i j‡¶¨ ‡cŠu‡Q hvq| hv GKwU ‡`k/iv‡ó«i MYZš¿, mykvmb I gvbeZvi Rb¨ Akwb ms‡KZ! GLbB mgq G‡`i‡K k³nv‡Z `gb Kiv| iv‡ó«i m‡e©v”P wbe©vnxi DwPr H AwZ ea©bkxj AvMvQv¸‡jv ‡Qu‡U ‡djv| bZyev AvR‡Ki GB wbh©vwZZ wkïivB hviv GKwU KwVb AvMvgx‡K mv‡_ wb‡q nvuU‡Q ZvivB GKw`b GB bó‡`i wePvi Ki‡e! " mZ¨ ‡h KwVb " g‡b ivLv c«‡qvRb !

31-07-2018

‰eivMx weå‡g

KZ¸‡jv KyKyi Avgvi k~b¨Zv‡K wM‡j Lvq ga¨ ‡hŠe‡b ‡bkvi ‡evZ‡j wkm Zywj Mwji ‡fZi b¨yâ n‡q `vuwo‡q _v‡K el©xqvb ‡mvwWqvg j¨v¤ú‡cv÷ a~‡jvevwji AvÇvLvbvq-gqjv Kqjvi ‡ejKwb‡Z eqmx Kvgvi-Pvgovi nvc‡i Ky‡bve¨v‡Oi g‡Zv wbtk¦vm ‡d‡j Avgvi iO Kiv Kvu‡ai Dci Lvwj ‡evZ‡j ‡XD Zyjv ‡hŠeb-my‡i‡ki ‡Zj MÜwenxb mwilvi ‡kl jvjvUyKy h‡Zœ Zy‡j ‡`B wd‡O Kv‡jv Py‡ji dvu‡K....

KyKy‡ii ‡fZi DRvb cvnv‡oi Abvh© mËv Avgvi ga¨ ‡hŠeb- boe‡o wf‡Uq Xy‡K‡Q mvc wb`«vnxb Z›`«vi ‡fZi D‡e ‡M‡Q Nyg Sy‡j _vKv D®‹ ‰Zjv³ Py‡ji ‡fZi giwg DKyb Zy‡j‡Q Ni ‰eivMx weå‡g eY©ev`x Qvqvi ‡envqv Avuavi msk‡qi wbi¼yk DwØMœ c‡_ wecbœ ‡hŠeb wb‡q mv`v-Kv‡jv KyKy‡ii wePiY Avwg Avi KyKyi wbtm½ iv‡Z wbtmxg D`vm ‡hŠe‡bi hvÎx DU‡Kv M‡Ü gvZvj ‡eIqvwik KyKyi mRvi“i welv³ KvuUvi gZ welv‡`i ‡jvg wbcxwoZ ‡Pv‡Li Av‡jvq weeY© cjv‡ki cvcwo wfZy ‡j‡Ri Aš—tcy‡i i³‡Pvlv Kx‡Ui evm AvRxeb GKvKx c_Pjv

NyUNy‡U AÜKvi eÜbnxb Rxeb wbwkK¬vš— wPÎ Gu‡K ‡`q g‡b AvgviI AvR KyKy‡ii g‡Zv AÜKvi Mwji ‡fZi ga¨iv‡Zi K…ò ‡Vvu‡U a«yc`x ‡hŠeb mv‡_ Aš—nxb g…Z¨yi g‡Zv wbtm½ c_Pjv A™¢yZ ‡c«‡gi cÙ‡Kvl ‡f` Kwi Avwg Avi KyKyi wngvjq ‡_‡K hvÎv K‡i ce©‡Z ce©‡Z wbwkw`b ‡nu‡UwQ Aš—nxb ‡iv‡`jv ‡c«g Avi ¯^cœnxb ¯^cœc‡_i hvÎx wQjvg Avgiv!

Avgvi kixi ‡_‡K ‡hŠebx Kl Avi ‡eIqvwik KyKyi Zvi jvjv ‡_‡K Siv nxg-kxZj R‡ji ‡dvuUvq ‡i‡LwQj Avw`g ‡hŠe‡bi wPý! ‡Kv‡bvGK `«vwNgvi `…k¨gvb ej‡q A`…k¨ ‡hŠeb ‡Kv‡bv GKw`b G kni wKsev c«v‰MwZnvwmK ‡Kv‡bv e›`‡i ‡bvOi K‡iwQ‡jv K¬vš— cvwLi Wvbvq P‡o KyKyi¸‡jv ZL‡bv Av¸ybR‡j weKjv½ ei‡di Ig Lyu‡RwQ‡jv Avgvi kix‡i wek¦v‡m Avi ‡c«g-A‡c«‡g KyKyi¸‡jv AvRI Avgvi mËvi ‡fZi kã Zy‡j gyPo w`‡q hvq!

21-07-2018

cvMj cvMjv‡i ZyB, Avi KZKvj nvuUwe G‡Kjv Pviw`‡K ZyB, ‡`L‡i ‡P‡q ïay cvM‡jiB ‡gjv AvR ‡_‡K Avi, ZyB-B bm‡i cvMj Avwg cvMj,ZyB cvMj, mevB cvMj w`‡bw`‡b ‡kl ‡ejv-Avi K‡Zv ‡`Lwe ZyB cvM‡ji cvjv!

Rb ‡L‡q‡Q,eb ‡L‡q‡Q Av‡jv ‡L‡q‡Q, gMR ‡L‡q‡Q ‡L‡q‡Q ¸`vg fiv Pvj b`x ‡L‡q‡Q, cyKyi ‡L‡q‡Q AvKvk ‡L‡q‡Q, evZvm ‡L‡q‡Q H fÊ QvM‡ji cvj Rj ‡L‡q‡Q, ej ‡L‡q‡Q bvix awl©‡Q , c«vY wb‡q‡Q bó k~‡Kv‡ii ‡Pjv cvMj‡i ZyB ‡`L‡i ‡P‡q H jvj N‡i P‡j , wek¦ cvM‡ji ‡Ljv ZyB-B ej! ‡K cvMj? GB cvM‡ji ‡Lvuqv‡o Avi fvwem‡b ZyB G‡Kjv !

24-07-2028

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

Wv‡qix †_‡K

weª‡Ub msev`

14

London 10Aug 2018

bvwoi Uv‡b c«evmxiv ‡`‡ki Rb¨ KvR K‡i hv‡”Qb -– e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb

evsjv msjvc ‡W¯‹t we‡j‡Z c«evmx‡`i me‡P‡q eo msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) BD‡KÕi ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb e‡j‡Qb, ÔK‡cvZv¶ b` m‡bU KweZvi iPwqZv gvB‡Kj gaym~`b `Ë d«v‡Ýi fvm©vB bMix‡Z e‡m gvZ…f~wg‡K fyj‡Z cv‡ibwb, AvR‡Ki cvðv‡Z¨ ‡mB we«‡U‡bi g‡Zv ‡`‡k hvwš¿K mf¨Zvq mg‡qi mv‡_ cvj­v w`‡q KvR Ki‡Z nq ZLb AvgivI ej‡Z cvwi Avgv‡`i ‡mB gvZ… f~wg myigv-Kywkqviv, ‡LvqvBi we‡aŠZ e…nËi wm‡jU| bvoxi Uv‡b Rb¥f~wgi c«wZ wb‡Ri `vwqZ¡ ‡_‡K c«evmxiv KvR K‡i hv‡”Qb| hvi djk«ywZ‡Z 1993 mv‡j AvUwU g~jbxwZi Dci wfwË K‡i e…‡U‡b hvÎv ïi“ K‡i wRGmwm bv‡gi GB msMVbwU| G eQi msMV‡bi 25eQi c~wZ© n‡e|Õ wZwb e‡jb, c«evmxiv we‡`‡k Ae¯’vb Ki‡jI ‡`‡ki gvby‡li Rb¨ Zv‡`i gb Kvu‡`| msev` gva¨‡g ‡gŠjfxevRvimn wm‡j‡Ui wewfbœ ¯’v‡b eb¨vi Lei ï‡b Zviv `yM©Z‡`i mn‡hvwMZvi Rb¨ D‡`¨vMx nb| dvÛ msM«‡ni ‡¶‡Î hy³ivR¨wfwËK ÔP¨v‡bj GmÕ Zv‡`i‡K me ai‡Yi mn‡hvwMZv c«`vb K‡i| wZwb e‡jb, gvbeZvi Kj¨v‡Yi Rb¨B Zviv eb¨v `yM©Z‡`i mn‡hvwMZv c«`vb Ki‡Qb| Zv‡`i G mn‡hvwMZv c«`vb Ae¨vnZ _vK‡e e‡j wZwb D‡j­L K‡ib| wRGmwm ‡K›`«xq mn mfvcwZ e¨wi÷vi gvmy` Avng` e‡j‡Qb, Avgiv AZx‡Zi b¨vq mKj `y‡h©vMKvwjb mg‡q wm‡jUevwmi cv‡k wQjvg ,cv‡k _vKe | wZwb e‡jb `yM©Z‡`i mn‡hvwMZvq mKj weËevb‡`i GwM‡q Avmv mg‡qi `vex | ZvB mKj ‡k«Yx ‡ckvi gvbyl‡`i eb¨vZ©‡`i cv‡k `vuov‡bvi Avnevb Rvbvb wZwb | mܨvq bMixi GKwU ‡nv‡U‡ji Kbdv‡iÝ K‡¶ wm‡jU mdiiZ wRGmwm BD‡KÕi ‡bZ…e…‡›`i m¤§v‡b wm‡j‡Ui m~ax mgv‡Ri Av‡qvR‡b gZwewbgq mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb| e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb QvovI msewa©Z e¨w³eM© n‡jb-wRGmwmÕi fvBm ‡c«wm‡W›U e¨vwi÷vi gvmy` ‡PŠayix, mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi Aveyj wgqv, ‡K›`«xq ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix I wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi m~dx my‡nj Avng`| wRGmwm BD‡KÕi wm‡jU wefvMxq ‡Kv-AwW©‡bUi ‡gvnv¤§` dqRyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` wmivRyj Bmjv‡gi mÂvjbvq gZwewbg‡q Av‡iv Ask ‡bb-wm‡jU miKvwi gwnjv K‡j‡Ri Aa¨¶ c«‡dmi nvqvZyj Bmjvg AvLÄx, wm‡jU ‡c«mK¬ve mfvcwZ BKivgyj Kwei, Ggwm K‡j‡Ri Dcva¨¶ Aa¨vcK mv‡jn Avng`, wRGmwm mybvgMÄ ‡Rjv mfvcwZ ‡nv‡mb ZIwdK ‡PŠayix, wm‡jU ‡÷kb K¬v‡ei ‡c«wm‡W›U Ggv` Dj­vn kwn`yj Bmjvg, mykvm‡bi Rb¨ bvMwiK-myRb wm‡j‡Ui

mfvcwZ dvi“K gvngy` ‡PŠayix, gnvbMi gwnjv AvIqvgx jx‡Mi mfv‡bÎx ‡eMg Avmgv Kvgivb, we«wUk wUPvm© G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi mv‡eK ‡m‡µUvix BKevj ‡nvmvBb, wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ BKevj wmwÏKx, wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei mvaviY m¤úv`K BKevj gvngy`, wRGmwm wm‡j‡Ui hyM¥ m¤úv`K GW‡fv‡KU ‡Rvniv ‡Rmwgb, wRGmwmÕi mybvgMÄ P¨vÞv‡ii ‡m‡µUvix byi“j Bmjvg eRjy, Ggwm K‡j‡Ri A_©bxwZ wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨vcK I wm‡jU¯’ ‡Kv¤úvbxMÄ mwgwZi mfvcwZ Aa¨vcK ‡ZvwZDi ingvb, mwgwZi mvaviY m¤úv`K iwdKyj nK, hye msMVK Gg G bvwmi myRv, IfvimxR K‡imc‡Û›Um G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Lv‡j` Avng`, GW‡fv‡KU Avãyi ingvb ‡PŠayix, ‡Kgymvm-Gi mvwnZ¨ m¤úv`K Avãyj gywKZ Awc, P¨v‡bj Gm wm‡jU wbDR wUg c«avb gCb DwÏb gbRy, wRGmwm BD‡KÕi wm‡jU ‡Rjv KwgwUi mvaviY m¤úv`K Avãym mvgv` bRi“j c«gyL| gZwewbgq mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb- Kjvwg÷-c«KvkK wRejy ingvb, mvsevw`K-Kjvwg÷ Gg G ReŸvi, wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ dqQj Avjg, wRGmwm wm‡jU KwgwUi mnmvaviY m¤úv`K Gg G K‡qQ, hyM¥ m¤úv`K AvwdKyi ingvb AvwdK, mvsMVwbK m¤úv`K Avjx Avnmvb nvexe, mn-mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv. bRi“j Bmjvg, A_© m¤úv`K ‡gv. Avãyj gvbœvb, c«Pvi m¤úv`K AvKwjQ Avn‡g` ‡PŠayix, `ßi m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvn Avjg, ag© welqK m¤úv`K ‡`Iqvb gvmy` ivRv ‡PŠayix, mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K Gg BRvRyj nK BRvR, wk¶v welqK m¤úv`K K‡qQ Avn‡g` mvMi, mvs¯‹… wZK m¤úv`K ‡njvj DwÏb Avng`, Avš—R©vwZK m¤úv`K ‡kL ‡Zvdv‡qj Avn‡g` ‡mcyj, hye welqK m¤úv`K Avgxb Zvngx`, wbe©vnx m`m¨ c«‡KŠkjx gmûi Avjg gybœv, ‡kL dv‡Zgv ‡eMg, kvigxb Kexi, ‡ivUvwiqvb iIkb Aviv ‡g‡nw`, ‡kjx ivbx ‡`e, bvRbxb Av³vi KYv, Gg G gwZb, G‡c• ‡gv.

Zv‡iK AvwRR eof~Bqv, ‡gv. Avãyi iwk`, wm‡j‡Ui Wv‡Ki evjvMÄ c«wZwbwa wRj­yi ingvb wRjy, Qv·bZv Gg wbRvg DwÏb, wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei m`m¨ I wm‡j‡Ui mKv‡ji wmwbqi wi‡cvU©vi Avãyj­vn Avj ‡bvgvb, d‡Uv mvsevw`K GBP Gg knx`yj Bmjvg, P¨v‡bj Gm Gi wPÎM«vnK gvngy`yi ingvb wgjb, wm‡j‡Ui mKv‡ji wi‡cvU©vi gv‡R` Avng`, mvsevw`K Ave`yj Kvw`i c«gyL| c«m½Z, wRGmwm BD‡KÕi D‡`¨v‡M wm‡jU wefv‡Mi eb¨v `yM©Z wewfbœ ‡Rjv I Dc‡Rjvq ÎvY weZiY Ki‡Z msMV‡bi ‡Pqvicvm©‡bi ‡bZ…‡Z¡ wZb m`m¨‡`i c«wZwbwa `j MZ ‡iveevi msw¶ß wm‡jU G‡m ‡cŠuQvb|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

15

weª‡Ub msev`

London 10 Aug 2018

ewim Rbmb‡K ewn®‹vi ‡P‡q 100 bvixi wPwV

wbwl× Kiv DwPZ n‡e bv wKš‘ GUv ‡`L‡Z Ônvm¨KiÕ jv‡M| Avi gymwjg bvixiv ‡eviKv ci‡j Zv‡`i ÔwPwVi ev·Õ Ges Ôe¨vsK WvKvZÕ‡`i g‡Zv ‡`Lvq| Gici e¨vcK mgv‡jvPbvi gy‡L c‡ob MZ gv‡m ciivó«gš¿xi c` ‡_‡K c`Z¨vM Kiv Rbmb| KbRvi‡fwUf gymwjg ‡dviv‡gi c«wZôvZv‡`i g‡Z, Rbm‡bi GB gš—e¨ KwgDwbwUi ga¨Kvi m¤úK©‡K ûgwKi gy‡L ‡dj‡e|

‡eviKv wb‡q KU~w³ Kiv hy³iv‡R¨i mv‡eK ciivó«gš¿x ewim Rbmb‡K KbRvi‡fwUf cvwU© ‡_‡K ewn®‹vi Kivi `vwe Rvwb‡q `jwUi mfvcwZ eª¨vbWb jyB‡mi Kv‡Q wPwV wj‡L‡Qb ‡bKve ev ‡eviKv civ 100 bvix| e…n¯úwZevi (9 AvM÷ 2018) ‡`kwUi kxl©¯’vbxq MYgva¨g ¯‹vB wbD‡R c«KvwkZ GK c«wZ‡e`‡b GK_v Rvbv‡bv n‡q‡Q| wPwVwUI c«Kvk K‡i‡Q GB MYgva¨g| wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, Rbmb ïay ¶gv c«Kvk Ki‡j Zv h‡_ó n‡e bv| KviY wZwb B”QvK…Zfv‡e GUv K‡i‡Qb| wb‡R‡`i c‡¶ K_v ejvi Ges ‡cvkvK evQvB‡qi m¶gZv bvix‡`i Av‡Q e‡jI D‡j­ L Kiv n‡q‡Q wPwV‡Z| Rbm‡bi m‡½ m¤ú…³ GKwU m~‡Îi eivZ w`‡q ¯‹vB wbDR Rvwb‡q‡Q, B‡Zvg‡a¨ Zvi welqwU wb‡q Z`š— ïi“ K‡i‡Q KbRvi‡fwUf cvwU©|

Zvi gš—e¨ c«m‡½ eZ©gvb ciivó«gš¿x A¨vwj÷vi evU© e‡jb, Avwg g‡b Kwi Zvi gš—‡e¨ Aciv‡ai GKUv gvÎv Av‡Q| Z‡e miKvi ‡cvkv‡Ki wel‡q ‡KvbI wewawb‡la Av‡ivc Ki‡e bv|

MZ 6 AvM÷ we«wUk MYgva¨g `¨ ‡UwjM«v‡d c«KvwkZ GK wbe‡Ü

ewim Rbmb wj‡LwQ‡jb, wbKve‡K

ev‡Ui« GB e³‡e¨i m‡½ GKgZ ‡cvlY K‡i KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Pqvig¨vb e«vbWb jyBm Zvi UyBUv‡i wj‡L‡Qb, Avwg ewim Rbmb‡K ¶gv PvIqvi AvnŸvb Rvbvw”Q| wKš‘ ¶gv PvB‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb Rbmb|

‡eviKv wb‡q ewim Rbm‡bi wei‡× iæcv n‡Ki Zxe« mgv‡jvPbv

hy³iv‡R¨i ‡WBwj ‡UwjM«vd cwÎKvq ewim Rbmb wbqwgZ Kjvg ‡j‡Lb| MZ ‡mvgevi wZwb ‡Wbgv‡K© ‡eviKv wbwl‡×i ‡c«w¶‡Z hy³iv‡R¨I Bmjvwg ‡cvkvK wbwl‡×i wel‡q Kjvg wj‡LwQ‡jb| Zvi fvl¨, ÔAvcwb hw` e‡jb ‡eviKv wbcxobg~jK, Zvn‡j Avwg ‡mUvi m‡½ GKgZ| Avwg eis AviI eje, gvby‡li ‡jUvi e‡·i g‡Z ‡`L‡Z ‡cvkvK civUv G‡Kev‡iB D™¢U| ‡eviKv civ GKRb bvix wk¶v_©x hw` we`¨vjq ev wek¦we`¨vj‡q Dcw¯’Z nq Zvn‡j Zvi wk¶‡Ki Ae¯’v Ggb n‡e ‡hb wZwb ‡KvbI e¨vsK WvKv‡Zi w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb|Õ

m`¨ c`Z¨vMx we«wUk ciivó«gš¿x ewim Rbm‡bi mgv‡jvPbvKvix‡`i ZvwjKvq Gevi hy³ n‡jb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z we«wUk Ggwc i“cv nK| cwÎKvq ‡jLv wbe‡Ü ‡eviKv civ bvix‡`i wPwV ivLvi XvKbvIqvjv ev‡·i m‡½ Zyjbv Kivq ewim Rbmb‡K ¶gv c«v_©bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wZwb| ewim Rbm‡bi gš— e¨‡K ‡K›`« K‡i cwðg jÛ‡bi B‡qwjs Avmb ‡_‡K wbe©vwPZ ‡jevi cvwUi« msm` m`m¨ i“cv nK we«wUk KbRvi‡fwUf cvwUi« Zxe« mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Qb, IB gš—e¨ ‡_‡KB ‡evSv hvq ¶gZvmxb `jwUi c`vwaKvix‡`i g‡a¨ KZUv BmjvgfxwZ we`¨gvb| i“cvi fvl¨, Ôewim Rbmb 1970

mv‡ji ‡KvbI fvuovwgc~Y© bvU‡Ki `…‡k¨ Awfbq K‡i‡Qb bv| Zvi GKRb ivó«‡bZvi g‡Zv AvPiY Kivi K_v, Avgiv GKyk kZ‡K i‡qwQ| Avwg wb‡RI ‡eviKv cQ›` Kwi bv| wKš‘ Zvi gš— e¨wU wewfbœ w`K ‡_‡K wb›`bxq| ga¨weË GK ‡gvUv avu‡Pi ‡k¦Zv½ ci“l n‡q bvix‡`i Kx civ DwPZ Avi Kx civ DwPZ bq, ‡m wel‡q Zv‡K Dc‡`k w`‡Z ‡`‡L Avwg nZvk n‡qwQ|Õ c«ZxKx Qwe ‡eviKv msµvš— gš—‡e¨i ‡R‡i ewim Rbm‡bi Ici ¶gv PvIqvi wel‡q Pvc evo‡Q| we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gI IB wbe‡Üi Kvi‡Y A‡b‡Ki ÔAvnZÕ nIqvi NUbv N‡U‡Q ¯^xKvi K‡i wb‡q KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Pqvig¨vb eª¨vÛb

jyB‡mi c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv ¶gv PvIqvi AvnŸvb‡K mg_©b K‡i‡Qb| Zvi fvl¨, ÔAvwg eª¨vÛb jyB‡mi m‡½ GKgZ| ewim ‡jvKR‡bi ‡cvkv‡Ki wel‡q wjL‡Z wM‡q Ggb wKQy kã e¨envi K‡i‡Qb hv wbwðZfv‡e A‡bK‡K AvnZ K‡i‡Q| Avgiv wK PvB gvby‡li ag©xq ¯^vaxbZv _vKyK? bvixi ‡¶‡Î ‡eviKv I wbKve civi ¯^vaxbZv wK _vKv DwPZ bq? Avwg wek¦vm Kwi, bvix ‡hfv‡e Pvq Zvi ‡mfv‡e ‡cvkvK civi AwaKvi _vKv DwPZ| Õ ‡Uvwi‡`i ‡R¨ô GKRb gymjgvb ‡bZv ‡Zv ewim‡K `j ‡_‡K jvw_ ‡g‡i ‡ei K‡i ‡`Iqvi K_vI e‡j‡Qb| jW© ‡kBL g‡b K‡ib, Zv‡K `jxq ûB‡ci c` ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqv DwPZ| ‡ZgbUv n‡j

mv‡eK ciivó«gš¿x ewim KbRvi‡fwUf cvwUi« msm` m`m¨ wn‡m‡eI Avi nvDR Ae Kg‡Ý em‡Z cvi‡eb bv| ‡kB‡Li fvl¨, ÔZvi KvQ ‡_‡K ûB‡ci `vwqZ¡ ‡K‡o wbb| ‡Kb ‡mUv m¤¢e bq? wZwb ‡KvbI AwZgvbexq e¨w³ bb| wZwb `‡ji GKRb m`m¨ gvÎ| `‡ji mfvcwZ I c«avbgš¿xi ‡mB ¶gZv Av‡Q| Avwg ‡mUvB Kvh©Ki n‡Z ‡`L‡Z PvB|Õ hy³iv‡R¨i ms¯‹…wZwelqK gš¿x ‡R‡iwg wiUI g‡b K‡ib Zvi mv‡eK ‡Kwe‡bU mnKg©x ewim Rbm‡bi e¨eüZ k㸇jv Awe‡ePbvc«m~Z| Zvi fvl¨, Ô‡KvbI wel‡q e¨vcK Avjvc-Av‡jvPbv n‡ZB cv‡i| wKš‘ GKRb cvewjK wdMvi wn‡m‡e Avgv‡`i wKQy welq gv_vq ‡i‡LB Pjv DwPZ|Õ

wZwb g‡b K‡ib, hy³iv‡R¨i miKvi I e¨emv c«wZôvb¸‡jvi Ggb ‡W«m ‡KvW c«Pj‡bi D‡`¨vM ‡bIqv DwPZ hv‡Z mevi gyL Db¥y³ _v‡K| Z‡e wZwb mZK©Zv Aej¤^b K‡i GUvI e‡j‡Qb, ÔGgb D‡`¨vM Kvh©Ki Kivi c«¯—ve Avi ¯^vaxb ‡KvbI bvixi ‡cvkvK cvewjK ‡c­ ‡m Kx n‡e Zv wba©viY K‡i w`‡Z PvIqv GK welq bq|Õ ewim Rbmb A·we«R A¨vÛ i“Bwmjc Avm‡bi wbe©vwPZ msm` m`m¨| wZwb jÛ‡bi ‡gqiI wQ‡jb| ‡e«w·‡Ui mg_©‡b Zrci wekvj Rbwc«q ewim‡K GK mgq KbRvi‡fwUf cvwUi« m¤¢ve¨ c«avb g‡b Kiv n‡Zv| GLbvKvi Ae¯’v `…‡ó g‡b n‡”Q, ewim Zvi gš—‡e¨i c«wZwµqvq evo‡Z _vKv mgv‡jvPbvi ciI gyL Lyj‡Z bvivR| wb‡R mgv‡jvPbvi wel‡q gyL bv Lyj‡jI ewim Rbm‡bi Nwbô GKwU m~Î Zvi wei“‡× nIqv mgv‡jvPbv‡K AM«nY‡hvM¨ AvL¨vwqZ K‡i e‡j‡Qb, ÔAvgv‡`i G wel‡q K_v ej‡Z n‡e| Avgiv hw` D`vi‰bwZK g~j¨‡ev‡ai c‡¶ Ae¯’vb wb‡Z e¨_© nB Zvn‡j Zv c«wZwµqvkxj I Pigcš’x‡`i Rb¨ RvqMv ‡Q‡o ‡`Iqvi mgvb n‡e|Õ

16

weª‡Ub msev`

London 10 Aug 2018

msNvZ Kgv‡Z we«‡U‡bi mvnvh¨ PvB‡eb U«y‡Wv ‡mŠw` miKv‡ii m‡½ Pjgvb msNvZ wbim‡b we«‡Ub I ga¨c«v‡P¨i ‡`k mshy³ Avie Avwgiv‡Zi Kv‡Q mnvqZv PvIqvi cwiKíbv K‡i‡Q KvbvWv| GK wek¦¯— m~‡Îi eivZ w`‡q G Lei Rvwb‡q‡Q Avie Avwgiv‡Z Bs‡iwR ‰`wbK Mvjd wbDR| ‡mŠw` Avi‡ei Avåš—ixY wel‡q n¯—‡¶‡ci Awf‡hvM G‡b BwZg‡a¨ KvbvWvi m‡½ K~U‰bwZK I evwYwR¨Kmn mKj ai‡bi ‡hvMv‡hvM eÜ ‡NvlYv K‡i‡Q wiqv`| G‡Z wecv‡K c‡o‡Q A‡Uvqv| Avi G Kvi‡YB Zviv GB m¼U ‡_‡K `ª“Z ‡ewi‡q Avmvi Dcvq LyuR‡Q| m~Î Rvbvq, KvbvWvi c«avbgš¿x Rvw÷b U«y‡Wv whwb gvbevwaKvi welqwUi Ici memgq ¸i“Z¡ w`‡q _v‡Kb, wZwb ‡mŠw`i m‡½ m¤úK© ¯^vfvweK Ki‡Z mshy³ Avie Avwgiv‡Zi `vi¯’ nIqvi cwiKíbv Ki‡Qb| ‡Kbbv Avie AvwgivZ eiveiB wiqv‡`i fv‡jv eÜy Ges ‡h ‡Kv‡bv wel‡q ‡`k `ywU G‡K Aci‡K mnvqZv I mg_©b K‡i _v‡K| ïay Avie AvwgivZ bq G e¨vcv‡i we«‡U‡bi Kv‡QI mnvqZv PvB‡eb U«y‡Wv| Gw`‡K MZ g½jevi ‡mŠw` Avie I KvbvWvKi c«wZ mshZ nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q we«wUk miKvi|

cwiwPZ hy³ivó«| IB `yB ‡`‡ki msNvZ n«v‡m ‡Kv‡bviKg ga¨¯’Zv Ki‡e bv e‡jI Zviv mvd Rvwb‡q w`‡q‡Q| g½jevi gvwK©b ciivó« `߇ii gyLcvÎ ‡n`vi bqvU© e‡jb, Dfq ‡`k‡K GK‡Î KyU‰bwZKfv‡e G mgm¨vi wb¯úwË Ki‡Z n‡e| Avgiv Zv‡`i c‡¶ ‡mUv Ki‡Z cvwibv|

Z‡e ‡mŠw`-KvbvWv ؇b&Ø wbivc` `~i‡Z¡ Ae¯’vb Ki‡Q KvbvWvi me‡P eo eÜy e‡j m¤cÖwZ KvbvWvi ciivó« gš¿Yvjq mvgvi

ev`vIwqmn ‡mŠw` miKv‡ii nv‡Z ew›` mKj kvwš—ev`x gvbevwaKvi Kg©xi gyw³ `vwe K‡iwQj| G‡Z ‡¶‡c wM‡q KvbvWvi m‡½ mKj c«Kvk K~U‰bwZK I evwYwR¨K m¤úK© wew”Qbœ K‡i‡Q wiqv`| BwZg‡a¨ KvbvWvi ivó«`~Z‡K wiqv` ‡_‡K ewn®‹vi K‡i‡Q ‡mŠw`| cvkcvwk KvbvWvq wb‡qvwRZ mKj K~U‰bwZK‡K ‡`‡k wdwi‡q G‡b‡Q| GQvov KvbvWvq Aa¨qiZ

‡lvj nvRvi ‡mŠw` wk¶v_©x‡K ‡`‡k wd‡i Avmvi Av‡`k w`‡q‡Q ‡mŠw` miKvi| g½jevi Zviv Ui‡›Uvi m‡½ mivmwi d¬vBU eÜ K‡i w`‡q‡Q Ges KvbvWvi ‡Kv¤úvb¸‡jvi m‡½ bZyb me e¨emv ¯’wMZ K‡i‡Q| GgbwK KvbvWvi m‡½ mKj wPwKrmv Kg©m~wPI eÜ K‡i‡Q ‡mŠw` Avie|

B‡›`v‡bwkqvq f~wgK‡¤ú g…‡Zi msL¨v ‡e‡o 131

B‡›`v‡bwkqvi ch©Ub bMix j‡¤^vK DcØx‡c f~wgK‡¤úi NUbvq g…‡Zi msL¨v ‡e‡o 131 R‡b `vuwo‡q‡Q| Gw`‡K g…‡Zi msL¨v AviI evo‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv n‡”Q| ‡`kwUi `y‡h©vM gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, AvUKvcov‡`i D×v‡i GL‡bv KvR

Pvwj‡q hv‡”Q ‡`kwUi D×viKvix evwnbx| eyaevi (08 AvM÷) mKvj ‡_‡K Z… Zxq w`‡bi g‡Zv ïi“ Kiv nq D×vi Awfhvb| mswk­ó‡`i Avk¼v, nq‡Zv GLb Avi KvD‡K RxweZ D×vi Kiv m¤¢e bq| D‡j­L¨, ‡iveevi ‡`kwUi

j‡¤^vK Øx‡c 6 `kwgK 9 gvÎvi kw³kvjx f~wgK¤ú AvNvZ nv‡b| G‡Z AvnZ nb K‡qKk gvbyl| Zv‡`i wewfbœ nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ A‡b‡Ki Ae¯’v Avk¼vRbK nIqvq wbn‡Zi msL¨v evo‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Ki‡Qb wP-

wKrmKiv|

GL‡bv aŸsmc«vß K‡qKwU evwo‡Z D×vi Awfhvb ïi“ Ki‡Z cv‡iwb kw³kvjx f~wgK‡¤ú ¶wZM«¯— nq D×viKvixiv| Z‡e S~uwKi Kvi‡Y j‡¤^vK I Rbwc«q ch©Ub ‡K›`« GZw`b Îvb mvgM«x ‡cŠuQv‡bv m¤¢e bv evwj Øx‡ci eû ¯’vcbv| ‡f‡O n‡jI AvR ‡_‡K ïi“ n‡q‡Q ÎvY c‡o ‡hvMv‡hvM e¨e¯’v| GLbI weZiY| we`¨yrnxb i‡q‡Q Øxc `ywU| Gw`‡K

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

London 10 Aug 2018

mšÍvb‡`i gayi ¯§…wZ a‡i ivL‡Z evevi KxwZ©

mš—vb‡`i Avb‡›` gv-evev KZ wKQyB bv K‡ib! ‰kk‡ei ‡mB Avb›`gq ¯§…wZ eo

n‡qI mš—vb ‡hb Abyfe K‡i, G Rb¨ KZ wKQyB bv Kiv nq| ‰kk‡ei ‡cvkvK c~Y© eq‡m gvbyl‡K b÷vjwRqvq Av”Qbœ K‡i| ‡QvU‡ejvi GKwU Qwe n‡q hvq

eo‡ejvi gayi ¯§…wZ| GB Qwe ‡h m…Rb¸‡Y KZUv bv›`wbK n‡Z cv‡i, Zv Rb DBj‡n‡gi ‡Zvjv Qwe¸‡jvB c«gvY K‡i| Av‡jvKwPÎx I

wWwRUvj wkíx Rb DBj‡ng mvZ eQi wkïiv ‡hme cwiw¯’wZ‡Z wb‡R‡K Avgvi Rxe‡b ZLbB Avb›``vqK a‡i bZyb bZyb fvebv wb‡q wbijm ‡`L‡Z fve‡Z fv‡jvev‡m, ‡mmeB Zy‡j n‡q DVj, hLb wb‡Ri nv‡Z Zy‡j G‡b‡Qb wZwb| wbjvg wWwRUvj K¨v‡giv| 2011

Rb DBj‡ng Zvui I‡qemvB‡U e‡j‡Qb, ÔAvgvi ‡ckv Z_¨c«hyw³| Avi Avgvi ‡Póvq mš—vb‡`i Rb¨ Avb›``vqK ¯§… ‡bkv Qwe ‡Zvjv| Av‡jvKwPÎ Avgvi wZi fvÛvi M‡o Zy‡j‡Qb| Zvui Pvi Rxe‡b me mgq ¸i“Z¡c~Y©| Avgvi mš—v‡bi Qwe‡Z bvbv ai‡bi gRvi gRvi d‡Uvkc e¨envi K‡i‡Qb|

mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z wm×vš— wbjvg Qwe ‡Zvjvi mv`vwm‡a wbq‡gi evB‡i GK K`g ivLvi| Gfv‡eB c«‡ek Kijvg d‡Uvk‡ci `ywbqvq| GLb g‡b nq,

evev GKRb AwfÁ k‡Li Av‡jvKwPÎx wQ‡jb| ¯’vbxqfv‡e `ywU Av‡jvKwPÎ msMVb M‡o Zy‡jwQ‡jb| K¨v‡giv, g¨vMvwRb, ‡jÝ, WvKi«yg—Ggb cwi‡e‡kB Avwg eo n‡qwQ| IB mgq Qwei wdj¥ ‡W‡fjc Kivi c«wµqv Avgv‡K Lye GKUv Avb›` w`Z bv, g‡b n‡Zv Zy”Q Kv‡Q mgq bó Kiv n‡”Q|Õ Rb DBj‡ng e‡jb, ÔQwe ‡Zvjvi welqwU

Avwg IB mgq me‡P‡q fv‡jv wm×vš— wb‡qwQ| Qwe ‡ZvjvB GLb Avgvi ‡bkv!Õ DBj‡ng wbR¯^ I‡qemvB‡U I mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g c«Kvk K‡i‡Qb mš— vb‡`i ‡mme Qwe| eoivB Zv ‡`‡L Avb›` cv‡”Qb, bv Rvwb Zvui mš—v‡biv Gme ‡`‡L KZ Dc‡fvM K‡i Ges fwel¨‡Z Ki‡e!

Qwe: wewewmi ‡mŠR‡b¨

Qwe¸‡jv bvbvfv‡e Zy‡j ‡m Abymv‡i d‡Uvk‡ci fvebv¸‡jv hy³ K‡i‡Qb DBj‡ng| Zvui g‡Z, mš—v‡biv eo n‡q Gme Qwe ‡`‡L `vi“Y gRv cv‡e|

weª‡Ub msev`

18

London10 Aug 2018

Pvj‡Ki ¯^xKv‡ivw³:ÕB”Qv K‡iB Qv·`i Ici evm DwVh‡় ‡`BÕ

‡ewk fvov cvIqvi Avkvq Av‡M hvÎx DVv‡bvi Rb¨ Av‡iK ev‡mi m‡½ cvj­v w`w”Qjvg| QvÎiv iv¯—vi cv‡k `vuwo‡q _vKvq B‡”QK…Zfv‡e Zv‡`i Ici evm DwV‡q ‡`B| ‡dŠR`vwi Kvh©wewai 164 avivq ¯^xKv‡ivw³ w`‡q Gme K_v e‡jb Rvev‡j b~i cwien‡bi ‡mB evmPvjK gvmyg wej­vn| AvR eyaevi XvKv gnvbMi nvwKg ‡Mvjvg bexi Av`vj‡Z knx` iwgR DÏxb K¨v›Ub‡g›U K‡j‡Ri `yB QvÎQvÎx wbn‡Zi g~j ‡nvZv PvjK gvmyg wej­vn G Revbew›` ‡`b| Av`vj‡Zi mvaviY wbeÜb (wRAvi) kvLv m~‡Î Gme Z_¨ Rvbv ‡M‡Q|

PvjK gvmyg wej­vn ¯^xKv‡ivw³‡Z Av‡iv e‡jb, Rvev‡j b~i ev‡mi (hvi ‡iwR. b¤^i XvKv ‡g‡U«v-e-11-9297) PvjK Avwg| 29 RyjvB wRj­yi ingvb d¬vBIfv‡i IVvi ci ‡ewk fvov cvIqvi Avkvq Av‡M hvÎx DVv‡bvi Rb¨ Rvev‡j b~‡ii Av‡iK ev‡mi m‡½ cvj­v w`w”Qjvg| d¬vBIfv‡ii wb‡P bvgvi mgq ‡`wL ‡mLv‡b Rvev‡j b~‡ii Av‡iKwU evm| ZLb d¬vBIfv‡ii wb‡P `vuwo‡q _vKv knx` iwgR DwÏb K¨v›Ub‡g›U K‡j‡Ri 14 ‡_‡K 15 Rb QvÎQvÎxi Ici B”QvK…Zfv‡e Mvwo DwV‡q w`‡q Zv‡`i ¸i“Zi RLg Kwi| Gici Avwg Mvwo ‡_‡K ‡b‡g cvwj‡q hvB| Avgvi Mvwoi AvNv‡ZB iwgR DwÏb

K‡j‡Ri `yRb wk¶v_©x wbnZ nq| AvU ‡_‡K `kRb AvnZ nq| mvZw`‡bi wigvÛ ‡k‡l gvgjvi Z`š— Kg©KZ©v ‡Mv‡q›`v cywj‡ki cwi`k©K KvRx kwidyj Bmjvg AvR evmPvjK gvmyg wej­vn‡K XvKv gnvbMi nvwKg Av`vj‡Z nvwRi K‡ib| G mgq ‡dŠR`vwi Kvh©wewai 164 avivq gvmyg wej­ vni Revbew›` ‡iKW© Kivi Av‡e`b K‡ib wZwb Ges gvgjvi Z`š— ‡kl bv nIqv ch©š— Zvu‡K KvivMv‡i

AvUK ivLvi Av‡e`bI K‡ib| gvmyg wej­vn Revbew›` w`‡Z m¤§Z n‡j XvKv gnvbMi nvwKg ‡Mvjvg bex Zvui LvmKvgivq 164 avivq ‡`Iqv Revbew›` ‡iKW© K‡i Zvu‡K KvivMv‡i cvwV‡q ‡`b| XvKvi Aciva, Z_¨ I c«wmwKDkb wefv‡Mi DcKwgkbvi Avwbmyi ingvb e‡jb, PvjK gvmyg wej­vn‡K ¯^xKv‡ivw³ ‡k‡l wePviK KvivMv‡i cvVv‡bvi wb‡`©k ‡`b|

MZ 1 AvM÷ XvKv gnvbMi nvwKg GB gvgjvq gvmyg wej­vn‡K mvZw`‡bi wigvÛ gÄyi K‡iwQ‡jb| MZ 29 RyjvB `ycy‡i ivRavbxi Kywg©‡Uvjvq wegvbe›`i mo‡K Rvev‡j b~i cwien‡bi ev‡mi Pvcvq K‡jRwk¶v_©x w`qv Lvbg wgg I Ave`yj Kwig ivwRe wbnZ I AvU ‡_‡K `kRb AvnZ nq| IB NUbvi ci ‡_‡KB wbivc` mo‡Ki `vwe‡Z wegvbe›`i moKmn wewfbœ GjvKvq ¯‹yj-K‡j‡Ri wk¶v_©xiv moK

Ae‡iva K‡i we‡¶vf K‡i| c‡i i‍¨ve `yN©Ubvi Rb¨ `vqx Rvev‡j b~i cwien‡bi wZbwU ev‡mi wZbRb PvjK I `yRb mnKvix Ges GKwU ev‡mi gvwjK‡K ‡M«ßvi K‡i| ‡M«ßvi nIqv Ab¨iv n‡jb evmPvjK ‡Rvev‡qi I ‡mvnvM Avjx, mnKvix Gbv‡qZ ‡nv‡mb I wicb ‡nv‡mb Ges Rvev‡j b~i cwien‡bi evmgvwjK kvnv`vZ ‡nv‡mb| Zvuiv mevB wigv‡Û i‡q‡Qb|

Bsj¨v‡Û abx ‡jv‡Kiv ‡ewk w`b evu‡P evsjv msjvc ‡W¯‹t‡MvUv we«‡U‡bB ‡ek K‡qK eQi a‡i abx-Mix‡ei Av‡qi ‰elg¨ evo‡Q| Mo Avqyi ‰elg¨I evo‡Q mgvbZv‡j| Avi ‡mwU ‰elg¨ me‡P‡q ‡ewk Bsj¨v‡Û| ‡mLv‡b Mo Avqy ‡ewk hv‡`i Avq ‡ewk| hv‡`i Avq Kg Zviv gviv hv‡”Qb Av‡Mfv‡MB| ‡`kwUi ¯^v¯’¨ wefvM ej‡Q, ÷KU‡b bMix‡Z Mixe‡`i Avqy ‡Zgb evo‡Q bv| Zv‡`i ‡ewki fvMB gviv hv‡”Q Aí eq‡m| IB bMixi evwm›`v ie wnj| GKw`‡K wZwb mviv Rxeb wmMv‡iU ‡L‡q‡Qb, Ab¨w`‡K `vwi‡`ª¨i Kvi‡Y me mgqB ‡L‡q‡Qb m¯—v I wbgœgv‡bi Lvevi| me wgwj‡q wn‡ji kix‡i evmv ‡eu‡a‡Q ‡ivMevjvB| Zvui Av‡Q Gwç‡mgv, wjwç‡Wgv I UvBc-2 ai‡bi Wvqv‡ewUm| ¯¿x I AvU mš—vb‡K ‡i‡L gvÎ 46 eQi eq‡m wZwb GLb wb‡Ri g…Z¨yi c«¯—ywZ wb‡”Qb| AviI `yB eQi Av‡MB wPwKrmKiv Zvu‡K gvm Q‡qK mgq ‡eu‡a w`‡qwQ‡jb| ‡mB A‡_© GLb wZwb ‡eu‡P Av‡Qb evowZ Avqyi e‡`Šj‡Z| ÷KU‡b

Mwi‡ei ‡P‡q abxi Avqy Aš—Z 18 eQi ‡ewk| RvZxq wnmv‡e, Bsj¨v‡Ûi abx cwiev‡i Rb¥ ‡bIqv wkïiv A‡c¶vK…Z Mwie cwiev‡i Rb¥ ‡bIqv wkï‡`i ‡P‡q M‡o mv‡o AvU eQi ‡ewk evu‡P|

÷KUb kn‡ii wPwKrmK ‡WwfW nRmb ej‡Qb, G bMix‡Z cyi“‡li c«Z¨vwkZ Mo Avqy ‡gv‡U 64 eQi| GwU g~jZ Avwd«Kvi ‡`k Bw_Iwcqvi mgvb| kniwU‡Z abx-Mwi‡ei Avqyi ‰elg¨

wb‡q cvuP eQi a‡i GKwU M‡elYv K‡i‡Qb Aa¨vcK ‡K¬qvi evge«v| G M‡elYv ej‡Q, Avqyi ‡¶‡Î ‰elg¨ ‰Zwi nIqvi ‡cQ‡b ‡ek wKQy KviY _vK‡jI g~j KviY Avq‰elg¨|

‡m›U ‡eWÕm K¨v_wjK GKv‡Wwgi c«avb evwb© wiwR-Gjvb e‡jb, gvby‡li A_©‰bwZK Ae¯’v I ‡k«wYi we‡f` w`‡q gvby‡li Avqy wbiƒcY wVK bq| GB ‰elg¨ Aek¨B Kgv‡bv m¤¢e Ges GwU Kg‡eI|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

19

miKv‡ii eeiZv evsjv msjvc wi‡cvU© XvKvi wK‡kvi Av‡›`vj‡bi ‡¯­vMvb— Ôhw` Zywg fq cvI Z‡e Zywg ‡kl, hw` Zywg i“‡L `vuovI Z‡e evsjv‡`k… Õ`xN© 47 eQ‡ii ivó«xq ¶Z| `yb©xwZ ‡bB ‡Kv_vq? c«avbgš¿x `ßi ‡_‡K ïi“ K‡i wcqb ch©š— me©Î `yY©xwZ M«vm K‡i ‡i‡L‡Q| ¯‹yj wk¶v_©xiv Avs¸j w`‡q ‡`wL‡q w`j iv‡ó«i kvmb e¨e¯’v `yY©xwZ‡Z ficyi|¯^qs c«avbgš¿xI `yb©xwZ civqb | wbivc` mo‡Ki `vex‡Z wk¶v_©xiv Av‡›`vjb Ki‡Z gv‡V ‡b‡gwQj| Zv‡`i nv‡Z AvUKv c‡o c«avbgš¿x `߇ii Mvox, gš¿x, Ggwc, wePvicwZ, cywjk, i‍¨ve, GgbwK ‡mbvevwnbxi MvoxiI| G‡`i Kv‡iviB jvB‡mÝ ‡bB| ¶gZvi cvIqv‡i Zviv iv¯—vq Mvox Pvjvb| wk¶v_©xiv GI ‡`wL‡q ‡`q `yb©xwZ `gb Kgk‡bi MvoxiI jvB‡mÝ bvB| Zvn‡j c«kœ GB ‡`k wKfv‡e P‡j? we‡k¦i BwZnv‡m G‡Zv `yb©xwZ ‡Kvb ‡`‡kB ‡Pv‡L c‡owb| wbivc` mo‡Ki `vwe‡Z ¯‹yj-K‡jR coyqv ‡KvgjgwZ wk¶v_©x‡`i GB Kg©m~Px PjwQj kvwš—cyb© fv‡e |hLwb Zviv iv‡÷«i eo gv_v‡`i `yb©xwZ¸‡jv awi‡q w`j,Ges Zv‡`i nvZ ‡_‡K c«avbgš¿x `ßi ch©š— ‡invq cvqwb wVK ZLwbB c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv ‰¯^ivPvix cvK nvbv`v‡ii i“c avib Ki‡jb|wZwb eywS‡q w`‡jb ‡KvgjgwZ wk¶v_©xi ‡P‡q Zvi ¶gZvi gmb`Uv eoB Ri“ix| wZwb wb‡`©k w`‡jb Zvi `jxq ¸Ûv evwnbx QvÎjxM I cywjk‡K e¨e¯’v wb‡Z| Zvi ûKy‡gi wfwˇZ cvK nvbv`vi evwnbxi b¨vq ‡KvgjgwZ ¯‹yj coyqv wK‡kvwi‡`i Ici QvÎjxM Pvjvq cvkweK wbh©vZb |Zviv QvÎjxM,hyejxM,k«wgK jxM GKwÎZ n‡q ‡g‡q‡`i‡K wb‡q al©b K‡i |KvD‡K KvD‡K al©b K‡i nZ¨vI K‡i| GKB Kvq`vq nvbv`vi evwnbxi b¨vq jvwV‡mvUv wb‡q Qv·`i Ici nvgjv Pvjvq QvÎwjM I cywjk| Zviv ‡hŠ_fv‡e ‡hb i‍¨ve -cywj‡ki Acv‡ikb wK¬b nv‡Ui b¨vq GmKj ‡KvgjgwZ wK‡kvi‡`i Ici ¸wj,jvwVPvh©,nZ¨v Pvjvq| Zv‡`i nvZ ‡_‡K i¶v cvqwb mvsevw`KivI| i¶v cvqwb gvwK©b iv÷«`ª“ZI | QvÎjxM gvwK©b iv÷« `ª“‡Zi Mvox‡ZI nvgjv Pvjvq| Avi GmKj nvgjvi ‡cQ‡b AvkKviv ‡`b c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Ges `jxq gš¿x Ievq`yj Kv‡`i I ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb| we‡k¦i BwZnv‡m ‡Kvb ‰¯^ikvmK Gfv‡e ‡KvgjgwZ wk¶v_©x‡`i Dci Svwc‡q c‡owb| ‰¯^ivPvi n‡qI Gikv‡`i ey‡KI GZ eo mvnm nqwb ,hv K‡i ‡`wL‡q‡Qb ‡kL nvwmbv| bv‡g msmaxq MYZš¿ n‡jI Kvh©Z wZwbi me KvR ‰¯^ikvm‡Ki b¨vq Pvwj‡q hv‡”Qb| ‡KvgjgwZ wk¶v_©x‡`i kvwš—c~Y© GB Av‡›`vjb `gv‡Z miKv‡ii K‡Vvi bxwZ cwiw¯’wZ‡K K‡i Zy‡j‡Q msNvZc~Y©| ‡mvgevi 8g w`‡b emyÜiv I avbgÛx GjvKvq Av‡›`vjbiZ wk¶v_©x‡`i Ici cywjk I gy‡Lvkavix mš¿vmxiv nvgjv Pvjv‡j cwiw¯’wZ DËvj n‡q D‡V| iY‡¶‡Î cwiYZ nq Gme GjvKv| nvRvi nvRvi wk¶v_©x miKv‡ii `g‡bi gy‡L Zv‡`i `vwe Av`v‡q AUj _v‡K| Gw`‡K c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv ‡KvUv ms¯‹vi wb‡q BwZc~‡e© ‡h c«wZk«ywZi ei‡Ljvc K‡i‡Qb, Pjgvb cwiw¯’wZ‡Z Zvi ‡LmviZ wn‡m‡e g‡b Ki‡Qb ivRbxwZ wek­lKiv| Zvuiv ej‡Qb, ‡KvUv ms¯‹v‡ii `vwe‡Z Av‡›`vjbKvix‡`i c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv RvZxq msm‡` `vwo‡q `vwe ‡g‡b wb‡q‡Qb e‡j ‡NvlYv ‡`b| wZwb ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb miKvix PvKwi‡Z wb‡qv‡Mi ‡¶‡Î ‡KvUv _vK‡e bv| wKš‘ gv‡mi ci gvm AwZevwnZ n‡jI ‡mB c«wZk«ywZ ev¯— evqb Kiv nqwb| Dj‡Uv wKQyw`b Av‡M wZwb ‡mB GKB msm‡` `vwo‡q e‡j‡Qb, Av‡›`vjb `gv‡Z bvwK wZwb IB K_v e‡jwQ‡jb| GLb Av‡›`vjbiZ wK‡kvi-wK‡kvixiv ej‡Q, c«avbgš¿xi K_vq Zv‡`i ‡Kv‡bv Av¯’v ‡bB| wZwb GeviI `vwe c~i‡Yi c«wZk«ywZ wb‡q GKB iKg c«ZviYv Ki‡eb e‡j g‡b K‡i wk¶v_©xiv| ‡h Kvi‡Y `vwei ev¯—evqb Qvov Zviv N‡i wd‡i ‡h‡Z Pvq bv| Gw`‡K Pjgvj wk¶v_©x Av‡›`vjb Dbœq‡bi ‡gvo‡K ‡gvov‡bv evsjv‡`‡ki KyZwmZ ‡Pnviv Db¥y³ K‡i w`‡q‡Q| iv¯—vq Mvwoi jvB‡mÝ ‡PK K‡i wk¶v_©xiv ‡`wL‡q w`‡q‡Q, ‡`‡ki gš¿x, Ggwc, cywjk, wePviK wKsev miKv‡ii eo eo Kg©KZ©v-‡KD U«vwdK AvBb ‡g‡b P‡jb bv| Zv‡`i Kv‡iv W«vBwfs jvB‡mÝ ‡bB, KviI jvB‡m‡Ýi ‡gqv` ‡bB, cywjk ‡nj‡gU QvovB ‡gvUimvB‡Kj Pvjv‡”Q, wKsev gš¿x hv‡”Q DjUv c_ w`‡q| Gme wKQy miKv‡ii Avmj ‡Pnviv‡K we‡k¦i Kv‡Q Ly‡j w`‡q‡Q| ‡h Kvi‡Y `ª“Z wk¶v_©x‡`i 9 `dv `vwe ‡g‡b wb‡q‡Q e‡j ‡NvlYv ‡`b gš¿xiv| A_P wk¶v_©x‡`i Ab¨Zg `vwe ‡bŠ gš¿x kvRvnvb Lv‡bi c`Z¨vM| wKš‘ GL‡bv envj Zweq‡ZB gš¿x‡Z¡ Av‡Qb kvRvnvb Lvb| ‡NvlYv w`‡q‡Qb c`Z¨vM Ki‡eb bv| Kw_Z fveg~wZ© i¶vq gwiqv miKvi| ¯^ivó«gš¿x Av‡MB ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb kwbev‡ii (4 AvM÷) g‡a¨ wk¶v_©xiv

1g cvZvi ci Av‡›`vjb bv _vgv‡j miKvi K‡Vvi Ae¯’v‡b hv‡e| gš¿x ‡hB K_v ‡mB KvR| kwbevi ‡_‡K Av‡›`vjb `gv‡Z gvigyLx cywjk| Zv‡`i mv‡_ Av‡Q ‡nj‡gU cov I gy‡Lvkavix GK`j mš¿vmx| gy‡Lvkavixiv QvÎjxM, hyejx‡Mi Ges AvIqvgx jx‡Mi ‡jvK e‡j wewfbœ Zi‡d `vwe Kiv n‡”Q| wKš‘ miKvi welqwU ¯^xKvi Ki‡Q bv| A_P cywj‡ki mv‡_ Kvu‡_ Kvu_ wgwj‡q ‡KvgjgwZ wkïwK‡kvi‡`i Ici wbg©g nvgjv Pvjv‡”Q Gme gy‡Lvkavix| Gme nvgjvi Lei hv‡Z Qwo‡q bv c‡o ‡mRb¨ ‡`‡k B›Uvi‡bU e¨enviI mxwgZ K‡i w`‡q‡Q miKvi| we‡kl K‡i ‡gvevBj ‡dv‡bi B›Uvi‡bU MwZ Kwg‡q ‡`qv n‡q‡Q| 29 RyjvB Kywg©‡Uvjvq evmPvcvq `yB wk¶v_©x wbnZ nq| wbivc` mo‡Ki `vwe‡Z mo‡K ‡b‡g Av‡m wk¶v_©xiv| GKch©v‡q XvKvi U«vwdK e¨e¯’vi wbqš¿Y hvq wk¶v_©x‡`i nv‡Z| Av‡›`vjb cy‡iv ‡`‡k Qwo‡q c‡o| avbgwÛ‡Z nvgjvq QvÎjx‡Mi K‡qK k ‡bZvKg©x ivRavbxi avbgwÛ GjvKvq MZKvj ‡iveevi wk¶v_©x‡`i wekvj Rgv‡q‡Z G‡jvcvZvwo nvgjv Pvjvq QvÎjxM| GB nvgjv Pvjv‡bv nq cywjwk cvnvivq| cywjk ‡cQb ‡_‡K Kvu`v‡b M¨vm ‡Qv‡o| Avi mvg‡b GwM‡q G‡m Av‡›`vjbiZ wk¶v_©x‡`i ‡eaoK ‡cUvb QvÎjx‡Mi ‡bZv-Kg©xiv| G mgq Zvu‡`i nv‡Z wQj jvwV-iW-ivg`vP¨vjv KvV| cwiPq jyKv‡Z gv_vq wQj ‡nj‡gU| wk¶v_©x QvovI KZ©e¨iZ mvsevw`K‡`iI Lyu‡R Lyu‡R wbg©gfv‡e ‡cUvb Zvuiv| GgbwK bvix wPwKrmK, e…× c_ PvixI ‡invB cvbwb| wewfbœ fe‡bi Ici ev ‡fZi ‡_‡K hvuivB gy‡Vv‡dv‡b nvgjvKvix‡`i Qwe Zy‡j‡Qb, ‡`LvgvÎ ZvuivI gvia‡ii wkKvi n‡q‡Qb| ‡iveevi avbgwÛ GjvKvq cywj‡ki cvnvivq Kiv GB nvgjvq Ask ‡bb QvÎjx‡Mi K‡qK k ‡bZv-Kg©x| G‡Z Kgc‡¶ 30 Rb AvnZ n‡q wewfbœ nvmcvZv‡j wPwKrmv wb‡q‡Qb| Zvu‡`i g‡a¨ 14 Rb‡K XvKv ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j ‡bIqv n‡q‡Q| Zvuiv wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x| GB wb‡q MZ `yB w`‡b QvÎjxM I AvIqvgx jx‡Mi mn‡hvMx msMV‡bi nvgjvq c«vq 200 wk¶v_©x AvnZ n‡jb| nvgjv wQj cwiKwíZ cywj‡ki GKvwaK `vwqZ¡kxj m~Î Rvbvq, wk¶v_©x‡`i Av‡›`vjb mvgvj w`‡Z Kx KiYxq, Zv wb‡q MZ e… n¯úwZevi cywjk m`i `߇i ‰eVK nq| IB ‰eV‡K cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y iv‡R‰bwZK `j I QvÎmsMV‡bi ‡bZv‡`i m¤ú…³ Kivi K_v ejv nq| GiciB kwbevi cywj‡ki Dcw¯’wZ‡Z avbgwÛ GjvKvq wk¶v_©x‡`i Ici QvÎjxM nvgjv K‡i| hw`I GKwU ¸Re‡K ‡K›`« K‡i G nvgjvi NUbv N‡U| Z‡e MZ kwbev‡ii nvgjvi mgq cywjk m`m¨iv bxie `k©‡Ki f~wgKvq _vK‡jI ‡iveevi Zvuiv QvÎjx‡Mi mn‡hvMx wn‡m‡e Avwef©~Z nb| Gfv‡e cywjwk cvnvivq wk¶v_©x‡`i Ici nvgjvi e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j XvKv gnvbMi cywj‡ki Kg©KZ©viv ‡Kv‡bv gš—e¨ Ki‡Z ivwR nbwb| Gi Av‡M `ycy‡i ¸wj”Pvb wR‡iv c‡q‡›U U«vwdK mßvn D‡Øvab Abyôv‡b ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb eZ©gvb cwiw¯’wZ ‰a‡hi« mxgv AwZµg Ki‡j KvD‡K Qvo ‡`Iqv n‡e bv e‡j ûuwkqvwi ‡`b| avbgwÛ hLb iY‡¶Î, ZLb avbgwÛ 3 b¤^‡i AvIqvgx jxM Kvh©vj‡q AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Ges moK cwienb I ‡mZygš¿x Ievq`yj Kv‡`i I hyM¥ mvaviY m¤úv`K Ave`yi ingvb Ae¯’vb KiwQ‡jb| ‡ek wKQy ‡bZv-Kg©x wQ‡jb Kvh©vj‡qi evB‡i| XvKvi g‡Zv MZKvj ‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡bI wQj c«vq GKB wPÎ| wbivc` mo‡Ki Rb¨ XvKvq Av‡›`vjbiZ wk¶v_©x‡`i Ici nvgjvi c«wZev‡` ‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv we‡¶vf-mgv‡ek, gvbeeÜb K‡i‡Qb| PÆM«vg c«‡KŠkj I c«hyw³ wek¦we`¨vjq (Py‡qU), ivRkvnx c«‡KŠkj I c«hyw³ wek¦we`¨vjq, nvRx ‡gvnv¤§` `v‡bk weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vjq, Kywóqv Bmjvgx wek¦we`¨vjq, evsjv‡`k K…wl wek¦we`¨vjq Ges Lyjbv, ewikvj I dwi`cy‡ii wk¶v_©xiv Gme Kg©m~wP‡Z Ask ‡bb| Gw`b kZvwaK wk¶v_©x AvnZ n‡q‡Q e‡j Lei cvIqv hvq| emyÜiv Avevwm‡K w`bfi D‡ËRbv, msNl© ivRavbxi emyÜiv AvevwmK GjvKvq b_© mvD_ BDwbfvwm©wU I BbwW‡cb‡W›U BDwbfvwm©wU, evsjv‡`‡ki (AvBBDwe) Kv‡Q 6 AvM÷ ‡mvgevi mKvj ‡_‡K cywj‡ki m‡½ `dvq `dvq Av‡›`vjbKvix‡`i msNl© P‡j| GB `ywU wek¦we`¨vj‡qi K¨v¤úvm wN‡i I AvevwmK GjvKvi ‡fZ‡i AvR w`bfi Aš—Z 12 evi cywj‡ki m‡½ Av‡›`vjbKvix‡`i cvëvcvwë avIqv nq| cywjk G mgq K‡qK k Kvu`v‡b M¨v‡mi ‡kj Qy‡o‡Q, ivevi ey‡jUI Qy‡o‡Q A‡bK| c«Z¨¶`k©x e¨w³iv ej‡Qb, w`bfi msN‡l© cywjkmn Aš—Z 15 Rb AvnZ n‡q‡Qb| ivZ 8Uvi w`‡K emyÜiv AvevwmK GjvKvq AwZwi³ cywjk ‡gvZv‡qb I mv‡Rvuqv hvb G‡b ivLv nq| we‡K‡j Av‡›`vjbKvixiv hgybv wdDPvi cv‡Ki« ‡cQ‡bi dU‡Ki Kv‡Q emyÜiv AvevwmK GjvKvq ‡XvKvi gyL ‡_‡K A¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j hvIqvi iv”Pvq I wewfbœ Mwj‡Z Ae¯’vb wb‡q‡Qb| Zvu‡`i msL¨v 300 ‡_‡K 400 R‡bi

London01 10March Aug 2018 London 2013

g‡Zv| wk¶v_©x‡`i g‡a¨ Av‡Qb 40 ev Gi ‡ewk eq‡mi wKQy e¨w³| cywjk gv‡Sg‡a¨ wM‡q ‡mLv‡b Zvu‡`i avIqv w`‡j Gme Av‡›`vjbKvix ‡`Š‡o wewfbœ Mwj‡Z cvwj‡q hvb| Avevi cywjk P‡j ‡M‡j Zvuiv wd‡i Avm‡Qb| nv‡Z jvwV, iW Ges aviv‡jv A¯¿ wb‡q Unj w`‡”Qb Av‡›`vjbKvixiv| we‡K‡j `ywU K¨v¤úv‡mi ‡XvKvi ‡MU eÜ K‡i ‡`Iqv nq| wk¶v_©x‡`i Dcw¯’wZ gš¿Yvjq‡K Rvbv‡bvi wb‡`©k ¯‹yj I K‡j‡Ri wk¶v_©x‡`i K¬v‡m ‡div‡bv Ges Dcw¯’wZi Z_¨ wk¶v gš¿Yvjq‡K AewnZ Ki‡Z wk¶vc«wZôv‡bi c«avb‡`i wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q| AvR ‡iveevi wk¶v gš¿Yvjq GB wb‡`©k ‡`q| wk¶v gš¿Yvj‡qi gva¨wgK I D”Pwk¶v wefv‡Mi mwPe ‡gv. ‡mvnive ‡nvmvBb GB Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| mvwe©K e¨e¯’vcbvi Ask wn‡m‡e GB wb‡`©k ‡`Iqv nq e‡j Rvbvb mwPe| bvg c«Kv‡k Awb”QyK wk¶v gš¿Yvj‡qi GKRb Kg©KZ©v c«_g Av‡jv‡K e‡jb, evmPvcvq `yB wk¶v_©xi g…Z¨yi ci D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z wk¶v_©x‡`i K¬v‡m ‡div‡ZB GB wb‡`©k ‡`Iqv nq| GUv mvgwqK n‡jI ¸YMZ wk¶vi Rb¨ Zvuiv GUv‡K ¯’vqx Ki‡Z Pvb| wbivc` mo‡Ki `vwe‡Z wk¶v_©x‡`i Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y Gi Av‡M MZ e…n¯úwZevi ‡`‡ki me wk¶vc«wZôvb QywU ivLv n‡qwQj| B÷ I‡q‡÷i wk¶v_©x‡`i m‡½ cywj‡ki cvëvcvwë avIqv ivRavbx XvKvi AvdZvebM‡i B÷ I‡q÷ BDwbfvwm©wUi wk¶v_©x‡`i m‡½ cywj‡ki cvëvcvwë avIqvi NUbv N‡U‡Q| ‡mvgevi `ycyi 12Uvi w`‡K G NUbv N‡U| G mgq cywjk cvuPwU Kvu`v‡b M¨v‡mi ‡kj ‡Qv‡o| `ycyi 12Uvi w`‡K cywj‡ki c«wZ‡iv‡ai gy‡L wk¶v_©xiv AvdZvebM‡i Rûi“j Bmjvg wmwU‡Z ‡Xv‡Kb| cywjkI Zvu‡`i avIqv ‡`q| Gi Av‡M mKv‡j B÷ I‡q÷ BDwbfvwm©wUi wk¶v_©xiv wek¦we`¨vjq ‡_‡K ‡ei n‡q ‡M‡Ui mvg‡b I iv¯—vq Ae¯’vb ‡bq| wKQy¶Y ci cywj‡ki m‡½ Zvu‡`i msNl© nq| cywjk‡K j¶¨ K‡i wk¶v_©xiv BUcvU‡Kj ‡Qv‡ob, cywjkI Zvu‡`i avIqv w`‡q mwi‡q ‡`q, Kvu`v‡b M¨v‡mi ‡kj ‡Qv‡o| Gici wk¶v_©xiv Rûi“j Bmjvg wmwU‡Z ‡fZ‡ii w`‡K Ae¯’vb ‡bq|

¯^Ztù~Z© MYAv‡›`vjb‡K `xN©vwqZ n‡Z w`‡j Ggb m¼U Avm‡eB| Av‡›`vjb‡K Dchy³ mg‡q _vgv‡Z nq| kvnevM Av‡›`vjb‡K wVK mg‡q Avgiv _vgv‡Z cvwiwb| ZvB wefw³ G‡m‡Q| GB gyn~‡Z© GB Av‡›`vjb‡KI _ vg‡Z n‡e| miKvi‡K mgq w`‡Z n‡e| wKš‘ gykwKjUv nj, wK‡kvi‡`i Kv‡Q wM‡q Zv‡`i eywS‡q Rq Kivi gvby‡li Afve| Qv·`i Kv‡Q hvIqvi g‡Zv `vwqZ¡kxj ‡KD ‡bB| me `vq ‡hb c«avbgš¿xi! my‡hvM ‡bIqvi ‡Póv Ki‡Q c«wZwµqvkx‡jiv| wK‡kvi Av‡›`vj‡b miKvi cZ‡bi ¯^cœI D”PviY K‡i ‡d‡j‡Q Zviv|

`xN©w`b a‡i XvKv-mn cy‡iv evsjv‡`‡ki gvbyl GgbwK miKviI MYcwien‡Yi gvwjK-k«wgK‡`i nv‡Z cYew›`| GKwU c«fvekvjx Pµ, hvi ‡bZ…‡Z¡ i‡q‡Q AvIqvwg wjMweGbwc-RvZxq cvwU©— mevi fvMvfvwM| wbqg-bxwZ, AvB‡bi ‡Zvqv°v bv-K‡iB ni`g gvbyl‡K wc‡l gvi‡Q iv¯—vq| AvBb Ki‡Z ‡M‡jB evsjv‡`k APj K‡i ‡`q hvbevnb eÜ K‡i| PvjK‡`i jvB‡m‡Ýi c‡ivqv ‡bB, Mvwoi wbeÜb wKsev wdU‡b‡mi ‡Zvqv°v ‡bB| GB cYew›` `kvi Aemvb eywS G evi NU‡Z P‡j‡Q wK‡kvi cW়yqv‡`i Av‡›`vj‡b!

Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡R¨i mv‡eK ciivó«gš¿x ewim Rbmb| hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g I wbR `j KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Pqvig¨vb eª¨vÛb jyBm IB gš—‡e¨i Rb¨ ewim Rbmb‡K ¶gv PvB‡Z ej‡jI wZwb wb‡Ri gZvg‡Zi e¨vcv‡i Abo i‡q‡Qb| ‡eviKv civ gymwjg bvix‡`i ÔwPwV ‡djvi ev‡·i g‡Zv jv‡MÕ Ges IB bvix‡`i Ôe¨vsK WvKv‡ZiÕ m‡½ Zyjbv K‡i e¨vcKfv‡e mgv‡jvwPZ nb ewim Rbmb| AvR eyaevi wewewm AbjvB‡bi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g GB gš—e¨‡K Ômy¯úó AcivaÕ D‡j­L K‡i ewim Rbmb‡K ¶gv PvB‡Z e‡j‡Qb| Z‡e mv‡eK ciivó«gš¿xi Nwbô GK m~Î Rvwb‡q‡Q, ewim Rbmb Rvwb‡q‡Qb, wZwb ¶gv PvB‡eb bv Ges GB gš— ‡e¨i Rb¨ Zvu‡K AvµgY Kiv‡K Ônvm¨KiÕ e‡j‡Qb| IB m~Î AviI e‡j‡Q, ÔRwUj Bm¨y¸‡jv‡Z weZK© eÜ Kivi dvu‡` Avgv‡`i cov DwPZ bqÕ| Gme wel‡q K_v ejv DwPZ| K_v ej‡Z e¨_© n‡j c«wZwµqvkxj I Pigcš’x‡`i Rb¨ ‡¶Î ‰Zwi n‡e|Eprothomalo ‡WBwj ‡UwjM«v‡di GK wbe‡Ü ewim Rbm‡bi gš—e¨ gymwjg ‡Mvôx, KbRvi‡fwUf cvwUi« K‡qKRb Ggwc I we‡ivax `j¸‡jvi g‡a¨ ‡¶v‡fi m…wó K‡i| IB wbe‡Ü ewim Rbmb AviI e‡jwQ‡jb, ‡eviKv wbwl× nIqv DwPZ bq, wKš‘ GUv‡K ‡`L‡Z Ônvm¨KiÕ jv‡M| KbRvi‡fwUf gymwjg ‡dvivg e‡j‡Q, G ai‡bi gš—e¨ mv¤cÖ`vwqK m¤cÖxwZ bó K‡i| KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Pqvig¨vb eª¨vÛb jyBm GK UyBUvi evZ©vq ewim Rbmb‡K Ggb gš—‡e¨i Rb¨ ¶gv PvB‡Z e‡jb| wewewm we‡k­l‡Ki g‡Z, KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvMx wn‡m‡e ewim Rbmb‡K ‡`Lv nq| we‡kl K‡i ‡e«w·U wb‡q c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gi bZyb cwiKíbvi mgv‡jvPbv K‡i wZwb ciivó«gš¿xi c` ‡Q‡o ‡`Iqvi ci welqwU AviI Av‡jvPbvq Av‡m| G Kvi‡Y cvwUi« ‡Pqvig¨v‡bi K_vq eva¨ n‡q ¶gv PvIqv‡K Zvui `ye©jZv wn‡m‡e aiv n‡Z cv‡i e‡j g‡b Ki‡Z cv‡ib wZwb| we«wUk gwš¿mfvq c«_g gymwjg bvix mv‡eK KbRvi‡fwUf ‡PqviIg¨vb e¨v‡iv‡bm Iqvwm© ewim Rbm‡bi mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Qb, ¶gv bv PvB‡j Rbm‡bi wei“‡× `‡ji k…•Ljvf‡½i Rb¨ kvw¯—g~jK e¨e¯’v ‡bIqv DwPZ| wZwb Rbm‡bi gš—e¨‡K ÔAcgvbRbK, D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z DmKvwbg~jK, wKš‘ LyeB a~Z© ivRbxwZÕ e‡j D‡j­ L K‡ib| Iqvwmi« g‡Z, ‡eviKv Bm¨y‡Z weZK© Zy‡j g‡bv‡hvM Kvo‡Z ‡Póv Ki‡Qb ewim Rbmb| KviY wZwb Rv‡bb, Zvui Ggb gš—e¨ `‡ji wKQy Ask‡K bvov ‡`‡e|

XvKvq GKwU moK `yN©Ubvq `yB ¯‹yj cW়yqv wbnZ n‡q‡Q| Zvi ci ‡_‡KB ivRavbxi moK GLb Ly‡` wk¶v_©x‡`i `L‡j| KviY G ‡Zv `yN©Ubv bq, ‡ec‡ivqv nZ¨vKvÊ| wZbwU evm ‡ilv‡iwl Ki‡Z Ki‡Z ‡egvjyg PW়vI n‡q‡Q ¯‹y‡ji ev‡mi Rb¨ `vuWw়‡q _vKv cW়yqv‡`i Ic‡i| åvZ…nZ¨v-fwMœnZ¨vi wePv‡ii cvkvcvwk mo‡K k…•Ljv ‡div‡Z wb‡RivB ‡b‡g‡Q wk¶v_©xiv| hyM hyM a‡i P‡j Avmv mo‡Ki me ‰bivR¨ ‡hb Zviv gvÎ GB cvuP w`‡b mvd K‡i w`‡”Q! jvB‡mÝnxb Mvwo AvU‡K w`‡”Q, ‡jb ‡g‡b Pj‡Z eva¨ Ki‡Q, A¨v¤^yj¨vÝ I `gK‡ji Mvwoi Rb¨I ‡i‡L‡Q Bgv‡R©wÝ ‡jb| wek…•Lj wiKkv PjvP‡jI G‡b‡Q k…•Ljv| GZ w`b ‡Zv G me KvR Ki‡Z cv‡ibwb cywjkKZ©v ev c«fvekvjx cwienYgš¿x| GB evsjv‡`k ‡KD ‡`‡Lwb Av‡M! iv‡ó«i i‡Ü« i‡Ü« R‡g _vKv ¶Z cwi®‹v‡ii msM«vg ïi“ n‡qwQ‡jv 2013-i kvnevM Av‡›`vj‡b| Af~Zc~e© MYRvMiY M‡o Zy‡jwQj Zi“‡Yiv| Gi Av‡M a‡iB ‡bIqv n‡qwQ‡jv, evsjv‡`‡ki GB Zi“‡Yiv wbQK AvZ¥me©¯^ wK-‡evW© c«Rb¥| wKš‘ Zvi“‡Y¨i hy_e×Zvi ZvKZ ‡`wL‡qwQj kvnevM| hy×vciv‡ai wePvi‡K eva¨evaKZvq cwiYZ K‡iwQj| hy_e×Zvi kw³ GB Aa© `k‡K ‡h AviI ‡cv³ n‡q‡Q Zvi c«gvY w`j GB wK‡kv‡iiv| moK Ae‡iv‡a c_Pvix‡`i Amyweavi Rb¨ `ytLc«Kvk K‡i Iiv c­¨vKvW© wj‡L‡Q— Ô`ytwLZ, 47 eQ‡ii ivó«xq ¶Z ‡givgwZi KvR Pj‡Q!Õ GB hy_e× Zvi“‡Y¨i evsjv‡`k Avi wcQy wdi‡e bv! GB c«Rb¥ Avkv RvMvwbqv| wK‡kvi Av‡›`vj‡bi ‡Zv‡o miKvi B‡Zvg‡a¨ me `vwe ‡g‡b ‡bIqvi ‡NvlYv w`‡q ‡m¸wj ev¯—evq‡bi c‡_ nvuU‡Z ïi“ K‡i w`‡q‡Q| wKš‘ G wbg©j wK‡kvi Av‡›`vj‡b myweavev`x kw³ BwZg‡a¨ Abyc«‡ek ïi“ K‡i‡Q| kvwš—c~Y© Av‡›`vj‡b wnsmvi c`aŸwb! G ai‡bi

GgbUv ‡hb bv N‡U, ‡m Rb¨ `ª“Z QvÎ we‡¶v‡fi mvg‡b wM‡q mZ¨ e‡j wk¶v c«wZôv‡b ‡div‡Z n‡e wK‡kvi‡`i| bv n‡j Pvcv Avk¼v¸‡jv mZ¨ n‡q wec` cy‡iv evsjv‡`‡kiB| ‰¯^ivPvix kvmb ‡PKwj÷: 1. hLb mvaviY gvbyl Zvi gy³ wPš—v e¨v³ Ki‡Z fq cvq I 2. hLb `j, miKvi Ges ivó« GKvKvi n‡q hvq Avi miKvi‡K mgv‡jvPbv Ki‡j ‡mUv‡K ivó«‡`«vwnZv e‡j AvL¨vwqZ Kiv nq 3. hLb ‡`‡ki c«PwjZ bvbv AvBb Ges bZyb bZyb AvBb m…wó/‰Zwi K‡i Zvi Ace¨envi K‡i wigv‡Û ‡bqv Ges wbh©vZb Kiv nq 4. webv wePv‡i nZ¨v I ¸g K‡i ‡djv nq I 5. ivó«xq c«wZôvb mg~n‡K ¶gZvq wU‡K _vKvi Rb¨ e¨envi Kiv nq 6. AvBb k…•Ljv i¶vevwnbx cywjkmn Ab¨b¨ ms¯’v‡K ‡c‡Uvqv evwnbx wn‡m‡e e¨envi Kiv nq 7. hLb mvaviY bvMwiKmn mK‡ji K_v evZ©v, ‡dvb Avjvc, ‡mvk¨vj wgwWqv ‡cv÷ gwbUi I ‡iKW© Kiv nq 8. hLb GB mg¯— welq wi‡cvU© bv Kivi Rb¨ msev`gva¨g, mvsevw`K‡`i ‡Mv‡q›`v ms¯’v w`‡q ûgwK ‡`qv nq

mgv‡jvPbvi gy‡L mv‡eK ciivó« gš¿x ‡eviKv wb‡q gš—e¨ Kivi Rb¨ ÔgvdÕ PvB‡eb bv e‡j

20

e„‡Ub msev`

London 10 Aug 2018

jÛ‡b wdwj¥ ÷vB‡j evsjv‡`kxi evmv WvKvwZ: ‡mvbv bM` A_© gvjvgvj jyU

evsjv msjvc ‡W¯‹tjÛ‡b evsjv‡`kx Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wmWbx w÷«‡U wdwj¥ ÷vB‡j WvKvwZi NUbv N‡U‡Q| 9 m`‡m¨i WvKvZ `j ïµevi ‡fvi mv‡o 3 NwUKvi mgq evsjv‡`kx GK cwiev‡ii N‡i ‡Rvic~e©K c«‡ek K‡i bM` A_©, ‡mvbv, N‡ii g~j¨evb wRwbm cÎ wb‡q hvq e‡j `vex Kiv n‡q‡Q| ‡dBmey‡K Avng` bvgK GK e¨w³ wfKwUg cwiev‡ii GKRb Bgi“j ‡nv‡mb Gi ÷¨vUvm ‡kqvi K‡i wj‡L‡Qb WvKvZ `‡j evOvjx, Kv‡jv, mv`v I AvdMvb Zi“biv wQj| Zv‡`i eqm AvbygvwbK 21 eQi n‡e| wZwb e‡jb, Avwg wjwfs i“‡g Mi‡gi Rb¨ d¨vb ‡Q‡o Nywg‡q wQjvg| hv‡Z Avgvi 2 gvm eqmx wkï Kb¨vi Amywe`v bv nq| nVvr K‡iB wZb hyeK Avgvi Nv‡o A¯¿ ‡XwK‡q wRw¤§ K‡i ‡d‡j| 2Rb Avgvi evev-gvÕi N‡i c«‡ek Zv‡`i Zv‡`i gviai K‡i, Zv‡`i KvQ ‡_‡K mKj A_© wb‡q hvq| Aci `yBRb Avgvi N‡i c«‡ek K‡i ZLb Avgvi ¯¿x Nywg‡q wQ‡jb| ‡mLv‡b Zviv Avgvi wkï Kb¨v‡K

wRw¤§ K‡i ‡mvbvmn g~j¨evb wRwbm wb‡q hvq| Gmgq Zviv Avgvi wkï‡K mvDwUs Ki‡Z _v‡K| Zv‡`i K‡qK Avgvi Av‡iK fvB‡qi i“‡g `iRv ‡f‡½ c«‡ek K‡i| ‡mŠfvM¨RbK Zviv 5 gvm eqmx

wkï wb‡q nwj‡W‡Z i‡q‡Q| ‡kl gyû‡Z© Zviv Avgvi eo fvB‡qi N‡i c«‡e‡ki ‡P÷v Pvjvq| wKš‘ Zviv e¨_© nq| wZwb wfZi ‡_‡K cywjk Kj Ki‡j Zviv `ª“Z cvwj‡q hvq| WvKvZiv Zv‡`i N‡i c«‡e‡ki

mgq wfwWI wmwm K¨vgivq aiv c‡o| G‡Z ‡`Lv hvq GK`j hyeK mercedes a class silver old shape, a Vauxhall Zafira, Volkswagen golf, mercedes e class and bmw 5 series Kvi

e¨envi K‡i‡Q| BwZg‡a¨ WvKvwZi mg‡qi wmwm dy‡UR wewfbœ ‡m¨vkvj wgwWqvq fvBivj n‡q‡Q| cywjk NUbvi Z`‡š— ‡b‡g‡Q| GL‡bv ch©š— KvD‡K ‡M«dZvi Ki‡Z cv‡iwb|

Ôey‡Ki `ya bv LvIqv‡bvq g…Z¨ySyuwK‡Z 78 wgwjqb wkïÕ K_v Rvbvq| c«wZ‡e`‡b AviI D‡j­L Kiv nq, R‡b¥i ci c«wZ 5Rb wkïi `yB Rb‡K ey‡Ki `ya cvb Kiv‡bv n‡jI ewK wZb beRvZK Zv ‡_‡K ewÂZ n‡”Q| G‡Z Zv‡`i kix‡i Gw›UewW ‰Zwi nIqvi c«avbZg Dcv`vbwU _vK‡Q Abycw¯’Z| BDwb‡m‡di wbe©vnx cwiPvjK ‡nbwi‡qUv ‡dvi Rvbvb, beRvZK‡K hLb gv‡qi `ya LvIqv‡bv nq ‡mLv‡b mgqUv Lye Ri“wi|

wek¦e¨vcx 7 ‡KvwU 80 jvL beRvZK‡K R‡b¥i ci ciB gv‡qi `ya bv LvIqv‡bvi d‡j g…

Z¨ySyuwKi ga¨ i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q RvwZmsN| Iqvj©W ‡nj_ AM©vbvB‡Rkb (Wwe­DGBPI) I

BDwb‡m‡di Kiv ‡hŠ_ M‡elYvq GB wPÎ D‡V G‡m‡Q| beRvZK‡K gv‡qi ey‡Ki `ya cvb Kiv‡bvi

mßvn‡K mvg‡b ‡i‡L GB c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i ms¯’v `ywU| we‡k¦i 76wU ‡`‡ki wbgœ I ga¨ Av‡qi ‡`‡ki be RvZK wkï I Zv‡`i gv‡q‡`i Dci M‡elYv Pvwj‡q ms¯’v `ywU G

c«wZ eQiB jvL jvL wkï gv‡qi ey‡Ki `ya cvb ‡_‡K ewÂZ nq Rvwb‡q ‡nbwi‡qUv e‡jb, GB `…k¨ Avgv‡`i cwieZ©b Ki‡Z n‡e| R‡b¥i K‡qK wgwbU ciB wkï‡K ey‡Ki `ya LvIqv‡bvi e¨vcv‡i mg_©b cvb bv| GgbwK ¯^v¯’¨‡mevq wb‡qvwRZivI gv‡K ey‡Ki `ya cvb Kiv‡Z Drmvnx K‡ib bv| Av‡Mi M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q wkï R‡b¥i `yB ‡_‡K 22 NÈvi g‡a¨ gv‡qi ey‡Ki `ya cvb bv Kiv‡j wkïg…

Z¨yi SyuwK 33 kZvsk ‡e‡o hvq| Gw`‡K Wwe­DGBPI Gi cwiPvjK ‡UWim Av`v‡bvg Rvbvb, GKwU beRvZ‡Ki my›`i Rxe‡bi m~Pbv nq gv‡qi ey‡Ki `ya cv‡bi gva¨‡g|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

wewKwb‡Z R¨vKywjb

PjwZ mg‡q ewjD‡Wi Ab¨Zg mdj Awf‡bÎx R¨vKywjb dvb©v‡›`R| we‡kl K‡i mvjgvb Lv‡bi m‡½ RywU ‡eu‡a Awfbq K‡i m‡e©v”P mdjZv Kyov‡”Qb wZwb| Awfb‡qi cvkvcvwk R¨vKywj‡bi M­¨vgv‡ii QUvI `k©K ‡ek Dc‡fvM Ki‡Qb| Gw`‡K R¨vKywjb Gevi GKwU Ab¨iKg Kv- NUv‡jb| m¤cÖwZ GKwU bZyb Qwei ïwUs KiwQ‡jb wZwb| Avi

‡mB Qwei GKwU Mv‡bi ïwUs‡qi `… k¨ KiwQ‡jb myBwgscy‡j| ‡m mgq wewKwb c‡owQ‡jb wZwb| wVK ‡mB mg‡qi GKwU wfwWI wZwb c«Kvk K‡i‡Qb| wfwWI‡Z ‡`Lv hv‡”Q wewKwb‡Z ‡Lvjv‡gjv n‡q `yóywg‡Z gË wZwb| Avi Zvi Ggb wfwWI c«Kv‡ki m‡½ m‡½ Zv fvBivj n‡q ‡M‡Q ‡bU`ywbqvq| A‡b‡KB R¨vKywj‡bi Ggb Kv-‡K

London 10 Aug 2018

AbjvB‡b ÔXvKv A¨vUvKÕ

evovevwo e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Avevi A‡b‡K G bvwqKvi Ggb wfwWIi c«ksmv K‡i‡Qb| Z‡e nVvr K‡i wewKwb cwiwnZ R¨vKywj‡bi Ggb wfwWI ‡`‡L AevK n‡q‡Qb mevB| hw`I Zvi wfwWIi wecix‡Z A‡bK wgk« c«wZwµqv ‡`Lv w`‡jI G wb‡q ‡Kvb gš—e¨ K‡ibwb ‡`k-we‡`‡ki wewfbœ ‡c«¶vM…‡n mdj R¨vKywjb| c«`k©‡bi ci ÔXvKv A¨vUvKÕ QwewU Gevi gyw³ cv‡”Q AbjvB‡b| wfwWIwbfi« mvBU evq‡¯‹vc-G QwewU gyw³ cv‡”Q AvMvgx 12B AvM÷| welqwU wbwðZ K‡i‡Qb Gi cwiPvjK `xcsKi `xcb| wZwb Rvbvb, Av‡M ‡_‡KB evq‡¯‹v‡ci m‡½ Zv‡`i Pyw³ n‡qwQj| ‡m Abyhvqx QwewU Gevi gyw³ cv‡”Q ‡mLv‡b| ÔXvKv A¨vUvKÕ ‡`‡ki c«_g cywjk A¨vKkb w_«jvi| ‡evgv wbwl&µq BDwb‡Ui m`m¨, cywjk Kwgkbvi, ‡mvqvZ I ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v, mvsevw`K me ai‡bi PwiÎB Av‡Q QwewU‡Z| A¨vKkb

‡Uwbm ‡Kv‡U© Aš—tmË¡v mvwbqv

`…‡k¨ e¨envi Kiv n‡q‡Q cywj‡ki e¨eüZ 45 cvDÛ IR‡bi ‡evgv ‡¯‹vqv‡Wi we‡kl ‡cvkvK I cvuP wK‡jvM«vg IR‡bi ‡nj‡gU| QwewUi cwiPvjK `xcsKi `xcb ‡`o hyM a‡i bvUK I WKy‡g›Uvwi wbg©vY K‡i‡Qb| ÔXvKv A¨vUvKÕ Zvi c«_g Qwe| GK`j ‡PŠKm cywj‡ki k¦vmi“×Ki Awfhvb wb‡q mvRv‡bv n‡q‡Q GwU| ‡Mj eQi 6B A‡±vei ‡`‡ki 123wU ‡c«¶vM…‡n gyw³ cvq ÔXvKv A¨vUvKÕ| `k©Kwc«qZvq Ab¨iKg ch©v‡q hvIqv QwewU Uvbv 100 w`b ‡c«¶vM‡n P‡j‡Q| Avi ‡`‡ki evB‡iI wQj Gi RqRqKvi|

BZvwji we‡P ‡ec‡ivqv g‡Wj

BwZg‡a¨ A‡b‡KB Ríbv-Kíbv ïi“ K‡i w`‡q‡Q ‡h Mf©avi‡Yi ci mvwbqv wgR©v‡K Avi ‡Uwb‡mi ‡Kv‡U© bvI ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i| Z‡e GUv ‡KD fve‡ZB cv‡i wb ‡h, Aš— tmË¡v Ae¯’vqI ‡m ‡Kv‡U© Avm‡e!!! mvwbqvi ‡evb Avbvg wgR©v Bb÷vM«v‡g wfwWI Avc‡jvW Ki‡j ‡mLv‡b ‡`Lv hvq, `yB ‡evb gRv K‡i Av‡qkx f½x‡Z ‡Uwbm ‡Lj‡Qb| Avi ‡mB ‡Ljvq wR‡Z‡Qb Qqev‡ii Mª¨vÛ¯­vg weRqx mvwbqv

wgR©vB| Avbvg Zvi wfwWIwUi K¨vck‡b wj‡Lb, Ôney gv‡K K‡qKwU ej ‡Ljv‡Z wb‡q hvw”QÕ| `yB ‡ev‡bi m‡½ evev Bgivb wgR©v‡KI ‡`Lv hvq wfwWI‡Z| wZwb ‡Kv‡Ui« cv‡k `vuwo‡q ‡_‡K Avbvg‡K fyjfv‡e cv bv ‡djvi e¨vcv‡i mZK© KiwQ‡jb| #wR‡iv‡Uwbmw¯‹j n¨vkU¨vM e¨envi K‡i wZwb K¨vckb ‡`b, ' @ BgivbwgR©v Avgvi ‡Uwbm w¯‹j wb‡q ‡ewk wPš—v K‡ib bv'|

wfwWIwU AbjvB‡b fvBivj n‡jI gv‡V wZwb GeviI ‡n‡i hvb| cvwK¯—vwb wµ‡KUvi ‡kv‡qe gvwj‡Ki ¯¿x Ges RvwZms‡Ni bvixwelqK ms¯’vi `w¶Y Gwkqvi ¸WDBj A¨v¤^vmvWi wj‡L‡Qb, ÔAvcwb GKRb ‡Uwbm ‡L‡jvqvo‡K wKQyw`‡bi Rb¨ ‡Kv‡Ui« evB‡i ivL‡Z cvi‡eb| wKš‘Ô ‡Uwbm ‡Ljv‡K ‡L‡jvqv‡oi KvQ ‡_‡K KLbB ‡K‡o wb‡Z cvi‡eb bv|Õ

fvi‡Zi esk™¢yZ Av‡gwiKvb g‡Wj, Awf‡bÎx I Dc¯’vwcKv cÙj¶èx| Kv‡Ri evB‡iI wewfbœ mg‡q Av‡jvPbvq _v‡Kb wZwb| we‡kl K‡i kixi c«`k©b K‡i Le‡ii wk‡ivbvg n‡Z fv‡jvev‡mb wZwb| Avi ZviB avivevwnKZvq m¤cÖwZ BZvwj we‡P ‡ec‡ivqv cÙvj¶x‡K Avwe¯‹vi Kiv ‡M‡jv| ‡mLv‡b QywU KvUv‡Z wM‡q we‡P wewKwb c‡o ‡ek wKQy Qwe c«Kvk

K‡i‡Qb wZwb| ïay ZvB bq, `ywU Qwe‡Z bMœ cÙj¶èx‡KI Avwe¯‹vi Kiv ‡M‡Q| Avi ‡mB Qwe wb‡Ri BÝUvM«v‡g ‡cv÷ K‡ib wZwb| ‡cv÷ Ki‡ZB QwewU wb‡q ‡ek weZK© ïi“ nq| hw`I Gme weZ‡K© ‡Zgb GKUv Kvb w`‡Z ivRx bb wZwb| ZvB weZK© Pj‡Q, wKš‘ PycPvc i‡q‡Qb cÙj¶èx|

London 10 Aug 2018

'Stop blathering!' Meghan Markle says she isn't falling for her father's 'crocodile tears' or moans that she'd be 'better off if he were dead' because she's been down this road too many times, close friend reveals

'She said she just wishes her dad would "stop blathering" to the press. That's the one birthday gift she wanted from her father. According to the source close to the 37-yearold duchess, 'Meghan has no immediate plans to contact her father. Firstly, she's deeply hurt and secondly she can't trust him to keep their conversation private.'

'Meghan is big on being true to herself and taking care of herself, and if this means avoiding toxic relationships so be it. It's not like she's never ever going to speak with her dad again, but certainly not now, not in this climate." As the Mail on Sunday reported, Thomas Markle, some 5,495 miles away in Mexico, spent his daughter's birthday last week nursing a broken heart.

He told the paper that Meghan has cruelly excised him from her life – and he fears he may never see any children that she and Harry might have.

Markle told the paper Meghan might be better off if he were to die: 'Everyone would be filled with sympathy for her,' he said.

The friend says this is not the first time Meghan has had to deal with her dad's self-pity.

'Behavior like his doesn't happen overnight. Why do you think her parents got divorced in the first place?,' the source told DailyMail. com.

'Meghan's had to deal with a lot of self esteem issues growing up with a narcissist.

She has tools to cope with emotional blackmail. She does pray for him.

Meghan Markle has made it clear that she refuses to be manipulated by her father's 'emotional blackmail'

after saying that she has heartlessly cut him off and she would be better off if he were dead.

'Enough already,' Meghan told a close friend.

'For the life of her, she can't understand why he's digging

such a deep hole for himself and to say things like, 'It would be easier for her if her dad died.

That's Meghan. She does not have a bad bone in her body, but she's not falling for her dad's crocodile tears.

She's been down that road far too many times before.'

23

News

London 10 Aug 2018

Theresa May’s dash to Emmanuel Macron's holiday home for emergency Brexit talks ‘has no chance Theresa May’s dash to Emmanuel Macron’s holiday retreat for emergency talks to unlock the stalled Brexit negotiations tomorrow will be rebuffed, Britain’s former ambassador to France warned today.

Lord Ricketts, who was also head of the Diplomatic Service, does not think that the Prime Minister will be able to sway the French president into “breaking rank” from Brussels.

French MP Bruno Bonnell, from Mr Macron’s En Marche party, raised the prospect of extra time for negotiations.

He stressed that France was prepared to take an economic blow to protect the EU’s single market and other institutions as the UK “divorces” the union. “Love is gone. Hopefully we can restore it but it will take time.

But now it’s time for power discussions,” he said Warning that Foreign Secretary Jeremy Hunt was “playing a dangerous game” with the No Deal talk, he stressed: “At the end of the day everything is going to happen in Brussels. Let’s open the door to more time maybe. We could probably extend the discussion on Brexit.”

He also believes other EU capitals see the Government’s threats over a No Deal Brexit as a bluff, given the slow level of preparations that have been made in the UK for such a chaotic exit.

Mrs May is due to cut short her Italian holiday to visit Mr Macron at the Fort de Bregancon, on the Riviera, tomorrow.

Mrs May recently said she would be taking control of the negotiations from now on (AP) However, Lord Ricketts, who was also Britain’s national security adviser, was very pessimistic about the likelihood that she will succeed in softening Mr Macron’s hard-line stance on Brexit.

“I don’t see why there is any chance of that,” he told BBC’s Today. “First of all, he

Brexit Secretary Dominic Raab is in Paris today for talks with the French government. does not believe in softening it. He is a passionate proEuropean.

“Secondly, he is the last person to want to break ranks with what has been quite an impressively disciplined EU side. We have got to accept we have got to do the hard yards of negotiating in Brussels.

Theresa-May17.jpg Theresa May has visited

Emmanuel Macron for talks (AP) He believes EU chief Brexit negotiator Michel Barnier is acting on the mandate from EU nations rather than “freelancing”.

He also warned that ministers threatening No Deal is unlikely to work in gaining concessions.

and they can see how little preparation has been done and how, in effect, it’s a bluff,” he explained.

“The problem with [No Deal is] these crafty foreigners also read our own media

Jeremy Hunt warns of 'messy divorce' if Brexit talks break down

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

Britain should instead be talking with France about security, fighting terrorism, borders and defence as it seeks good post-Brexit ties.

Mr Hunt warned this week that the risk of a “No Deal” increases by the day, and will continue to do so unless the European Commission budges from its current stance.

There remain divisions with Britain over the Irish border, customs arrangements, and other parts of Mrs May’s Chequers plan.

24

Article

London 10 Aug 2018

Ivanka breaks with her father's immigration policy saying separating illegal immigrant families at the border was a 'low point' because she is 'vehemently against' it Ivanka Trump appeared to split with her father's administration Thursday on the thorny topic of what to do with children who cross the border as part of illegal immigrant family units.

The Justice Department has been prosecuting all adult border-jumpers since April, with the exception of many asylum-seekers, leaving their children in the hands of Health and Human Services caseworkers because minors can't be held in adult jails.

Ivanka, the president's daughter and senior adviser, said during an event for the Axios news website that seeing the aftermath – desperate mothers and distraught children – was 'a low point for me.'

The president told c o n g r e s s i o n a l Republicans that day how she had described the heart-rending images of adults and children in crisis and begged: 'Can we do anything to stop this?'

Share or comment on this article: Ivanka breaks with her father's immigration policy on family separations Look Up Your Name To See If A PPI Payout Is Owed To You PPI Wise

Remember Roy Keane's Daughter? How She +7 emotion as she said it. seeking as they endeavor Looks Today Will Shock Ivanka is pictured in 1994 to create a better life for You with mom Ivana Trump, Ms. Trump, 36, has their families,' Ivanka Trading Blvd who emigrated legally to largely been publicly tweeted. the U.S. from Communist silent about the issue People Who Bought A Czechoslovakia in 1976 since Attorney General That executive order, House between 1988 – Jeff Sessions ordered however, was largely 2011 could be Refunded 'Illegal immigration is the 'zero tolerance' toothless: It ordered £1000s First daughter Ivanka incredibly complicated. policy in April that gave Sessions to seek a Trump said Thursday that I am a daughter of an bureaucrats little choice judge's exception to a Pensioners Snap Up seeing illegal immigrant immigrant.

My mother but to house parents and two-decade-old ruling that families split apart at the Brilliant New Hearing Aid put limits on how long the Compare Hearing Aids U.S.-Mexico border was grew up in Communist kids separately. government can house 'a low point' in her White Czech Republic. But we are a country of laws.

So ons in which children illegal immigrant children. Language expert shares Houe tenure you know, she came to including toddlers the secret to learning a processed into Ivanka thanked her father language in 20 mins a day The Justice Department this country legally,' she were the government's in June for signing a Babbel has been prosecuting continued. bureaucratic system toothless executive order all adult border-jumpers The first daughter have come under fire, that at first appeared to Mikey Connors competes since April, with the cautioned, however, that especially from liberals end the practice of family in horse race on the A3 exception of many going soft on illegals risks who describe it as 'cages' separations +7 asylum-seekers, leaving ESA satellite pictures inspiring a new flood of +7 Ivanka thanked her father show shocking effects of their children in the hands Central Americans to The conditions in which in June for signing a the heatwave of HHS caseworkers +7 including toothless executive order Daredevils rescue man The Justice Department make a hazardous trip children through the length of toddlers were processed that at first appeared to hanging precariously from has been prosecuting Mexico in the hope of a into the government's end the practice of family a rock all adult border-jumpers hassle-free transition to bureaucratic system separations since April, with the Why did you try and kill American life. have come under fire, exception of many me? Driver ploughs into especially from liberals The administration had couple and horse asylum-seekers, leaving their children in the hands 'We have to be very who describe it as 'cages' hoped a longer legal leash Knife wielding man holds careful about incentivizing would permit them to find woman hostage; both of HHS caseworkers behavior that puts children She did publicly thank family-friendly housing fatally shot by... at risk of being trafficked, the president once in for children and their President Obama and 'I feel very strongly at risk of entering this June after he signed an parents who are awaiting about that, and I am Vice President Joe Biden very vehemently against country with coyotes or executive order aimed at court hearings to occupy visit Dog Tag... together. family separation and the making an incredibly ending the practice.

Cyclist flips the bird at dangerous journey alone,' separation of parents and a commuter on a tram 'Thank you @POTUS The judge, Dolly Gee, before crashing children,' she said in an she said. for taking critical action roundly rejected the DOJ's CCTV shows moment event at the Newseum in 'These are not easy ending family separation arguments last month.

Washington.

Joanne Rand was hit with issues.

These are at our border. Congress 'acid' substance Ivanka is pictured in 1994 incredibly difficult issues, must now act + find a Hours before Ivanka's

by Taboola Sponsored with mom Ivana Trump, and like the rest of the lasting solution that is tweet, The Washington Links FROM THE WEB who emigrated legally to country I experience them consistent with our shared Post reported that she Look Up Your Postcode the U.S. from Communist in a very emotional way,' values; the same values had pressed her father To See You Are Due A PPI she added, showing little that so many come here privately on the issue.

Czechoslovakia in 1976 Refund

25

Advert

London 10 Aug 2018

26

Advert

London 10 Augl 2018

News

27

London 10 Aug 2018

London Mayor Sadiq Khan: I'm stepping up efforts to prepare London for 'No Deal' Brexit

the nations (PA Archive/PA Images) He described the Prime Minister’s current Brexit plan as “complex, untested and needlessly expensive for our businesses,” and claimed the needs of the country’s service sectors were not met by the white paper.

Sadiq Khan has said he is stepping up his efforts to prepare London for a “No Deal Brexit," and that the government’s current plans for leaving the EU would cause Britain “huge economic harm.”

In response to the Prime Minister’s recent White Paper detailing proposals on trade with the EU after Brexit, Mr Khan said there was now a grave risk the country could crash out with “no deal at all.”

The London mayor said he has instructed his officials to increase preparations to manage the “potential chaos” of a "no deal" situation.

He urged Mrs May to “change course immediately” by agreeing to keep Britain within the Single Market and the customs union to “protect jobs and growth in London and across the UK."

Sadiq Khan urged Prime Minister Theresa May to keep Britain within the Single Market (Photo by Dan Kitwood/Getty Images) (Getty Images) The Mayor accused the Prime Minister of putting her own interests ahead of the nation's and “her own narrow political interests,

and her country ahead of her party.”

“We’re now running out of time and nearing the cliff edge,” he said.

Mr Khan said Londoners' jobs, livelihoods and the capital's 'future prosperity' is on the line (Luca Micheli/ Unsplash)

Mr Khan called on the government to “increase its dialogue with businesses as a matter of urgency,” and claimed he was working with companies to press for this to happen “more quickly.”

Mr Khan accused the Prime Minister of putting her own interests ahead of

www.banglasanglap.co.uk

“The kind of Brexit now being proposed by the government risks new trade barriers that would damage the ability of our world-leading creative, technology, legal, professional and financial services to do business across the EU,” Mr Khan said.

“Service industries account for 92 per cent of London’s economy, but they are also vitally important to towns and cities across Britain.

They account for around 82 per cent of Birmingham’s economy, 83 per cent in Leeds, 92 per cent in Manchester and 91 per cent in Edinburgh.”

don Lon ree F

L ondon, Friday 10 A ug 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/36 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk