Bangla sanglap ( issue10-19)

don Lon ree F

London 01 March 2013

London-Friday Year-10

English Section 18-20 Out of London 50p

22 May 2020 Issue 10/19 Page : 28

we‡`kx Kg©x‡`i GbGBPGm wd evwZj

A¨vw›UewW cixÿvq miKv‡ii Pzw³ (wi‡cvU© 19 c„óvq)

(wi‡cvU© 19 c„óvq)

C` ï‡f”Qv

C` cÖwZwU gvby‡li Rxe‡b Avb‡›`i evZ©v e‡q Av‡b, Z‡e Gev‡ii C‡` Avgv‡`i †mB Avb›`UzKz †bB| K‡ivbv gnvgvwii Kvi‡Y BwZg‡a¨ Avgiv A‡bK ¯^Rb‡`i nvwi‡qwQ| Avgiv Zv‡`i AvZ¥vi kvwšÍ I cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Ávcb KiwQ| Ñ m¤úv`K

02

weª‡Ub msev`

wbR GjvKvq mvsevw`K ingZ Avjxi C` mvgwMÖ weZiY

evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ 16 hy³ivR¨ cÖevmx mvsevw`K †gvt ingZ Avjxi cvwievwiK msMVb ÒAvjx dvD‡ÛkbÓ Gi D‡`¨v‡M K‡ivbv msKU ‡gvKv‡ejvq mn‡hvwMZvi Rb¨ bM` UvKv I C` mvgMÖx weZiY Kiv n‡q‡Q| wek^bv_ Dc‡Rjvi `kNi †bvqvMvI evRv‡i G weZibx Abyôv‡b G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e ‡hvM`vb K‡i G Kg©m~wPi D‡Øvab K‡ib wek¦bv_Imgvbx bMi Avm‡bi Ggwc Rbve ‡gvKvweŸi Lvb| G mgq e³…ZvKv‡j cÖavb AwZw_ dvD‡Ûkb Gi m`m¨‡`i cÖwZ

K…ZÁZv Rvbvb Ges mv‡_ mv‡_ hy³ivR¨ cÖevmx Ab¨vb¨‡`iI G Kv‡R DØy× nIqvi Avn&evb Rvbvb| wZwb D‡jøL K‡ib †`k‡cÖg _vKvi Kv †YB cÖevmxiv wb‡R‡`i KôvwR©Z A_© w`‡q †`‡ki Amnvq I Mixe †jvK‡`i mn‡hvwMZvq GwM‡q Av‡mb| G Kg©m~wP‡Z cÖvq 150 cwiev‡i g‡a¨ bM` UvKv, RvqbvgvR, jyw½ I kvwo weZiY Kiv nq| D‡jøL¨, G msMV‡bi mv‡_ RwoZ Av‡Qb, cÖwZôvZv ingZ Avjxi cwiev‡ii m`m¨e…›`, Zviv n‡”Qb bRiæj Bmjvg †mwjg, †kL

Rvjvj †nv‡mb, my‡nj Avng`, Avãyj Avnv`, Zvgvbœv myjZvbv, †Rmgxb myjZvbv, mywg myjZvbv, Szwg myjZvbv I ivgx myjZvbv| ZvivB cÖwZ gv‡m GKUv wbwa©ô cwigvb A_© G‡Z Rgv K‡ib Ges Gi gva¨‡g G dvD‡Ûk‡bi Znwej msM„nxZ nq| ‡gvnv¤§` my‡qe Avng` Gi mvwe©K ZË¡veav‡b I †gvt Avãyj Avjxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G AbyôvbwU cwiPvjbv K‡ib, kIKZ Avjx I gywReyi ingvb| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb, wek^bv_ †cÖmK¬v‡ei hyM¥ m¤úv`K Gg`v`yi

b¨vwÝ ‡c‡jvwm‡K ÔgvbwmKfv‡e Amy¯’Õ e‡j AvµgY U«v‡¤úi

evsjv msjvc ‡W¯‹t Gevi nvDR Ae wi‡c«‡R‡›UwU‡fi w¯úKvi b¨vwÝ ‡c‡jvwm‡K ÔgvbwmKfv‡e Amy¯’Õ bvix e‡j AvµgY Ki‡jb gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| g½jevi wZwb ‡c‡jvwmi gvbwmK mgm¨v i‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib| e‡jb, ‡c‡jvwm GKRb Amy¯’ bvix| wZwb AmsL¨ mgm¨vq fyM‡Qb, AmsL¨ gvbwmK mgm¨vq| G Lei w`‡q‡Q wbD BqK© ‡cv÷| Gi Av‡M b¨vwÝ ‡c‡jvwm GKwU ‡Uwjwfkb Abyôv‡b U«v‡¤úi IRb wb‡q Ô‡cvKÕ K‡ib| U«v¤ú Rvwb‡qwQ‡jb, ‡KvwfW-19 ‡_‡K evuP‡Z wZwb nvB‡W«vw·‡K¬v‡ivKyBb Lv‡”Qb Ges Zvi g‡a¨ ‡Kv‡bv Lvivc c«fve c‡iwb| ‡mvgevi wmGbG‡b c«PvwiZ nIqv ÔKycvi 360Õ Abyôv‡b ‡c‡jvwm e‡jb, U«v‡¤úi nvB‡W«vw·‡K¬v‡ivKyBb ‡bqv DwPZ bq KviY Zvi Amy¯’iK‡gi ¯’yjZv

i‡q‡Q| Gi Rev‡eB b¨vw݇K ‡gŠwLK AvµgY K‡ib e‡j aviYv Kiv n‡”Q| gvwK©b wePvi gš¿Yvj‡q ‡`qv `xN© GK e³…Zvi gv‡S IB AvµgYvZ¥K K_v e‡jb wZwb| U«vgc Av‡iv e‡jb, Avwg Zvi Gme K_vi Reve w`‡Z PvB wb| Avgvi aviYv, ‡c‡jvwm‡K wb‡q K_v ejv mg‡qi AcPq| gvwK©b M‡elKiv evievi nvB‡W«vw·‡K¬v‡ivKyBb e¨env‡i mveavb K‡i‡Qb| ‡`kwUi KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, nvB‡W«vw·‡K¬v‡ivKyBb e¨envi Ki‡j ü`h‡š¿ eo ai‡Yi mgm¨v ‡`Lv w`‡Z cv‡i| Aciw`‡K ÔgvwK©b b¨vkbvj Bbw÷wUD Ae GjvwR© GÛ Bb‡dKkvm wWwRRÕ-Gi cwiPvjK G‡š’vwb dvDwP e‡jb, GL‡bv ‡Kv‡bv ai‡Yi cix¶vq c«gvwYZ nqwb ‡h nvB‡W«vw·‡K¬v‡ivKyBb ‡KvwfW-19 c«wZ‡iva Ki‡Z cv‡i|

London 22 May 2020

Ôwdwjw¯Í‡bi gymwjg, L…óvb I Bûw`ivB Zv‡`i fwel¨r wba©viY Ki‡eÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t ag© hvB ‡nvK bv ‡K‡bv wdwjw¯—‡bifwel¨r ïay wdwjw¯—wbivB wba©viY Ki‡e e‡j Rvwb‡q‡Q Bivb| Ky`m w`em Dcj‡¶¨Ggb ‡NvlYv w`‡q‡Q Biv‡bi ciivó« gš¿Yvjq| G‡Z ejv nq, Zviv ‡Kvb a‡gi« Abymvwi‡mwU we‡eP¨ welq bq| wdwjw¯— wbivB Zv‡`i f~wgi fwel¨r wba©vi‡Yi AwaKvi

iv‡L|Bivwb ciivó« gš¿Yvjq g½jevi G wb‡qGKwU UyBU K‡i‡Q| G‡Z ejv nq, MZ 70 eQi a‡i Avš—R©vwZK mgvR wdwjw¯—wb RbM‡Yi mgm¨vimgvavb Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q| KviY G hver wdwjw¯—b Bm¨y mgvav‡bi Rb¨ ‡hme c«¯—veM«nY Kiv n‡q‡Q ‡mLv‡b wdwjw¯—wb RbM‡Yi HwZnvwmK mZ¨ I Zv‡`i g~j we‡ePbvq Avbvnq wb| Bivb wek¦vm

K‡i c«K…Z wdwjw¯—wb RbMY Zviv gymwjg, L…óvb ev Bûw` ‡nvKZv‡`i RvZxq MY‡fvUB cv‡i ‡Kej wdwjw¯—‡bi fvM¨ wba©vib Ki‡Z cv‡i| Biv‡b Ky`m w`e‡mc«wZ eQi jvL jvL bvix cyi“l Ask wb‡q _v‡Kb| AvMvgx 22‡g ïµevicvwjZ n‡Z hv‡”Q wek¦ Ky`m w`em

me‡P‡q ‡ewk K‡ivbv AvµvšÍ ‡`k nIqv hy³iv‡ó«i Rb¨ m¤§v‡bi welq: U«v¤ú

evsjv msjvc ‡W¯‹t we‡k¦i g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) Avµv‡š—i ‡`k nIqv‡K hy³iv‡ó«i Rb¨ Ôm¤§v‡bi welqÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| wZwb Rvbvb, G Avµv‡š—i msL¨v ‡ewk nIqv gv‡b ‡mLv‡b K‡ivbv kbv‡³ ‡ewk cix¶v n‡q‡Q| ¯’vbxq mgq ‡mvgevi ‡nvqvBU nvD‡R mvsevw`K‡`i GgbUv e‡jb gvwK©b ‡c«wm‡W›U| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, we‡k¦ K‡ivbv fvBiv‡mi c«v`yf©ve me‡P‡q ‡ewk ‡`Lv ‡M‡Q hy³iv‡ó«| GLb ch©š— ‡mLv‡b c«vY nvwi‡q‡Qb c«vq 92 nvRvi gvbyl| Avµvš— n‡q‡Qb

15 jv‡Li ‡ewk| Avµv‡š—i msL¨vq wekvj e¨eav‡b kxl© ¯’v‡b i‡q‡Q ‡`kwU| ZvwjKvq wØZxq ¯’v‡b _vKv ‡`k ivwkqvq GLb Aewa Avµv‡š—i msL¨v 3 jvL 8 nvRvi 705 Rb| hy³iv‡ó« Avµv‡š—i msL¨v hLb ‡`kRy‡o nvnvKv‡ii m…wó K‡i‡Q, ZLb GB msL¨v‡K M‡ei« wn‡m‡e Dc¯’vcb K‡i‡Qb U«v¤ú| hy³iv‡ó«i K‡ivbvi msµgY ïi“i ci ¯’vbxq mgq ‡mvgevi c«_g gwš¿cwil‡`i m‡½ ‰eVK K‡ib U«v¤ú| Gw`b mvsevw`K‡`i wZbB e‡jb, Avgv‡`i GLv‡b Avµv‡š—i msL¨v ‡ewk, KviY Avgiv Ab¨ mevi ‡P‡q A‡bK ‡ewk cix¶v Kwi| GRb¨

Avgv‡`i Avµv‡š—i msL¨v ‡ewk| wZwb Av‡iv e‡jb, Avwg GUv‡K Lvivc wn‡m‡e ‡`wL bv| Avwg GUv GKwU wbw`©ó w`K ‡_‡K we‡ePbv Kwi| GUv Avgv‡`i Rb¨ fv‡jv| Gi gv‡b n‡”Q, Avgv‡`i cix¶v Kivi Ae¯’v fv‡jv| ZvB Avwg GUv‡K m¤§v‡bi e¨vR wn‡m‡e ‡`wL| ‡m›Uvi di wWwRm Kb‡U«vj Rvwb‡q‡Q, g½jevi Aewa hy³ivó« ‡`kRy‡o K‡ivbv fvBivm kbv‡³ 1 ‡KvwU 26 jvL cix¶v Pvwj‡q‡Q| cy‡iv we‡k¦i g‡a¨ GKK ‡`k wn‡m‡e G msL¨v me‡P‡q ‡ewk| Z‡e Rbc«wZ cix¶vi nv‡i A‡bK wcwQ‡q i‡q‡Q ‡`kwU|

03

weÁvcb

London 22 May 2020

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 22 May 2020

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

hy³ivR¨ Aby‡gvw`Z K‡ivbv A¨vw›UewW cix¶v kZfvM mwVK c«gvwYZ c«vYNvZx K‡ivbvfvBiv‡mi RxevYy ‡Kv‡bv gvby‡li kix‡i Av‡Q wK-bv, ‡mwU cix¶vi Rb¨ hy³iv‡R¨ bZyb GKwU A¨vw›UewW ‡U‡÷i Aby‡gv`b ‡`qv n‡q‡Q| ‡`kwUi Rb¯^v¯’¨ Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡h, hy³iv‡R¨ e¨env‡ii Rb¨ Aby‡gv`b cvIqv bZyb GB K‡ivbvfvBivm A¨vw›UewW cix¶vq kZfvM mwVK e‡j c«gvwYZ n‡q‡Q| cvewjK ‡nj_ Bsj¨vÛ (wcGBPB) e‡j‡Q ‡h, ‰eÁvwbK we‡klÁiv GKwU myBm dvg©vwmDwUK¨vj ms¯’v ‡iv‡P KZ©…K D™¢vweZ ‡cvU©b WvDb myweavi K‡ivbfvBivm i³ cix¶vi bZyb GB A¨vw›UewWi Kvh©KvwiZv wb‡q GKwU ¯^vaxb g~j¨vqb K‡i‡Q| cix¶vq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, ‡iv‡Pi cix¶v¸‡jv AZ¨š— mywbw`©ó Ges kZfvM h_v_©Zv wQj| Gi gva¨‡g ‡KvwfW-19 Gi A¨vw›UewW wbY©q Kiv hv‡e| Gi d‡j Kv‡iv kix‡i K‡ivbvfvBivm c«wZ‡iv‡ai m¶gZv m¤ú‡K©I Rvbv hv‡e| Gi Av‡M c«avbgš¿x ewim Rbmb GB A¨vw›UewW ‡Uw÷s‡K Ô‡Mg-‡PÄviÕ e‡jwQ‡jb KviY GwU ‡evSv‡Z cv‡i ‡h, KZ ‡jvK ‡KvwfW-19 G Avµvš— n‡q‡Q Ges KZ ‡jv‡Ki kix‡i GUv c«wZ‡iv‡ai A¨vw›UewW i‡q‡Q| GB A¨vw›UewW¸‡jvi mbv³KiY ‡Kv‡bv e¨w³ fvBiv‡mi wei“‡× c«wZ‡iva ¶gZv AR©b K‡i‡Q wKbv Zv ‡evSv‡Z mnvqZv Ki‡Z cv‡i| `¨ ‡UwjM«v‡di GK c«wZ‡e‡`b Abyhvqx, WvDwbs w÷«U GLb Zv‡`i c‡¶ hZUv m¤¢e GB ‡U÷ wKU nv‡Z ‡c‡Z Pvq| e…n¯úwZevi mKv‡j ¯^v¯’¨gš¿x GWIqvW© AviMvi e‡j‡Qb, miKvi c«_g d«›UjvBb Kg©x‡`i Rb¨ GKwU bZyb Ô‡Mg-‡PÄviÕ A¨vw›UewW cix¶v Pvjv‡Z Pvq| ¯^v¯’¨gš¿x e‡jb, ÔAvgiv GB gyû‡Z© ‡iv‡Pi mv‡_ GB wbhq Av‡jvPbvq AvwQ| GwU ‡KejgvÎ cvewjK ‡nj_ Bsj¨v‡Ûi g~j¨vq‡b wbfi«‡hvM¨ wnmv‡e c«gvwYZ n‡q‡Q| ZvB Avgiv ‡m¸‡jv wb‡q Av‡jvPbv KiwQ| Z‡e Avgiv hZUv m¤¢e `ª“Z GUv ‡c‡Z cvwi ‡mRb¨ c«‡Póv Pvjvw”Q| KviY GwU mZ¨B ‡Mg ‡PÄvi n‡e – c«avbgš¿x ‡hgb e‡jwQ‡jb|Õ i³ cix¶vi gva¨‡g fvBiv‡mi ms¯ú‡k© Avmv Avµvš— ‡ivMx‡`i mbv³ K‡i GB A¨vw›UewW¸‡jv| GgbwK hw` Zv‡`i gv‡S KL‡bv ‡Kvb j¶‡Yi weKvk bv N‡U ZeyI mbv³ Kiv m¤¢e| GwU Aby‡gv`‡bi A_© GbGBPGm GLb GKwU MY A¨vw›UewW cix¶v Kvh©µg ïi“ Ki‡Z Pj‡Q|

evsjv‡`‡k Ryb gv‡m K‡ivbvi Ilya Avm‡Z cv‡i| Gi cvkvcvwk we‡k¦i c«vq 100wU M‡elYvMv‡i K‡ivbv gnvgvixi f¨vKwmb ev Ilya Avwe®‹v‡ii Rb¨ Pj‡Q wbiš—i M‡elYv| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bvUvi KvR ÔA‡bK`~i GwM‡q ‡M‡QÕ e‡j Rvbv ‡M‡Q| gvwK©b ‡c«wm‡W›U U«v¤ú hw`I e‡j‡Qb, PjwZ eQ‡ii ‡kl w`‡K ‡Kvwf‡Wi c«wZ‡laK D™¢veb m¤¢e n‡e, Zvi ‡`‡ki kxl©¯’vbxq RxevYywe` A¨vš’wb dDwmi g‡ZÑ 2021 mv‡ji ïi“i w`‡K G ai‡bi Ilya wgj‡jI G‡Z SyuwK _vK‡e| BD‡ivcxq BDwbqbmn (BBD) Ges ivwkqv Qvov BD‡iv‡ci 40 ‡`‡ki ‡bZviv K‡qK wewjqb Wjv‡ii GKwU wekvj Znwe‡ji gva¨‡g K‡ivbv gnvgvixi g‡nŠla D™¢ve‡bi j‡¶¨ M‡elYv Pvjv‡Z GKgZ| hy³iv‡ó«i U«v¤ú c«kvmb GB wek¦Rbxb gnwZ D‡`¨v‡M kvwgj ‡bB| mswk­ óiv ‡Rvi w`‡q‡Qb K‡ivbvi Kvh©Ki, e¨qmvk«qx, wbivc`, mnRc«vc¨ I me©Rbxb c«wZ‡laK ‡ei Kivi Ici| BD‡iv‡ci ‡bZviv fvP©yqvj m‡¤§j‡b AvU wewjqb Wjv‡ii Znwej Kv‡R jvwM‡q ‡KvwfW ‡gvKv‡ejvi D‡`¨vM wb‡jb| G‡Z Rvg©vb P¨v‡Ýji A¨v‡Äjv gvi‡Kj Ges BBDi ‡c«wm‡W›U Dimyjv dbWvi wj‡qb ‡hvM w`‡qwQ‡jb| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi c«avb ‡UW‡ivm Avavbg ‡Mwe«qvmym e‡j‡Qb, ÔZv‡`i G D‡`¨vM we‡k¦i msnwZi kw³kvjx c«`k©bx|Õ Ab¨ w`‡K hy³ivó« Avjv`vfv‡e M‡elYvi KvR Pvwj‡q hv‡”Q| K‡ivbvi f¨vKwmb ‰Zwii Rb¨ ‡nvqvBU nvD‡Ri K‡qKRb weÁvbxi GKUv wUg operation warp speed bv‡g c«‡R± nv‡Z wb‡q‡Qb| K‡ivbvi Ilya D™¢vebB Gi j¶¨| mswk­ó weÁvbxiv Rvbvb, K‡ivbv RxevYyi m¤¢ve¨ 14wU f¨vKwmb kbv³ K‡i KvR GwM‡q ‡bqv n‡”Q| wmGbGb e‡j‡Q, c«K‡íi bvgwU weÁvbx‡`i cQ›` Ges GKwU we‡kl f¨vKwmb D™¢ve‡bi KvR‡K ‡K›`« K‡i, Ôme P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvÕ K‡i Zviv GwM‡q hv‡eb| GB f¨vKwmb `ª“Z Drcv`b, weZiY I AM«vwaKv‡ii wfwˇZ Kv‡`i Zv c«vc¨, Gme wba©vi‡Yi KvR Pj‡Q| kxl©¯’vbxq gvwK©b msµvgK ‡ivM we‡klÁ A¨vš’wb dDwmi g‡Z, ÔDrcv`‡bi Av‡M wbwðZ K‡i wKQy ejv hvq bv| G KvR SyuwKc~Y© Ges Av‡Mfv‡MB a‡i wb‡Z nq, f¨vKwmbUv Kvh©Ki n‡e|Õ GwU ‡h wbivc`, Zv wbwðZ n‡Z n‡e| hw`I ‡c«wm‡W›U U«v¤ú G eQ‡ii g‡a¨B K‡ivbvi f¨vKwmb ‡c‡Z Drmvnx, ‡nvqvBU nvD‡Ri K‡ivbv ‡gvKv‡ejv KwgwUi mgš^‡qi `vwqZ¡kxj Wv: ‡W‡evivn ev· g‡b Ki‡Qb, Ômswk­ó KvR¸‡jv h_vh_fv‡e ‡kl Kiv DwPZ| Z‡e AvMvgx Rvbyqvwi gv‡mi Av‡M KvM‡R Kj‡gI G f¨vKwmb nv‡Z Avmv Am¤¢e|Õ hLbB AvmyK, we«‡U‡bi GK`j M‡el‡Ki K_vB hw` mZ¨ nq, A_©vr K‡ivbvq Avµvš—‡`i ‡`‡n A¨vw›UewW hw` ‰Zwi n‡q hvq, Zv n‡j f¨vKwm‡bi ¸i“Z¡ I Pvwn`v K‡g hv‡e A‡bKUv| `ywbqvi ‡`‡k ‡`‡k ‡KvwfW-19 Gi Ilya Avwe®‹v‡ii Rb¨ c«vYcY c«qvm Pvwj‡q hvIqv n‡”Q| ‡hgbÑ Rvg©vb GK ‡Kv¤úvwb K‡ivbvi wUKv Avwe®‹v‡ii j‡¶¨ wK¬wbK¨vj U«vqvj Pvjv‡e| 18-55 eQ‡ii 200 my¯’ fjvw›Uqv‡ii Ici GB f¨vKwmb ev wUKv cix¶v K‡i ‡`Lv n‡e| A‡b‡K ej‡Qb, fvBivm M‡elYvq ‡`kwU Av‡iv GwM‡q i‡q‡Q| Rvg©vwb‡ZB wWc‡_wiqv, wU‡Ubvm I B‡evjvi mywPwKrmv c×wZ eû w`b Av‡M D™¢veb Kiv n‡qwQj| G Rb¨ 1901 mv‡j wPwKrmvweÁv‡b me©c«_g ‡bv‡ej weRqx nb Rvg©vwbi M‡elK Gwgjdb ‡iwis| Gwkqvi RvcvbI Kg bq| d¬y wPwKrmvi Rvcvwb Ilya ÔGwfMvbÕ K‡ivbv wPwKrmvi ‡ejvqI Avkvi Av‡jv n‡q D‡V‡Q| ZvB c¨v‡U›U wb‡q Av‡iv K‡qK ‡`k GB U¨ve‡jU evbv‡”Q| Rvcvwb wPwKrmKiv ‡Kej Ilya bq, K‡ivbvi bZyb 13 DcmM© kbv³ K‡iI Gi ‡gvKv‡ejvq Ae`vb ‡i‡L‡Qb| Rvcvwb wgZmywewk ‡Kv¤úvwbi Aaxb¯’ GKwU c«wZôvb KvbvWvq M‡elYv Pvwj‡q `vwe K‡i‡Q, Zviv K‡ivbvi g‡Zv ÔcvwU©KjÕ ‰Zwi K‡i‡Qb, hv f¨vKwmb D™¢ve‡b mnvqK| we«‡U‡b c­vRgv ev i‡³i mvie¯—y w`‡q wPwKrmv Kivi Ici M‡elYv Pj‡Q| K‡ivbvgy³ nIqv e¨w³‡`i kix‡ii i³ wb‡q, fvBivm ‡ivMx‡`i wbivg‡qi Rb¨ A¨vw›UewW ‰Zwi Kiv n‡e| msi¶‡Yi Øviv c‡iI Gi e¨envi m¤¢e| G ai‡bi A¨vw›UewW evbv‡bvi Rb¨ hy³iv‡ó«I M‡elYv Pj‡Q| mswk­ó ‡Kv¤úvwb G Rb¨ wmqvU‡j K‡qKRb ‡¯^”Qv‡mex ‡c‡q‡Q| Zv‡`i ‡`‡n mdjfv‡e GUv c«‡qvM Kiv n‡j Zv n‡e K‡ivbvi wei“‡× GKwU eo mvdj¨| cv‡ki fviZI e‡m ‡bB| gy¤^vB‡Z GKwU ‡Kv¤úvwb ‡KvwfW wPwKrmv‡_© Rvcv‡bi ÔdvwfwciwfiÕ Ilya ‰Zwi Ki‡e K‡qK gv‡mi g‡a¨B| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v K‡ivbvi Ilya wn‡m‡e

London 22 May 2020

Gi ¯^xK…wZ w`‡q‡Q| evsjv‡`‡ki c«exY wPwKrmK I mv‡eK ivó«cwZ c«‡dmi G ‡K Gg e`i“‡ÏvRv ‡PŠayixmn mevi AwfgZ, K‡ivbvfvBivmRwbZ e¨vwa wbivg‡qi ‡Kv‡bv Kvh©Ki Ilya GL‡bv evRv‡i ‡bB| G e¨vcv‡i M‡elYv Pj‡Q K‡qKwU ‡`‡k| Z‡e Rbg‡b c«kœ, K‡ivbvi cixw¶Z I c«gvwYZ Ilya bv _vK‡jI Kx K‡i miKvi nvBW«w· ‡K¬v‡ivKyBb‡K Aby‡gv`b w`‡Z Ges Zv ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡`‡k idZvwb Ki‡Z cv‡i? GwU g~jZ g¨v‡jwiqvi Ilya| ZvB GUv e¨envi Kivi ci ‡Kv‡bv ‡ivMx gviv ‡M‡j `vq ‡b‡e ‡K? ‡g gv‡mi ‡Mvov‡ZB gvwK©b Ilya c«kvmb (GdwWG) Ô‡igwWwmwfiÕ bv‡gi Ilya‡K K‡ivbv wPwKrmvi Rb¨ Aby‡gv`b K‡i‡Q| K‡ivbv wbivg‡qi wel‡q GL‡bv P~ovš—fv‡e wKQy ejv bv ‡M‡jI AvcvZZ aviYv Kiv n‡”Q, ‡igwWwmwfi ÔA‡bKUv Kvh©KiÕ| cix¶v Pvjv‡bvi c‡i, gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui Nwbô weÁvbx dDwmi g‡Z, Ô‡hme K‡ivbv ‡ivMx‡K ‡igwWwmwfi

¯^v¯’¨ ms¯’v ev Wwe­DGBPI mv‡_ mv‡_ c«wZev` Rvwb‡q e‡j‡Q, GUv‡K K‡ivbvi Ilya g‡b Kiv wVK bq| GKB w`b wUwf‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú d· wbDR‡K mv¶vrKv‡i ej‡Qb, ÔG eQi ‡kl nIqvi Av‡MB hy³ivó« K‡ivbvi `vIqvB ‡ei Ki‡Z cvi‡e|Õ A_©vr U«v¤ú Avkv K‡ib, Zvi eûj Kvw·¶Z ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi mg‡q gv‡b AvMvgx b‡f¤^‡i, K‡ivbv µvBwm‡mi wb`vb wg‡j ‡h‡Z cv‡i Zvi ‡`‡k| wZwb ¯^fvemyjf fw½‡Z K‡ivbv wb‡q A‡bK Dëvcvëv K_v e‡j Ges D™¢U KvÊ NwU‡q B‡Zvg‡a¨B wb‡R‡K Av‡iv weZwK©Z K‡i Zy‡j‡Qb| hv ‡nvK, K‡ivbvi c«wZ‡laK ev Ilya D™¢veb wb‡q we‡klZ Pxb Avi Av‡gwiKvq M‡elYv c«qv‡mi Aš— ‡bB| GKmg‡q Z`vbxš—b we‡k¦i c«wZØb&Øx `yB e… nrkw³ hy³ivó« I ‡mvwf‡qZ BDwbqb gnvk~b¨ ‡K Kvi Av‡M ÔRqÕ Ki‡Z cvi‡e, Zv wb‡q c«wZ‡hvwMZvq e¨¯— _vKZ| GLb ci¯úi c«wZØb&Øx `yÕwU e…nr

K‡ivbvi Ilya : Avk¼vi gv‡S Avkv gxhvbyj Kixg w`‡q wPwKrmv Kiv n‡q‡Q, Zviv Ab¨‡`i ‡P‡q kZKiv 30 fvM Av‡MB wbivgq jvf K‡i‡Qb|Õ K‡ivbvi c«K…Z Ilya 18 gv‡mi g‡a¨ D™¢ve‡bi e¨vcv‡i wZwb Avkvev`x| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi GKwU Ôåvwš—iÕ `i“b ‡igwWwmwfi cv`c«`x‡ci Av‡jv‡Z G‡m Av‡jvP¨ n‡q D‡V‡Q| ms¯’vwUi I‡qemvB‡U GKwU c«wZ‡e`b Aí mg‡qi Rb¨ ‡f‡m D‡VwQj, hv‡Z `vwe Kiv nq, ÒK‡ivbv wbivg‡qi Rb¨ Px‡b wK¬wbK¨vj cix¶v-wbix¶vq e¨envi Kiv Ô‡igwWwmwfiÕ IlyawU cy‡ivcywi e¨_©|Ó Z‡e wKQy¶Y ciB Rvwb‡q ‡`qv nq, G Z_¨ ÔmwVK bqÕ| ZvB c«wZ‡e`bwU mwi‡q ‡djv n‡jv I‡qemvBU ‡_‡K| LeiwU c«Kvk K‡i we«‡U‡bi msev`cÎ Ôwdb¨vwÝqvj UvBgmÕ| c‡i wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Zv‡`i e‡j ‡h, Lmov wi‡cvU© Ôfy‡ji Kvi‡YÕ ‡`Lv‡bv n‡q‡Q| Gfv‡e mevi `…wó AvKl©Y K‡i‡Q ‡igwWwmwfi| 4 ‡gÕi cwÎKvq D‡V‡Q, fq¼i K‡ivbv ‡ivM (‡KvwfW-19) ‡_‡K ‡invB ‡c‡Z c«wZ‡la‡Ki weKí ‡bB g‡b Kiv n‡”Q| ZvB Gi D™¢ve‡b c«vYcY M‡elYvq wjß eû ‡`k| Pxb I Av‡gwiKv ‡Zv e‡UB; we«‡U‡bi A·‡dvW©mn GKvwaK weL¨vZ fvwm©wUI GB mvwi‡Z kvwgj| wej ‡MUmm‡gZ eo abxiv K‡qK wewjqb Wjvi A_© Xvj‡Qb K‡ivbvi c«wZ‡laK m¤úwK©Z M‡elYvi ‡cQ‡b| G ‡c«¶vc‡U Rvbv hvq, Px‡bi ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv j¨v‡e K‡ivbvi Ilya KZ wkMwMi ‡ei Kiv hvq, G Rb¨ Pj‡Q ‡Rvi ZrciZv| ‡eBwRs‡qi GKwU j¨ve‡iUwi K‡ivbvfvBiv‡mi c«wZ‡laK D™¢ve‡b ÔAvkvi Av‡jvÕ ‡`Lv‡”Q e‡j Pxb miKv‡ii AwfgZ| Gevi ‡`kwU‡Z AbygwZ ‡`qv n‡q‡Q 4wU c«wZ‡laK cix¶v K‡i ‡`Lvi Rb¨| Gi GKwUi KvR Pvjv‡”Q Ôwm‡bvfvK ev‡qv‡UKÕ| Zv‡`i `vwe, GKwU c«wZ‡la‡Ki ‡ejvq djvdj ÔAvkvbyiƒcÕ| gvby‡li ‡`‡n Gi cix¶vwbix¶v Kiv n‡e| B‡Zvg‡a¨ evb‡ii kix‡i cix¶v Pvwj‡q mvdj¨ AwR©Z n‡q‡Q| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v g‡b K‡i, G c«wZ‡laK ‰Zwii KvR GK eQi ‡_‡K ‡`o eQi mgq ‡b‡e| GwU ‡h‡Kv‡bv c«wZ‡la‡Ki ‡¶‡ÎB ¯^vfvweK| Ôwm‡bvfvKÕ ‡Kv¤úvwb e‡j‡Q, evRv‡i KLb IlyawU Avbv hv‡e, Zv ejv hvq bv| Z‡e Zviv mvš—¡bv evYx ïwb‡q‡Qb, ÔwkMwMiB fv‡jv Lei ‡`qv hv‡e|Õ 2009 mv‡j GB wm‡bvfvK gnvgvix ‡mvqvBb d¬yi f¨vKwmb Avwe®‹vi K‡iwQj| Px‡bi Rb¨ K‡ivbv Bm¨y wb‡Ri gvbm¤§vb i¶v, mgv‡jvPbvi So eÜ Kiv Ges ‰ewk¦K c«fve we¯— v‡ii welq| G Kvi‡Y µgea©gvb kw³ AR©bKvix e…nr kw³, Px‡bi ivó«xq bxwZwba©viKiv e‡j‡Qb, ÔK‡ivbvi msµgY Avgiv ‡VwK‡qwQ ‡hfv‡e, GKBfv‡e Gi c«wZ‡laK mevi Av‡MB evRv‡i wb‡q Avb‡Z m¶g n‡ev|Õ Zviv GwU mevi Av‡M Ki‡Z cv‡ib, bvwK c«wZØb&Øx hy³ivó« Zv‡`i nvwi‡q ‡`qÑ Zv ‡`Lvi Rb¨ wek¦evmx D`M«xe| MZ 4 ‡gÕi LeiÑ Avwd«Kvi ‡`k ZvÄvwbqvi ‡c«wm‡W›U GKB gnv‡`‡ki e…nr Øxcivó« gv`vMv¯‹v‡ii ‡c«wm‡W‡›Ui ÔAvwe®‹…ZÕ GKwU nvievj UwbK‡K K‡ivbv gnvgvixi g‡nŠla g‡b K‡i‡Qb| Z‡e wek¦

kw³ wn‡m‡e hy³ivó« Avi Pxb ‡g‡Z D‡V‡Q K‡ivbvi c«wZ‡laK Avwe®‹v‡ii Zxe« c«wZ‡hvwMZvq| ‡`k `yÕwU `ywbqvi A_©bxwZ‡Z h_vµ‡g c«_g I wØZxq kw³| Z`ycwi K‡ivbvi gnvgvixi m~Pbv Px‡b Ges GB c¨v‡ÛwgK we‡k¦ me©vwaK c«vYnvwb I msµg‡Yi KviY n‡q `vuwo‡q‡Q gvwK©b hy³ivó« ev Av‡gwiKvq| Df‡qi gv‡S wKQy w`b a‡i Ae¨vnZ ÔevwYR¨hy×Õ GLb iƒc wb‡q‡Q K‡ivbvhy‡×| G w`‡K ‡`‡k ‡`‡k nvRvi nvRvi gvbyl K‡ivbv RxevYy‡Z msµwgZ n‡”Qb, gg©vwš—Kfv‡e c«vY nviv‡”Qb| gvwK©b ‡c«wm‡W›U wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v‡K PxbevÜe, Z_v ‰elg¨Kvix g‡b K‡i Gi ‡_‡K hy³ivó«‡K mwi‡q G‡b‡Qb Ges GLb ms¯’vwUi GK ai‡bi c«wZØb&Øx n‡q K‡ivbvi Ilya ‡ei Ki‡Z D‡Vc‡o ‡j‡M‡Qb| `…k¨Z, Gi ‡cQ‡b gvbeRvwZi Kj¨v‡Yi ‡P‡qI Zvi cybwbi«&evP‡bi `jxq ivR‰bwZK ZvwM`Uv eo| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Rvbvq, we‡k¦ eZ©gv‡b f¨vKwmb ev wUKv ‰Zwii KvR Pj‡Q 102wU ms¯’vq| GZ w`b G ms¯’v wQj gvÎ 7wU| G¸‡jv gvbe ‡`‡n c«‡qvM Kiv n‡q‡Q| cix¶vi Rb¨ Aby‡gvw`Z f¨vKwmb¸‡jvi PviwU Px‡bi| hy³ivó« I hy³iv‡R¨ GKwU K‡i f¨vKwm‡bi KvR Pj‡Q| Rvg©vb I gvwK©b `yÕwU ev‡qv‡UK c«wZôvb GKwU D™¢ve‡bi KvR Ki‡Q e‡j ÔûÕ Rvwb‡q‡Q| Ab¨ w`‡K Avgv‡`i evsjv‡`‡ki 6wU c«wZôvb Av‡gwiKvi Ô‡igwWwmwfiÕ Ilya Drcv`‡bi AbygwZ ‡c‡q‡Q| GwU Aš—Z 70 kZvsk mdj e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q wbD Bsj¨vÛ Rvb©vj Ae ‡gwWwm‡b| Dwj­ wLZ Ilya ‡Kv¤úvwb¸‡jv n‡”Q ‡ew·g‡Kv, exKb, Gm‡KGd, Bb‡mÞv, ¯‹qvi I ‡nj_‡Kqvi| Drcv`b ‡g gv‡m ïi“ n‡Z cv‡i| Aek¨ Zv‡`i Drcvw`Z Ilya mswk­ó nvmcvZv‡j cvVv‡bvi wm×vš— GL‡bv ‡bqv nqwb| GB Ô‡igwWwmwWÕi K‡ivbv‡K KZUv Kvey Ki‡e, Zv G gyn~‡Z©B ejv bv ‡M‡jI Rvbv hvq, wbKUvZx‡Z mvm© I B‡evjv RxevYyi wei“‡× Ô‡ek fv‡jv K‡i‡QÕ GwU| Gi c«avb KvR n‡”Q, fvBivm gvbe‡Kv‡l Xy‡K ‡h eske…w× NUvq, Zv ‡iva Kiv, Aš—Z Gi MwZ n«vm Kiv| Aek¨ wKWwb I wjfv‡i Gi ¶wZKi cvk¦©c«wZwµqv D‡Ø‡Mi welq| evsjv‡`‡ki g‡Zv cðvrc` ‡`k¸‡jvi fy³‡fvMx gvby‡li wZ³ AwfÁZvmÄvZ c«kœ : K‡ivbvi Ilya Avwe®‹v‡ii ci Zv G ‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q Avm‡Z KZ w`b jvM‡e? GUv hw` `wi`«evÜe I wbivc` bv nq, hw` mn‡R cvIqv ev ‡Kbv bv hvq, Zv n‡j Kx jvf? ZvB D™¢ve‡bi mv‡_ myôy eÈb I wecYb e¨e¯’vI Ri“wi| RvwZm‡•Ni gnvmwPe A¨v‡š—vwbI ¸‡Z‡im e‡j‡Qb, RbM‡Yi Kj¨vY wbwðZ Ki‡Z n‡j K‡ivbvi f¨vKwmb _vK‡Z n‡e Rbmvavi‡Yi bvMv‡ji g‡a¨ Ges `vg _vK‡Z n‡e Zv‡`i µqmxgvi ‡fZ‡i| Z`ycwi wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Rvwb‡q w`‡q‡Q, ÔK‡ivbv f¨vKwmb D™¢veb bq, Avmj P¨v‡jÄ n‡jv Gi myôy eÈb|Õ ‡`Lv hvK, AvMvgx w`b¸‡jv‡Z GwU KZUv wbwðZ Kiv nq| Ab¨_vq gvwK©b ev Ab¨ ‡Kv‡bv ‡`‡ki weÁvbx‡`i D™¢vweZ G f¨vKwmb ‰elg¨g~jK I awbKevÜe e‡jB

05

weÁvcb

London 22 May 2020

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 22 May 2020

07

weª‡Ub msev`

London 22 May 2020

wfwWI Kbdv‡iwÝs‡q wePvi, wm½vcy‡i g…Z¨y`Û Kvi‡Y K‡qK WRb we‡`kx mn K‡qK kZ gvbyl‡K MZ K‡qK `k‡K dvuwm‡Z Sywj‡q‡Q Zviv| Z‡e Gi mgv‡jvPbv K‡i‡Q gvbevwaKvi welqK Avš— R©vwZK msMVb wnDg¨vb ivBUm IqvP| Gi Gwkqv wefv‡Mi DccwiPvjK wdj ievU©mb e‡j‡Qb, g…Z¨y`‡-i weavb GKwU wbôyi I AgvbweKZv| GB kvw¯— ‡`qvi ‡¶‡Î RygGi g‡Zv c«hyw³ e¨envi G‡K Av‡iv wbôyi K‡i Zy‡j‡Q| Gi Av‡M bvB‡Rwiqv‡ZI Ryg e¨envi K‡i GKRb‡K g…Z¨y`Û ‡`qv n‡q‡Q| ZviI mgv‡jvPbv evsjv msjvc ‡W¯‹t

mywc«g ‡Kv‡Ui« GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, K‡ivbv fvBivm msµgY Kwg‡q Avbvi Rb¨ ‡`‡k wewawb‡la Av‡ivc Av‡Q| ZvB mevi wbivcËvi K_v wPš—v K‡i gvgjvi ïbvwb n‡q‡Q cvewjK c«wmwKDUi ebvg cywb_ vb M‡Y‡ki AvBbRxexi g‡a¨|

wfwWI Kbdv‡iwÝs‡qi gva¨‡g AbywôZ wePv‡i wm½vcy‡i GK e¨w³‡K g…Z¨y`Û ‡`qv n‡q‡Q| GUvB wm½vcy‡i G ai‡bi wePv‡i c«_g g…Z¨y`Û| gv`K e¨emvi m‡½ hy³ _vKvi Awf‡hv‡M gvj‡qwkqvi 37 eQi eqmx cywb_vb M‡Y‡ki wei“‡× G ivq ‡`qv n‡q‡Q| ïµevi Zvi M‡Y‡ki AvBbRxex wcUvi wei“‡× G ivq ‡`qv n‡jI dvw`©bv‡›`v e‡j‡Qb, Zvi LeiwU c«KvwkZ n‡q‡Q wej‡¤^| g‡°j‡K mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g Ryg K‡ji gva¨‡g IB ivq ‡`qv n‡q‡Q| Zviv Gi G Lei w`‡q evZ©v ms¯’v wei“‡× Avwcj Kivi K_v iqUvm© ej‡Q, 2011 mv‡j we‡ePbv Ki‡Qb| gv`K`«e¨ ‡n‡ivBb nvZe`‡ji m‡½ M‡Y‡ki f~wgKv wQj| Av`vj‡Zi bw_ ej‡Q, G Ryg K‡ji gva¨‡g m‡e©v”P Rb¨ Zv‡K IB kvw¯— ‡`qv kvw¯—i mgv‡jvPbv K‡i‡Q n‡q‡Q| G wel‡q wm½vcy‡ii gvbevwaKvi welqK Mªyc¸‡jv|

dvw`©bv‡›`v e‡j‡Qb, ‡h‡nZy ïµev‡ii wfwWI Kbdv‡iwÝs‡qi gva¨‡g wePv‡i ïay wePvi‡Ki ivq ‡NvlYv n‡q‡Q, ZvB wZwb GB gva¨g e¨env‡ii we‡ivwaZv K‡ib bv| KviY, IB ïbvwb‡Z ‡Kv‡bv hyw³ZK© Dc¯’vc‡bi my‡hvM wQj bv|

G wel‡q wm½vcyi ‡_‡K c«wZwbwa‡`i gva¨‡g gš—e¨ PvIqv n‡j K¨vwj‡dvwb©qv wfwËK c«hyw³ c«wZôvb Ryg Zvr¶wYKfv‡e ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡iwb| D‡j­ L¨, A‰ea gv`K `«‡e¨i wel‡q k~Y¨ mnbkxjZvi bxwZ AbymiY K‡i wm½vcyi| G

Mathematics is Taught (MwbZ covB)

From year 6 To year 13

Special: GCSE & 11+Test Further: A-Level (year 12-13)

Sheikh Mizan (‡kL wgRvb) (Mathsaid Tutor, Kingston University) E-mail: mmr.sheikh@kingston.ac.uk

Mobile: 0772 338 2812

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt 07984746526

cvÎ PvB

eqm 26, D”PZv 5wdU 4Bw D”P wkwÿZ m¤¢vš¿ gymwjg cwiev‡ii weªwUk cvÎxi Rb¨ Dchy³ cvÎ PvB| †hvMv‡hvM: 07930859595

weĂ vcb

08

London 22 May 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

evsjv msjvc ‡W¯‹t

London 22 May 2020

Av‡M ‡`Lv hvq wb Ggb Avw_©K g›`vq co‡Z hv‡”Q e…‡Ub- Fwl mybvK

e…‡Ub Ggb GK fqven A_©‰bwZK g›`vi gy‡LvgywL n‡Z hv‡”Q, hv Gi Av‡M KL‡bv ‡`Lv hvq wb| Ggb fqven mZK©Zv D”PviY K‡i‡Qb e…wUk A_©gš¿x Fwl mybvK| wZwb e‡j‡Qb, K‡ivbv fvBivm gnvgvwii Kvi‡Y ‡eKvifvZv ev ‡eKviZ¡ myweav `vwei msL¨v A¯^vfvweK e…w× ‡c‡q‡Q| GB msL¨v GLb kZKiv c«vq 70 fvM| Aí mg‡q A_©bxwZ Zvi Av‡Mi Ae¯’vq wdi‡Z cvi‡e bv e‡j msk‡qi K_v D‡j­L K‡ib wZwb| GKB m‡½ ‡`‡ki A_©bxwZ‡Z ¯’vqx GKwU fxwZKi ve¯’vi Avk¼v c«Kvk K‡ib wZwb| G Lei w`‡q‡Q e…‡U‡bi AbjvBb AvBwbDR| G‡Z ejv nq, K‡ivbv fvBivm msµg‡Yi Kvi‡Y cy‡iv Gwc«j wQj jKWvDb| Gi d‡j Pviw`‡K GK KwVb Ae¯’vi m…wó nq| d‡j ïay Gwc«‡j ‡eKviZ¡ myweav cvIqvi `vwe`vi e…w× ‡c‡q‡Q 8 jvL 56 nvRvi 500| me wgwj‡q GB myweav `vwe`vi GLb 21 jvL|

GB msL¨v c«Kvk nIqvi ci IB gš—e¨ K‡i‡Qb Fwl mybvK| miKvwi IB WvUv c«Kvk K‡i‡Q Awdm di

b¨vkbvj ÷¨vwUmwUKm| G‡Z ejv n‡q‡Q, GB msL¨vq mve©Rbxb FY e…w× ‡c‡q‡Q kZKiv 69 fvM|

1970-Gi `k‡Ki c«_g w`K ‡_‡K ïi“ K‡i ‡h ‡iKW© Av‡Q Zvici GUvB ‡Kv‡bv GKK gv‡m m‡e©v”P

msL¨vK ‡eKviZ¡ fvZv ev myweav cvIqvi Av‡e`b|

f¨vKwmb mvdj¨ ‡avuqv‡k : ‡bPvi evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó« gvby‡li kix‡i cix¶v Kiv c«_g K‡ivbvfvBivm f¨vKwmb wbivc` e‡j `vwe Kij gvwK©b evh‡়v‡UK ‡Kv¤úvwb gW©vbv| wKš‘ hy³ivR¨ wfwËK weL¨vZ weÁvb mvgwqKx ÔÔ ‡bPviÕÕ AvR g½jevi e‡j‡Q, gWvb©vmn ‡ek wKQy M‡elYv ms¯’v f¨vKwm‡bi wel‡q Avkvev` e¨³ Ki‡jI mvwe©K wePv‡i GLbI welqwU ‡avqv‡k ev gvwK©| GgbwK gWvb©vi Dc‡`óv ‡ev‡W© _vKv mv‡qw›UwdK A¨vWfvBRvi Aa¨vcK gvB‡Kj WvqgÛ wfbœgZ w`‡q‡Qb| Aa¨vcK WvqgÛ ‡bPvi‡K e‡jb, Ô ‡KvwfW–19 Gi c«wZ‡iv‡ai c«wZwµqv (BwgDb ‡imcÝ)i mwVK c«K…wZ m¤ú‡K© Kv‡iv aviYv ‡bB| ÕÕ nq‡Zv wØZxq av‡c Av‡iv D”P gvÎvq fv‡jv dj ‡`‡e| ÔÔ wKš‘ ‡hUv Avgv‡`i Kv‡iv Rvbv ‡bB, ‡mUv n‡jv c«vß AM«MwZ KZLvwb wU‡K _vK‡e| 1869 mv‡j c«wZwôZ ‡bPvi Aek¨ e‡j‡Q, gWvb©vi ‡NvlYvq ÷K gv‡K©‡UI ‡XD (Zv‡`i ‡kqv‡ii `vg 40 kZvsk ‡e‡o‡Q) Zy‡j‡Q| wKš‘ KwZcq weÁvbx e‡j‡Qb, c«‡qvRbxq Z_¨vw` c«Kvk bv Kivi d‡j h_vh_fv‡e Zv‡`i `vwemg~n g~j¨vqb Kiv m¤¢e n‡”Q bv| Wvjvm wfwËK ‡eji K‡jR Ae ‡gwWwm‡bi f¨vKwmb weÁvbx wcUvi ‡nv‡UR e‡jb, GB wUKvi d‡j gvbyl ‡KvwfW–19 G msµwgZ nIqvi Kej ‡_‡K ‡invB cv‡e, ‡mUv Zv‡`i `vwe ‡_‡K cwi®‹vi bq|

D‡j­ L¨, ga¨ gv‡P©B Rvbv wM‡qwQj Av‡gwiKvi ev‡qv‡UK ‡Kv¤úvwb gWvb©v Ges b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ae A¨vjvwR© A¨vÛ Bb‡dKmvP wWwRR (GbAvBGAvBwW) ‡hŠ_ M‡elYvi dj ÔGgAviGbG-1273Õ bv‡gi GwU c«wZ‡laK wUKv| cix¶vg~jK c«_g ‡WvRwU ‡b‡b ‡Rwbdvi n¨vjvi| wZwb GK gvwK©b bvix| Z‡e wUKv KvR ‡`‡e wK bv, Zv Rvb‡Z `yB gvmI ‡j‡M ‡h‡Z cv‡i e‡jB Lei wQj| wKš‘ Ríbvi Av‡MB mvdj¨ `vwe K‡i‡Q Zviv|

ÔÔ gWb©v hv c«Kvk K‡i‡Q, ‡mUv ‡h mwZ¨B GKwU BwZevPK dj, Zv‡Z Avwg G‡Kev‡iB mš‘ó bB|ÕÕ wcUvi gš—e¨ K‡i‡Qb| Zvi K_vq, Avwg eis Gi Av‡M ‡eBwRs‡qi wm‡bvf¨v ev‡qv‡UK ‡h djvdj c«Kvk K‡i‡Q, Zv‡Z Avwg Avk¦¯—| ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú D”Q¡wmZ| KviY wZwb aviYv w`‡q PjwQ‡jb, Zvi ‡`kB GwM‡q _vK‡e| Avkv Kiv n‡”Q, GeQ‡ii ‡klv‡kwl wKsev 2021 mv‡ji ïi“‡Z f¨vKwmb evRviRvZ Kiv m¤¢e n‡e| Z‡e M‡elKiv mZK©| KviY gvÎ AvUR‡bi kix‡ii Ici Kvh©KiZv hvPvB K‡i ‡Kv‡bv wm×v‡š—

‡cŠQv hvq bv| wmGbGb Gi ‡¯úkvj ‡gwW‡Kj K‡imc‡Û›U GwjRv‡e_ ‡Kv‡nb Rvwb‡q‡Qb, mewKQy wVKvVvK _ vK‡j 2021 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z bZyb f¨vKwmb evRv‡i Avm‡e e‡j g¨vmPy‡mUm wfwËK gWvb©v Rvwb‡q‡Q| Z‡e ‡Kv¤úvwbi m‡½ hy³ bv _vKv GKRb M‡elKI gWvb©vi djvdj‡K ÔÔ‡M«UÕÕ e‡j D‡j­L K‡i‡Qb| Z‡e wgR ‡Kv‡n‡bi c«‡kœi Rev‡e gWvb©v ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h, AvUR‡bi ‡`‡n Gw›UewW ‰Zwi K‡i‡Q e‡U| Z‡e ‡KD Amy¯’ n‡e bv, ‡mUv eû gvby‡li ‡`‡n c«‡qvM Ges ‡mB djvdj we‡k­l‡bi c‡iB ‡Kej

‡evSv hv‡e| mvD_ Pvqbv gwb©s ‡cv÷I LeiwU ¸i“‡Z¡i m‡½ c«Kvk K‡i‡Q| IqvwksUb UvBgm e‡j‡Q, ÔÔAvR GKwU AZ¨š— BwZevPK w`b|ÕÕ gWvb©v e‡j‡Q, 600 Rb‡K wb‡q cix¶vi wØZxq avc ïi“ Ki‡Z hv‡”Q Zviv| wkMwMiB e‡j‡Q Zviv| ‡Kv‡bv wbw`©ó ZvwiL ‡bB| wØZxq av‡c 600 R‡bi kix‡i f¨vKwmb c«‡qvM Kiv n‡e| AvMvgx RyjvB‡q cix¶vi Z… Zxq avc ïi“ n‡e| G mgq nvRv‡iv ¯^v¯’¨evb gvby‡li Ici f¨vKwmb c«‡qvM Pj‡e| ZLb Av‡iv MfxiZvq djvdj ch©‡e¶Y Kiv n‡e|

gWvb©vi c«avb wPwKrmv Kg©KZ©v Uvj R¨vKm| wZwb ‡mvgevi wbDBqK© UvBgm‡K e‡jb, hy³iv‡ó«i dyW A¨vÛ W«vM A¨vWwgwb‡÷«kb (GdwWG) G gv‡mi ïi“‡ZB G f¨vKwmb wØZxq av‡ci cix¶vi Aby‡gv`b w`‡q‡Q| hw` cix¶vq PjwZ eQ‡ii ‡kl bvMv` ev 2021 mv‡ji ïi“‡ZB me©e¨vcx e¨env‡ii Rb¨ f¨vKwmb fv‡jv dj Av‡m, Z‡e Zv evRviRvZ Kiv n‡e| wbD&BqK© UvBg‡mi GK c«wZ‡e`‡b IB Z_¨ Rvwb‡q ejv n‡q‡Q, ‡ivM c«wZ‡iv‡ai mvg_¨©‡K (BwgDb ‡imcÝ) DÏxcxZ Kivi welqwU c«v_wgKfv‡e c«gvwYZ n‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 22 May 2020

K‡ivbv : BZvwj‡Z 24 N›Uvq my¯’ Av‡iv 2 nvRvi 75 Rb evsjv msjvc ‡W¯‹t

e¨¯—Zg iv¯—v¸‡jv gyLwiZ n‡Z ïi“ K‡i gvby‡li ‡Kvjvnj Avi D”Qv‡m| knievmx‡`i c`PviYvq cwic~Y© nq ‡`kwUi e¨¯—Zg iv¯—v, cvK©, mgy`« ‰mKZmn ‡Lvjv‡gjv ¯’vb¸‡jv| wØZxq av‡c 18 ‡g ‡_‡K ‡`kwUi ‰`wbK c‡Y¨i ‡`vKvb, ‡i‡¯—vivu I ‡mjyb Ly‡j ‡`Iqv nq| Dcmbvjq¸‡jv Ly‡j ‡`Iqv n‡q‡Q|

BZvwji wmwfj ‡c«v‡UKkb G‡RwÝi Z_¨ Abyhvqx g½jevi (19 ‡g) K‡ivbv ‡_‡K my¯’ n‡q evwo wd‡i‡Qb 2 nvRvi 75 Rb K‡ivbv ‡ivMx| G wb‡q K‡ivbv ‡_‡K my¯’ n‡q evwo wd‡i‡Qb ‡gvU 1 jvL 29 nvRvi 401 Rb| BZvwji wmwfj ‡c«v‡UKkb G‡RwÝi nvjbvMv` cwimsL¨v‡b, MZ GKw`‡b BZvwj‡Z 162 Rb K‡ivbv ‡ivMxi g…Z¨y n‡q‡Q | G wb‡q BZvwj‡Z ‡gvU gviv ‡M‡Q 32 nvRvi 169 Rb| Gw`b BZvwj‡Z 813 Rb K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Qb| Gi d‡j Avµv‡š—i msL¨v `yB jvL 26 nvRvi 699 R‡b ‡cŠu‡Q‡Q| Gw`‡K BZvwj‡Z K‡ivbvi c«‡Kvc Kg‡Z _vKvq av‡c av‡c wkw_j Kiv n‡”Q jKWvDb| MZ 4 ‡g c«_g av‡c jKWvDb wkw_j Kiv nq Gi

ci ‡_‡K gvbylRb N‡ii evwn‡i Avmvi my‡hvM cvq| ¯^í cwim‡i Pvjy Kiv nq Drcv`b wkí, wbg©vY LvZ,

cvBKvwi c‡Y¨i ‡`vKvb, dyj-d‡ji ‡`vKvb|

LvbKv‡q kv‡qL m~dx

`xN© `yB gvm ci Ni ‡_‡K ‡ewi‡q Kv‡R ‡hvM ‡`b c«vq Aa©‡KvwU gvbyl|

‡`kwUi c«avbgš¿x Ry‡m‡à ‡Kv‡š— RvwZi D‡Ï‡k ‡`Iqv fvl‡Y e‡jb, `xN© `yB gvm ci BZvwji GK AÂj ‡_‡K Av‡iK A‡j åg‡Yi AbygwZ ‡`Iqv n‡e | wbivcËvi ¯^v‡_© mevB‡K gv¯‹ e¨envi Ki‡Z civgk© w`‡q‡Qb wZwb| K‡ivbvi c«fve cy‡ivcywi ‡kl bv nIqvq mevB‡K wbqg ‡g‡b Pj‡ZI AvnŸvb Rvbvb wZwb|

UxKv QvovB K‡ivbv _vgv‡e Ilya

nhiZ Awjkvn cxiQve gv‡idvZx 4 ZwiKvq gyix` K‡ib Ges meai‡bi KweivwR I Z`exi K‡ib

evsjv msjvc ‡W¯‹t Pxbv M‡elYvMv‡i K‡ivbv wPwKrmvi GKwU bZyb Ilya D™¢veb n‡”Q| ‡`kwUi weÁvbxiv g‡b Ki‡Qb UxKv QvovB GB bZyb IlyawU K‡ivbv gnvgvwi _vwg‡q w`‡Z cvi‡e| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v GGdwc| Px‡bi AwfRvZ ‡cwKs BDwbfvwm©wUi weÁvbxiv GB IlyawUi cix¶v Ki‡Qb| Zviv ej‡Qb, GwU ïay Avµvš— e¨w³‡K Kg mg‡qB my¯’ Ki‡e Ggb bv, GKB m‡½ GB fvBiv‡mi wei“‡× ¯^í mg‡q ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv ev BwgDwbwU e…w× Ki‡e| GB wek^we`¨vj‡qi ‡eBwRs GWfvÝW B‡bv‡fkb ‡m›Uvi di wR‡bvwgK‡mi cwiPvjK mvwb wk e‡j‡Qb, c«vwY‡`i Ici cix¶vq GB IlyawUi mdjZv cvIqv ‡M‡Q| Zvi fvlvq, Avµvš— Bu`y‡ii ‡`‡n Avgiv GB IlyawU B‡Ä± K‡iwQjvg| Gi cvuPw`b c‡iB fvBivj

‡jvW 2500 d¨v±i K‡g ‡M‡Q| Gi A_© n‡jv GB IlyawUi wPwKrmvq Kvh©KvwiZv Av‡Q| K‡ivbvq Avµvš— nIqvi ci my¯’ n‡q‡Qb Ggb 60 Rb ‡ivMxi ‡`n ‡_‡K i³ msM«n K‡i Zv Avjv`v K‡iwQ‡jb wkÕi wUg| ‡mLvb ‡_‡K wbDU«vjvBR Gw›UewW e¨envi Kiv n‡q‡Q GB Ily‡a| GB M‡elYvi wel‡q wi‡cvU© ‡iveevi c«KvwkZ n‡q‡Q weÁvb welqK Rvb©vj Ô‡mjÕ-G| wk e‡j‡Qb, GB Gw›UewWi Rb¨ wZwb I Zvi wUg ivZw`b KvR K‡i hv‡”Qb| wZwb Avkv K‡ib GB IlyawU G eQ‡ii ‡kl bvMv` e¨env‡ii Rb¨ c«¯—yZ Kiv hv‡e| kxZKv‡j hw` GB fvBiv‡mi c«v`yf©ve ‡`Lv ‡`q ZLbI GwU e¨envi Kiv hv‡e| wZwb e‡jb, IlyawUi wK¬wbK¨vj cix¶v Pjgvb| GB cix¶v Kiv n‡e A‡÷«wjqv I Ab¨ wKQy ‡`‡k|

weª‡Ub msev`

11

London 22 May 2020

K‡ivbv: AvšÍR©vwZK m¤cÖ`v‡qi f~wgKv Z`‡šÍ c«¯Íve cvm evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) ‡gvKvwejvq Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi f~wgKv Z`š— Kivi GKwU c«¯— ve cvm n‡q‡Q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi evwl©K ‰eV‡K| g½jevi ‰eV‡Ki wØZxq w`b mKj m`m¨ ‡`‡ki m¤§wZ‡Z c«¯—vewU cvm nq| Zv‡Z K‡ivbv ‡gvKvwejvq Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi f~wgKv Z`‡š— GKwU wbi‡c¶, ¯^vaxb Z`‡š—i `vwe Rvbv‡bv n‡q‡Q| kZvwaK ‡`‡ki c¶ ‡_‡K c«¯—vewU Dc¯’vcb K‡iwQj BD‡ivwcqvb BDwbqb (BBD)| K‡ivbv ‡gvKvwejvq Pxbhy³ivó« ‰ewiZvi g‡a¨ G c«¯—ve cvm n‡jv| `¨ wbD BqK© UvBg‡mi GK c«wZ‡e`‡b ejv nq, ‡mvgevi wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi `yB w`be¨vwc evwl©K ‰eVK ïi“ nq| K‡ivbv msK‡Ui Kvi‡Y Gevi fvP©yqvj ‰eV‡Ki Av‡qvRb Kiv nq| K‡ivbv ‡gvKvwejvq wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi ‡bZ…Z¡ wb‡q hy³iv‡ó«i mgv‡jvPbvi gy‡L GB ‰eVK AbywôZ n‡q‡Q| hy³iv‡ó«i Awf‡hvM, Px‡bi c¶cvwZZ¡ Ki‡Q ms¯’vwU| mvgwqKfv‡e A_©vqb eÜ K‡i‡Q| Px‡bi m‡½I Zxe« ‰ewiZv Pj‡Q ‡`kwUi| gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi c«kvm‡bi `vwe, K‡ivbv ‡gvKvwejvq Z_¨ ‡Mvcb K‡i‡Q Pxb|

c«_g w`‡bi ‰eVK ‡k‡l ‡mvgevi iv‡Z U«v¤ú UyBUv‡i ‡jLv GK wPwV‡Z wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi c«avb ‡UW«m Avavbg ‡Nwe«‡qmym‡K 30 w`‡bi Avwë‡gUvg ‡`b| wj‡Lb, AvMvgx 30 w`‡bi g‡a¨ ms¯’vwUi Kvh©µ‡g cwieZ©b Avb‡Z n‡e| ‡NvlYv w`‡Z n‡e ‡h, Pxb K‡ivbv wb‡q ‡gv‡UI ¯^”Q wQ‡jv bv| Ab¨_vq ¯’vqxfv‡e ms¯’vwU‡Z A_©vqb eÜ Ki‡e hy³ivó«|

g½jevi mKv‡j wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi GK gyLcvÎ Rvbvb, GB gyn~‡Z© IB wPwV wb‡q ‡Kv‡bv gš—e¨ ‡bB ms¯’vwUi| cieZ©x‡Z w`b‡k‡l ‡Nwe«‡qmym GK e³‡e¨ e‡jb, K‡ivbv ‡gvKvwejvq wek¦‡K ‡bZ…Z¡ ‡`qv Ae¨vnZ ivL‡e wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v| Z‡e mivmwi U«v‡¤úi wPwVi wel‡q wKQy e‡jbwb wZwb| g½jevi ‡Kv‡bv we‡ivaxZv QvovB cvm nq BBDÕi c«¯—vewU| Gi

c«ksmv K‡i‡Q hy³ivó«| ‡UW«m Rvwb‡q‡Qb, K‡ivbv ‡gvKvwejvq Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi f~wgKvi ch©v‡jvPbv hZ `ª“Z m¤¢e ïi“ n‡e| mivmwi D‡j­ L bv _vK‡jI, c«¯—vewUi Ab¨Zg wkKvi n‡e Pxb| ‡`kwUi wei“‡× K‡ivbv ‡gvKvwejvq Ae‡njvi Awf‡hvM m¤cÖwZ ‡e‡o‡Q| Zv m‡Ë¡I Pxb Gi c«wZ mg_©b Rvwb‡q‡Q| ‡`kwUi

‡c«wm‡W›U wk wRbwcs Gi c«wZ mg_©b Rvwb‡q e‡j‡Qb, gnvgvwi cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avmvi ci GUv ïi“ nIqv DwPr| GKBm‡½ wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi hy³iv‡ó«i A_©vqb e‡Üi ûgwKi ci ms¯’vwU‡K 200 ‡KvwU Wjvi ‡`qvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb wZwb| `yB eQi a‡i G Aby`vb ‡`qv n‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 22 May 2020

13

weª‡Ub msev`

London 22 May 2020

Px‡b ‡di jKWvD‡bi AvIZvq 10 ‡KvwU gvbyl

evsjv msjvc ‡W¯‹t

I mvgwiK mnvqZv evov‡bv ïi“ K‡i w`‡Z cv‡i IqvwksUb| d‡j GwkqvRy‡o wbivcËv cwiw¯’wZ AviI DËvj n‡q DV‡Z cv‡i|

Px‡bi DËic~e©vÂjxq A‡j ‡di jKWvDb Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| 10 ‡KvwUiI ‡ewk gvbyl IB A‡j emevm K‡ib| MZ K‡qK mßvn a‡i bZyb K‡ivbv Avµvš— ‡ivMxi mÜvb cvIqvi ci miKvi GB bqv jKWvDb Av‡ivc K‡i| G Lei w`‡q‡Q e­ygevM© wbDR| Le‡i ejv nq, Px‡bi wRwjb c«‡`‡k 34 Rb bZyb ‡ivMx kbv³ n‡q‡Q| gviv ‡M‡Qb 1 Rb| Gici 10.8 ‡KvwU gvbyl Aa¨ywlZ AÂjwU‡Z ‡di jKWvDb Av‡ivc Kiv nq| kwbevi 3 Rb ‡ivMx cvIqv ‡M‡Q| ‡iveevi cvIqv hvq 2 Rb| ‡gvU wRwjb c«‡`‡k 127 Rb ‡ivMx Av‡Qb GB gyn~‡Z©| gviv ‡M‡Qb 2 Rb| GB fvBivm c«_g ‡`Lv hvq Px‡bi û‡eB c«‡`‡k| ‡mLv‡b GLb ch©š— 68134 Rb ‡ivMx i‡q‡Q| wRwjb c«‡`‡k miKvwi Kg©KZ©viv ‡Kv‡bv Mvwo XyK‡Z ev ‡ei n‡Z w`‡”Q bv| ¯‹yjI eÜ ivLv n‡q‡Q| jvL jvL gvbyl‡K ‡Kvqv‡iw›U‡b ‡bIqv n‡q‡Q| ïjvb kn‡i Kg©KZ©viv me‡P‡q Kov wewawb‡la Av‡ivc K‡i‡Qb| ‡mLv‡bB Avµvš— ‡ewk cvIqv hv‡”Q| wbwðZ ev m‡›`nfvRb ‡ivMx ‡hLv‡b cvIqv ‡M‡Q, ‡mme ¯’v‡b cy‡iv evwoNiB eÜ ivLv n‡”Q|

wZb `kK Av‡M Px‡bi wZqvb‡gb ¯‹qv‡i we‡¶vfKvix‡`i ¸wj K‡i nZ¨v Kivi ci, ‡`kwUi wei“‡× A¯¿ wewµ I c«hyw³ n¯—vš—i msµvš— wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i cwðgv miKvi¸‡jv|

ïay ‡mLvbKvi cwiev‡ii GKRb m`m¨‡K c«wZ `yB w`b ci `yB NÈvi Rb¨ wbZ¨c«‡qvRbxq `«e¨ wKb‡Z ‡ei n‡Z ‡`Iqv n‡”Q| bZyb K‡i ‡iv‡Mi msµgY ‡`Lv hvIqvi ci ïjv‡b kvmK `j Kg¨ywb÷ cvwUi« m‡e©v”P c`vwaKvix‡K c«Z¨vnvi Kiv n‡q‡Q| 5 Rb miKvwi Kg©KZ©v‡KI QvUvB Kiv n‡q‡Q| GwU ¯úó bq ‡h bZyb K‡i GB ‡ivM Kxfv‡e Qov‡jv| Z‡e ¯^v¯’¨ Kg©KZ©viv ej‡Qb, ivwkqv ‡_‡K ‡diZ Avmv gvbylR‡bi Kvi‡YI ‡ivM Qwo‡q co‡Z cv‡i| eZ©gv‡b ivwkqvq we‡k¦i wØZxq m‡e©v”P ‡ivMxi emevm| ‡mLv‡b

gmwR‡` ¸wj, bvgvRiZ 7 gymwj­g wbnZ, AvnZ 12

evsjv msjvc ‡W¯‹t AvdMvwb¯—v‡bi DËivÂjxq c«‡`k cviIqv‡b ‡LjvjRvB M«v‡g GKwU gmwR‡` bvgvR Av`vqiZ gymwj­ ‡`i Ici Aev‡a ¸wj Pvwj‡q‡Q mš¿vmxiv| G‡Z bvgvR Av`vqiZ Ae¯’vq Kgc‡¶ mvZRb gymwj­ wbnZ n‡q‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb Kgc‡¶ 12 Rb| G NUbv N‡U‡Q g½jevi iv‡Z| cywjk‡K D×…Z K‡i G Lei w`‡q‡Q mshy³ Avie Avwgiv‡Zi AbjvBb `¨ b¨vkbvj| G‡Z ejv n‡q‡Q, nvgjvq KZRb Ask wb‡qwQj Ges Zviv wKfv‡e IB GjvKv Z¨vM K‡i‡Q ‡m wel‡q Zvr¶wYKfv‡e ¯úó ‡Kv‡bv aviYv cvIqv hvq wb| G Qvov g½jevi AvdMvwb¯—v‡bi Ky›`y‡R Zv‡jevb‡`i GK nvgjvq wbnZ n‡q‡Qb AvU AvdMvb ‡mbv m`m¨| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, ‡de«yqvwi‡Z

hy³iv‡ó«i m‡½ GKwU Pyw³‡Z ¯^v¶i K‡i Zv‡jevbiv| Gi ci ‡_‡KB AvdMvwb¯—v‡b mwnsmZv e…w× ‡c‡q‡Q| IB Pyw³‡Z ejv n‡q‡Q, wbivcËv wbðqZvi wewbg‡q AvdMvwb¯— vb ‡_‡K ‡mbvevwnbx c«Z¨vnvi Ki‡e IqvwksUb| Iw`‡K AvdMvwb¯—v‡b mwnsmZvi Rb¨ Zv‡jevb I AvdMvwb¯—v‡bi wbivcËv i¶vKvix‡`i `vqx K‡i‡Q RvwZmsN| Gme nvgjvq ‡emvgwiK c«vYnvbx e…w× ‡c‡q‡Q| Gwc«‡j nZ¨v Kiv n‡q‡Q 208 Rb‡K| Gi Rb¨ `vqx Kiv n‡q‡Q Zv‡jevb‡K| AvdMvwb¯—v‡b RvwZmsN wgkb e‡j‡Q, GB msL¨v MZ eQi GKB gv‡mi ‡P‡q kZKiv 25 fvM ‡ewk| Av‡iv ejv n‡q‡Q, AvdMvwb¯—v‡bi wbivcËv i¶vKvixiv nZ¨v K‡i‡Q 172 Rb ‡emvgwiK e¨w³‡K|

2 jvL 90 nvRvi ‡ivMxi mÜvb cvIqv ‡M‡Q| Rvbyqvwi‡Z g~j kni Dnv‡b KovKwofv‡e jKWvDb Av‡ivc Kivi ci ‡mLv‡b msµgY _vgv‡bv m¤¢e nq| Z‡e ¯^v¯’¨ we‡klÁiv ej‡Qb jKWvDb ZvovZvwo c«Z¨vnvi Kiv n‡j fvBivm cybivq ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i| MZ mßv‡n Dnv‡b bZyb K‡i 6 ‡ivMxi mÜvb cvIqv hvq| Gi Av‡M 35 w`b a‡i ‡mLv‡b ‡Kv‡bv ‡ivMx cvIqv hvqwb| Z‡e kn‡ii KZ©…c¶ Dnv‡b bZyb K‡i Avevi jKWvDb Av‡ivc K‡iwb| Z‡e Zviv GB gyn~‡Z© kn‡ii 1 ‡KvwU 10 jvL evwm›`vi mKj‡KB cix¶v Kivi

D‡`¨vM wb‡q‡Q| c«m½Z, Avµvš— I g…‡Zi msL¨vi w`K w`‡q hy³ivó« GLbI we‡k¦ m‡e©v”P Ae¯’v‡b i‡q‡Q| RÝ ncwKÝ wek¦we`¨vj‡qi DcvË ej‡Q, ‡`kwU‡Z 14 jvL gvbyl Avµvš— n‡q‡Q| gviv ‡M‡Q c«vq 90 nvRvi Rb| GB c«wZ‡e`‡b ejv nq, K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y m…ó Pxbwe‡ivax g‡bvfv‡ei Kvi‡Y we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k Px‡bi ‡eë A¨vÛ ‡ivW D‡`¨v‡Mi Ask wn‡m‡e Pvjy Kiv wewb‡qvM c«Kí¸‡jv SyuwK‡Z co‡e| GQvov AvÂwjK wgθ‡jvi Rb¨ Avw_©K

Z‡e GLb Pxb A‡bK kw³kvjx| AvaywbK mgi hy‡× Rqx nIqvi g‡Zv mvgwiK evwnbx evbv‡Z Pvb wk wRbwcs| Gwkqvq 70 eQi a‡i _vKv hy³iv‡ó«i mvgwiK AvwacZ¨‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡Z Px‡bi AvKvk I ‡bŠ Dcw¯’wZ µgkB evov‡”Qb wZwb| Px‡bi ciivó« gš¿Yvjq G wel‡q GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, hy³ivó« I Px‡bi g‡a¨ m¤úK© fv‡jv I w¯’wZkxj _vK‡j, Dfq ‡`k I Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi ¯^v_©B i¶v nq| G‡Z AviI ejv nq, gnvgvwii ARynv‡Z ivR‰bwZK g¨vbycy‡jkb I RvwZ-wbw`©ó Aegvbbvg~jK e³e¨ I Kg©KvÛ, we‡kl K‡i `yB ‡`‡ki g‡a¨ we‡f‡`i exR ‡evcb Kiv, gnvgvwii wei“‡× Avš—R©vwZK mn‡hvwMZvi c«wZ mnvqK bq|

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

14

weª‡Ub msev`

London 22 May 2020

wUKv wb‡q m‡›`n,cix¶vq Ask ‡bqv me evbi K‡ivbv AvµvšÍ evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBiv‡mi (KwfW-19) wPwKrmvq A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi wUKvwU e¨_© nIqvi Avk¼v ‡`Lv w`‡q‡Q| c«vYx‡`‡n wUKvwUi me©‡kl cix¶vq Gi ‡Kv‡bv Kvh©KvwiZv ‡`Lv hvqwb| QqwU evb‡ii Dci IB cix¶v Pvjv‡bv nq| cix¶v ‡k‡l G‡`i c«‡Z¨‡Ki ‡`‡nB K‡ivbvi Dcw¯’wZ cvIqv ‡M‡Q| G Lei w`‡q‡Q `¨ ‡WBwj ‡gBj| nvifvW© ‡gwWK¨vj ¯‹y‡ji mv‡eK Aa¨vcK Wv. DBwjqvg nv‡mjUvBb Rvwb‡q‡Qb, cix¶vq wKQy evb‡ii ‡`‡n fvBivm c«‡ek Kiv‡bvi ci wUKv ‡`qv nq I wKQy evbi‡K wUKv ‡`qv nqwb| wKš‘ Dfq ai‡bi evb‡ii g‡a¨B mgcwigvY fvBiv‡mi Dcw¯’wZ cvIqv ‡M‡Q| G ‡_‡K Avk¼v ‡`Lv w`‡q‡Q ‡h, wUKvwU fvBivmwU‡K civwRZ Ki‡Z m¶g bvI n‡Z cv‡i| wmGBPGwWIG·1 GbwmIwf-19 bv‡gi IB wUKvwU GLb gvbe‡`‡n cix¶vi c«_g ch©v‡q i‡q‡Q| Gw`‡K, A·‡dv‡Wi« wUKv nZvkvRbK dj w`‡jI, gvwK©b c«wZôvb gWvb©vi GKwU wUKv BwZevPK dj ‡`wL‡q‡Q| c«wZôvbwU Rvwb‡q‡Q, Zv‡`i wUKvwU K‡ivbv fvBiv‡mi wei“‡× wKQy cwigv‡Y

Kvh©Ki| GB wUKv c«‡qv‡Mi d‡j fvBivmwU Avµv‡š—i dymdy‡m ‡cŠuQ‡Z cv‡i bv| mvaviYZ dymdym Avµvš— n‡jB fvBivmwU gvby‡li Rb¨ c«vYNvZx n‡q D‡V| gWvb©vi wUKvwUi fvBivmwU‡K _vwg‡q ‡`qvi m¤¢vebv i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb we‡klÁiv| A·‡dv‡Wi« wUKvwU nv‡mjUvBb e‡jb, wUKv ‡`qv c«‡Z¨K evbiB K‡ivbvq Avµvš— wQj| Zv‡`i I wUKv ‡`qv nqwb Ggb evb‡ii g‡a¨ Gw›UewWi cwigv‡Y ‡Kv‡bv cv_©K¨ ‡`Lv hvqwb| hvi gv‡b n‡”Q, wUKv ‡`qv mKj evbiB Avµvš— n‡q‡Q|

bwUsnvg BDwbfvwm©wUi gwjwKDjvi ev‡qvjwR welqK Aa¨vcK Rb ‡ej A·‡dv‡Wi« wUKvi mv¤cÖwZK AKvh©KvwiZv‡K D‡ØMRbK e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, gvby‡li ‡¶‡ÎI hw` GgbwU nq, Zvn‡j GB wUKvc«vß gvbyliv wekvj cwigv‡Y msµgY NUv‡Z cv‡ib| fvBivmwU Ab¨vb¨ KwgDwbwU‡ZI Qwo‡q co‡Z cv‡i| c«m½Z, MZ gvm ‡_‡K A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi wUKvwUi gvbe‡`‡n cix¶v ïi“ K‡i‡Q| GB wK¬wbK¨vj cix¶vq Ask wb‡q‡Q 1 nvRv‡ii

jKWvD‡b ‡m‡i hv‡”Q eܨvZ¡!

evsjv msjvc ‡W¯‹t jKWvD‡bi mgq c«vK…wZKfv‡e eܨvZ¡ ‡_‡K ‡m‡i DV‡Qb bvixiv| GgbB we®§qKi NUbv NU‡Q fvi‡Zi cy‡b‡Z| ïay bvixivB bq, kvixwiK bvbv mgm¨vi Kvi‡Y ‡hme cyi“l evev n‡Z cviwQ‡jb bv, Zv‡`i A‡b‡KB Avevi mš— vb Rb¥ ‡`qvi m¶gZv wd‡i ‡c‡q‡Qb| GgbUvB Rvwb‡q‡Q UvBgm Ae BwÛqvi GK c«wZ‡e`b| G‡Z Rvbv‡bv nq, fvi‡Z 24 gvP© ‡_‡K jKWvDb Pj‡Q| d‡j wPwKrmv wb‡Z cviwQ‡jb bv eܨv‡Z¡ ‡fvMv GK bvix| wKš‘ Gwc«‡ji ‡kl mßv‡n wZwb c«vK…wZK Dcv‡qB Mf©aviY K‡ib| G Rb¨ Zvi AvaywbK Jla I B‡ÄKk‡bi c«‡qvRb wQ‡jv e‡j

Rvwb‡q‡Qb Zvi wPwKrmKiv| wKš‘ we¯§qKifv‡e wZwb ¯^vfvweKfv‡eB Mf©avi‡Y m¶g n‡q‡Qb| wPwKrmK AwgZ cvUvbKi e‡jb, Avgv‡`i 9 Rb ‡ivMx we¯§qKifv‡e MZ `yB gv‡m wPwKrmv QvovB Mf©aviY K‡i‡Qb| Z‡e wPwKrmKiv Gi ‡cQ‡b wKQy KviY `vo Kwi‡q‡Qb| Gig‡a¨ i‡q‡Q, gvby‡li ‡÷«‡mi gvÎv K‡g Avm‡Q| d‡j kvixwiK m¶gZv e… w× cv‡”Q| Avevi evwo ‡_‡K KvR Kivq G‡K Aci‡K ‡ewk mgq w`‡Z cvi‡Q| G‡ZB GB mgm¨v¸‡jvi mgvavb n‡q hv‡”Q|

‡ewk gvbyl| Zv‡`i g‡a¨ A‡a©K‡K GB wUKv ‡`qv n‡”Q, evwK A‡a©K‡K ‡`qv n‡”Q bv| GLb ch©š— GB wUKv ‰Zwi‡Z A·‡dvW© BDwbfvwm©wU miKvi ‡_‡K 9 ‡KvwU cvDÛ mnvqZv ‡c‡q‡Q| fwel¨‡Z Av‡iv 6 ‡KvwU 55 jvL cvDÛ mnvqZv ‡`qvi ‡NvlYv w`‡q‡Q miKvi| D‡j­ L¨, GLb ch©š— K‡ivbv fvBiv‡mi ‡Kv‡bv Kvh©Kix wPwKrmv ‡bB| wek¦Ry‡o kZvwaK c«wZôvb fvBivmwUi wUKv I Ilya Avwe®‹v‡ii ‡Póv Pvjv‡”Q| Gi g‡a¨ ‡ekwKQy wUKv wK¬wbK¨vj cix¶vi ch©v‡q i‡q‡Q| Z‡e we‡klÁiv

ej‡Qb, wkMwMiB ‡Kv‡bv wUKv e¨env‡ii Dc‡hvMx n‡q DV‡Q bv| AvMvgx eQ‡ii Av‡M ‡Kv‡bv wUKvi evwYwR¨K Drcv`‡bi m¤¢vebv ¶xY| D‡j­wLZ PviwU Kvi‡Yi c«‡Z¨KwUi c‡¶B mgv_©K Z_¨ i‡q‡Q| Avevi ‡m¸‡jvi we‡ivwaZvKvix c«gvYI i‡q‡Q| ‡hgb, aviYv Kiv nq, eq¯‹iv GB fvBiv‡m me‡P‡q SyuwK‡Z Av‡Qb| wKš‘ ‡ZgbwU n‡j Rvcv‡bi Ae¯’vb g…‡Zi ZvwjKvi ïi“i w`‡K nIqvi K_v wQ‡jv| ‡mLv‡b g…‡Zi msL¨v gvÎ 536 Rb| Z‡e mKj wKQy we‡ePbvq, AvcvZZ we‡klÁiv Dci D‡j­wLZ wbqvgK¸‡jv‡KB me‡P‡q ‡ewk M«nY‡hvM¨ wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Qb| Zvi“‡Y¨i kw³ fvBivmwUi fqvj _vev ‡_‡K ‡eu‡P hvIqv A‡bK ‡`‡kiB RbmsL¨v A‡c¶vK…Z Zi“Y| Rb ncwKÝ ¯‹yj Ae ‡gwWwm‡bi msµvgK ‡ivM welqK Aa¨vcK ievU© ewjsMvi e‡jb, Zi“Y‡`i g‡a¨ g…`y ev DcmM©nxb msµg‡Yi nvi ‡ewk| Zv‡`i KvQ ‡_‡K Ab¨‡`i Avµvš— nIqvi Avk¼v Kg| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Abymv‡i, KwfW-19 RwUj AvKvi aviY, we‡kl K‡i c«vYNvZx K‡i ‡Zvjvq mnvqK ¯^v¯’¨RwbZ mgm¨vI Zi“Y‡`i g‡a¨ A‡c¶vK…Z Kg

AvMvgx mßvn ‡_‡K Lyj‡Q Avj-AvKmv gmwR`

evsjv msjvc ‡W¯‹t AvMvgx mßvn ‡_‡K Ly‡j ‡`qv n‡e ‡Ri“Rv‡j‡g Aew¯’Z Avj-AvKmv gmwR`| K‡ivbv fvBiv‡mi (KwfW-19) msµgY ‡iv‡a c«vq `yB gvm Av‡M bvgvR `vq eÜ K‡i ‡`qv nq gymjgvb‡`i Z… ZxqZg cweÎ GB ¯’vbwU| C‡`i ci ‡_‡K gmwR`wUi ewniv½‡b ‡di bvgvR Av`vq Ki‡Z ‡`qv n‡e gymywj­ ‡`i| g½jevi gmwR‡`i KvDwÝj Ae BmjvwgK IqvKd GK wee…wZ‡Z GgbUv Rvwb‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v Gwc I Mvî wbDR| KvDwÝj Ae BmjvwgK IqvKd GK wee… wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, m¤cÖwZ K‡ivbv msµgY Kg nIqvi Z_¨ we‡ePbvq, C`-Dj-wdZi

‡k‡l gmwR`wU Ly‡j ‡`qv n‡e| G wel‡q cieZ©x‡Z we¯—…Z ‡NvlYv ‡`qv n‡e| gmwR‡`i ewniv½‡b bvgv‡Ri Aby‡gv`b ‡`qv n‡jI, ‡fZ‡i c«‡e‡ki Aby‡gv`b ‡`qv n‡e wKbv Zv GL‡bv wbwðZ bq| c«m½Z, MZ 15B gvP© gmwR`wU‡Z bvgvR Av`vq eÜ ‡NvlYv Kiv nq|| ‡Zgwb GwU mZ¨ ‡h, ‡fvU ‡cQv‡j ‡c«wm‡W›U `y`vi nvivi m¤¢vebv ‡ewk| ‡Kbbv, Kqw`b ev‡`B K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y A_©bxwZi Ae¯’v AviI ‡kvPbxq n‡e| d‡j miKv‡ii Ici ¶yä _vK‡e gvbyl| Z‡e Zv‡`i hyw³ wQj, GB mgq wbe©vPb Av‡qvRb n‡j c«Pvi-c«PviYv Pvjv‡bv Am¤¢e!

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 22 May 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate.

Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation.

Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday.

Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

16

weª‡Ub msev`

London 22 May 2020

e…‡U‡b webv Kvi‡Y wk¶v_©x‡K ¸wj K‡i nZ¨v

evsjv msjvc ‡W¯‹t wZwb AvB‡bi wk¶v_©x| cvkvcvwk ‡¯^”Qv‡meK wn‡m‡e KvR K‡ib GK `vZe¨ ms¯’vq| jKWvD‡b AvUKv cwiev‡ii Rb¨ wM‡qwQ‡jb evRvi m`vB Ki‡Z| wKš‘ ‡Kv‡bv KviY QvovB Zv‡K ¸wj K‡i P‡j hvq `ye©… Ëiv| 19 eQi IB Zi“Yxi bvg Avqv nv‡kg| wZwb _v‡Kb Bsj¨v‡Ûi e­ ¨vKevb© kn‡i| ejv n‡”Q, wZwb Ôfyj mg‡q fyj RvqMvqÕ wM‡qwQ‡jb wZwb| Avi wkKvi nb GK b…ksm nvgjvi| e…‡U‡bi ‡WBwj wgii cwÎKvi GK Le‡i ejv n‡q‡Q, Avqv nv‡k‡gi cwievi ‡jevbb ‡_‡K hy³iv‡R¨ hvb| gvÎB m¨vj‡dvW© wek¦we`¨vj‡q AvBb wel‡q wØZxq e‡li« cix¶v w`‡qwQ‡jb wZwb| 2014 mv‡ji Gwc«j ‡_‡K wPj‡W«bÕm ‡mvmvBwU bv‡g GK c«wZôv‡bi Zi“Y U«vw÷ wn‡m‡e KvR KiwQ‡jb| BwZg‡a¨B Zvi g…Z¨y wb‡q KvR ïi“ K‡i‡Q e… wUk ‡Mv‡q›`viv| Lywb‡K Lyu‡R ‡ei Ki‡Z AwfhvbI ïi“ n‡q‡Q| cywjk GKwU e¨eüZ Mvwo Lyu‡R ‡c‡q‡Q, ‡hwU ‡iveevi we‡K‡ji IB nvgjvq e¨envi n‡q _vK‡Z cv‡i e‡j m‡›`n Kiv n‡”Q| eÜyiv Avqv nv‡kg‡K eY©bv K‡i‡Qb ‡gavex, my›`ix I `qvjy GKRb gvbyl wn‡m‡e| `vwe Rvwb‡q‡Qb wePv‡ii| cywjk ej‡Q, Zvi nZ¨vKvʇK GLbB mš¿vmx nvgjv wn‡m‡e we‡ePbv Kiv n‡”Q bv| Z‡e Ly‡bi D‡Ïk¨ Kx wQj, Zv wb‡q GLbI ‡avuqvkvq Av‡Qb ‡Mv‡q›`viv| GK c«Z¨¶`k©x mvb cwÎKv‡K e‡j‡Qb, iv¯—v w`‡q mvaviYfv‡e nvuUwQ‡jb nv‡kg| AK¯§vr Mvwoi Rvbvjv

‡_‡K Zvi w`‡K A¯¿ ZvK Kiv nq| gymjgvb‡`i cweÎ gvm igRv‡b GB nZ¨vi NUbv NU‡jv| ‡kvKvnZ GjvKvevmx Zvi ¯§i‡Y 24 NÈviI Kg mg‡qi g‡a¨ 27 nvRvi cvDÛ msM«n K‡i| GB A_© w`‡q cwðg Avwd«Kvi bvBRv‡i GKwU gmwR` wbg©vb Kiv n‡e| nv‡kg wewfb `vZe¨ ms¯’vi m‡½ hy³ wQ‡jb| ‡¯^”Qv‡mex KvR I M‡elYvi Rb¨ cyi®‹viI ‡c‡qwQ‡jb wZwb| Avš— R©vwZK AvB‡bi Ici K¨vwiqvi Movi B‡”Q wQj Zvi| Zvi wcZv BmgvBj nv‡kg e‡jb, Zvi ‡g‡q‡K Ab¨vq¨fv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Avqv nv‡kg ¯’vbxq gvw° cwiev‡ii eÜy wQ‡jb| IB cwiev‡iiB

mš—vb BD‡md 17 eQi eq‡m g¨vb‡P÷v‡ii ‡nj evb©‡m Dch©ycwi Qywii AvNv‡Z g…Z¨yeiY K‡ib MZeQ‡ii gv‡P©| ÔBDmy‡di Rb¨ b¨vqwePviÕ kxl©K GKwU Mªyc ‡_‡K UyBUv‡i GK wee…wZ‡Z ejv nq, ÔAvqv nv‡kg wQ‡jb Avgv‡`i cvwievwiK eÜy| gymwjg GB ‡jevwbR ‡g‡q Zvi wcZvi Rb¨ evRv‡i wM‡qwQ‡jb cv‡ki ‡`vKv‡b| evmv ‡_‡K gvÎ 100 wgUvi `~‡i Mvwoi Rvbvjv ‡_‡K Zv‡K ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq| wKQyB ejvi ‡bB| ‡Kv‡bv KviY Qvov Av‡iKwU cwievi‡K aŸsm K‡i ‡`Iqv n‡jv|Õ Mªy‡ci GKRb gyLcvÎ wgii‡K e‡jb, ÔGr gvivZ¥K mwnsmZv! Av‡iKwU cwievi aŸsm n‡jv| Avgiv Avkv Kwi wZwb c«vc¨ mywePvi ‡hb cvb| Avgiv ïay GUvB

Rvwb ‡h, wZwb evmv ‡_‡K ‡`vKv‡bi w`‡K ‡nu‡U hvw”Q‡jb Zvi wcZvi Rb¨ wKQy wKb‡Z| Avi ZLbB Zv‡K Mvwo ‡_‡K ¸wj Kiv nq| Zvi cwievi wbwðZfv‡e ‡kvKvnZ GB gyn~‡Z©| Avgiv Avkv Kwi Zviv ‡hb b¨vqwePvi cvb, Avi wePvi KvVv‡gv ‡hb Avgv‡`i g‡Zv Zv‡`iI nZvkv bv K‡i|Õ Avqvi eÜy we­b AvwRR e‡jb, ÔAvwg KxBev ej‡Z cvwi| Avgiv GLbI ¯—ä n‡q AvwQ| Avqv wQj Ggb GK ‡g‡q ‡h mevi K_v ïb‡Zv, ‡h-B mvnvh¨ PvB‡Zv Zv‡`i Rb¨ ‡Póv Ki‡Zv| Avgv‡`i mevi Rb¨ _vK‡Zv ‡m| ‡m mwZ¨Kvi A‡_©B ‡d‡i¯—vi g‡Zv, ‡h wKbv g‡Z¨© emevm Ki‡Zv, wKš‘ Zv‡K wb‡q ‡bIqv n‡jv| Zvi GZ GZ ¯^cœ

wQj| Avš—R©vwZK AvBbRxex n‡Z ‡P‡qwQj|Õ AvwRR AviI e‡jb, ÔAvwg Avqv‡K wPwb Avgv‡`i mœvZK ïi“i ci ‡_‡KB| Avgvi G‡Kev‡i c«_g w`KKvi eÜy wQj| ‡m wQj eyw×gwZ, AvZ¥wek¦vmx, Ac‡ii Rb¨ wewj‡q ‡`Iqv GK ‡g‡q|Õ e­ ¨vKev‡bi« A¨vmvBjvg A¨vÛ wiwdDwR KwgDwbwU (GAviwm) c«‡R± ‡_‡KI nv‡k‡gi c«wZ k«×v Ávcb Kiv nq| c«wZôvbwU ‡dmey‡K c«wZôvbwU GK wee…wZ‡Z Rvbvq, ÔAZ¨š— `ytL fvivµvš— gb wb‡q Rvbvw”Q ‡h, Avgiv Avqv‡K nvwi‡qwQ| ‡jevbb ‡_‡K Avmv mvgvi I BmgvB‡ji ‡g‡q wQ‡jb wZwb|Õ 2017 mv‡ji gv‡P© nv‡kg I AviI 3 Rb ‡g‡q wR‡ZwQ‡jb wPj‡W«bÕm ‡mvmvBwUi ÷vi A¨vIqvW©| Bqs wi‡cvU©vm© kxl©K GK wdj¥ c«‡R‡±i Rb¨| ¯’vbxq cywj‡ki c«avb cwi`k©K ‡Rvbv_b ‡nvgm e‡jb, ÔGwU AZ¨š— fq¼i GK nZ¨vKvÊ| GK Zi“Yxi Rxeb ‡K‡o ‡bIqv n‡q‡Q| welqwU Zvi cwievi‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| Zviv LyeB ‡f‡½ c‡o‡Qb| GB NUbvq Z`š— ïi“ n‡q‡Q| Kviv GB nZ¨vKv‡Êi Rb¨ `vqx, Avgiv Zv Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póv KiwQ| RwoZ‡`i Lyu‡R ‡c‡Z Avgiv RbM‡Yi Kv‡Q mvnvh¨ PvBwQ|Õ ‡Rvbv_b ‡nvgm ¯’vbxq‡`i Kv‡Q NUbv m¤ú‡K© ‡Kv‡bv Z_¨ _vK‡j cywjk‡K Rvbv‡Z e‡j‡Qb| wZwb AviI Rvbvb, IB GjvKvq AwZwi³ cywjk ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q|

‡KvwfW bvBw›U‡bi Av‡iKwU f¨vKwm‡b BwZevPK dj evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡KvwfW bvBw›U‡bi wei“‡× Av‡iKwU f¨vKwm‡b `vi“Y mdjZv cvIqv ‡M‡Q| K¨vgwe«RwfwËK c«wZôvb gWvb©v ‡Kv¤úvwb GB f¨vKwmb wb‡q M‡elYv Ki‡Q| Zviv BwZg‡a¨ Zv‡`i f¨vKwmb cix¶vi c«_g `dv djvdj c«Kvk K‡i‡Q| G‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, GB f¨vKwmb gvbe‡`‡n mdjfv‡e ‡KvwfW bvBw›U‡bi wei“‡× Gw›UewW ‰Zwi Ki‡Z cvi‡Q| GKBm‡½, Gi ‡Kv‡bv cvk¦©c«wZwµqvI cvIqv hvqwb| Gbwewmi Le‡i Rvwb‡q‡Q, c«_g `dvq 45 Rb‡K GB f¨vKwmb ‡`qv n‡qwQj| Zv‡`i g‡a¨ AvU R‡bi djvdj c«Kvk Kiv n‡q‡Q| IB AskM«nYKvix‡`i mevi ‡`‡nB Gw›UewW ‰Zwi n‡q‡Q|

‡KvwfW bvBw›U‡b Avµvš— ‡KD hLb my¯’ n‡q hvq ZLb Zv‡`i ‡`‡n ‡hgb Gw›UewW _v‡K GB f¨vKwm‡bI GKB gvÎvi Gw›UewW ‡`Lv hvq| msev` m‡¤§j‡b gWvb©vi wmBI w÷‡db e¨v‡Ýj e‡jb, Avgv‡`i djvdj Rvbv‡”Q ‡h, gvbe‡`‡n Kvh©Kwi f¨vKwmb wn‡m‡e GwU wek¦Ry‡o e¨veüZ nIqvi `vi“Y m¤¢vebv i‡q‡Q| BwZg‡a¨ wØZxq av‡ci cix¶v ïi“ n‡q ‡M‡Q| G‡Z GKBm‡½ GKwU Jl‡aiI cix¶v ‡bqv n‡e| gWvb©v Rvwb‡q‡Q, Zv‡`i f¨vKwm‡bi `yBwU ‡WvR i‡q‡Q| c«_g ‡WvR ‡`qvi ci wØZxq ‡WvR w`‡Z nq 2 mßvn c‡o| ZLwb ‡`‡n Gw›UewW ‰Zwi nq|

17

weª‡Ub msev`

London 22 May 2020

¯¿x nZ¨vq RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M ‡j‡mv‡_vi c«avbgš¿xi c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv

evsjv msjvc ‡W¯‹t ¯¿x nZ¨vq RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M c`Z¨vM Ki‡Qb `w¶Y Avwd«Kvi ‡`k ‡j‡mv‡_vi c«avbgš¿x _gvm _ vev‡b (80)| Zvi KvQ ‡_‡K wew”Qbœ Ae¯’vq _vKv ¯¿x wj‡cv‡j‡jv _vev‡b (58)‡K nZ¨v Kiv nq wZb eQi Av‡M| G‡Z c«avbgš¿x _gvm RwoZ e‡j Awf‡hvM Av‡Q|

‡bZv wn‡m‡e ‡_‡KB hv‡eb| G K_v e‡j‡Q `w¶Y Avwd«Kvi msev` welqK mvBU BWwe­ DGb| D‡j­ L¨, MZ mßv‡n Zvi ‡RvU miKv‡ii Askx`viiv Zv‡`i mg_©b c«Z¨vnvi K‡i| Gi d‡j ‡j‡mv‡_v‡Z _gvm _vev‡b ‡bZ…Z¡vaxb ‡RvU miKvi weaŸ¯— n‡h c‡o|

G Awf‡hv‡M Zvi Ici c`Z¨v‡Mi Pvc m…wó n‡q‡Q nZ¨vKv‡-i ci ‡_‡KB| Ae‡k‡l ‡mvgevi wZwb c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| G Lei c«KvwkZ n‡q‡Q wewfbœ msev` gva¨‡g| ejv n‡q‡Q, ivRavbx gvwmi“‡Z wb‡Ri wbe©vPbx Avmb nv AvweqvÕ‡Z ‡mvgevi e³e¨ ivLwQ‡jb _gvm _vev‡b| ‡mLv‡bB wZwb ‡NvlYv ‡`b ‡h, c«avbgš¿x c` ‡_‡K c`Z¨vM Ki‡Qb wZwb|

G Ae¯’vq ‡j‡mv‡_vi bZyb ‡Rv‡Ui Askx`vi ‡gvUjv‡jb‡Uvqv ‡jU‡mvmv Ae `¨ ‡W‡gv‡µwUK Ks‡M«m (wWwm)-Gi Dc ‡bZv e‡j‡Qb, bZyb miKv‡ii c«avbgš¿x wn‡m‡e ‡gv‡q‡KUwm gv‡Rv‡ivi g‡bvbqb M«nY K‡i‡Q ‡÷U KvDwÝj| Zv‡K g½jevi kc_ cov‡bvi K_v i‡q‡Q| _gvm _vev‡bi Gwewm cvwUi« m‡½ GKwU Pyw³‡Z ¯^v¶i K‡i‡Q wWwm| ‡j‡mv‡_v b¨vkbvj G‡m¤^wji w¯úKvi ‡mwdwi ‡gvZvwbqv‡bi g‡Z, 22 ‡k ‡g c«avbgš¿x c` Z¨vM Ki‡Qb _gvm _vev‡b|

Z‡e wb‡Ri ivR‰bwZK `j Aj ev‡mv‡_v Kb‡fbk‡bi (Gwewm)

nvB‡W«vw·‡K¬v‡ivKyBb e¨envi Ki‡Qb U«v¤ú Ges...

evsjv msjvc ‡W¯‹t

K‡ivbv fvBivm msµgY c«wZ‡iva Ki‡Z K‡qK mßvn a‡i g¨v‡jwiqv wPwKrmvq e¨eüZ Ilya nvB‡W«vw·‡K¬v‡ivKyBb e¨envi Ki‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| GB IlyawU K‡ivbv fvBiv‡m wPwKrmvq ‰eÁvwbKfv‡e c«gvwYZ bv n‡jI ‡c«wm‡W›U U«v¤ú‡K Zv ‡me‡bi AbygwZ w`‡q‡Qb ‡nvqvBU nvD‡Ri Wv³viiv| ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi eqm GLb 73 eQi| GB eq‡m Ggb GKwU Acixw¶Z Ilya Zvi Rb¨ ‡meb Kiv A‡bKUv SyuwKc~Y© I nZvkvi e‡j g‡b

Ki‡Qb A‡b‡K| MZ gv‡m hy³iv‡ó« Ilya I Lv`¨ welqK ms¯’v BDGm dyW A¨vÛ W«vM GWwgwb‡÷kb (GdwWG) e‡j‡Q, ‡KvwfW-19 ev K‡ivbv fvBivm wPwKrmvq GB IlyawU wbivc` I Kvh©Ki e‡j ‡Kv‡bv c«gvY cvIqv hvq wb| cvkvcvwk Zviv G mZK©evZ©vI w`‡q‡Q ‡h, ‡KD GB Ilya ‡meb Ki‡j Zvi ü`wc‡Ûi gvivZ¥K m¼U ‡`Lv w`‡Z cv‡i| Z‡e ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi g‡a¨ ‡Kv‡bv ‡iv‡Mi j¶Y ‡`Lv hvqwb| Zv m‡Ë¡I wZwb wb‡R ‡NvlYv w`‡q‡Qb GB IlyawU ‡me‡bi wel‡q|

‡i¯—ivu welqK wbe©vnx‡`i m‡½ GK wgwUs‡qi ci wZwb GB ‡NvlYv ‡`b| Zvi G ‡NvlYvq gy‡L nvZ c‡o‡Q Zvi K‡Vvi mg_©K‡`iI| Zvi G ‡NvlYvi ci ciB d· wbDR ‡bUIqv‡Ki« GK Dc¯’vcK ‡bBj K¨vfy‡Zv Zvi `k©K‡`i Kov mZK©Zv w`‡q‡Qb| ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi ivRbxwZi m‡½ m¤ú…³ wZwb| miKvwi GK M‡elYv D×…Z K‡i ‡bBj K¨vfy‡Zv e‡j‡Qb, GB IlyawU SyuwKc~Y© Ae¯’vi gvbyl, we‡kl K‡i hv‡`i k¦vmK‡ói Ges nv‡Ui« mgm¨v Av‡Q, Zviv e¨envi Ki‡j gviv ‡h‡Z

f¨vKwmb Kvh©Ki ï‡bB ‡Z‡ji `vg `yB gv‡mi g‡a¨ m‡e©v”P

evsjv msjvc ‡W¯‹t

MZ `yB gv‡mi g‡a¨ m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠ‡Q‡Q ‡Z‡ji `vg| K‡ivbv fvBiv‡mi f¨vKwmb Avwe®‹v‡ii wel‡q `vi“Y AM«MwZi Kvi‡Y ‡Z‡ji Pvwn`v e…w× cv‡”Q wek¦Ry‡o| ‡Zj we‡µZv ‡`k¸‡jvI Ggb Bw½Z ‡ch‡় ‡ek Avkvev`x nh‡় D‡V‡Q| Avj RvwRiv Rvwbh‡়‡Q ‡Z‡ji g~j¨e…w×i Kvi‡Y GwU ¯úó ‡h, ‡Zj Drcv`K iv󫸇jvi Drcv`b n«vm Kvh©Ki dj G‡b

w`‡q‡Q| e¨v‡ij c«wZ ‡Z‡ji `vg 2.73 Wjvi e…w× ‡ch‡় eZ©gv‡b nh‡়‡Q 35.23 Wjvi| `vg ‡eW‡়‡Q hy³iv‡ó«i I‡q÷ ‡U·vm B›UviwgwWh‡়U µyW Ah‡়‡jiI| hy³iv‡ó«i gWvb©v ‡Kv¤úvwbi f¨vKwmb ‡KvwfW bvBw›U‡bi wei“‡× Kvh©Kwi e‡j c«gvwYZ n‡q‡Q| ‡mvgev‡i Ggb Z_¨ c«KvwkZ nh়| gv‡K©U Gbvwj÷ GWIh়vW© ‡gvqv e‡jb, fvBiv‡mi f¨vKwmb

Kvh©Kvix c«gvwYZ nIh়vi ciB `ª“Z ‡Z‡ji `vg e…w× ‡c‡Z ïi“ K‡i| GKBm‡½ ¯^vfvweK nh‡় DV‡Q Pxb| ‡`kwUi Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji ‡h ¯^vfvweK Pvwn`v wQj Zv Avevi c~‡ei« Ae¯’vh় ‡cŠu‡Q ‡M‡Q| BD‡iv‡cI ‡Z‡ji Pvwn`v evo‡Q| d‡j Ggwb‡ZI `vg evovi Bw½Z wQ‡jv c~‡e©B|

18

mvwnZ¨

London 22 May 2020

Aa¨vcK Wt gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

b`x Avgvi GKUv e«vZ¨ b`x wQj ‡m b`x‡Z Rj wQj- R‡jiI ‡PvL wQj ‡m ‡Pv‡L Avh© R‡ji ‡XD wQj b`xi ey‡K GKw`b c«PÛ So IV‡jv ‡mB S‡o Avgvi b`xZx‡ii ¯^cœ¸‡jv ‡f‡m ‡M‡jv ‡mB Avwg Avevi b`xi Kv‡Q ‡Mjvg b`x‡K fv‡jvevmjvg ey‡Ki ‡fZi cvuR‡i cvuR‡i ‡eu‡aI wbjvg GKw`b Zvi DÏvg D”Qj ‡c«‡gi ‡hŠeZx hvhvei MwZ AvU‡K w`‡Z Zvi eyKUvB ‡P‡c aijvg wKš‘ b`xi Uvb wQj mvM‡ii Rb¨ ‡Kv‡bv GK civev¯Íe ‡fv‡i `ytwLbx b`x AvgviAvgv‡K ‡i‡LB mvM‡i nvwi‡q ‡M‡jv ‡mB ‡_‡K ‡R‡b ‡MwQ Avwg evua w`‡q b`xi MwZ ‡ivax‡jI mvM‡ii Uvb ‡_‡K Zv‡K ‡div‡bv hvq bv!

Avgvi b`x AvRI Av‡Q ey‡Ki ‡fZi ﮋ KwjRvi mymsMZ ‡mŠô‡e wVK Zvi k~b¨ D‡Vv‡bi cv‡k a~mi ‡iv‡`i wecbœ Av‡jvq ‡giæb kvwo‡Z cwicvwU kx‡Zi mKvj Kyqvkvi AvuP‡j M«vg¨ bvixi mjvR Ae¸wÉZ Aš—tcy‡i wkwki ‡fRv iƒ‡cvjx ‡iv‡`i g‡Zv Kvucv‡bv ‡Vvu‡Ui ‡fZi Abš—Kvj-AvRb¥ R‡ji ‡XD Avgvi ‡mB nvwi‡q hvIqv b`xi Abc‡bq MÜ AvRI Av‡m g‡b !

(2020)

Pvlv gvd K‡i ‡` bv fvB Pvlv wQjvg-PvlvB _vwK ‡cvqvwZ gvwUi ‡mvu`v MÜ Qvov Avgvi P‡jB bv!

H gvwUi ‡fRv kixi Avgvi gv‡qi Qvqv ‡PvÏcyiæ‡li cv‡qi Qvc! eqmx AvOy‡ji dvu‡K Rj ‡fRv cw¼j g…wËKvq gvLv‡bv `M`‡M Nb Nv‡qi MÜ Avgv‡K Avgvi c~e©cyiæl wPb‡Z ‡kLvq H ‡h Ckv‡bi fv½v Rvbvjv GLv‡b Avgvi c~e©cyiæ‡li jv½j, ‡Rvqvj Avi gB - evu‡ki wbovwb cv‡kB L‡ov Ni-‡XuwKi PvZvj Pvicv‡k ‡Kgb GK gbKvov AnsKvix MÜ Avgvi gv‡qi!

Avwg Pvlvi ‡cvjv! ‡cu‡Kv-Kv`vq gvLvgvwL Rxeb LyuwR Qb-‡bovi PeyZ‡i Kyqvkvq ‡fRv wkwk‡i wKsev gm…Y `ye©vNv‡mi kix‡i

bvi‡K‡ji ‡Qveovq cvKv‡bv `woi Syjv‡bv KyZ©vq Avgvi ‡mB wKlvYx ‡PvÏcyiæ‡li Qvqv!

Avwg Pvlvi ‡cvjv!

Avwg Avgvi c~e©cyiæ‡li mv‡_ _vK‡Z PvB hLb w`e‡mi c«_g Av‡jv dR‡ii AvRvb gv‡L Mvq Kyqvkvq wf‡Rwf‡R DuwK gv‡i cy‡ei w`M‡š— ZLb bvgvR ‡k‡l i‡³ ¯úw›`Z nq myigvB i‡Oi AvVv‡jv gvwUi MÜ Avgv‡K K‡i wegy»-we‡fvi!

Avi `‡j`‡j Pvlviv Qy‡U Rj weQv‡bv LvbvL›`fiv Agm…Y Avjc‡_ ‡h‡bv gvV Zvui RxweKvi cvjwK eyK Zvui gvwUi `jv!

Avwg Pvlvi ‡cvjv! bMi mf¨Zv Avgv‡K Uv‡b bv GLv‡b Mvu‡qi gvby‡li g‡Zv Avgv‡K ‡KD ‡P‡b bv!

G bM‡i gvby‡li ‡P‡q KyKy‡ii g~j¨ ‡ewk nvfv‡Z gvbyl g‡i-KyKyi g‡i bv!

Avwg‡Zv ‡`‡LwQ DRvb mKv‡j KyKy‡ii gy‡L wQwU‡q ‡`qv Lv`¨ ‡`‡LwQ wbibœ-wee¯¿ ewÂZ gvby‡li nvnvKvi! Lvevi ‡P‡q abvZ¥K Avk¦vm ‡g‡jwb KL‡bv ej‡Z cvwiwb Mvu‡qi ‡Kv_vI wK ‡Zvgvi evwo?

G bM‡i wKlv‡Yi MÜ ‡bB Mvu‡qi MÜ ‡bB mKvj ‡_‡K `ycyi,`ycyi ‡_‡K mܨv mܨv ‡_‡K ga¨iv‡Zi Di‡m ggZvi Pv`‡i DRvMi gv‡qi MÜ ‡bB! ‡bB AvRb¥ gvwUi mv‡_ Avgvi wPi mL¨Zvi ‡mB ‡mvu`v MÜ! ‡Kv_vI cvBwb Pvlvi ü`q Kyu‡o djv‡bv dm‡ji MÜ !

G bMi gvwU ‡Q‡o D”PZvq wM‡q‡Q eû`~i Avwg ‡ivR ‡fv‡i wKsev w`‡bi ‡k‡l gvwUi mvbwK‡Z Avgvi g‡bvig c~e©cyi“‡li AnsKvix Qvqv ‡`wL AvZ¥‡PZbvq Zxe« Abyc«vY‡b | (2020)

Av‡jvi K¼vj c~wY©gvi ‡iv`gvLv kix‡iI Av‡jvi K¼vj Sy‡j Avwg gy» n‡q ‡Zvgv‡K ‡`wL ‡Zvgvi kix‡ii AvbZ AveZ©b Agvek¨vi ‡iv‡`jv AvuP‡j!

Avwg gy» n‡q ‡Zvgv‡K ‡`wL Av‡jvi ‡fZi Av‡jvi mš—iY Avuav‡i nvivq `xwß! ‡Pv‡Li Av‡jvq Avwg gy» n‡q ‡Zvgv‡K w`wL ‡Pv‡Li bxj cyKy‡i Abš— AšÍ‡i - evB‡i w`b Zvi Kg©K¬vš— kixi AvPgKv Gwj‡q ‡`q ‡kl we‡K‡j ‡Mva~wji ‡kl wbtk¦v‡m Avwg ZLb Av‡jvnviv mRj‡Pv‡L gy» n‡q ‡Zvgv‡K ‡`wL !

(2020)

1g cvZvi ci

19

A¨vw›UewW fvBivm cix¶vi Rb¨ miKv‡ii Pyw³

Kv‡Q eZ©gv‡b ‡KvwfW -19 i‡q‡Q wK bv |

London01 22March May 2020 London 2013

‡`Iqv h_vh_fv‡e DZ&mvwnZ, gZev` Ges jvB‡b KvR K‡i Zv‡`i GbGBPGm e¨envi Kivi Rb¨ K‡qK‡kv - KLbI KLbI K‡qK ¶y`«Zg wnmv‡e we‡ewPZ n‡e "| nvRvi cvDÛ - Gi GKwU AwZwi³ A_© w`‡Z Rbc«kvmb I mvsweavwbK welqK KwgwUi n‡e?" ‡Pqvig¨vb DBwjqvg ivM e‡j‡Qb, "hviv GLb GZUv fvj KvR K‡i‡Qb Zv‡`i c«wZ c«avbgš¿x GB AvnŸvb¸wj c«Z¨vL¨vb K‡i, msm` m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GbG‡PZbvi D`viZv ‡`Lv‡bvi mgq GLb"| BPGm Kg©x‡`i ‡h "Amyweav¸wj" ‡ev‡Sb, Ges Uwi wcqvi Ges cvwUi« c«v³b ‡Pqvig¨vb eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb, Z‡e ‡hvM K‡i‡Qb jW© c¨v‡Ub wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h miKv‡ii ‡`kwU PvR©¸wj mwi‡q wb‡Z cv‡i bv| Ae¯’vb "fxZy" Ges "iv¶mx"| wZwb e‡jwQ‡jb: "Ab¨w`‡K Avgv‡`i Aek¨B BD‡ivcxq A_©‰bwZK A‡ji evB‡i ‡_‡K ev¯—eZvi w`‡K bRi w`‡Z n‡e - GwU GKwU hy³iv‡R¨ Avmv k«wgK‡`i ¯^v¯’¨ cwi‡levwU `y`©vš— RvZxq cwi‡lev, GwU GKwU RvZxq c«wZôvb, Gi Rb¨ A‡_i« c«‡qvRb Ges GB e¨env‡ii Rb¨ wd w`‡Z nq| Ae`vb¸wj Avm‡j Avgv‡`i c«vq £ 900 BBD Gi evB‡i ‡_‡K c«vß mg¯— c«vßeq¯‹ wgwjqb cvDÛ evov‡Z mnvqZv K‡i, Ges Awfevmx‡`i eQ‡i £ 400 w`‡Z nq - Zviv eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z AZ¨š— KwVb" weKí DZ&m Lyu‡R ‡c‡Z| GbGBPGm e¨envi Ki“K A_ev bv |

A¨vw›UewW ‡U÷ n'j i³ cix¶v hv ‡KvbI e¨w³i fvBivm n‡q‡Q wKbv Zv ‡`Lvi evsjv msjvc wi‡cvU©t Rb¨ i‡³ A¨vw›UewW¸wj AbymÜvb K‡i| ‡KvbI e¨w³i K‡ivbfvBivm n‡q‡Q wKbv Zv A¨vw›UewW¸wj Avgv‡`i c«wZ‡iva e¨e¯’v Øviv cix¶v Kivi Rb¨ ¯^v¯’¨ I ‡mvwmqvj Kg©xiv ‰Zwi Kiv nq KviY GwU msµg‡Yi weiæ‡× me©c«_g A¨vw›UewW cix¶v M«nY Ki‡e| jovB Ki‡Z ‡kLvq| G Rb¨ miKvi GKwU e…nZ Ilya ‡Kv¤úvwbi mv‡_ Pyw³ Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Q | Z‡e A¨vw›UewW _vKvi A_© ¯^qswµqfv‡e GB bq ‡h Avcwb Amy¯’ n‡q DV‡Z cvi‡eb bv 10 bv¤^vi ‡_‡K ejv n‡q‡Q "hv‡`i c«‡qvRb ev fvBiv‡mi Avk«q wb‡Z cvi‡eb bv Ges Zv‡`i Rb¨" GB cix¶v¸wj GbGBPG‡m GwU A‡b¨i Kv‡Q ‡cŠu‡Q w`‡Z cvi‡eb bv, Dcjä _vK‡e,| wewewmi ¯^v¯’¨ msev``vZv ‡Rgm M¨vjvMvi e‡j‡Qb| GB gyû‡Z©, KviI Kv‡Q eZ©gv‡b ‡KvwfW -19 Av‡Q wKbv Zv cix¶v Kivi Rb¨ ‡KejgvÎ wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v e‡j‡Q ‡h A¨vw›UewW i‡q‡Q ‡mvqve ‡U÷¸wj Dcjä| Ggb ‡jv‡Kiv Avevi Avµvš— nIqvi nvZ ‡_‡K myiw¶Z _vKvi ‡Kvb c«gvY ‡bB| hy³ivR¨ e¨vcx A¨vw›UewW cix¶v weÁvbx‡`i fvBivm M‡elYvq mnvqZv Ki‡e e‡j wewewAvMvgx A‡±ve‡i Bwg‡M«kb ‡nj_ mviPvR© mi ¯^v¯’¨ msev``vZv wbK wU«Mj Rvwb‡q‡Qb| (AvBGBPGm) c«wZ eQ‡i evwo‡q £24 cvD‡Û DbœxZ n‡Z P‡j‡Q, AwffveKivI c«wZwU GB Pyw³wU wb‡q miKvi Ges myBm ms¯’v wbfi«kxj mš—v‡bi Rb¨ GK eQ‡i 470 ‡iv‡P-i g‡a¨ Av‡jvPbvi n‡”Q | cvDÛ ‡`‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

we‡`kx Kg©x‡`i GbGBPGm mviPvR© evwZj

"myZivs m¨vi ‡Kqvi ‡h e³e¨wU K‡i‡Qb Zvi c«wZ k«×vi mv‡_ Avwg g‡b Kwi GwUB mwVK c_ |

e…n¯úwZevi WvDwbs w÷«‡Ui gva¨‡g GwU cybe©vi Kiv n‡qwQj, c«avbgš¿xi gyLcvÎ ‡jevi, ¯‹wUk b¨vkbvj cvwU© Ges iq¨vj mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb: "¯^v¯’¨ e¨‡qi K‡jR Ad bvwm©s mK‡jB ¯^v¯’¨ Kg©x‡`i j‡¶¨ Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi "Ab¨vh¨" Awf‡hvM ‡_‡K Ae¨vnwZ ‡`Iqvi Avqvij¨v‡Ûi PviwU weåvš— ¯^v¯’¨ c«kvm‡bi g‡a¨ GB mviPvR© ‡_‡K Avq weZiY Kiv `vwe Rvwb‡q‡Q| nq| ‡jevi ‡bZv m¨vi Kvqvi ÷vigvi eyaevi c«avbgš¿xi c«‡kœ welqwU DÌvcb K‡i "Avgiv Avgv‡`i ¯^v¯’¨‡mev‡Z ‡h A_© w`‡qwQ e‡jwQ‡jb: "c«wZ e…n¯úwZevi Avgiv evB‡i Zv gvby‡li Rxeb DbœwZ Ki‡Z Ges ‡kl ‡ei n‡q Avgv‡`i ‡Kqvi‡`i Rb¨ nvZZvwj ch©š— gvby‡li Rxeb evuPv‡Z mivmwi c«fve ‡`B| Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡K Avgv‡`i mK‡ji ‡d‡j | Rb¨ wb‡Ri Rxeb‡K SyuwK‡Z ‡dj‡Qb|

c«avbgš¿xi miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb: "cix¶v¸wj hv‡`i c«‡qvRb Zv‡`i Rb¨ evsjv msjvc wi‡cvU©t wbLiPvq n‡e, ‡hgbUv Avcwb Avkv Ki‡eb| GbGBPGm Ges ‡Kqvi Kg©x‡`i cix¶vi wZb Rb KbRvi‡fwUf Ggwc we‡`kx GbRb¨ AM«vwaKvi ‡`Iqv n‡e|" GBPGm Ges mgvR‡mev Kg©x‡`i ¯^v¯’¨ mviPvR© ‡_‡K Ae¨vnwZ ‡`Iqvi AvnŸvb ¯^v¯’¨ ‡m‡µUvwi g¨vU n¨vbKK AvR mܨvq Rvbv‡bvi ci miKvi Zv‡`i mviPvR© evwZj AviI wek` eb©bv ‡`Iqvi Avkv Ki‡Qb| K‡i w`‡q‡Q | c«_‡g c«avbgš¿x Zv‡`i `vwe c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| c‡i weZ‡Ki« ci GbGBPGm-G cvuP eQ‡iiI ‡ewk eqmx `vwewU ‡g‡b ‡bIqv nq | mg¯Í c«vßeq¯‹ Ges wkï‡`i Rb¨ BwZg‡a¨ Dcjä K‡ivbvfvBivm cix¶v¸wj‡Z bvK KbRvi‡fwUf cvwUi« c«v³b fvBm ‡Pqvig¨vb Ges Mjvi wcQb ‡_‡K SvuKywb ‡bIqv RwoZ| m¨vi iRvi ‡M¨j ewim Rbmb‡K mZK© "c«avbgš¿x wK g‡b K‡ib ‡h we‡`k ‡_‡K GB cix¶v¸wj Avcbv‡K Rvbvq Avcbvi K‡iwQ‡jb ‡h Zv‡`i wd ‡_‡K Ae¨vnwZ bv Avmv hZœevb Kg©xiv Ges Avgv‡`i c«_g

hy³iv‡R¨ ¯^v¯’¨Kg©x‡`i Dci nvBW«w·‡K¬v‡ivKyBb cix¶v ïiæ evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) Avµvš—‡`i wPwKrmvq g¨v‡jwiqv mviv‡Z e¨eüZ `ywU Ily‡ai Kvh©KvwiZv wba©vi‡Y cix¶v ïi“ n‡q‡Q hy³iv‡R¨| hy³iv‡R¨i cvkvcvwk Gwkqv, BD‡ivc, `w¶Y Av‡gwiKv I BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ ‡`‡ki 40 nvRv‡ii ‡ewk ¯^v¯’¨Kg©xi Dci G cix¶v Pvjv‡bv n‡e| K‡ivbv Avµvš—‡`i wPwKrmv w`‡”Qb wKš‘ K‡ivbvq Avµvš— nbwb Ggb ¯^v¯’¨Kg©xiv G cix¶vq Ask wb‡Z cvi‡eb| cix¶vq AskM«nYKvix‡`i wZb gvm a‡i ‡K¬v‡ivKyBb, nvBW«w·‡K¬v‡ivKyBb ev GKwU c­ ¨v‡m‡ev ‡`qv n‡e| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, K‡ivbvi wPwKrmvq nvBW«w·‡K¬v‡ivKyB‡bi e¨env‡ii K_v A‡bKw`b a‡iB e‡j Avm‡Qb A‡b‡K| hw`I K‡ivbv mviv‡Z Gi ‡Kv‡bv Kvh©KvwiZvi c«gvY cvIqv hvqwb| IlyawU Awbivc` e‡jI `vwe K‡i‡Qb A‡bK wPwKrmK| m¤cÖwZ gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú K‡ivbv msµgY Gov‡Z nvBW«w·‡K¬v‡ivKyBb wb‡”Qb e‡j Rvbvb| Zvi GB ‡NvlYv Zxe«fv‡e

mgv‡jvwPZ n‡q‡Q| Gi Av‡MI wZwb IlyawU K‡ivbv c«wZ‡iv‡a Kvh©Ki e‡j `vwe K‡i‡Qb| hw`I GLb ch©š— ‡Zgb ‡Kv‡bv c«gvY cvIqv hvqwb| D‡ëv we‡klÁiv Rvwb‡q‡Qb, fyj e¨env‡i gvby‡li Rb¨ GUv e¨vcK ¶wZi KviY n‡q `vuov‡Z cv‡i| wewewm Rvwb‡q‡Q, Pvi gnv‡`‡ki g‡a¨ hy³ivR¨, _vBj¨vÛ, wf‡qZbvg, jvIm, K¨v‡¤^vwWqv I BZvwj‡ZI M‡elKiv g¨v‡jwiqvi

wPwKrmvq e¨eüZ Ilya wb‡q cix¶v Pvjv‡eb| hy³iv‡R¨ Bsj¨v‡Ûi e«vBUb I A·‡dv‡W© G cix¶v ïi“ n‡q‡Q| e…n¯úwZevi e«vBUb A¨vÛ mv‡m· BDwbfvwm©wU nmwcUvjm Ges A·‡dv‡Wi« Rb i‍¨vWwK¬d nmwcUv‡j AskM«nYKvix‡`i ZvwjKvfy³ Kiv ïi“i K_v Rvwb‡q‡Q KZ©…c¶| hy³iv‡R¨ ‡gvU 25wU RvqMvq G cix¶v Pvjv‡bvi cwiKíbv i‡q‡Q| ‡mLv‡b AskM«nYKvix ¯^v¯’¨Kg©x‡`i

nq‡Zv nvBW«w·‡K¬v‡ivKyBb ev GKwU c­¨v‡m‡ev ‡`qv n‡e| K‡ivbv ‡ivMx‡`i ‡`Lv‡kvbv Ki‡Qb wKš‘ GL‡bv K‡ivbvq Avµvš— wn‡m‡e kbv³ nbwb Ggb mKj ¯^v¯’¨Kg©x G cix¶vi Ask wb‡Z cvi‡eb| c«Z¨vkv Kiv n‡”Q, PjwZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K ‡mLv‡bi cix¶vi dj cvIqv hv‡e| Ab¨w`‡K, Gwkqvq AskM«nYKvix‡`i ‡K¬v‡ivKyBb ev c­ ¨v‡m‡ev ‡`qv n‡e| cix¶vi

D‡Ïk¨ n‡”Q, ‡K¬v‡ivKyBb ev nvBW«w·‡K¬v‡ivKyBb e¨env‡i K‡ivbv msµgY ‡_‡K ‡invB cvIqv hvq wKbv| cix¶vi c«avb M‡elK‡`i GKRb, BDwbfvwm©wU Ae A·‡dv‡Wi« Aa¨vcK wb‡Kvjvm ‡nvqvBU e‡jb, Ilya `ywU K‡ivbvi wei“‡× Kvh©Ki wKbv Zv Zviv Rv‡bb bv| Z‡e G ai‡bi wekvj AvKv‡ii wbqwš¿Z cix¶vi gva¨‡g ‡mUv cwi®‹vi n‡q DV‡e e‡j c«Z¨vkv Ki‡Qb Zviv| Aci GK M‡elK, e«vBUb A¨vÛ mv‡m· ‡gwWK¨vj ¯‹y‡ji Aa¨vcK gvwU©b wjIwqwjb e‡jb, we¯—…Z cwim‡i e¨env‡ii Rb¨ wbivc` I Kvh©Kix ‡Kv‡bv wUKv Avm‡Z A‡bK ‡`wi n‡Z cv‡i| ‡K¬v‡ivKyBb ev nvBW«w·‡K¬v‡ivKyB‡bi g‡Zv mnbxq ‡Kv‡bv Ilya hw` K‡ivbv msµg‡Yi nvi Kgv‡Z cv‡i Zvn‡j ‡mUv Lye PgrKvi e¨vcvi n‡e| c«m½Z, Ilya `ywU R¡i I c«`vn Kgv‡Z LyeB Kvh©Kix| mvaviYZ g¨v‡jwiqvi wPwKrmvq e¨eüZ wn‡m‡e cwiwPwZ _vK‡jI wiDgvUh‡়W Av_«vBwUm I jycvm mviv‡ZI G¸‡jv e¨eüZ n‡q _v‡K|

20

e„‡Ub msev`

London 22 May 2020

K‡ivbv ‡gvKvwejvq AvšÍR©vwZK Z`‡šÍi AvnŸvb ‡bZv‡`i evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm (KwfW-19) ‡gvKvwejvq Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi f~wgKv wb‡q ¯^vaxb Z`‡š—i AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ¯^v¯’¨ Lv‡Zi ‰ewk¦K ‡bZviv| AvR ‡mvgevi wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi 73Zg Awa‡ek‡b Ggb AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Zviv| `yw`be¨vwc fvP©yqvj G Awa‡ek‡b Ask wb‡q‡Qb wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi 194 m`m¨ ‡`‡ki c«wZwbwaiv| Awa‡ek‡b K‡ivbv gnvgvwi ‡gvKvwejv wb‡q wek¦Ry‡o ‡bZv‡`i KvQ ‡_‡K c«‡kœi m¤§yLxb n‡e wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v| Awa‡ek‡bi c«_gw`‡b e³e¨ ‡i‡L‡Qb K‡ivbvi Drcw˯’j Px‡bi ‡c«wm‡W›U wk wRbwcs| ‡`kwUi wei“‡× K‡ivbv msµgY wb‡q c«v_ wgK ch©v‡q Z_¨ ‡Mvc‡bi Awf‡hvM i‡q‡Q| wk Zvi ‡`‡ki mKj c`‡¶‡ci mg_©‡b K_v e‡j‡Qb| e‡j‡Qb, Pxb ‡LvjvLywjfv‡e I

¯^”QZvi m‡½ KvR K‡i‡Q| ‰ewk¦K ‡bZv‡`i Z`š—‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb wZwb| Z‡e e‡j‡Qb, GB Z`š— gnvgvwi wbqš¿‡Y Avmvi

ci nIqv DwPr| Awa‡ek‡bi c«_gw`‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, RvwZms‡Ni gnvmwPe A¨v‡›UvwbI ¸u‡Ziv| wZwb wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi wb‡`©kbv gvb‡Z m`m¨

‡`k¸‡jvi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| e‡j‡Qb, G‡KK ‡`k G‡KK iKg ‡KŠkj Aej¤^b Ki‡Q| Avi Avgiv mK‡jB Gi Rb¨ Pov g~j¨ w`w”Q|

K‡ivbvfvBivm gnvgvwi wb‡q hy³ivó« I Px‡bi g‡a¨ ‰ewiZv PjvKvjxb mg‡qB AbywôZ n‡”Q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Awa‡ekb| Wwe­ DGBPIi GUvB c«_g fvP¨©yqvj Awa‡ekb| Awa‡ek‡bi c«_g w`‡bB K‡ivbv ‡gvKvwejv wb‡q Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi f~wgKv wb‡q Z`‡š—i AvnŸvb D‡V‡Q| BD‡ivwcqvb BDwbqb (BBD) GK c«¯—v‡e e‡j‡Q, G wel‡q wbi‡c‡¶, ¯^vaxb I myôy ch©v‡jvPbv nIqv DwPr| Zv‡`i `vwei c«wZ mg_©b Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨ mn 116wU ‡`k| AvMvgxKvj g½jevi c«¯—vewU ‡fv‡Ui Rb¨ Dc¯’vcb Kiv n‡e| BBDi c«¯—v‡e mivmwi Px‡bi bvg D‡j­L bv Kiv n‡jI, we‡klÁ‡`i `vwe ‡h, IB Z`‡š—i `vwe Pxb‡K wN‡iB ‡Rviv‡jv n‡q‡Q| c«v_wgK ch©v‡q K‡ivbv msµg‡Yi Z_¨ avgvPvcv ‡`qvi Awf‡hvM i‡q‡Q Zv‡`i wei“‡×|

‡hŠb nqivwb, ¶gZvi Ace¨envi, BivK, wmwiqv ‡_‡K gvwK©wb‡`i cvwK¯Ívwb K~UbxwZK eiLv¯Í ‡ei K‡i ‡`qvi ûgwK Lv‡gwbi

evsjv msjvc ‡W¯‹t

evsjv msjvc ‡W¯‹t ¯’vbxq GK cwi”QbœKg©x‡K ‡hŠb wbh©vZb, ¶gZvi Ace¨envi, we‡ivac~Y© cwi‡ek m…wó Ges GKRb Kg©x‡K A‰eafv‡e PvKwiP¨yZ Kivi Aciv‡a BD‡µ‡bi ivRavbx wK‡q‡f wbhy³ cvwK¯—vwb K~UbxwZK IqvKvi Avn‡g`‡K eiLv¯— K‡i‡Q cvwK¯—vb| wZwb cvwK¯—v‡bi d‡ib mvwf©‡mi 18Zg ‡M«‡Wi GKRb Kg©KZ©v| G Lei w`‡q‡Q

AbjvBb BwÛqvb G·‡c«m| 5B ‡g Zv‡K eiLv¯— Kivi wPwV Bm¨y K‡i cvwK¯—v‡bi ciivó« gš¿Yvjq| ‡m Abyhvqx, Zv‡K wK‡q‡f wb‡qvM Kiv n‡qwQj dv÷© ‡m‡µUvwi wn‡m‡e| Zvi wei“‡× AvbxZ Awf‡hvM¸‡jv Z`š— K‡i Gi mZ¨Zv cvq ciivó« gš¿Yvjq| GiciB Zv‡K IB c` ‡_‡K eiLv¯— Kiv nq| Z‡e wbqg Abyhvqx, IB Kg©KZ©v ‡`‡k mvwf©m U«vBe¨ybv‡j Avwcj Ki‡Z cvi‡eb|

Zvi wei“‡× GK bvix cwi”QbœKg©x‡K ‡hŠb wbh©vZ‡bi Awf‡hvM DVwQj| cvwK¯—vwb K~UbxwZwe‡`i bv‡g `~Zvevm KZ©…c¶‡K Awf‡hvM Rvbvb IB bvix| Z`‡š— IB cwi”QbœKg©xi Ici ‡hŠb wbh©vZb Pvjv‡bvi cvkvcvwk c‡`i Ace¨env‡ii Awf‡hvM c«gvY nq IqvKvi Avn‡g‡`i wei“‡×|

BivK I wmwiqv ‡_‡K hy³ivó«‡K Zvwo‡q ‡`qvi ûgwK w`‡q‡Qb Biv‡bi m‡e©v”P ‡bZv Avwj Lv‡gwb| wZwb e‡j‡Qb, we‡k^i e… nr Ask gvwK©b miKv‡ii `xN©w`‡bi GB cvidi‡gÝ c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| G mgq wZwb hy³ivó«‡K hy×evR e‡j Awfhy³ K‡ib| e‡jb, KyL¨vZ miKvi¸‡jv‡K mnvqZv Ki‡Q hy³ivó«| Zviv c«wk¶Y w`‡”Q mš¿vmx‡`i| wb‡®úlYKvix‡`i kZ©nxb

mg_©b w`‡”Q| wZwb ‡iveevi ivRavbx ‡Zniv‡b ivR‰bwZK, weÁvbx I mvs¯‹… wZK msMV‡bi wk¶v_©x I m`m¨‡`i GKwU Mªy‡ci m‡½ wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g e³e¨ ivLwQ‡jb| IB mgq wZwb G gš—e¨ K‡ib e‡j Lei w`‡q‡Q Biv‡bi AbjvBb ‡iwWI dvi`v| hy³ivó«, AvÂwjK wKQy ‡`k Ges gv‡S gv‡S BD‡ivwcqvb wKQy kxl©¯’vbxq ‡`k Biv‡bi wei“‡× Awf‡hvM K‡i‡Q ‡h, Zviv

Ab¨ ‡`‡k mwnsmZv I DM«cš’v Qwo‡q w`‡”Q| wKš‘ Avwj Lv‡gwb ‡h e³e¨ ‡i‡L‡Qb, Zv‡Z wZwb wVK GKB iKg Awf‡hvM Zy‡j‡Qb hy³iv‡ó«i wei“‡×| wZwb Av‡iv e‡jb, gvwK©wbiv ¯úó K‡i e‡j‡Q, Zviv ‡Z‡ji Rb¨ wmwiqvq Zv‡`i evwnbx ‡gvZv‡qb K‡i‡Q| wKš‘ BivK I wmwiqvq Ae¯’vb Ki‡Z cvi‡e bv gvwK©wbiv| Zv‡`i‡K ‡ei K‡i ‡`qv n‡e|

we‡bv`b

21

'‡bvsiv' N‡i c~Rvi ‡Kvqv‡iw›Ub

evsjv msjvc ‡W¯‹t

'‡bvsiv' N‡i ewjDW Awf‡bÎx c~Rv ‡e`x‡K ‡Kvqv‡iw›U‡b ivLv nq e‡j Rvbvb wZwb| G mgq Zvi m‡½ wQ‡jb ney ¯^vgx gv‡bK K›U«v±i| G wb‡q wZwb ‡¶vf c«Kvk K‡ib| ‡Mvqv ‡_‡K gy¤^B‡Z hvIqvi mgq Avš—tivR¨ mxgv‡š— K‡ivbv cix¶vi Rb¨ Zv‡`i ‡Mvqv nvmcvZv‡j cvVv‡bv nq| ‡mLv‡b ‡KvwfW 19-Gi cix¶vi ci GKw`b ‡Kvqv‡iw›U‡b cvVv‡bv nq Zv‡`i| Avi G wb‡qB ‡¶v‡f dyu‡m I‡Vb c~Rv|

Gi KviY c«m‡½ wZwb e‡jb, ‡Mvqv c«kvmb ‡h N‡i Zv‡K Ges gv‡bK K›U«v±i‡K ‡Kvqv‡iw›U‡b iv‡L, Zv ‡`L‡j ‡h ‡KD Pg‡K hv‡eb| ‡mLv‡b weQvbvi Pv`i ‡hgb ‡bvsiv ‡Zgwb N‡ii Avmevec‡ÎI ‡j‡MwQj ‡bvsiv| hv‡K fvBiv‡mi AvZyuW়Ni ej‡jI A‡hŠw³K ejv nq bv e‡j D‡j­L K‡ib wZwb| ïay ZvB bq, ‡h N‡i Zv‡`i ‡Kvqv‡iw›U‡b ivLv nq, ‡mB N‡i _vK‡j ‡h ‡Kv‡bv gyn~‡Z© ‡h ‡KD fvBiv‡m Avvµvš— n‡Z cv‡ib e‡jI Avk¼v c«Kvk K‡ib GB Awf‡bÎx|

London 22 May 2020

ivwR bb ‡gnRvweb

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡iveevi ‡_‡K kZ© mv‡c‡¶ bvU‡Ki ïwUs Kivi AbygwZ w`‡q‡Q ‡Uwjwfkb mswk­ó jKWvD‡bi Av‡M ‡Mvqvi evWw়‡Z Avš—tmsMVb| wKQy msL¨K wkíx-KjvKykjx, c«‡hvRK bvUK wbg©vY Kivi Awfc«v‡q mswk­ó hvb c~Rv| ney ¯^vgx gv‡bK msMV‡b Aby‡iva K‡ib| ZviB ‡c«w¶‡Z MZ K›U«v±‡ii m‡½B Zvi ‡Mvqvi evWw়‡Z hvb wZwb| ‡mLv‡b wM‡qB ïµevi msMVbwUi Ri“wi mfvq kZ© mv‡c‡¶ AvU‡K cW‡়b Zviv| ‡Mvqvi evWw় ïwUs‡qi wm×vš— M«nY Kiv nq| Gw`‡K PjwZ ‡_‡K gy¤^B‡Z wdi‡Z wM‡qB Avš— K‡ivbv cwiw¯’wZ‡Z bvU¨v½‡bi wKQy wbg©vZvtivR¨ mxgv‡š— miKvwi wbqg ‡g‡b Awfbqwkíx ïwUs‡qi c‡¶ i‡q‡Qb, Avevi Kiv nq ‡KvwfW 19-Gi cix¶v| A‡b‡K Gi wec‡¶I| KviY K‡ivbvi msµgY w`b w`b ‡e‡oB P‡j‡Q| Avgv‡`i ‡`‡k GiciB Zv‡`i GK iv‡Zi Rb¨ ‡mLv‡b ‡Kvqv‡iw›U‡b ivLv nq| hv c«wZw`b Avµvš— I g…‡Zi msL¨v evo‡Q| wb‡q ‡¶vf DM‡i ‡`b c~Rv ‡e`x| Pj‡Q mvaviY QywU| mevB‡K evmvq _vKvi Rb¨I ejv n‡”Q|G cwiw¯’wZ‡Z PjwZ mg‡qi Rbwc«q Awf‡bÎx ‡gnRvweb ‡PŠayixI evmv

‡_‡K ‡ei n‡q ïwUs Ki‡Z ivwR bb| GL‡bv evmv ‡_‡K ‡ei n‡q ïwUs Kivi g‡Zv ¯^vfvweK Ae¯’v nqwb e‡j g‡b K‡ib wZwb| G Awf‡bÎx welqwU c«m‡½ e‡jb, GB cwiw¯’wZi g‡a¨ Rxe‡bi SyuwK wb‡q evmv ‡_‡K ‡ei n‡q Avwg GLb ïwUs Ki‡ev bv| GUvB Avgvi wm×vš—| K‡ivbvi GB msKUKv‡j KvR wb‡q AvcvZZ fvewQ bv| G Awf‡bÎx A‡c¶vq Av‡Qb cwiw¯’wZ ¯^vfvweK nIqvi| ‡gnRvweb Av‡iv e‡jb, cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡j KvR Kiv hv‡e| wKš‘ Zvi Av‡M ‡Zv evuP‡Z n‡e| mewKQy wVK n‡j Z‡eB ïwUs wb‡q ‡f‡e ‡`L‡ev| G gyn~‡Z© Avm‡j KvR wb‡q GK`g fvewQ bv| gbgvbwmKZvI ‡bB| fvebvq ïay GB cwiw¯’wZ| K‡e ‡h mewKQy wVKVvK n‡e, Zv wb‡qB wPš—vq AvwQ|

‡h Kvi‡Y dvg©nvD‡R Av‡Qb dvwiqv ‡f‡O ‡M‡jv Ac~e©- bvwRqvi msmvi

evsjv msjvc ‡W¯‹t

K‡ivbv we¯—vi‡iv‡a mvgvwRK `yiZ¡ eRvq ivLv me‡P‡q Ri“wi| ZvB cwiev‡ii mevi myi¶v wbwðZ Ki‡Z gvby‡li wfo Ges ‡Kvjvnj ‡Q‡o ivRavbxi evB‡i Ae¯’vb Ki‡Qb Rbwc«q wPÎbvwqKv bymivZ dvwiqv| wZwb Rvbvb, `yB gvm a‡i cwievi wb‡q gqgbwms‡n wb‡R‡`i dvg©nvD‡R Ae¯’vb Ki‡Qb| miKvwi ‡NvlYvq K‡ivbv ‡_‡K myi¶vi Rb¨ ‡Mj gv‡Pi« ‡kl w`K ‡_‡KB gvbyl Niew›`| Z‡e bymivZ dvwiqv Niew›` 10B gvP© ‡_‡K| wZwb e‡jb, gqgbwms‡n Avgv‡`i ‡QvÆ

GKwU dvg©nvDR Av‡Q| XvKvi evmv ‡Q‡o `yB gvm a‡i cwiev‡ii mevB‡K wb‡q GLv‡bB AvwQ| evmvq e‡qv‡R¨ô m`m¨ Av‡Qb| ûUnvU Gw`K ‡mw`K P‡j hvb| K‡ivbvi Kvi‡Y Gi d‡j SyuwK _v‡K| ZvB Zv‡`i mevB‡K wb‡q dvg©nvD‡R P‡j Av‡mb e‡j Rvbvb dvwiqv| wZwb Av‡iv e‡jb, wfo Gwo‡q Pj‡ZB GLv‡b G‡mwQ| Avi G wm×vš— GK`gB fyj wQj bv| XvKvq A¨vcvU©‡g‡›Ui g‡a¨ ew›` _vKZvg| wKš‘ GLv‡b nvuUvPjv Ki‡Z cviwQ| ‡Kv‡bv wfo ev ‡Kvjvnj ‡bB| Avgvi ‡evb Ges

`yjvfvB XvKvq Av‡Qb| GQvov cwiev‡ii mevB GB dvg©nvD‡R AvwQ| evB‡ii ‡KD ‡bB| nq‡Zv C‡`i Av‡M Avi XvKv ‡div n‡e bv| Gw`‡K bymivZ dvwiqv ‡`‡k me©‡kl Zvi ÔAcv‡ikb my›`iebÕ Qwei ïwUs K‡i‡Qb| K‡ivbvi Kvi‡Y AvU‡K ‡M‡Q Ac~ei« m‡½ Zvi bZyb Qwe Ôhw` wKš‘ ZeyIÕ Gi ïwUs| GQvov ÔXvKv 2040Õ bv‡gi Av‡iKwU Qwei ïwUsI kl nIqvi K_v wQj ‡Mj Gwc«‡j| Ab¨w`‡K KjKvZvq A¼y‡ki wecix‡Z dvwiqvi ÔfqÕ bv‡g GKwU Qwei ïwUsI ‡kl w`‡K wQj| wKš‘ K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y ‡mUvI AvU‡K ‡M‡Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t‹ ‡f‡O ‡M‡Q Rbwc«q Awf‡bZv wRqvDj dvi“K Ac~ei« msmvi| ¯¿x bvwRqv nvmvb Aw`wZi m‡½ ewbebv bv nIqvq we‡qi 9 eQ‡ii gv_vq Zv‡`i `v¤úZ¨Rxe‡bi we‡”Q` NU‡jv| AvR mܨvq msmvi fvOvi Lei wbwðZ K‡i‡Qb bvwRqv nvmvb Aw`wZ| wW‡fvm© wel‡q we¯—vwiZ gyL bv Lyj‡jI gy‡Vv‡dv‡b Aw`wZ Rvbvb, Ac~ei« m‡½ wW‡fvm© n‡q‡Q, GUv mZ¨| Z‡e Kx Kvi‡Y wW‡fvm© n‡jv, K‡e wW‡fvm© n‡jv Zv wb‡q wKQyB ej‡Z ivwR nbwb bvwRqv nvmvb Aw`wZ| Ac~e©-Aw`wZi `v¤úZ¨Rxe‡b Avqvk bv‡g GK cyÎ mš—vb i‡q‡Q| mš—vb Kvi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡jI Aw`wZ Gwo‡q wM‡q e‡jb, Avi wKQy Rvbv‡Z PvBwQ bv|

Z‡e Zv‡`i GKwU Nwbôm~Î Rvwb‡q‡Q, PjwZ eQ‡ii c«_gw`‡K bvwRqvi m‡½ Ac~ei« we‡”Q` N‡U| Gw`‡K bvwRqv nvmvb Aw`wZ Zvi wbR¯^ ‡dmey‡KI welqwU Rvbvb w`‡q‡Qb| wi‡jkbwkc ÷¨vUv‡mI ‡`Lv ‡M‡Q wZwb ÔwW‡fvm©WÕ D‡j­L K‡i‡Qb| GgbwK GKwU ÷¨vUv‡m mevi D‡Ï‡k wZwb wj‡Lb, ÔAvgv‡K ÔfvexÕ WvKv eÜ Ki“b mevB! wW‡fv‡mi« wel‡q Rvb‡Z Ac~ei« gy‡Vv‡dv‡b GKvwaKevi ‡hvMv‡hvM Kivi ‡Póv Kiv n‡jI wZwb mvov ‡`bwb|

London 22 May 2020

More than 60,000 people are getting coronavirus in England each week, ONS reveals infections in hospitals and care homes.

Estimating the infection level is highly complicated and the ONS said that while it was believed to be at 137,000, it could be as high as 208,000 or as low as 85,000.

The study found no evidence of differences in the proportions testing positive between men and women, or between the age categories two to 11, 12 to 19, 20 to 49, 50 to 69 and 70 years and over.

There was also no evidence of a difference between the proportions testing positive for patient-facing healthcare or resident-facing social care roles and people not working in these roles.

Bangla sanglap desk: More than 60,000 new Covid-19 infections are happening a week in England, according to official figures.

The number from the Covid-19 Infection Survey, being led by the Office for National Statistics, is far higher than the number of confirmed positive tests announced by the Government daily.

Boris Johnson stressed in the Commons on Wednesday that this figure had now fallen to 2,400 and the figures of positive tests from Public Health England suggest there is very little of the virus now in London.

However, the wider ONS study on infections in the community put the number of new cases a week at an estimated 61,000 across England.

The research also found at any given time between May 4 and May 17 the number of people on average infected with coronavirus was 137,000, or 0.25 per cent of

The findings were based on tests performed on 14,599 people in 7,054 households. the community population, down from 148,000 a week ago. "The estimated number of people in England that had Covid-19 at any point in time during the two weeks from 4 May to 17 May is slightly

less than the estimate we reported in our publication on Thursday 14 May, which covered the period 27 April to 10 May," said the ONS.

small and should be interpreted as showing that the number of people in England that have COVID-19 has stayed relatively stable."

"This change is relatively

The figures also exclude

Celebrate Eid at Home

Bangla sanglap desk: As Ramadan comes to a close for Muslims up and down the country, who have observed this holy month which has been uniquely different to any other year, the government guidance reminds us that the most important action we can all take to control the virus is to celebrate Eid at home as much as possible, with our families that live in our house. If you are going to celebrate Eid outside, for example, in the park, the government guidance says that we should only mix with people from our house and we should practice social distancing, leaving 2 metres apart from other people, who do not live

in your house. Also we should ensure we continue to wash our hands regularly, for 20 seconds, with soap and water or use hand sanitiser when there is no access to washing facilities.

Digital technology has made it easier for us all to comply with the government guidelines during Ramadan, with many Muslims joining virtual gatherings and keeping connected with extended family and friends via social media e.g. WhatsApp. So this Eid, let’s continue to keep eachother safe by staying alert so we can control the virus and save lives.

The analysis is part of a long-term study to track coronavirus in the general population, being done with Oxford University, Manchester University and Public Health England.

News

23

London 22 May 2020

UK track and trace system in place from June - PM Bangla sanglap desk:

same time as Italy on 5 March. Speaking at Prime Minister's Questions, Sir Keir asked why there had been "no effective" attempt to trace the contacts of those infected with Covid-19 since 12 March "when tracing was abandoned".

The PM says the UK will have a "world-beating" tracing system from June, as he was accused of leaving a "huge hole" in the country's coronavirus defences.

Boris Johnson said 25,000 contact tracers, able to track 10,000 new cases a day, would be in place by 1 June.

Mr Johnson replied: "We have growing confidence that we will have a test, track and trace operation that will be world-beating and yes, it will be in place by June 1."

This also marks the earliest possible date for the gradual reopening of schools and shops in England.

Labour leader Sir Keir Starmer had challenged the PM over the absence of a tracing system since March.

On Tuesday, deputy chief scientific adviser Prof Dame Angela McLean said an effective system for tracing new coronavirus cases needed to be in place before lockdown restrictions could be changed.He acknowledged there were still issues with testing, saying the government

He added that 24,000 contact tracers had already been recruited.

would continue to "ramp up" its efforts in the coming weeks.

He said: "There is still some capacity there that we need to make available to care homes make sure that everyone can access it quickly and to make sure they can get the results back quickly."

But Labour's shadow housing, communities and local government secretary Steve Reed said the ÂŁ600m was "a drop in the ocean".

He said that local authorities faced a ÂŁ10bn shortfall, a third of which was for care homes, and he accused the government

of "backtracking" on a promise to provide them with "whatever was necessary to get communities through this crisis".

Mr Argar also denied the government had been badly advised by scientists when it failed to lock down care homes and stop non-essential visits at the

Contact tracing is a system used to slow the spread of infectious diseases like coronavirus, and is already being used in Hong Kong, Singapore and Germany.

One method involves the infected person listing all the people with whom they have had prolonged and recent contact, to be tracked down by phone or email.

Ministers under pressure over schools return date

Bangla sanglap desk: Ministers are facing pressure from councils and teaching unions to reconsider plans to reopen English primary schools to some pupils from 1 June.

At least 11 councils have expressed concerns over safety and timing.

Teaching union NASUWT said it remained "unconvinced" reopening schools was "appropriate or practicable".

Justice Secretary Robert Buckland said No 10 was taking all concerns "very seriously".

He told BBC Breakfast that 1 June was "an important date for everyone to work towards" but he said the government accepted there may be "issues" from employers that need to be addressed "which might not mean that we'll see a uniform approach". From 1 June, children in Reception, Year 1 and Year 6 in England

will be able to return to school if infection rates and the government's other tests at the time allow it. England is the only UK nation to set a return date so far.

Schools in Wales will not reopen on 1 June, while those in Scotland and Northern Ireland may not

restart before the summer holidays.

But on Tuesday, Calderdale Council, in West Yorkshire, followed Bury, Liverpool and Hartlepool and advised its schools against wider reopening.

Other

local

authorities

expressed concern: Conservative-led Solihull Council warned some school places may not be ready for the first week of June.

Manchester Council said its schools will have to "work at their own pace" to gradually increase numbers Birmingham City Council

said it may not be possible for some schools to safely open to more pupils by 1 June Leeds City Council said it would not expect all its schools to reopen to all pupils "from day one".

Stockport Council said its schools would not open until 10 June Slough Borough Council said schools would not welcome more pupils until 8 June at the earliest Brighton and Hove City Council said it had advised schools only to reopen when risk assessments indicated it is "safe to do so".

A number of the 153 English local authorities have acknowledged safety concerns but have not urged all their schools to reject the proposed timeframe.

Academies have the freedom to make their own decision, unlike the two thirds of primary schools supported by local authorities.

24

Advert

London 22 May 2020

News

25

Bangla sanglap desk:

London 22 May 2020

Home Office grants man leave to remain after 28-year battle

the Home Office refused although it was accepted that it was too dangerous for Sierra Leonians to return home while the civil war was under way.

A teacher from Sierra Leone who spent 28 years battling the Home Office for permission to live in the UK has been granted leave to remain just days after telling the Guardian his story.

Osman Bash Taqi, 55, known as Ossie, was refused leave to remain in the UK because the authorities said he failed to produce his Sierra Leone passport. He was unable to produce it because the Home Office had it.

He received an email from the Home Office on Tuesday informing him that his application has been successful and he had been granted indefinite leave to remain in the UK. “I’m still in shock but I can’t stop smiling,” he told the Guardian.

Initially the Home Office denied ever having the passport but a recent letter from a Home Office official

confirmed they had a record of it. “Having had a look through Mr Taqi’s records it appears that we have seen a passport issued in 1993,” the Home Office letter to his MP, Toby Perkins, stated.

In November 2018 an immigration judge ruled that his passport was in possession of the Home Office.

Taqi arrived in the UK in December 1992 for his

sister’s wedding shortly after the outbreak of civil war in Sierra Leone. The situation there deteriorated to the point where it was unsafe for him to return. He made various applications for leave to remain, which

He began a relationship with an Italian woman and the couple had three children: Felan, now 20, Kai, 18, and Naeem, 14. They decided to marry in 2010 but Taqi was told he could not marry without Home Office permission and needed to submit his passport. He was not given permission to marry by the Home Office and his passport was not returned. His solicitor, Louis MacWilliam, of Truth Legal Solicitors welcomed the decision. In the Guardian article a few days ago he pleaded for some humanity from the Home Office.

“It shouldn’t take 28 years and an article in the Guardian to bring about justice for Ossie. His case is one of the most unjust I have come across,” MacWilliam said.

London records no new coronavirus cases for full 24 hour period

Bangla sanglap desk: London has recorded no new cases of coronavirus for a full 24 hour period, the latest official data shows.

Public Health England data shows that none of the Covid-19 swabs taken in the capital on Monday came back positive.

It was a fall from 19 cases the previous day.

Officials put the steep decline down to a technical hitch in the patient notification system over the weekend, with NHS England confirming it "did not operate

for a period of time" on Saturday. But the latest data is the first sign that the capital, which was ravaged by the virus early on in the outbreak, is starting to see light.

At its peak in March London saw over 200,000 cases in a day. It follows research by PHE and the University of Cambridge's MRC Biostatic Unit that suggested the rate of infection has fallen to just 24 per day.

The Department of Health insisted that the hopeful new statistics do not mean an end is yet in sight.

26

Advert

London 22 May 2020

News

27

Boris Johnson will not face criminal investigation over Jennifer Arcuri Bangla sanglap desk: Boris Johnson will not face a criminal investigation into his dealings with US businesswoman Jennifer Arcuri when he was Mayor of London.

The Independent Office for Police Conduct said there was no case to answer after a nine month review.

It was alleged Ms Arcuri received favourable treatment during Mr Johnson's time as Mayor due to their friendship.

Mr Johnson has always denied any wrongdoing.

He was referred to the police watchdog in September over allegations of misconduct in a public office, as the role of the mayor of London is also London's police and crime commissioner."A Section 60 order has been authorised and police will be conducting additional patrols."

The investigation was sparked by a report in the Sunday Times that Ms Arcuri joined

London 22 May 2020

trade missions he led, and that she received thousands of pounds in sponsorship grants.

The police watchdog said it had found no evidence indicating Mr Johnson influenced the payment of any sponsorship monies to Ms Arcuri or that he influenced or played an active part in securing her participation in trade missions.

IOPC Director General Michael Lockwood said: "While there was no evidence that Mr Johnson influenced the payment of sponsorship monies or participation in trade missions, there was evidence to suggest that those officers making decisions about sponsorship monies and attendance on trade missions thought that there was a close relationship between Mr Johnson and Ms Arcuri, and this influenced their decision-making. "

The review "established there was a close association between Mr Johnson and Ms Arcuri and there may have been an intimate relationship", the watchdog said.

But the Greater London Assembly code of conduct which applied at the time meant that, even if the relationship was intimate, Mr Johnson had no

obligation to include Ms Arcuri's business interests in his own register of interests, it added.

Mr Johnson is facing a separate inquiry by the London Assembly into alleged conflicts of interest, which had been put on hold until the police watchdog published its findings.

Len Duvall, the Greater

London Authority's oversight committee chair, said: "The IOPC was looking specifically at whether he committed a criminal offence.

"That's not our remit and their decision doesn't have any real bearing on our investigation, which will focus on his conduct as Mayor of London."

The Assembly's investigation will look at whether Mr Johnson "conducted himself in a way that's expected" from a senior public official, said Mr Duval.

"The oversight committee will take into account the current emergency when looking at the timetable for the investigation," he added.

Coronavirus: Scottish lockdown easing to begin next week

Bangla sanglap desk: Lockdown restrictions in Scotland are likely to be relaxed slightly from 28 May, First Minister Nicola Sturgeon has confirmed.

Ms Sturgeon made the announcement as she unveiled a four-phase "route map" aimed at restarting society while suppressing the virus.

The first phase will include allowing people to meet outside with people from one other household.

Schools will not reopen until the new school year begins after 11 August.

But teachers will return to work in June, with transition support being given, where possible, to children going into Primary 1 or

moving from primary to secondary schools.

And an increased number of children will have access to critical childcare - which has

been provided for the children of key workers during lockdown. Ms Sturgeon said the first phase of easing will see garden centres and recycling facilities

reopen, while some outdoor activities such as golf, fishing, tennis and bowls will be allowed again, as will outdoor work such as agriculture and foresry.

People will also be able to sit or sunbathe in parks and open areas, and will be able to meet people from one other household although only initially in small numbers and while they are outside Different households should remain two metres apart from each other, and visiting inside other people's houses will not be permitted in the first phase.

In addition, people will be able to travel preferably by walking or cycling - for recreation, although they will be asked to remain "where possible" within or close to their own local area.

The situation will be reviewed every three weeks, with further phases of easing being introduced if enough

progress is being made on keeping the virus under control.

Some of the easing measures announced

by Ms Sturgeon were introduced in England last week, but the first minister said at the time it would not be safe for Scotland to follow the same timetable.

This was largely because the so-called R number - essentially the rate at which the virus is spreading has been higher in Scotland than in some other parts of the UK. However the number of people who are dying with coronavirus in Scotland has been falling in recent weeks, as has the number of patients needing hospital treatment and intensive care.

don Lon ree F

L ondon, Friday04 22 M2014 ay 2020 London-Friday April Year-04 Issue 04/14 Page : 32 Y ear: 10, Issue : 10/19

English Section 18-20 Out of London 50p